فيليب سيمور هوفمان

From Wikipedia, the free encyclopedia

فيليب سيمور هوفمان
فيليب سيمور هوفمان 2011.jpg
هوفمان في عام 2011
وُلِدّ
فيليب هوفمان

(1967-07-23)23 يوليو 1967
فيربورت ، نيويورك ، الولايات المتحدة
مات2 فبراير 2014 (2014-02-02)(46 سنة)
مانهاتن ، نيويورك ، الولايات المتحدة
سبب الموتالتسمم الحاد بالعقاقير المختلطة
ألما ماترجامعة نيويورك
المهن
  • الممثل
  • منتج
  • مدير المسرح
سنوات النشاط1991-2014
يعملالقائمة الكاملة
شريك (ق)ميمي أودونيل
(1999-2014)
أطفال3 ، بما في ذلك كوبر
الأقاربجوردي هوفمان (شقيق)
الجوائزالقائمة الكاملة

فيليب سيمور هوفمان (23 يوليو 1967-2 فبراير 2014) ممثل أمريكي. اشتهر بأدواره الداعمة والشخصية المميزة - Lowlifes ، غريب الأطوار ، المستضعفين ، وغير الأسوياء - عمل في العديد من الأفلام والعروض المسرحية ، بما في ذلك الأدوار القيادية ، من أوائل التسعينيات حتى وفاته في عام 2014. تم التصويت له كواحد من أعظم 50 ممثلاً في كل العصور في استطلاع رأي أجرته مجلة Empire عام 2022 .

درس هوفمان التمثيل في كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك . حصل على تقدير لعمله الداعم ، لا سيما في Scent of a Woman (1992) ، Boogie Nights (1997) ، Patch Adams (1998) ، The Big Lebowski (1998) ، Magnolia (1999) ، The Talented Mr.Ripley (1999) ، وشبه مشهور (2000). بدأ أحيانًا في لعب أدوار قيادية ، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن تصويره للمؤلف ترومان كابوت في كابوت (2005) . جاء المزيد من الإشادة للعب ضابط وكالة المخابرات المركزية الصريح بوحشية فيحرب تشارلي ويلسون (2007) ، قس متهم بالاعتداء الجنسي على الأطفال في شك (2008) ، والقائد الكاريزمي لحركة السيانتولوجيا في The Master (2012).

بينما كان يعمل بشكل أساسي في أفلام مستقلة ، بما في ذلك The Savages (2007) و Synecdoche ، نيويورك (2008) ، ظهر أيضًا في أفلام هوليوود ، مثل Twister (1996) و Mission: Impossible III (2006) ، وفي أحد أفلامه الأدوار النهائية ، مثل Plutarch Heavensbee في سلسلة Hunger Games (2013-2015). تميز فيلم Jack Goes Boating (2010) بأول ظهور له كمخرج. كان هوفمان أيضًا ممثلًا ومخرجًا مسرحيًا بارعًا. انضم إلى شركة مسرح LAByrinth خارج برودواي في عام 1995 ، حيث أخرج وأنتج وظهر في العديد من الأعمال المسرحية. أدت أدائه في ثلاث مسرحيات في برودواي - True West (2000) ، و Long Day's Journey to Night (2003) ، و Death of a Salesman (2012) - إلى ترشيحات لجائزة توني .

كافح هوفمان مع إدمان المخدرات عندما كان شابًا بالغًا وانتكس في عام 2012 بعد سنوات عديدة من الامتناع عن ممارسة الجنس. في فبراير 2014 ، توفي بسبب تسمم مخدرات مشترك . تم تذكر هوفمان بسبب شجاعته في لعب الشخصيات البغيضة ، ولإضفاء العمق والإنسانية على مثل هذه الأدوار ، وقد وصف في نعيه في صحيفة نيويورك تايمز بأنه "ربما أكثر الممثلين الأمريكيين طموحًا وإعجابًا على نطاق واسع في جيله". [1]

الحياة المبكرة

ولد فيليب هوفمان في 23 يوليو 1967 في ضاحية فيربورت بمدينة روتشستر بنيويورك . [1] والدته ، مارلين أوكونور (née Loucks) ، جاءت من مدينة واترلو المجاورة وعملت مدرسة ابتدائية [2] قبل أن تصبح محامية وفي النهاية قاضية في محكمة الأسرة . [1] [3] والده ، جوردون ستويل هوفمان ، من مواليد جنيف ، نيويورك ، وعمل في شركة زيروكس . كان لدى هوفمان شقيقتان ، جيل وإميلي ، مع أخ واحد ، غوردي . [2] تضم أسلافه الألمان والأيرلنديين. [4] [5]

قرية فيربورت ، نيويورك ، مسقط رأس هوفمان

تم تعميد هوفمان ككاثوليكي وحضر القداس عندما كان طفلاً ، لكنه لم يكن لديه تنشئة شديدة التدين. [6] طلق والديه عندما كان في التاسعة من عمره ، وترعرعت والدتهما في المقام الأول على الأبناء. [3] كان شغف هوفمان في طفولته هو الرياضة ، وخاصة المصارعة والبيسبول ، [3] ولكن في سن الثانية عشرة ، حضر مسرحية من إنتاج آرثر ميلر كل أبنائي وكان مذهولًا. يتذكر في عام 2008 ، "لقد تغيرت - تغيرت بشكل دائم - من خلال تلك التجربة. لقد كانت بمثابة معجزة بالنسبة لي". [7] نما هوفمان حبه للمسرح ، وشرع في الحضور بانتظام مع والدته ، التي كانت شغوفة طوال حياته. [8]لقد تذكر أن إنتاجات Quilters و Alms للطبقة الوسطى ، والتي قام ببطولتها روبرت داوني جونيور المراهق ، كانت أيضًا ملهمة بشكل خاص. [9] في سن ال 14 ، عانى هوفمان من إصابة في الرقبة أنهت نشاطه الرياضي ، وبدأ يفكر في التمثيل. [7] [10] بتشجيع من والدته ، انضم إلى نادٍ للدراما والتزم به في البداية لأنه انجذب إلى عضوة. [3] [7]

أصبح التمثيل شيئًا فشيئًا شغفًا بهوفمان: "لقد أحببت الصداقة الحميمة معه ، والناس ، وعندها قررت أن هذا هو ما أريد القيام به". [10] في سن ال 17 ، تم اختياره للالتحاق بمدرسة ولاية نيويورك الصيفية للفنون عام 1984 في ساراتوجا سبرينغز ، حيث التقى بمعاونيه المستقبليين بينيت ميلر ودان فوتيرمان . [11] علق ميلر لاحقًا على شعبية هوفمان في ذلك الوقت: "لقد انجذبنا إلى حقيقة أنه كان جادًا حقًا بشأن ما كان يفعله. وحتى في ذلك الوقت ، كان متحمسًا." [7] تقدم هوفمان للعديد من برامج الدرجات العلمية وتم قبوله في جامعة نيويورك (NYU)مدرسة تيش للفنون . [7] بين تخرجه من مدرسة فيربورت الثانوية وبداية البرنامج ، واصل تدريبه في الدائرة الصيفية في مسرح سكوير . [1] كان لدى هوفمان ذكريات إيجابية عن الفترة التي قضاها في جامعة نيويورك ، حيث كان يدعم نفسه من خلال العمل كمرشد . شارك مع أصدقائه في تأسيس فرقة بولستوي إنسيمبل التمثيلية. [10] حصل على إجازة في الدراما عام 1989. [3]

مهنة

1991-1995: بداية حياته المهنية

بعد التخرج ، عمل هوفمان في مسرح خارج برودواي وجنى أموالًا إضافية من وظائف خدمة العملاء. [9] [10] ظهر لأول مرة على الشاشة في عام 1991 ، في حلقة "القانون والنظام " بعنوان " عنف الصيف " ، حيث لعب دور رجل متهم بالاغتصاب. [12] جاء دوره السينمائي الأول في العام التالي ، عندما نُسب إليه دور "فيل هوفمان" في الفيلم المستقل Triple Bogey on a Par Five Hole . بعد ذلك ، تبنى اسم جده ، سيمور ، لتجنب الخلط بينه وبين ممثل آخر. [13] تبع ذلك المزيد من الأدوار السينمائية على الفور ، مع ظهور في الاستوديو My New Gun ، ودور صغير في الكوميديا ​​Leap of Faithبطولة ستيف مارتن . [14] [15] بعد هذه الأدوار ، جذب الانتباه وهو يلعب دور طالب مدلل في فيلم Al Pacino الحائز على جائزة الأوسكار Scent of a Woman (1992). خضع هوفمان لأداء خمس مرات لدوره ، والذي يقول ريان جيلبي ، الصحفي في صحيفة The Guardian ، إنه منحه فرصة مبكرة "لتنغمس في مهارته في جعل اللامبالاة مقنعًا". [16] حقق الفيلم 134 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم [17] وكان أول فيلم لفت انتباه هوفمان. [18] قال هوفمان ، وهو يتأمل في رائحة امرأة ، "لو لم أشارك في هذا الفيلم ، لما وصلت إلى ما أنا عليه اليوم." [12]في هذا الوقت ، تخلى عن وظيفته في مطعم للأطعمة المعلبة ليصبح ممثلًا محترفًا. [13] [19]

استمر هوفمان في لعب أدوار صغيرة خلال أوائل التسعينيات. بعد ظهوره في Joey Breaker وصورة الزومبي المراهق التي تعرضت لانتقادات شديدة ، My Boyfriend's Back ، [20] كان له دور أكثر بروزًا في لعب دور صديق جون كوزاك الثري في الكوميديا ​​الإجرامية Money for Nothing . [21] في عام 1994 ، قام بتصوير رجل عصابة عديم الخبرة في فيلم الإثارة The Getaway ، بطولة أليك بالدوين وكيم باسنجر ، [22] وبعد ذلك ظهر مع آندي جارسيا وميج رايان في الدراما الرومانسية عندما يحب الرجل امرأة. ثم لعب دور نائب شرطة متوتر يتعرض للكم من قبل بول نيومان - أحد نجوم هوفمان بالتمثيل - في الدراما لا أحد أحمق . [12] [23]

لا يزال يعتبر العمل المسرحي أساسيًا لمسيرته المهنية ، [18] [24] انضم هوفمان إلى شركة LAByrinth Theatre في مدينة نيويورك في عام 1995. [21] استمرت هذه الجمعية بقية حياته. إلى جانب الظهور في العديد من الإنتاجات ، أصبح فيما بعد مديرًا فنيًا مشاركًا لشركة المسرح مع جون أورتيز ، وأخرج العديد من المسرحيات على مر السنين. [24] كان ظهور هوفمان السينمائي الوحيد في عام 1995 في الفيلم الكوميدي القصير لمدة 22 دقيقة The Fifteen Minute Hamlet ، والذي سخر من صناعة السينما في مشهد إليزابيثي. لعب شخصيات برناردو ، هوراشيو ، ولايرتس جنبًا إلى جنب مع أوستن بندلتون هاملت. [25]

1996-1999: نجم صاعد

بين أبريل ومايو 1996 ، ظهر هوفمان في مسرح جوزيف باب العام في إنتاج مارك وينج ديفي من كاريل تشرشل ذا سكريكر . [26] بعد ذلك ، بناءً على عمله في Scent of a Woman ، قام الكاتب والمخرج بول توماس أندرسون بتمثيله في فيلمه الطويل الأول Hard Eight (1996). [16] لم يكن لهوفمان سوى دور قصير في فيلم الجريمة ، حيث لعب دور لاعب كرابس شاب ، لكنه بدأ أهم تعاون في حياته المهنية. [16] [أ] قبل ترسيخ شراكته الإبداعية مع أندرسون ، ظهر هوفمان في واحدة من أكبر أفلام العام ، [27] تويستر ، حيث لعب دور مطارد العواصف الضئيل والنشط إلى جانب هيلين هانت وبيل باكستون . وفقًا لمسح أجرته People لمستخدمي Twitter و Facebook ، فإن Twister هو الفيلم الأكثر ارتباطًا بهوفمان. [28] ثم اجتمع مع أندرسون في الفيلم الثاني للمخرج ، Boogie Nights ، حول العصر الذهبي للمواد الإباحية . قطعة الفرقة تألق فيها مارك والبيرج ،جوليان مور ، وبيرت رينولدز ؛ لعب هوفمان دور مشغل الازدهار ، الذي وصفه ديفيد فير من رولينج ستون بأنه "خاسر كامل بلا خجل" ، [21] الذي يحاول إغواء شخصية والبيرغ. استقبل النقاد ترحيبا حارا ، ونما الفيلم إلى عبادة كلاسيكية ، [12] [29] وتم الاستشهاد به على أنه الدور الذي أظهر فيه هوفمان قدرته الكاملة لأول مرة. أثنى الخوف على "الحاجة العاطفية العارية" للأداء ، مضيفًا أنه صنع للمشاهدة القهرية. [21] [30] أعرب هوفمان لاحقًا عن تقديره لأندرسون عندما وصف المخرج بأنه "لا يضاهى". [31]

لم يكن ذلك سهلا. من الصعب الجلوس في الملاكمين والاستلقاء أمام الناس لمدة ثلاث ساعات. كنت ثقيلًا جدًا ، وكنت أخشى أن يضحك الناس عليّ. قال تود إنهم قد يضحكون ، لكنهم لن يسخروا منك . لقد رأى ما كنا نعمل من أجله ، والذي كان شفقة اللحظة. في بعض الأحيان ، يكون التمثيل شيئًا خاصًا حقًا تفعله للعالم.

- هوفمان عن دوره في السعادة (1998) [7]

استمرارًا لهذا الزخم ، ظهر هوفمان في خمسة أفلام في عام 1998. وكان له أدوار داعمة في فيلم الجريمة المثير مونتانا والكوميديا ​​الرومانسية نكست ستوب وندرلاند ، وكلاهما كان إخفاقًا تجاريًا ، [32] [33] قبل العمل مع الأخوين كوين في الكوميديا ​​السوداء The Big Lebowski . لطالما كان هوفمان من المعجبين بالمخرجين ، واستمتع بتجربة العمل معهم. [34] الظهور بجانب جيف بريدجز وجون جودمان، لعب هوفمان دور براندت ، المساعد الشخصي المتعجرف للشخصية الفخارية. على الرغم من أنه كان دورًا صغيرًا فقط ، إلا أنه ادعى أنه كان الدور الأكثر شهرة له ، في فيلم حقق مكانة عبادة وقاعدة كبيرة من المعجبين. [34] بين مارس وأبريل 1998 ، قدم هوفمان 30 ظهورًا على خشبة المسرح في ورشة مسرح نيويورك في إنتاج مارك رافينهيل Shopping and Fucking ، الذي يصور مدمنًا سابقًا للهيروين. [35]

لعب هوفمان دورًا غير ممتع في فيلم Todd Solondz 's Happiness (1998) ، [36] كوميديا ​​سوداء كارهة للبشر تدور حول حياة ثلاث أخوات ومن حولهن. لقد لعب دور آلن ، وهو شخص وحيد غريب يقوم بإجراء مكالمات هاتفية فظة للنساء ؛ الشخصية تستمني بشدة خلال محادثة واحدة ، مما أدى إلى إنتاج ما يسميه الباحث السينمائي جيري موشر "الأداء الخام المحرج". [36] صنف جيك كويل من وكالة أسوشيتيد برس آلن على أنه أحد أكثر الشخصيات رعبا في السينما الأمريكية ، [37] لكن الناقد زان بروكس سلط الضوء على الشفقة التي جلبها هوفمان لهذا الدور. [38] كانت السعادة مثيرة للجدل ولكن تم الإشادة بها على نطاق واسع ، [39] وقد استشهد النقاد بدور هوفمان باعتباره أحد أفضل أدواره. [37] [40] كان إصداره الأخير عام 1998 أكثر شيوعًا ، حيث ظهر كخريج طبي في الكوميديا​​روبن ويليامز باتش آدامز . تم انتقاد الفيلم بشكل نقدي ، لكنه كان من أكثر الأفلام ربحًا في مسيرة هوفمان. [41] [42]

في عام 1999 ، لعب هوفمان دور البطولة أمام روبرت دي نيرو في دور ملكة السحب رستي زيمرمان في دراما جويل شوماخر بلا عيوب . اعتبر هوفمان أن دي نيرو هو الممثل الأكثر فرضًا الذي ظهر معه ، وشعر أن العمل مع الممثل المخضرم أدى إلى تحسين تمثيله بشكل كبير. [9] وقد لاحظ النقاد قدرة هوفمان على تجنب الكليشيهات في لعب مثل هذا الدور الدقيق ، [21] [43] وقال روجر إيبرت إنها أكدت أنه "أحد أفضل الممثلين الجدد للشخصيات". [44] تمت مكافأته بأول ترشيح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة . [45]ثم التقى هوفمان مجددًا مع بول توماس أندرسون ، حيث تم منحه دورًا فاضلاً غير معتاد في دراما ماغنوليا . [16] تدور أحداث الفيلم على مدى يوم واحد في لوس أنجلوس ، ويظهر فيه هوفمان كممرضة تهتم بشخصية جيسون روباردز . تمت الموافقة على الأداء من قبل الصناعة الطبية ، [46] واعتبرته جيسيكا وينتر من Village Voice أنه عمل هوفمان الذي لا يمحى ، وشبهه بالملاك الحارس في رعايته للأب المحتضر. [46] أدرجت ماجنوليا في قوائم أعظم الأفلام في كل العصور ، [47] [48] وكانت مفضلة شخصية لهوفمان. [31]

كان فيلم The Talented Mr. Ripley (1999) واحدًا من أكثر الأفلام نجاحًا نقديًا وتجاريًا في مسيرة هوفمان ، [42] [49] والذي اعتبره "منفعلًا بقدر ما يمكنك الحصول عليه لفيلم هوليود". [50] لعب دور "الفتوة preppy" الذي يسخر من Matt Damon 's Ripley في فيلم الإثارة ، وهي الشخصية التي أطلق عليها جيف سيمون من The Buffalo News لقب "أصدق أفلام الطبقة العليا في جميع الأفلام الأمريكية". [9] لفت أداء هوفمان انتباه ميريل ستريب، أحد فنانيه السينمائيين: "جلست منتصبًا في مقعدي وقلت: من هذا؟" قلت لنفسي: يا إلهي ، هذا الممثل لا يعرف الخوف. لقد فعل ما نسعى إليه جميعًا - لقد منح هذه الشخصية الفظيعة الاحترام الذي يستحقه ، وقد جعله رائعًا ". [18] تقديراً لعمله في ماجنوليا والموهوب السيد ريبلي ، حصل هوفمان على جائزة أفضل ممثل مساعد لهذا العام من قبل المجلس الوطني للمراجعة . [51]

2000-2004: نجمة محددة

هوفمان في مهرجان كان عام 2002 للترويج لـ Punch-Drunk Love

بعد سلسلة من الأدوار في الأفلام الناجحة في أواخر التسعينيات ، اكتسب هوفمان سمعة طيبة كلاعب مساعد كبير يمكن الاعتماد عليه لإحداث انطباع مع كل أداء. [52] شبّه ديفيد كامب من جي كيو ظهوره في الفيلم بـ "اكتشاف جائزة في علبة حبوب ، أو تلقي مكافأة ، أو الاصطدام بشكل غير متوقع بصديق قديم". [18] وفقًا لجيري موشر ، مع بداية عام 2000 ، "بدا أن هوفمان كان في كل مكان ، على أعتاب النجومية". [53]

بدأ هوفمان في الاعتراف به كممثل مسرحي في عام 1999 ، عندما حصل على ترشيح لجائزة Drama Desk لأفضل ممثل متميز عن مسرحية The Author's Voice خارج برودواي . [54] [55] استمر هذا النجاح مع إحياء برودواي عام 2000 لفيلم " الغرب الحقيقي " لسام شيبرد ، حيث تبادل هوفمان الأدوار ليلًا مع النجم المشارك جون سي رايلي ، [ب] ظهر 154 مرة بين مارس ويوليو 2000. [56] ] [36] شعر بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز أنه كان أفضل أداء مسرحي في مسيرة هوفمان المهنية ، واصفا إياه بأنه "رائع" ، [57] وحصل الممثل على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية . [54] في العام التالي ، ظهر هوفمان مع ميريل ستريب ، وناتالي بورتمان ، وجون جودمان في مسرحية ديلاكورت لإنتاج النورس لتشيخوف - على الرغم من أن برانتلي شعر أن هذا الأداء لم يتحقق بشكل كامل. [58] بصفته مخرجًا مسرحيًا ، تلقى هوفمان ترشيحين لجائزة Drama Desk للمخرج المتميز لمسرحية : أحدهما لجيسوس قفز قطار "أ" في عام 2001 ، والآخر لسيدة شارع 121st في عام 2003. [59]في مقابلة عام 2008 ، رأى هوفمان أن "تبديل القبعات" بين التمثيل والتوجيه ساعده على التحسن في كلا الأدوار. [60]

كان فيلم David Mamet الكوميدي State and Main ، حول صعوبات تصوير فيلم في ريف نيو إنجلاند ، أول دور سينمائي لهوفمان في عام 2000 وكان إصداره محدودًا. [61] كان له دور داعم أكثر بروزًا في ذلك العام في فيلم Almost Famous ، فيلم كاميرون كرو الشهير عن سن الرشد والذي تدور أحداثه في صناعة الموسيقى في السبعينيات. [37] صور هوفمان الناقد المتحمس لموسيقى الروك ليستر بانغ ، وهي مهمة شعر من خلالها بالأعباء ، [62] لكنه تمكن من نقل سلوكيات الشخصية الحقيقية وذكائها الحاد بعد مشاهدته في مقابلة مع بي بي سي. [63]في العام التالي ، ظهر هوفمان باعتباره الراوي والمحاور في The Party's Over ، وهو فيلم وثائقي عن انتخابات الولايات المتحدة لعام 2000 . لقد تولى منصب " جيل- Xer المطلع سياسيًا والمغترب " الذي يسعى إلى أن يتعلم في السياسة الأمريكية ، لكنه يكشف في النهاية مدى عدم الرضا العام في هذا المجال. [64]

في عام 2002 ، مُنح هوفمان دوره القيادي الأول (على الرغم من المزاح في ذلك الوقت "حتى لو تم تعييني في دور الرجل الرائد ، فمن المحتمل أن أحولها إلى الجزء غير الرائد") [65 ] في تود كوميديا ​​لويس التراجيدية Love Liza (2002). كتب شقيقه غوردي السيناريو ، الذي رآه هوفمان في منزل والدتهما قبل خمس سنوات ، عن أرمل بدأ في استنشاق البنزين للتعامل مع انتحار زوجته. اعتبرها أفضل قطعة كتابية قرأها على الإطلاق ، "متواضعة بشكل لا يصدق في استكشافها للحزن" ، [13] لكن النقاد كانوا أقل حماسًا للإنتاج. كتب استعراض لبي بي سي أن هوفمان حصل أخيرًا على جزء يوضح "ما هو قادر حقًا"لكن قلة منهم شهدوا ذلك لأن الفيلم كان له إصدار محدود وحقق فقط 210 ألف دولار أمريكي. [67]

المخرج بول توماس أندرسون ، الذي ألقى هوفمان في خمسة من أفلامه الستة الأولى

في وقت لاحق من عام 2002 ، لعب هوفمان دور البطولة أمام آدم ساندلر وإميلي واتسون في الصورة الرابعة لأندرسون التي نالت استحسانا كبيرا ، الدراما الكوميدية السريالية الرومانسية Punch-Drunk Love (2002) ، حيث لعب دور "مشرف" الجنس عبر الهاتف بشكل غير قانوني. [68] رأى درو هانت من Chicago Reader الأداء كمثال جيد على "موهبة هوفمان في تحويل الأدوار الصغيرة إلى عروض مؤثرة" وأشاد بالقدرة الكوميدية للممثل. [69] في فيلم مختلف تمامًا ، شوهد هوفمان بعد ذلك مع أنتوني هوبكنز في فيلم الإثارة عالي الميزانية Red Dragon ، وهو مقدمة لفيلم The Silence of the Lambs، يصور الصحفي التابلويد فريدي لاوندز . [70] جاء ظهوره الرابع عام 2002 في دراما سبايك لي 25 ساعة ، حيث لعب دور مدرس اللغة الإنجليزية الذي يرتكب خطأ فادحًا وهو مخمور. [71] كان كل من لي وقائد الفيلم إدوارد نورتون سعداء للعمل مع هوفمان ، واعترف لي أنه كان يريد منذ فترة طويلة التقاط صورة مع الممثل ، لكنه انتظر حتى وجد الدور المناسب. [72] اعتبر هوفمان أن شخصيته ، جاكوب ، هي واحدة من أكثر الشخصيات تحفظًا التي لعبها على الإطلاق ، وهو رجل من نوع "سروال قصير يرتدي سروال قصير". [13] روج روجر إيبرت لـ 25 ساعةإلى أحد "أفلامه العظيمة" في عام 2009 ، [73] وإلى جانب AO Scott ، [74] اعتبر أنه من أفضل الأفلام في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [75]

أعطت الدراما Owning Mahowny (2003) لهوفمان دوره الرئيسي الثاني ، بطولة أمام ميني درايفر كموظف في البنك يختلس الأموال لإطعام إدمانه على القمار . استنادًا إلى القصة الحقيقية لمصرفي تورنتو براين مولوني ، الذي ارتكب أكبر عملية احتيال في التاريخ الكندي ، التقى هوفمان مع مولوني للتحضير للدور ومساعدته في لعب الشخصية بأكبر قدر ممكن من الدقة. [76] كان مصممًا على عدم التوافق مع الصور النمطية لـ "شخصية الفيلم" ، [67] وحصل تصويره للإدمان على موافقة الكلية الملكية للأطباء النفسيين . [76]قيم روجر إيبرت أداء هوفمان على أنه "تحفة من الانضباط والدقة" ، [77] لكن الفيلم ربح القليل في شباك التذاكر. [78]

كان ظهور هوفمان الثاني عام 2003 دورًا صغيرًا في ملحمة أنتوني مينغيلا الحرب الأهلية كولد ماونتن . [79] لعب دور واعظ غير أخلاقي ، شخصية معقدة وصفها هوفمان بأنها "كتلة من التناقضات". [80] في نفس العام ، من أبريل إلى أغسطس ، ظهر مع فانيسا ريدغريف وبريان ديني وروبرت شون ليونارد في إحياء برودواي لرحلة يوجين أونيل Long Day to Night . [81] المخرج روبرت فولزعلق لاحقًا على التفاني والخبرة التي جلبها هوفمان إلى دوره كمدمن على الكحول جيمي تايرون: "كل ليلة كان يمزقها لدرجة أنه لا يستطيع ترك [الدور]. حمله فيل معه". [82] تلقى هوفمان ترشيحه الثاني لجائزة توني ، وهذه المرة لأفضل ممثل في مسرحية . [54] في عام 2004 ، ظهر كصديق ممثل لشخصية بن ستيلر في شباك التذاكر الضخم Along Came Polly . [83] عند التفكير في الدور ، قال People إنه أثبت أن "هوفمان يمكنه تقديم عروض كوميدية بأفضل ما لديهم". [28]

2005-2009: اشادة نقدية

فاز هوفمان بالعديد من الجوائز لتصويره للكاتب ترومان كابوت (في الصورة عام 1959) في كابوت (2005).

جاءت نقطة التحول في مسيرة هوفمان مع فيلم السيرة الذاتية Capote (2005) ، الذي صوّر تجربة ترومان كابوتي في كتابة روايته الإجرامية الحقيقية In Cold Blood (1966). [84] تولى هوفمان دور البطولة في مشروع شارك في إنتاجه وساعد في تحقيقه. [85] [86]ثبت أن تصوير الكاتب المتميز يتطلب الكثير من المتطلبات ، مما يتطلب خسارة كبيرة في الوزن وأربعة أشهر من البحث - مثل مشاهدة مقاطع فيديو لكابوت لمساعدته في التأثير على صوت المؤلف المخنث وسلوكياته. صرح هوفمان أنه لم يكن مهتمًا بتقليد خطاب كابوت تمامًا ، لكنه شعر بواجب كبير "للتعبير عن حيوية وفروق" الكاتب. [87] [88] أثناء التصوير ، ظل في شخصيته باستمرار حتى لا يفقد الصوت والموقف: "وإلا ، فسأعطي جسدي فرصة لإنقاذي". [88] تم إصدار Capote لإشادة كبيرة ، خاصة فيما يتعلق بأداء هوفمان.وحصل هوفمان بالفعل على جائزة أوسكار وجولدن جلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة وبافتا والعديد من جوائز النقاد الأخرى . [91] في عام 2006 ، أدرج بريمير دوره في Capote باعتباره أعظم 35 أداء فيلم على الإطلاق. [92] بعد الفيلم ، بدأ العديد من المعلقين بوصف هوفمان كواحد من أفضل الممثلين وأكثرهم طموحًا في جيله. [86]

تلقى هوفمان ترشيحه الوحيد لجائزة Primetime Emmy Award عن دوره الداعم في HBO miniseries Empire Falls (2005) ، حول الحياة في مدينة نيو إنجلاند. خسر في النهاية أمام زميله بول نيومان. [93] في عام 2006 ، ظهر في الفيلم الصيفي الرائد Mission: Impossible III ، حيث لعب دور تاجر الأسلحة الشرير أوين دافيان مقابل توم كروز . صرح صحفي في فانيتي فير أن أداء هوفمان "ذو القبعة السوداء كان من أكثر الأفلام اللذيذة في أفلام هوليوود منذ فيلم ألان ريكمان في Die Hard " ، [56]وقد تمت الموافقة عليه عمومًا لجلب الجاذبية إلى فيلم الحركة. مع إجمالي ما يقرب من 400 مليون دولار أمريكي ، كشف هوفمان للجمهور العادي. [94]

بالعودة إلى الأفلام المستقلة في عام 2007 ، بدأ هوفمان بدور البطولة في فيلم The Savages للمخرج تامارا جينكينز ، حيث لعبت لورا ليني مع أشقائها المسؤولين عن وضع والدهم المصاب بالخرف ( فيليب بوسكو ) في دار رعاية. صرح جيك كويل من وكالة أسوشيتيد برس أنه "مثال لفيلم هوفمان: مزيج من الكوميديا ​​والمأساة التي يتم سردها ببراعة ، وروح الدعابة الجافة ، ومضات من النعمة". [37] حصل هوفمان على ترشيح لجائزة جولدن جلوب عن أدائه في The Savages . [95] ظهر بعد ذلك في Before the Devil Knows You Dead ، الفيلم الأخير للمخرج المخضرم سيدني لوميت، حيث لعب دور سمسار عقارات يختلس أموالاً من صاحب العمل لدعم عادته في تعاطي المخدرات. يعلق موشر على أن الشخصية كانت واحدة من أكثر الشخصيات غير السارة في مسيرة هوفمان ، لكن "شجاعته كشفت مرة أخرى الإنسانية داخل شخصية معيبة للغاية" حيث ظهر عاريًا في المشهد الجنسي الافتتاحي. [96] لاقى الفيلم استحسان النقاد باعتباره فيلمًا قويًا ومؤثرًا. [97]

أعطى الفيلم السياسي لمايك نيكولز حرب تشارلي ويلسون (2007) هوفمان ترشيحه الثاني لجائزة الأوسكار ، مرة أخرى لأنه لعب دور فرد حقيقي - غوست أفراكوتوس ، عميل وكالة المخابرات المركزية الذي تآمر مع عضو الكونغرس تشارلي ويلسون (لعبه توم هانكس ) لمساعدة المتمردين الأفغان في معركتهم ضد الاتحاد السوفيتي . كتب تود مكارثي عن أداء هوفمان: "مزين بتصفيفة شعر منتفخة في الثمانينيات ، وشارب ، وأمعاء بارزة ، ودخان دائم ... كلما كان في الصورة ، تهتز الصورة بقوة تآمرية." [98] حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا ، [99] جنبًا إلى جنب مع ترشيحه لجائزة الأوسكارأفضل ممثل مساعد ، تم ترشيح هوفمان لجائزة BAFTA وجائزة Golden Globe . [91]

هوفمان في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانين في فبراير 2009 ، حيث تم ترشيحه لـ Doubt

احتوى عام 2008 على اثنين من الأدوار الهامة لهوفمان. في دراما تشارلي كوفمان الغامضة Synecdoche ، نيويورك ، قام ببطولة دور كادن كوتارد ، وهو كاتب مسرحي محبط يحاول بناء نسخة طبق الأصل من نيويورك داخل مستودع لمسرحية. [100] أظهر هوفمان مرة أخرى رغبته في الكشف عن السمات غير الجذابة ، حيث تتقدم الشخصية في العمر وتتدهور ، والتزم بدور نفسي عميق. [101] انقسم النقاد في رد فعلهم على الفيلم "الطموح والمحير". [102] وجد سوني بانش من صحيفة واشنطن تايمز أن الأمر "انطباعي ، لا يمكن الوصول إليه ، ومحبط إلى ما لا نهاية" ، مشبهاً شخصية هوفمان بـ "الله ، إن كان الله يفتقر إلى الخيال".على العكس من ذلك ، أطلق عليه روجر إيبرت لقب أفضل فيلم في العقد واعتبره أحد أعظم الأفلام على الإطلاق ، [104] ويعتقد روبي كولين ، الناقد السينمائي لصحيفة ديلي تلغراف ، أن هوفمان قدم أحد أفضل عروض السينما. [105]

جاء دور هوفمان الثاني لهذا العام أمام ميريل ستريب وإيمي آدامز في فيلم شك جون باتريك شانلي ، حيث لعب دور الأب بريندان فلين - قس متهم بالاعتداء الجنسي على طالب أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 12 عامًا في الستينيات. كان هوفمان بالفعل على دراية بالمسرحية وأعرب عن تقديره لفرصة عرضها على الشاشة ؛ في التحضير للدور ، تحدث بإسهاب إلى كاهن عاش في تلك الحقبة. [106] حظي الفيلم باستقبال متباين ، حيث شك بعض النقاد مثل بيتر برادشو من صحيفة الغارديان كطعم أوسكار ، [107]لكن هوفمان حصل على ثاني ترشيحات متتالية لأفضل ممثل مساعد في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، وبافتا ، وجولدن غلوب ، كما تم ترشيحه من قبل نقابة ممثلي الشاشة . [91]

على خشبة المسرح في عام 2009 ، لعب هوفمان دور Iago في إنتاج بيتر سيلارز المستقبلي لعطيل (مع دور البطولة من قبل جون أورتيز ) ، والتي تلقت آراء متباينة. [108] بن برانتلي ، الناقد المسرحي لصحيفة نيويورك تايمز ، وجد أن الأمر "خاطئ بشكل مثير للسخط" ، مشيرًا إلى أنه حتى عندما يحاول هوفمان "التلاعب بالآخرين لتدمير الذات ، فإنه يقترب من إفساد كل شيء من خلال الاندفاع إلى حقيقة ، غضب بركاني ". [109] قام هوفمان أيضًا بأدائه الصوتي الأول في فيلم claymation Mary and Max ، على الرغم من أن الفيلم لم يكن له إصدار أمريكي في البداية.[110] لعب دور ماكس ، وهو من سكان نيويورك المكتئبين مصابًا بمتلازمة أسبرجر ، بينما قام توني كوليت بالتعبير عن ماري - الفتاة الأسترالية التي أصبحت صديقة المراسلة . استمرارًا للرسوم المتحركة ، عمل هوفمان بعد ذلك في حلقة من برنامج الأطفال آرثر وحصل علىترشيح لجائزة Daytime Emmy Award لأفضل أداء في برنامج رسوم متحركة . [111] في وقت لاحق من العام ، لعب دور الفارس الأمريكي الصاخب أمام بيل نيغي وريس إيفانز فيالكوميديا ​​البريطانية لريتشارد كورتيس The Boat That Rocked (المعروف أيضًا باسم Pirate Radio) - شخصية مستوحاة من الإمبراطور روسكو ، مقدم إذاعة راديو كارولين في عام 1966. [112] كما كان له دور كبير كنادل في رواية ريكي جيرفيس "اختراع الكذب" . [113]

في معرض تأمله لعمل هوفمان في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، كتب موشر أن الممثل ظل مثيرًا للإعجاب ، لكنه لم يقدم أداءً تجريبيًا على مستوى عمله في كابوت . يعتقد الناقد السينمائي ديفيد طومسون أن هوفمان أظهر ترددًا في هذا الوقت ، غير متأكد مما إذا كان سيلعب أدوارًا داعمة مذهلة أو يصبح ممثلًا رئيسيًا قادرًا على التحكم في الديناميكية العاطفية ونتائج الفيلم. [114]

2010-2014: السنوات الأخيرة

استمرت صورة هوفمان في النمو مع العقد الجديد ، وأصبح شخصية معروفة بشكل متزايد. [23] على الرغم من التحفظات السابقة حول الإخراج للشاشة ، [9] كان إطلاقه الأول في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أيضًا أول إصدار له كمخرج سينمائي. الدراما المستقلة Jack Goes Boating مقتبسة من مسرحية روبرت جلوديني التي تحمل نفس الاسم ، والتي قام فيها هوفمان ببطولة وإخراج LAByrinth Theatre Company في عام 2007. كان ينوي في الأصل إخراج الفيلم فقط ، لكنه قرر إعادة تمثيل الدور الرئيسي جاك - سائق ليموزين وحيد يبحث عن الحب - بعد أن كان الممثل الذي يريده غير متوفر. [115] كان للفيلم ذي المستوى المنخفض إصدار محدود ، ولم يكن ذا ربح مرتفع ، [116]على الرغم من أنه تلقى العديد من المراجعات الإيجابية. [117] [118] ومع ذلك ، لاحظ ديف إدواردز من الديلي ميرور أن "ظهور هوفمان لأول مرة في الإخراج يقدم فيلمًا ضعيفًا لدرجة أنني بالكاد أتذكر ما كان يدور حوله كما غادرت" ، [119] بينما قدر الناقد مارك كرمود الصفات السينمائية التي أحضر هوفمان إلى الفيلم ، وذكر أنه أظهر إمكانات كمخرج. [120] بالإضافة إلى Jack Goes Boating ، في عام 2010 أخرج هوفمان أيضًا الدراما المأساوية لبريت سي ليونارد الطريق الأحمر الطويل لمسرح غودمان في شيكاغو . ستيفن أوكسمان من تشكيلةوصف الإنتاج بأنه "ثقيل" و "متوقع" ، لكنه "مثير للاهتمام وناجح جزئيًا على الأقل". [121]

هوفمان في العرض الأول لفيلم Moneyball في سبتمبر 2011

بعد ذلك ، لعب هوفمان أدوارًا داعمة مهمة في فيلمين ، تم إصدارهما في الثلث الأخير من عام 2011. في فيلم بينيت ميلر Moneyball ، وهو دراما رياضية عن موسم 2002 لفريق أوكلاند لألعاب القوى للبيسبول ، لعب دور المدرب آرت هاو . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا ، وقد وصفت آن هورنادي من صحيفة واشنطن بوست هوفمان بأنه "ممثل مثالي" ، لكن آرت هاو الواقعية اتهم صانعي الفيلم بإعطاء صورة "غير عادلة وغير صحيحة" له. [122] كان فيلم هوفمان الثاني لهذا العام هو الدراما السياسية لجورج كلوني The Ides of March، الذي لعب فيه دور مدير الحملة الجاد للمرشح الرئاسي الديمقراطي مايك موريس (كلوني). لاقى الفيلم استحسانًا ، ولوحظ أداء هوفمان ، خاصة في المشاهد المقابلة لبول جياماتي - الذي لعب دور مدير الحملة المنافس - بشكل إيجابي. [123] أكسبه عمل هوفمان في الفيلم ترشيحه الرابع لجائزة بافتا. [91]

في ربيع عام 2012 ، ظهر هوفمان على خشبة المسرح النهائي ، بطولة ويلي لومان في برودواي إحياء موت بائع مقابل أندرو غارفيلد . من إخراج مايك نيكولز ، استمر الإنتاج في 78 عرضًا وكان أعلى عرض في تاريخ مسرح إثيل باريمور . [124] شعر العديد من النقاد أن هوفمان ، البالغ من العمر 44 عامًا ، كان صغيرًا جدًا بالنسبة لدور لومان البالغ من العمر 62 عامًا ، [1] وشعر كريس جونز من شيكاغو تريبيون أن الشخصية قد تم تفسيرها بشكل سيئ. [125] اعترف هوفمان بأنه وجد الدور صعبًا ، [31]لكنه مع ذلك حصل على ترشيحه الثالث لجائزة توني. [54]

تعاون هوفمان مع بول توماس أندرسون للمرة الخامسة في The Master (2012) ، حيث تحول إلى ما اعتبره الناقد بيتر برادشو الأداء الأكثر تميزًا في حياته المهنية. [126] تدور أحداث الفيلم في أمريكا في الخمسينيات من القرن الماضي ، وقد ظهر في الفيلم هوفمان في دور لانكستر دود ، القائد الكاريزمي لحركة ناشئة على غرار السيانتولوجيا والتي جلبت رجلًا مضطربًا ( جواكين فينيكس ) تحت وصايته. لعب هوفمان دورًا أساسيًا في تطوير المشروع ، حيث شارك فيه لمدة ثلاث سنوات. [31] ساعد أندرسون في كتابة السيناريو بمراجعة عينات منه ، واقترح جعل شخصية فينيكس ، فريدي كويل ، البطل بدلاً من دود. [127] راقصة موهوبة ،[38] كان هوفمان قادرًا على إظهار قدراته من خلال أداء رقصة أثناء تسلسل سريالي. وصفها برادشو بأنها "لحظة غير عادية" "كان بإمكان هوفمان فقط القيام بها". [126] تمت الإشادة بالمعلم باعتباره دراما ذكية وصعبة ، [128] كما شعر درو هانت من شيكاغو ريدر أيضًا أنه يحتوي على أفضل أعمال هوفمان: "إنه غامض ولكنه مرحب ، مرعب ولكنه كاريزمي ، خسيس ولكنه أبوي. أشياء كثيرة في وقت واحد يستحيل اعتبار [دود] مجرد شخصية سينمائية ". [69] حصل هوفمان وفينيكس على جائزة كأس فولبي المشتركة في مهرجان البندقية السينمائيلأدائهم ، كما تم ترشيح هوفمان لجائزة الأوسكار وجولدن غلوب وجائزة BAFTA وجائزة SAG للدور الداعم. [91]

هوفمان وأنتون كوربيجن وغريغوري دوبريجين يروجون لرجل مطلوب في مهرجان صندانس السينمائي في 19 يناير 2014 ، قبل أقل من أسبوعين من وفاته

كانت الرباعية المتأخرة هي الإصدار الآخر لفيلم هوفمان عام 2012 ، حيث لعبدور عازف كمان في رباعي أوتري يواجه أعضاؤه (لعبهم كريستوفر والكن وكاثرين كينر ومارك إيفانير ) أزمة عندما يتم تشخيص مرض باركنسون . تلقت الدراما تقييمات إيجابية ، ووصف ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز أداء هوفمان بأنه "استثنائي". [129] [130] في عام 2013 ، انضم هوفمان إلى سلسلة ألعاب الجوع الشهيرةفي فيلمها الثاني ، The Hunger Games: Catching Fire ، حيث لعب دور صانع الألعاب Plutarch Heavensbee. انتهى الفيلم في المرتبة العاشرة من حيث أعلى الإيرادات في التاريخ حتى تلك النقطة ، [131] وأصبح هوفمان معروفًا لجيل جديد من رواد السينما. [126] في يناير 2014 ، قبل وفاته بفترة وجيزة ، حضر مهرجان صندانس السينمائي للترويج لفيلمين. في فيلم أنتون كوربين "أكثر المطلوبين " ، وهو فيلم إثارة مستوحى من رواية جون لو كاريه ، لعب هوفمان دور ضابط مخابرات ألماني. أشاد Xan Brooks بأدائه باعتباره "رائعًا ، وممتعًا للشفاه: مليء بالفساد ، ترتكز عليه النزاهة." [132] كان الآخر هو God's Pocket ، وهو الظهور الأول للمخرج جون سلاتري، الذي لعب فيه هوفمان دور لص. [133] في نوفمبر 2014 ، بعد تسعة أشهر من وفاته ، شوهد هوفمان في The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 . [134]

في وقت وفاته ، كان هوفمان يصور The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 ، الفيلم الرابع في المسلسل ، وكان قد أكمل بالفعل غالبية مشاهده. [135] تمت إعادة كتابة المشهدين المتبقيين للتعويض عن غيابه ، [136] وتم إصدار الفيلم في نوفمبر 2015. [137] كان هوفمان يستعد أيضًا لجهوده الإخراجية الثانية ، وهي دراما حظر بعنوان Ezekiel Moss ، والتي كان من بطولة آمي آدمز وجيك جيلنهال . [138] بالإضافة إلى ذلك ، قام بتصوير حلقة تجريبية لمسلسل شوتايم Happyish، الذي لعب فيه الدور القيادي لمدير إعلانات ، ولكن تم تعليق الخطط لموسم كامل بعد وفاته. [139] تم نقل الدور لاحقًا لستيف كوجان . [140]

الحياة الشخصية

هوفمان في حدث جمعية اتحاد هدسون في سبتمبر 2010

نادرًا ما يذكر هوفمان حياته الشخصية في المقابلات ، حيث قال في عام 2012 إنه يفضل "ألا يكون ذلك لأن عائلتي ليس لديها أي خيار. إذا تحدثت عنهم في الصحافة ، فأنا لا أمنحهم أي خيار. لذلك اخترت عدم القيام بذلك . " [141] لمدة 14 عامًا ، كان على علاقة بمصمم الأزياء ميمي أودونيل ، التي التقى بها في عام 1999 عندما كانا يعملان في مسرحية من إخراج هوفمان في شبه الجزيرة العربية . [142] عاشوا في مدينة نيويورك وأنجبا ابنًا ، كوبر ، وابنتان. [143] بينما ذكرت بعض التقارير انفصال هوفمان وأودونيل في خريف 2013 ، [144]قالت أودونيل لاحقًا إنها وهوفمان ملتزمان بعلاقتهما ، لكنه انتقل من مكان إقامتهما الطويل إلى شقة قريبة لحماية أطفالهما من آثار انتكاسته إلى تعاطي المخدرات. [145]

لقد شعر أن الحفاظ على خصوصية حياته الشخصية كان مفيدًا لمسيرته المهنية: "كلما قل معرفتك بي ، سيكون من المثير للاهتمام مشاهدتي أفعل ما أفعله". [19] كان هوفمان متحفظًا أيضًا بشأن معتقداته الدينية والسياسية ، ولكن من المعروف أنه صوت لمرشح حزب الخضر رالف نادر في الانتخابات الرئاسية لعام 2000. [6] [141] كما تبرع لحملة آل فرانكن بمجلس الشيوخ واللجنة الوطنية الديمقراطية . [146]

في مقابلة عام 2006 مع برنامج 60 دقيقة ، كشف هوفمان عن تورطه في تعاطي المخدرات والكحول خلال فترة وجوده في جامعة نيويورك ، قائلاً إنه استخدم "أي شيء يمكنني الحصول عليه. لقد أحببته جميعًا". [147] بعد تخرجه في عام 1989 ، التحق ببرنامج إعادة التأهيل من المخدرات بعمر 22 عامًا ، وظل يقظًا لمدة 23 عامًا. ومع ذلك ، فقد انتكس في عام 2013 ، وأدخل نفسه في إعادة التأهيل من المخدرات لمدة عشرة أيام تقريبًا في مايو 2013. [1] [147]

الموت

في 2 فبراير 2014 ، عثر صديقه ، الكاتب المسرحي وكاتب السيناريو ديفيد بار كاتز ، على هوفمان ميتًا في حمام شقته في مانهاتن . [148] كان يبلغ من العمر 46 عامًا. [149] على الرغم من أن الأصدقاء ذكروا أن تعاطي هوفمان للمخدرات كان تحت السيطرة في ذلك الوقت ، [144] قام المحققون بتفتيش الشقة وجدوا الهيروين والوصفات الطبية في مكان الحادث وكشفوا أن لديه حقنة في ذراعه. [150] حكم على وفاة هوفمان رسميًا بحادث ناجم عن " تسمم حاد بالعقاقير المختلطة ، بما في ذلك الهيروين والكوكايين والبنزوديازيبينات والأمفيتامين " . [151]قال مايكل شويرتز من صحيفة نيويورك تايمز ، "لم يتم الإبلاغ عما إذا كان هوفمان قد تناول جميع المواد في نفس اليوم ، أو ما إذا كانت أي من المواد قد بقيت في نظامه من الاستخدام السابق ، لم يتم الإبلاغ عنها." [152]

أقيم قداس جنائزي في كنيسة القديس إغناتيوس لويولا في مانهاتن في 7 فبراير 2014 ، وحضره العديد من أصدقائه المقربين والنجوم المشاركين السابقين بما في ذلك إيمي آدامز ، كيت بلانشيت ، إلين بورستين ، لويس سي كي ، إيثان هوك ، لورا ليني وجوليان مور ومايك نيكولز وجواكين فينيكس وكريس روك وديان سوير وجيري ستيلر وميريل ستريب وماريسا تومي وميشيل ويليامز. في نهاية الحفل ، تم حرق جثة هوفمان ، مع إعطاء رماده لشريكه وأطفاله. [153] [154] ترك ثروته البالغة حوالي 35 مليون دولار لميمي أودونيل في وصيته في أكتوبر 2004 ، واثقًا في توزيع الأموال على أطفالهم. [155]

رثى موت هوفمان من قبل المعجبين وصناعة السينما ووصفه العديد من المعلقين بأنه خسارة كبيرة للمهنة. [69] [105] [126] [156] [157] في 5 فبراير 2014 ، كرمت شركة LAByrinth Theatre ذكراه من خلال إقامة وقفة احتجاجية على ضوء الشموع ، وخفت برودواي أضواءها لمدة دقيقة واحدة. [158] بعد ثلاثة أسابيع من وفاة هوفمان ، أنشأ كاتس مؤسسة الكتابة المسرحية الأمريكية تخليداً لذكرى هوفمان. بالأموال المتلقاة من دعوى تشهير ضد National Enquirerالتي ادعت بشكل غير دقيق أن هوفمان وكاتز كانا من عشاق ، تمنح المؤسسة جائزة سنوية قدرها 45000 دولار لمؤلف مسرحية غير منتجة. أطلق كاتز على هذه "جائزة لا هوادة فيها" تكريما لتفاني هوفمان في المهنة. [159] [160] وتذكر لاحقًا هوفمان بقصيدة نُشرت في صحيفة الغارديان في ديسمبر 2014. [161] في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين ، كرس سام روكويل فوزه بجائزة أفضل ممثل مساعد لهوفمان. [162] في تكريم آخر ، كرست الممثلة كيت بلانشيت كأسها في حفل البافتا لهوفمان عندما حصلت على جائزة Blue Jasmineفي 16 فبراير. [163]

أسلوب الاستقبال والتمثيل

كان هوفمان يحظى باحترام كبير في كل من صناعة السينما والمسرح ، وغالبًا ما يُشار إليه في وسائل الإعلام باعتباره أحد أفضل الممثلين في جيله. [1] [141] [164] في استطلاع أجرته مجلة Empire عام 2022 ، تم التصويت له كواحد من أعظم 50 ممثلًا في كل العصور. [165] مع بنيته البدينة والافتقار إلى مظهر المعبود الماتيني ، لم يكن ممثلًا سينمائيًا نموذجيًا. [38] [166] ومع ذلك ، ادعى هوفمان أنه ممتن لمظهره ، حيث جعله قابلاً للتصديق في مجموعة واسعة من الأدوار. [70]قال جويل شوماخر عنه ذات مرة في عام 2000 ، "الخبر السيئ هو أن فيليب لن يكون نجمًا بقيمة 25 مليون دولار. والخبر السار هو أنه سيعمل لبقية حياته". [114] أشار إليه معيار أيكن في ساوث كارولينا بأنه "مضاد للنجم" ، وظلت هويته الحقيقية "غير متبلورة وغير مقيدة". [167] كان هوفمان مدركًا تمامًا أنه غالبًا ما كان غير معتاد على ناخبي الأكاديمية. قال: "أنا متأكد من أن الأشخاص في الشركات الكبرى التي تدير هوليوود لا يعرفون تمامًا ماذا يفعلون مع شخص مثلي ، لكن هذا جيد. أعتقد أن هناك أشخاصًا آخرين مهتمون بما أفعله." [13]

جاءت معظم أدوار هوفمان البارزة في أفلام مستقلة ، بما في ذلك الأفلام الأصلية بشكل خاص ، لكنه ظهر أيضًا في العديد من أفلام هوليوود. [1] [16] لعب بشكل عام أدوارًا داعمة ، حيث ظهر في كل من الأعمال الدرامية والكوميدية ، [168] ولكن لوحظ بقدرته على جعل الأجزاء الصغيرة لا تنسى. [11] [16] شعر بيتر برادشو ، الناقد السينمائي لصحيفة الغارديان ، أن "كل فرد من ائتماناته لديه شيئًا مميزًا عنه". [126] ديفيد فير من رولينج ستونكتب أن هوفمان "أضاف ثقلًا إلى الأفلام الفنية منخفضة الميزانية ، والفروق الدقيقة وعدم القدرة على التنبؤ بامتيازات الأفلام الرائجة. لقد كان مؤديًا تحويليًا عمل من الداخل إلى الخارج ، ونعم بشفافية عاطفية يمكن أن تكون ساحقة ، ومنشطة ، ومقنعة ، ومدمرة." [21]

تم الإشادة بهوفمان لتعدد استخداماته وقدرته على شغل أي دور بشكل كامل ، [12] [38] ولكنه متخصص في لعب الزحف وغير الأسوياء: "كانت سيرته الذاتية مأهولة بشكل حصري تقريبًا من قبل البائسين البائسين ، المتفاخرين الذين لا يطاقون ، المتفاخرون والمتنمرون الصريحون" يكتب الصحفي ريان جيلبي. [16] تم تقدير هوفمان لجعل هذه الأدوار حقيقية ومعقدة وحتى متعاطفة. [1] [16] [21] بينما كان تود لويسو ، مدير فيلم Love Liza ، يعتقد أن هوفمان متصل بأشخاص على الشاشة لأنه بدا وكأنه رجل عادي وكشف عن ضعفه. [169] زان بروكس من صحيفة الغارديانلاحظ أن الموهبة الخاصة للممثل كانت "أخذ الإنسانية المحبطة ، الملتوية وتكريسها". [38] كتب جيلبي: "كلما كانت الشخصية أكثر إثارة للشفقة أو الخداع ، بدا أن متعة هوفمان أعظم في إنقاذهم من عوالم الوحشية فقط." [16] عندما سُئل في عام 2006 عن سبب توليه مثل هذه الأدوار ، أجاب هوفمان ، "لم أخرج للبحث عن شخصيات سلبية ؛ لقد خرجت بحثًا عن أشخاص لديهم صراع وكفاح من أجل التعامل معه. هذا ما يثير اهتمامي." [170]

أخلاقيات العمل

وصف الصحفي جيف سايمون هوفمان بأنه "من المحتمل أن يكون الممثل الأكثر طلبًا في جيله" ، [9] لكن هوفمان ادعى أنه لم يسلم أبدًا بأنه سيُعرض عليه الأدوار. [72] على الرغم من أنه عمل بجد وبانتظام ، [13] كان متواضعًا بشأن نجاحه في التمثيل ، وعندما سأله أحد الأصدقاء عما إذا كان محظوظًا ، أجاب بهدوء ، "أنا في فيلم ، كولد ماونتن ، لقد فقط اخرج ". [8] باتريك فوجيت ، الذي عمل مع هوفمان في Almost Famous ، ذكر أن الممثل كان مخيفًا ولكنه كان معلمًا استثنائيًا وتأثيرًا في "مدرسة صعبةway " ، مشيرًا إلى أنه " كان له وزن معين . إذا لم يتم الدفع جيدًا ، فليكن . "

قام هوفمان أحيانًا بتغيير شعره وفقد أو اكتسب وزنًا لأجزاء ، [11] وذهب إلى أبعد الحدود ليكشف عن أسوأ ما في شخصياته. [53] ولكن في مقابلة عام 2012 ، اعترف بأن الأداء بمستوى عالٍ يمثل تحديًا: "الوظيفة ليست صعبة. القيام بها بشكل جيد أمر صعب." [16] في مقابلة سابقة مع صحيفة نيويورك تايمز ، أوضح مدى حبه العميق للتمثيل لكنه أضاف ، "هذا النوع من الحب العميق له ثمن: بالنسبة لي ، التمثيل هو تعذيب ، وهو تعذيب لأنك تعلم أنه شيء جميل الشيء ... الرغبة في ذلك أمر سهل ، لكن محاولة أن تكون رائعًا - حسنًا ، هذا أمر معذب للغاية. " [7] هذا الكفاح أكده المؤلف جون لو كاريه، الذي التقى بهوفمان أثناء اقتباس روايته A Most Wanted Man . بينما أشاد بذكاء الممثل وحدسه ، أقر لو كاريه بالعبء الذي شعر به هوفمان: "لقد كان عملاً مؤلمًا ومرهقًا ، وربما في النهاية هلاكه. كان العالم مشرقًا للغاية بالنسبة له". [173]

الأفلام والجوائز والتكريمات

ظهر هوفمان في 55 فيلمًا ومسلسلًا صغيرًا واحدًا خلال مسيرته المهنية التي امتدت 22 عامًا. حصل على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن Capote (2005) ، وتم ترشيحه ثلاث مرات لأفضل ممثل مساعد عن حرب Charlie Wilson (2007) ، Doubt (2008) ، و The Master (2012). حصل أيضًا على خمسة ترشيحات لجائزة غولدن غلوب (فائزة واحدة) ، وخمسة ترشيحات لجائزة BAFTA (فائزة واحدة) ، وأربع جوائز نقابة ممثلي الشاشة (فائزة واحدة) ، وفاز بكأس فولبي في مهرجان البندقية السينمائي . [91]ظل هوفمان نشيطًا في المسرح طوال حياته المهنية ، حيث قام ببطولة عشرة أعمال وأخرج 19 مسرحية (معظمها في نيويورك). حصل على ثلاثة ترشيحات لجوائز توني عن أدائه في برودواي: اثنان لأفضل ممثل رائد ، في True West (2000) و Death of a Salesman (2012) ، وواحد لأفضل ممثل مميز في Long Day's Journey to Night (2003). [54]

في عام 2022 ، تم الكشف عن تمثال لهوفمان في مسقط رأسه في فيربورت ، نيويورك . تم نحت التمثال من قبل ديفيد أ. أناند وبتكليف من جيمس ديكلان توبين ، منتج أفلام كان صديقًا لهوفمان في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2015 . [174] تم استعارة التمثال في الأصل من معرض في مدينة نيويورك ، [175] تم تركيب التمثال بشكل دائم خارج متحف جورج إيستمان في عام 2023. ووصفت والدة هوفمان ، مارلين أوكونور ، التمثال بأنه "نصب تذكاري محب" لابنها. [176]

المراجع

ملاحظات

  1. ^ واصل هوفمان التعاون مع أندرسون ، حيث ظهر في جميع الأفلام الستة الأولى للمخرج باستثناء واحد. وكان الآخرون هم Boogie Nights و Magnolia و Punch-Drunk Love و The Master . [16]
  2. ^ شارك جون سي رايلي في البطولة مع هوفمان في أفلام أندرسون Hard Eight و Boogie Nights و Magnolia ، وكان الزوجان على دراية جيدة ببعضهما البعض كممثلين.

الاقتباسات

  1. ^ a b c d e f g h i ويبر ، بروس ؛ جودمان ، ج.ديفيد (2 فبراير 2014). "وفاة فيليب سيمور هوفمان ، ممثل العمق ، في 46" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2014 .
  2. ^ أ ب شو ، ديفيد ل. (7 مارس 2006). "ولدت والدة الحائز على جائزة الأوسكار في واترلو" . سيراكيوز بوست ستاندرد . ص. 78. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2014 .
  3. ^ أ ب ج د ه هاتنستون ، سيمون (28 أكتوبر 2011). "فيليب سيمور هوفمان:" كنت متقلب المزاج ، زئبقي ... كان كل شيء أو لا شيء "الجارديان مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2014. تم استرجاعه في 18 فبراير 2014 .
  4. ^ "فيليب سيمور هوفمان - سيرة مونزينجر" . www.munzinger.de . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2019 .
  5. ^ "أفضل عشرة مشاهير أمريكيين قد لا تعرفهم إيرلنديون" . IrishCentral.com . 16 يوليو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2021 .
  6. ^ أ ب كاندرا ، جريج (6 فبراير 2014). "لماذا يستحق فيليب سيمور هوفمان جنازة كاثوليكية" . سي إن إن. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  7. ^ a b c d e f g Hirschberg ، Lynn (19 كانون الأول (ديسمبر) 2008). "دعوة أعلى" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  8. ^ أ ب أفتاب ، كليم (1 يونيو 2007). "مقابلة: الموهوب السيد هوفمان" . بلفاست تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 - عبر HighBeam Research (الاشتراك مطلوب) .
  9. ^ أ ب ج د هـ و سايمون ، جيف (24 سبتمبر 2000). "دور اللاعب ؛ فيليب سيمور هوفمان لمخرج روتشستر عن هوليوود والأفلام الجيدة وعامل النجم" . أخبار الجاموس . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 - عبر HighBeam Research (الاشتراك مطلوب) .
  10. ^ أ ب ج د ويتي ، ستيفن (6 ديسمبر 2008). "الموهوب السيد هوفمان" . النجم ليدجر . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  11. ^ أ ب ج مكاردل ، تيرينس ؛ براون ، دينين ل. (2 فبراير 2014). "العثور على فيليب سيمور هوفمان ، الممثل الحائز على جائزة الأوسكار ، ميتًا في شقة في نيويورك" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  12. ^ أ ب ج د إي فالانس ، توم (4 فبراير 2014). "نعي فيليب سيمور هوفمان: الحائز على جائزة الأوسكار عن فيلم" Capote "المشهود له بسلسلة لا تمحى من العروض الغامضة المؤرقة" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2014 .
  13. ^ أ ب ج د إي و موترام ، جيمس (26 يناير 2003). "مقابلة: فيليب سيمور هوفمان: حكايات هوفمان" . اسكتلندا يوم الأحد . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 - عبر HighBeam Research (الاشتراك مطلوب) .
  14. ^ أوليفر ، ديفيد (2 فبراير 2014). "التسلسل الزمني: حياة فيليب سيمور هوفمان" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2014 .
  15. ^ ويبر ، بروس (2 فبراير 2014). "وفاة الممثل فيليب سيمور هوفمان بسبب جرعة مخدرات زائدة على ما يبدو" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2014 .
  16. ^ a b c d e f g h i j k Gilbey ، Ryan (3 فبراير 2014). "نعي فيليب سيمور هوفمان" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2018 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2014 .
  17. ^ "رائحة امرأة" . بوكس أوفيس موجو. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2014 .
  18. ^ أ ب ج د موشر 2011 ، ص. 110.
  19. ^ أ ب بالمر ، مارتين (3 فبراير 2014) [نُشر لأول مرة في أكتوبر 2011]. "فيليب سيمور هوفمان: وراء الدوران" . راديو تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2014 .
  20. ^ بوليام وفونسيكا 2014 ، ص. 178.
  21. ^ a b c d e f g Fear ، David (2 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان ، 1967-2014" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2013 .
  22. ^ "المهرب" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2014 .
  23. ^ أ ب ليوبولد ، تود (4 فبراير 2014). "عظمة كل رجل لفيليب سيمور هوفمان" . سي إن إن. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2014 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2014 .
  24. ^ أ ب ماكنولتي ، تشارلز (5 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان ، موهبة مشحونة بطريقة مسرحية" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  25. ^ "خمسة عشر دقيقة هاملت ،" . مجلس الجامعات البريطانية للأفلام والفيديو. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2014 .
  26. ^ برانتلي بن (16 مايو 1996). "استعراض المسرح ؛ أرض الحكايات الخيالية بشكل مخيف تتحقق" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2014 .
  27. ^ "1996 شباك التذاكر السنوي" . بوكس أوفيس موجو. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2014 .
  28. ^ أ ب هيجل ، أليكس (2 فبراير 2014). "5 مرات كان فيليب سيمور هوفمان أفضل من الفيلم" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2014 .
  29. ^ "Boogie Nights: أين هم الآن؟" . ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2015 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2015 .
  30. ^ ماركي ، ستيفن (2 فبراير 2014). "المشهد المثالي لفيليب سيمور هوفمان في Boogie Nights" . المحترم . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2014 .
  31. ^ أ ب ج د راب ، سكوت (1 نوفمبر 2012). "فيليب سيمور هوفمان: الممثل يتحدث عن السيد ، بول توماس أندرسون ، فقدان الوزن ، عدم الكشف عن هويته ، والأطفال" . المحترم . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 - عبر HighBeam Research (الاشتراك مطلوب) .
  32. ^ نول ، كريستوفر (نوفمبر 2005). "استعراض فيلم مونتانا" . اتصل بالموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  33. ^ "المحطة التالية ، بلاد العجائب" . بوكس أوفيس موجو. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  34. ^ أ ب جرين ، آندي (2 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان ينظر إلى الوراء في" The Big Lebowski "رولينج ستون مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2014. تم استرجاعه في 10 فبراير 2014 .
  35. ^ هيسشاك 2001 ، ص. 416
  36. ^ أ ب ج موشر 2011 ، ص. 111.
  37. ^ أ ب ج د "5 عروض فيليب سيمور هوفمان العظيمة" . نيويورك بوست . 3 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
  38. ^ أ ب ج د إي بروكس ، زان (3 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان كان الضمانة الكبيرة للسينما الأمريكية الحديثة" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2014 .
  39. ^ مولجرو ، جون (2 فبراير 2014). "وفاة فيليب سيمور هوفمان عن عمر يناهز 46 عامًا: العثور على ممثل Capote و Boogie Nights ميتًا" . بلفاست تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  40. ^ فريزيل ، سام ؛ غروسمان ، سامانثا (2 فبراير 2014). "شاهد: أعظم 7 أدوار سينمائية لفيليب سيمور هوفمان" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  41. ^ برات 2005 ، ص .907.
  42. ^ أ ب "فيليب سيمور هوفمان" . بوكس أوفيس موجو. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  43. ^ VanDerWerff ، Emily (4 فبراير 2014). "في فيلم لا تشوبه شائبة ، أعطى فيليب سيمور هوفمان الدفء للصورة النمطية المتحولين جنسيا" . نادي AV. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2014 .
  44. ^ ايبرت ، روجر (29 نوفمبر 1999). "لا تشوبه شائبة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2014 .
  45. ^ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية السادسة" . نقابة الممثلين الشاشة. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2014 .
  46. ^ أ ب Lundy & Janes 2009 ، ص. 957.
  47. ^ "ماجنوليا - أكبر استطلاع للأفلام" . البصر والصوت . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشفة من الأصلي في 10 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  48. ^ "أعظم 500 فيلم في الإمبراطورية في كل العصور" . إمبراطورية . 5 يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2014 .
  49. ^ "فيليب سيمور هوفمان" . طماطم فاسدة. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  50. ^ كيلي ، كريستوفر (سبتمبر 1999). "الموهوب السيد ريبلي" . خارج . ص. 136. مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  51. ^ "الفائزون بجائزة 1999" . المجلس الوطني للمراجعة. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  52. ^ موشر 2011 ، ص 109 ، 114.
  53. ^ أ ب موشر 2011 ، ص. 109.
  54. ^ أ ب ج د هـ "فيليب سيمور هوفمان" . قاعدة بيانات إنترنت برودواي. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2014 .
  55. ^ أوربانياك ، جيمس (3 فبراير 2014). "ما تعلمته من فقدان دور لفيليب سيمور هوفمان" . سليت (مجلة) . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2014 .
  56. ^ أ ب هوفمان ، الأردن (2 فبراير 2014). "مهنة فيلم فيليب سيمور هوفمان: سلسلة من العبقرية ، توقفت قريبًا" . فانيتي فير . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
  57. ^ برانتلي ، بن (15 مارس 2012). "الحالم الأمريكي ، في كمين" موت بائع متجول في الإقليم ، "مع فيليب سيمور هوفمان" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2014 .
  58. ^ برانتلي بن (13 أغسطس 2001). "استعراض المسرح ؛ ستريب يلتقي تشيخوف ، في سنترال بارك" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2014 .
  59. ^ "جوائز فيليب سيمور هوفمان" . قاعدة بيانات إنترنت برودواي. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
  60. ^ شتاين ، يونيو (ربيع 2008). "فيليب سيمور هوفمان" . قنبلة . مؤرشفة من الأصلي في 17 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 1 أغسطس ، 2011 .
  61. ^ "الدولة والرئيسية" . بوكس أوفيس موجو. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 .
    "الدولة والرئيسية" . طماطم فاسدة. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 .
  62. ^ موشر 2011 ، ص. 113.
  63. ^ براون ، ديفيد (14 فبراير 2014). "كاميرون كرو حول كيف أصبح فيليب سيمور هوفمان ليستر بانغز" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2014 .
  64. ^ كيلنر 2011 ، ص. 56.
  65. ^ موشر 2011 ، ص. 114.
  66. ^ راسل ، جيمي (25 يناير 2003). "لوف ليزا (2003)" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 .
  67. ^ أ ب موشر 2011 ، ص. 115.
  68. ^ "لكمة الحب في حالة سكر" . طماطم فاسدة. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2014 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 .
  69. ^ أ ب ج هانت ، درو (9 فبراير 2014). "الأسبوعية الخمسة الأوائل: أفضل ما في فيليب سيمور هوفمان" . قارئ شيكاغو . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
  70. ^ أ ب موشر 2011 ، ص. 117.
  71. ^ ايبرت 2010 ، ص. 1405.
  72. ^ أ ب موراي ، ريبيكا ؛ توبل ، فريد. "فيليب سيمور هوفمان يتحدث عن" الساعة الخامسة والعشرين "About.com مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 12 فبراير 2014 .
  73. ^ ايبرت ، روجر (16 ديسمبر 2009). "أفلام عظيمة: 25 ساعة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2010 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
  74. ^ سيدمان ، روبرت (28 ديسمبر 2009). "أفضل اختيارات العقد" . في الافلام. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2011 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر ، 2014 - عبر التلفزيون بالأرقام.
  75. ^ ايبرت ، روجر (30 ديسمبر 2009). "أفضل أفلام العقد" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2010 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
  76. ^ أ ب ألميدا ، جويس. "امتلاك Mahowny" . الكلية الملكية للأطباء النفسيين. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
  77. ^ ايبرت ، روجر (16 مايو 2003). "امتلاك Mahowny" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
  78. ^ موشر 2011 ، ص. 116.
  79. ^ "كولد ماونتن" . بوكس أوفيس موجو. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 .
  80. ^ فريزر وأويلر ومينجيلا 2003 .
  81. ^ "رحلة يوم طويل في الليل" . قاعدة بيانات إنترنت برودواي. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2014 .
  82. ^ نج ، ديفيد (2 فبراير 2014). "وفاة فيليب سيمور هوفمان: عالم المسرح يستدعي" نورًا عظيمًا "مرات لوس انجليس مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014. تم استرجاعه في 25 فبراير 2014 .
  83. ^ هورتون ورابف 2012 ، ص. 228.
  84. ^ موشر 2011 ، ص 118 ، 121.
  85. ^ مورك ، كريستيان (25 سبتمبر 2005). "صلاة المستجاب: كيف جاء" Capote "معا" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2014 .
  86. ^ أ ب موشر 2011 ، ص. 121.
  87. ^ براند ، مادلين (26 سبتمبر 2005). مقابلة: فيليب سيمور هوفمان يناقش هوس "كابوتي" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 - عبر HighBeam Research (الاشتراك مطلوب) .
  88. ^ أ ب موشر 2011 ، ص. 120.
  89. ^ "كابوت" . طماطم فاسدة. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2014 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2014 .
  90. ^ موشر 2011 ، ص. 118.
  91. ^ a b c d e f "جوائز فيليب سيمور هوفمان" . نيويورك تايمز . 2016 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 يونيو ، 2017 .
  92. ^ "أفضل 100 عرض لمجلة بريميير" . إمبراطورية . 20 مارس 2006. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2015 .
  93. ^ "9 تم التغاضي عن عروض فيليب سيمور هوفمان" . رولينج ستون . 3 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2014 .
  94. ^ موشر 2011 ، ص. 122.
  95. ^ "قائمة المرشحين والفائزين بجولدن جلوب" . نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2016 .
  96. ^ موشر 2011 ، ص. 124.
  97. ^ "قبل أن يعلم الشيطان أنك ميت" . طماطم فاسدة. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2014 .
  98. ^ مكارثي ، تود (28 نوفمبر 2007). "مراجعة: حرب تشارلي ويلسون"متنوعة مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2014. تم استرجاعه في 22 فبراير 2014 .
  99. ^ "حرب تشارلي ويلسون" . طماطم فاسدة. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2014 .
    "حرب تشارلي ويلسون" . بوكس أوفيس موجو. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2014 .
  100. ^ فرنسي ، فيليب (17 مايو 2009). "Synecdoche ، نيويورك" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2014 .
  101. ^ موشر 2011 ، ص. 126.
  102. ^ إيدي ، ويندي (15 مايو 2009). "Synecdoche ، نيويورك" . الأوقات . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2021 . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2014 .
    "Synecdoche ، نيويورك" . طماطم فاسدة. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2014 .
  103. ^ بانش ، سوني (7 نوفمبر 2008). "أفلام:" Synecdoche "ظهور مخيب للآمال لكوفمان" . واشنطن تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2014 .
  104. ^ "مجلة روجر ايبرت: أعظم الأفلام في كل العصور" . شيكاغو صن تايمز . 26 أبريل 2012. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2014 .
  105. ^ أ ب كولين ، روبي (2 فبراير 2014). "ترك لنا فيليب سيمور هوفمان عرضين من أعظم العروض في السينما" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2014 .
  106. ^ وينتروب ، ستيف (21 ديسمبر 2008). مقابلة فيليب سيمور هوفمان - شك . مصادم. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2014 .
  107. ^ "شك" . الجارديان . 6 فبراير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2014 .
  108. ^ Sciolino ، Elaine (25 أكتوبر 2011). ""ديسديمونا" يتحدث عن "عطيل"نيويورك تايمز مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 25 فبراير 2014 .
  109. ^ برانتلي ، بن (28 سبتمبر 2009). "الجنرال في متاهة التكنولوجيا العالية" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2015 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2014 .
  110. ^ كاجين ، كريس (19 يوليو 2010). "ماري وماكس: مراجعة DVD" . منحدر . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2014 .
    "ماري وماكس" . طماطم فاسدة. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2014 .
  111. ^ سيربي ، جينا (12 مايو 2010). "إيلين ترقص طريقها إلى النهار إيمي نومز" . E !. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2021 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2014 .
  112. ^ "الإمبراطور روسكو" . راديو سكاربورو. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2014 .
  113. ^ هيسكوك ، جون (25 سبتمبر 2009). "مقابلة ريكي جيرفيه في اختراع الكذب" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2014 .
  114. ^ أ ب موشر 2011 ، ص. 127.
  115. ^ لوسير ، جيرمان (2011). "بول توماس أندرسون أجرى مقابلة مع فيليب سيمور هوفمان حول فيلم Jack Goes Boating"مصادم مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014. تم استرجاعه في 12 فبراير 2014 .
  116. ^ "جاك يذهب للقوارب" . بوكس أوفيس موجو. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2014 .
  117. ^ "جاك يذهب للقوارب" . طماطم فاسدة. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2015 .
  118. ^ "جاك يذهب للقوارب" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2015 .
  119. ^ إدواردز ، ديف (4 نوفمبر 2011). "مراجعة فيلم Jack Goes Boating: هذا الشعور بالغرق" . ديلي ميرور . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2014 .
  120. ^ "Jack Goes Boating استعرضها Mark Kermode" . راديو بي بي سي 5. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2014 .
  121. ^ أوكسمان ، ستيفن (22 فبراير 2010). "مراجعة: الطريق الأحمر الطويل " . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
  122. ^ "Moneyball" . ميتاكريتيك. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2012 .
    "Moneyball" . بوكس أوفيس موجو. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2014 .
    هورنادي ، آن (23 سبتمبر 2011). "Moneyball" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2014 .
    "Howe منزعج من تصوير" Moneyball " . فوكس سبورتس . 27 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2012 .
  123. ^ "Ides of March" . طماطم فاسدة. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2011 .
    إدلشتاين ، ديفيد (2 أكتوبر 2011). "K Streetwalkers" . مجلة نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
    ترافرز ، بيتر (6 أكتوبر 2011). " Ides of March " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
  124. ^ "وفاة بائع متجول" . قاعدة بيانات إنترنت برودواي. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2014 .
    "إحصاءات الصناعة: التحليل الأسبوعي للإجماليات - 6/4 ؛ مرة واحدة والبائع لديهم أسابيع قياسية" . عالم برودواي. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2014 .
  125. ^ جونز ، كريس (15 مارس 2012). "الشعور بغياب كل رجل في 'موت بائع متجول' في برودواي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2014 .
  126. ^ أ ب ج د برادشو ، بيتر (2 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان: موت سيد" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2014 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 .
  127. ^ أنسن ، ديفيد (20 أغسطس 2012). "داخل" السيد "، يفترض بول توماس أندرسون" فيلم "السيانتولوجيا" . نيوزويك . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2013 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2012 .
  128. ^ "السيد" . طماطم فاسدة. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2015 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر ، 2012 .
  129. ^ هولدن ، ستيفن (1 نوفمبر 2012). "الأوتار تلعب على ؛ السندات تمزق" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2014 .
  130. ^ "الرباعية المتأخرة" . طماطم فاسدة. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2014 .
  131. ^ "فيلم Hunger Games: Catching Fire عاشر أعلى ربح " . The Indian Express . 25 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2014. تم استرجاعه في 26 فبراير 2014 .
  132. ^ بروكس ، زان (2 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان: مهنة في مقاطع الأفلام" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2014 .
  133. ^ ويلكنسون ، آمبر (23 يناير 2014). "صندانس 2014: مراجعة جيب الله" . التلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2014 .
  134. ^ كرمود ، مارك (23 نوفمبر 2014). "The Hunger Games: Mockingjay ، Part 1 review - Seymour Hoffman يجلب الذكاء والجاذبية إلى هجاء إعلامي شائك" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر ، 2014 .
  135. ^ ستيوارت ، أندرو (2 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان كان على وشك الانتهاء من إطلاق النار على 'ألعاب الجوع'متنوعة مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2014. تم استرجاعه في 26 فبراير 2014 .
  136. ^ أوهارا ، هيلين (28 أكتوبر 2014). "هل سيكون هناك المزيد من ألعاب الجوع بعد الجزء الثاني من Mockingjay؟" . إمبراطورية . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 3 أغسطس ، 2015 .
  137. ^ Staskiewicz ، Keith (10 تموز 2012). ""Mockingjay" ليتم تقسيمه إلى فيلمين ، الإعلان عن مواعيد الإصدار " . Entertainment Weekly . أرشفة من النسخة الأصلية في 18 آب 2015. تم الاسترجاع 3 أغسطس ، 2015 .
  138. ^ Jagernauth ، Kevin (1 فبراير 2014). "إيمي آدمز وجيك جيلنهال ينضمون إلى فيليب سيمور هوفمان - إخراج" حزقيال موس "Indiewire مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014. تم استرجاعه في 6 فبراير 2014 .
  139. ^ أكياس ، إيثان. "سلسلة شوتايم" Happyish "لفيليب سيمور هوفمان الآن في طي النسيان بعد وفاة الممثل" . ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2014 .
  140. ^ بيرنبوم ، ديبرا (22 أكتوبر 2014). "ستيف كوجان ليحل محل فيليب سيمور هوفمان في فيلم Happyish لشوتايممتنوعة مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2014 .
  141. ^ أ ب ج موترام ، جيمس (28 أكتوبر 2012). "فيليب سيمور هوفمان: لن تشاهد السيد وستجد الكثير عن السيانتولوجيا"المستقل مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2014. تم استرجاعه في 16 فبراير 2014 .
  142. ^ روثمان ، مايكل (3 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان: داخل الحياة الشخصية الخاصة جدا للممثل" . ABC. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر ، 2014 .
  143. ^ كامبل ، جون (3 فبراير 2014). "ميمي أودونيل بدعم من كيت بلانشيت ، جاستن ثيرو بعد وفاة فيليب سيمور هوفمان" . كريستيان بوست . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2014 .
  144. ^ أ ب سيلبي ، جيني (3 فبراير 2014). "وفاة فيليب سيمور هوفمان: الأشهر الأخيرة من حياة الممثل ترسم صراعًا خاصًا للتعامل مع انهيار حياته الشخصية" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2014 .
  145. ^ جرين ، آدم (13 ديسمبر 2017). "ميمي أودونيل تعكس فقدان فيليب سيمور هوفمان ودمار الإدمان" . فوغ . مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 19 يونيو ، 2019 .
  146. ^ ماكالمونت ، لوسي. "هوفمان: 8 لحظات سياسية" . بوليتيكو . تم الاسترجاع 4 فبراير ، 2023 .
  147. ^ أ ب أفتاب ، كليم (2 فبراير 2014). "مات فيليب سيمور هوفمان:" كان أي شيء يمكنني الحصول عليه ، قال الممثل عن تعاطي المخدرات المبكر " . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2014 .
  148. ^ سيلبي ، جين (26 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان: ديفيد بار كاتز ، الذي وجده ميتًا ، يدين وسائل الإعلام لرسمها" صورة كاذبة "للنجم في أول مقابلة بالفيديو" . مستقل . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2018 .
  149. ^ بروكوبيكز ، شمعون. مولين ، يثرو ؛ كارول ، جايسون (4 فبراير 2014). "تجميع الساعات الأخيرة لفيليب سيمور هوفمان معًا" . سي إن إن . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2014 .
  150. ^ جودمان ، ج.ديفيد ؛ فيتزسيمونز ، إيما ج. (4 فبراير 2014). "اعتقال أربعة أشخاص كجزء من التحقيق في وفاة هوفمان" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2014 .
  151. ^ "وفاة فيليب سيمور هوفمان من مزيج المخدرات" . سكاي نيوز. مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2014 .
  152. ^ شويرتز ، مايكل (28 فبراير 2014). "مقتل هوفمان بمزيج سام من المخدرات ، استنتاجات رسمية" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014 . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2014 .
  153. ^ "جنازة فيليب سيمور هوفمان" . أخبار سي بي اس . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع 3 مارس ، 2019 .
  154. ^ "العائلة والممثلون ينعون فيليب سيمور هوفمان في جنازة خاصة" . رويترز . 8 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2022 .
  155. ^ دزوريلا ، كريستين (21 يوليو 2014). "فيليب سيمور هوفمان لم يكن يريد أطفال" الصندوق الاستئماني "، يقول الإيداع" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2014 .
  156. ^ مكريدي ، راشيل (2 فبراير 2014). "وفاة فيليب سيمور هوفمان في 46: المشاهير يتفاعلون مع الموت الصادم" . الولايات المتحدة الأسبوعية . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2014 .
    روثمان ، مايكل (2 فبراير 2014). "تويتر يتفاعل بصدمة وحزن على وفاة فيليب سيمور هوفمان" . ABC. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2014 .
  157. ^ كارولان ، مايكل (16 فبراير 2014). الممثل الذي قطع جوهر الجمهور: فيليب سيمور هوفمان ، لا هوادة فيها في السعي وراء الشخصية. فيلادلفيا إنكويرر تم استرجاعه في 18 فبراير 2014.
  158. ^ "وفاة فيليب سيمور هوفمان: برودواي يخفت أنواره لنجم المسرح" . بي بي سي. 6 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2014 .
  159. ^ دواير ، جيم (25 فبراير 2014). "الحقيقة والجائزة تنبثق من الأكاذيب حول هوفمان" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014 . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2014 .
  160. ^ "جائزة لا هوادة فيها" . مؤسسة الكتابة المسرحية الأمريكية. 2015 مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 30 أغسطس ، 2020 .
  161. ^ بار كارتز ، ديفيد (21 ديسمبر 2014). "فيليب سيمور هوفمان يتذكره ديفيد بار كاتز" . الجارديان . أخبار الجارديان وميديا ​​المحدودة . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2018 .
  162. ^ كريستوفر تابلي (4 مارس ، 2018). "سام روكويل يخصص فوز أوسكار لـ PSH" . فاريتي ماج . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2018 .
  163. ^ بومونت توماس ، بن (16 فبراير 2014). "Baftas 2014: Cate Blanchett تفوز بجائزة أفضل ممثلة عن Blue Jasmine" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2014 . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2014 .
  164. ^ "تفاصيل إرادة فيليب سيمور هوفمان" . الجارديان . 20 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2014 .
  165. ^ ترافيس بن. صوفي الجزار ؛ دي سيملين ، نيك ؛ داير ، جيمس ؛ نوجنت ، جون ؛ جودفري ، أليكس ؛ أوهارا ، هيلين (20 ديسمبر 2022). "الكشف عن قائمة أعظم 50 ممثلاً في كل العصور" . إمبراطورية . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 16 مارس ، 2023 .
  166. ^ "فيليب سيمور هوفمان" . الإيكونوميست . 8 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2014 .
  167. ^ "نظرة على الوجوه المتعددة لفيليب سيمور هوفمان" . معيار أيكن . 3 نوفمبر 2007. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2014 - عبر Newspapers.com.
  168. ^ بلير ، إليزابيث (2 فبراير 2014). "غالبًا ما قدم فيليب سيمور هوفمان عروضًا لا تُنسى ، كما كان بارعًا في الكوميديا ​​كما كان في الدراما" . عطلة نهاية الأسبوع كل الأشياء في الاعتبار. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2014 - عبر HighBeam Research (الاشتراك مطلوب) .
  169. ^ هينرسون ، إيفان (14 يناير 2003). "رجل مطلوب: مع ارتفاع ملف فيليب سيمور هوفمان ، يواصل لعب الشخصيات المغامرة" . ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 - عبر HighBeam Research (الاشتراك مطلوب) .
  170. ^ أورورك ، ميغان (31 يناير 2006). "مقابلة مع فيليب سيمور هوفمان" . سليت . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2014 .
  171. ^ لويس ، هيلاري (2 فبراير 2014). "النجم الشاب لفيلم كاميرون كرو لعام 2000 يتذكر ما تعلمه من خلال العمل مع الممثل" المخيف "الذي عثر عليه ميتًا يوم الأحد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
  172. ^ أ ب بيرلمان ، سيندي (19 مايو 2003). "فيليب سيمور هوفمان: أفضل رجل في هوليوود" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2014 - عبر HighBeam Research (الاشتراك مطلوب) .
  173. ^ لو كاريه ، جون (17 يوليو 2014). "التحديق في اللهب" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2015 .
  174. ^ "منحوتة فيليب سيمور هوفمان" . متحف ايستمان . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2023 .
  175. ^ كريج ، جاري. "تمثال بالحجم الطبيعي لفيليب سيمور هوفمان في متحف إيستمان يجسد روح الممثل" . ديمقراطي و كرونيكل . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2023 .
  176. ^ سوتيل ، زوي (11 فبراير 2023). "تمثال فيليب سيمور هوفمان تبرع لمتحف جورج ايستمان" . سي إن إن . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2023 .

ببليوغرافيا

روابط خارجية

استمع إلى هذا المقال ( ساعة و 4 دقائق )
رمز ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء هذا الملف الصوتي من مراجعة لهذه المقالة بتاريخ 14 سبتمبر 2019 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. (2019-09-14)