أوريغون

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

أوريغون
ولاية أوريغون
اسماء مستعارة): 
دولة بيفر
الشعار (الشعارات): 
Alis volat propriis
(الإنجليزية: إنها تطير بأجنحتها الخاصة)
نشيد وطني: أوريغون ، بلدي أوريغون
Map of the United States with Oregon highlighted
خريطة للولايات المتحدة مع إبراز أوريغون
دولةالولايات المتحدة الأمريكية
قبل قيام الدولةإقليم أوريغون
تم قبوله في الاتحاد١٤ فبراير ١٨٥٩ (٣٣)
عاصمةسالم
اكبر مدينةبورتلاند
أكبر المترو و الحضرية المناطقبورتلاند
حكومة
 •  الحاكمكيت براون ( د )
 •  وزيرة الخارجيةشامية فجان (د)
السلطة التشريعيةالمجلس التشريعي
 • Upper houseState Senate
 • Lower houseHouse of Representatives
JudiciaryOregon Supreme Court
U.S. senatorsRon Wyden (D)
Jeff Merkley (D)
U.S. House delegation4 Democrats
1 Republican (list)
Area
 • Total98,381 sq mi (254,806 km2)
 • Land95,997 sq mi (248,849 km2)
 • Water2,384 sq mi (6,177 km2)  2.4%
Area rank9th
Dimensions
 • Length360 mi (580 km)
 • Width400 mi (640 km)
Elevation
3,300 ft (1,000 m)
Highest elevation11,249 ft (3,428.8 m)
Lowest elevation
(Pacific Ocean[2])
0 ft (0 m)
Population
 (2020)
 • المجموع4،237،256 [4]
 • مرتبة27
 • كثافة39.9 / ميل مربع (15.0 / كم 2 )
 • رتبة الكثافة39
 •  متوسط ​​دخل الأسرة
60212 دولارًا أمريكيًا [5]
 • مرتبة الدخل
21
Demonym (s)أوريغونيان
لغة
 •  لغة رسميةبحكم القانون : لا شيء [6]
بحكم الواقع : شمال غرب المحيط الهادئ الإنجليزية
المناطق الزمنية
معظم الدولUTC − 08: 00 ( المحيط الهادئ )
 • الصيف ( DST )التوقيت العالمي المتفق عليه − 07:00 ( توقيت المحيط الهادي الصيفي )
غالبية مقاطعة مالهيرUTC − 07: 00 ( جبل )
 • الصيف ( DST )التوقيت العالمي المتفق عليه − 06: 00 ( MDT )
اختصار USPS
أو
كود ISO 3166الولايات المتحدة أو
الاختصار التقليديركاز.
خط العرض42 درجة شمالاً إلى 46 درجة 18 درجة شمالاً
خط الطول116 ° 28 ′ غربًا إلى 124 ° 38 غربًا
موقع الكترونيwww .oregon .gov
رموز ولاية أوريغون
Flag of Oregon.svg
Seal of Oregon.svg
شارة حية
عصفورالمروج الغربية ( Sturnella neglecta )
قشرياتسلطعون الروث
( Metacarcinus magister )
سمكةسلمون شينوك
( Oncorhynchus tshawytscha )
وردعنب أوريغون
( ماهونيا أكويفوليوم )
عشبعشبة القمح الزرقاء
( Pseudoroegneria spicata )
حشرةأوريغون الذيل بشق
( Papilio oregonius )
الحيوان الثدييالقندس الأمريكي
( Castor canadensis )
فطرشانتيريل المحيط الهادئ الذهبي
( Cantharellus formosus )
شجرةدوغلاس التنوب
شارة الجماد
مشروبلبن
الرقصرقصة مربعة
طعامالكمثرى
( Pyrus )
حفريةميتاسيكويا
الأحجار الكريمةأوريغون صن ستون
شعارإنها تطير مع أجنحتها الخاصة [7]
صخرثونديريج
صدفةأوريغون مشعر تريتون
( Fusitriton oregonensis )
تربةالتربة جوري
آخرالبندق: البندق
علامة طريق الحالة
Oregon state route marker
ربع الدولة
Oregon quarter dollar coin
أطلق في عام 2005
قوائم رموز الولايات المتحدة

ولاية أوريغون ( / ɒr ( ɪ ) ɡ ən / ( الاستماع )About this sound ) [8] هو دولة في شمال غرب المحيط الهادئ المنطقة من غرب الولايات المتحدة . و نهر كولومبيا يحدد كثيرا من الحدود الشمالية أوريغون مع واشنطن ، في حين أن نهر الأفعى يحدد كثيرا من الحدود الشرقية مع ولاية ايداهو . و بالتوازي 42 درجة شمال يحدد الحدود الجنوبية مع ولاية كاليفورنيا و نيفادا .

Oregon has been home to many indigenous nations for thousands of years. The first European traders, explorers, and settlers began exploring what is now Oregon's Pacific coast in the early-mid 16th century. As early as 1565, the Spanish began sending vessels northeast from the Philippines, riding the Kuroshio Current in a sweeping circular route across the northern part of the Pacific. In 1592, Juan de Fuca undertook detailed mapping and studies of ocean currents in the Pacific Northwest, including the Oregon coast as well as the strait now bearing his name. Spanish ships – 250 in as many years – would typically not land before reaching Cape Mendocino in California, but some landed or wrecked in what is now Oregon. Nehalem tales recount strangers and the discovery of items like chunks of beeswax and a lidded silver vase, likely connected to the 1707 wreck of the San Francisco Xavier.[9]

في عام 1843 ، تم تشكيل حكومة مستقلة في ولاية أوريغون ، وتم إنشاء إقليم أوريغون في عام 1848. أصبحت أوريغون الولاية 33 للولايات المتحدة في 14 فبراير 1859. واليوم ، مع 4 ملايين شخص على مساحة تزيد عن 98000 ميل مربع (250.000 كم 2) ) ، أوريغون هي تاسع أكبر ولاية أمريكية و 27 من حيث عدد السكان . العاصمة سالم ، هي ثاني أكبر مدينة في ولاية أوريغون من حيث عدد السكان ، ويبلغ عدد سكانها 169.798 نسمة. تحتل بورتلاند ، التي يبلغ عدد سكانها 647805 ، المرتبة 26 بين المدن الأمريكية. في منطقة العاصمة بورتلاند ، والتي تشمل أيضا مدينة فانكوفر، واشنطن، إلى الشمال ، تحتل المرتبة 25 من حيث أكبر منطقة مترو في البلاد ، ويبلغ عدد سكانها 2،453،168.

Oregon is one of the most geographically diverse states in the U.S.,[10] marked by volcanoes, abundant bodies of water, dense evergreen and mixed forests, as well as high deserts and semi-arid shrublands. At 11,249 feet (3,429 m), Mount Hood, a stratovolcano, is the state's highest point. Oregon's only national park, Crater Lake National Park, comprises the caldera surrounding Crater Lake, the deepest lake in the United States. The state is also home to the single largest organism in the world, Armillaria ostoyae, a fungus that runs beneath 2,200 acres (8.9 km2) من غابة مالهير الوطنية . [11]

Because of its diverse landscapes and waterways, Oregon's economy is largely powered by various forms of agriculture, fishing, and hydroelectric power. Oregon is also the top lumber producer of the contiguous United States, with the lumber industry dominating the state's economy during the 20th century.[12] Technology is another one of Oregon's major economic forces, beginning in the 1970s with the establishment of the Silicon Forest and the expansion of Tektronix and Intel. Sportswear company Nike, Inc., headquartered in Beaverton, is the state's largest public corporation with an annual revenue of $30.6 billion.[13]

علم أصل الكلمة

أقدم دليل على اسم أوريغون له أصول إسبانية . مصطلح "orejón" (بمعنى "الأذن الكبيرة") يأتي من السجل التاريخي Relación de la Alta y Baja California (1598) ، [14] الذي كتبه رودريجو مونتيزوما من إسبانيا الجديدة ؛ وقد أشارت إلى نهر كولومبيا عندما توغل المستكشفون الإسبان في أراضي أمريكا الشمالية التي أصبحت جزءًا من نائب الملك في إسبانيا الجديدة. هذا التأريخ هو أول مصدر طوبوغرافي ولغوي فيما يتعلق باسم المكان أوريغون . هناك أيضًا مصدران آخران لهما أصول إسبانية ، مثل كلمة oregano، في إشارة إلى نبات ينمو في الجزء الجنوبي من المنطقة. من الممكن أن يكون الإسبان قد أطلقوا على الأراضي الأمريكية ، حيث يوجد تيار في إسبانيا يسمى "Arroyo del Oregón" (يقع في مقاطعة Ciudad Real ) ؛ من الممكن أيضًا أن حرف "j" في العبارة الإسبانية "El Orejón" قد تم تحريفه لاحقًا إلى "g" ، [15] وفي السياق قد يشير إلى "الأوكر" لنهر كولومبيا الضخم عند مصبه.

كان الميجور روبرت روجرز استخدامًا مبكرًا آخر للاسم ، تم تهجئه في أوراغون ، في عريضة 1765 إلى مملكة بريطانيا العظمى . يشير المصطلح إلى نهر الغرب الأسطوري آنذاك (نهر كولومبيا). بحلول عام 1778 ، تحول التهجئة إلى ولاية أوريغون . [16] كتب روجرز:

...  من البحيرات العظمى باتجاه رأس المسيسيبي ، ومن هناك إلى النهر الذي دعا إليه الهنود أوراغون  ... [17]

One theory is that the name comes from the French word ouragan ("windstorm" or "hurricane"), which was applied to the River of the West based on Native American tales of powerful Chinook winds on the lower Columbia River, or perhaps from first-hand French experience with the Chinook winds of the Great Plains. At the time, the River of the West was thought to rise in western Minnesota and flow west through the Great Plains.[18]

Joaquin Miller wrote in Sunset magazine in 1904:

تم تقريب الاسم ، أوريغون ، صوتيًا ، من Ouve água - أوراغوا ، أوراغون ، أوريغون - ربما من قبل الملاح البرتغالي نفسه الذي أطلق اسم Farallones على ضابطه الأول ، ويعني حرفيا ، إلى حد كبير ، شلالات: "اسمع المياه". يجب أن تغمر نهر كولومبيا وتسمع وتشعر بالمياه المتساقطة من سحب ماونت هود لفهم المعنى الكامل لاسم Ouve a água ، Oregon. [19]

رواية أخرى ، تمت الموافقة عليها على أنها "أكثر التفسيرات منطقية" في كتاب أسماء جغرافية أوريغون ، قدّمها جورج آر ستيوارت في مقال نُشر عام 1944 في American Speech . وفقًا لستيوارت ، جاء الاسم من خطأ نقاش في خريطة فرنسية نُشرت في أوائل القرن الثامن عشر ، حيث تمت كتابة نهر Ouisiconsink (ويسكونسن) "Ouaricon-sint" ، مقطوعًا على سطرين مع -sint أدناه ، لذلك هناك يبدو أنه نهر يتدفق إلى الغرب يسمى "Ouaricon".

According to the Oregon Tourism Commission, present-day Oregonians /ˌɒrɪˈɡniənz/[20] pronounce the state's name as "or-uh-gun, never or-ee-gone".[21] After being drafted by the Detroit Lions in 2002, former Oregon Ducks quarterback Joey Harrington distributed "Orygun" stickers to members of the media as a reminder of how to pronounce the name of his home state.[22][23] The stickers are sold by the University of Oregon Bookstore.[24]

التاريخ

سكن البشر في المنطقة التي تُعرف الآن بولاية أوريغون لمدة 15000 عام على الأقل. في التاريخ المسجل ، يعود تاريخ ذكر الأرض إلى القرن السادس عشر. خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، تشاجرت القوى الأوروبية - والولايات المتحدة لاحقًا - حول السيطرة على المنطقة حتى عام 1846 ، عندما أنهت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى تقسيم المنطقة. أصبحت ولاية أوريغون ولاية في 14 فبراير 1859 ، واعتبارًا من عام 2015 يبلغ عدد سكانها أكثر من أربعة ملايين نسمة. [25]

السكان الأوائل

Paul Shoaway of the Umatilla tribe, 1899

While there is considerable evidence that Paleo-Indians inhabited the region, the oldest evidence of habitation in Oregon was found at Fort Rock Cave and the Paisley Caves in Lake County. Archaeologist Luther Cressman dated material from Fort Rock to 13,200 years ago,[26] and there is evidence supporting inhabitants in the region at least 15,000 years ago.[27] By 8000 BC there were settlements throughout the state, with populations concentrated along the lower Columbia River, in the western valleys, and around coastal estuaries.

خلال فترة ما قبل التاريخ ، غمرت المياه منطقة وادي ويلاميت بعد انهيار السدود الجليدية من بحيرة ميسولا آنذاك ، الواقعة في ما سيصبح فيما بعد مونتانا . حدثت هذه الفيضانات الهائلة خلال الفترة الجليدية الأخيرة وملأت الوادي بـ 300 إلى 400 قدم (91 إلى 122 م) من المياه. [28]

By the 16th century, Oregon was home to many Native American groups, including the Chinook, Coquille (Ko-Kwell), Bannock, Chasta, Kalapuya, Klamath, Klickitat, Molalla, Nez Perce, Takelma, Killamuk, Neah-kah-nie, Umatilla, and Umpqua.[29][30][31][32]

European and pioneer settlement

نصب تذكاري بالقرب من خليج كوس بولاية أوريغون لأول لقاء في أمريكا الشمالية لفرانسيس دريك. لوحة من قبل حدائق ولاية أوريغون وجمعية أوريغون التاريخية .

The first Europeans to visit Oregon were Spanish explorers led by Juan Rodríguez Cabrillo, who sighted southern Oregon off the Pacific coast in 1543.[33] Sailing from Central America on the Golden Hind in 1579 in search of the Strait of Anian during his circumnavigation of the Earth, the English explorer and privateer Sir Francis Drake briefly anchored at South Cove, Cape Arago, just south of Coos Bay, before sailing for what is now California.[34][35] Martín de Aguilar, continuing separately from Sebastián Vizcaínoاستكشافية كاليفورنيا ، وصلت إلى الشمال حتى كيب بلانكو وربما خليج كوس في 1603. [36] [37] استمر الاستكشاف بشكل روتيني في عام 1774 ، بدءًا ببعثة الفرقاطة سانتياغو بواسطة خوان خوسيه بيريز هيرنانديز ، والساحل أصبحت ولاية أوريغون طريقًا تجاريًا ثمينًا إلى آسيا. في عام 1778 ، اكتشف القبطان البريطاني جيمس كوك الساحل أيضًا. [38]

French Canadians, Scots, Métis and other continental natives (e.g. Iroquois) trappers arrived in the late 18th and early 19th centuries, soon to be followed by Catholic clergy. Some traveled as members of the Lewis and Clark and 1811 Astor expedition. Few stayed permanently such as Étienne Lussier, often referred to as the first "European" farmer in the state of Oregon. Evidence of the French Canadian presence can be found in numerous names of French origin such as Malheur Lake, Malheur River, Grande Ronde, Deschutes rivers and the city of La Grande. علاوة على ذلك ، خرج العديد من الرواد الأوائل إلى الغرب مع شركة North West Company وشركة Hudson's Bay قبل التوجه إلى جنوب كولومبيا للحصول على أراضي زراعية أفضل مع تراجع تجارة الفراء. الفرنسية المرج من قبل نهر يلاميت و تسوية الفرنسية من نهر Umpqua يعرف أوائل المستوطنات أصول مختلطة.

حصن أستوريا ، الذي أنشأه جون جاكوب أستور عام 1813

The Lewis and Clark Expedition traveled through northern Oregon also in search of the Northwest Passage. They built their winter fort in 1805–06 at Fort Clatsop, near the mouth of the Columbia River, staying at the encampment from December until March.[39]

British explorer David Thompson also conducted overland exploration. In 1811, while working for the North West Company, Thompson became the first European to navigate the entire Columbia River.[40] Stopping on the way, at the junction of the Snake River, he posted a claim to the region for Great Britain and the North West Company. Upon returning to Montreal, he publicized the abundance of fur-bearing animals in the area.[41]

وفي عام 1811 أيضًا ، مول النيويوركي جون جاكوب أستور إنشاء حصن أستوريا عند مصب نهر كولومبيا كموقع غربي لشركة باسيفيك فور الخاصة به ؛ [42] كانت هذه أول مستوطنة أوروبية دائمة في ولاية أوريغون.

في حرب عام 1812 ، سيطر البريطانيون على جميع وظائف شركة باسيفيك فور. و معاهدة 1818 أنشئت مشترك البريطانية والأميركية إشغال الغرب منطقة جبال روكي إلى المحيط الهادئ. بحلول عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر ، سيطرت شركة خليج هدسون على شمال غرب المحيط الهادئ من مقرها في مقاطعة كولومبيا في فورت فانكوفر (تم بناؤه عام 1825 بواسطة العامل الرئيسي للمنطقة ، جون ماكلوغلين ، عبر كولومبيا من بورتلاند الحالية ).

في عام 1841 ، توفي الصياد الخبير ورجل الأعمال إوينغ يونغ تاركًا ثروة كبيرة ولا وريثًا واضحًا ، ولا يوجد نظام للتحقق من ممتلكاته. أعقب اجتماع جنازة يونغ ، حيث تم اقتراح حكومة الوصايا. [43] الدكتور إيرا بابكوك من جيسون لي الصورة بعثة الميثودية انتخب القاضي الأعلى. [44] ترأس بابكوك اجتماعين في عام 1842 في شامبويج (في منتصف الطريق بين مهمة لي ومدينة أوريغون ) لمناقشة الذئاب والحيوانات الأخرى ذات الاهتمام المعاصر. كانت هذه الاجتماعات بمثابة تمهيد لاجتماع لجميع المواطنين in 1843, which instituted a provisional government headed by an executive committee made up of David Hill, Alanson Beers, and Joseph Gale.[45] This government was the first acting public government of the Oregon Country before annexation by the government of the United States. It was succeeded by a Second Executive Committee, made up of Peter G. Stewart, Osborne Russell, and William J. Bailey, and this committee was itself succeeded by George Abernethy, who was the first and only Governor of Oregon under the provisional government.

وفي عام 1841 أيضًا ، عكس السير جورج سيمبسون ، محافظ شركة خليج هدسون ، سياسة شركة خليج هدسون طويلة الأمد المتمثلة في تثبيط التسوية لأنها تتدخل في تجارة الفراء المربحة. [46] وأمر بنقل 200 مستوطن من مستعمرة النهر الأحمر إلى مزارع HBC بالقرب من فورت فانكوفر ( رحلة جيمس سينكلير ) ، في محاولة للسيطرة على مقاطعة كولومبيا.

ابتداءً من 1842-1843 ، جلب ممر أوريغون العديد من المستوطنين الأمريكيين الجدد إلى بلاد أوريغون. كانت حدود ولاية أوريغون محل نزاع لبعض الوقت ، مما ساهم في التوترات بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، ولكن تم تحديد الحدود بشكل سلمي في معاهدة أوريغون لعام 1846 . تم تعيين الحدود بين الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية البريطانية عند خط العرض 49 . [47] و أوريغون الأرض نظمت رسميا يوم 13 أغسطس، 1848. [48]

زادت التسوية مع قانون المطالبة بأرض التبرع لعام 1850 وإعادة التوطين القسري للسكان الأصليين في المحميات الهندية في ولاية أوريغون .

الدولة

في ديسمبر 1844 ، أصدرت ولاية أوريغون قانون استبعاد السود ، الذي يحظر على الأمريكيين الأفارقة دخول الإقليم بينما يحظر العبودية في نفس الوقت . تم منح أصحاب العبيد الذين جلبوا عبيدهم معهم ثلاث سنوات قبل إجبارهم على تحريرهم. تم إجبار أي أميركي من أصل أفريقي في المنطقة بعد تمرير القانون على المغادرة ، ومن لم يمتثل تم اعتقالهم وضربهم. كانوا يتلقون ما لا يقل عن عشرين ولا يزيد عن تسعة وثلاثين جلدة عبر سرجهم إذا لم يغادروا. يمكن تكرار هذه العملية كل ستة أشهر. [49] لعبت العبودية دورًا رئيسيًا في تاريخ ولاية أوريغون وأثرت حتى على طريقها إلى الدولة. طلب الإقليم لإقامة دولةتم تأجيله عدة مرات ، حيث جادل أعضاء الكونجرس فيما بينهم حول ما إذا كان ينبغي قبول الإقليم كدولة "حرة" أو "عبودية". في النهاية وافق السياسيون من الجنوب على السماح لأوريغون بالدخول كدولة "حرة" ، مقابل فتح العبودية في جنوب غرب الولايات المتحدة. [50]

Oregon was admitted to the Union on February 14, 1859, though no one in Oregon knew it until March 15.[51] Founded as a refuge from disputes over slavery, Oregon had a "whites only" clause in its original state Constitution.[52][53] At the outbreak of the American Civil War, regular U.S. troops were withdrawn and sent east to aid the Union. Volunteer cavalry recruited in California were sent north to Oregon to keep peace and protect the populace. The First Oregon Cavalry served until June 1865.

Post-Reconstruction

A blizzard on January 8, 2017, obstructed traffic.

Beginning in the 1880s, the growth of railroads expanded the state's lumber, wheat, and other agricultural markets, and the rapid growth of its cities.[54] Due to the abundance of timber and waterway access via the Willamette River, Portland became a major force in the lumber industry of the Pacific Northwest, and quickly became the state's largest city. It would earn the nickname "Stumptown",[55] and would later become recognized as one of the most dangerous port cities in the United States due to racketeering and illegal activities at the turn of the 20th century.[56] In 1902, Oregon introduced direct legislationمن مواطني الدولة من خلال المبادرات و الاستفتاءات ، والمعروفة باسم نظام ولاية أوريغون . [57]

في 5 مايو 1945 ، قتل ستة مدنيين في انفجار قنبلة بالون يابانية على جبل جيرهارت بالقرب من بلي . [58] [59] ظلوا هم الأشخاص الوحيدون على الأراضي الأمريكية الذين تُعزى وفاتهم إلى انفجار قنبلة بالون معاد أثناء الحرب العالمية الثانية . يقع موقع القصف الآن في منطقة ميتشل الترفيهية .

Industrial expansion began in earnest following the 1933–37 construction of the Bonneville Dam on the Columbia River. Hydroelectric power, food, and lumber provided by Oregon helped fuel the development of the West, although the periodic fluctuations in the U.S. building industry have hurt the state's economy on multiple occasions. Portland, in particular, experienced a population boom between 1900 and 1930, tripling in size; the arrival of World War II also provided the northwest region of the state with an industrial boom, where Liberty ships and aircraft carriers were constructed.[60]

خلال السبعينيات ، تأثر شمال غرب المحيط الهادئ بشكل خاص بأزمة النفط عام 1973 ، حيث عانت ولاية أوريغون من نقص كبير. [61]

في عام 1972 ، أصبح قانون حاوية المشروبات في ولاية أوريغون لعام 1971 ، [62] المعروف باسم "فاتورة الزجاجة" ، أول قانون من نوعه في الولايات المتحدة. تم إنشاء نظام Bottle Bill في ولاية أوريغون للتحكم في القمامة. في الممارسة العملية ، يشجع النظام على إعادة التدوير ، وليس إعادة الاستخدام ، ويتم تدمير الحاويات المجمعة بشكل عام وتحويلها إلى حاويات جديدة. عشر ولايات [63] لديها حاليا قوانين مماثلة.

In 1994, Oregon became the first U.S. state to legalize physician-assisted suicide through the Oregon Death with Dignity Act. A measure to legalize recreational use of marijuana in Oregon was approved on November 4, 2014, making Oregon only the second state at the time to have legalized gay marriage, physician-assisted suicide, and recreational marijuana.[64]

Geography

تقع ولاية أوريغون على مسافة 295 ميلاً (475 كم) من الشمال إلى الجنوب في أطول مسافة ، و 395 ميلاً (636 كم) من الشرق إلى الغرب. تبلغ مساحتها 98381 ميلاً مربعاً (254810 كم 2 ) ، أوريغون أكبر قليلاً من المملكة المتحدة . إنها تاسع أكبر ولاية في الولايات المتحدة. [65] أعلى نقطة في ولاية أوريغون هي قمة جبل هود ، على ارتفاع 11249 قدمًا (3429 مترًا) ، وأدنى نقطة لها هي مستوى سطح البحر في المحيط الهادئ على طول ساحل أوريغون. [66] متوسط ​​الارتفاع في ولاية أوريغون هو 3300 قدم (1006 م). حديقة Crater Lake الوطنية ، الحديقة الوطنية الوحيدة في الولاية ، هي موقع أعمق بحيرة في الولايات المتحدة على ارتفاع 1943 قدمًا (592 مترًا). [67] تدعي ولاية أوريغون نهر ديكأقصر نهر في العالم ، [68] على الرغم من أن ولاية مونتانا تدعي نفس المطالبة بنهر رو . [69] أوريغون هي أيضًا موطن لميل إندز بارك (في بورتلاند) ، [70] أصغر حديقة في العالم بمساحة 452 بوصة مربعة (0.29 م 2 ).

تنقسم ولاية أوريغون إلى ثماني مناطق جغرافية. في غرب ولاية أوريغون : ساحل أوريغون (غرب سلسلة الساحل ) ، ووادي ويلاميت ، ووادي روغ ، وسلسلة جبال كاسكيد ، وجبال كلاماث ؛ وفي وسط و ولاية أوريغون الشرقية : و هضبة كولومبيا ، و الصحراء العليا لل، و الجبال الزرقاء .

تقع ولاية أوريغون في منطقتين زمنيتين . تقع معظم مقاطعة Malheur في المنطقة الزمنية الجبلية ، بينما تقع بقية الولاية في منطقة المحيط الهادئ .

Geology and terrain

Mount Hood is the highest peak in Oregon.

Western Oregon's mountainous regions, home to three of the most prominent mountain peaks of the United States including Mount Hood, were formed by the volcanic activity of the Juan de Fuca Plate, a tectonic plate that poses a continued threat of volcanic activity and earthquakes in the region. The most recent major activity was the 1700 Cascadia earthquake.[71] Washington's Mount St. Helens erupted in 1980, an event visible from northern Oregon and affecting some areas there.[72]

كما لعب نهر كولومبيا ، الذي يشكل جزءًا كبيرًا من الحدود الشمالية لأوريغون ، دورًا رئيسيًا في التطور الجيولوجي للمنطقة ، فضلاً عن تطورها الاقتصادي والثقافي. يعد نهر كولومبيا أحد أكبر الأنهار في أمريكا الشمالية ، وواحد من نهرين يقطعان شلالات ( نهر كلاماث في جنوب ولاية أوريغون هو الآخر). منذ حوالي 15000 عام ، غمرت كولومبيا بشكل متكرر الكثير من ولاية أوريغون أثناء فيضانات ميسولا . والنتيجة هي الخصوبة الحديثة لوادي ويلاميت. جعلت وفرة سمك السلمون أجزاء من النهر ، مثل شلالات سيليلو ، محاور للنشاط الاقتصادي لآلاف السنين.

اليوم ، تختلف المناظر الطبيعية في ولاية أوريغون من الغابات المطيرة في سلسلة الساحل إلى الصحراء القاحلة في الجنوب الشرقي ، والتي لا تزال تلبي التعريف الفني للحدود . يقع المركز الجغرافي لولاية أوريغون إلى الغرب أكثر من أي من الولايات الـ 48 المجاورة الأخرى (على الرغم من أن أقصى نقطة في الغرب من الولايات الـ 48 الأدنى تقع في واشنطن). وتتراوح المعالم الجغرافية لوسط ولاية أوريغون من التكوينات الصحراوية العالية والصخور البركانية الناتجة عن طبقات الحمم البركانية . تقع ولاية أوريغون بادلاندز البرية في هذه المنطقة من الولاية. [73]

النباتات والحيوانات

ولاية أوريغون نموذجية لدولة غربية ، وهي موطن لمجموعة فريدة ومتنوعة من الحياة البرية. ما يقرب من 60 في المائة من الولاية مغطاة بالغابات ، [74] في حين أن المناطق الواقعة غرب سلسلة الشلالات أكثر كثافة سكانية بالغابات ، وتشكل حوالي 80 في المائة من المناظر الطبيعية. حوالي 60 في المائة من غابات أوريغون تقع داخل الأراضي الفيدرالية. [74] أوريغون هي أكبر منتج للأخشاب في الولايات الـ 48 الأدنى. [12] [75]

أنتيلوكابرا أمريكانا ( ظباء قرن القرن )

لم يسكن الموظ دائمًا الولاية ولكنه جاء إلى أوريغون في الستينيات ؛ و الووا ادي بلغ عدد القطيع حوالي 60 اعتبارا من 2013 . [81] تم استئصال الذئاب الرمادية من ولاية أوريغون حوالي عام 1930 ، لكنها عادت منذ ذلك الحين. يقيم معظمهم في شمال شرق ولاية أوريغون ، مع مجموعتين تعيشان في الجزء الجنوبي الأوسط. [82] على الرغم من أن وجودها في ولاية أوريغون غير مؤكد ، إلا أن التقارير عن الدببة الرمادية لا تزال تظهر ، ومن المحتمل أن البعض لا يزال ينتقل إلى شرق ولاية أوريغون من ولاية أيداهو. [83]

أوريغون هي موطن لما يعتبر أكبر كائن حي في العالم ، فطر Armillaria Solidipes تحت غابة Malheur الوطنية في شرق ولاية أوريغون. [11]

Oregon has several National Park System sites, including Crater Lake National Park in the southern part of the Cascades, John Day Fossil Beds National Monument east of the Cascades, Lewis and Clark National Historical Park on the north coast, and Oregon Caves National Monument near the south coast.

Climate

تتمتع معظم ولاية أوريغون بمناخ معتدل بشكل عام ، على الرغم من وجود تباين كبير نظرًا لتنوع المناظر الطبيعية في جميع أنحاء الولاية. [84] تتمتع المنطقة الغربية للولاية (غرب سلسلة كاسكيد ) بمناخ محيطي تسكنه غابات مختلطة كثيفة دائمة الخضرة . يتأثر مناخ غرب أوريغون بشدة بالمحيط الهادئ. الثلث الغربي من ولاية أوريغون رطب جدًا في الشتاء ، معتدل إلى رطب جدًا خلال الربيع والخريف ، وجاف خلال الصيف. و الرطوبة النسبية في غرب ولاية أوريغون مرتفعة إلا خلال أيام الصيف، والتي هي شبه جاف إلى شبه الرطبة؛ تشهد منطقة شرق ولاية أوريغون عادةً انخفاض نسبة الرطوبة على مدار العام. [85]

يتمتع الجزء الجنوبي الغربي من الولاية ، ولا سيما وادي روغ ، بمناخ البحر الأبيض المتوسط مع فصول شتاء أكثر جفافًا وأكثر إشراقًا وصيفًا حارًا ، على غرار شمال كاليفورنيا . [86]

يتميز الجزء الشمالي الشرقي من ولاية أوريغون بمناخ السهوب ، وتتمتع مناطق التضاريس المرتفعة بمناخ شبه قطبي . مثل أوروبا الغربية ، ولاية أوريغون، وشمال غرب المحيط الهادئ في عام، يعتبر الحارة لخطوط العرض، والدولة لديها الشتاء أكثر اعتدالا بكثير على ارتفاع معين من خطوط العرض مقارنة أماكن أخرى في أمريكا الشمالية، مثل أعالي الغرب الأوسط ، أونتاريو ، كيبيك و نيو انجلترا . [85] ومع ذلك ، تحتل الولاية المرتبة الخامسة في أبرد درجات حرارة الصيف في أي ولاية في البلاد ، بعد مين وأيداهو ووايومنغ وألاسكا. [87]

يتميز ثلثا ولاية أوريغون الشرقية ، التي تتكون إلى حد كبير من صحراء عالية ، بشتاء بارد ومثلج وصيف جاف جدًا. جزء كبير من الشرق شبه جاف إلى جاف مثل بقية الحوض العظيم ، على الرغم من أن الجبال الزرقاء رطبة بدرجة كافية لدعم الغابات الواسعة. يتلقى معظم ولاية أوريغون تساقطًا كثيفًا للثلوج ، ولكن وادي ويلاميت ، حيث يعيش 60 في المائة من السكان ، [88] له فصول شتاء أكثر اعتدالًا بالنسبة لخط العرض ولا يشهد سوى تساقط خفيف للثلوج. [85]

أعلى درجة حرارة مسجلة في ولاية أوريغون هي 119 درجة فهرنهايت (48 درجة مئوية) في بندلتون في 10 أغسطس 1898 ، وأدنى درجة حرارة مسجلة هي -54 درجة فهرنهايت (-48 درجة مئوية) في سينيكا في 10 فبراير 1933. [89]

Cities and towns

Oregon's population is largely concentrated in the Willamette Valley, which stretches from Eugene in the south (home of the University of Oregon) through Corvallis (home of Oregon State University) and Salem (the capital) to Portland (Oregon's largest city).[90]

كانت أستوريا ، عند مصب نهر كولومبيا ، أول مستوطنة دائمة ناطقة بالإنجليزية غرب جبال روكي فيما يعرف الآن بالولايات المتحدة. كانت مدينة أوريغون ، في نهاية طريق أوريغون ، أول مدينة مدمجة في إقليم أوريغون ، وكانت أول عاصمتها من عام 1848 حتى عام 1852 ، عندما تم نقل العاصمة إلى سالم. بيند ، بالقرب من المركز الجغرافي للولاية ، هي واحدة من أسرع عشر مناطق حضرية نموًا في الولايات المتحدة. [91] [ مطلوب مصدر أفضل ] في جنوب ولاية أوريغون ، تعد ميدفورد منطقة مترو سريعة النمو وهي موطن لمطار روج فالي الدولي - ميدفورد, the state's third-busiest airport. To the south, near the California border, is the city of Ashland. Eastern Oregon is sparsely populated, but is home to Hermiston, which with a population of 18,000 is the largest and fastest-growing city in the region.[92]

Demographics

السكان

رسم بياني للنمو السكاني في ولاية أوريغون من عام 1850 إلى عام 2010 [95]
تاريخ السكان
التعداد فرقعة. ٪ ±
185012.093-
186052465333.8٪
18709092373.3٪
1880174.76892.2٪
189031770481.8٪
1900413.53630.2٪
1910672.76562.7٪
1920783،38916.4٪
1930953،78621.8٪
19401،089،68414.2٪
19501،521،34139.6٪
19601،768،68716.3٪
19702،091،38518.2٪
1980263310525.9٪
19902،842،3217.9٪
20003،421،39920.4٪
20103،831،07412.0٪
2020423725610.6٪
المصادر: 1910-2020 [96]
سكان ولاية أوريغون حسب المقاطعة باستخدام تقديرات عام 2012 [97]

The United States Census Bureau determined that the population of Oregon was 4,237,256 in 2020, based on the 2020 United States census, a 10.71% increase over the 2010 census.[4]

Oregon was the nation's "Top Moving Destination" in 2014, with two families moving into the state for every one moving out (66.4% to 33.6%).[98] Oregon was also the top moving destination in 2013,[99] and the second-most popular destination in 2010 through 2012.[100][101]

اعتبارًا من تعداد 2010 ، كان عدد سكان ولاية أوريغون 3،831،074. كان التركيب الجنساني للدولة 49.5٪ ذكور و 50.5٪ إناث. كان 22.6٪ من السكان تحت سن 18 ؛ 63.5٪ تتراوح أعمارهم بين 18 و 64 سنة ؛ و 12.5٪ كانوا 65 سنة أو أكثر. [102]

تكوين أوريغون العنصري
التكوين العرقي 1970 [103] 1990 [103] 2000 [104] 2010 [102] 2016 (تقديريًا) [105]
أبيض 97.2٪ 92.8٪ 86.6٪ 83.6٪ 85.1٪
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي 1.3٪ 1.6٪ 1.6٪ 1.8٪ 1.9٪
الهنود الأمريكيون وألاسكا الأصليون 0.6٪ 1.4٪ 1.3٪ 1.4٪ 1.1٪
آسيا 0.7٪ 2.4٪ 3.0٪ 3.7٪ 4.0٪
من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى - - 0.2٪ 0.3٪ 0.4٪
عرق آخر 0.2٪ 1.8٪ 4.2٪ 5.3٪ 3.1٪
اثنان أو كثير أجناس - - 3.1٪ 3.8٪ 4.4٪

وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كان 13.9 ٪ من سكان ولاية أوريغون من أصل لاتيني أو لاتيني (من أي عرق). https://www.census.gov/library/visualizations/interactive/racial-and-ethnic-diversity-in-the-united-states-2010-and-2020-census.html

وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2016 ، كان 12.4 ٪ من سكان ولاية أوريغون من أصل لاتيني أو لاتيني (من أي عرق): المكسيكي (10.4 ٪) ، بورتوريكو (0.3 ٪) ، الكوبي (0.1 ٪) ، وغيرهم من أصل لاتيني أو لاتيني (1.5٪). [105] أكبر خمس مجموعات سلالة لبيض أوريغون كانت: الألمانية (19.1٪) ، الأيرلندية (11.7٪) ، الإنجليزية (11.3٪) ، الأمريكية (5.3٪) ، والنرويجية (3.8٪). [106]

انخفضت المجموعة العرقية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية ، غير البيض من أصل إسباني ، من 95.8٪ في عام 1970 إلى 77.8٪ في عام 2012. [107] [108] انخفض هذا بشكل أكبر إلى 71.7٪ في تعداد 2020.

اعتبارًا من عام 2011 ، كان 38.7 ٪ من أطفال ولاية أوريغون الذين تقل أعمارهم عن عام واحد ينتمون إلى مجموعات الأقليات ، مما يعني أن أحد الوالدين على الأقل لم يكن أبيض من أصل لاتيني. [109] من إجمالي سكان الولاية ، كان 22.6٪ تحت سن 18 عامًا ، و 77.4٪ كانوا 18 عامًا أو أكثر.

يقع مركز سكان ولاية أوريغون في مقاطعة لين في مدينة ليون . [110] حوالي 60٪ من سكان أوريغون يقيمون داخل منطقة بورتلاند الحضرية . [111]

اعتبارًا من عام 2009 ، كان سكان ولاية أوريغون يتألفون من 361،393 من المقيمين المولودين في الخارج. [112] من المقيمين المولودين في الخارج ، تأتي المجموعات الثلاث الأكبر في الأصل من بلدان في: أمريكا اللاتينية (47.8٪) وآسيا (27.4٪) وأوروبا (16.5٪). [112]

النسبة المئوية للسكان الذين يعتبرون من أصل لاتيني أو لاتيني حسب المقاطعة
  1.0-4.9٪
  5.0–9.9٪
  10.0 - 19.9٪
  20.0٪ +

Roma gypsies first reached Oregon in the 1890s. There is a substantial Roma population in Willamette Valley and around Portland.[113]

Religious and secular communities

Religious affiliation in Oregon (2014)[114]
Affiliation % of Oregon population
Christianity 59 59
 
Protestant 43 43
 
Evangelical Protestant 29 29
 
Mainline Protestant 13 13
 
Black Protestant 1 1
 
Catholic 12 12
 
Mormon 4 4
 
Orthodox 1 1
 
Jehovah's Witnesses 0.5 0.5
 
Other Christianity 1 1
 
Judaism 2 2
 
Islam 1 1
 
Buddhism 0.5 0.5
 
Hinduism 0.5 0.5
 
Other faiths 3 3
 
No religion 31 31
 
Agnostic 1 1
 
Total 100 100
 

كثيرا ما تم الاستشهاد بولاية أوريغون من قبل الوكالات الإحصائية لوجود نسبة أقل من المجتمعات الدينية من الولايات الأمريكية الأخرى. [115] [116] وفقًا لاستطلاع أجرته مؤسسة غالوب عام 2009 ، تم إقران أوريغون مع ولاية فيرمونت باعتبارهما الولايتين "الأقل تديناً" في الولايات المتحدة. [117]

في نفس استطلاع جالوب لعام 2009 ، عرّف 69٪ من سكان أوريغون أنفسهم على أنهم مسيحيون . [118] أكبر الطوائف المسيحية في ولاية أوريغون من حيث عدد أتباعها في عام 2010 كانت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية مع 398738 ؛ كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة مع 147،965 ؛ و جمعيات الله مع 45492. [119] تحتوي أوريغون أيضًا على أكبر مجتمع للمؤمنين الروس القدامى في الولايات المتحدة. [120] اليهودية هي أكبر ديانة غير مسيحية في ولاية أوريغون مع أكثر من 50000 معتنق ، يعيش 47000 منهم في منطقة بورتلاند. [121] [122]في الآونة الأخيرة ، أدى طعام الكوشر الجديد والعروض التعليمية اليهودية إلى زيادة سريعة في السكان اليهود الأرثوذكس في بورتلاند. [١٢٣] يقع المقر الرئيسي للجمعية الثقافية التبتية الشمالية الغربية في بورتلاند. هناك ما يقدر بنحو 6000 إلى 10000 مسلم في ولاية أوريغون ، يعيش معظمهم في بورتلاند وحولها. [124]

معظم السكان المتبقين ليس لديهم انتماء ديني. وضع مسح الهوية الدينية الأمريكية (ARIS) لعام 2008 ولاية أوريغون على أنها مرتبطة بولاية نيفادا في المركز الخامس للولايات الأمريكية التي تضم أعلى نسبة من السكان الذين يعرّفون أنفسهم بأنهم "غير متدينين" ، بنسبة 24 بالمائة. [125] [126] تشمل المنظمات العلمانية مركز التحقيق (CFI) ، والإنسانيين في بورتلاند الكبرى (HGP) ، والملحدين الأمريكيين (الولايات المتحدة الأمريكية).

خلال معظم التسعينيات ، شكلت مجموعة من المسيحيين المحافظين تحالف أوريغون للمواطنين ، وحاولوا دون جدوى تمرير تشريع لمنع "التدريب على حساسية المثليين" في المدارس العامة والمزايا القانونية للأزواج المثليين. [127]

Live births by single race/ethnicity of mother
Race 2013[128] 2014[129] 2015[130] 2016[131] 2017[132] 2018[133] 2019[134]
White 40,219 (89.1%) 40,634 (89.2%) 40,484 (88.7%) ... ... ... ...
> Non-Hispanic White 31,998 (70.8%) 32,338 (71.0%) 32,147 (70.4%) 31,057 (68.2%) 29,232 (67.0%) 28,265 (67.0%) 27,639 (66.0%)
Asian 2,696 (6.0%) 2,811 (6.2%) 2,895 (6.3%) 2,354 (5.2%) 2,376 (5.4%) 2,260 (5.4%) 2,376 (5.7%)
Black 1,331 (2.9%) 1,333 (2.9%) 1,463 (3.2%) 944 (2.1%) 994 (2.3%) 959 (2.3%) 1,007 (2.4%)
American Indian 909 (2.0%) 778 (1.7%) 813 (1.8%) 427 (0.9%) 429 (1.0%) 388 (0.9%) 402 (1.0%)
Pacific Islander ... ... ... 315 (0.7%) 300 (0.7%) 309 (0.7%) 341 (0.8%)
Hispanic (of any race) 8,448 (18.7%) 8,524 (18.7%) 8,518 (18.6%) 8,467 (18.6%) 8,275 (19.0%) 7,993 (18.9%) 8,180 (19.5%)
Total 45,155 (100%) 45,556 (100%) 45,655 (100%) 45,535 (100%) 43,631 (100%) 42,188 (100%) 41,858 (100%)
  • Since 2016, data for births of White Hispanic origin are not collected, but included in one Hispanic group; persons of Hispanic origin may be of any race.
  • Births in table do not sum to 100% because Hispanics are counted both by their ethnicity and by their race.

التوقعات المستقبلية

تشير التوقعات الصادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي إلى زيادة عدد سكان ولاية أوريغون إلى 4،833،918 بحلول عام 2030 ، بزيادة قدرها 41.3٪ مقارنةً بعدد سكان الولاية البالغ 3،421،399 في عام 2000. [135] وتتنبأ توقعات الولاية بإجمالي عدد سكان 5،425،408 في عام 2040. [136]

الاقتصاد

تمثيل نسبي لصادرات ولاية أوريغون ، 2020
  • إجمالي العمالة (2016): 1،551،192
  • عدد منشآت أصحاب العمل (2016): 114،551 [137]

اعتبارًا من عام 2015 ، تحتل ولاية أوريغون المرتبة 17 في متوسط ​​دخل الأسرة عند 60،834 دولارًا. [5] بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية أوريغون 219.6 مليار دولار في عام 2013 ، بزيادة قدرها 2.7٪ عن عام 2012 ؛ أوريغون هي الدولة الخامسة والعشرون الأكثر ثراءً من حيث الناتج المحلي الإجمالي. في عام 2003 ، احتلت ولاية أوريغون المرتبة 28 في الولايات المتحدة من حيث الناتج المحلي الإجمالي. بلغ نصيب الفرد من الدخل الشخصي للولاية (PCPI) في عام 2013 ما قيمته 39.848 دولارًا أمريكيًا ، بزيادة قدرها 1.5 ٪ عن عام 2012. تحتل ولاية أوريغون المرتبة 33 في الولايات المتحدة من قبل PCPI ، مقارنة بـ 31 في عام 2003. وكان PCPI الوطني في عام 2013 هو 44765 دولارًا. [138]

كان معدل البطالة في ولاية أوريغون 5.5٪ في سبتمبر 2016 ، [139] بينما كان معدل البطالة في الولايات المتحدة 5.0٪ في ذلك الشهر. [١٤٠] تمتلك ولاية أوريغون ثالث أكبر عدد من مستخدمي قسائم الطعام في الدولة (21٪ من السكان). [141]

الزراعة

المراهقون يحصدون التوت في Boring ، 1946

توفر المناظر الطبيعية المتنوعة في ولاية أوريغون بيئات مثالية لأنواع مختلفة من الزراعة. تدين الأرض في وادي ويلاميت بخصوبتها إلى فيضانات ميسولا ، التي ترسبت رواسب البحيرة من بحيرة جلاسيال ميسولا في غرب مونتانا إلى قاع الوادي. [142] في عام 2016 ، أنتجت منطقة وادي ويلاميت أكثر من 100 مليون رطل (45 كيلو طن) من التوت الأزرق . [143]

أوريغون هي أيضًا واحدة من أربع مناطق رئيسية لزراعة البندق في العالم ، وتنتج 95 ٪ من البندق المحلي في الولايات المتحدة. بينما يمكن إرجاع تاريخ إنتاج النبيذ في ولاية أوريغون إلى ما قبل الحظر ، فقد أصبحت صناعة مهمة في بداية السبعينيات. في عام 2005 ، احتلت ولاية أوريغون المرتبة الثالثة بين الولايات الأمريكية مع 303 مصانع نبيذ. [144] نظرا لأوجه التشابه الإقليمية في المناخ و التربة ، والعنب المزروعة في ولاية أوريغون وغالبا ما تكون نفس أصناف وجدت في المناطق الفرنسية من الألزاس و عنابي . في عام 2014 ، تم افتتاح 71 مصنع نبيذ في الولاية. يبلغ المجموع حاليًا 676 ، وهو ما يمثل نموًا بنسبة 12٪ مقارنة بعام 2013. [145]

In the southern Oregon coast, commercially cultivated cranberries account for about 7 percent of U.S. production, and the cranberry ranks 23rd among Oregon's top 50 agricultural commodities. Cranberry cultivation in Oregon uses about 27,000 acres (110 square kilometers) in southern Coos and northern Curry counties, centered around the coastal city of Bandon. In the northeastern region of the state, particularly around Pendleton, both irrigated and dry land wheat is grown.[146] Oregon farmers and ranchers also produce cattle, sheep, dairy products, eggs and poultry.

الغابات ومصايد الأسماك

مزلقة خشبية تاريخية في المعسكر 18 في إلسي

لقد جعلت الغابات الشاسعة تاريخياً ولاية أوريغون إحدى الولايات الرئيسية المنتجة للأخشاب وقطع الأشجار في البلاد ، ولكن حرائق الغابات (مثل Tillamook Burn ) ، والإفراط في الحصاد ، والدعاوى القضائية بشأن الإدارة السليمة لممتلكات الغابات الفيدرالية الواسعة قد قللت من إنتاج الأخشاب . بين عامي 1989 و 2011 ، انخفضت كمية الأخشاب المقطوعة من الأراضي الفيدرالية في ولاية أوريغون بنحو 90٪ ، على الرغم من أن مستويات الحصاد في الأراضي الخاصة ظلت ثابتة نسبيًا. [147]

حتى التحول في السنوات الأخيرة نحو السلع التامة الصنع مثل الورق ومواد البناء لم يبطئ من تدهور صناعة الأخشاب في الولاية. تضمنت آثار هذا التراجع استحواذ Weyerhaeuser على شركة Willamette Industries ومقرها بورتلاند في يناير 2002 ، ونقل مقر شركة Louisiana-Pacific من بورتلاند إلى ناشفيل ، وتراجع مدن شركات الأخشاب السابقة مثل Gilchrist . على الرغم من هذه التغييرات ، لا تزال ولاية أوريغون تقود الولايات المتحدة في إنتاج الأخشاب اللينة . في عام 2011 ، 4،134 مليون قدم لوح (9،760،000 متر مكعب)) في ولاية أوريغون ، مقارنة بـ 3،685 مليون قدم لوح (8700000 م 3 ) في واشنطن ، و 1،914 مليون قدم (4،520،000 م 3 ) في جورجيا ، و 1،708 مليون قدم لوح (4،030،000 م 3 ) في ميسيسيبي . [148] تسبب تباطؤ صناعة الأخشاب والأخشاب في ارتفاع معدلات البطالة في المناطق الريفية. [149]

تمتلك ولاية أوريغون واحدة من أكبر صناعات صيد سمك السلمون في العالم ، على الرغم من أن مصايد الأسماك في المحيطات قد قللت من مصايد الأسماك النهرية في السنوات الأخيرة. [150] نظرًا لوفرة الممرات المائية في الولاية ، فهي أيضًا منتج رئيسي للطاقة الكهرومائية. [151]

السياحة والترفيه

المرحلة الإليزابيثية في مهرجان أوريغون شكسبير في أشلاند
Hells Canyon هي واحدة من أكبر الأخاديد في الولايات المتحدة.

Tourism is also a strong industry in the state. Tourism is centered on the state's natural features – mountains, forests, waterfalls, rivers, beaches and lakes, including Crater Lake National Park, Multnomah Falls, the Painted Hills, the Deschutes River, and the Oregon Caves. Mount Hood and Mount Bachelor also draw visitors year-round for skiing and other snow activities.[152]

تعد بورتلاند موطنًا لمتحف أوريغون للعلوم والصناعة ، ومتحف بورتلاند للفنون ، وحديقة حيوانات أوريغون ، وهي أقدم حديقة حيوانات غرب نهر المسيسيبي . [١٥٣] تعتبر حديقة اختبار الورود الدولية من المعالم البارزة الأخرى في المدينة. كما تم اختيار بورتلاند كأفضل مدينة في العالم لأطعمة الشوارع من قبل العديد من المنشورات ، بما في ذلك US News & World Report و CNN . [154] [155] أوريغون هي موطن للعديد من مصانع الجعة ، وبورتلاند بها أكبر عدد من مصانع الجعة في أي مدينة في العالم. [156]

The state's coastal region produces significant tourism as well.[157] The Oregon Coast Aquarium comprises 23 acres (9.3 ha) along Yaquina Bay in Newport, and was also home to Keiko the orca whale.[158] It has been noted as one of the top ten aquariums in North America.[159] Fort Clatsop in Warrenton features a replica of Lewis and Clark's encampment at the mouth of the Columbia River in 1805. The Sea Lion Caves in Florence are the largest system of sea caverns in the United States, and also attract many visitors.[160]

في جنوب ولاية أوريغون ، يعد مهرجان أوريغون شكسبير ، الذي أقيم في آشلاند ، بمثابة جذب سياحي أيضًا ، مثل أوريغون فورتكس وموقع وولف كريك إن للتراث التاريخي ، وهو نزل تاريخي كتب فيه جاك لندن روايته عام 1913 وادي القمر . [161]

Oregon has also historically been a popular region for film shoots due to its diverse landscapes, as well as its proximity to Hollywood.[162] Movies filmed in Oregon include: Animal House, Free Willy, The General, The Goonies, Kindergarten Cop, One Flew Over the Cuckoo's Nest, and Stand By Me. Oregon native Matt Groening, creator of The Simpsons, has incorporated many references from his hometown of Portland into the TV series.[163]بالإضافة إلى ذلك ، تم تصوير العديد من البرامج التلفزيونية في جميع أنحاء الولاية بما في ذلك Portlandia و Grimm و Bates Motel و Leverage . [164] يقع متحف أوريغون للأفلام في سجن مقاطعة كلاتسوب القديم في أستوريا .

التكنولوجيا

كانت صناعات التكنولوجيا العالية الموجودة في غابة السيليكون من أصحاب العمل الرئيسيين منذ السبعينيات. كانت شركة تكترونكس أكبر رب عمل خاص في ولاية أوريغون حتى أواخر الثمانينيات. استمر إنشاء Intel وتوسيع العديد من المرافق في مقاطعة واشنطن الشرقية في النمو الذي بدأت به شركة Tektronix. إنتل ، أكبر صاحب عمل خاص هادف للربح في الولاية ، [165] [166] تدير أربع منشآت كبيرة ، مع Ronler Acres و Jones Farm و Hawthorn Farm تقع جميعها في هيلزبورو . [167]

أدت الشركات الناشئة والشركات الناشئة التي أنتجتها هاتان الشركتان إلى إنشاء ما يسمى غابة السيليكون . ضرب الركود وكساد الإنترنت في عام 2001 المنطقة بشدة. خفض العديد من أرباب العمل في مجال التكنولوجيا العالية عدد موظفيهم أو توقفوا عن العمل. ظهرت أخبار Open Source Development Labs في عام 2004 عندما استأجرت Linus Torvalds ، مطور نواة Linux . في عام 2010 ، افتتحت شركة Genentech العملاقة للتكنولوجيا الحيوية منشأة بقيمة 400 مليون دولار في هيلزبورو لتوسيع قدراتها الإنتاجية. [168] أوريغون هي موطن للعديد من مراكز البيانات الكبيرةالتي تستفيد من الطاقة الرخيصة والمناخ الملائم لخفض تكاليف التبريد. تدير Google مركزًا كبيرًا للبيانات في The Dalles ، وقد أنشأ Facebook مركزًا كبيرًا للبيانات بالقرب من Prineville في عام 2010. افتتحت Amazon مركز بيانات بالقرب من Boardman في عام 2011 ، ومركزًا للوفاء في Troutdale في عام 2018. [169] [170]

مقر الشركة

مقر شركة نايكي بالقرب من بيفيرتون

أوريغون هي أيضًا موطن الشركات الكبيرة في الصناعات الأخرى. يقع المقر العالمي لشركة Nike بالقرب من بيفيرتون . ميدفورد هي موطن هاري وديفيد ، والتي تبيع هدايا تحت العديد من العلامات التجارية. ميدفورد هي أيضًا موطن للمقر الوطني لشركة ليثيا موتورز . تعد بورتلاند موطنًا لواحدة من أكبر دور نشر الكتب التجارية في الغرب ، وهي Graphic Arts Center Publishing . أوريغون هي أيضًا موطن لشركة Mentor Graphics Corporation ، وهي شركة رائدة عالميًا في أتمتة التصميم الإلكتروني وتقع في ويلسونفيل وتوظف ما يقرب من 4500 شخص في جميع أنحاء العالم.

يقع المقر الرئيسي لشركة Adidas Corporations الأمريكية في بورتلاند ويعمل بها ما يقرب من 900 عامل بدوام كامل في حرمها الجامعي في بورتلاند. [171] نايكي ، الواقعة في بيفيرتون ، توظف ما يقرب من 5000 موظف بدوام كامل في حرمها الجامعي الذي تبلغ مساحته 200 فدان (81 هكتارًا). يتم تصنيف حرم نايكي بيفيرتون باستمرار كأفضل صاحب عمل في منطقة بورتلاند إلى جانب المنافس أديداس. [172] توظف شركة إنتل 18600 في ولاية أوريغون [166] مع وجود غالبية هؤلاء الموظفين في حرم الشركة في هيلزبورو الواقع على بعد حوالي 30 دقيقة غرب بورتلاند. كانت شركة Intel من أفضل أصحاب العمل في ولاية أوريغون منذ عام 1974. [173]

أكبر الشركات العامة التي يقع مقرها الرئيسي في ولاية أوريغون (ديسمبر 2016) [174]
# شركة مقر القيمة السوقية (بمليارات الدولارات الأمريكية)
1. نايك بيفيرتون 91.35
2. أنظمة FLIR ويلسونفيل 4.77
3. بورتلاند جنرال الكتريك بورتلاند 4.05
4. ملابس كولومبيا الرياضية بيفيرتون 4.03
5. شركة أومبكوا القابضة بورتلاند 3.68
6. ليثيا موتورز ميدفورد 2.06
7. شمال غرب الغاز الطبيعي بورتلاند 1.7
8. شركات Greenbrier بحيرة أوسويغو 1.25

تعتبر الحكومة الفيدرالية الأمريكية وأنظمة بروفيدنس هيلث من المنافسين لكبار أرباب العمل في ولاية أوريغون مع ما يقرب من 12000 عامل فيدرالي و 14000 عامل في مجال الصحة في بروفيدنس.

In 2015, a total of seven companies headquartered in Oregon landed in the Fortune 1000: Nike, at 106; Precision Castparts Corp. at 302; Lithia Motors at 482; StanCorp Financial Group at 804; Schnitzer Steel Industries at 853; The Greenbrier Companies at 948; and Columbia Sportswear at 982.[175]

Taxes and budgets

Oregon's biennial state budget, $2.6 billion in 2017, comprises General Funds, Federal Funds, Lottery Funds, and Other Funds.[176]

ولاية أوريغون هي واحدة من خمس ولايات فقط ليس لديها ضريبة مبيعات . [177] كان ناخبو ولاية أوريغون حازمين في معارضتهم لضريبة المبيعات ، وقاموا بالتصويت على كل من المرات التسع التي قُدمت فيها. [178] التصويت الأخير للإجراء رقم 1 لعام 1993 هُزم بهامش 75-25٪. [179]

The state also has a minimum corporate tax of only $150 a year,[180] amounting to 5.6% of the General Fund in the 2005–07 biennium; data about which businesses pay the minimum is not available to the public.[181][better source needed] As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue. Oregon has the fifth highest personal income tax in the nation. According to the U.S. Census Bureau, Oregon ranked 41st out of the 50 states in taxes per capita in 2005 with an average amount paid of 1,791.45.[182]

A few local governments levy sales taxes on services: the city of Ashland, for example, collects a 5% sales tax on prepared food.[183]

The City of Portland imposes an Arts Education and Access Income Tax on residents over 18—a flat tax of $35 collected from individuals earning $1,000 or more per year and residing in a household with an annual income exceeding the federal poverty level. The tax funds Portland school teachers, and art focused non-profit organizations in Portland.[184]

The State of Oregon also allows transit district to levy an income tax on employers and the self-employed. The State currently collects the tax for TriMet and the Lane Transit District.[185][186]

Oregon is one of six states with a revenue limit.[187] The "kicker law" stipulates that when income tax collections exceed state economists' estimates by two percent or more, any excess must be returned to taxpayers.[188] Since the enactment of the law in 1979, refunds have been issued for seven of the eleven biennia.[189] In 2000, Ballot Measure 86 converted the "kicker" law from statute to the Oregon Constitution, and changed some of its provisions.

المدفوعات الفيدرالية لحكومات المقاطعات التي تم منحها لتحل محل عائدات الأخشاب عندما تم تقييد تسجيل الدخول في الغابات الوطنية في التسعينيات ، كانت مهددة بالتعليق لعدة سنوات. تهيمن هذه القضية على الإيرادات المستقبلية للمقاطعات الريفية ، التي أصبحت تعتمد على المدفوعات في تقديم الخدمات الأساسية. [190]

يتم إنفاق 55٪ من إيرادات الدولة على التعليم العام ، و 23٪ على الخدمات الإنسانية (خدمات حماية الطفل ، والرعاية الطبية ، وخدمات كبار السن) ، و 17٪ على السلامة العامة ، و 5٪ على الخدمات الأخرى. [191]

الرعاية الصحية

بالنسبة للتأمين الصحي ، اعتبارًا من 2018 ، تمتلك Cambia Health Solutions أعلى حصة في السوق بنسبة 21 ٪ ، تليها Providence Health . [192] في منطقة بورتلاند ، يتصدر Kaiser Permanente . [192] بروفيدنس وكايزر هما نظاما توصيل متكاملان رأسياً يعملان على تشغيل المستشفيات ويقدمان خطط التأمين. [193] بصرف النظر عن بروفيدنس وكيزر ، فإن أنظمة المستشفيات التي تعتمد أساسًا على ولاية أوريغون تشمل Legacy Health التي تغطي في الغالب بورتلاند ، Samaritan Health Services مع خمسة مستشفيات في مناطق مختلفة عبر الولاية ، و Tuality Healthcare في منطقة غرب بورتلاند الحضرية. فيجنوب ولاية أوريغون ، Asante يدير العديد من المستشفيات ، بما في ذلك Rogue Regional Medical Center . يتم تشغيل بعض المستشفيات من قبل منظمات متعددة الدول مثل PeaceHealth و CommonSpirit Health . تعمل بعض المستشفيات مثل مستشفى سالم بشكل مستقل عن الأنظمة الأكبر.

جامعة أوريغون للصحة والعلوم هي كلية طبية مقرها بورتلاند وتدير مستشفيين وعيادتين.

The Oregon Health Plan is the state's Medicaid managed care plan, and it is known for innovations.[194] The Portland area is a mature managed care and two-thirds of Medicare enrollees are in Medicare Advantage plans.[194]

Education

Elementary, middle, and high school

In the 2013–2014 school year, the state had 567,000 students in public schools.[195] There were 197 public school districts, served by 19 education service districts.[195]

In 2016, the largest school districts in the state were:[196] Portland Public Schools, comprising 47,323 students; Salem-Keizer School District, comprising 40,565 students; Beaverton School District, comprising 39,625 students; Hillsboro School District, comprising 21,118 students; and North Clackamas School District, comprising 17,053 students.

Approximately 90.5% of Oregon high school students graduate, improving on the national average of 88.3% as measured from the 2010 U.S. Census.[197]

Colleges and universities

The Memorial Union at Oregon State University

منذ صدور الإجراء 5 في عام 1990 على وجه الخصوص ، والذي وضع قيودًا على مستويات ضريبة الأملاك ، كافحت ولاية أوريغون لتمويل التعليم العالي. منذ ذلك الحين ، خفضت ولاية أوريغون ميزانيتها للتعليم العالي وتحتل الآن المرتبة 46 في البلاد في الإنفاق الحكومي لكل طالب. ومع ذلك ، فقد مولت تشريعات عام 2007 نظام الجامعة بما يتجاوز الميزانية التي طلبها المحافظ على الرغم من استمرار تحديد زيادات في الرسوم الدراسية بنسبة 3٪ سنويًا. [198] تدعم ولاية أوريغون ما مجموعه سبع جامعات عامة وفرع واحد. فهي موطن لثلاث جامعات البحوث العامة: جامعة ولاية أوريغون (ثالث أكسيد اليورانيوم) في يوجين، وجامعة ولاية أوريغون (ولاية أوهايو) في كورفاليس ، سواء تصنف باعتبارها جامعات الأبحاث مع النشاط البحثي عالية جدا، و جامعة ولاية بورتلاندوالتي تم تصنيفها كجامعة بحثية ذات نشاط بحثي عالي. [199]

جونسون هول في جامعة أوريغون

UO هي أعلى جامعة حكومية مصنفة على المستوى الوطني والأكثر انتقائية [200] من قبل US News & World Report و Forbes . [201] جامعة ولاية أوهايو هي الجامعة الوحيدة الممنوحة للأراضي في الولاية ، ولديها أكبر تسجيل في الولاية لخريف 2014 ، [202] وهي أعلى جامعة في الولاية وفقًا للترتيب الأكاديمي للجامعات العالمية ، وواشنطن الشهرية ، وتصنيفات جامعة كيو إس العالمية . [203] تتلقى جامعة ولاية أوريغون تمويلًا سنويًا للبحوث أكثر من جميع مؤسسات التعليم العالي العامة الأخرى في ولاية أوريغون مجتمعة. [204] تمتلك جامعة ولاية بورتلاند الحضرية في الولاية ثاني أكبر تسجيل في ولاية أوريغون.

يوجد في الولاية ثلاث جامعات إقليمية: جامعة ويسترن أوريغون في مونماوث ، وجامعة جنوب أوريغون في آشلاند ، وجامعة إيسترن أوريغون في لا غراندي . يقع حرم معهد أوريغون للتكنولوجيا في كلاماث فولز . تشمل جامعة أوريغون للصحة والعلوم (OHSU) شبه العامة كليات الطب وطب الأسنان والتمريض وبرامج الدراسات العليا في العلوم الطبية الحيوية في بورتلاند ومدرسة العلوم والهندسة في هيلزبورو. كما تدعم الولاية 17 كلية مجتمع .

إليوت هول في كلية ريد

تعد ولاية أوريغون موطنًا لمجموعة متنوعة من الكليات الخاصة ، ويقع معظمها في منطقة بورتلاند. في جامعة بورتلاند و جامعة Marylhurst كلاهما الجامعات الكاثوليكية الموجودة في بورتلاند أو بالقرب منها، التابعة ل تجمع الصليب المقدس ، و راهبات الأسماء المقدسة يسوع ومريم ، على التوالي. تم تصنيف كلية ريد ، وهي كلية فنون ليبرالية صارمة في بورتلاند ، من قبل فوربس كأفضل كلية 52 في البلاد في عام 2015. [205]

تشمل المؤسسات الخاصة الأخرى في بورتلاند كلية لويس وكلارك . جامعة مولتنوماه ؛ كلية بورتلاند للكتاب المقدس ؛ كلية وارنر المحيط الهادئ . كلية تتالي . و الجامعة الوطنية للطب الطبيعي . و غرب المدرسة ، مدرسة الدراسات العليا اللاهوتية. تقع جامعة باسيفيك في ضاحية فورست جروف في بورتلاند . توجد أيضًا كليات خاصة في الجنوب في وادي ويلاميت. تعد McMinnville موطنًا لكلية Linfield College ، بينما تعد Newberg القريبة موطنًا لجامعة George Fox . سالم موطن لمدرستين خاصتين: جامعة ويلاميت(أقدم دولة تأسست في الفترة المؤقتة) وجامعة قربان . يقع أيضًا بالقرب من سالم هو Mount Angel Seminary ، أحد أكبر المعاهد الكاثوليكية الرومانية في أمريكا. تقع كلية الطب الثانية في الولاية ، كلية طب تقويم العظام في المحيط الهادئ ، شمال غرب ، في لبنان. يوجين هي موطن لثلاث كليات خاصة: جامعة شمال غرب المسيحي ، أمل جديد كلية المسيحي ، و كلية غوتنبرغ .

القانون والحكومة

غولدن بايونير على قمة مبنى الكابيتول بولاية أوريغون

تنبأ كاتب في كتاب أوريغون كاونتري A Pacific Republic ، الذي كتب عام 1839 ، بأن المنطقة ستصبح جمهورية مستقلة. بعد أربع سنوات ، في عام 1843 ، صوت المستوطنون في وادي ويلاميت بالأغلبية لصالح حكومة جمهورية. [206] عملت دولة أوريغون بهذه الطريقة حتى 13 أغسطس 1848 ، عندما ضمت الولايات المتحدة ولاية أوريغون وتشكلت حكومة إقليمية. حافظت ولاية أوريغون على حكومة إقليمية حتى 14 فبراير 1859 ، عندما مُنحت دولة . [207]

تتمتع حكومة ولاية أوريغون بفصل بين السلطات على غرار الحكومة الفيدرالية . لها ثلاثة فروع:

يخدم الحكام في ولاية أوريغون فترات مدتها أربع سنوات ويقتصرون على فترتين متتاليتين ، ولكن عددًا غير محدود من الفترات الإجمالية. ولا يوجد في ولاية أوريغون نائب حاكم . في حالة إخلاء منصب الحاكم ، تحدد المادة  الخامسة ، القسم 8 أ من دستور ولاية أوريغون ، أن وزير الخارجية هو الأول في ترتيب الخلافة. [208] وضباط على مستوى الولاية الآخرين أمين الصندوق ، النائب العام ، مراقب ، و مفوض العمل . و سنتين المجلس التشريعي ولاية أوريغون يتكون من أعضاء والثلاثين لمجلس الشيوخ وعضو ستين- البيت. The state supreme court has seven elected justices, currently including the only two openly gay state supreme court justices in the nation. They choose one of their own to serve a six-year term as Chief Justice.

الجدل حول ما إذا كان يجب الانتقال إلى الجلسات السنوية معركة طويلة الأمد في سياسة ولاية أوريغون ، لكن الناخبين قاوموا الانتقال من مشرعين مواطنين إلى مشرعين محترفين. نظرًا لأن ميزانية ولاية أوريغون مكتوبة بزيادات مدتها سنتان ، ولا توجد ضريبة مبيعات ، فإن إيرادات الولاية تعتمد إلى حد كبير على ضرائب الدخل ، وغالبًا ما تكون أعلى أو أقل من الميزانية بشكل كبير. كان لا بد من دعوة الهيئات التشريعية الأخيرة إلى جلسات خاصة مرارًا وتكرارًا لمعالجة نقص الإيرادات الناتج عن الانكماش الاقتصادي ، مما أدى إلى الحاجة إلى عقد جلسات تشريعية أكثر تواترًا. تُفرض مبادرة أوريغون 71 ، التي تم تمريرها في عام 2010 ، على الهيئة التشريعية أن تبدأ الاجتماع كل عام ، لمدة 160 يومًا في السنوات الفردية ، و 35 يومًا في السنوات الزوجية.

القبائل المعترف بها اتحاديًا في ولاية أوريغون

صوت سكان ولاية أوريغون لمرشح الرئاسة الديمقراطي في كل انتخابات منذ عام 1988. وفي عامي 2004 و 2006 ، فاز الديمقراطيون بالسيطرة على مجلس شيوخ الولاية ، ثم مجلس النواب. منذ أواخر 1990s، وقد مثلت ولاية أوريغون قبل أربعة الديمقراطيين واحدة الجمهوري في مجلس النواب الأمريكي . منذ عام 2009، كان للدولتين من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطي رون وايدن و جيف ماركلي . انتخب ناخبو ولاية أوريغون حكامًا ديمقراطيين في كل انتخابات منذ عام 1986 ، وانتخبوا مؤخرًا كيت براون على الجمهوري برعم بيرس في انتخابات خاصة لعام 2016 لمدة عامين ، وأعادوا انتخابها لمدة أربع سنوات كاملة على الحزب الجمهوري.Knute Buehler في عام 2018.

تتركز قاعدة الدعم الديمقراطي إلى حد كبير في المراكز الحضرية في وادي ويلاميت. عادةً ما يصوت ثلثا الولاية الشرقية الواقعة خلف جبال كاسكيد للجمهوريين ؛ في عامي 2000 و 2004 ، حمل جورج دبليو بوش كل مقاطعة شرق كاسكيدز. ومع ذلك ، فإن تعداد السكان المتناثر في المنطقة يعني أن المقاطعات الأكثر اكتظاظًا بالسكان في وادي ويلاميت عادة ما تفوق المقاطعات الشرقية في الانتخابات على مستوى الولاية.

في الانتخابات العامة لعام 2002 ، وافق ناخبو ولاية أوريغون على إجراء اقتراع لزيادة الحد الأدنى للأجور في الولاية تلقائيًا كل عام وفقًا للتغيرات التضخمية ، والتي يتم قياسها بواسطة مؤشر أسعار المستهلك (CPI). [209] وفي الانتخابات العامة لعام 2004، وافق الناخبون أوريغون التدابير الاقتراع حظر زواج المثليين [210] و تقييد تنظيم استخدام الأراضي . [211] في الانتخابات العامة لعام 2006 ، قيد الناخبون استخدام المجال البارز ووسعوا تغطية الولاية للعقاقير الطبية المخفضة. [212]

في الانتخابات العامة لعام 2020 ، وافق الناخبون في ولاية أوريغون على إجراء اقتراع لإلغاء تجريم حيازة كميات صغيرة من مخدرات الشوارع مثل الكوكايين والهيروين ، لتصبح بذلك أول ولاية في البلاد تفعل ذلك بعد أن أصبحت المخدرات في الأصل غير قانونية. [213] وافقت الدولة أيضًا على إجراء اقتراع لإنشاء وسيلة قانونية لإدارة السيلوسيبين للاستخدام الطبي. [214]

التمثيل الاتحادي

مثل جميع الولايات الأمريكية ، يمثل ولاية أوريغون عضوان في مجلس الشيوخ . منذ تعداد عام 1980 ، كان لولاية أوريغون خمس مقاطعات في الكونغرس . بعد قبول ولاية أوريغون في الاتحاد ، بدأت بعضو واحد في مجلس النواب ( لا فاييت جروفر ، الذي خدم في الكونغرس الأمريكي الخامس والثلاثين لمدة تقل عن شهر). زاد تقسيم الكونغرس من حجم الوفد بعد تعدادات 1890 و 1910 و 1940 و 1980. بعد تعداد 2020 ، ستحصل ولاية أوريغون على مقعد سادس في الكونغرس. سيتم ملؤه في انتخابات الكونجرس لعام 2022. [215] و قائمة وفود الكونغرس في الماضي والحاضر مفصل من ولاية أوريغون هو متاح.

في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة ولاية أوريغون تنظر في قضايا الاتحادية في الدولة. وللمحكمة المحاكم في بورتلاند ، يوجين ، ميدفورد، وبندلتون. يوجد أيضًا في بورتلاند محكمة الإفلاس الفيدرالية ، مع وجود فرع ثان في يوجين. [216] أوريغون (من بين الولايات والأقاليم الغربية الأخرى) في محكمة الاستئناف التاسعة . يقع أحد أماكن اجتماعات المحكمة في Pioneer Courthouse في وسط مدينة بورتلاند ، وهو معلم تاريخي وطني بني في عام 1869.

السياسة

Treemap للتصويت الشعبي حسب المقاطعة (الانتخابات الرئاسية 2016)
تسجيل الحزب في ولاية أوريغون ، 1950-2006
  •   المجموع
  •   الحزب الديمقراطي
  •   الحزب الجمهوري
  •   غير منتسب أو غيره
تسجيل الحزب حسب المقاطعة (أكتوبر 2018)
  •   ديمقراطي ≥ 30٪
  •   ديمقراطي ≥ 40٪
  •   ديمقراطي ≥ 50٪
  •   جمهوري ≥ 30٪
  •   جمهوري ≥ 40٪
  •   جمهوري ≥ 50٪
  •   غير منتسب - <30٪

Political opinions in Oregon are geographically split by the Cascade Range, with western Oregon being more liberal and Eastern Oregon being conservative.[217] In a 2008 analysis of the 2004 presidential election, a political analyst found that according to the application of a Likert scale, Oregon boasted both the most liberal Kerry voters and the most conservative Bush voters, making it the most politically polarized state in the country.[218]

بينما يفوز الجمهوريون عادة بالمزيد من المقاطعات عن طريق تحقيق هوامش ضخمة في الشرق ، فإن الميل الديمقراطي للغرب الأكثر كثافة سكانية عادة ما يكون كافيا لتأرجح الدولة الديمقراطية بأكملها. في عام 2008 ، على سبيل المثال ، خسر رئيس مجلس الشيوخ الجمهوري غوردون سميث محاولته لولاية ثالثة ، على الرغم من أنه كان يحمل جميع المقاطعات باستثناء ثماني مقاطعات . فاز منافسه الديمقراطي ، جيف ميركلي ، بمقاطعة مولتنوماه بأغلبية 142 ألف صوت ، أي أكثر من ضعف هامش الفوز الإجمالي.

خلال تاريخ ولاية أوريغون ، تبنت العديد من الإصلاحات الانتخابية المقترحة خلال العصر التقدمي ، من خلال جهود ويليام س. أورين ورابطة التشريع المباشر التابعة له . وتحت قيادته، ودولة وافقت بأغلبية ساحقة على مقياس الاقتراع في عام 1902 التي خلقت مبادرة و استفتاء للمواطنين لتقديم أو إقرار القوانين أو التعديلات المقترحة لدستور الدولة مباشرة، مما يجعل ولاية أوريغون أول ولاية تعتمد هذا النظام. اليوم ، ما يقرب من نصف الولايات الأمريكية تفعل ذلك. [219]

In following years, the primary election to select party candidates was adopted in 1904, and in 1908 the Oregon Constitution was amended to include recall of public officials. More recent amendments include the nation's first doctor-assisted suicide law,[220] called the Death with Dignity Act (which was challenged, unsuccessfully, in 2005 by the Bush administration in a case heard by the U.S. Supreme Court), legalization of medical cannabis, and among the nation's strongest anti-urban sprawl and pro-environment laws.[citation needed] More recently, يعكس الإجراء 37 لعام 2004 رد فعل عنيف ضد قوانين استخدام الأراضي هذه. ومع ذلك ، أدى إجراء اقتراع آخر في عام 2007 ، وهو الإجراء 49 ، إلى تقليص العديد من أحكام 37.

من بين التدابير الموضوعة على ورقة الاقتراع منذ عام 1902 ، أقر الشعب 99 من 288 مبادرة و 25 من 61 استفتاء على ورقة الاقتراع ، على الرغم من أن جميعهم لم ينجوا من الطعن في المحاكم (انظر بيرس ضد جمعية الأخوات ، على سبيل المثال. ). وخلال نفس الفترة ، أحال المجلس التشريعي 363 إجراءً إلى الشعب ، تم تمرير 206 منها.

كانت ولاية أوريغون رائدة في الاستخدام الأمريكي للتصويت عبر البريد ، بدءًا من التجارب التي وافقت عليها الجمعية التشريعية لولاية أوريغون في عام 1981 وبلغت ذروتها مع إجراء اقتراع عام 1998 ينص على إجراء جميع المقاطعات للانتخابات عن طريق البريد. تظل واحدة من دولتين فقط ، والأخرى هي واشنطن ، حيث التصويت عن طريق البريد هو الطريقة الوحيدة للتصويت.

في عام 1994 ، تبنت ولاية أوريغون خطة ولاية أوريغون الصحية ، والتي جعلت الرعاية الصحية متاحة لمعظم مواطنيها بدون تأمين صحي خاص. [221]

في الهيئة الانتخابية الأمريكية ، تدلي ولاية أوريغون بسبعة أصوات. دعمت ولاية أوريغون المرشحين الديمقراطيين في الانتخابات التسع الماضية. فاز الرئيس الديمقراطي باراك أوباما بالولاية بفارق 12 نقطة مئوية ، مع أكثر من 54٪ من الأصوات الشعبية في عام 2012. في انتخابات عام 2016 ، فازت هيلاري كلينتون بولاية أوريغون بنسبة 11 نقطة مئوية. [222] في انتخابات 2020 ، فاز جو بايدن بولاية أوريغون بنسبة 16 نقطة مئوية على خصمه دونالد ترامب . [223]

الرياضة

The Moda Center (حديقة الورود سابقًا) أثناء إحدى مباريات Portland Trail Blazers

ولاية أوريغون هي موطن لثلاثة فرق رياضية محترفة رئيسية هي: بورتلاند تريل بليزرز في الدوري الاميركي للمحترفين ، و بورتلاند الشوك FC من NWSL و بورتلاند من MLS . [224]

حتى عام 2011 ، كان الفريق الرياضي المحترف الوحيد في ولاية أوريغون هو بورتلاند تريل بليزرز من الرابطة الوطنية لكرة السلة. من السبعينيات إلى التسعينيات ، كانت Blazers واحدة من أنجح الفرق في الدوري الاميركي للمحترفين من حيث سجل الفوز والخسارة والحضور. [225] في أوائل القرن الحادي والعشرين ، تراجعت شعبية الفريق بسبب مشاكل الموظفين والمالية ، لكنها انتعشت بعد رحيل اللاعبين المثيرين للجدل واكتساب لاعبين جدد مثل براندون روي ولا ماركوس الدريدج ، وما زال لاحقًا داميان ليلارد . [226] [227] تلعب بلايزرز في مركز مودا في منطقة لويد في بورتلاند ، والتي تعد أيضًا موطن فريق بورتلاند وينتر هوك of the junior Western Hockey League.[228]

The Portland Timbers play at Providence Park, just west of downtown Portland. The Timbers have a strong following, with the team regularly selling out its games.[229] The Timbers repurposed the formerly multi-use stadium into a soccer-specific stadium in fall 2010, increasing the seating in the process.[230] The Timbers operate Portland Thorns FC, a women's soccer team that has played in the National Women's Soccer League since the league's first season in 2013. The Thorns, who also play at Providence Park, have won two league championships, in the inaugural 2013 season and also in 2017، وكان حتى الآن قائد حضور NWSL في كل موسم من مواسم الدوري.

العناية الإلهية بارك خلال بورتلاند الشوك FC مباراة

Eugene and Hillsboro have minor-league baseball teams: the Eugene Emeralds and the Hillsboro Hops both play in the High-A High-A West.[231] Portland has had minor-league baseball teams in the past, including the Portland Beavers and Portland Rockies, who played most recently at Providence Park when it was known as PGE Park. Salem also previously had a Class A Short Season Northwest League team, the Salem-Keizer Volcanoes that was not included in the 2021 Minor League Baseball reorganization. The Volcanoes ownership later formed the amateur دوري مافريكس المستقل للبيسبول ، ومقره بالكامل في سالم. [232]

يلتقي فريق أوريغون ستيت بيفرز وفريق جامعة أوريغون دكس لكرة القدم في مؤتمر باك 12 سنويًا في تنافس كرة القدم في ولاية أوريغون وأوريغون . حققت كلتا المدرستين نجاحًا مؤخرًا في رياضات أخرى أيضًا: فازت ولاية أوريغون ببطولات البيسبول الجامعية المتتالية في عامي 2006 و 2007 ، [233] وفازت بالثالث في عام 2018 ؛ [234] وفازت جامعة أوريغون ببطولات NCAA المتتالية للرجال في اختراق الضاحية في 2007 و 2008 .

المناطق الشقيقة

انظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ "جبل هود أعلى نقطة" . ورقة بيانات NGS . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية الأمريكية . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2011 .
  2. ^ أ ب "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2011 .
  3. ^ تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988 .
  4. ^ أ ب "نتائج تقسيم التعداد السكاني لعام 2020 ، الجدول 2 السكان المقيمون للولايات الخمسين ، مقاطعة كولومبيا ، وبورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . 30 أبريل 2021.
  5. ^ أ ب "متوسط ​​الدخل السنوي للأسرة" . مؤسسة Henry J. Kaiser . مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2016 .
  6. ^ هول ، كالفن (30 يناير 2007). "اللغة الإنجليزية كلغة رسمية في ولاية أوريغون؟ يمكن أن يحدث" . أوريغون ديلي إميرالد . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2013 . تم الاسترجاع 8 مايو ، 2007 .
  7. ^ "رموز ولاية أوريغون: الطاقة المائية لشعار" . وزير خارجية ولاية أوريغون . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2021 .
  8. ^ ويلز ، جون سي (2008). قاموس النطق Longman (الطبعة الثالثة). لونجمان. رقم ISBN 978-1-4058-8118-0.
  9. ^ "ولاية أوريغون: الكتاب الأزرق - الموارد الثقافية" . sos.oregon.gov . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  10. ^ جيويل وماكراي 2014 ، ص. 4.
  11. ^ أ ب بيل ، بوب (10 أبريل 2003). "الفطريات العملاقة: أكبر كائن حي في العالم؟" . أخبار البيئة والطبيعة. ABC. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2016 .
  12. ^ أ ب "برنامج حماية أراضي الغابات" . قسم الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2016 .
  13. ^ "البيانات المالية لشركة Nike، Inc" . تمويل جوجل . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2017 .
  14. ^ Secretaría de Comunicaciones y Transportes 1988 ، ص. 149.
  15. ^ جونسون 1904 ، ص. 51.
  16. ^ "Oregon Blue Book: Oregon Almanac: Mountains to National Wildlife Refuges". Archived from the original on October 24, 2018. Retrieved October 23, 2018.
  17. ^ Where does the name "Oregon" come from? Archived October 24, 2018, at the Wayback Machine from the online edition of the Oregon Blue Book.
  18. ^ Elliott, T.C. (June 1921). "The Origin of the Name Oregon". Oregon Historical Quarterly. XXIII (2): 99–100. ISSN 0030-4727. OCLC 1714620. Archived from the original on September 5, 2015. Retrieved June 27, 2015 – via Google Books. open access
  19. ^ Miller, Joaquin (September 1904). "The Sea of Silence". Sunset. XIII (5): 395–396 – via Internet Archive. open access
  20. ^ "أوريغون" . قاموس ميريام وبستر على الإنترنت. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر ، 2006 .
  21. ^ "حقائق أوريغون السريعة" . السفر في ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2012.
  22. ^ بانكس دون (21 أبريل 2002). "هارينغتون واثق من تحدي ديترويت كيو بي". أرشفة 7 سبتمبر 2008 ، في آلة Wayback . Sports Illustrated .
  23. ^ بيلامي ، رون (6 أكتوبر 2003). "لا تروا شر لا تسمعوا شر" . سجل الحرس . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2011 .
  24. ^ "Yellow/Green ORYGUN Block Letter Outside Decal". UO Duck Store. Archived from the original on December 8, 2010. Retrieved August 3, 2011.
  25. ^ "Population estimates, July 1, 2019, (V2019)". QuickFacts Oregon; United States. United States Census Bureau, Population Division. Retrieved April 3, 2020.
  26. ^ Robbins 2005.
  27. ^ Maugh II, Thomas H. (July 12, 2012). "Who was first? New info on North America's earliest residents". The Los Angeles Times. Archived from the original on December 21, 2014. Retrieved November 8, 2016.
  28. ^ Allen, Burns & Sargent 2009, pp. 175–189.
  29. ^ "Oregon History: Great Basin". Oregon Blue Book. Oregon State Archives. Archived from the original on October 24, 2018. Retrieved September 2, 2007.
  30. ^ "تاريخ ولاية أوريغون: الساحل الشمالي الغربي" . أوريغون بلو بوك . محفوظات ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر ، 2007 .
  31. ^ "تاريخ أوريغون: كولومبيا بلاتو" . أوريغون بلو بوك . محفوظات ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر ، 2007 .
  32. ^ كاري 1922 ، ص. 47.
  33. ^ Hemming 2008 ، ص 140 - 141.
  34. ^ فون دير بورتن ، إدوارد (يناير 1975). "أول هبوط لدريك". اكتشاف المحيط الهادئ ، أكاديمية كاليفورنيا للعلوم . 28 (1): 28-30.
  35. ^ جونسون 1904 ، ص. 39.
  36. ^ كوجسويل الابن ، فيليب (1977). أسماء الكابيتول: الأفراد المنسوجون في تاريخ ولاية أوريغون . بورتلاند ، أوريغون : جمعية أوريغون التاريخية . ص 9-10.
  37. ^ لالاند ، جيف. "كيب بلانكو" . موسوعة أوريغون . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2014 .
  38. ^ جونسون 1904 ، ص 64-65.
  39. ^ امبروز 1997 ، ص. 326.
  40. ^ جونسون 1904 ، ص 145 - 146.
  41. ^ جونسون 1904 ، ص. 146.
  42. ^ لوي وآخرون. 2001 ، ص 12 - 13.
  43. ^ جونسون 1904 ، ص. 221.
  44. ^ جونسون 1904 ، ص. 207.
  45. ^ جونسون 1904 ، ص. 226.
  46. ^ جونسون 1904 ، ص. 215.
  47. ^ جونسون 1904 ، ص. 273.
  48. ^ جونسون 1904 ، ص. 285.
  49. ^ مكلينتوك ، توماس سي (1 يوليو 1995). "جيمس سول ، وبيتر بورنيت ، وقانون استبعاد أوريغون بلاك الصادر في يونيو 1844". شمال غرب المحيط الهادئ الفصلية . 86 (3): 122.
  50. ^ ماهوني ، باربرا (1 يوليو 2009). "أصوات أوريغون: ديمقراطية أوريغون: أساهيل بوش ، العبودية ، ومناقشة الدولة". أوريغون التاريخية الفصلية . 110 (2): 202.
  51. ^ "الأخ جوناثان (سفينة)" . موسوعة أوريغون .
  52. ^ ماكلاجان 1980 ، ص. 28.
  53. ^ أورتيز ، خورخي ل. (22 يوليو 2020). "تاريخ مظلم للغاية: ماضي أوريغون العنصري يغذي الاحتجاجات ضد الظلم في بورتلاند" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 23 يوليو ، 2020 .
  54. ^ Engeman, Richard H. (2005). "Architectural Fashions and Industrial Pragmatism, 1865–1900". The Oregon History Project. Oregon Historical Society. Archived from the original on August 27, 2016. Retrieved June 17, 2016.
  55. ^ "From Robin's Nest to Stumptown". End of the Oregon Trail Interpretive Center. February 1, 2013. Archived from the original on May 12, 2013. Retrieved March 7, 2013.
  56. ^ كينيدي ، سارة. "أنفاق شنغهاي" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2014 .
  57. ^ ايفانز 1966 ، ص. 156.
  58. ^ "في هذا اليوم: قنبلة بالون يابانية من الحرب العالمية الثانية تقتل 6 في ولاية أوريغون" . العثور على Dulcinea . 5 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2017 .
  59. ^ "موقع ميتشل التذكاري التاريخي" . وزارة الزراعة الأمريكية خدمة الغابات . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2016 .
  60. ^ تول ، ويليام (2003). "الجبهة الرئيسية بوم" . جمعية أوريغون التاريخية . مؤرشفة من الأصلي في 9 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2015 .
  61. ^ تايلور ، آلان (26 يوليو 2013). "أمريكا في السبعينيات: شمال غرب المحيط الهادئ" . المحيط الأطلسي . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2016 .
  62. ^ "قانون حاويات المشروبات في ولاية أوريغون (SB 707) | مجلس الإشراف على المنتجات الشمالية الغربية" . مجلس الإشراف على المنتجات في الشمال الغربي .
  63. ^ "قوانين إيداع حاويات المشروبات الحكومية" . المؤتمر الوطني للمجالس التشريعية للدولة .
  64. ^ مابس ، جيف (8 مايو 2014). "زواج المثليين وتدابير تقنين الماريجوانا تظهر دعمًا قويًا في استطلاع جديد لولاية أوريغون" . أوريغونيان . مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2017 .
  65. ^ السكان والوحدات السكنية والمساحة والكثافة (المناطق الجغرافية مرتبة حسب إجمالي عدد السكان). مكتب تعداد الولايات المتحدة. تم الاسترجاع 11 مارس ، 2013.
  66. ^ "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 29 أبريل 2005. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2006 .
  67. ^ "حديقة كريتر ليك الوطنية" . خدمة المتنزهات القومية الأمريكية . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2006 .
  68. ^ "D River State Recreation Site" . إدارة الحدائق والمتنزهات في ولاية أوريغون . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2007 .
  69. ^ "أقصر نهر في العالم" . السفر في مونتانا . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2007 .
  70. ^ "ميل إندز بارك" . الحدائق والمنتزهات في بورتلاند . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2007 .
  71. ^ "زلزال كبير في شمال غرب المحيط الهادئ يبدو أكثر احتمالا" . المحيط الأطلسي . 16 أغسطس 2016.
  72. ^ راي ، ديوي (27 مارس 1980). "بركان أوريغون قد يسخن لثوران بركاني" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2012 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر ، 2010 .
  73. ^ "سجل الكونغرس المجلد. 155 الجزء 1: وقائع ومناقشات الكونغرس 111: الجلسة الأولى" . مكتب الطباعة الحكومي: 935 - عبر كتب جوجل . Cite journal requires |journal= (help) open access
  74. ^ أ ب "غابات أوريغون: بعض الحقائق والأرقام" (PDF) . Oregon.gov . شخصيات الغابة. سبتمبر 2009 أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 19 آب 2017 . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2017 .
  75. ^ "أوريغون هي أكبر منتج للأخشاب في أسوأ عام" . ميل تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2010 .
  76. ^ "أشجار غابات أوريغون" . مجموعة متنوعة من الأشجار . معهد موارد الغابات في ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2016 .
  77. ^ "الثدييات: فئران الجيب وجرذان الكنغر وماوس الكنغر" . قسم الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون . أنواع الحياة البرية في ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2016 .
  78. ^ "الثدييات: الذئاب والذئاب والثعالب" . قسم الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون . أنواع الحياة البرية في ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2016 .
  79. ^ "الثدييات: الحوت والدلفين وخنازير البحر" . قسم الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون . أنواع الحياة البرية في ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2016 .
  80. ^ "أنواع الحياة البرية في ولاية أوريغون" . قسم الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2014 . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2014 .
  81. ^ "قطيع الأيل الوحيد في ولاية أوريغون مزدهر ، حتى حوالي 60" . أوريغونيان . مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2013 .
  82. ^ "الذئاب في ولاية أوريغون" . ODFW. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014 . تم الاسترجاع 4 فبراير ، 2014 .
  83. ^ "موس يدخل ولاية أوريغون ، إذن هل الدببة التالية؟" . تري سيتي هيرالد. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2008 .
  84. ^ هاملتون ، جون (2016). أوريغون . ABDO. ص. 14. ISBN 978-1-680-77443-6.
  85. ^ أ ب ج "مناخ ولاية أوريغون" . معهد بحوث الصحراء . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2016 .
  86. ^ Jones, Gregory V. "Rogue Valley Weather and Climate" (PDF). Oregon State University. Archived from the original (PDF) on December 20, 2016. Retrieved December 9, 2016.
  87. ^ Osborn, Liz. "Coldest States in America". Current Results. Archived from the original on December 23, 2017. Retrieved December 23, 2017.
  88. ^ Conlon T.D.; Wozniak, K.C.; Woodcock, D.; Herrera, N.B.; Fisher, B.J.; Morgan, D.S.; Lee, K.K. & Hinkle, S.R. (2005). "Ground-Water Hydrology of the Willamette Basin, Oregon". Scientific Investigations Report 2005-5168. U.S. Geological Survey. Archived from the original on February 20, 2015. Retrieved February 19, 2015.
  89. ^ Boone 2004, p. 9.
  90. ^ "2010 Census Redistricting Data". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved March 15, 2011.
  91. ^ 50 منطقة مترو الأسرع نموًا مركزة في الغرب والجنوب. أرشفة 1 أبريل 2013 ، في آلة Wayback . مكتب الإحصاء الأمريكي 2005. تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2007.
  92. ^ "مركز أبحاث السكان بجامعة ولاية بورتلاند" . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2018.
  93. ^ "أكبر مدن الولايات المتحدة حسب السكان - أوريغون - 2017 السكان" . أكبر مدن الولايات المتحدة . أكبر مدن الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2019 .
  94. ^ "مكتب الإحصاء الأمريكي QuickFacts: مدينة بورتلاند ، أوريغون" . www.census.gov .
  95. ^ "أوريغون" (PDF) . السكان المقيمون وتقسيم مجلس النواب الأمريكي . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 27 ديسمبر 2000. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 31 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 28 أغسطس ، 2009 .
  96. ^ "بيانات التغير السكاني التاريخية (1910-2020)" . Census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة. أرشفة 29 أبريل 2021 ، في آلة Wayback ...
  97. ^ "Certified Population Estimates for Oregon and Its Counties" (PDF). Portland State University Population Research Center. Archived (PDF) from the original on November 2, 2013. Retrieved October 30, 2013.
  98. ^ "2014 National Movers Study". United Van Lines. January 2, 2015. Archived from the original on January 8, 2015. Retrieved January 14, 2015.
  99. ^ "2013 United Van Lines Migration Study" . خطوط فان المتحدة. 2 يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2015 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2015 .
  100. ^ "دراسة الهجرة المتحدة لعام 2012 تكشف عن نزوح شمال شرق الولايات المتحدة" . خطوط فان المتحدة. 2 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2015 .
  101. ^ "دراسة الهجرة 2011 United Van Lines" . خطوط فان المتحدة. 3 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2015 . كما تم تمثيل غرب الولايات المتحدة على قائمة الوافدين المرتفعين مع وجود أوريغون (60.8٪) ونيفادا (56.9٪) في القائمة. تحتل ولاية أوريغون المرتبة الثانية في الترحيل إلى الداخل للسنة الثانية على التوالي.
  102. ^ أ ب "بيانات ملف التعريف الديمغرافي لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2020.
  103. ^ أ ب "إحصاءات التعداد التاريخية عن إجماليات السكان حسب العرق ، من 1790 إلى 1990 ، ومن أصل إسباني ، من 1970 إلى 1990 ، للولايات المتحدة ، والمناطق ، والأقسام ، والولايات" . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2008.
  104. ^ "سكان ولاية أوريغون: تعداد 2010 و 2000 خريطة تفاعلية ، ديموغرافيات ، إحصاءات ، حقائق سريعة" .[ رابط معطل دائم ]
  105. ^ أ ب "مسح المجتمع الأمريكي لعام 2016 - تقديرات الديموغرافية والإسكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2018 .
  106. ^ "مسح المجتمع الأمريكي لعام 2016 - الخصائص الاجتماعية المختارة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2018 .
  107. ^ "Oregon QuickFacts" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2017.
  108. ^ "أوريغون - العرق والأصل الإسباني: 1850 إلى 1990" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2008.
  109. ^ " الأمريكيون الذين تقل أعمارهم عن سنة  واحدة الآن في الغالب من الأقليات ، ولكن ليس في ولاية أوهايو: لقطة إحصائية أرشفة 14 يوليو 2016 ، في آلة Wayback .". التاجر العادي . 3 يونيو 2012.
  110. ^ "السكان والمراكز السكانية حسب الولاية: 2000" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2010 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2006 .
  111. ^ وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، بلغ عدد سكان ولاية أوريغون اعتبارًا من عام 2017 4،190،713 ؛ مع MSA هو 2،453،168 ، وهذا يترك 59 ٪ من سكان ولاية أوريغون يقيمون داخل المترو.
  112. ^ a b "Selected Social Characteristics in the United States: 2007–2009: 2007–2009 American Community Survey 3-Year Estimates (Oregon)". U.S Census Bureau. Retrieved December 9, 2016.
  113. ^ "As It Was: Roma, Also Known as Gypsies, Reach Oregon in 1890s".
  114. ^ "Religious Landscape Study—Oregon". The Pew Forum. Archived from the original on September 10, 2015. Retrieved September 12, 2015.
  115. ^ Nicks, Denver (February 3, 2014). "These Are The Most Godless States in America". Time. Archived from the original on February 3, 2017. Retrieved December 30, 2016.
  116. ^ Mapes, Jeff (February 13, 2013). "Oregon not quite most 'unchurched' state—but close, new survey finds". The Oregonian. Archived from the original on August 17, 2017. Retrieved June 9, 2017.
  117. ^ "Oregon and Vermont Are Least Religious States". Science and Religion Today. August 10, 2009. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved June 17, 2017.
  118. ^ Newport, Frank (August 7, 2009). "Religious identity: States differ widely". Archived October 10, 2017, at the Wayback Machine Gallup. Retrieved December 23, 2009.
  119. ^ "State Membership Report". The Association of Religion Data Archives. Archived from the original on February 2, 2014. Retrieved December 5, 2013.
  120. ^ بينوس ، جوشوا. "مشروع تاريخ أوريغون: المؤمنون الروس القدامى". أرشفة 20 أكتوبر 2008 ، في آلة Wayback . جمعية أوريغون التاريخية . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2008.
  121. ^ "كيف تضاعف السكان اليهود في بورتلاند ، أوريغون ، بين عشية وضحاها" . مجلة الكمبيوتر اللوحي . 19 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2019 .
  122. ^ "نيو إلى بورتلاند | الاتحاد اليهودي لبورتلاند الكبرى" . www.jewishportland.org . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2019 .
  123. ^ Oregonian/OregonLive, Melissa Binder | The (October 21, 2015). "Orthodox Jews streaming into Portland, thanks to new infrastructure". oregonlive. Retrieved December 6, 2019.
  124. ^ "Islam in Oregon and America—The Facts". Met PDX. Archived from the original on October 29, 2003.
  125. ^ Kosmin, Barry A; Keysar, Ariela (December 23, 2009). "American Religious Identification Survey" (PDF). Hartford: Trinity College. Archived from the original (PDF) on July 17, 2011.
  126. ^ كوسمين ، باري أ ؛ كيسار ، أرييلا ؛ كراغون ، ريان. نافارو ريفيرا ، جوهم. "الأسماء الأمريكية: ملف تعريف السكان اللادينيين" (PDF) . هارتفورد: كلية ترينيتي. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2009 .
  127. ^ وينتز ، باتي (11 فبراير 1998). "لقد عاد" . أرشفة 18 سبتمبر 2008 ، في آلة Wayback . أسبوع ويلاميت . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2008.
  128. ^ مارتن ، جويس أ. وآخرون (15 يناير 2015). "المواليد: البيانات النهائية لعام 2013" (PDF) . تقارير الاحصائيات الحيوية الوطنية . 64 (4): 1-65. بميد 25603115 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2017 .  
  129. ^ هاميلتون ، برادي إي. وآخرون (23 ديسمبر 2015). "المواليد: البيانات النهائية لعام 2014" (PDF) . تقارير الاحصائيات الحيوية الوطنية . 64 (12): 1–64. بميد 26727629 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2017 .  
  130. ^ مارتن ، جويس أ. وآخرون (5 يناير 2017). "المواليد: البيانات النهائية لعام 2015" (PDF) . تقارير الاحصائيات الحيوية الوطنية . 66 (1): 1. PMID 28135188 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2017 .  
  131. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 7 مايو ، 2018 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  132. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2019 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  133. ^ "البيانات" (PDF) . www.cdc.gov . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2019 .
  134. ^ "البيانات" (PDF) . www.cdc.gov . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2021 .
  135. ^ "الإسقاطات المؤقتة لإجمالي السكان للولايات المتحدة والولايات المتحدة: 1 أبريل 2000 إلى 1 يوليو 2030" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 21 أبريل 2005. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2010 .
  136. ^ "توقعات سكان الولاية والمقاطعات ومكونات التغيير ، 2000 إلى 2040" . دائرة أوريغون للخدمات الإدارية ، مكتب التحليل الاقتصادي. أبريل 2004 مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2004 . تم الاسترجاع 25 أغسطس ، 2010 .
  137. ^ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2019 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  138. ^ "BEARFACTS: Oregon" . مكتب التحليل الاقتصادي. 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 27 فبراير ، 2015 .
  139. ^ "توظيف المدارس يغذي نمو الوظائف في أوريغون في سبتمبر" . وكالة انباء. 18 أكتوبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2016 .
  140. ^ "Labor Force Statistics from the Current Population Survey". Bureau of Labor Statistics. Archived from the original on April 28, 2019. Retrieved October 21, 2016.
  141. ^ Izzo, Phil (August 9, 2013). "Food-Stamp Use Rises; Some 15% Get Benefits". The Wall Street Journal. Archived from the original on March 13, 2017. Retrieved April 9, 2017.
  142. ^ McNab ، W. Henry ؛ أفيرز ، بيتر إي (يوليو 1994). المناطق الفرعية البيئية للولايات المتحدة . الفصل 24. أرشفة 22 فبراير 2007 ، في آلة Wayback. دائرة الغابات الأمريكية وقسم الزراعة.
  143. ^ هوجين ، جونيل (11 سبتمبر 2016). "توت أوريغون يسقط السجلات ويتوسع في الخارج" . مجلة ستيتسمان . تم الاسترجاع 5 نوفمبر ، 2016 .
  144. ^ "حقائق الصناعة" (PDF) . جمعية أوريغون لزراعة النبيذ . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2006 . [ رابط معطل دائم ]
  145. ^ كيتس ، نانسي (15 أكتوبر 2015). "مزارع العنب في ولاية أوريغون تجذب المشترين من خارج الولاية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2016 .
  146. ^ ويفر ، ماثيو (1 يوليو 2014). "مزارعو ولاية أوريغون يبدأون حصاد القمح" . كابيتال برس . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2016 .
  147. ^ "حقائق وأرقام أوريغون فورست 2013" (PDF) . معهد موارد الغابات في ولاية أوريغون. ص. 3. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2014 .
  148. ^ "حقائق وأرقام أوريغون فورست 2013" ، ص. 12
  149. ^ "اقتصاد ولاية أوريغون" . مكتب المرجع الإلكتروني. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر ، 2010 .
  150. ^ "صيد سمك السلمون والصلب" . قسم الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2016 .
  151. ^ إدارة معلومات الطاقة (29 أبريل 2010). "ملفات تعريف الطاقة الحكومية - أوريغون" . وزارة الطاقة الأمريكية . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2010 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2016 .
  152. ^ Richard, Terry (March 1, 2015). "7 Wonders of Oregon begin second Travel Oregon ad campaign season on TV, at movies". The Oregonian. Archived from the original on November 9, 2016. Retrieved November 7, 2016.
  153. ^ "History [of Oregon Zoo]". Oregon Zoo. Archived from the original on April 20, 2012. Retrieved April 11, 2012.
  154. ^ "World's Best Street Food". U.S. News. Archived from the original on August 6, 2012. Retrieved November 9, 2016.
  155. ^ "World's Best Street Food". CNN Travel. July 19, 2010. Archived from the original on November 7, 2016. Retrieved November 9, 2016.
  156. ^ "Oregon's Beer Week gets under way". Knight-Ridder Tribune News Service. July 5, 2005. Archived from the original on December 9, 2007. Retrieved October 22, 2007.
  157. ^ "Oregon Coast Information". Travel Oregon. Archived from the original on November 25, 2016. Retrieved December 10, 2016.
  158. ^ Frazier, Joseph B. (May 6, 2008). "Oregon's coast is easy and affordable to see by car". USA Today. Archived from the original on November 6, 2008. Retrieved March 9, 2010.
  159. ^ "Top 10 Aquariums". Coastal Living. Archived from the original on March 3, 2010. Retrieved March 9, 2010.
  160. ^ "Information". Sea Lion Caves. Archived from the original on January 15, 2017. Retrieved December 10, 2016.
  161. ^ John, Finn J.D. (April 4, 2010). "Wolf Creek Inn was writing retreat for Jack London". Offbeat Oregon. Archived from the original on November 17, 2016. Retrieved November 8, 2016.
  162. ^ "Filmed in Oregon 1908–2015" (PDF). Oregon Film Council. Archived from the original (PDF) on August 14, 2014. Retrieved December 27, 2015.
  163. ^ Hamilton, Don (July 19, 2002). "Matt Groening's Portland". The Portland Tribune. Archived from the original on February 24, 2007. Retrieved March 7, 2007.
  164. ^ "Oregon Film History". Welcome to Oregon Film. May 17, 2016. Archived from the original on May 30, 2019. Retrieved January 23, 2019.
  165. ^ Rogoway, Mike (July 17, 2013). "Intel offers downbeat outlook as PC sales slump". The Oregonian. Archived from the original on October 26, 2013. Retrieved October 7, 2013.
  166. ^ a b Rogoway, Mike (August 8, 2015). "Intel layoffs: Employees say chipmaker changed the rules, undermining 'meritocracy'". The Oregonian. Archived from the original on August 10, 2015. Retrieved August 9, 2015.
  167. ^ Rogoway, Mike (January 15, 2009). "Intel profits slide, company uncertain about outlook". The Oregonian. Archived from the original on January 16, 2009. Retrieved January 16, 2009.
  168. ^ Rogoway, Mike (April 5, 2010). "Genentech opens in Hillsboro, fueling Oregon's biotech aspirations". The Oregonian. Archived from the original on December 12, 2013. Retrieved October 7, 2013.
  169. ^ Rogoway, Mike (November 9, 2011). "Amazon confirms its data center near Boardman has begun operating". The Oregonian. Archived from the original on December 12, 2013. Retrieved October 7, 2013.
  170. ^ Rogoway, Mike (August 7, 2018). "Amazon begins hiring for 1,500 Troutdale warehouse jobs". The Oregonian. Archived from the original on October 4, 2018. Retrieved October 4, 2018.
  171. ^ "Portland–Adidas Group". Adidas. Archived from the original on April 17, 2017. Retrieved April 17, 2017.
  172. ^ "Nike Locations". Nike. Archived from the original on March 27, 2014. Retrieved March 27, 2014.
  173. ^ "Intel in Oregon". Corporate Responsibility. Intel. Archived from the original on June 27, 2013. Retrieved May 3, 2013.
  174. ^ "Companies in Oregon". NASDAQ. Archived from the original on April 17, 2017. Retrieved December 30, 2016.
  175. ^ Walker, Mason (June 4, 2015). "Oregon lands 7 companies on Fortune 1000, up from 5 last year". Portland Business Journal. Archived from the original on November 9, 2016. Retrieved November 7, 2016.
  176. ^ "Oregon Governor's Budget" (PDF). State of Oregon. Archived (PDF) from the original on October 10, 2017.
  177. ^ "State Sales Tax Rates". Federation of Tax Administrators. January 1, 2008. Archived from the original on December 26, 2004. Retrieved April 2, 2008.
  178. ^ "25th Anniversary Issue". Willamette Week. 1993. Archived from the original on December 30, 2006. Retrieved June 11, 2007.
  179. ^ "Initiative, Referendum and Recall: 1988–1995". Oregon Blue Book. State of Oregon. Archived from the original on October 24, 2018. Retrieved June 11, 2007.
  180. ^ "Oregon Revised Statutes 317.090 Minimum tax". Archived from the original on August 7, 2017. Retrieved August 7, 2017.
  181. ^ Sheketoff, Charles (March 27, 2007). "As Maryland Goes, So Should Oregon". Salem News. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved June 10, 2007.
  182. ^ "Oregon ranks 41st in taxes per capita". Portland Business Journal. March 31, 2006. Archived from the original on May 20, 2006. Retrieved June 10, 2007.
  183. ^ "Food and Beverage Tax". City of Ashland. Archived from the original on August 4, 2007. Retrieved June 10, 2007.
  184. ^ "Arts Tax". The City of Portland, Oregon. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved November 30, 2016.
  185. ^ "Oregon Transit Self-Employment Taxes" (PDF). Oregon.gov. Archived (PDF) from the original on October 3, 2016. Retrieved November 30, 2016.
  186. ^ "Oregon Employer's Guide" (PDF). Oregon.gov. Archived (PDF) from the original on December 1, 2016. Retrieved November 30, 2016.
  187. ^ "Oregon's 2% Kicker" (PDF). Oregon State Leglislative Review Office. Archived from the original (PDF) on June 14, 2007. Retrieved June 10, 2007.
  188. ^ Cain, Brad (March 2, 2006). "Kicker tax rebate eyed to help school and state budgets". KATU.
  189. ^ "2 Percent Surplus Refund (Kicker) History" (PDF). State of Oregon. Archived (PDF) from the original on February 16, 2008. Retrieved June 10, 2007.
  190. ^ Cooper, Matt (March 9, 2007). "County may scrub income tax". The Register-Guard. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved March 9, 2007.
  191. ^ "2006 Oregon full-year resident tax form instructions". Archived February 27, 2007, at the Wayback Machine (PDF) Oregon.Gov.
  192. ^ a b "Competition in health insurance research". American Medical Association. Archived from the original on June 18, 2019. Retrieved June 15, 2019.
  193. ^ "More health systems launch insurance plans despite caveats". Modern Healthcare. April 4, 2015. Archived from the original on May 27, 2019. Retrieved June 15, 2019.
  194. ^ a b "Oregon's High-Risk, High-Reward Gamble On Medicaid Expansion | Health Affairs". www.healthaffairs.org. doi:10.1377/hblog20170110.058188 (inactive October 31, 2021). Retrieved June 15, 2019.CS1 maint: DOI inactive as of October 2021 (link)
  195. ^ a b "Oregon Almanac: Native Americans to shoes, oldest". Oregon Blue Book. Archived from the original on October 24, 2018. Retrieved November 6, 2016.
  196. ^ "2016 Largest School Districts in Oregon". Niche. Archived from the original on March 26, 2016. Retrieved November 7, 2016.
  197. ^ "Oregon". Oregon Profile. U.S. Census Bureau. Retrieved June 15, 2020.
  198. ^ "Higher education gets higher priority". Daily Emerald. Eugene, OR. June 29, 2007. Archived from the original on February 5, 2016. Retrieved February 5, 2016.
  199. ^ "New Carnegie Classification of Institutions of Higher Education Website Coming in January 2015". Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. October 8, 2014. Archived from the original on September 20, 2012. Retrieved November 22, 2014.
  200. ^ "Colleges in Oregon". US News & World Report. Retrieved December 7, 2016.
  201. ^ "University of Oregon". US News & World Report. Archived from the original on October 10, 2016. Retrieved December 8, 2016.
  202. ^ Dietz, Diane (November 11, 2014). "Enrollment: UO falls, OSU gains". Register-Guard. Archived from the original on December 7, 2018. Retrieved December 30, 2016.
  203. ^ "Top 500 World Universities". Archived from the original on February 14, 2012. Retrieved October 3, 2012.
  204. ^ "Oregon State University" (PDF). Archived from the original (PDF) on October 22, 2015.
  205. ^ "Reed College". Forbes. Archived from the original on September 11, 2015. Retrieved September 11, 2015.
  206. ^ Allen, Cain (2006). "A Pacific Republic" Archived August 27, 2016, at the Wayback Machine. The Oregon History Project. Oregon Historical Society. Retrieved June 17, 2016.
  207. ^ Johnson 1904, p. 296.
  208. ^ "Constitution of Oregon (Article V)". Oregon Blue Book. State of Oregon. 2007. Archived from the original on October 24, 2018. Retrieved March 12, 2008.
  209. ^ "ORS 653.025". State of Oregon. Archived from the original on January 30, 2019. Retrieved January 29, 2019.
  210. ^ "November 2, 2004, General Election Abstract of Votes: STATE MEASURE NO. 36" (PDF). Oregon Secretary of State. Archived from the original on December 11, 2013. Retrieved November 17, 2008.
  211. ^ Bradbury, Bill (November 6, 2007). "Official Results—November 6, 2007 Special Election". Elections Division. Oregon Secretary of State. Archived from the original on December 11, 2013. Retrieved December 27, 2008.
  212. ^ "November 7, 2006, general election abstracts of votes: state measure no. 39" (PDF). State of Oregon. Archived from the original on December 11, 2013. Retrieved March 12, 2011.
  213. ^ Levin, Sam (November 4, 2020). "Oregon becomes first US state to decriminalize possession of hard drugs". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved November 4, 2020.
  214. ^ "Oregon Election Results". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved November 4, 2020.
  215. ^ Dirk VanderHart. "Oregon to get 6th seat in Congress". Oregon Public Broadcasting. Retrieved April 30, 2021.
  216. ^ "United States Bankruptcy Court, District of Oregon". U.S. Courts. Archived from the original on November 29, 1999. Retrieved December 14, 2008.
  217. ^ Kost, Ryan (May 5, 2012). "Politics of Place: In northeastern Oregon, politics revolve around natural resources". The Oregonian. Archived from the original on May 25, 2017. Retrieved April 17, 2017.
  218. ^ Silver, Nate (May 17, 2008). "Oregon: Swing state or latte-drinking, Prius-driving lesbian commune?". FiveThirtyEight.com. Archived from the original on March 7, 2010. Retrieved February 24, 2010.
  219. ^ "State Initiative and Referendum Summary". State Initiative & Referendum Institute at USC. Archived from the original on February 11, 2016. Retrieved November 27, 2006.
  220. ^ "Eighth Annual Report on Oregon's Death with Dignity Act" (PDF). Oregon Department of Human Services. March 9, 2006. Archived (PDF) from the original on June 14, 2007. Retrieved June 11, 2007.
  221. ^ "Oregon Health Plan: An Historical Review" (PDF). Oregon Department of Human Services. July 2006. Archived (PDF) from the original on May 25, 2017. Retrieved December 28, 2016.
  222. ^ "Oregon Presidential Race Results: Hillary Clinton Wins". The New York Times. December 13, 2016. Archived from the original on January 31, 2017. Retrieved February 21, 2017.
  223. ^ Leip, David. "General Election Results—Oregon". United States Election Atlas. Archived from the original on July 9, 2018. Retrieved November 18, 2016.
  224. ^ "MLS awards team to Portland for 2011". Archived March 27, 2009, at the Wayback Machine Portland Timbers, March 20, 2009.
  225. ^ Wieranga, Jay (August 31, 2013). "Ranking the Top 25 Players in Portland Trail Blazers History". Bleacher Report. Archived from the original on December 17, 2016. Retrieved December 28, 2016.
  226. ^ Smith, Sam (October 18, 2006). "Blazers stalled until bad apples go". MSNBC. MSN. Archived from the original on October 28, 2006. Retrieved January 15, 2008.
  227. ^ Mejia, Tony (October 13, 2007). "Oden's loss hurts, but team in good hands". News. CBS. Archived from the original on December 6, 2008. Retrieved January 15, 2008.
  228. ^ "Venues". Rose Quarter. Archived from the original on March 13, 2014. Retrieved January 15, 2008.
  229. ^ Wahl, Grant (March 14, 2014). "2014 MLS Ambition Rankings: Toronto FC rises to No. 1 | Planet Futbol—SI.com". Soccer.si.com. Archived from the original on March 21, 2014. Retrieved April 22, 2014.
  230. ^ "Teams and Events". PGE Park. Archived from the original on July 19, 2006. Retrieved January 15, 2008.
  231. ^ "Get to know the teams in the High-A West". MiLB.com. Minor League Baseball. Retrieved August 23, 2021.
  232. ^ Rawlings, Matt (January 26, 2021). "Volcanoes creating four-team independent league". Keizer Times. Retrieved August 23, 2021.
  233. ^ Beseda, Jim (August 12, 2010). "Oregon State baseball: Coach Pat Casey praises ex-Beaver Darwin Barney" Archived September 15, 2010, at the Wayback Machine. The Oregonian (Portland, OR). Retrieved October 8, 2010.
  234. ^ "Oregon State baseball closes out unfinished business with 2018 College World Series championship". NCAA.com. June 28, 2018. Archived from the original on July 2, 2018. Retrieved July 4, 2018.
  235. ^ "Oregon men, Washington women win titles". ESPN. Associated Press. January 8, 2009. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 8, 2010.
  236. ^ a b c d Van Winkle, Teresa (June 2008). "Background brief on international trade" (PDF). Oregon Legislature. Archived from the original (PDF) on September 9, 2008. Retrieved July 21, 2008.
  237. ^ a b "Governor's mission to Asia will stress trade and cultural ties". Secretary of State. October 24, 1995. Archived from the original on July 7, 2012. Retrieved April 2, 2008.
  238. ^ "Oregon Laws". Senate Concurrent Resolution. Oregon Legislature. 2005. Archived from the original on June 11, 2011.

References

External links

Government

Tourism and recreation

History and culture

Maps and geology

Preceded by List of U.S. states by date of statehood
Admitted on February 14, 1859 (33rd)
Succeeded by

Coordinates: 43°56′01″N 120°33′30″W / 43.9336°N 120.5583°W / 43.9336; -120.5583 (State of Oregon)