فقط بالليل

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

فقط بالليل
KingsOfLeon-OnlyByTheNightCover.png
ألبوم استوديو بواسطة
صدر19 سبتمبر 2008
مسجلفبراير - يونيو 2008
ستوديوبلاكبيرد (ناشفيل)
النوع
طول42 : 55
مُلصَقمجموعة التحكم ، RCA
منتججاكير كينج ، أنجيلو بيتراجليا
ملوك ليون التسلسل الزمني
بسبب الأوقات
(2007)
فقط بحلول الليل
(2008)
تعال حول غروب الشمس
(2010)
غطاء بديل
غلاف ألبوم المملكة المتحدة
غلاف ألبوم المملكة المتحدة
الفردي من الليل فقط
  1. تم إصدار فيلم " Sex on Fire "
    : 15 أيلول (سبتمبر) 2008
  2. تم إصدار فيلم " Use Somebody "
    : 8 كانون الأول (ديسمبر) 2008
  3. تم إصدار " Revelry "
    : 2 آذار (مارس) 2009
  4. تم إصدار " الفكرة "
    : 29 حزيران (يونيو) 2009
  5. تم إصدار " الزحف "
    : 27 أكتوبر 2009
  6. تم إصدار "Frontier City"
    : 1 كانون الثاني (يناير) 2010/12 نيسان (أبريل) 2011 (إعادة إصدار)

فقط بحلول الليل (منمنمة كـ > ONLY_BY_THE_NIGHT> ) هو الألبوم الرابع لفرقةالروك الأمريكية البديلة Kings of Leon ، والذي تم إصداره في جميع أنحاء العالم في سبتمبر 2008. بدأت الكتابة للألبوم الرابع للفرقة بعد أيام فقط من إصدار ألبومها الثالث ، بسبب مرات . تم تسجيل الألبوم من قبل المنتجين Jacquire King و Angelo Petraglia في أبريل 2008 في Nashville's Blackbird Studio.

فقط بحلول الليل شهدت نجاحًا تجاريًا ، وبلغ ذروته داخل المراكز العشرة الأولى من بين أكثر من 10 دول. حصل الألبوم على شهادة الألبوم الأكثر مبيعًا في أستراليا ، وحصل على شهادة البلاتين تسع مرات. كما أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2008 في أستراليا ، وثالث أفضل ألبوم مبيعًا لعام 2008 في المملكة المتحدة ، وفاز بجائزتي بريت ، والألبوم الثامن عشر الأكثر مبيعًا في عام 2000 في المملكة المتحدة . [1] [2] علاوة على ذلك ، حظيت أغنيتان من الألبوم بتخطيطات عالية ، حيث احتلت أغنية " Sex on Fire " المرتبة الأولى في أيرلندا ، والمملكة المتحدة ، وأستراليا ، و Hot Modern Rock Tracks في الولايات المتحدة ، وفي نفس الوقت اثنان في نيوزيلندا. ثاني أغنية في الألبوم "تم تصنيف Use Somebody أيضًا في المرتبة الثانية في المملكة المتحدة ، والمرتبة الثانية في أستراليا ، إلى جانب كونها أول 10 أغاني للفرقة في الولايات المتحدة. تم ترشيح الألبوم لأفضل ألبوم روك في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2009 ، مع أغنية "الجنس" on Fire "تلقى ترشيحين بحد ذاته. [3] تجاوزت المبيعات العالمية للألبوم 6.2 مليون نسخة ، وفقًا لبيان صحفي صادر عن الفرقة.

جاء فيلم "Sex on Fire" في المركز الأول في Triple J Hottest 100 ، عام 2008 ، برقم "Use Somebody" الثالث ، ورقم "Closer" رقم 24 ورقم "الزحف" رقم 70.

تاريخ الإنتاج والتسجيل

في سبتمبر 2007 ، أكد المغني الرئيسي Caleb Followill لـ NME أن المسارات كانت قيد العمل بالفعل لألبوم رابع ، [4] بعد أيام قليلة من إصدار الألبوم الثالث للفرقة ، بسبب الأوقات . بدأ التسجيل في فبراير 2008 في استوديوهات بلاكبيرد في ناشفيل مع المهندس المساعد ، لويل رينولدز . وفقًا للمنتج Jacquire King ، تم تسجيل العروض الحية للأجزاء الرئيسية لكل أغنية على شريط تناظري مكون من 16 مسارًا وتم نقلها لاحقًا إلى نظام Pro Tools لإجراء الدبلجة الزائدة والمزج. [5] في 23 يونيو 2008 ، تم تحديد تاريخ الإصدار في 22 سبتمبر 2008 وتم الإعلان عن العنوان الجديد.

تحرير

تم إصدار "الزحف" عبر موقع الويب الخاص بالفرقة كتنزيل مجاني لفترة قصيرة ، على الرغم من أنها لم تكن أول أغنية فردية مناسبة. تم إصدار أول أغنية منفردة "Sex on Fire" في 15 سبتمبر 2008. وفي نفس اليوم ، كان موقع الموسيقى Last.fm أول من جعل الألبوم بأكمله متاحًا للبث المباشر. [6] أصبح الفيديو الموسيقي لـ " Sex on Fire " متاحًا في وقت لاحق للبث على موقعه على الويب وقناة YouTube . تم الإعلان عن أغنية " Use Somebody " باعتبارها الأغنية الثانية وتم إصدارها في ديسمبر 2008. وحققت الأغنية نجاحًا هائلاً في الولايات المتحدة ، وبلغت ذروتها في المرتبة الرابعة على Billboard Hot 100 ، وحققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدةواستراليا وعدة دول أخرى. الأغنية الثالثة من الألبوم كانت " Revelry " ، صدرت في 2 مارس 2009.

" فكرة " هي رابع أغنية من الألبوم. تم إصدار الفيديو في 1 يونيو وظهرت الأغنية على الراديو في 29 يونيو . [7] كانت الأغنية نجاحًا آخر للمجموعة ، وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى على Billboard Alternative Songs .

في أستراليا ، تم إطلاق أغنية "مانهاتن" على الراديو كأغنية أخرى. أمضت الأغنية أربعة أسابيع على مخطط الفردي وبلغت ذروتها في المرتبة 38 [8] ووصلت إلى المركز الثاني على مخطط البث الوطني. [9] كان للأغنية أيضًا دوران كبير في محطات الإذاعة البريطانية مثل Xfm . كان المقطع الصوتي الافتتاحي للألبوم مفضلًا آخر "Closer" ، والذي يتميز بثلاث نغمات موسيقية بواسطة عازف الجهير Jared Followill الذي يستخدم دواسة Boss ME50 متعددة التأثيرات لإضافة اكتساح أوكتاف مميز يذكرنا بـ DigiTech Whammy . [10]

استقبال حاسم

التصنيفات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتقييم
ميتاكريتيك63/100 [11]
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى[12]
نادي AVب [13]
انترتينمنت ويكليب + [14]
الحارس[15]
مرات لوس انجليس[16]
NME7/10 [17]
مذراة3.8 / 10 [18]
س[19]
صخره متدحرجه[20]
غزل[21]

حددت ميتاكريتيك ، التي تستخدم المتوسط ​​المرجح ، درجة 63/100 بناءً على 30 نقادًا ، مما يشير إلى مراجعات "مواتية بشكل عام". [11] يمكن ملاحظة التناقض بين تصنيفات الصحافة في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة. أعطت المنشورات الأمريكية على الإنترنت Pitchfork Media و PopMatters و JustPressPlay الألبوم 3.8 / 10 و 2/10 و 4/10 على التوالي ، بينما حصل الألبوم على تصنيفات 5/5 و 4.5 / 5 من The Observer و Virgin Media في المملكة المتحدة . أظهرت مبيعات قياسية أنها تطارد ألبوم كولدبلاي Viva la Vida أو Death and All His Friends لأسرع ألبوم مبيع لهذا العام في أيرلندا والمملكة المتحدة. [22]

الجوائز

تلقى Only by the Night ترشيحًا لأفضل ألبوم Rock في حفل توزيع جوائز Grammy الحادية والخمسين مع أغنية "Sex on Fire" المنفردة التي تلقت ترشيحين لأفضل أداء روك من قبل Duo أو Group with Vocal and Best Rock Song . [3] حصل فيلم "Sex on Fire" على جائزة Grammy لأفضل أداء روك من قبل Duo أو Group with Vocals في 8 فبراير.

في حفل توزيع جوائز جرامي الثاني والخمسين ، فازت أغنية " Use Somebody " بسجل العام ، وأفضل أغنية روك وأفضل أداء روك من قبل Duo أو Group with Vocal .

حصل الألبوم أيضًا على جائزة "ألبوم العام لعام 2008" من قبل مجلة Q في المملكة المتحدة ، [23] بالإضافة إلى تصويت رولينج ستون عليه باعتباره أفضل ألبوم 20 من بين أفضل 50 ألبومًا لعام 2008. [24] كان الألبوم أيضًا حصل على جائزة أفضل ألبوم دولي في جوائز BRIT وجوائز Meteors و Juno .

الأداء التجاري

فقط بحلول الليل كان نجاحًا هائلاً في المملكة المتحدة. في نهاية سبتمبر 2008 ، دخل الألبوم في مخطط ألبومات المملكة المتحدة في المرتبة الأولى ، حيث تجاوزت مبيعات الأسبوع الأول أكثر من 220.000 نسخة. [25] في فبراير 2009 ، أُعلن أن Only by the Night هو حاليًا الألبوم الرقمي الأكثر مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة ، متجاوزًا ألبوم إيمي واينهاوس Back to Black . مبيعات لعام 2008 ، والتي فقط بحلول الليلكان الألبوم الثالث الأكثر مبيعًا لهذا العام ، حيث كان 1،181،640 ومستوى مماثل قدره 1،078،555 لعام 2009 ، عندما أصبح خامس أكبر ألبوم مبيعًا لهذا العام. باعت 340.000 وحدة أخرى في عام 2010 وتم وضعها في المرتبة 31 على الرسم البياني لنهاية العام. اعتبارًا من 27 مارس 2011 ، قضى Only by the Night 131 أسبوعًا متتاليًا داخل Top 75. اعتبارًا من أكتوبر 2016 ، باعت 2،916،779 نسخة في المملكة المتحدة. [26]

في الولايات المتحدة ، ظهر الألبوم في المركز الخامس على Billboard 200 ، لكنه انخفض إلى 20 في الأسبوع التالي. ثم انخفض بعد ذلك إلى 78 ، لكنه عاد تدريجياً إلى أعلى الرسم البياني. بعد 48 أسبوعًا على الرسم البياني ، تمكن الألبوم من تجاوز موقع ترسيمه ، حيث صعد إلى المركز الرابع. كما تمكنت من الحصول على شهادة 2 × Platinum لشحن ثلاثة ملايين نسخة. [27] في كندا ، ظهر الألبوم في المركز الرابع على مخطط الألبومات الكندية ، [28] وبلغ ذروته في النهاية في المرتبة الثانية. [29]

في أستراليا ، تم اعتماد الألبوم 9 × Platinum ، وبيع أكثر من 630،000 نسخة. [30] عادت لدخول المخططات الأسترالية في 43 في سبتمبر 2010. [31] كان الألبوم هو الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2008 في أستراليا. [32] حقق الألبوم أيضًا نجاحًا كبيرًا في نيوزيلندا ، حيث قضى أكثر من ثلاثين أسبوعًا متتاليًا في المراكز العشرة الأولى ، بما في ذلك تسعة أسابيع غير متتالية في المركز الأول. أنهى عام 2008 باعتباره ثاني أكثر الألبومات مبيعًا وحصل على شهادة 5 × Platinum بواسطة RIANZ . [33]

في ألمانيا ، قضى Only by the Night 104 أسبوعًا على مخطط ألبومات البلاد مما يجعله الألبوم الخمسين الذي يقضي عامين أو أكثر على هذا المخطط. [34]

تجاوزت مبيعات الألبوم في جميع أنحاء العالم 6.2 مليون نسخة ، وفقًا لبيان صحفي صادر عن الفرقة. [35]

قائمة المسار

جميع كلمات الأغاني كتبها كاليب تويل. جميع الموسيقى من تأليف كالب تويل ، ناثان تويل ، جاريد تويلل وماثيو تابويل.

لا.عنوانطول
1."أقرب"3:57
2." الزحف "4:06
3." الجنس على النار "3:23
4." استخدام شخص ما "3:51
5."مانهاتن"3:24
6." Revelry "3:21
7."17"3:05
8." فكرة "3:00
9."أريدك"5:07
10."كن أحدا ما"3:47
11."الصحراء الباردة"5:34
الطول الاجمالي:42:55
مسار مكافأة الفينيل و iTunes الفاخر
لا.عنوانطول
12."مدينة الحدود"3:37
مسارات المكافآت اليابانية
لا.عنوانطول
12."تحت السطح"2:48
13."The Bucket" ( CSS Remix)3:44
مباشر من Hammersmith Apollo 2007 (الهدف قرص إضافي حصري)
لا.عنوانطول
1." ملك مسابقات رعاة البقر " (مباشر)2:48
2." Slow Night، so Long " (مباشر)3:09
3." معجبون " (مباشر)4:01
4." مولي تشامبرز " (مباشر)2:25
5."حزبي" (مباشر)4:01
6."أريزونا" (مباشر)4:48
7." Charmer " (مباشر)3:34
الطبعة الاسترالية جولة لايف في لندن دي في دي
لا.عنوانطول
1."يستغل شخصا ما" 
2." تحت الطلب " 
3."الجنس على النار" 
4."زحف" 
5."مانهاتن" 

الأفراد

ملوك ليون
موظفين إضافيين
  • Angelo Petraglia - الإنتاج ، لوحات المفاتيح على "Revelry"
  • Jacquire King - إنتاج ، لوحات مفاتيح على "Use Somebody"
  • أليكس فريزر - مثلث
  • لويل رينولدز - مهندس ثان
  • كين ليفيتان وآندي مندلسون لإدارة المتجهات

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
أستراليا ( ARIA ) [94] 10 × بلاتينيوم 700000خنجر مزدوج
النمسا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنمسا) [95] 2 × بلاتينيوم 40،000 *
بلجيكا ( BEA ) [96] 2 × بلاتينيوم 60،000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [97] 4 × بلاتينيوم 320،000 ^
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [98] 4 × بلاتينيوم 80000خنجر مزدوج
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [99] ذهب 12،344 [99]
دول مجلس التعاون الخليجي ( IFPI الشرق الأوسط) [100] البلاتين 6000 *
ألمانيا ( BVMI ) [101] 3 × بلاتينيوم 600000خنجر مزدوج
أيرلندا ( IRMA ) [102] 5 × بلاتينيوم 75000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [103] ذهب 25000 *
المكسيك ( AMPROFON ) [104] البلاتين 80000خنجر مزدوج
هولندا ( NVPI ) [105] البلاتين 60.000 ^
نيوزيلندا ( رينغيت ماليزي ) [33] 5 × بلاتينيوم 75000 ^
بولندا ( ZPAV ) [106] البلاتين 20000 *
جنوب أفريقيا ( RISA ) [107] البلاتين 40،000 *
السويد ( GLF ) [108] ذهب 20000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [109] ذهب 15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [110] 10 × بلاتينيوم 3،000،000خنجر مزدوج
الولايات المتحدة ( RIAA ) [27] 2 × بلاتينيوم 2،000،000 ^
الملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ) [111] 3 × بلاتينيوم 3،000،000 *

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.
خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

الجوائز

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2009 الألبوم الدولي جوائز بريت وون
أفضل ألبوم روك جوائز جرامي رشح
أفضل ألبوم عالمي جوائز النيزك وون
أفضل ألبوم جوائز NME وون
اختيار الموسيقى: ألبوم (مجموعة) جوائز اختيار المراهقين رشح
2010 أفضل ألبوم عالمي جوائز جونو وون

تاريخ الإصدار

دولة تاريخ مُلصَق صيغة فهرس #
أستراليا / جمهورية أيرلندا 19 سبتمبر 2008 سوني / سوني بي إم جي قرص مضغوط ، تنزيل 88697327122
المملكة المتحدة 22 سبتمبر 2008 كولومبيا / RCA قرص مضغوط ، تنزيل 88697351992
RCA فيكتور أوروبا LP 732712
الولايات المتحدة 23 سبتمبر 2008 RCA قرص مضغوط ، تنزيل 88697-32712-2
مراقبة 2xLP 40243
البرازيل 24 أكتوبر 2008 سوني بي ام جي قرص مضغوط ، تنزيل 886973271223

المراجع

  1. ^ "راديو 1 للكشف عن الأغاني المنفردة والألبومات الأكثر مبيعًا في Noughties" . المكتب الصحفي . هيئة الاذاعة البريطانية . 14 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2011 .
  2. ^ "قائمة شهادات ARIA" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2009 .
  3. ^ أ ب "قائمة ترشيحات جوائز جرامي السنوية الـ 51" . أكاديمية التسجيل . 3 ديسمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2008 .
  4. ^ أولاد Followill مستعدون للذهاب لتسجيل رقم قياسي جديد. NME ، 3 سبتمبر 2007
  5. ^ تينغن ، بول (ديسمبر 2008). "أسرار ميكس إنجنيرز: جاكير كينج" . الصوت على الصوت . مجموعة منشورات SOS . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2022 .
  6. ^ "العرض العالمي الأول الحصري لألبوم Kings of Leon الجديد" . Columbia.co.uk. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  7. ^ "كينغز أوف ليون بريمير" فكرة موسيقية "فيديو موسيقي" . Elbo.ws. 3 يونيو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  8. ^ "أفضل 50 مخططًا فرديًا - رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية" . Ariacharts.com.au. 6 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2009 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  9. ^ "Australian Music Report Weekly Hot 100" . Aumreport.com. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2010 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  10. ^ "أقرب من ملوك ليون سونغفاكتس" . Songfacts.com . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  11. ^ أ ب "مراجعات لـ Only By The Night by Kings of Leon" . ميتاكريتيك . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2015 .
  12. ^ ليهي ، أندرو. "فقط بالليل - ملوك ليون" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2015 .
  13. ^ مينشر ، كريس (22 سبتمبر 2008). "ملوك ليون: فقط بالليل" . نادي AV . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2015 .
  14. ^ وود ، ميكائيل (17 سبتمبر 2008). "فقط في الليل" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2015 .
  15. ^ بيتريديس ، أليكسيس (19 سبتمبر 2008). "استعراض موسيقى البوب ​​والروك: ملوك ليون ، ليلاً فقط" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2015 .
  16. ^ براون ، أغسطس (23 سبتمبر 2008). "ملوك ليون يقومون بالقفزة" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2015 .
  17. ^ هاينز ، جافين (17 سبتمبر 2008). "ملوك ليون: فقط بالليل" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  18. ^ كوهين ، إيان (16 سبتمبر 2008). "ملوك ليون: فقط بالليل" . مذراة . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  19. ^ "ملوك ليون: فقط بالليل". ق (267): 134. أكتوبر 2008.
  20. ^ هورد ، كريستيان (2 أكتوبر 2008). "فقط في الليل" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2015 .
  21. ^ Uhelszki ، Jaan (أكتوبر 2008). "رحلة الجنوب" . تدور . 24 (10): 108 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2015 .
  22. ^ "كولدبلاي في معركة الألبوم مع ملوك ليون" . Belfasttelegraph.co.uk. 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  23. ^ "أفضل 50 ألبوم لـ Q Magazine لعام 2008" . مجلة Q. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2008 .
  24. ^ "بحث في المقالات والفنانين والمراجعات والفيديو والموسيقى والأفلام" . صخره متدحرجه. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  25. ^ "ملوك ليون يسودون على الرسوم البيانية" . بي بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2010 .
  26. ^ آلان جونز (21 أكتوبر 2016). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: Kings of Leon يسجل الألبوم الخامس رقم 1" . أسبوع الموسيقى . وسائل الإعلام النية . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2016 .
  27. ^ أ ب "شهادات الألبوم الأمريكية - ملوك ليون - فقط بالليل" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية .
  28. ^ "ألبوم Kings of Leon الجديد ، Only by the Night ، ظهر لأول مرة في المركز الرابع على Billboard Top 200 في الولايات المتحدة والمركز الرابع على مخطط مبيعات Soundscan في كندا" . Punk.bz. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2013 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008 .
  29. ^ أ ب "تاريخ مخطط ملوك ليون (ألبومات كندية)" . لوحة . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2014.
  30. ^ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2010" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية .
  31. ^ "رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية" . Ariacharts.com.au. 6 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2009 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  32. ^ "مخطط ملوك الاسترالي" . هيرالد صن . 2 يناير 2009.
  33. ^ أ ب "أحدث الألبومات الذهبية / البلاتينية" . راديوسكوب. 17 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011.
  34. ^ Chartsurfer.de. "Dauerbrenner Deutschland | مخططات الألبوم | أفضل 100 Auswertung (ab Monat 07/1962)" . Chartsurfer.de . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  35. ^ "الملوك ليون يتصدرون العنوان في هايد بارك" (خبر صحفى). ملوك ليون. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  36. ^ "Australiancharts.com - Kings of Leon - فقط بالليل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  37. ^ "Austriancharts.at - Kings of Leon - فقط بالليل" (في المانيا). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  38. ^ "Ultratop.be - ملوك ليون - فقط بالليل" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  39. ^ "Ultratop.be - Kings of Leon - Only by the Night" (بالفرنسية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  40. ^ "Danishcharts.dk - ملوك ليون - فقط بالليل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  41. ^ "Dutchcharts.nl - Kings of Leon - فقط بالليل" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  42. ^ " ملوك ليون: فقط ليلاً" (بالفنلندية). Musiikkituottajat - IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  43. ^ "Lescharts.com - ملوك ليون - فقط بالليل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  44. ^ "Offiziellecharts.de - Kings of Leon - Only by the Night" (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2021.
  45. ^ "ألبوم Top 40 slágerlista - 2009. 19. hét" (باللغة الهنغارية). محاس . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2021.
  46. ^ "Irish-charts.com - Discography Kings of Leon" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2021.
  47. ^ "Italiancharts.com - Kings of Leon - فقط بالليل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  48. ^ "Mexicancharts.com - ملوك ليون - فقط بالليل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  49. ^ "Charts.nz - ملوك ليون - فقط بالليل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  50. ^ "Norwegiancharts.com - Kings of Leon - فقط بالليل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  51. ^ "مخطط الألبومات الاسكتلندية الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2021.
  52. ^ "Swedishcharts.com - ملوك ليون - فقط بالليل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  53. ^ "Swisscharts.com - ملوك ليون - فقط بالليل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2008.
  54. ^ "مخطط الألبومات الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2021.
  55. ^ "تاريخ مخطط ملوك ليون ( بيلبورد 200)" . لوحة . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2014.
  56. ^ "تاريخ التخطيط البديل (أهم الألبومات البديلة)" . لوحة . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021.
  57. ^ "تاريخ مخطط ملوك ليون (ألبومات رقمية)" . لوحة . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021.
  58. ^ "تاريخ مخطط ملوك ليون (أفضل ألبومات موسيقى الروك)" . لوحة . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021.
  59. ^ "أفضل 100 ألبوم لـ ARIA لعام 2008" . موقع Aria.com.au. تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  60. ^ "مخططات بلجيكية Ultratop" . Ultratop.be . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  61. ^ "Jaaroverzichten - ألبوم 2008" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021 .
  62. ^ "IRMA - مخططات أيرلندية - أفضل ما في عام 2008" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  63. ^ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2008" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  64. ^ "مخطط ألبوم نهاية العام أعلى 100 - 2008" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2021 .
  65. ^ "أفضل 50 ألبومًا عالميًا مبيعًا لعام 2008" (PDF) . IFPI . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2021 .
  66. ^ "أفضل 100 ألبوم لـ ARIA لعام 2008" . موقع Aria.com.au. تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  67. ^ ستيفن هونغ (25 ديسمبر 2009). "Jahreshitparade 2009 -" (في المانيا). Austriancharts.at . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  68. ^ "مخططات بلجيكية Ultratop" . Ultratop.be . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  69. ^ "Rapports Annuels 2009" . Ultratop . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021 .
  70. ^ "ألبومات كندية" . Billboard.com. 31 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  71. ^ "Hitlisten.NU" . Hitlisterne.dk. 19 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  72. ^ "Jaaroverzichten - ألبوم 2009" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021 .
  73. ^ "ألبومات أوروبية" . Billboard.com. 31 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  74. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts - 2009" (في المانيا). الرسوم البيانية Offizielle Deutsche . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  75. ^ "IRMA - الرسوم البيانية الأيرلندية - أفضل ما في عام 2009" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2021 .
  76. ^ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2009" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2021 .
  77. ^ "Årslista Album - År 2009" (بالسويدية). Sverigetopplistan . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021 .
  78. ^ ستيفن هونغ. "مخططات نهاية العام السويسرية 2009 -" . Swisscharts.com . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  79. ^ "مخطط ألبوم نهاية العام أعلى 100 - 2009" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2021 .
  80. ^ "أفضل ألبومات بيلبورد 200 - نهاية العام 2009" . لوحة . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  81. ^ "أفضل ألبومات موسيقى الروك - نهاية العام 2009" . لوحة . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021 .
  82. ^ "Jahreshitparade Alben 2010" . austriancharts.at (في المانيا) . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021 .
  83. ^ "ألبومات أوروبية" . لوحة . 31 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  84. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts - 2010" (في المانيا). الرسوم البيانية Offizielle Deutsche . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2012 .
  85. ^ "مخطط ألبوم نهاية العام أعلى 100 - 2010" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 10 أغسطس ، 2011 .
  86. ^ "أفضل ألبومات بيلبورد 200 - نهاية العام 2010" . لوحة . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2021 .
  87. ^ "أفضل ألبومات موسيقى الروك - نهاية العام 2010" . لوحة . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021 .
  88. ^ "مخطط ألبوم نهاية العام أعلى 100 - 2011" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2021 .
  89. ^ "ultratop.be - مخططات بلجيكا ULTRATOP" . Ultratop.
  90. ^ "نهاية عام 2013" (PDF) . UKChartsPlus . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2021 .
  91. ^ "أفضل 100 ألبوم من ألبومات ARIA في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" . ARIA. يناير 2010 . تم الاسترجاع 16 يناير ، 2020 .
  92. ^ "مخطط ألبومات المملكة المتحدة الرسمي لألبومات The Noughties أعلى 100". أسبوع الموسيقى . لندن ، إنجلترا: United Business Media : 19. 30 يناير 2010.
  93. ^ كوبسي ، روب (11 ديسمبر 2019). "أكبر 100 ألبوم رسمي في المملكة المتحدة في العقد" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2019 .
  94. ^ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2019" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية .
  95. ^ "شهادات الألبوم النمساوي - Kings of Leon - Only by the Night" (في المانيا). IFPI النمسا.
  96. ^ "Ultratop - Goud en Platina - ألبومات 2010" . Ultratop . هونغ ميدين.
  97. ^ "شهادات الألبوم الكندي - Kings of Leon - Only by the Night" . موسيقى كندا .
  98. ^ "شهادات الألبوم الدنماركي - ملوك ليون - فقط بالليل" . IFPI Danmark . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2019 .
  99. ^ أ ب "ملوك ليون" (بالفنلندية). Musiikkituottajat - IFPI فنلندا .
  100. ^ "جوائز الشرق الأوسط IFPI - 2009" . IFPI الشرق الأوسط.
  101. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Kings of Leon؛  ' Only by the Night ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2019 .
  102. ^ "الرسوم البيانية الأيرلندية - جوائز الشهادات لعام 2008 - Multi Platinum" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  103. ^ "شهادات الألبوم الإيطالي - Kings of Leon - Only by the Night" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana .حدد "2017" في القائمة المنسدلة "Anno". حدد "Only by the Night" في حقل "Filtra". حدد "تجميع الألبوم الإلكتروني" ضمن "Sezione".
  104. ^ "Certificaciones" (بالإسبانية). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2020 . اكتب Kings of Leon في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA وفقط بحلول الليل في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  105. ^ "شهادات الألبوم الهولندي - Kings of Leon - Only by the Night" (بالهولندية). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . أدخل فقط بحلول الليل في مربع "Artiest of titel".
  106. ^ "Wyróżnienia - قرص مضغوط Platynowe płyty - Archiwum - Przyznane w 2010 roku" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية .
  107. ^ "ملوك الطريق: ملوك ليون" . Billboard.com. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2009.
  108. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2009" (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  109. ^ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية والمجتمع الموسيقي: الجوائز (Kings of Leon ؛  ' Only by the Night ' )" . IFPI سويسرا. هونغ ميدين.
  110. ^ "شهادات الألبوم البريطاني - Kings of Leon - Only by the Night" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية .
  111. ^ "جوائز أوروبا البلاتينية IFPI - 2009" . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية .