الوهم المثالي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

"الوهم المثالي"
غاغا تغني في ميكروفون أثناء القفز. ترتدي شورت وقميصاً وشعرها على شكل ذيل حصان. خلفها ، يمكن رؤية غروب الشمس.
واحدة من ليدي غاغا
من ألبوم جوان
صدر9 سبتمبر 2016 (2016-09-09)
مسجل2016
ستوديوShangri La ( ماليبو ، كاليفورنيا )
Pink Duck ( بربانك ، كاليفورنيا )
Electric Lady ( مدينة نيويورك )
النوع
طول3:02 _ _
مُلصَقإنترسكوب
مؤلف (مؤلفون) الأغاني
المنتج (ق)
التسلسل الزمني الفردي ليدي غاغا
" Til It Happens to You "
(2015) 		" الوهم المثالي "
(2016) 		" مليون سبب "
(2016)
أغنية مصورة
"الوهم المثالي" على موقع يوتيوب

" الوهم المثالي " هي أغنية سجلتها المغنية الأمريكية ليدي غاغا . تم إصداره للتنزيل الرقمي في 9 سبتمبر 2016 من خلال Interscope Records كأغنية رئيسية من ألبومها الخامس ، Joanne (2016). تم كتابة المسار وإنتاجه بواسطة Gaga و Kevin Parker و Mark Ronson و BloodPop . أغنية البوب ​​والروك والروك والبوب ​​روك ، "Perfect Illusion" تتعمق بشكل غنائي عن "أعلى المستويات وأدنى المستويات" للمغني في العلاقة ، وهي في النهاية تعليق على وسائل التواصل الاجتماعي . كتبت غاغا كلماتها باستخدام أندروود آلة كاتبة . بعد العديد من التباديل ، استخرج الملحنون المسار النهائي. تم دحض التكهنات بأن الأغنية تشير إلى صديق Gaga السابق تايلور كيني .

وسبق إصدار التسجيل عدة إعلانات تشويقية ومجموعة من الصور على حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالمغني. أعطى نقاد الموسيقى مراجعات متباينة إلى إيجابية لـ "Perfect Illusion" ، وأشار العديد منهم إلى أوجه التشابه مع عمل الموسيقي الأمريكي بروس سبرينغستين . من الناحية التجارية ، وصلت الأغنية إلى المرتبة 15 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، كما أدخلت عددًا من المخططات الثانوية. وحققت المركز الأول في فرنسا ، وفي المخططات الرقمية لفنلندا واليونان ، والمراكز العشرة الأولى في جمهورية التشيك والمجر وإيطاليا واسكتلندا وسلوفاكيا.

الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية Perfect Illusion من إخراج روث هوغبن وأندريا جيلاردين. تم عرضه لأول مرة خلال الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني Scream Queens on Fox . يُظهر الفيديو غاغا وهي ترقص وتغني الأغنية في الصحراء أثناء الهذيان ، مع ظهور ضيوف من قبل مؤلفي الأغاني والمنتجين. أشاد النقاد وقدموا تعليقات سلبية بشأن بساطة المقطع. قامت المغنية بأداء أغنية "Perfect Illusion" في جولتها Dive Bar Tour و Joanne World Tour ، وكذلك خلال ظهورها في التلفزيون والإعلام.

الخلفية والتطوير

بعد إصدار ألبومها الاستوديو الثالث ، Artpop (2013) ، غيرت Gaga الإدارة وانضمت إلى Artist Nation - قسم إدارة الفنانين في Live Nation Entertainment - جنبًا إلى جنب مع مديرها بوبي كامبل. خضعت أيضًا لإصلاح شامل للصورة ، مما أظهر مزيدًا من الضغط على براعتها الصوتية وصورتها الخافتة في وسائل الإعلام. [1] [2] من بين المساعي الموسيقية الأخرى ، أصدرت غاغا تسجيلًا تعاونيًا لموسيقى الجاز مع المغني الأمريكي توني بينيت بعنوان Cheek to Cheek في عام 2014 ، [3] والذي فاز بجائزة Grammy Award لأفضل ألبوم صوتي تقليدي . [4]في يناير 2016 ، أكدت غاغا أنها ستطلق ألبومها الخامس في وقت لاحق من ذلك العام ، مع عملها على الخدمات اللوجستية والجوانب - بما في ذلك المظهر الذي ستصوره للتسجيل. [5] [6]

طوال معظم عامي 2015 و 2016 ، أثارت Gaga عملية الإبداع والتسجيل للألبوم على حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي. تم الإبلاغ أيضًا عن أنها شوهدت تتعاون مع المنتج منذ فترة طويلة RedOne ، وجورجيو مورودر ، ومارك رونسون ، ونيل رودجرز ، من بين آخرين. [7] أكد رونسون تعاونهما وأضاف أن الموسيقى المسجلة مع Gaga كانت "بعض الموسيقى المفضلة [لديه] التي عمل عليها بالفعل. إنه أمر لا يصدق - [يحب] ذلك. [هو] لا يمكنه الانتظار حتى يمكنك سماعه لأن الموسيقى تتحدث عن نفسها - إن بعض الموسيقيين المفضلين لديه يعملون على ذلك. " [8] بالإضافة إلى ذلك ، ألمح المنتج إلى تورط كيفن باركر، رائد فرقة الروك الأسترالية تامي إمبالا ، والتي أكدت بي بي سي ميوزيك لاحقًا أنها صحيحة. [9] في مقابلة مع موقع الأزياء Buro247 ، ادعى رونسون أن التسجيل كان أحد التسجيلات المفضلة لديه ، وأثنى على الموسيقيين والكتاب المرتبطين به. [10]

الكتابة والتسجيل

كيفن باركر يعزف على الغيتار الكهربائي الأبيض على خشبة المسرح ، مزين بضوء أرجواني.
مارك رونسون ينظر نحو الكاميرا.
شارك كيفن باركر (على اليسار) ومارك رونسون (على اليمين) في كتابة وإنتاج فيلم "Perfect Illusion" مع Gaga و BloodPop .

شارك غاغا في كتابة وإنتاج فيلم "Perfect Illusion" مع Parker و Ronson ، مع إنتاج إضافي من BloodPop . [11] [12] أثمرت الأغنية من عرض يسمى "الوهم" الذي طوره باركر وقدم إلى غاغا ورونسون. [13] قام الأخير بتجنيد BloodPop في نهاية مايو 2016 ، بعد إعجابه بألبوم كان يعمل عليه في ذلك الوقت لمغني آخر. [14] التقيا في ماليبو وأكملوا "الوهم المثالي" خلال الأيام القليلة الأولى من جلسات التسجيل الخاصة بهم. وفقًا لـ BloodPop ، لم يكن هناك محادثة حول الشكل الذي يجب أن تبدو عليه الأغنية ، فقد "تحدثوا جميعًا بلغة مماثلة". [14]تم ترتيب المسار بواسطة رونسون الذي عزف السينثس والغيتار مع باركر. انضم إليهم جوش هوم على الجيتار ، بينما طور BloodPop الإيقاع والتوليف ، جنبًا إلى جنب مع باركر وهو يعزف على الطبول. [13] تم ربط إنتاج رونسون و BloodPop معًا من خلال استخدام باركر لأبلتون . [14]

في الجلسة ، قادت غاغا اتجاه الإنتاج بناءً على تفضيلاتها وتأثيراتها ، واستخدمت البيانو والغيتار لتأليف الأغنية. أوضح رونسون أنه خلال جلساتهم ، كان غاغا متورطًا بعمق في تقنيات الموسيقى التي يتم تسجيلها. فيما يتعلق بهذا ، اعترف ، "[غاغا] تحب الجلوس على البيانو وأوامر النباح عند عازف الطبول ولديها صوت مذهل" ، موضحًا أنها ستبدأ بالأغاني أولاً ثم تنتقل إلى الجوانب الأخرى للتكوين. [15] في مقابلة مع رولينج ستون ، تذكرت BloodPop أن المغنية كانت حاضرة في كل مكان دائمًا وأن قراراتها هي التي أنهت صوت المسار. [14]

كتبت غاغا كلماتها باستخدام الآلة الكاتبة أندروود . [13] تم تطويرها بعد عدة ساعات من الجلسة ، على الرغم من أنه وفقًا لـ BloodPop ، "كل بضعة أيام ، ستتغير أغنية غنائية وستصبح أفضل وأفضل". [14] في مقابلة مع راديو بي بي سي 1 ، أوضح غاغا أنهم "سيردون كلمات الأغاني ذهابًا وإيابًا" ، مضيفًا: "لقد جردنا كل شيء. غيرنا اللحن ، وغيرناه. جلست على البيانو ، وكان كيفن يعزف على الجيتار ، كان مارك على صوت الجهير ". [13] [16]تم التسجيل في استوديوهات مختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة لتتلاءم مع جدول كل مساهم. في ماليبو ، سجلوا في استوديوهات Shangri-La ، والتي فضلها BloodPop لأنه كان خارج تأثير حياة المدينة. تم تسجيل بضعة أيام أيضًا في منزل غاغا ، وتم تسجيل غناءها في استوديوهات إليكتريك ليدي في مدينة نيويورك . [14]

الموسيقى والتفسير الغنائي

"الوهم المثالي" هو أغنية بوب ، [17] [18] رقص-روك [19] [20] [21] [22] وبوب روك [23] ، وهي عبارة عن مسار يتألف من سلسلة وترية ، وهو مراسل بي بي سي الموسيقي شعر مارك سافاج يؤدي إلى "شعور قوي بالإلحاح". [13] يتم الاحتفاظ بغناء المطرب خامًا دون معالجة في الأغنية ، متجنبًا اللحن التلقائي . [13] يتكون التكوين من "أبيات نابضة" وانهيار غيتار وغناء قبل الكورس الأخير ، مع غناء غاغا العنوان الرئيسي عدة مرات. حول علامة الدقيقتين ، هناك تغيير رئيسي قبل الكورس الأخير. [24]شعر لويس كورنر من Digital Spy أن المسار يشير إلى عصور ألبوم Gaga السابقة. أطلق على جوهرها اسم " أغنية بوب بسيطة " والتي عادت إلى الإصدارات الأولية للمغني مثل " Just Dance " و " Poker Face " (كلاهما عام 2008). ذكّر مزيج الجيتار وموسيقى السِنث "التذمر" كورنر بأغنية غاغا المنفردة " Marry the Night " من ألبومها الثاني ، Born This Way (2011) ، جنبًا إلى جنب مع إيقاع "thumping". كانت هناك أيضًا تلميحات إلى عصر Artpop بسبب الآية والامتناع عن الاتصال بطريقة غير تقليدية. ذكرت أن بعض المستمعين وجدوا أوجه تشابه بين الأغنية ومادونا " Papa Don't Preach " (1986)؛ [25] [26] ردًا على المقارنات ، قال رونسون للمجلة الأخيرة ، "من الواضح أن هذا كان نوعًا من الصدفة". [26]

"الوهم المثالي"
عينة مدتها 18 ثانية من "الوهم المثالي" ، والتي توضح جوقة الأغنية ، مع تحليل انهيار الجيتار والصوت في المقالة ، بالإضافة إلى مزيج من الجيتار ومزامنات "التذمر".
مشاكل تشغيل هذا الملف؟ انظر مساعدة وسائل الإعلام .

خلال مقابلة مع رولينج ستون ، صرح BloodPop أن "Perfect Illusion" هي " أغنية روك كبيرة تجعلك ترغب في الرقص". [16] حسب قوله ، أثناء جلسات التسجيل لم يناقشوا الصوت الفعلي للمسار ، بل جعلوه غير مشتق من أي شيء على الراديو. قام BloodPop أيضًا بتفصيل المسار على أنه يحتوي على كتابة الأغاني التقليدية وتأثيرات الروح ، ولكن ليس بطريقة حرفية. [14] "الوهم المثالي" مكتوب بمفتاح F ♯ الثانوية بإيقاع 125 نبضة في الدقيقة. الأغنية مؤلفة في وقت توقيع الوقت المشترك ، وتتبع الأساسيةتقدم الوتر من F m – E / G ♯ –D maj7 C ♯ m 7 ، وتمتد أصوات غاغا من F 3 إلى D ♯ 5 . [27]

غنائيًا ، يتعمق "الوهم المثالي" في "أعلى الارتفاعات وأدنى المستويات المنخفضة" التي تصادفها في علاقة ساءت ، ومن هنا جاء اسم الأغنية. وصفها غاغا خلال مقابلة مع iHeartMedia بأنها "تتحدث عن النشوة الحديثة [...] وجدنا طريقتنا اللطيفة والبسيطة والغاضبة لقولها. أتعرض لاندفاع الأدرينالين المريض في كل مرة أسمعها". [28] أوضح المغني أيضًا أن الكلمات كانت في النهاية تعليقًا على وسائل التواصل الاجتماعي والمشاكل التي يواجهها المرء في محاولة تقديم تمثيل مثالي عن نفسه. [13] تكهنت تقارير وسائل الإعلام بأن كلمات الأغاني أشارت إلى انفصال المغنية عن صديقها الممثل تايلور كيني ، في يوليو 2016 تقريبًا.سامانثا شنور من موقع E! فك تشفير كلمات الأغاني ، قائلاً إن تكرار عبارة "الوهم التام" كان يتعلق بعلاقتهما. [30] رد غاغا خلال مقابلة مع SiriusXM أن الأغنية لم تكن لكيني ، ولم تكن أغنية "انتقامية". "أنا أحب تايلور كثيرًا ، وهذه الأغنية ليست ضربة ضده [...] إنها سجل عنا جميعًا. ولن أستخدم أغنيتي أبدًا أو أريد استخدام الجمهور لإيذاء أي شخص أحبه كثيرا "، أضاف المغني. [31]

الافراج والعمل الفني

صورت أليس جلاس من الأسفل وهي تغني في ميكروفون وهي جالسة على الأرض.
تمت مقارنة مظهر Gaga للعمل الفني للغلاف بتلك الخاصة بالمغنية Alice Glass ( في الصورة ).

في مايو 2016 ، أفاد Idolator أن Gaga كان في استوديو التسجيل مع Ronson ، جنبًا إلى جنب مع BloodPop و Parker. قام رونسون لاحقًا بتحميل صورة للمجموعة تعمل معًا على حساب Instagram الخاص به ، ووصفها بأنها "وهم". [32] بعد ظهورها في iHeartMedia ، كشفت غاغا عن اسم الأغنية من خلال تحميل سلسلة من 12 صورة على حسابها على Instagram ، مما أدى إلى إنشاء فسيفساء توضح اسم الأغنية. [28] [33] وفقًا لساشا أتكينسون من موقع Bustle ، كان مخطط الألوان الزاهية للإعلان هو فن البوب ​​مثل آندي وارهول وألمح إلى Artpop . [34]

وفقًا لمحطة راديو WKKF في نيويورك و KIIS 106.5 في سيدني ، أستراليا ، سيتم عرض الأغنية لأول مرة على الراديو في 9 سبتمبر 2016. [35] تم الكشف عن التاريخ عن طريق الخطأ من خلال الكود المصدري لموقع Gaga الرسمي ، والذي أدرج أيضًا عنوان URL لأربعة مقتطفات من المسار. [36] بعد ذلك ، أكدت غاغا تاريخ الإصدار من خلال حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي. [37] كما كشفت النقاب عن العمل الفني للأغنية - حيث تظهر غاغا على جانب منحدر وهي تغني في ميكروفون - جنبًا إلى جنب مع كلمات الأغنية من خلال مجموعة من الصور. [38] [39]تم التقاط صورة أخرى من مقطع الفيديو الموسيقي ، تظهر غاغا جالسة على كتف شخص ما وتحرف ميكروفونها فوق حشد من الناس. [40] [41] تم تصوير العمل الفني بواسطة روث هوغبن وأندريا جيلاردين ، وفقًا لمجلة V. [19] الكتابة للورق ، وصفت كاري أودونيل الغلاف بأنه "مبدع" ، حيث قارنت غاغا بالمغنية وكاتبة الأغاني الكندية أليس جلاس وأثنت على مظهر المعدن والبانك . [42] صوفي أتكينسون من Bustleأثنت أيضًا على الصورة ، التي وجدتها "مباشرة بالنسبة إلى [غاغا]" بشكل غير عادي ولكنها لم تكن لقطة جمال تقليدية. بدلاً من ذلك ، وصفت أتكينسون العمل الفني بأنه "شخصي بشكل لا يصدق" مما أثار حماستها لكونها مختلفة. [43]

تم نشر مقتطف فيديو مدته 16 ثانية على Twitter's Gaga ، يظهر غاغا وهي ترقص في الصحراء مع وميض الأضواء القوية حولها ، مع تكرار دقات الوتر نفسها. [44] ظهر غاغا في برنامج الإفطار على بي بي سي راديو 1 في 9 سبتمبر 2016 ، جنبًا إلى جنب مع المضيف نيك جريمشو وعرض لأول مرة "الوهم المثالي" للراديو. [13] [45] وصفت المغنية الإصدار بأنه "ساحق" ويشبه "ولادة جديدة" بينما أضاف أنها كانت "في الاستوديو لأشهر وأشهر وهي الآن في العالم [...] أول مرة. شيء عن هذه الأغنية ، أشعر وكأنني فنانة جديدة. " كما غنت بضعة أسطر من المسار. [46]

استقبال حرج

عند إطلاقه ، تلقى "Perfect Illusion" آراء متباينة إلى إيجابية من نقاد الموسيقى . [13] [47] أعطت أليس فنسنت من صحيفة الديلي تلغراف الأغنية أربعة من أصل خمسة نجوم ، قائلة إنه "يسعدني أن أكتب أن هذه عودة إلى عصر غاغا" Just Dance ": شريحة بسيطة وجذابة من ملء الأرضيات ، موسيقى البوب ​​المبهجة للملعب ". كما أثنت على " النغمة الغنية " لغناء غاغا في الأغنية ، وتعبيراتها. [17] بالنسبة لجيس دينهام من الإندبندنت ، بدا فيلم "Perfect Illusion" أكثر توجهاً نحو موسيقى الروك من "Just Dance" أو "Poker Face" ؛ كما أثنت على الغناء ،، وأضاف أن المسار كان "جذابًا بقدر ما يأتون ومن المؤكد أنهم سيثبتون أنه أحد أعضاء النادي". [48] ​​وصف روبي داو من فيلم Idolator غاغا بأنها "إلهة الصخور". كان الصوت "المظلم والغرونجي " للمسار أكثر انخفاضًا نحو Born This Way ، بدلاً من أغاني Artpop . أنهى Daw المراجعة قائلاً إنه كان خروجًا عن موسيقى البوب ​​الراقصة في بداية مسيرة غاغا. [49]

كايلي مينوغ ترتدي فستانًا ورديًا وتبتسم.
يغني براندون فلاورز ، قائد فريق كيلرز ، على خشبة المسرح مرتديًا ملابس سوداء.
وصفت صحيفة New Zealand Herald أغنية "Perfect Illusion" بأنها مزيج من موسيقى Kylie Minogue و The Killers . [50]

وصفها كاتب في النيوزيلاندا هيرالد بأنها "قضية البوب ​​روك العاصفة ، مع القليل من لمعان البوب ​​الكهربائي الذي نتوقعه من عملها السابق. أعتقد أن كيلرز يلتقي بكايلي ". [50] كتب لويس كورنر من شركة Digital Spy مراجعة تفصيلية للمسار ، واصفًا صوته والصور المرتبطة به بأنه "منزوع الملابس". وجد أيضًا أصداءًا لـ Springsteen في المسار ، مضيفًا أن " لازمة موسيقى الديسكو الصخرية تثيرك كثيرًا بالحجم الكامل من النقطة البالغة 30 ثانية فصاعدًا [...] إنها تتمتع بلحن لائق ، ورائعة ، جديرة بالملعب تراكم يردد أصداء بروس سبرينغستين ". [18] جيك فيسواناث من V.أعطى مراجعة إيجابية أخرى للمسار ، واصفا إياه بأنه "عودة حقيقية إلى الشكل". لقد شعر أنه كان تطورًا من أيام المغنية البانك التي تظهر تنوعها. وأشاد فيسواناث أيضًا بالأغنية لإبقاء صوت غاغا في المقدمة. [19]

في كتابتها لـ The Verge ، قارنت Kaitlyn Tiffany الأغنية بـ " Bad Romance " ولكن مع "لقطة إضافية من الأدرينالين لأغنية موسيقى الروك في الملعب الكبير وبعض آلات توليف الثمانينيات المخيفة بشكل غامض ". [51] في مراجعة إيجابية ، بشرت بيل بورد بـ "الوهم المثالي" كإصدار عودة غاغا. [52] أشاد ريان دالي من NME بأصوات المغني على المسار وقال " تأثير الديسكو المزدهر وقوته الهائلة تجعله عودة هائلة [لغاغا]". [53] دعا ميكائيل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الأغنية "موتاون جروف ، دلاء من زغب غيتار الشرير ، وتغيير رئيسي مصمم لتشغيل مضخات بافلوفيان " . [ 55] ادعى هيو ماكنتاير من فوربس أن "المسار قادر على أخذ غاغا في نفس الوقت في اتجاه مختلف ، مع الحفاظ على بعض الصفات التي جعلتها تحظى بشعبية كبيرة". ] سبنسر كورنهابر من المحيط الأطلسيلاحظت أن غاغا كانت "تنتحب مثل بروس سبرينغستين" خلال شعر الأغنية ، لكنها وجدت أنها تفتقر إلى المفارقة في إيصالها. [57]

أعرب نقاد آخرون عن آراء أكثر سلبية بشأن المسار. سمع ريتشارد س. هي من صحيفة الجارديان "تصحيح الصفر في صوتها" ، وانتقد هذا القرار مضيفًا أن "غاغا تريدك أن تسمع النغمات الزرقاء ، التشققات في صوتها. للأسف الشقوق هي كل ما تسمعه". [24] أشارت سبين إلى الأغنية المنفردة على أنها "تأرجح وفشل". [58] شبهت يو إس إيه توداي المسار بعمل غاغا السابق وقالت ، "على الرغم من أنها ليست مثالية ، إلا أنها مليئة بالحيوية والمرح ، كما نفترض. فقط ليست رائدة." [59] شعرت جيليان مابس من Pitchfork أن " Perfect Illusion" لم ترق إلى مستوى توقعها الكبير ، منتقدة إنتاج الأغنية و Gaga ' ق الأداء الصوتي. [60]في حين صنفت بيلبورد أغنيات ليدي غاغا الرائدة من الأسوأ إلى الأفضل ، أدرجت "الوهم المثالي" في المرتبة الثانية ، قبل " تصفيق " فقط (2013). [61] صنفه رولينج ستون في المرتبة 28 على قائمة أفضل أغاني عام 2016 ، مشيرًا إلى أن "غاغا تدمج أسلوبها الشعبي الجديد ليليث - الهبي مع جذور الديسكو في اعتراف حلبة الرقص التي أنتجها مارك رونسون." [62]

أداء الرسم البياني

في الولايات المتحدة ، ظهرت أغنية Perfect Illusion في المركز 15 على Billboard Hot 100 ، لتصبح مسيرتها الفنية رقم 23 في Hot 100. ظهرت أيضًا في المرتبة الثانية على مخطط الأغاني الرقمية بمبيعات بلغت 100000 تنزيل رقمي ، ورقم 25 على مخطط تدفق الأغاني مع تدفق 8.3 مليون في الأسبوع الأول في الولايات المتحدة. جمعت الأغنية 22 مليون انطباع جمهور في أسبوعها الأول ، وهو ما لم يكن كافياً لها لدخول مخطط الأغاني الإذاعية . [63] في مخططات البث الأخرى لبيلبورد ، ظهر فيلم "Perfect Illusion" لأول مرة في المرتبة 31 على قائمة أفضل 40 أغنية رئيسية ورقم 32 في أغاني الكبار Pop Songsالرسوم البيانية ، بعد تشغيلها كل ساعة على محطات الراديو المملوكة لـ iHeartMedia. أصبح إدخال غاغا السادس عشر على الرسم البياني السابق ، والذي تم إصداره للأسبوع المنتهي في 24 سبتمبر 2016. [64] بلغ "الوهم المثالي" ذروته في النهاية عند الرقمين 17 و 22 في أغاني البوب ​​الكبار و أفضل 40 أغنية على التوالي. [65] [66] تم بثه 29.3 مليون مرة في البلاد. [67] تم رسم الأغنية أيضًا على أغاني نادي الرقص ، لكنها توقفت في المرتبة 13 ، لتصبح ثالث أدنى أغنية لها على الرسم البياني. [68] في كندا ، ظهر فيلم "Perfect Illusion" لأول مرة وبلغ ذروته في المركز 17 على Canadian Hot 100 . [69] وقد حصلت على الشهادة الذهبية من مؤسسة الموسيقى الكندية(MC) لبيع أكثر من 40000 وحدة. [70]

ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 14 في أستراليا ورقم 31 في نيوزيلندا ، والتي أصبحت ذروتها في كلا المنطقتين. كانت موجودة لمدة ثلاثة أسابيع فقط على الرسم البياني للأمة السابقة ، بينما تراجعت في نيوزيلندا بعد أسبوع ترسيمها. [71] [72] دخل "Perfect Illusion" مخطط الفردي في المملكة المتحدة في المركز الثاني عشر في الأسبوع الذي يبدأ في 23 سبتمبر 2016. وفقًا لأسبوع الموسيقى ، باعت الأغنية ما مجموعه 30830 وحدة معادلة ، مما جعلها في المرتبة الرابعة في المملكة المتحدة الفردي مخطط التنزيلات ورقم 28 في مخطط تدفق الصوت الرسمي . [73] كان له انخفاض حاد في الرسم البياني وكان موجودًا في قائمة أفضل 100 شركة لمدة ستة أسابيع فقط. [74]في فرنسا ، ظهر المسار لأول مرة في المركز الأول على مخطط الفردي الفرنسي . [75] ظهرت بدايات أخرى على قمة المخططات في فنلندا واليونان ، حيث دخل المسار إلى قمة المخططات الرقمية. احتلت الأغنية المراكز العشرة الأولى في جمهورية التشيك والمجر وسلوفاكيا واسكتلندا ، وحققت أعلى خمس مراتب في مخطط الأغاني الرقمية الأوروبية الذي نشرته بيلبورد . [76] وصل "الوهم المثالي" إلى المركز الخامس على مخطط الفردي الإيطالي وحصل على الشهادة الذهبية من Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) لبيع أكثر من 25000 وحدة. [77] [78]

فيديو موسيقي

الإنتاج والملخص

تم إخراج مقطع فيديو موسيقي للأغنية من قبل روث هوغبن وأندريا جيلاردين ، اللذان قاما أيضًا بتصوير العمل الفني للغلاف. [79] وفقًا للصفحة السادسة ، تم تصوير المقطع في صحراء خارج لوس أنجلوس على مدار يومين. قام براندون ماكسويل ، المتعاون منذ فترة طويلة مع Gaga ، بأسلوب الموضة للإنتاج. [80] ارتبط Hogben و Gelardin على مدار السنوات العشر الماضية مع Gaga ، حيث يعملان في مشاريع مختلفة. من الناحية الأسلوبية ، بالتعاون مع جوانكانت تجربة مختلفة بالنسبة لهم. كانوا حاضرين في استوديو التسجيل مع المغني ورونسون أثناء تصور العديد من المسارات وساعدتهم رحلة الألبوم على فهم نية غاغا مع الموسيقى. نظرًا لأن "Perfect Illusion" مسار "نشط" أرادوا أن يعكس الفيديو ذلك. كانت فكرة غاغا تصور المقطع كأداء ، والذي أصبح نقطة البداية لجيلاردين وهوجبن. أرادوا لها أن تؤدي بين الناس بدلاً من ذلك على خشبة المسرح ، وطلبوا من رونسون وباركر وبلود بوب أن يلعبوا دور النقش. [81] [82] أثناء إجراء مقابلة مع مجلة V ، أوضح المخرجون بمزيد من التفصيل:

"أردنا أن يُظهر الفيديو لها بدون حرفة ، بطريقة ربما لم تفعلها مقاطع الفيديو الخاصة بها في الماضي. هناك بساطة في المفهوم. على سبيل المثال ، نحب أنها تحمل الميكروفون المحمول باليد داخل الأداء. الأغنية المنفردة تم التقاط الغلاف في نفس اليوم. لم نرغب في أن تكون صورة ثابتة أو "صورة أزياء" ، أردنا أن تظهر الحركة والطاقة وأن تكون حولها وعن أدائها. قادت غاغا برونكو بنفسها في الفيديو والتزامها بالأداء وطاقتها الخام الأصيلة ظهرت حقًا في الطريقة التي تقودها! بالنسبة لنا ، كمخرجين ، كان الأمر مخيفًا ومثيرًا في نفس الوقت - كانت الطاقة والعاطفة أصيلة تمامًا ". [81]

حدث العرض العالمي الأول في 20 سبتمبر 2016 ، خلال العرض الأول للموسم الثاني Scream Queens on Fox . شاركت غاغا أيضًا معاينة للفيديو ، تظهرها وهي تتأرجح بميكروفون فوق رأسها بينما يهتف حشد من النشوة. [79] تبدأ العروض المرئية بغنائها أثناء قيادتها لسيارة جيب عبر الصحراء ثم أخيرًا أمام جمهور بمساعدة المنتجين. ينتهي الفيديو مع غاغا تتجول بمفردها في الصحراء. لاحظ جاك وايت من شركة الرسوم البيانية الرسمية أن التحرير يتألف من "عمليات قص سريعة ومتعرجة للكاميرا" والتي شكلت غالبية المرئيات. [83] في عام 2017 ، تم تضمين تصوير الفيديو الموسيقي في الفيلم الوثائقي ،غاغا: خمسة أقدام اثنين . [84]

الاستقبال والتحليل

صورة متحركة لجاغا وهي تغني وهي تدير رأسها بينما تومض الأضواء خلفها.
غاغا تؤدي في الصحراء طوال الفيديو الموسيقي للأغنية. توضح الصورة دحرجة عين غاغا إلى مؤخرة رأسها كما لاحظ سبنسر كورنهابر من The Atlantic ، بالإضافة إلى التحرير الذي يسبب الصرع الذي أشارت إليه Lara Walsh من InStyle . [85] [86]

وأشار كاتب في بيل بورد إلى أن غاغا خاضت وداست في الصحراء وهي ترتدي سراويل قصيرة ثم ظهرت في حفلة ، وكانت النهاية تعني أن المغنية ستكون بمفردها "تتدحرج في الصحراء". [87] وصف جون بليستين من موقع رولينج ستون المرئيات على أنها "عريشة جاذبة ومضاءة بضوء قوي" مع غاغا [رمي] غاضب صحراوي محموم في الفيديو الجديد المبتهج ". [82] قدم جوي نولفي من مجلة Entertainment Weekly مراجعة إيجابية ، قائلًا إنها تتكون من "تصميم إنتاج بسيط ، والتركيز على تصميم الرقصات غير المنضبطة لجاغا ، والغياب الملحوظ للأزياء والشعر المستعار غريب الأطوار" مما جعله "خروجًا جذريًا" عن تصوير الفيديو الخاص بجاغا. لاحظ أن الفيديو كان ثقيلًا على "طاقة نجم الروك" ولم يكن يحتوي على أي سرد ​​معين يركز فقط على "غاغا والموسيقى والحركات". [88] أشاد تشيلسي ستون من Teen Vogue بالطبيعة الراقصة للمقطع وأشار إلى أن Gaga قد نشر صورًا من الفيديو سابقًا ، وكذلك ارتدى نفس الزي من الفيديو أثناء الإعلان عن العرض الأول على Twitter. [89] علقت بيانكا جرايسي من فيوز أن غاغا "تنضح بالجرأة بينما ترفع الغبار وتتجول في سيارة جيب وتقيم حفلة صاخبة" في الفيديو. [90] كاري أودونيل من الورقشعرت أن الفيديو "عزز" الأغنية بـ "نوع من 'Ohhhhh هذا ما نفعله' لحظة" وأشار إلى حقبة غير متصلة لـ Gaga. [91]

لاحظت ساشا جيفن من قناة MTV News أن عيون غاغا تتدحرج في رأسها وهي تسبح مع الحشد في المقطع و "في مرحلة ما كادت تمزق رأس [باركر]". [92] تردد صدى أفكار مماثلة في مراجعة لارا والش لمقطع InStyle ، حيث أعربت عن رغبتها في كونها "معجبًا كبيرًا" بـ "مظهر غاغا الخام" في الفيديو. [85] في كتابته لـ Idolator ، أشار مايك واس إلى أن العمل الفني للغلاف يعطي المرء فكرة واضحة عما يمكن توقعه من الفيديو ، حيث يرى أنه "يعيد اختراع غاغا كنجم موسيقى الروك" و " التحرير الناجم عن الصرع يعيد الحياة إلى كل شيء ".[93] Caitlyn Callegari من Bustle قارنت المقطع بالمقطع الخاص بتجربة حفلة غاغا من الصف الأمامي ووصفته بأنه "جذاب" لأنه يحتوي على "الميلودراما الأسلوبية للمغني مع الحفاظ أيضًا على جو من الواقعية". كاليجاري أثنى على المرئيات لإبراز غاغا كمغنية ومغنية ، "ويدعونا هذا الفيديو للاستمتاع بها في أنقى صورها". [94]

كان Spencer Kornhaber من The Atlantic يأمل بعد الخد إلى الخدعصر ، ستعود غاغا لإصدار فيديوهاتها الموسيقية كأحداث ، مثل ألبوماتها السابقة ، لكنه شعر بخيبة أمل لأن فيديو "Perfect Illusion" تم تخفيفه. لقد شعر أن التحرير "فوضوي بشكل ممتاز" ، وأشار إلى أن لقطات Gaga تم تصويرها بمعدل أسرع من الآخرين. تضمنت الملاحظات الأخرى "شيئًا غريبًا" في عيون غاغا ، والذي افترض أنه إما بسبب المكياج أو العدسات اللاصقة "لتكبير البيض" ، أو أرادها المخرجون "إعادة تلاميذها إلى الوراء". لقد وجد مظهر غاغا "الشرس والجائع وربما المندفع" ملائمًا لإشارات المخدرات في الأغنية. أنهى كورنهابر المراجعة قائلاً إن المقطع على الرغم من أنه "لم يكن عمل استفزازي" ،[86] شعر دانييل ويلش من HuffPost بخيبة أمل أثناء مشاهدة "Perfect Illusion" ، حيث أن Gaga حسب قوله لديها "سجل حافل بالإعجاب عندما يتعلق الأمر بمقاطع الفيديو". [95]

العروض الحية واستخدام الوسائط

غاغا يؤدي "الوهم المثالي" خلال جولة جوان العالمية

تم عرض أغنية "Perfect Illusion" مباشرة لأول مرة في Moth Club في لندن ، في 10 سبتمبر 2016. كانت غاغا ترتدي قميصًا قصيرًا وسروالًا قصيرًا فضيًا ، جنبًا إلى جنب مع ميكروفون ، قامت بتدويره فوق رأسها أثناء الرقص. [96] أشار دانييل كريبس من رولينج ستون إلى أن المغنية غنت "أغنيتها النشيطة والراقصة بأداء مذهل يعكس فن الغلاف الفردي". قدم غاغا أيضًا نسخة مجردة من " الرومانسية السيئة " في نفس المكان بعد "الوهم المثالي". [97] تم أداؤه أيضًا في جولة غاغا الثلاثة الطويلة في Dive Bar Tour حيث كانت الأغنية الختامية لقائمة الأغاني في مناسبتين. [98] [99]

أثناء الترويج لجوان في اليابان ، قدم غاغا نسخة البيانو فقط من "الوهم المثالي" في البرنامج التلفزيوني الصباحي Sukkiri! ، وغنت الأغنية برفقة فرقة فتى يابانية على SMAP × SMAP . تم بث العروض في 1 نوفمبر و 12 ديسمبر 2016 ، على التوالي. [100] [101] خلال مقطع كاربول كاريوكي من برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن ، كانت أغنية Perfect Illusion هي أول أغنية غنتها غاغا في السيارة. [102] تم إجراء المسار أيضًا كجزء من جولة جوان العالمية (2017-2018). [103] ارتدت غاغا الكسندر وانغ- يوتار جلدي مُصمم للأداء ، مع تطريز ثقيل وشراشيب جلدية طويلة. [104]

تم عرض فيلم "Perfect Illusion" في مقطع دعائي لبرنامج الرعب الأمريكي ، American Horror Story: Roanoke ، متحدثًا عن عدم الكشف عن هويته في الموسم ، حيث ظل الموضوع غامضًا حتى العرض الأول. [105]

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مقتبسة من ملاحظات الخطوط الملاحية جوان . [106]

إدارة

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
أستراليا ( ARIA ) [139] ذهب 35000خنجر مزدوج
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [140] البلاتين 60.000خنجر مزدوج
كندا ( موسيقى كندا ) [70] ذهب 40000خنجر مزدوج
إيطاليا ( FIMI ) [78] ذهب 25000خنجر مزدوج
المملكة المتحدة ( BPI ) [141] فضة 200000خنجر مزدوج
الولايات المتحدة ( RIAA ) [142] ذهب 500000خنجر مزدوج

خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تواريخ إصدار وتنسيقات "Perfect Illusion"
منطقة تاريخ شكل (ق) مُلصَق المرجع.
متنوع 9 سبتمبر 2016
إنترسكوب [143]
إيطاليا البث الإذاعي عالمي [144]
الولايات المتحدة 12 سبتمبر 2016
إنترسكوب [145]
13 سبتمبر 2016 راديو ناجح معاصر [146]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ هامب ، أندرو (8 مارس 2015). "داخل أحدث تجديد لليدي غاغا (كل ذلك جزء من خطة طويلة الأجل)" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2016 . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2016 .
  2. ^ فالون ، باتريك (22 فبراير 2015). "أوسكار 2015: العرض" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2015 .
  3. ^ "توني بينيت وليدي غاغا: ألبوم الخد إلى الخد لمعايير الجاز الكلاسيكية سيصدر في 23 سبتمبر" (خبر صحفى). تورنتو: يونيفرسال ميوزيك كندا . 29 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2014 .
  4. ^ روزن ، كريستوفر (8 فبراير 2015). "قائمة الفائزين بجوائز جرامي لعام 2015 تشمل بيونسيه و" فروزن "وكيندريك لامار" . هافينغتون بوست . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2015 .
  5. ^ "ليدي غاغا تلميحات في إصدار ألبوم جديد في عام 2016" . لوحة . 11 من كانون الثاني 2016. مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2016 .
  6. ^ بيل ، كريستال (11 يناير 2016). "ليدي غاغا تؤكد الألبوم الجديد في 2016 ، وإطلالة جديدة" . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 14 أيلول 2016 . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2016 .
  7. ^ ركن ، لويس (3 أغسطس 2016). "ألبوم ليدي غاغا الجديد: تاريخ الإصدار والأغاني والاعتمادات والتعاون وكل شيء آخر تحتاج إلى معرفته" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 15 أغسطس ، 2016 .
  8. ^ دالي ، ريان (3 أغسطس 2016). "مارك رونسون يقول إن ألبوم ليدي غاغا الجديد" مذهل "NME مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2016. تم استرداده في 15 آب 2016 .
  9. ^ "هذا ما نعرفه عن ألبوم ليدي غاغا القادم" . بي بي سي ميوزيك . 9 أغسطس 2016. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 15 أغسطس ، 2016 .
  10. ^ فيليبس ، تريسي (19 أغسطس 2016). "مقابلة مع مارك رونسون حول الوهم المثالي لليدي غاغا:" لقد كان أحد السجلات المفضلة لدي للعمل عليها "Buro247 . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 30 أغسطس 2016 .
  11. ^ إيرلز ، جون (17 أغسطس 2016). "ليدي غاغا تعلن عن أغنية جديدة وتاريخ الإصدار" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 17 أغسطس ، 2016 .
  12. ^ لوزانو ، كيفن (18 أغسطس 2016). "ليدي غاغا تعلن عن أغنية جديدة أنتجت مع كيفن باركر من تامي إمبالا ، مارك رونسون" . مذراة ميديا . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2016 .
  13. ^ a b c d e f g h i Savage ، Mark (9 أيلول 2016). "ليدي غاغا كتبت أغنيتها المنفردة الجديدة ، Perfect Illusion ، على آلة كاتبة" . بي بي سي ميوزيك. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
  14. ^ a b c d e f g Knopper ، Steve (9 أيلول 2016). "منتج ليدي غاغا BloodPop تفاصيل" خلق الوهم المثالي " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
  15. ^ Daw ، Robbie (18 شباط 2016). "مارك رونسون ينفتح حول العمل على ألبوم ليدي غاغا الجديد" . عبق . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2016 . تم الاسترجاع 15 أغسطس ، 2016 .
  16. ^ أ ب كنوبر ، ستيف (8 سبتمبر 2016). "Fall Music Preview 2016: 35 ألبوم يجب سماعها" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2016 .
  17. ^ أ ب فنسنت ، أليس (9 سبتمبر 2016). "الوهم المثالي المنفرد الجديد لليدي غاغا هو عبارة عن شريحة بهيجة مبهجة من موسيقى البوب ​​- مراجعة" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
  18. ^ أ ب ج كورنر ، لويس (27 أغسطس 2016). "استعراض ليدي غاغا المنفردة الجديدة 'Perfect Illusion': فهل هذا جيد؟" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
  19. ^ أ ب ج فيسواناث ، جيك (8 سبتمبر 2016). ليدي غاغا تصدر أغنية فردية جديدة بعنوان Perfect Illusionخامسا مؤرشفة من الأصلي في 15 أيلول (سبتمبر) 2016. تم استرجاعه في 14 أيلول 2016 .
  20. ^ Legaspi ، Althea (8 أيلول 2016). "استمع إلى أغنية ليدي غاغا الجديدة" Perfect Illusion "رولينج ستون مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2017 .
  21. ^ باريليس ، جون ؛ شينين ، نيت (9 سبتمبر 2016). "The Playlist: Lady Gaga Returns Lovelorn و Zack de la Rocha Returns Furious". "The Playlist: Lady Gaga Returns Lovelorn، and Zack de la Rocha Returns Furious" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2017 .
  22. ^ ليبشوتز ، جايسون (9 مارس 2020). "عادت ليدي غاغا أخيرًا إلى حلبة الرقص وسجلت أفضل ظهور لها في الرسم البياني في تسع سنوات" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2020 . تم الاسترجاع 10 مارس ، 2020 .
  23. ^ Wass ، Mike (21 أيلول 2016). فيديو "ليدي غاغا روكس أوت في جنون" الوهم المثالي " . عبق . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2020 .
  24. ^ أ ب هي ، ريتشارد س. (9 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا: مراجعة مثالية للوهم - عودة مخيبة بحثًا عن لحن" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
  25. ^ روزا ، كريستوفر (9 سبتمبر 2016). "يعتقد الناس أن أغنية ليدي غاغا الجديدة" الوهم المثالي "تبدو مثل أغنية" Papa Don't Preach "لمادوناجلامور كوندي ناست مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2016 .
  26. ^ أ ب براون ، ديفيد (18 أكتوبر 2016). "جوان ليدي غاغا: مارك رونسون عن إنتاج ألبوم جديد" خام ومكشوف " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2016 .
  27. ^ جيرمانوتا ، ستيفاني (16 سبتمبر 2016). "الموسيقى ورقة ليدي غاغا" الوهم المثالي " . Musicnotes.com. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2016 .
  28. ^ أ ب دينه ، جيمس (17 أغسطس 2016). "ليدي غاغا تشارك تفاصيل حول" الوهم المثالي "المنفردة الجديدة (حصريًا)" . iHeartMedia . مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 17 أغسطس ، 2016 .
  29. ^ دوبوف ، جوش (16 سبتمبر 2016). "هل" الوهم المثالي "لليدي غاغا عن خطيبها السابق ، تايلور كيني؟" . فانيتي فير . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2016 .
  30. ^ شور ، سامانثا (16 سبتمبر 2016). "فك ترميز كلمات أغنية ليدي غاغا الجديدة" الوهم المثالي "- هل تايلور كيني هو الموضوع؟" . ه! . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2016 .
  31. ^ كوفمان ، جيل (12 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا حول ما إذا كان 'الوهم المثالي' يدور حول Ex Taylor Kinney: 'This Song is not a Hit Out against Taylor'بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 15 أيلول (سبتمبر) 2016. تم استرداده في 17 أيلول (سبتمبر) 2016 .
  32. ^ ريوتا ، كريس (17 أغسطس 2016). "ليدي غاغا عادت على أرض الواقع ، وتعلن أغنية" Perfect Illusion "مؤرشفة من الأصلي في 20 آب 2016. تم استرداده في 18 آب 2016 .
  33. ^ "ليدي غاغا تعلن عن أغنية فردية جديدة ،" وهم مثالي "بيلبورد 17 أغسطس 2016. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2016 .
  34. ^ أتكينسون ، ساشا (17 أغسطس 2016). "ليدي غاغا تعلن عن أغنية واحدة جديدة على Instagram بطريقة 'Artpop' تمامًا" . صخب . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 17 أغسطس ، 2016 .
  35. ^ الأنماط ، أجا (6 سبتمبر 2016). "إصدار Lady Gaga Perfect Illusion على الراديو لا يمكن أن يأتي قريبًا بما يكفي لمشجعي 'soccer mom' . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر ، 2016 .
  36. ^ إيرلز ، جون (6 سبتمبر 2016). "من المقرر إطلاق أغنية ليدي غاغا الجديدة يوم الجمعة" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر ، 2016 .
  37. ^ هافينز ، ليندسي (6 سبتمبر 2016). "أغنية ليدي غاغا المنفردة الجديدة" الوهم المثالي "لها تاريخ الإصدار" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر ، 2016 .
  38. ^ جيفن ، ساشا (7 سبتمبر 2016). "كلمات ليدي غاغا ليكس" الوهم المثالي "(ويثير فيديوها الجديد) . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2016 .
  39. ^ إيرلز ، جون (7 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا تشارك كلمات Perfect Illusion والكم ، وتؤكد تاريخ إصدارها" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2016 .
  40. ^ "يستحق الانتظار!" الوهم المثالي "لليدي غاغا سيصدر يوم الجمعة" . الأوقات الاقتصادية . 7 سبتمبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 أيلول 2016 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2016 .
  41. ^ كوفمان ، جيل (6 سبتمبر 2016). "تحقق من الغلاف وكلمات أغنية" الوهم المثالي "لليدي غاغابيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2016 .
  42. ^ أودونيل ، كاري (7 سبتمبر 2016). "الوهم المثالي" ليدي غاغا "الفن الفردي هو بالفعل مبدع" . ورق . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2016 .
  43. ^ أتكينسون ، صوفي (7 سبتمبر 2016). "غلاف ليدي غاغا" الوهم المثالي "يوحي بأن الأغنية يمكن أن تكون أكثر أغنية شخصية لها حتى الآن" . صخب . مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2016 .
  44. ^ هافينز ، ليندسي (9 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا تشارك معاينة أغنية" الوهم المثالي " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
  45. ^ مابستون ، لوسي (8 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا ستستضيف عرض الإفطار على إذاعة بي بي سي 1 بجانب نيك غريمشو" . السجل اليومي . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
  46. ^ "لدي قعادة في الفم - ليدي غاغا تعتذر على راديو 1" . بلفاست تلغراف . 9 سبتمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
  47. ^ "المعجبون يذهبون إلى غاغا على أغنية جديدة على الرغم من الاستقبال الفاتر من النقاد" . الأيرلندية المستقلة . 9 سبتمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر ، 2016 .
  48. ^ جيس ، دينهام (9 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا تصدر أغنية عودة جذابة بعنوان Perfect Illusion وتؤكد الثنائي القادم مع Florence Welch" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
  49. ^ روبي ، داو (9 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا: الوهم المثالي: أغنية كاملة ستريم" . عبق . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
  50. ^ أ ب "اسمع: أغنية عودة ليدي غاغا هنا" . نيوزيلندا هيرالد . 9 سبتمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
  51. ^ Stiffany ، Caitlyn (9 أيلول 2016). "عادت ليدي غاغا بأغنية منفردة جديدة ، Perfect Illusion" . الحافة . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
  52. ^ "ليدي غاغا ، كينجز أوف ليون آند مور يختارون محرري سبوتيفي للموسيقى الجديدة الجمعة" . لوحة . 9 سبتمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
  53. ^ دالي ، ريان (9 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا تحقق عائدًا هائلاً مع ديسكو بانجر" الوهم المثالي "NME مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 10 أيلول 2016 .
  54. ^ وود ، ميكائيل (9 سبتمبر 2016). "عودة ليدي غاغا: تظهر أغنية Perfect Illusion أن المغنية قد أعادت اكتشاف سحرها" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
  55. ^ فالون ، كيفن (9 سبتمبر 2016). "التغيير الرئيسي" الوهم المثالي "لليدي غاغا سيمنحك الحياة" . ذا ديلي بيست . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
  56. ^ ماكنتاير ، هيو (9 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا تبدأ فصلًا جديدًا في حياتها المهنية بـ 'الوهم المثالي'فوربس مؤرشفة من الأصلي في 10 أيلول (سبتمبر) 2016. تم استرجاعه في 11 أيلول 2016 .
  57. ^ سبنسر كورنهابر (9 سبتمبر 2016). "الوهم المثالي" ليدي غاغا تدوس بجديةالمحيط الأطلسي مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 11 أيلول 2016 .
  58. ^ جوزيف ، بريان (9 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا تعود لتقديم" الوهم المثالي "تدور أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 أيلول 2016. تم استرجاعه في 11 أيلول 2016 .
  59. ^ ديرويذر ، جيمي. "أغنية ليدي غاغا المنفردة الجديدة" الوهم المثالي "هنا" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
  60. ^ مابيس ، جيليان ؛ لارسون ، جيريمي (11 سبتمبر 2016). "المراوغة بشأن ربما مراجعة" الوهم المثالي "لليدي غاغاPitchfork Media . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2016 .
  61. ^ باين ، كريس (11 سبتمبر 2016). "تصنيف الفردي الرائد ليدي غاغا الأسوأ إلى الأفضل: اختيار النقاد" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
  62. ^ "أفضل 50 أغنية لعام 2016: ليدي غاغا ،" الوهم المثالي "رولينج ستون .30 من تشرين الثاني 2016. مؤرشفة من الأصلي في 1 كانون الأول 2016. تم استرجاعه في 30 تشرين الثاني 2016 .
  63. ^ Trust ، Gary (19 أيلول 2016). "الوهم المثالي لليدي غاغا يصنع ظهوره الساخن 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر ، 2016 .
  64. ^ Trust ، Gary (12 أيلول 2016). "الظهور الأول لـ Lady Gaga's 'Perfect Illusion' على مخططات Pop Airplay '' . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2016 .
  65. ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (أغاني البوب ​​الكبار)" . لوحة . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2016.
  66. ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (أغاني البوب)" . لوحة . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2016.
  67. ^ "Going Gaga on the Gridiron" . Nielsen SoundScan . 2 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2017 .
  68. ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (أغاني نادي الرقص)" . لوحة . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2016.
  69. ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Canadian Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 20 سبتمبر ، 2016.
  70. ^ أ ب "الشهادات الفردية الكندية - ليدي غاغا - الوهم المثالي" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع 21 نوفمبر ، 2016 .
  71. ^ أ ب " ليدي غاغا - وهم مثالي" . ARIA أفضل 50 أغنية فردية . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2016.
  72. ^ أ ب " ليدي غاغا - وهم مثالي" . أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2016.
  73. ^ آلان جونز (16 سبتمبر 2016). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: Chainsmokers لن يترك بقعة الفردي رقم 1" . أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2016 .
  74. ^ أ ب "ليدي غاغا: تاريخ مخطط الفنان" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2016.
  75. ^ a b " Lady Gaga - Perfect Illusion" (بالفرنسية). ليه تصنيف واحد . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2016.
  76. ^ أ ب "أغاني اليورو الرقمية: 24 سبتمبر 2016" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2018 .
  77. ^ أ ب " ليدي غاغا - وهم مثالي" . أعلى تحميل رقمي . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2016.
  78. ^ أ ب "الشهادات الفردية الإيطالية - ليدي غاغا - الوهم المثالي" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع 21 نوفمبر ، 2016 .حدد "2016" في القائمة المنسدلة "Anno". حدد "الوهم المثالي" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" تحت "Sezione".
  79. ^ أ ب كوفمان ، جيل (16 سبتمبر 2016). "فيديو ليدي غاغا" الوهم المثالي "على بعد أيام فقط" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2016 .
  80. ^ سيجلر ، مارا (3 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا تصوّر فيديو موسيقي جديد في الصحراء" . الصفحة السادسة . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2016 .
  81. ^ أ ب ديفيبو ، ويليام (14 ديسمبر 2016). "المتعاونون مع ليدي غاغا يفكرون في إنشاء" جوان "خامسا مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2016. تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2016 .
  82. ^ أ ب بليستين ، جون (20 سبتمبر 2016). "شاهد فيديو ليدي غاغا المبهج" الوهم المثالي " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  83. ^ وايت ، جاك (20 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا تكشف عن الفيديو الموسيقي الرسمي لـ Perfect Illusion" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  84. ^ أرمسترونج ، ميغان (21 سبتمبر 2017). "11 شيئًا تعلمناه في الفيلم الوثائقي لليدي غاغا 'Five Foot Two' Netflix" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2017 .
  85. ^ أ ب والش ، لارا (20 سبتمبر 2016). "شاهد ليدي غاغا تنزل في الفيديو الموسيقي" الوهم المثالي " . على غرار . مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  86. ^ أ ب كورنهابر ، سبنسر (20 سبتمبر 2016). "هل ينقذ الروك أند رول ليدي غاغا؟" . المحيط الأطلسي . مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  87. ^ "شاهد ليدي غاغا تفقد نفسها لترقص في فيديو" الوهم المثالي " . لوحة . 20 سبتمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  88. ^ نولفي ، جوي (20 سبتمبر 2016). "شاهد الفيديو الموسيقي" Perfect Illusion "ذو الطاقة العالية لليدي غاغا" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  89. ^ ستون ، تشيلسي (20 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا ظهرت لأول مرة" فيديو موسيقي لها "الوهم المثالي" . التين رائج . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  90. ^ جرايسي ، بيانكا (20 سبتمبر 2016). "فيديو" الوهم المثالي "لليدي غاغا: شاهدها تقيم حفلة في الصحراء" . فتيل . مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  91. ^ أودونيل ، كاري (20 سبتمبر 2016). "شاهد الفيديو الموسيقي الجديد لليدي غاغا عن" الوهم المثالي "Papermag مؤرشفة من الأصلي في 22 كانون الأول 2016. تم استرداده في 16 كانون الأول 2016 .
  92. ^ جيفن ، ساشا (20 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا تبدأ حفرة موش شيطانية في فيديو" الوهم المثالي " . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  93. ^ Wass ، Mike (20 أيلول 2016). "ليدي غاغا روكس أوت في فيديو" الوهم المثالي " . عبق . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  94. ^ كاليجاري ، كايتلين (20 سبتمبر 2016). "الفيديو الموسيقي" الوهم المثالي "لليدي غاغا يشبه الحصول على مقعد في الصف الأمامي في إحدى حفلاتها الموسيقية" . صخب . مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  95. ^ ويلش ، دانيال (20 سبتمبر 2016). "الفيديو الموسيقي" الوهم المثالي "لليدي غاغا هنا ... ولا يسعنا إلا أن نشعر بالإرهاق قليلاً" . هافبوست . مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  96. ^ "شاهد أول أداء ليدي غاغا لـ" الوهم المثالي "في نادي لندن" . لوحة . 10 سبتمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2016 .
  97. ^ كريبس ، دانيال (10 سبتمبر 2016). "شاهد العرض المباشر الحي الأول لليدي غاغا" الوهم المثالي "في لندن" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2016 .
  98. ^ "استمع إلى جوقة 'Million Reasons' لليدي غاغا في مقطورة Dive Bar Tour الجديدة" . انترتينمنت ويكلي . 5 أكتوبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2016 .
  99. ^ نولف ، جوي (27 أكتوبر 2016). "مشاهدة عرض ليدي غاغا النهائي لجولة غطس بار في لوس أنجلوس" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  100. ^ "شاهد ليدي غاغا وهي تحول 'Perfect Illusion' إلى أغنية بيانو على التلفزيون الياباني" . NME . 3 من تشرين الثاني 2016. مؤرشفة من الأصلي في 5 من تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2016 .
  101. ^ Williot ، Carl (12 كانون الأول 2016). "مشاهدة ليدي غاغا تؤدي 'مليون سبب' داخل زهرة لوتس عملاقة" . عبق. مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر ، 2016 .
  102. ^ Respers ، Lisa (26 تشرين الأول 2016). "ليدي غاغا" Carpool Karaoke "الرائعةسي إن إن مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الأول 2016. تم استرجاعه في 9 كانون الأول 2016 .
  103. ^ جونستون ، ماورا (2 سبتمبر 2017). "ليدي غاغا تدلي ببيان قوي في فينواي" . بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2017 .
  104. ^ يوتكا ، ستيف (2 أغسطس 2017). "جولة جوان ليدي غاغا تنطلق مع ألكسندر وانغ المخصص" . فوغ . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2017 .
  105. ^ روشانيان ، آريا (9 سبتمبر 2016). "الإعلان التشويقي لـ "قصة رعب أمريكية" يعرض "الوهم المثالي" لليدي غاغامتنوعة مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2016 .
  106. ^ جوان (قرص مضغوط). ليدي غاغا . الولايات المتحدة: تنظيم السجلات / Interscope . 2016. ص. 15. 2580102.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  107. ^ " Lady Gaga - Perfect Illusion" (في المانيا). Ö3 النمسا من أفضل 40 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2016.
  108. ^ " Lady Gaga - Perfect Illusion" (بالهولندية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2016.
  109. ^ " Lady Gaga - Perfect Illusion" (بالفرنسية). Ultratip . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2016.
  110. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (كندا AC)" . لوحة . تم الاسترجاع 28 أكتوبر ، 2016.
  111. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (كندا CHR / أعلى 40)" . لوحة . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2016.
  112. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (Canada Hot AC)" . لوحة . تم الاسترجاع 14 أكتوبر ، 2016.
  113. ^ " ČNS IFPI" (بالتشيكي). Hitparáda - المركز الرقمي الأعلى 100 Oficiální. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: قم بتغيير الرسم البياني إلى CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201637 في البحث . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2016.
  114. ^ " Lady Gaga: Perfect Illusion" (بالفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2016.
  115. ^ " Lady Gaga - Perfect Illusion" (في المانيا). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2016.
  116. ^ "أغاني اليونان الرقمية: 24 سبتمبر 2016" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2018 .
  117. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (بالهنغارية). Rádiós أفضل 40 لعبة قائمة . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 7 أكتوبر ، 2016.
  118. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (بالهنغارية). واحد (مسار) أعلى 40 قائمة . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2016.
  119. ^ " المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - الوهم التام" . مخطط الفردي الأيرلندي . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2020.
  120. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Japan Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2016.
  121. ^ "أعلى 20 مخططًا لبنانيًا في مخطط Lasy Gaga" . القمّة العشرين الرسمية اللبنانية . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2016 .
  122. ^ "ليدي جاجا - تاريخ التخطيط" . Billboard Mexico Ingles Airplay لـ Lady Gaga . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2016 .
  123. ^ " Lady Gaga - Perfect Illusion" (بالهولندية). أعلى 100 واحد . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2016.
  124. ^ " Listy bestsellerów، wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . البث البولندي الأعلى 100 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2016.
  125. ^ " ليدي غاغا - الوهم المثالي" . أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2016.
  126. ^ "مخطط البحث: الوهم المثالي" . Tophit ليدي غاغا. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2016 .
  127. ^ "مخطط مبيعات الفردي الاسكتلندي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2016.
  128. ^ " ČNS IFPI" (بالسلوفاكية). Hitparáda - راديو أعلى 100 Oficiálna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 201643 في البحث . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2016.
  129. ^ " ČNS IFPI" (بالسلوفاكية). Hitparáda - أفضل 100 شركة رقمية فردية. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201637 في البحث . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2016.
  130. ^ "SloTop50 - مخطط الفردي الرسمي السلوفيني" . slotop50.si. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 28 أغسطس ، 2018 .
  131. ^ " Lady Gaga - Perfect Illusion" Canciones Top 50 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2016.
  132. ^ " ليدي غاغا - الوهم المثالي" . أفضل 100 فردي . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2016.
  133. ^ " ليدي غاغا - الوهم المثالي" . مخطط الفردي السويسري . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2016.
  134. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 20 سبتمبر ، 2016.
  135. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (معاصر للبالغين)" . لوحة . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2016.
  136. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (مزيج الرقص / عرض البث)" . لوحة . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2017.
  137. ^ "Top Anglo - Record Report" (بالإسبانية). سجل تقرير . 30 أكتوبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2016.
  138. ^ "Összesített singles- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2016" (باللغة الهنغارية). محاس. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع 15 يناير ، 2017 .
  139. ^ "مخططات ARIA - الاعتمادات - 2017 فردي" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2017 .
  140. ^ "شهادات فردية برازيلية - Lady Gaga - Perfect Illusion" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2020 .
  141. ^ "شهادات فردية بريطانية - ليدي غاغا - الوهم المثالي" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع 25 أكتوبر ، 2019 .
  142. ^ "الشهادات الأمريكية المنفردة - ليدي غاغا - الوهم المثالي" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع 25 أكتوبر ، 2017 .
  143. ^ "ليدي غاغا - الوهم المثالي - عزباء" . متجر iTunes . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
  144. ^ "ليدي غاغا" وهم مثالي "(تاريخ الإذاعة: 09/09/2016)" (بالإيطالية). Radio Airplay SRL مؤرشفة من الأصلي في 10 من أيلول 2016 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2016 .
  145. ^ "الإصدارات المستقبلية الساخنة / الحديثة / AC" . دخول كامل. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2016 .
  146. ^ "أهم 40 / M الإصدارات المستقبلية" . دخول كامل. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2016 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Perfect_Illusion&oldid=1132131766"
0.083853960037231