الشريط الوردي

From Wikipedia, the free encyclopedia

الشريط الوردي
Fx-PinkTape.jpg
ألبوم استوديو بواسطة
مطلق سراحه29 يوليو 2013
مسجل2013
ستوديواستوديوهات SM ، سيول
النوع
لغةالكورية
ملصقSM
منتجلي سو مان
التسلسل الزمني F (x)
صدمة كهربائية
(2012)
الشريط الوردي
(2013)
الضوء الأحمر
(2014)
الفردي من بينك تيب
  1. إصدار " Rum Pum Pum Pum "
    : 29 تموز (يوليو) 2013 [2]

Pink Tape هو ألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الفتيات الكورية الجنوبية f (x) . تم إصدار الألبوم في 29 يوليو 2013 بواسطة SM Entertainment . Pink Tape هو أول ألبوم استوديو لـ f (x) منذ أكثر من عامين ، وكان آخرها إعادة تجميع لألبومهم الأول Hot Summer في عام 2011 ، وأول إصدار كوري منذ أكثر من عام منذ 2012 صدمة كهربائية . بلغ الألبوم ذروته في المركز الأول في العديد من المخططات الموسيقية دوليًا بما في ذلك Billboard's World Albums و Gaon Charts في كوريا الجنوبية. [3]

حصل Pink Tape على اشادة من النقاد على نطاق واسع. كان الألبوم هو الألبوم الوحيد من K-pop الذي تم عرضه على قناة Fuse الموسيقية الأمريكية "41 Best Album of 2013" [4] وحصل على لقب "Greatest K-pop Album of the 2010s" بواسطة Billboard . [5] احتلت أغنية "Rum Pum Pum Pum" المرتبة 59 على قائمة Billboard's "100 Greatest Girl Group Songs of All Time". [6] في لجنة مكونة من 47 نقادًا للموسيقى وثقافة البوب ​​نظمتها The Hankyoreh and Melon ، تم تصنيفها في المرتبة 96 في قائمة أفضل 100 ألبوم كوري في كل العصور ، مما يجعلها الألبوم الوحيد الذي صنعته مجموعة آيدول القائمة.[7]

الخلفية والتطوير

في 6 مارس 2013 ، ألمحت العضوة Sulli إلى إمكانية إصدار f (x) جديد على حساب me2day الخاص بها. [8] في وقت لاحق من شهر مارس ، قدمت f (x) عرضًا في مهرجان SXSW الموسيقي في أوستن ، تكساس ، لتصبح أول فرقة K-Pop تقوم بذلك. [9] أثناء تواجدك في الولايات المتحدة ، سافرت f (x) إلى لوس أنجلوس للتدريب على تصميم الرقصات للألبوم القادم مع مصمم الرقصات كيفن ماهر. قام ماهر والعضو أمبر ليو بالتغريد لاحقًا بصورهما وهما يتدربان. [10] أثناء تواجدها في لوس أنجلوس ، قامت المجموعة أيضًا بتصوير رسم تخطيطي مع آنا كندريك لموقع الكوميديا ​​Funny or Die . [11] أثناء الكواليس أجرت المجموعة مقابلة مععرض Mnet America "Danny From LA" ، حيث ذكر العضوان Amber و Krystal Jung أنهما كانا يعملان على تصميم الرقصات لأغنية جديدة ولكن "ليس لديهما أي فكرة" عندما كان من المقرر إطلاقها. أضاف Amber لاحقًا أنهم لم يسجلوا مسار العنوان بعد وكانوا في عملية "انتقاء واختيار". [12]

في يونيو 2013 ، مقطع من عرض منوعات قادم من بطولة f (x) بعنوان "Go f (x)!" تم تسريبه إلى موقع مشاركة الفيديو ديلي موشن . وأظهرت المجموعة وهي تتدرب على تصميم الرقصات مع كيفن ماهر. [13] في 9 يوليو ، صرح ممثل SM Entertainment أنهم يخططون حاليًا لعودة f (x) ولكن "[نحن] ما زلنا نبحث في تاريخ عودة محدد". [14]

الافراج والترويج

في 17 يوليو ، أعلنت وكالة SM أن f (x) ستعود إلى سوق الموسيقى في كوريا الجنوبية مع ثاني ألبوم استوديو كامل الطول ، Pink Tape ، في 29 يوليو 2013 ، بعد عام من الغياب. [15] في ذلك اليوم ، قامت SM بتحميل فيلم على حسابها الرسمي على YouTube ، [15] والذي تضمن مقطع فيديو من وراء الكواليس يظهر جلسة تصوير لسترة الألبوم ومعاينة الأغنية "Shadow". [16] في 23 يوليو ، تم تأكيد قائمة الأغاني الخاصة بـ Pink Tape ، بإجمالي 12 مسارًا تم عرضها في الألبوم. في نفس اليوم ، تم الكشف عن صورة غلاف الألبوم ومعاينة الألبوم المتنوع. [17] [ مصدر غير موثوق به ] الشريط الوردي تم إصداره في 29 يوليو 2013 بتنسيقات رقمية ومادية. [18] في 25 يوليو ، عرضت Mnet العرض الأول لفيلم "Go! f (x)" الخاص. [19]

تكوين

" Rum Pum Pum Pum " ، أغنية الألبوم المنفردة ، هي أغنية راقصة مع طبول يدوية غريبة ، أفخاخ مصقولة ، مقطوعات غيتار غير تقليدية من الستينيات ، وبخ مركب. غنائيًا ، يعبر عن الحب الأول على أسنان الحكمة. [20] يقارن f (x) أنفسهم بالأضراس المزعجة في واحدة أخرى من الاستعارات الغريبة النموذجية ، مع كلمات مثل ، "انتباه الأولاد! أنا مختلف قليلاً / دفعت كل الآخرين جانبًا وأخذت مكاني "، و" سأخترق جدار قلبك وأكبر. " [21] تصدرت الأغنية مخطط Billboard K-Pop Hot 100 ، مسجلة بذلك أول أغنية فردية للمجموعة على مخططات بيلبورد كوريا. [22] تُظهر الموسيقى f (x) وهي ترقص على تصميم الرقصات من تأليف Jillian Meyers. [23] [24]تحتوي على ثلاث مجموعات: غرفة بيضاء ، مجموعة متألقة ، غرفة وردية أخرى بحدود وردية لامعة ، وغرفة حمراء مع أضواء على الجانبين. خلال الفيديو ، تركز الكاميرا على تصميم الرقصات ، وتقوم بالتكبير على كل عضو في المجموعة يسير في غرفة بيضاء مع أزهار عائمة.

"Shadow" هي أغنية بوب بديلة تحتوي على عدد قليل من الآلات غير السائدة مثل دقات الإكسيلوفون لإنتاج أصواتها الفريدة. [25] قام بتأليف وترتيب الأغنية فريق من مؤلفي الأغاني ضم الفنانة والمغنية البريطانية صوفي ميشيل إليس بيكستور وكاثي دينيس والمنتج الموسيقي الأمريكي روب فوساري . قدمت Dennis إنتاجها الأول في K-pop مع "Shadow". كتب كلمات الأغاني جون جان دي ، الذي كتب أيضًا "روم بوم بوم".

"خطوة" أغنية البيت الكهربائي . يستفيد الترتيب من الآلات الموسيقية الثقيلة بما في ذلك الإيقاعات والباس والساكسفون. [25] "الخطوة" بالإضافة إلى المقطع الصوتي الأخير من الألبوم ، "الصفحة النهائية" ، تم تأليفهما وترتيبهما من قبل مؤلفي الأغاني المخضرمين Fingazz و Glen Choi ، أعضاء شركة الإنتاج الموسيقي Artisans Music. كلاهما دخل في صناعة الموسيقى في كوريا الجنوبية من خلال هذا التعاون الأول مع f (x). [26] كما شاركت الفنانة الفرنسية أريا كريسيندو في إنتاج الأغنية. [27] كلمات الأغاني كتبها الشاعر جو يون جيونج. [28]

"Goodbye Summer" هي المرة الأولى التي يقوم فيها Amber بتأليف مقطوعة موسيقية وأيضًا المرة الأولى التي يتعاون فيها فريق المنتج الموسيقي NoizeBank مع f (x) في التأليف. تعامل Gen Neo من NoizeBank مع ترتيب القطعة باستخدام الآلات الصوتية في الغالب لإنتاج موسيقى الخلفية الخاصة بها. [25] آمبر أيضًا يغني الراب بينما المطربين لونا وكريستال والمطرب الضيف دو من إكسوتأخذ على الجوقة ، والآيات ، والحزام في الأغنية. كتب Amber في البداية كلمات الأغاني باللغة الإنجليزية ، بينما كتب Kim Young-hoo كلمات كورية جديدة تمامًا (على الرغم من الاحتفاظ بقسم موسيقى الراب الإنجليزي في Amber). وفقًا لـ Amber ، كان لـ Krystal دورًا أساسيًا في الحصول على الأغنية في الألبوم حيث دعت إلى إدراجها بعد سماع العرض التوضيحي من مشغل موسيقى Amber. استمرت Amber في وقت لاحق في تسجيل نسخة إنجليزية من الأغنية مع كلماتها الأصلية على أغنية منفردة EP Beautiful مع غناء ضيف يضم Eric Nam .

تنتمي "الطائرة" إلى نوع الموسيقى الراقصة الإلكترونية "المعكوسة" وتستخدم آلات موسيقية ثقيلة. [25] تم تأليف الأغنية وترتيبها من قبل فريق من منتجي الموسيقى النرويجيين وكاتب الأغاني مارتن مولهولاند من ديزاين ميوزيك ، وشارك في إنتاجها جوليا فابرين وتيم ماك إيوان. قدمت جوليا فابرين ألحانها الأول في صناعة موسيقى الكيبوب بأغنية "Airplane". كلمات الأغاني صاغها شاعر غنائي ميسفيت .

"لا أكثر" هو مسار بأسلوب رجعي في نوع موسيقى الروح . الآلة تستخدم الزيلوفونات على غرار " الظل ". [25] نشأت الأغنية من أغنية للمغنية الأمريكية أريانا غراندي تم تسجيلها خلال جلسات ألبومها الأول يورز ترولي . كانت الأغنية ، التي تحمل عنوان "Boyfriend Material" ، مفضلة لدى غراندي (لأنها كانت واحدة من أولى الأغاني التي كتبتها) لكنها لم تدخل في قائمة الأغاني النهائية للألبوم. [29] [30] التنفيذيون في سجلات الجمهوريةثم باع حقوق الأغنية لشركة SM Entertainment. تمت إعادة ترتيب الأغنية قليلاً وتأليفها من قبل مؤلفي الأغاني المخضرمين أليكس كانترال ودوايت واتسون وجيف هوبنر. نظرًا لعدم شراء كلمات غراندي ، صاغ كلمات الأغنية دانا ، التي ظهرت لأول مرة في مسيرتها المهنية في كتابة الأغاني بأغنية "No More". [31]

الاستقبال

التصنيفات المهنية
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
EXEC[32]
أشرطة ميكس صغيرة[33]
ويف(إيجابي) [34]
الشريط الوردي على قوائم الناقدين
النشر قائمة رتبة المرجع.
لوحة أعظم 25 ألبومًا من ألبومات K-Pop في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 1 [35]
فتيل أفضل 41 ألبوم لعام 2013 - [4]
تونبلين أفضل ألبومات كورية لعام 2010 (ColoringCyan) 15 [36]
شمام أفضل 100 ألبوم كوري في كل العصور (قائمة 2018) 96 [7]
موسيقى Y أفضل 10 أغانٍ لعام 2013 (عن "Airplane") 4 [37]

الجوائز

الجوائز والترشيحات لـ Pink Tape
احتفال سنة فئة نتيجة المرجع.
جوائز القرص الذهبي 2014 ألبوم Bonsang فاز [38]
ألبوم Daesang رشح
جوائز الموسيقى الكورية 2014 أفضل ألبوم إلكترونى وراقص رشح [39]
جوائز Red Dot Design أفضل تصميم اتصالات فاز [40]

قائمة المسار

لا.عنوانكلماتموسيقىطول
1." Rum Pum Pum Pum " ( الكوريةضرس العقل الأول ؛ RRCheot Sarangni )جون جان ديإريك ليفاندر ، إيجي سترينج داهل ، إيلفا آنا بيرجيتا ديمبرج ، آن جوديث ويك3:18
2."Shadow" ( الكوريةshadow) ؛ RRMihaeng (Geurimja) )جون جان ديصوفي ميشيل إليس بيكستور ، كاثي دينيس ، روب فوساري3:30
3."بنت جميلة"غير كفؤهيوك شين ، DK ، 2xxx !، جون ميجور ، تشيل هيل ، ياسمين كيرس3:06
4."ركلة"كيم بو مينالمسافر3:38
5."Signal" ( الكوريةSignal ؛ RRSigeuneol )كنزيكنزي3:21
6."خطوة"جو يون جيونجموسيقى الحرفيين (Fingazz ، Glen Choi) ، Aria Crescendo3:36
7."Goodbye Summer" (f (Amber + Luna + Krystal) ؛ الفذ. DO من EXO [الملاحظة 1] )كيم يونغ هوAmber Liu ، Gen Neo (من NoizeBank)3:11
8."طائرة"غير كفؤمارتن مولهولاند ، جوليا فابرين ، تيم ماك إيوان3:34
9."لعبة"سيو جي إيومهربرت سانت. كلير كريشلو ، آن جوديث ويك ، إريك ليدبوم3:12
10."لا أكثر" ( الكوريةصديقي ماكر ؛ RRYeou Gat-eun Nae Chingu )داناأليكس كانترال ، جيف هوبنر ، دوايت واتسون3:36
11."لمحة"غير كفؤفنسنت شتاين ، كونستانتين شيرير ، ميشيل ليونارد2:50
12."صفحة النهاية"هونغ جي يوموسيقى الحرفيين (فينجاز ، جلين تشوي) ، برودي ستيوارت3:58
  1. ^ تم تسجيله كـ "DO of EXO-K "

الرسوم البيانية

تاريخ الإصدار

دولة تاريخ شكل توزيع الملصق المرجع.
متنوع 29 يوليو 2013 تحميل الرقمي إس إم للتسلية [46]
كوريا الجنوبية قرص مضغوط SM Entertainment ، KT Music
هونج كونج 31 يوليو 2013 افيكس هونج كونج [47]

المراجع

  1. ^ أوك ، جيسيكا (30 يوليو 2013). "f (x) ابق ملتويًا مع Sophomore LP" Pink Tape "Billboard . Prometheus Global Media . مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2014 .
  2. ^ "قائمة تشغيل راديو KBS" . راديو KBS الدولي. نظام البث الكوري . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2015 .
  3. ^ "Q&A: f (x) يتفاعل مع أعلى 100 K-Pop Hot & World Albums Chart (حصري)" . لوحة . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2017 .
  4. ^ a b "f (x) ′ s Album مُدرج في قائمة Fuse TV's 'The 41 Best Album of 2013'Mwave.20 كانون الأول 2013. مؤرشفة من الأصلي في 4 حزيران 2017. تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2015 .
  5. ^ طاقم لوحة الإعلانات (17 ديسمبر 2019). "أعظم 25 ألبومًا من ألبومات K-Pop في عام 2010: قائمة الموظفين" . لوحة . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2019 .
  6. ^ "100 أغنية من أفضل مجموعة فتيات في كل العصور: اختيارات النقاد" . لوحة . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2017 .
  7. ^ أ ب أفضل 100 ألبوم موسيقى كوري شعبي[100 ألبوم موسيقى كوري شعبي] (بالكورية). شمام. 28 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 3 أغسطس ، 2020 .
  8. ^ سولي ، إشعار عودة f (x)؟ ... "سنرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان ، أليس كذلك؟"[سولي ، إعلان عودة f (x)؟ ... "سنرى بعضنا البعض كثيرًا ، أليس كذلك؟"]. نيت. 6 مارس 2013 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2013 .
  9. ^ "K-Pop Night Out at SXSW" . sxsw.com. 26 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2013 .
  10. ^ ""اسحب حواجبك وأعطني الآن دراما" lol hang out wf (x) الأسبوع الماضيajol_llama @ kmaher56 " . instagram.com. مارس 2013. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2021. تم استرجاعه في 18 يوليو 2013 .
  11. ^ f (x) و Anna Kendrick و "FUNNY OR DIE" يتنفسون ... رد الولايات المتحدة ↑[f (x) ، Anna Kendrick و "FUNNY OR DIE" يتنفسون ... رد أمريكي ↑]. نيت. 29 مارس 2013 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2013 .
  12. ^ Danny From LA EP 19 - F (X) مقابلة على موقع YouTube
  13. ^ فيديو Leaked Daily Motion ، يونيو 2013.
  14. ^ EXO ، متابعة قرار إصدار الأغنية ... تستمر شعبية "العاصفة"[EXO ، متابعة قرار إصدار الأغنية ... تستمر شعبية 'Storm']. news.nate.com. 9 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2013 .
  15. ^ أ ب فرقة الفتيات "f (x)" تطرح "Art Film" قبل إصدار ألبومهم الجديد في التاسع والعشرين[فرقة الفتيات "f (x)" تطرح "Art Film" قبل إصدار ألبومها الجديد في التاسع والعشرين]. news.newsway.co.kr (بالكورية). 17 يوليو 2013.
  16. ^ عودة f (x) ، وإطلاق فيلم فني حالمة "توقعات UP"[f (x) عودة ، إطلاق فيلم فني حالمة "توقعات UP"]. unionpress.co.kr (بالكورية). 17 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2013 .[ رابط معطل ]
  17. ^ "تحقق من تمييز مجموعة f (x) 'Pink Tape' المتنوع!" . allkpop . 23 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2023 .
  18. ^ f (x) ، أغنية عنوان أغنية "First Wisdom Tooth" فيديو تشويقي "توقع UP"[f (x) تكشف عن إعلان MV لأغنية العنوان "First Wisdom Tooth"]. eto.co.kr. _ 22 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2014 . تم الاسترجاع 25 يوليو ، 2013 .
  19. ^ f (x) Comeback Special ، "تم إطلاق" Go! f (x) "... الحياة اليومية"[f (x) Comeback Special ، "تم إطلاق" Go! f (x) "... الحياة اليومية"]. نيت نيوز (في الكورية). 24 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2023 .
  20. ^ تشا ، يو ريم (9 أغسطس 2013). Eyelike: توقع ما هو غير متوقع في 'Pink Tape'كوريا هيرالد . تم استرجاعه في 5 فبراير 2015 .
  21. ^ بيترسون ، جاك (25 يوليو 2013). "f (x) تغني عن أسنان الحكمة في أغنية فردية جديدة مذهلة ،" Rum Pum Pum Pum "غبار البوب . تم استرجاعه في 5 فبراير 2015 .
  22. ^ بنيامين ، جيف. أوك ، جيسيكا (9 أغسطس 2013). "فرقة الفتيات الملتوية f (x) حصلوا على أول K-Pop Hot 100 رقم 1 بأغنية جديدة" Rum Pum Pum Pum "بالإضافة إلى ملاحظات الرسم البياني على COOL و T-ara و Davichi و EXO والمزيد" . لوحة . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2015 .
  23. ^ أوك ، جيسيكا (30 يوليو 2013). "f (x) ابق ملتويًا مع Sophomore LP" Pink Tape "بيلبورد . تم استرجاعه في 5 فبراير 2015 .
  24. ^ تشا ، يو ريم (30 يوليو 2013). "f (x) تعود بقوة مع 'Pink Tape'كوريا هيرالد . تم استرجاعه في 5 فبراير 2015 .
  25. ^ أ ب ج د ه "الألبوم الثاني: الشريط الوردي" (في الكورية). نافير . 29 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2015 .
  26. ^ "ملف تعريف Artisans Music" (بالكورية). نافير . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2013 .
  27. ^ "ملف تعريف Aria Crescendo" (في الكورية). نافير . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2013 .
  28. ^ "Joyungyeong discography" (بالكورية). نافير . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2013 .
  29. ^ "K-Pop Group f (x) 'No More' كانت في الأصل أغنية Boyfriend Material لأريانا غراندي: استمع . لوحة . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2017 .
  30. ^ "واو ، هذه الأغنية في ألبوم f (x) كادت أن تصل إلى ألبوم Ariana Grande؟" . dreamersradio.com (بالإندونيسية) . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2014 .
  31. ^ "دانا ديسكغرفي" (بالكورية). نافير . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2013 .
  32. ^ كيم ، دوهون (أغسطس 2013). "الشريط الوردي - إعادة النظر" . IZM . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2021 .
  33. ^ دوروف ، جاكوب (9 أغسطس 2013). "و (خ) - الشريط الوردي" . أشرطة ميكس صغيرة . تم الاسترجاع 6 مارس ، 2015 .
  34. ^ "Weekly Weiv Reviews" (بالكورية). ويف. 5 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2016 .
  35. ^ "أعظم 25 ألبومًا من ألبومات K-Pop في عام 2010: قائمة الموظفين" . لوحة . 17 ديسمبر 2019.
  36. ^ تسوية ووليوم 2010: الموسيقى المحلية بواسطة. تلوين[تسوية ويلوم 2010: الموسيقى المحلية بواسطة. تلوين CYAN]. Tonplein (في الكورية). 14 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 29 مارس ، 2022 .
  37. ^ الرابعة منفردة لهذا العام: F (x) 『شريط وردي』[أغنية رابعة من السنة: F (x) 『Pink Tape』]. موسيقى Y (في الكورية). 31 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2022 .
  38. ^ لي ، صن مين (17 يناير 2014). "Psy، Exo يفوزان بأعلى الجوائز في المركز الثامن والعشرين للأقراص الذهبية" . كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2021 . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2022 .
  39. ^ "جوائز الموسيقى الكورية لعام 2014 - أفضل مرشحين لألبوم الرقص والرقص الإلكتروني" . جوائز الموسيقى الكورية (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2022 .
  40. ^ "جائزة Red Dot Design: f (x) - Pink Tape" . النقطة الحمراء . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2022 .
  41. ^ "Oricon" (باليابانية) . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2013 .
  42. ^ "2013 년 32 주차 مخطط الألبوم" . غاون . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2015 .
  43. ^ "بيلبورد وورلد ألبومات" . لوحة . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2015 .
  44. ^ "2013 년 7 월 مخطط الألبوم" . غاون . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  45. ^ "2013 년 مخطط الألبوم" (في الكورية). مخطط غاون للموسيقى . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2022 .
  46. ^ "الألبوم الثاني" Pink Tape "لـ f (x)" . اي تيونز . 29 يوليو 2013.
  47. ^ f (x) Pink Tape Hmv.com.hk (31 يوليو 2013). تم الاسترداد في 26 حزيران 2014.

روابط خارجية

0.082122087478638