الكمال (الألبوم)

From Wikipedia, the free encyclopedia

منشد الكمال
شوهدت Kills جالسة على كرسي الامتحان ، مع علامة X حمراء تغطي عينيها.  يحتوي X على النص "Perfectionist" بينما يحتوي الجزء السفلي من الصورة على "Natalia Kills" مكتوبًا عليه.
ألبوم استوديو بواسطة
مطلق سراحه1 أبريل 2011 (2011-04-01)
ستوديو
النوع
طول50:21 _ _
ملصق
منتج
ناتاليا تقتل التسلسل الزمني
وومانيكان
(2008)
الكمال
(2011)
مشكلة
(2013)
الفردي من الكمال
  1. تم إصدار " Mirrors "
    : 10 آب (أغسطس) 2010
  2. صدر فيلم Wonderland
    : 12 نيسان (أبريل) 2011
  3. تاريخ الإصدار " مجاني "
    : 24 حزيران (يونيو) 2011
  4. صدر فيلم Kill My Boyfriend
    في 10 كانون الثاني (يناير) 2012

Perfectionist هو أول ألبوم استوديو للمغني الإنجليزي تيدي سنكلير ، تحت اسم ناتاليا يقتل. تم إصداره في 1 أبريل 2011 من قبل will.i.am Music Group و Cherrytree Records و KonLive و Interscope Records . على الرغم من أنها بدأت كممثلة ، أصبحت سنكلير لاحقًا فنانة راب وأصدرت أغنية في عام 2005 ؛ ومع ذلك ، أفلست علامتها التجارية. ظلت كتابة الأغاني نشاطها الرئيسي حتى عام 2008 ، عندما وقعتها will.i.am وبدأت في تسجيل الألبوم.

عمل سنكلير مع موسيقيين من بينهم فرناندو غاريباي وجيف باسكر ومارتن كيرزينباوم ، وأنشأ ألبومًا مفاهيميًا يعتمد على الكمال . يحتوي محتواها الغنائي على إشارات إلى الحب والجنس والمال ، يكملها صوت صوتي متجذر في Electropop و synth-pop . تلقت المثالية آراء متباينة من نقاد الموسيقى ، الذين أكدوا أن المشاريع المرئية للمغنية كانت متفوقة على موسيقاها. كان أداء الألبوم معتدلًا على مخططات التسجيلات الدولية، للوصول إلى أفضل 50 دولة في دول أوروبية محددة. في المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، احتلت المجموعة مراكز منخفضة بشكل رئيسي ؛ في الأخير ، باعت 14000 نسخة اعتبارًا من سبتمبر 2013.

أنتج الألبوم أربع أغنيات منفردة - " ميرورز " و " ووندرلاند " و " فري " و "قتل صديقي" - والتي كانت ناجحة بشكل عام في أوروبا وكانت مصحوبة بمقاطع فيديو موسيقية. تمكنت أغنية "Mirrors" من بلوغ ذروتها ضمن المراكز الخمسة الأولى لأغاني نادي الرقص الأمريكي الساخن . بالاشتراك مع Guillaume Doubet ، أنتجت Kills سلسلة ويب بعنوان Love ، Kills xx من أجل الترويج للألبوم ، بناءً على أفكارها ورغباتها السرية. يتكون من 10 حلقات ، ويتميز بسنكلير يسعى للانتقام وإيذاء الرجال.

الخلفية

will.i.am يطرح للمصورين
will.i.am ، المنتج التنفيذي المشارك للألبوم ، وقع Kills في نوفمبر 2008

تعرفت Kills على الغناء والرقص في سن الثالثة ، وحتى بلغت الثانية عشرة من عمرها ، درست في أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية . اتبعت Kills في البداية مهنة التمثيل ، حيث ظهرت في بعض المسلسلات التلفزيونية بما في ذلك All About Me و The Archers ؛ ومع ذلك ، في مسقط رأسها في ليدز ، طورت اهتمامًا بموسيقى الهيب هوب . بعد ذلك ، دخلت معارك الراب المختلفة ، والتي بدأت في كتابة كلماتها ، وفي عام 2003 ، فازت Kills في إذاعة BBC Radio 1 برعاية " MC Battle". من هناك ، بدأت في كتابة الأغاني للفنانين والموسيقى التصويرية للأفلام. [1] أصدرت Kills أول أغنية منفردة لها في 21 فبراير 2005 ، بعنوان " لا تلعب بلطف"، تحت اللقب Verbalicious ومع التسمية All Around the World ؛ بلغت ذروتها في المرتبة 11 على مخطط الفردي في المملكة المتحدة . [2] كانت أيضًا تسجل لألبومها الاستوديو الأول ، والذي كان من المقرر إصداره في عيد الفصح عام 2006. [1] ومع ذلك ، دخلت التسمية في الإفلاس ، مما تسبب في حل صفقة التسجيل الخاصة بها وتأجيل الألبوم . لوس أنجلوس ، [5] في العام التالي ، قدمت غناءً ضيفًا لأغنية الفنان الفرنسي إم بوكورا " إنهم يتحدثون شيت عني""، وغيرت اسمها المسرحي إلى ناتاليا كابتشيني ، والتي بموجبها أطلقت بنفسها مسرحية مطولة بعنوان Womannequin . [6] [7]

أحد العروض التوضيحية لـ Kills ، "محبي التسوق" ، تم تعديله بواسطة مجموعة Remix Artist Collective . بعد نشرها في مدونة المدون الأمريكي بيريز هيلتون ، تلقت Kills 'MySpace عددًا كبيرًا من المشاهدات ، ووصلت إلى قمة مخطط الفنانين غير الموقعة على الشبكة الاجتماعية. [3] أثناء التسوق ، لاحظها رجل بسبب ملابسها ، وأعطاه عنوان موقعها على الإنترنت ؛ بعد ذلك قدمها إلى دي جي ، الذي أخذ Kills إلى منزل الموسيقي الأمريكي Will.i.am. في نوفمبر 2008 ، وقعت عقدًا مع شركة التسجيلات الخاصة بالأخيرة ، ثم بصمة Interscope . [8]

تسجيل

بدأت Kills في إعداد المواد لـ Perfectionist بعد أن أسست صفقتها القياسية مع will.i.am ، الذي عمل كمنتج تنفيذي للألبوم. [5] خلال جلسات التسجيل ، عملت Kills بشكل بارز مع المنتجين Jeff Bhasker و Fernando Garibay والمنتج المنفذ الثاني للألبوم Martin Kierszenbaum و Theron "The-Ron" Feemster . أيكونو Giorgio Tuinfort قاما بإنتاج فيلم "Mirrors" بالتعاون مع Kierszenbaum. كان Bhasker مسؤولاً عن كتابة الأغاني والهندسة الكاملة للألبوم ، ومزج "Zombie". قدم كل من Feemster و Tuinfort الأجهزة مع زاك كاسيك وكارلوس كيري فيشر وروبرت هورن. تم تكليف المزيد من الفنانين بما في ذلك روبرت هورن وتوني أوغيال للهندسة. [3] [9]

تم تسجيل معظم أغاني منشد الكمال في استوديوهات Cherrytree Recording Studios أو Enormous Studios ؛ هذا الأخير كان بمثابة موقع تسجيل للأغاني التي ينتجها Bhasker. تم إنتاج "Break You Hard" و "Superficial" في American Dream ، بينما تم إنتاج "Wonderland" في هذا الاستوديو وفي The Hive . سجلت Kills "Love Is a Suicide" و "Broke" في Paradise Studios و Mirrors في Chalice Recording Studios و "If I Was God" في The Boom Boom Room. [3]

وصف Kills العمل مع will.i.am ، "[...] يكاد يكون من الصعب إجراء محادثة عادية معه لأنه يطلق الأفكار طوال الوقت. [...] حياته كلها تدور حول الإبداع ، وهذا شيء أنا يمكن أن تتصل به ". [10] أشاد Kierszenbaum بأخلاقيات عمل Kills أثناء جلسات التسجيل ، مشيرة إلى أنها ستركز في نفس الوقت على البنية اللحنية والغنائية للأغنية ، بالإضافة إلى مشهدها الصوتي . ومضى يقول إنها "أثرت على نغمة الصوت" وساعدت في الإنتاج كما لو كانت "تصنع فيلمًا". [3]

تكوين

أنا متأكد من أن الجميع يرتبط [بفكرة تحقيق الكمال] ، ولكن عاطفياً ، قد أكون عرضة للقبضات الأكثر قتامة من ذلك - الهوس ، والشك ، واليأس.

- Kills to Elle [11]

الكمال هو ألبوم مفاهيمي يركز على كيفية تأثير الكمال على القتل. وقالت "كل الأغاني تدور حول طموحي واحتفالاتي وإحباطاتي وخيبات الأمل في أن أكون منشدًا للكمال". "أعتقد أننا جميعًا مثاليون - كلنا نبحث عن الأفضل لتحقيق أيديولوجياتنا وأحلامنا." [12] كانت Kills مستوحاة أيضًا من "هوس النساء" بالموضة بشكل عام. [11] ووصفت صوت الألبوم بأنه "موسيقى البوب ​​السوداء" بسبب كلماته "العاقدة" و "المواجهة" والتي ، حسب رأيها ، تختلف عن الموسيقى السائدة. [12] [13] المحتوى الغنائي هزلي أحيانًا ويستخدم الاستعارات بشكل متكرر. [14]

ألبوم Perfectionist هو ألبوم موسيقى البوب ​​والكتروبوب ، ويتميز "بأقسام إيقاعية دافعة وألحان ثانوية حادة". [3] [15] مسارها الافتتاحي ، "الكمال" ، يستمر لمدة ثلاثين ثانية ويرى معالجًا "يبدو آليًا" يسرد عيوب Kills '. [16] "بلاد العجائب" ، التي تتخيل الرومانسية و "النهاية المثالية" للعلاقة ، تتضمن ترتيبات المزج وأقسام الكورال. [3] [14] [16] يتكرر سطر "خذني إلى أرض العجائب" طوال الأغنية. [17] مسار يشتمل على صوت جهير ، بيانو ، دقات مضرب ومزامنة ، " مجاني ""بقلم كيت بوش . كتبته Kills عندما كانت تعمل نادلة ، ويناقش" الكفالة على الميزانية ". [3] [14] [18] " Break You Hard "هي أغنية بوب صناعية ذات" إيقاعات منومة " ، الذي يتحدث عن "كسر الحبيب" ، بينما "الزومبي" يدمج الأعضاء الإلكترونية و "الجهير الغامض" في صوت آر أند بي إلكتروني . [14] [16] [17]

يتبع فيلم "Love Is a Suicide" ، بالتفصيل "التدمير الذاتي" الذي يأتي مع الحب ، حيث يغني Kills ، "إنه إجراء جراحي للغاية ، كيف تشريح كل خطأ أقوم به ، أنت مثل حيوان ، أنت تعضني بشدة". [3] [17] تشير أغنية " ديسكو بوب " "مرايا" إلى ممارسات جنسية سادية مازوخية ، بينما تصور القتل بشخصية شبيهة بالمسيطرة ؛ يحتوي على جيتار كهربائي ، وخط جهير الذي قارنه روبرت كوبسي من شركة Digital Spy بـ " Sweet Dreams (Are Made of This) " لـ Eurythmics . تتميز جوقة الأغنية بغناء Kills في نغمة falsetto .نتيجة الصوت ، رأى أليكس يونغ أن الأغنية تناقش "ازدواجية الهوية والغطرسة والتشكيل". [3] [20] تم تصميم كلمة "ليس في الحب" في إلكترونيكا وتتأثر بالبيت الحمضي . كتب كاتب AllMusic Jon O'Brien أنه "يوفر فترة راحة ترحيب من ميول الألبوم المستمرة التي تملأ الأرضية". [16]

في "Acid Annie" ، تخطط Kills للانتقام من صديقها السابق ، بينما في مسار Synthpop "السطحي" ، تواجه "دوافعها الاستهلاكية" وتقديرها "لأدق الأشياء". [3] [14] [16] يرى فيلم Broke Kills يتحدث عن المال. "لا شيء يدوم للأبد" هو دويتو مع بهاشكر ، الذي يؤدي تحت الاسم المستعار بيلي كرافن. تمت الإشارة إليه من قبل O'Connor لاستخدامه البارز لـ Auto-Tune . [16] [17] تختم رسالة الكمال بقولها "لو كنت الله" ، وفيها تسأل Kills شريكها إذا كان سيحبها إذا كانت فقيرة. [3] بالنسبة لـ musicOMH ، شبّه بلير كيلي لحن كورسها بلحن أغنية بوش " Running Up That Hill " . [17]

الافراج والترويج

تم كشف النقاب عن غلاف فني للكمال ، والذي يصور القتل جالسًا على كرسي الامتحان ، مع صليب أحمر يغطي عينيها ، من قبل Cherrytree في 11 مارس 2011. [21] في النمسا وألمانيا وسويسرا ، أصدرت يونيفرسال ميوزيك الألبوم باسم قرص مضغوط وتحميل رقمي في 1 أبريل ، [22] [23] [24] بينما تم إصداره في بولندا في 14 أبريل. [25] تم إطلاق سراح الولايات المتحدة في 16 أغسطس ، [26] وكذلك في كندا. [27] في ذلك اليوم ، قامت Kills بأداء أغانٍ من الألبوم في مبنى Atlas في مدينة نيويورك ، برفقة عازف لوحة مفاتيح. [28]في 19 سبتمبر ، تم إصداره في المملكة المتحدة. [29]

الفردي ومقاطع الفيديو الموسيقية

تم اختيار "Zombie" كأول أغنية ترويجية لـ Perfectionist ، وتم إصدارها في 21 ديسمبر 2009. [30] تم إصدار مقطع الفيديو الموسيقي الخاص بها ، الذي يظهر تعرض Kills للتعذيب في المختبر ، في 16 مارس من العام التالي. [31] تم استخدام الأغنية في الحلقة السادسة من الموسم الأول من مسلسل Syfy التلفزيوني الواقعي Face Off ، الذي تم بثه في 2 مارس 2011. [32] على الرغم من عدم تضمينها في الألبوم ، تم إصدار أغنية Activate My Heart باعتبارها لها ثاني أغنية ترويجية في 13 أبريل 2010 ، بينما تم تحميل الصورة المرئية المصاحبة لها في 17 ديسمبر. [33] [34]

تم إصدار "المرايا" رقميًا كأغنية الألبوم الرئيسية في 10 أغسطس 2010 ، بينما تم إصدار قرص مضغوط منفرد بعد ستة أشهر في ألمانيا. [35] [36] تم إصدار فيديو موسيقي مصاحب في 1 ديسمبر 2010 ، يظهر Kills يتم جره إلى المرآة ومن ثم استكشاف مفاهيم الغرور والتحكم والجنس. [37] الأغنية مخططة. تبعت أغنية "Wonderland" باعتبارها الأغنية الثانية من Perfectionist ، وكانت متاحة للشراء في 25 أبريل 2011. [38] تم رسمها فقط في النمسا وألمانيا ، على التوالي برقم 55 و 45. [39] [40]تم تكليف Doubet بتوجيه الفيديو الموسيقي الخاص بها ، والذي يرى أن Kills يتم إجباره على الدخول إلى قصر ، وإطعامه قلبًا مطبوخًا وتسلق طاولة في النهاية ، مما يؤدي إلى الفوضى والعنف داخل المنزل. [41]

تم اختياره ليكون الأغنية المنفردة الثالثة للألبوم ، وهو ريمكس لأغنية "مجاني" مع غناء ضيف من will.i.am ، تم إصداره في 24 يونيو 2011 ، مع إصدار مرئي مصاحب بعد عشرة أيام. [42] [43] حصلت على أعلى 20 منصبًا في ألمانيا والنمسا. [39] [40] تم إصدار مقطع فيديو لـ "Kill My Boyfriend" في 10 يناير 2012. تم تصويره في فرنسا ، ويصور Kills وهي تحاول قتل صديقها عن طريق إغراقه في وعاء من الحليب. [44] [45] على الرغم من عدم إصدارها كأغنية فردية ، فقد بلغت ذروتها في المرتبة 19 على مخطط فلاندرز Ultratip . [46]

الحب يقتل xx

للترويج للألبوم ، تم كتابة وإنتاج وإخراج سلسلة ويب بعنوان Love ، Kills xx بواسطة Kills و Guillaume Doubet. تتميز الحلقات بأن الأول هو بطل الرواية ؛ يظهر كل من Akon و Far East Movement و Colette Carr كضيوف. وفقًا ل Kills ، فإن المسلسل يخلو في الغالب من الحوار من أجل التركيز على "العاطفة والعمل". كما قالت إن المرئيات كانت "تعبيرًا" عن أفكارها السرية وأسفها ورغباتها. تحتوي كل حلقة على أداة لأغنية من كتاب Perfectionist ، وتحتوي معظم مقاطع الفيديو على سرد من Kills. [47]

حركة الشرق الأقصى تمثل للمصورين
ظهور حركة الشرق الأقصى في الحلقة الثالثة من برنامج "حب يقتل xx".

تبدأ الحلقة الأولى مع Kills يسير بشراسة بمسدس في اتجاه رجل أشقر ؛ قامت بعد ذلك بربطه على سرير وهو يصرخ ويحاول المقاومة. يقتل يتصل بصديق لم يتم الكشف عن اسمه ويطلب منه المساعدة. [48] ​​خلال الحلقة الثانية ، يغتال Kills رجلاً آخر ويلتقط صورته. [49] في الحلقة التالية ، تم القبض عليها من قبل مجموعة - تقوم بدورها حركة الشرق الأقصى - وهددتها. تمكنت من خنق زعيم المجموعة ، وتركت لاحقًا رسالة لصديقها المجهول ، تحذره من أن وجهها يتم توزيعه على ملصقات مطلوبة . [50]

الحلقة الرابعة تبدأ بـ Kills ورجل يشارك في نشاط جنسي. بحلول الصباح ، تستيقظ الأخيرة بينما كانت Kills نائمة ، وتسرق جواز سفرها ومسدسها. يفاجأ Kills برحيله ويغضب بعد أن أدرك أنها تعرضت للسرقة. [51] خلال الحلقة الخامسة من فيلم الاستغلال في السبعينيات من القرن الماضي ، كانت إحدى ضحايا فيلم Kills تدينها للمحقق ، وتكشف أنها تركته في الصحراء. [52] [53] في الحلقة التالية ، دهس Kills الرجل الذي سرق حلقتين لها في وقت سابق ، بجواز سفرها القابل للتحويل ، واستعاد جواز سفرها. [54]مع بدء الحلقة السابعة على الويب ، تتجادل Kills مع صديقها الجديد الذي يصفعها. تلتقي Kills معه بعد أسبوع ، وتخبره أنها ليست غاضبة ، لكنها تضربه بمضرب بيسبول. [55]

في الحلقة الثامنة ، التي تدور أحداثها في فندق ، تفوز Kills بلعبة الداما بينها وبين رجل - يلعبه Akon - يحمل صندوقًا أسود ؛ خرجت من الفندق وهي تحمل الصندوق. [56] الصندوق ، الذي يحتوي على قائمة بأسماء الرجال ، يفتحه Kills خلال الحلقة قبل الأخيرة. أخذت القائمة وشطبت اسم "جيريمي" منها. تنتقل الكاميرا إلى حقل حيث يجعل Kills رجلاً يقفز من جرف ، من خلال لعب لعبة "باردة ودافئة وساخنة" معه. [57] الحلقة الأخيرة ترى Kills وصديقة لها - بترجمتها Carr - وهي تحرق سيارة صديقها الأخير. [58]

جولة

لزيادة الترويج للألبوم ، ذهب Kills في جولة ترويجية لمدة 58 تاريخًا ، بدءًا من 24 يونيو 2011 وتنتهي في 22 نوفمبر 2011.

تواريخ الجولة

تاريخ مدينة دولة مكان
أوروبا [59] [60] [61] [62]
24 يونيو 2011أ باريس فرنسا ملعب فرنسا
25 يونيو 2011أ
26 يونيو 2011ب لندن إنكلترا قرية الرقص
28 يونيو 2011أ دوسلدورف ألمانيا سبيريت ارينا
1 يوليو 2011ج لندن إنكلترا هايد بارك
3 يوليو 2011د برمنغهام أكاديمية O2 برمنغهام
11 يوليو 2011د مانشستر O2 أبولو مانشستر
13 يوليو 2011د لندن HMV هامرسميث أبولو
أمريكا الشمالية [63] [64]
13 أغسطس 2011 مدينة نيويورك الولايات المتحدة قاعة ويبستر
17 أغسطس 2011 ميامي قصر
19 أغسطس 2011 أتلانتا حديقة ماسكورايد ميوزيك
21 أغسطس 2011ه روزمونت أولستات أرينا
23 أغسطس 2011ه القديس بول مركز اكسيل للطاقة
26 أغسطس 2011 سان دييغو فندق هارد روك
28 أغسطس 2011 هوليوود تقاطع غروب الشمس
1 سبتمبر 2011ه غوادالاخارا المكسيك قاعة Telmex
3 سبتمبر 2011ه مكسيكو سيتي قصر الرياضة
5 سبتمبر 2011ه مونتيري ارينا مونتيري
أوروبا [63] [65]
12 سبتمبر 2011 ألمانيا برلين ليدو
13 سبتمبر 2011 كولونيا الأقصر
14 سبتمبر 2011 هامبورغ مكسور
16 سبتمبر 2011 النمسا فيينا سزين فيينا
17 سبتمبر 2011 ألمانيا ميونيخ العمل وراء الكواليس
20 سبتمبر 2011 سويسرا زيورخ بلازا
أمريكا الجنوبية [66]
25 سبتمبر 2011ه ساو باولو البرازيل شاكارا إلى جوكي
27 سبتمبر 2011ه بوينس ايرس الأرجنتين ملعب جيبا
أمريكا الشمالية [67]
12 أكتوبر 2011F قدم. لودرديل الولايات المتحدة غرفة الثقافة
13 أكتوبر 2011F أورلاندو فايرستون لايف
14 أكتوبر 2011F بينساكولا مهرجان ديلونا
16 أكتوبر 2011F أنهايم بيت الزرق
18 أكتوبر 2011F سولت لايك سيتي في المكان
19 أكتوبر 2011F دنفر المسرح القوطي
21 أكتوبر 2011F مينيابوليس فاين لاين ميوزيك كافيه
22 أكتوبر 2011F شيكاغو مسرح فيك
23 أكتوبر 2011F سينسيناتي جنون حتر
24 أكتوبر 2011F كليفلاند بيتش لاند
26 أكتوبر 2011F تورنتو كندا دار الأوبرا
27 أكتوبر 2011F مونتريال نادي الصودا
29 أكتوبر 2011F مدينة كيبيك إمبراطوري
30 أكتوبر 2011F بوسطن الولايات المتحدة الملكي
1 نوفمبر 2011F فيلادلفيا تحويل الاتحاد
2 نوفمبر 2011F بروكلين قاعة الموسيقى في ويليامزبرغ
4 نوفمبر 2011F مدينة نيويورك قاعة ويبستر
5 نوفمبر 2011F واشنطن العاصمة قط أسود
7 نوفمبر 2011F أتلانتا حفلة تنكرية
9 نوفمبر 2011F هيوستن فيتزجيرالد
10 نوفمبر 2011F دالاس مسرح غرناطة
11 نوفمبر 2011F أوستين المنطقة الوردية
12 نوفمبر 2011F خطوة شلالات صعبة
13 نوفمبر 2011F تيمبي مسرح سرادق
15 نوفمبر 2011F بومونا بيت زجاجي
16 نوفمبر 2011F الملائكة ويلترن
17 نوفمبر 2011F سان دييغو سوما
18 نوفمبر 2011F فينتورا مسرح فينتورا
19 نوفمبر 2011F سان فرانسيسكو وارفيلد
21 نوفمبر 2011F سياتل نبتون
22 نوفمبر 2011F فانكوفر كندا قاعة كومودور

الاستقبال

التصنيفات المهنية
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى[16]
AltSounds54٪ [68]
كانوي كا3/5 [69]
نتيجة الصوتد [20]
جاسوس رقمي[14]
موسيقى[17]

عند الإصدار ، تلقى Perfectionist آراء متباينة من نقاد الموسيقى . لخصها جون أوبراين من AllMusic على أنها "صيغة ودخيلة" ، ولاحظ أن الموسيقى كانت ثانوية لمحاولات Kills لتكوين صورة ناضجة. [16] اعتبر جاك ستيفن ، عضو فريق AltSounds ، أنه "مخيب للآمال" وغير مركّز ، حيث كتب أن Kills لم تكن تتحكم في الألبوم وأن لديها "جوًا من التظاهر حولها". قال ستيفن بالإضافة إلى ذلك أن Kills كانت أقوى كـ "فنان تشكيلي". [68] صنف داريل ستيردان من Canoe.ca على أنه مثالي بثلاث نقاط من أصل خمس. مقارنتها بموسيقى ليدي غاغا ،وروبين ، قال : "أعتقد أن هذا هو سبب عدم تسميتها بالمبدع". [69] في كتابه " نتيجة الصوت " ، أشار أليكس يونغ إلى أن Kills عبرت عن نفسها بشكل أفضل كموسيقي من خلال مقاطع الفيديو الموسيقية ، وتوقعت أن "ليست كل الأغاني في Perfectionist تصل إلى علامتها". [20] وصفها لويس كورنر من شركة Digital Spy بأنها "مصممة بدقة" و "مثيرة" ، وأعطتها أربعة نجوم من أصل خمسة. [14] وصف الكاتب بلير كيلي ، كاتب الموسيقى ، الألبوم بأنه غير كامل ، "غير ملهم ، غير أصلي وواضح" بينما قارنه بشكل سلبي بأعمال المغنية الأمريكية ليدي غاغا. [17]

في أوروبا ، حقق الألبوم نجاحًا معتدلًا في الرسم البياني. في إصدار الرسم البياني بتاريخ 1 أكتوبر 2011 ، دخل الألبوم في مخطط ألبومات المملكة المتحدة برقم 129. [70] في النمسا وكندا ، وصل الألبوم إلى الرقمين 35 و 36 على التوالي ، بينما بلغ ذروته على المخططات الألمانية والسويسرية عند الرقمين 50 و 94. [71] [72] [73] تمكنت شركة Perfectionist من تصدر قائمة ألبومات Heatseekers الأمريكية والوصول إلى المركز السادس على مخطط الرقص / الألبومات الإلكترونية ، على الرغم من دخول مخطط Billboard 200 الرئيسي في رقم 134. [74] [75] [ 76] بحلول أغسطس 2013 ، باعت 14000 نسخة في الولايات المتحدة. [77]في كندا ، وصل الألبوم إلى رقم 36. [72] عزت Kills الفضل في نجاح الألبوم وأغانيه الفردية في تغيير حياتها ، وعلقت ، "لم يكن لدي مكان أعيش فيه ، [...] صعدت إلى لوس أنجلوس ثم ركبت اثنين بعد سنوات ، بعت أكثر من 800 ألف أغنية فردية. كتبت 14 أغنية وهذا ما حدث؟ [15]

ناقش Kills الكمال خلال مقابلات عام 2013. وكشفت أنه بعد أن عاشت حياة يرثى لها في لندن ، أثرت طموحاتها وأحلامها على كلمات الألبوم. صرحت "لم أكن على علم ... كيف كنت". "كدت أشعر ببعض الخوف حيث يريد الجميع أن يُحبوا ، الجميع يريد أن يُفهم بطريقة لا تمتلئ بالحكم أو اللوم. لذلك وضعت نفسي جميعًا في الألبوم ثم [أبقيت] أجزاء منها." [77] في ذلك العام ، أشاد كورنر بـ Perfectionist باعتباره "واحدًا من أكثر مجموعات البوب ​​التي تم التقليل من شأنها في الذاكرة الحديثة" ، ورأى Sam Lansky عضو Idolator أنه على الرغم من احتوائه على جوقات "قاتلة" ، إلا أن الألبوم عانى من التشابه المفرط مع فنانين آخرين. [15] [78]

قائمة المسار

لا.عنوانالكتاب)المنتج (ق)طول
1."حد الكمال"ناتاليا تقتلمارتن "Cherry Cherry Boom Boom" Kierszenbaum0:32
2." بلاد العجائب "
فيمستر3:31
3." مجاني "
  • باسكارا
  • ديون "بلا معرف" ويلسون [أ]
3:57
4."حطمك بشدة"
  • يقتل
  • فيمستر
فيمستر4:22
5."الاموات الاحياء"
  • يقتل
  • باسكارا
باسكارا3:19
6.الحب انتحارجاريباي3:57
7." مرايا "
  • أيكون
  • توينفورت
  • كيرسنباوم
3:16
8."ليس في الحب"
  • يقتل
  • كيرسنباوم
كيرسنباوم3:23
9."أسيد آني"
  • يقتل
  • كيرسنباوم
كيرسنباوم3:37
10."سطحية"
  • يقتل
  • فيمستر
فيمستر3:17
11."حطم"
  • يقتل
  • جاريباي
  • وارن
4:08
12."سماء"
  • يقتل
  • باسكارا
باسكارا4:49
13."لا شيء يدوم إلى الأبد" (يضم بيلي كرافن )
  • يقتل
  • باسكارا
باسكارا3:30
14."لو كنت الله"
  • يقتل
  • فيمستر
فيمستر4:43
مسارات مكافأة iTunes Store الألمانية [79]
لا.عنوانطول
15."المرايا" (العيش في The Cherrytree House)3:45
16."Zombie" ( Kleerup Remix)4:02
17."المرايا" ( Tonka Dynamix Remix)5:41
18."المرايا" (يعيش في منزل Cherrytree) (فيديو)3:47
الطبعة الأمريكية والكندية [26] [27]
لا.عنوانطول
1."بلاد العجائب"3:31
2."مجاني" (يضم will.i.am )4:28
3."حطمك بشدة"4:22
4."الاموات الاحياء"3:19
5.الحب انتحار3:57
6."مرايا"3:16
7."أسيد آني"3:37
8."سطحية"3:17
9."حطم"4:08
10."لو كنت الله"4:43
مسار مكافأة متجر iTunes في الولايات المتحدة وكندا [80] [81]
لا.عنوانطول
11."حر"3:57
الإصدار الفاخر لمتجر iTunes Store للولايات المتحدة وكندا [82] [83] / إصدار المملكة المتحدة [29] [84]
لا.عنوانالكتاب)المنتج (ق)طول
1."حد الكمال"  0:32
2."بلاد العجائب"  3:31
3."مجاني" (يضم will.i.am)  4:28
4."اقتل صديقي"
  • فوه بركانيه
  • بكرة
  • يقتل
  • توني اوجيال
3:31
5."حطمك بشدة"  4:22
6."الاموات الاحياء"  3:19
7.الحب انتحار  3:57
8."مرايا"  3:16
9."ليس في الحب"  3:23
10."أسيد آني"  3:37
11."سطحية"  3:17
12."حطم"  4:08
13."سماء"  4:49
14."لا شيء يدوم إلى الأبد" (يضم بيلي كرافن)  3:30
15."لو كنت الله"  4:43
مسار مكافأة iTunes Store
لا.عنوانطول
16."حر"3:57

ملاحظات

  • ^ [أ] يشير إلى منتج مشارك
  • ^ [ب] يدل على منتج صوتي

طاقم العمل

الاعتمادات مقتبسة من ملاحظات الخطوط الملاحية للكمال . [9]

الموسيقيون

  • ناتاليا تقتل - غناء
  • أورتن - صوت (المسار 1)
  • روبرت هورن - القيثارات (المسار 2)
  • "The-Ron" Feemster - القيثارات (المسار 2) ؛ جميع الآلات الأخرى (المسارات 2 ، 4 ، 10 ، 14) ؛ غناء الخلفية (المسارات 2 ، 10 ، 14)
  • كارلوس كيري فيشر - القيثارات (المسارات 4 ، 10)
  • زاك كاسيك - القيثارات (المسار 4)
  • جورجيو توينفورت - جميع الأدوات (المسار 7)
  • Martin "Cherry Cherry Boom Boom" Kierszenbaum - جميع الآلات الموسيقية (المسارات من 7 إلى 9) ؛ غناء الخلفية (المسار 8)
  • هيذر كيرزينباوم - مشغل 911 (المسار 9)
  • جيف بهاكر - غناء (المسار 13)
  • كريستوفر سيميلا - غناء الخلفية (المسار 14)
  • كريستل سيميلا - غناء الخلفية (المسار 14)

تقني

  • مارتن "Cherry Cherry Boom Boom" Kierszenbaum - إنتاج (المسارات 1 ، 7-9) ؛ تسجيل (المسار 1) ؛ الإنتاج الصوتي (المسار 11) ؛ الإنتاج التنفيذي
  • روبرت أورتن - الخلط (المسارات 1-4 ، 6-14) ؛ الإنتاج الصوتي (المسار 11)
  • "The-Ron" Feemster - الإنتاج (المسارات 2 ، 4 ، 10 ، 14)
  • زاك كاسيك - تسجيل (المسارات 2 ، 4 ، 10 ، 14)
  • روبرت هورن - تسجيل (المسار 2)
  • Jeff Bhasker - إنتاج وتسجيل (مسارات 3 ، 5 ، 12 ، 13) ؛ الاختلاط (المسار 5)
  • Dion "No ID" Wilson - إنتاج مشترك (المسار 3)
  • أنتوني كيلوفر - تسجيل (المسارات 3 ، 13)
  • فرناندو غاريباي - الإنتاج والتسجيل (المساران 6 و 11)
  • أيكون - الإنتاج (المسار 7)
  • جورجيو توينفورت - الإنتاج (المسار 7)
  • وضع علامة "خروج" Goodchild - التسجيل (المسار 7)
  • توني اوجيال - تسجيل (مسارات 7-9 ، 11) ؛ الإنتاج الصوتي (المسار 11)
  • جين جريمالدي - إتقان
  • will.i.am - الإنتاج التنفيذي

عمل فني

  • لورين دوكوف - تصوير فوتوغرافي
  • استوديو جوليان Peploe - الإخراج الفني والتصميم

الرسوم البيانية

رسم بياني (2011)
موضع الذروة
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [71] 35
ألبومات كندية ( بيلبورد ) [72] 36
ألبومات ألمانية ( أفضل 100 رسمي ) [85] 50
ألبومات سويسرية ( عرض ضرب سويسري ) [73] 94
ألبومات المملكة المتحدة ( OCC ) [70] 129
لوحة الإعلانات الأمريكية 200 [76] 134
أفضل ألبومات رقص / إلكترونية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [75] 6
ألبومات شركة Heatseekers الأمريكية ( بيلبورد ) [74] 1

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ شكل (ق) التحرير ملصق المرجع.
النمسا 1 أبريل 2011 معيار عالمي [22]
فرنسا تحميل الرقمي [86]
ألمانيا
  • قرص مضغوط
  • تحميل الرقمي
[23]
سويسرا [24]
بولندا 13 مايو 2011 قرص مضغوط [25]
أستراليا 9 أغسطس 2011 [87]
كندا 16 أغسطس 2011 [27]
تحميل الرقمي
  • معيار
  • فاخر
[80] [82]
الولايات المتحدة قرص مضغوط معيار [26]
تحميل الرقمي
  • معيار
  • فاخر
[81] [83]
المملكة المتحدة 19 سبتمبر 2011
  • قرص مضغوط
  • تحميل الرقمي
معيار بوليدور [29] [84]

ملاحظات

  1. ^ المسارات 1 و7-9
  2. ^ المسارات 2 و 4 و 10
  3. ^ المسار 2
  4. ^ المسارات 3 و 5 و 12 و 13
  5. ^ المساران 6 و 11
  6. ^ أ ب المسار 7
  7. ^ المسار 14

المراجع

  1. ^ أ ب كلايتون ، إيما (7 أبريل 2006). "ابتهاج ناتاليا الراب" . تلغراف وارجوس . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  2. ^ "لا تلعب بلطف - أغنية ناتاليا تقتل" . متجر iTunes . المملكة المتحدة. يناير 2005 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Cantor ، Paul (2 يوليو 2011). "عاصفة غير كاملة" . لوحة . المجلد. 123 ، لا. 26. ص. 33. ISSN 0006-2510 - عبر كتب جوجل . 
  4. ^ أوبراين ، جون. "ناتاليا تقتل - سيرة الفنان" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  5. ^ أ ب بيلز ، لي (1 ديسمبر 2010). "ناتاليا تقتل ألبومها المثالي وليدي غاغا" . التين رائج . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  6. ^ MP3 (ملاحظات الألبوم). م.التواضع . EMI فرنسا . 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  7. ^ "Wommanequin - EP by Natalia Cappuccini" . متجر iTunes . الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 20 يناير 2014 .
  8. ^ Slenske ، Michael (يوليو 2011). "خمس دقائق مع ناتاليا تقتل" . دبليو . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  9. ^ أ ب الكمال (ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). ناتاليا تقتل . سجلات Interscope . 2011. 0602527682471.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  10. ^ ديفيت ، راشيل (1 يوليو 2011). "مقابلة الرادار الرابسودي: ناتاليا تقتل" . رابسودي . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  11. ^ أ ب نيكا ، كولين (27 مايو 2011). "ناتاليا تقتل: بطلة بوب التي تستخدم الفأس" . إيل . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  12. ^ أ ب كوبسي ، روبرت (20 أبريل 2011). "ناتاليا تقتل" . جاسوس رقمي . تم الاسترجاع 25 يونيو 2014 .
  13. ^ شاتمان ، جون (26 أغسطس 2011). "صعود: تجربة ناتاليا تقتل" . هافينغتون بوست . AOL . تم الاسترجاع 25 يونيو 2014 .
  14. ^ a b c d e f g Corner ، Lewis (16 أيلول 2011). "ناتاليا تقتل: 'الكمال' - مراجعة الألبوم" . جاسوس رقمي . تم الاسترجاع 25 يونيو 2014 .
  15. ^ أ ب ج كورنر ، لويس (7 أغسطس 2013). "مقابلة ناتاليا كيلز: 'ظننت أنني سأموت الآن'جاسوس رقمي تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  16. ^ a b c d e f g h i O'Brien ، Jon. "ناتاليا تقتل - تنشد الكمال" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 25 يونيو 2014 .
  17. ^ a b c d e f g Kelly ، Blair (19 أيلول 2011). "ناتاليا تقتل - تنشد الكمال" . موسيقى _ تم الاسترجاع 25 يونيو 2014 .
  18. ^ ركن ، لويس (16 أغسطس 2011). "ناتاليا تقتل الفذ. will.i.am:" حرة "جاسوس رقمي تم الاسترجاع 25 يونيو 2014 .
  19. ^ كوبسي ، روبرت (29 مارس 2011). ناتاليا تقتل: مراياجاسوس رقمي تم الاسترجاع 25 يونيو 2014 .
  20. ^ أ ب ج يونغ ، أليكس (22 أغسطس 2011). "مراجعة الألبوم: ناتاليا تقتل - الكمال" . نتيجة الصوت . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  21. ^ Daw ، Robbie (11 آذار 2011). "ناتاليا تقتل تسعى جاهدة للتميز على غلاف ألبومها" المثالية " . عبق . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  22. ^ أ ب "ناتاليا تقتل - تنشد الكمال" (في المانيا). يونيفرسال ميوزيك اوستريا . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  23. ^ أ ب "ناتاليا تقتل | الكمال" (في المانيا). يونيفرسال ميوزيك المانيا. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2012 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .
  24. ^ أ ب "الكمال" (في المانيا). شفايتزر راديو DRS . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  25. ^ أ ب "ناتاليا تقتل - تدافع عن الكمال (بولسكا سينا!)" (بالبولندية). يونيفرسال ميوزيك بولندا . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2018 .
  26. ^ أ ب ج "ناتاليا تقتل: الإصدارات: تسعى إلى الكمال" . سجلات Interscope . مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2012 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2012 .
  27. ^ أ ب ج "الكمال: ناتاليا تقتل" . أمازون . كندا . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2018 .
  28. ^ ميدوز إنجرام ، بنيامين (17 أغسطس 2011). "Backbeat: Natalia Kills تؤدي عرض الفوائد الحميمة - 50 طابقًا فوق مانهاتن" . لوحة . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  29. ^ أ ب ج "ناتاليا تقتل - تنشد الكمال" . HMV . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2011 .
  30. ^ "Zombie - Single by Natalia Kills" . متجر iTunes . الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .
  31. ^ دوبيت ، غيوم (مخرج) (16 مارس 2010). "زومبي" (فيديو موسيقي) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2014 .
  32. ^ "الميت الراقص". مواجهة معطلة . الموسم 1. الحلقة 6. 2 مارس 2011. Syfy .
  33. ^ "Activate My Heart - Single by Natalia Kills" . متجر iTunes . الولايات المتحدة. يناير 2010 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .
  34. ^ دوبيت ، غيوم (مخرج) (17 ديسمبر 2010). "تنشيط قلبي" (فيديو موسيقي) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2014 .
  35. ^ "مرايا - منفرد لنتاليا يقتل" . متجر iTunes . الولايات المتحدة. 10 آب / أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2011 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2011 .
  36. ^ "مرايا (مساران)" . أمازون (في المانيا). ألمانيا. 11 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 23 يناير 2011 .
  37. ^ دوبيت ، غيوم (مخرج) (1 ديسمبر 2010). "مرايا" (فيديو موسيقي) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  38. ^ "بلاد العجائب - أغنية ناتاليا تقتل" . متجر iTunes . البرتغال . تم الاسترجاع 28 يونيو 2014 .
  39. ^ أ ب "Discographie Natalia Kills" . austriancharts.at (في المانيا) . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2018 .
  40. ^ أ ب "ناتاليا تقتل" . musicline.de (في المانيا) . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  41. ^ "ناتاليا تقتل -" بلاد العجائب "MTV.4 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 21 يناير 2014 .
  42. ^ "مجاني (الفذ. will.i.am) - أغنية ناتاليا تقتل" . متجر iTunes . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  43. ^ دوبيت ، غيوم (مخرج). "مجاني" (فيديو موسيقي) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  44. ^ باركر ، ليز (11 يناير 2014). "فيديو جديد: ناتاليا تقتل ،" اقتل صديقي "MTV Buzzworthy . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  45. ^ دوبيت ، غيوم (مخرج). "اقتل صديقي" (فيديو موسيقي) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  46. ^ "ناتاليا تقتل - اقتل صديقي" . Ultratop . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  47. ^ بليس ، كارين (8 يوليو 2011). "How Natalia Kills تحولت من كونها" لا يمكن اختراقها "إلى كونها على رادار الجميع" . إم إس إن كندا . مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .
  48. ^ يقتل ناتاليا. دوبيت ، غيوم (كتاب ، منتجون ومخرجون) (29 أبريل 2011). الحب يقتل XX (الحلقة 1) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  49. ^ يقتل ناتاليا. Doubet ، Guillaume (كتاب ، منتجون ومخرجون) (5 مايو 2011). الحب يقتل XX (الحلقة 2) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  50. ^ يقتل ناتاليا. Doubet ، Guillaume (كتاب ، منتجون ومخرجون) (7 مايو 2011). الحب يقتل XX (الحلقة 3) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  51. ^ يقتل ناتاليا. Doubet ، Guillaume (كتاب ، منتجون ومخرجون) (14 مايو 2011). الحب يقتل XX (الحلقة 4) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  52. ^ يقتل ناتاليا. Doubet ، Guillaume (كتاب ، منتجون ومخرجون) (25 مايو 2011). الحب يقتل XX (الحلقة 5) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  53. ^ Daw ، Robbie (25 أيار 2010). "ناتاليا تقتل تحكي على نفسها: تعليق حصري على 'الحب ، يقتل xx' الحلقة 5" . عبق . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .
  54. ^ يقتل ناتاليا. Doubet ، Guillaume (كتاب ، منتجون ومخرجون) (28 مايو 2011). الحب يقتل XX (الحلقة 6) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  55. ^ يقتل ناتاليا. Doubet ، Guillaume (كتاب ، منتجون ومخرجون) (18 يونيو 2011). الحب يقتل XX (الحلقة 7) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  56. ^ يقتل ناتاليا. Doubet ، Guillaume (كتاب ، منتجون ومخرجون) (2 يوليو 2011). الحب يقتل XX (الحلقة 8) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  57. ^ يقتل ناتاليا. Doubet ، Guillaume (كتاب ، منتجون ومخرجون) (9 يوليو 2011). الحب يقتل XX (الحلقة 9) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  58. ^ يقتل ناتاليا. Doubet ، Guillaume (كتاب ، منتجون ومخرجون) (19 يوليو 2011). الحب يقتل XX (الحلقة 10) . Cherrytree. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  59. ^ "Natalia Kills en 1ère partie des Black Eyed Peas au Stade de France (بالفرنسية)" . 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2015 .
  60. ^ "Natalia Kills Glastonbury First: Win VIP Access!" . Cherrytree. 20 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2015 .[ رابط معطل دائم ]
  61. ^ "ناتاليا تقتل أداءها في مهرجان اللاسلكي في هايد بارك بوسط لندن" . المترو . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2015 .
  62. ^ "ناتاليا تقتل ، فريق Will.i.am لأغنية جديدة" مجانية "جاسوس رقمي تم استرجاعه في 6 أغسطس 2015 .
  63. ^ أ ب تقتل ناتاليا - الموقع الرسمي: الأحداث
  64. ^ "ناتاليا كيلز تعلن عن مواعيد جولات الولايات المتحدة هذا الصيف" . Cherrytree. 4 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2015 .[ رابط معطل دائم ]
  65. ^ "ناتاليا تقتل روابط مواعيد الرحلات والتذاكر الأوروبية" . Cherrytree. 31 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2015 .[ رابط معطل دائم ]
  66. ^ "ناتاليا تقتل تمت إضافتهما إلى موعدين جديدين في جولة" أحلام كاليفورنيا " . Cherrytree. 11 آب / أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2015 .
  67. ^ "ضربت الأصوات أمريكا الشمالية هذا الخريف" . نتيجة الأصوات . 31 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2015 .
  68. ^ أ ب ستيفن ، جاك. "ناتاليا تقتل - الكمال [ألبوم]" . AltSounds . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2014 .
  69. ^ أ ب ستيردان ، داريل (15 أغسطس 2011). "استعراض CD / DVD لهذا الأسبوع" . كانوي كا . تم الاسترجاع 14 يوليو 2014 .
  70. ^ أ ب "Chart Log UK - تحديثات أسبوعية لمبيعات 2011" . زوبل . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2018 .
  71. ^ أ ب "Austriancharts.at - Natalia Kills - Perfectionist" (في ألمانيا). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 يونيو 2014.
  72. ^ أ ب ج "ألبومات: أفضل 100" . مربى! . 25 آب / أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2011 .
  73. ^ أ ب "Swisscharts.com - ناتاليا تقتل - الكمال" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 يونيو 2014.
  74. ^ أ ب "ناتاليا تقتل تاريخ التخطيط (ألبومات الباحثين عن الحرارة)" . لوحة . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014.
  75. ^ أ ب "ناتاليا تقتل تاريخ الرسم البياني (أفضل رقص / ألبومات إلكترونية)" . لوحة . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014.
  76. ^ أ ب "ناتاليا تقتل تاريخ التخطيط ( بيلبورد 200)" . لوحة . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014.
  77. ^ أ ب ليبشوتز ، جايسون (8 أغسطس 2013). "Natalia Kills Gets Real on" Trouble "Album:" I Wanted to Confront who I am وجهاً لوجه "بيلبورد تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2013 .
  78. ^ لانسكي ، سام (3 سبتمبر 2013). "ناتاليا تقتل" مشكلة ": مراجعة الألبوم" . عبق . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2013 .
  79. ^ "Perfectionist (Bonus Track Version) von Natalia Kills" . متجر iTunes (في المانيا). ألمانيا. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .
  80. ^ أ ب "الكمال من قبل ناتاليا يقتل" . متجر iTunes . كندا. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2016 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2014 .
  81. ^ أ ب "الكمال من قبل ناتاليا يقتل" . متجر iTunes . الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2016 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2012 .
  82. ^ أ ب "Perfectionist (Deluxe Version) by Natalia Kills" . متجر iTunes . كندا. 14 أيلول 2014 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2016 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2012 .
  83. ^ أ ب "Perfectionist (Deluxe Version) by Natalia Kills" . متجر iTunes . الولايات المتحدة. 16 آب / أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2016 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2012 .
  84. ^ أ ب "الكمال من قبل ناتاليا يقتل" . متجر iTunes . المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2014 .
  85. ^ "Offiziellecharts.de - Natalia Kills - Perfectionist" (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2018.
  86. ^ "الكمال [صريح]: ناتاليا تقتل: Téléchargements MP3" . أمازون (بالفرنسية). فرنسا. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2014 .
  87. ^ "منشد الكمال" . جي بي هاي فاي . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .
0.094664812088013