اتجاه واحد

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

اتجاه واحد
One Direction يؤدي في غلاسكو في جولة On the Road Again الخاصة بهم ، أكتوبر 2015. من اليسار إلى اليمين: لويس توملينسون ونيال حوران وليام باين وهاري ستايلز
One Direction يؤدي في غلاسكو في جولة On the Road Again الخاصة بهم ، أكتوبر 2015. من اليسار إلى اليمين: لويس توملينسون ونيال حوران وليام باين وهاري ستايلز
معلومات اساسية
يُعرف أيضًا باسم1 د
أصللندن ، إنجلترا
الأنواع
سنوات النشاط2010 - 2016 [أ]
ملصقات
الأفعال المرتبطةالمتأهلين للتصفيات النهائية لـ X Factor 2010
موقع الكترونيonedirectionmusic .com
أعضاء
الأعضاء السابقين

One Direction ، غالبًا ما يتم اختصاره إلى 1D ، هي فرقة فتيان بوب إنجليزية أيرلندية تم تشكيلها في لندن ، إنجلترا في عام 2010. وتتألف المجموعة من نيال حوران ، وليام باين ، وهاري ستايلز ، ولويس توملينسون . ترك زين مالك الفرقة في مارس 2015. وقعت المجموعة مع شركة تسجيلات سيمون كويل Syco Records بعد تشكيلها وإنهائها في المركز الثالث في السلسلة السابعة من مسابقة الغناء البريطانية The X Factor في عام 2010.

دفعت وسائل التواصل الاجتماعي إلى النجاح العالمي ، [1] [2] [3] ألبومات One Direction الخمسة ، Up All Night (2011) ، Take Me Home (2012) ، Midnight Memories (2013) ، Four (2014) ، و Made in تصدرت AM (2015) المخططات في العديد من البلدان ، وأنتجت أغانٍ منفردة بما في ذلك " What Makes You Beautiful " (أول ظهور لها على مخطط الفردي في المملكة المتحدة ، وأعلى ظهور لفيلم بريطاني على US Billboard Hot 100 منذ عام 1998 ) ، " نعيش ونحن صغار " ، " أفضل أغنية على الإطلاق " ، "قصة حياتي"و" Drag Me Down ". بعد إصدار Four ، أصبحت One Direction أول فرقة في تاريخ Billboard 200 بالولايات المتحدة تظهر أول أربعة ألبومات لها في المركز الأول. [4] كان ألبومهم الثالث ، Midnight Memories ، هو الأفضل - بيع ألبوم عالمي لعام 2013. [ 5]

نظرًا لكونها أصنامًا في سن المراهقة ، غالبًا ما كانت One Direction عرضة لهستيريا المعجبين. [6] [7] شرعوا في أربع جولات عالمية ، اثنتان منها كانت كلها في الملاعب. كانت فرقة Where We Are Tour الخاصة بالفرقة ، لدعم Midnight Memories ، هي الجولة الموسيقية الأعلى ربحًا في عام 2014 ، والجولة الأكثر ربحًا من قبل مجموعة صوتية في التاريخ ، والجولة الموسيقية الخامسة عشر الأكثر ربحًا على الإطلاق ، حيث بلغت 290.2 مليون دولار (غير معدلة للتضخم). [8] توقفت الفرقة إلى أجل غير مسمى في يناير 2016 ، مما سمح لجميع الأعضاء بمتابعة مشاريع أخرى. [9] [10]

اعتبارًا من عام 2020 ، باعت الفرقة ما مجموعه 70 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم ، [11] مما يجعلها واحدة من أفضل فرق الفتيان مبيعًا على الإطلاق . [12] فازت الفرقة بما يقرب من 200 جائزة ، بما في ذلك سبع جوائز بريطانية ، وأربع جوائز MTV Video Music Awards ، وستة جوائز بيلبورد للموسيقى ، وسبع جوائز الموسيقى الأمريكية (بما في ذلك فنان العام في عامي 2014 و 2015) ، و 28 جائزة اختيار المراهقين . في عام 2013 ، كسبوا ما يقدر بنحو 75 مليون دولار ، ليصبحوا ثاني أعلى المشاهير ربحًا تحت سن 30 وفقًا لمجلة فوربس . [13]وباعتبارها الفنان الأكثر مبيعًا في العالم لعام 2013 ، فقد حصلت المجموعة على لقب فنان التسجيل العالمي لهذا العام من قبل الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . [14] في عام 2014 ، اختارت بيل بورد الفرقة "فنان العام". [15] [16] صنفتهم فوربس على أنهم رابع أعلى المشاهير ربحًا في العالم في عام 2015 ، [17] ثم في المرتبة الثانية في عام 2016. [18]

تاريخ

2010-2011: العامل العاشر

اتجاه واحد في جولة The X Factor Live في عام 2011

في عام 2010 ، تم اختبار Niall Horan و Zayn Malik و Liam Payne و Harry Styles و Louis Tomlinson كمرشحين فرديين للسلسلة السابعة من مسابقة الغناء البريطانية The X Factor . [19] فشلوا جميعًا في التقدم في فئة "الأولاد" في مرحلة المعسكر التدريبي للمسابقة ، ولكن بدلاً من ذلك تم تجميعهم معًا لتشكيل فرقة فتيان مكونة من خمس قطع ، [20] وبالتالي تأهلوا لفئة "المجموعات". نيكول شيرزينغر ، ضيف القاضي ، [19] [21] [22] وسيمون كويلزعم كلاهما أنهما توصلا إلى فكرة تشكيل الفرقة. في عام 2013 ، قال كويل إن الأمر "استغرق منه 10 دقائق لتجميعهم معًا كمجموعة". [23] بعد ذلك ، اجتمعت المجموعة لمدة أسبوعين للتعرف على بعضهم البعض والممارسة. [24] [25] ظهرت الأنماط باسم One Direction. [24] بالنسبة لأغنيتهم ​​المؤهلة في "منازل القضاة" ، ولأغنيتهم ​​الأولى كمجموعة ، غنت One Direction نسخة صوتية من " Torn ". [26] علق كويل في وقت لاحق أن أداءهم أقنعه بأنهم "واثقون ، وممتعون ، مثل عصابة من الأصدقاء ، ونوع من الشجاعة أيضًا." [27] خلال الأسابيع الأربعة الأولى من العروض الحية، كانت آخر أعماله في المسابقة. اكتسبت المجموعة بسرعة شعبية في المملكة المتحدة. [27]

حقق One Direction المركز الثالث في المسابقة وبعد النهائي مباشرة ، تم تسريب أغنيتهم ​​" Forever Young " ، والتي كان من الممكن إصدارها لو فازوا The X Factor ، على الإنترنت. [28] بعد ذلك بوقت قصير تم التأكيد على أن One Direction قد تم توقيعه من قبل Cowell إلى عقد سجل Syco Records بقيمة 2 مليون جنيه إسترليني . [29] بدأ التسجيل لألبوم ترسيمهم في يناير 2011 ، حيث سافروا إلى لوس أنجلوس للعمل مع RedOne ، منتج الأسطوانات. [30] كتاب مرخص من قبل One Direction، One Direction: Forever Young (Our Official X Factor Story) ، تم نشره بواسطةHarperCollins في فبراير 2011 ، [31] تصدرت لاحقًا قائمة Sunday Times Best Seller . [32] في الشهر نفسه ، شاركت الفرقة الموسيقية ومتنافسون آخرون من السلسلة في X Factor Live Tour. خلال الجولة ، قدمت المجموعة عرضًا لـ 500000 شخص في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [33] بعد انتهاء الجولة في أبريل 2011 ، واصلت الفرقة العمل على ألبومها الأول. [30] تم التسجيل في ستوكهولم ولندن ولوس أنجلوس ، حيث عملت One Direction مع المنتجين Carl Falk و Savan Kotecha و Steve Mac و Rami Yacoub وآخرين. [34][35]

2011-2012: مستيقظ طوال الليل

تم إصدار أغنية One Direction الفردية الأولى " What Makes You Beautiful " في سبتمبر 2011 ، وقد حققت نجاحًا تجاريًا وعالميًا. وصلت إلى رقم واحد على مخطط الفردي في المملكة المتحدة بعد أن أصبحت أكثر أغنية Sony Music Entertainment الفردية طلبًا مسبقًا في التاريخ. [36] [37] بلغت الأغنيات الفردية التالية ، " Gotta Be You " و " One Thing " ، ذروتها في قائمة العشرة الأوائل في مخطط الفردي في المملكة المتحدة. [38] [39] في نوفمبر 2011 ، وقعوا صفقة قياسية مع شركة كولومبيا للتسجيلات في أمريكا الشمالية. [40] ستيف بارنيت، الرئيس المشارك لشركة Columbia Records ، قال إنه لم يكن قرارًا صعبًا للتوقيع على One Direction ؛ "لقد اعتقدت للتو أن هناك فراغًا ، وربما يمكنهم الاستيلاء عليه والاحتفاظ به." [41] في نفس الشهر ، أطلقوا ألبوم Up All Night ، أول ألبوم استوديو لهم ، في المملكة المتحدة وأيرلندا. تمت الإشادة بالنقد لجاذبيته للجمهور المراهق ، [42] [43] [44] أصبح الألبوم الأسرع مبيعًا في المملكة المتحدة لعام 2011. [45] في ديسمبر 2011 ، شرعوا في أول جولة موسيقية في المملكة المتحدة ، The Up جولة طوال الليل . [46]

عند وصول One Direction إلى الولايات المتحدة في فبراير 2012 ، شرعت المجموعة في فورة ترويج إذاعي ، بالإضافة إلى أول جولة موسيقية في أمريكا الشمالية كعمل افتتاح لـ Big Time Rush ، وافتتحت 16 عرضًا بعد أن أكملوا المرحلة الأولى من جولة طوال الليل. [47] [48] في ذلك الشهر ، أعلنوا أنه تمت إضافة ساق أوقيانوسيا إلى الجولة. [49] قاموا بأول ظهور تلفزيوني لهم في الولايات المتحدة في برنامج The Today Show ، في مركز Rockefeller . نزل ما يقدر بـ 15000 معجب في الساحة. [50] تم إصدار "What Makes You Beautiful" رسميًا في الولايات المتحدة في نفس الشهر ، [51] حيث ظهر لأول مرة على Billboardهوت 100 في المركز 28 ، أصبح أعلى ظهور لفيلم بريطاني منذ 1998. [52] في الولايات المتحدة بيلبورد هوت 100 ، وصل إلى المرتبة الرابعة. اعتبارًا من يونيو 2016 ، باعت 4.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة [53] وأكثر من 7 ملايين نسخة حول العالم. [54] تم إصدار Up All Night عالميًا في مارس ، وأصبحت One Direction أول مجموعة بريطانية يصل ألبومها الأول إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة ، [55] وتم إدخالها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية نتيجة لذلك. [56] بعد الإصدار الدولي للألبوم ، تصدرت المخططات في ستة عشر دولة. [57] مستيقظا طوال الليلأصبح أيضًا أول ألبوم لفرقة فتيان تبيع 500000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة ، وبحلول أغسطس 2012 ، باعت أكثر من 3 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [58] [59] كان ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في العالم لهذا العام ، حيث بيع منه 4.5 مليون نسخة. [60] بعد نجاح الألبوم ، تم الإعلان عن جولة في أمريكا الشمالية في وقت لاحق من ذلك الشهر. [61]

قوبلت جولة Up All Night ، التي تضم 62 عرضًا ، بإيجابية على الصعيدين النقدي والتجاري ، حيث أشاد النقاد بقدراتهم الغنائية وحضورهم المسرحي ، ومع بيع التذاكر في غضون دقائق. [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] تم إصدار تسجيل لحفل موسيقي من الجولة ، Up All Night: The Live Tour ، في مايو 2012. [69] بالإضافة إلى تصدرت أقراص DVD المخططات في 25 دولة ، وتجاوزت مبيعاتها العالمية مليون نسخة بحلول أغسطس 2012. [59] [70] أول كتاب من One Direction يتم ترخيصه في أمريكا ، Dare to Dream: Life as One Direction، التي نُشرت في الولايات المتحدة في مايو 2012 ، تصدرت قائمة New York Times Best Seller . [71] في يونيو 2012 ، صرح نيك جاتفيلد ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Sony Music Entertainment UK ، كيف يتوقع أن تمثل One Direction إمبراطورية تجارية بقيمة 100 مليون دولار خلال عام 2013. [72] صرح Gatfield ، "ما قد لا تعرفه حول One Direction هو أنهم يمثلون بالفعل نشاطًا تجاريًا بقيمة 50 مليون دولار أمريكي وهذا رقم نتوقع أن يتضاعف العام المقبل ". [72] في أغسطس 2012 ، تجاوزت مبيعات المجموعة القياسية 8 ملايين أغنية فردية ، و 3 ملايين ألبوم ، ومليون قرص DVD ، وقاموا بأداء أغنية "What Makes You Beautiful" في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012في لندن ، والتي مثلت التسليم إلى ريو دي جانيرو كمضيف لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 . [59] [73] كان One Direction هو الفائز الأكبر بجوائز MTV Video Music Awards لعام 2012 ، حيث فاز بثلاثة ترشيحات في 6 سبتمبر 2012 ، بما في ذلك أفضل فنان جديد . [74]

اتجاه واحد يؤدي في جولة Up All Night ، أبريل 2012

في أبريل 2012 ، رفعت فرقة أمريكية تحمل الاسم نفسه دعوى قضائية تتعلق بانتهاك علامة تجارية . [75] وفقًا للدعوى القضائية ، كانت الفرقة الأمريكية تستخدم الاسم منذ عام 2009 ، وسجلت ألبومين وقدمت طلبًا لتسجيل اسم العلامة التجارية في الولايات المتحدة في فبراير 2011. [75] قالت الفرقة الأمريكية إنها تستحق ثلاثة أضعاف الأرباح التي حققتها فرقة المملكة المتحدة ، بالإضافة إلى التعويضات التي تزيد عن مليون دولار أمريكي. [75] زعمت الدعوى القضائية أن Syco و Sony Music "اختارتا تجاهل حقوق المدعي وانتهكتهما عن عمد" بعد أن أدركا في أوائل عام 2011 أن الفرقتين تشتركان في نفس الاسم. [75]بعد ذلك ، رفعت شركة Syco Records دعوى قضائية مضادة ، مما يشير إلى أن المجموعة الأمريكية كانت تحاول جني الأموال من نجاح One Direction وأن فرقة الصبي كانت أول من استخدم الاسم في التجارة بين الولايات الأمريكية. [76] أفادت هيئة الإذاعة البريطانية في سبتمبر 2012 أن مجموعة المملكة المتحدة فازت في النزاع القانوني حول الحق في الاستمرار في استخدام اسم الفرقة الخاصة بهم. غيرت الفرقة الأمريكية اسمها إلى Uncharted Shores. [76] تم الإعلان عن تغيير الاسم في بيان مشترك أشار أيضًا إلى أن كلا المجموعتين كانتا راضيتين عن النتيجة. [76]

2012-2013: خذني إلى المنزل

اتجاه واحد على السجادة الحمراء لجوائز لوجي لعام 2012 في ملبورن

في سبتمبر 2012 ، تم إصدار أغنية " Live while We Young " ، وهي الأغنية الرئيسية من الألبوم الثاني للمجموعة ، وحققت نجاحًا عالميًا. وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في كل بلد تقريبًا وسجلت أعلى رقم مبيعات افتتاحي لأسبوع واحد لأغنية لفنان غير أمريكي في الولايات المتحدة. [77] أغنية ثانية ، " Little Things " ، نتج عنها ثاني أغنية منفردة للفرقة في المملكة المتحدة. [78] في نوفمبر 2012 ، تم إصدار ألبوم الاستوديو الثاني لـ One Direction ، Take Me Home . [79] لقد كانت ضربة دولية وصلت إلى المركز الأول في أكثر من 35 دولة. عند الوصول إلى المركز الأول على Billboard 200، أصبحت المجموعة أول فرقة فتيان في تاريخ المخططات الأمريكية تسجل ألبومين رقم واحد في نفس العام التقويمي إلى جانب كونها أول مجموعة منذ عام 2008 تسجل ألبومين رقم واحد في نفس العام. [80] أصبحت One Direction أول مجموعة على الإطلاق يصل أول ألبومين لها إلى قمة Billboard 200. [81] باعت Take Me Home 540.000 نسخة في أسبوعها الأول في الولايات المتحدة ، وظهرت لأول مرة على قمة Billboard 200 ، وتصدرت المخططات في أكثر من أربعة وثلاثين دولة أخرى. [82] [83] بالإضافة إلى ذلك ، استيقظ طوال الليل وخذني للمنزلكانت الألبومات رقم ثلاثة والأربعة الأكثر مبيعًا لعام 2012 على مستوى العالم ، حيث بيع كل ألبوم أكثر من 4.4 مليون وحدة في جميع أنحاء العالم. [84] ظهر الألبوم و "Little Things" في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة في وقت واحد ، مما يجعل One Direction أصغر عمل في تاريخ المخططات البريطانية لتحقيق ذلك. [85]

تمت كتابة Take Me Home في مجموعات ولديها أقل من خمسة من مؤلفي الأغاني في المتوسط ​​لكل مقطع صوتي. سافان كوتيشا ورامي يعقوب وكارل فالك ، الذين ألفوا أغاني One Direction "What Makes You Beautiful" و "One Thing" ، أمضوا ستة أشهر في ستوكهولم يطورون أغنيات للألبوم ، وتمكنوا من تشكيل الألحان حول نغماتهم. [86] بدأت One Direction في تسجيل الألبوم في مايو 2012 ، في ستوكهولم في Kinglet Studios. [87] [88] [89] يظهر العمل الفني على غلاف الألبوم المجموعة المحيطة بصندوق هاتف أحمر بريطاني تقليدي K2 ، وهو مشهد مألوف في شوارع المملكة المتحدة. [90] حصل برنامج Take Me Home على آراء متباينة من نقاد الموسيقى. تم الثناء على جودة الإنتاج ، في حين تم انتقادها بسبب طبيعتها العامة المتسرعة. [91] [92] [93] [94] [95] [96]

قام One Direction بأداء "Little Things" في 2012 Royal Variety Performance في حضور الملكة إليزابيث الثانية ، وتصدر عرضًا نفد بالكامل في مدينة نيويورك ماديسون سكوير غاردن في 3 ديسمبر 2012. [97] [98] في فبراير 2013 ، أصدرت One Direction نسخة غلاف من " One Way or Other " و " Teenage Kicks " ، " One Way or Other (Teenage Kicks) " ، كأغنية Comic Relief المنفردة لعام 2013 . [99] كجزء من مشاركتها مع مؤسسة خيرية في المملكة المتحدة ، سافر One Direction إلى غانا للتطوع في مستشفى للأطفال وزيارة مدرسة والتبرع.

بعد إصدار Take Me Home ، شرع One Direction في جولته الموسيقية الثانية في فبراير 2013 ، Take Me Home Tour . [100] تألفت جولة الحفلة الموسيقية من 123 عرضًا في أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وأوقيانوسيا. وصلت مبيعات التذاكر إلى 300000 في غضون يوم واحد من الإصدار في المملكة المتحدة وأيرلندا ، والتي تضمنت بيعًا لمدة ستة تواريخ في O 2 Arena في لندن. [101] في الأسواق الأسترالية والنيوزيلندية ، بلغ إجمالي التذاكر 15.7 مليون دولار أمريكي ، مع بيع 190 ألف تذكرة لحضور الثمانية عشر عرضًا المقرر إقامتها. [102]تلقت الجولة إشادة من نقاد الموسيقى الذين أشادوا بالغناء الحي للفرقة وقدراتهم في الأداء وحققت نجاحًا تجاريًا ، حيث باعوا 1،635،000 تذكرة من 134 عرضًا. [103] في المجموع ، بلغت قيمة الجولة 114 مليون دولار. كشفت شركة الرسوم البيانية الرسمية أن ون دايركشن قد باعت 2425000 سجل في المملكة المتحدة بحلول فبراير 2013. [104]

2013-2014: ذكريات منتصف الليل و This Is Us

اتجاه واحد في غلاسكو في جولة Take Me Home في فبراير 2013

تم إصدار أغنية " Best Song Ever " ، الأغنية الرئيسية لألبوم الاستوديو الثالث القادم للمجموعة ، Midnight Memories ، في 22 يوليو 2013. الأغنية [105] [106] هي أعلى أغنية منفردة في الولايات المتحدة حتى الآن ، حيث وصلت إلى المركز الثاني . [107] حطمت سجل Vevo لمدة 24 ساعة مع 10.9 مليون مشاهدة على YouTube (كانت هذه هي المرة الثانية التي تحتفظ فيها الفرقة بالسجل مع أغنية "Live while We Young" التي حققت 8.2 مليون مشاهدة في 20 سبتمبر 2012). [108] [109] One Direction: This Is Us ، فيلم وثائقي ثلاثي الأبعاد وفيلم موسيقي عن المجموعة من إخراج مورغان سبورلوكوتم إنتاجه بواسطة Spurlock و Ben Winston و Adam Milano و Simon Cowell ، وتم إصداره بواسطة TriStar Pictures في 30 أغسطس 2013. [110] حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر ، وتصدر شباك التذاكر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وحقق أكثر من 60 مليون دولار في جميع أنحاء العالم ، و أصبح رابع أعلى فيلم موسيقي من حيث الأرباح. [111]

في 16 مايو 2013 ، أعلنت الفرقة أول جولة لها في كل الملاعب ، أين نحن جولة . بيعت تذاكر الجولة في دقائق وأضيفت المزيد من العروض بسبب "الطلب الهائل". [112] في 23 نوفمبر 2013 ، لدعم Midnight Memories ، شاركت الفرقة في "1D Day" ، [113] [114] وهو يوم مخصص لمحبي One Direction. يتألف هذا اليوم من بث مباشر تفاعلي اجتماعيًا على YouTube مدته 7.5 ساعة يضم عروضًا حية لفرقة موسيقية وضيوف مشهورين من بينهم سيمون كويل وسيندي كروفورد وبييرز مورغان وجيري سبرينغر . في 28 أكتوبر 2013 ، ثاني أغنية من فيلم Midnight Memories، " قصة حياتي " ، الذي احتل المرتبة السادسة في الولايات المتحدة والمرتبة الثانية في المملكة المتحدة ، بينما احتل المرتبة الأولى في بلدان مثل المكسيك وإسبانيا وبلغاريا والدنمارك وأيرلندا. [115] [116]

الفرقة تؤدي في شرق رذرفورد ، نيو جيرسي في 2 يوليو 2013

تم إصدار Midnight Memories عالميًا في 25 نوفمبر 2013. ظهرت لأول مرة في المركز الأول في المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، مما يجعلها المجموعة الأولى التي ظهرت لأول مرة في المركز الأول على Billboard 200 بألبوماتها الثلاثة الأولى ، والثانية للوصول إلى القمة بعد The Monkees في عام 1967. [117] وصفت الفرقة الألبوم بأنه إيدجيير وأن له "نغمة صاخبة قليلاً" من جهودهم السابقة. [118] على الرغم من إصداره في نهاية العام ، إلا أنه كان الألبوم الأكثر مبيعًا في جميع أنحاء العالم في عام 2013 حيث تم بيع 4 ملايين نسخة منه على مستوى العالم. [119] للترويج للألبوم ، عزفت الفرقة على النسختين الأمريكية والبريطانية من The X Factor. [120]

في ديسمبر 2013 ، حطم One Direction رقمًا قياسيًا آخر لمبيعات المملكة المتحدة مع إصدار DVD و Blu-ray من This Is Us . تم بيع ما يقرب من 270،000 نسخة من الفيلم في المملكة المتحدة في غضون ثلاثة أيام من صدوره ، متجاوزة الرقم القياسي الذي حدده مايكل جاكسون في السابق This Is It في عام 2010 بمقدار 10000 نسخة. [121] تم اختيار المجموعة ضمن أفضل الفنانين العالميين لعام 2013 من قبل IFPI بسبب التنزيلات الرقمية القوية والألبومات المادية وعمليات البث عند الطلب ومقاطع الفيديو الموسيقية. [122] في عام 2013 ، أصبحوا أول فرقة فتيان في التاريخ تصل إلى مليار دولار. [123]

شرعت الفرقة في جولة Where We Are في 25 أبريل 2014 ، واختتمت في 5 أكتوبر 2014. لعب 69 عرضًا بمتوسط ​​49848 معجبًا لكل عرض ، وحققت الجولة أكثر من 290 مليون دولار ، لتصبح الجولة الموسيقية الأعلى ربحًا في عام 2014 ، الجولة الخامسة عشر من حيث أعلى معدل ربح على الإطلاق ، والجولة الأكثر ربحًا على الإطلاق بواسطة مجموعة صوتية. [124] حضر الجولة 3.4 مليون معجب. [125] في أغسطس من نفس العام ، أصدرت المجموعة كتابها الثالث ، اتجاه واحد: أين نحن: فرقتنا ، قصتنا: 100٪ رسمية .

2014-2015: أربعة

اتجاه واحد على خشبة المسرح في سانتياغو ، تشيلي في 14 أبريل 2014 خلال جولة Where We Are

في 21 يوليو 2014 ، أعلنت One Direction عن اتجاه واحد: Where We Are - The Concert Film ، وهو فيلم يوثق الحفلات الموسيقية في 28 و 29 يونيو 2014 التي أقيمت في ملعب سان سيرو أثناء جولة أين نحن . بعد الإعلان ، أعلنت الفرقة أن الفيلم سيكون له أيضًا إصدار محدود في 10-11 أكتوبر 2014 للسينما الدولية قبل إطلاقه في وسائل الإعلام المحلية في نوفمبر 2014. [126] أصدرت المجموعة أيضًا كتابًا عن سيرتها الذاتية بعنوان Who We Are في 25 سبتمبر 2014. [127]

في 8 سبتمبر 2014 ، أعلن One Direction عن ألبومه الرابع بعنوان أربعة ، من المقرر إصداره في 17 نوفمبر 2014. [128] [129] [130] كجزء من الإعلان ، إحدى أغاني الألبوم ، " Fireproof "تم إصداره للتنزيل المجاني لمدة 24 ساعة على موقعه الرسمي على الإنترنت. [128] [129] [130] " Steal My Girl " ، الأغنية الرئيسية للألبوم ، صدرت في 29 سبتمبر 2014 ، [131] تلقت إشادة من النقاد بصوتها الكلاسيكي الروك. [132] الأغنية الثانية من الألبوم ، " Night Changes"، في 14 نوفمبر ، قبل ثلاثة أيام من إصدار الألبوم. كما حقق المركز البلاتيني ، حيث بيع أكثر من مليون وحدة في الولايات المتحدة. [133] تم إصدار أربعة في 17 نوفمبر 2014 ، وتصدرت Billboard 200 و UK Album رسم بياني . _ _ _ _ _ _ _ _ 58 عامًا من تاريخ مخطط Billboard 200 لألبوماتهم ليكونوا أول أربعة ألبومات لهم في المركز الأول .في فبراير 2015 ، شرعت المجموعة في جولتها العالمية الرابعة والثانية في جميع الملاعب ، جولة On the Road Again Tour ، [139] بإجمالي 208 مليون دولار ، مما يجعلها ثاني أعلى جولة في عام 2015. [140]

2015-2017: رحيل مالك ، صنع في AM وتوقف

في 25 مارس 2015 ، أصدرت الفرقة بيانًا أعلنت فيه رحيل مالك. [141] [142] [143] قامت المجموعة بأول ظهور رسمي علني لها كأربع قطع في برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن في 14 مايو ، حيث أكدوا أنهم سيستمرون في العمل بدون عضو خامس جديد. [144] اختتمت جولة On the Road Again في 31 أكتوبر 2015 بعد تقديم ثمانين عرضًا في أستراليا وآسيا وأفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية. بإجمالي 208 مليون دولار ، تم بيع أكثر من 2.3 مليون تذكرة. [145]

المجموعة تؤدي دورها كأربع قطع بعد مغادرة زين مالك للفرقة في سولدير فيلد ، شيكاغو في عام 2015

في 31 يوليو 2015 ، أصدرت المجموعة أغنية " Drag Me Down " بدون مواد ترويجية أو إعلان. على الرغم من ذلك ، لا تزال تتصدر المخططات في العديد من البلدان ، بما في ذلك فرنسا وأستراليا ، مما يجعل الأغنية أول أغنية تصل إلى المرتبة الأولى في تلك البلدان المعنية. كما وصلت إلى المركز الأول في عدة دول أخرى ، بما في ذلك أيرلندا والمملكة المتحدة ، بينما احتلت المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة. كانت الأغنية هي أول أغنية من ألبومهم الخامس ، Made in the AM ، وأول مادة أصدرتها المجموعة بعد رحيل مالك. [146] في 22 سبتمبر ، تم الإعلان رسميًا عن Made in the AM جنبًا إلى جنب مع الأغنية الترويجية المنفردة " Infinity ". [147]بدأت المجموعة في الكشف عن قائمة الأغاني في قصص Snapchat الخاصة بهم والتي تم تأكيدها لاحقًا على iTunes . [148] في أكتوبر ، تم إصدار أغنية أخرى وهي " Perfect ". وصلت إلى قائمة بيلبورد العشرة الأولى ، مما يجعلها الثانية على التوالي للمجموعة (بعد "اسحبني للأسفل") وخامس أفضل عشرة لاعبين إجمالاً ، محطمة الرقم القياسي لفرقة البيتلز لأكبر عشرة ظهورات ساخنة 100 بين الفرق. [149] بعد الإصدار ، تم الكشف عن توقف المجموعة في عام 2016. [150]

تم إصدار Made in the AM في 13 نوفمبر 2015 ، [151] تصدر المخططات في المملكة المتحدة من بين دول أخرى بينما وصل إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة وكان الألبوم السادس الأكثر مبيعًا لعام 2015. في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2015 في 22 نوفمبر ، فاز One Direction بجائزة فنان العام للسنة الثانية على التوالي. [152] في 13 ديسمبر ، أجرى One Direction عرضًا نهائيًا على The X Factor . كان آخر أداء متلفز لهم كمجموعة ، قبل توقفهم ، في حفلة روكين عشية رأس السنة الجديدة لديك كلارك في 31 ديسمبر 2015. [153]

في 13 يناير 2016 ، نشرت Us Weekly تقريرًا يدعي أن فجوة المجموعة ستصبح انقسامًا دائمًا ، مع ذكر "مصدر" أن كل من أعضاء المجموعة الأربعة المتبقين لم يجددوا عقودهم بعد الانتهاء من جولة On The Road Again Tour في أكتوبر 2015. [154] نفى ممثلو المجموعة التقرير في تصريح لـ Billboard ، قائلين ، "لم يتغير شيء بخصوص خطط التوقف للفرقة ، وسيتم الكشف عن كل شيء في الوقت المناسب من أفواه أعضاء الفرقة." [155] [156] بحلول مايو 2017 ، أصدر جميع أعضاء المجموعة أغانٍ فردية. [157] منذ ذلك الحين ، تابع جميع أعضاء الفرقة مشاريع أخرى. [9] [10]

في حفل جوائز بريت 2017 ، فازت وان دايركشن بجائزة فيديو العام عن أغنيتها " History ". قبل باين الجائزة نيابة عن الفرقة. [158] في فبراير 2018 ، تم الإبلاغ عن قيام المجموعة بإغلاق شركتها السياحية بعد التقدم بطلب للإزالة من سجل الشركات في أكتوبر 2017. [159] [160]

2020: الذكرى السنوية العاشرة

في 22 يوليو 2020 ، نشرت شركة One Direction على حساباتها على Twitter و Instagram و YouTube صورة مع عبارة "10 Years of One Direction" مع تسمية توضيحية تقول "غدًا! لقد حصلنا على الكثير من التاريخ # 10YearsOf1D" تحسباً لهم الذكرى العاشرة في اليوم التالي. تلقى منشور Instagram 7.5 مليون إعجاب. تلقت التغريدة 1.8 مليون إعجاب وهاشتاج "10YearsofOneDirection" على Twitter. [161]

في 23 يوليو ، أطلقت One Direction موقعًا جديدًا للذكرى السنوية ( 10yearsof1d.com ) ، ومع ذلك ، فقد تعطل الموقع بعد وقت قصير من إعلانه بسبب الحجم الكبير من المعجبين الذين يدخلون في وقت واحد. [162] [163] كما قام أعضاء باين وهوران وتوملينسون وأنماط على صفحاتهم الخاصة بوسائل التواصل الاجتماعي بشكر معجبيهم وجميع الأعضاء الخمسة الأوائل على دعمهم. [161] وصلت تغريدة ستايلز إلى مليون إعجاب في أكثر من ساعة بقليل ، مما يجعلها أسرع تغريدة على الإطلاق تصل إلى مليون إعجاب. [164]

في 23 يوليو ، عرضت One Direction مقطع فيديو بأثر رجعي احتفالًا بالذكرى السنوية. [165] تم إصدار إصدارات 4K مُعاد تصميمها من مقاطع الفيديو الموسيقية السابقة وتسجيلات الحفلات الموسيقية بين 23 و 28 يوليو. [166] [167]

الفنية

ألبوم استوديو One Direction الأول ، Up All Night (2011) ، هو في الغالب سجل موسيقى البوب ​​، يحتوي على عناصر من موسيقى البوب ​​في سن المراهقة ، والبوب ​​الراقص ، والبوب ​​روك ، مع تأثيرات اليكتروبوب والروك. [172] [173] [174] [175] وصف روبرت كوبسي من Digital Spy الألبوم بأنه "مجموعة من موسيقى البوب ​​روك مع الجوقات القاتلة" ، [176] بينما اعتبرته صحيفة نيويورك تايمز "مليئًا بالصخور السهلة- تصريف البوب ​​والذكاء في بعض الأحيان ". [177] جايسون ليبشوتز من بيلبوردأقر بأن الألبوم يوضح أصالة في الصوت كان "ضروريًا لتنشيط حركة فرقة الصبي". [175] تمت الإشارة بشكل خاص إلى أغنيتي "One Thing" و "What Makes You Beautiful" لأنواع موسيقى البوب ​​والروك البوب ​​، وفرقة الجيتار "القوية" وجوقات الجيتار "القوية". [168] [169] [172] [178]

يتميز ألبوم الاستوديو الثاني ، Take Me Home (2012) ، بموسيقى البوب ​​الموروثة من موسيقى الروك ، وريفيفات الغيتار الكهربائي البارزة ، والتركيبات اللامعة ، والصوت والرسالة المتجانسة ، وبرنامج تصحيح درجة الصوت Auto-Tune . [94] [95] [96] [179] [180] فسر Alexis Petridis من صحيفة The Guardian صوت توقيعه على أنه "صوت مفعم بالحيوية ومركب على موجة البوب ​​الجديدة في أوائل الثمانينيات ، ثقيلة على الإيقاعات المقطوعة والقيثارات الصاخبة" ، والذي قال ، إنه على الأقل تحسن في البديل المعاصر R & B "الذي كان ذات يوم هو الشيء القاتم من boyband". [95]اعتبر جون كارامانيكا ، الذي كتب في صحيفة نيويورك تايمز ، الألبوم "أكثر ميكانيكية" من الألبوم الأول ، على الرغم من أنه أشار إلى أنه متشابه صوتيًا وغنائيًا. [94] يتحدث الألبوم الغنائي عن الوقوع في الحب ، والحب بلا مقابل ، والإصرار على أن العيوب هي التي تجعل الشخص فريدًا ، والتزامًا ، وغيرة ، وشوقًا للآخرين المهمين في الماضي. [94] [95] [96] [181]

فضلت إيريكا فوتيرمان من رولينج ستون عروضهم الصوتية الحية حيث أظهر كلاهما ، "قدرة حوران على العزف على الجيتار ، بالإضافة إلى غناء مباشر مثير للإعجاب لـ One Direction. لم يكن هناك داعٍ للقلق بشأن مسار الدعم أو نغمة بوم ، وهو إدراك ممتع في عرض البوب ​​". [182] رأى كاميرون آدامز من هيرالد صن أن One Direction لديها "أصوات بوب قوية". [183] ​​كتب ميلودي لاو من National Post ، "من السهل أن تضيع في جاذبيتها المتأصلة في أسلوبها المصقول تمامًا وأسلوبها الجاهز تقريبًا ولكن في مكان ما وسط كل صيحات الحب للفتيات المراهقات هم شباب يمكنهم بالفعل الغناء ، والاستمتاع إلى حد ما ".ووافقت جين ستيفنسون من موقع البوابة Canoe قائلة: "ما لم أعد نفسي له حقًا هو أن بإمكانهم جميعًا الغناء في الحفلة الموسيقية". [185] كتب كريس ريتشاردز في صحيفة واشنطن بوست ، معترضًا على الموافقة: "نظرًا لأن المقاطع الخمسة المتداولة ، كان من الصعب تخيل مستقبل جاستن تيمبرليك أو ريكي مارتن أو بوبي براون . لم يبرز صوت واحد. " [186] مايك واس من فيلم Idolator شعر بـ "الجهد المنجز بشكل مدهش" ل "اتجاه واحد" لأغنية " Use Somebody " لملوك ليون أثبت أن اتجاه واحد "أكثر من قادر"[187]

ألبومهم الثالث Midnight Memories (2013) هو سجل موسيقى البوب ​​روك ، وهو خروج طفيف عن صوت موسيقى البوب ​​الأصلي للفرقة. وصف ليام باين ألبوم Midnight Memories بأنه ألبوم "أكثر صخبًا وحادًا" من الألبوم السابق. الألبوم متأثر بشدة بموسيقى الروك في الثمانينيات [188] والموسيقى الشعبية ويدمج بإيجاز عناصر دوبستيب ، ولا سيما في "ليتل وايت لايز". تدور موضوعات الألبوم الغنائية بشكل أساسي حول الحب والحسرة والجماع. أشاد العديد من النقاد بعمقها الغنائي وتكوينها الموسيقي ، وكذلك مستوى مشاركة المجموعة في عملية الإنتاج. [189]

تم إصدار ألبومهم الرابع Four (2014) في 17 نوفمبر 2014. ادعى باين مرة أخرى أن الألبوم سيكون "edgier" وأن المجموعة كتبت معظم الأغاني له ؛ ابتكر حوران اسم الألبوم ، تخليداً لذكرى حقيقة أنه الرقم القياسي الرابع لـ One Direction حتى الآن وأنه قد مرت أربع سنوات على تشكيل الفرقة. مما يدل على نضج صوتهم البوب ​​، أطلق بيلبورد على أول أغنية منفردة في الألبوم ، " Steal My Girl " ، لقب "no What Makes You Beautiful ، لكن موسيقى البوب ​​التي تشبه موسيقى Coldplay يمكن أن تكون اتجاهًا جيدًا" ، [190] و أن الفرقة "لم تكن مستعدة تمامًا للتخلي عن أيام العلكة".وصف السجل بأنه "مشبع بالمشاعر الرجعية" ؛ أغانيها "قسمت الفرق بين موسيقى البوب ​​روك الكبيرة والرائعة في الثمانينيات ونكهات السبعينيات الأكثر أناقة - وهي حركة مزعجة للغاية لم تكن بعيدة عما حققه حاييم " Days Are Gone "العام الماضي". [191]

مشاريع أخرى

المصادقات

في عام 2011 ، أصبح One Direction وجه Pokemon Black and White ، حيث قام ببطولة سلسلة من الإعلانات التلفزيونية. [192] كانت الدفعة الأولى في الجيل الخامس من سلسلة بوكيمون لألعاب تقمص الأدوار. [193] كما أطلقوا هواتف Nokia C3 و Nokia C2-02 . للترويج للإطلاق ، قامت نوكيا بعمل سلسلة من الصور لأعضاء الفرقة باستخدام الهواتف لالتقاط صور لأنفسهم. [194]

في عام 2012 ، تعاونوا مع Colgate لإطلاق فرشاة أسنان One Direction Colgate MaxFresh Power ، وفرشاة أسنان One Direction Colgate Maxfresh اليدوية ، ومعجون أسنان One Direction Colgate MaxFresh. [195] تم توقيع الفرقة من قبل شركة Pepsi في صفقة إعلانية بملايين الدولارات في عام 2012. [196] تضمن التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي ارتباطًا مع Shazam ، حيث استخدم المستهلكون تطبيق الموسيقى الرقمية جنبًا إلى جنب مع الإعلان على التلفزيون وعبر الإنترنت تمكنوا من عرض المحتوى الحصري والرجوع إلى iTunes لشراء أغنية One Direction المنفردة ، " Live while We Young ". [197]تم إطلاق أرقام مصغرة مبنية على أعضاء الفرقة لعشاق الفرقة الأمريكية بعد توقيع الاتفاقية من قبل شركة Hasbro الأمريكية . [198] [199] في أكتوبر 2012 ، وقعت الفرقة أيضًا لتأييد ماركة الملابس الفلبينية ، Penshoppe . [200]

متجر تسويق One Direction في ليدز ، يوركشاير في مارس 2013

في عام 2013 ، أعلنت One Direction عن متاجر منبثقة في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك بريسبان وتورنتو وشيكاغو ونيويورك وطوكيو وستوكهولم ، لبيع البضائع الحصرية. [201] أصبح نابيسكو الراعي الرئيسي لجولة ون دايركشن في أمريكا الشمالية. [202] أصبحت الفرقة الوجوه الجديدة لتويوتا فيوس ، حيث أطلقت نظرة خلف الكواليس على إعلاناتهم للسيارة. [203] تم إطلاق العطر الأول لـ One Direction ، Our Moment ، في Harrods في لندن وعلى موقع الويب الخاص بهم في عام 2013. [204] تم إصدار الإعلان الكامل للعطر في 24 أغسطس 2013 ، ويضم أغنية " My Favorites Things ". [205][206] كان العطر هو العطر الأكثر مبيعًا في عيد الميلاد عام 2013. [207] [208] في عام 2014 ، أصدرت الفرقة رائحتهم الثانية تلك اللحظة. [209] تم إطلاق العطر مع هلام الاستحمام وغسول الجسم. [210] أطلقوا إعلانًا تجاريًا لعطرهم الثالث ، "أنت وأنا" ، الذي سمي على اسم أغنيتهم ​​لعام 2014 التي تحمل الاسم نفسه . [211]

في عام 2015 ، ظهر One Direction في إعلان لـ Toyota Vios ، والذي تم بثه في تايلاند. [212] أطلقت شركة Coca-Cola Mexico الجلسة والمقابلة الكاملة مع One Direction ، مع سلسلة من الإعلانات التجارية التي أظهر لنا توملينسون ، و Payne ، و Styles ، و Horan ما يعنيه أن تكون صديقًا حقيقيًا. [213] كشفت One Direction عن عطرها الرابع "Between Us" في ساندرسون في لندن ، إنجلترا في 24 يونيو. [214] ظهرت الفرقة في إعلان هوندا سيفيك الذي يعرض الرباعية وهي تختبر ستيريو السيارة والأسلوب ومساحة صندوق الأمتعة بنبرة فكاهية وشعار "تمت الموافقة على كل شيء في اتجاه واحد". تم تعيين الإعلان على أحادي الأبعاد " اسحبني لأسفل"كما دعمت هوندا جولة المجموعة في الولايات المتحدة لعام 2015 .

الإحسان

في عام 2011 ، قدمت الفرقة عروضها في تليفزيون بي بي سي الخيرية Children in Need 2011 الخيرية. في عام 2012 ، وسعوا مشاركتهم مع الأطفال المحتاجين حيث افتتحوا البث التلفزيوني بأداء أغنيتهم ​​المنفردة " العيش بينما نحن صغار ". وقالت المجموعة ، وهو حدث سنوي بارز في التلفزيون البريطاني ، إنه "أمر لا يصدق" أن تشارك في برنامج " الأطفال المحتاجون " لأنه كان شيئًا كانوا "يشاهدونه دائمًا وهم أطفال". [216]

في فبراير 2013 ، أصدرت One Direction أغنية " One Way or Other (Teenage Kicks) " (مزيج من " One Way or Other " و " Teenage Kicks ") كأغنية عام 2013 لصالح مؤسسة خيرية كبرى أخرى في المملكة المتحدة telethon Comic Relief . [99] بالنسبة لحملة سانتا الخيرية لعيد الميلاد في ITV ، قاموا بتصوير مجموعة من المناشدات لمعجبيهم وعامة الناس ، مطالبين إياهم بالتبرع بـ 2 جنيه إسترليني. [217] قامت الفرقة بالعديد من المظاهر الأخرى لأسباب خيرية ، بما في ذلك حفل جوائز برايد أوف بريتين 2011 حيث قدّمت جائزة دانييل بيلي البالغة من العمر 13 عامًا مبتورة الشجاعة في تجمع مدرستها ،حيث لعبوا أمام الأمير ويليام وكاثرين في بالاديوم لندن . [218] [219]

في سبتمبر 2012 ، نظم نيال حوران حدثًا لجمع الأموال لصالح مؤسسة Autism Action الأيرلندية ومؤسسة خيرية أخرى ، تسمى Temporary Emergency Accommodation Mullingar ، ومقرها في مسقط رأسه. بسبب الطلب الهائل على المشاركة في جمع التبرعات ، انهار موقع التذاكر للحدث. علق شقيق حوران جريج على تحطم الموقع ، قائلاً "كان هناك 500 تذكرة وتم اقتناصها جميعًا بسرعة كبيرة". [220]

في عام 2013 ، اشترك أعضاء الفرقة ليام باين وهاري ستايلز مع Trekstock ، وهي مؤسسة خيرية رائدة في مجال السرطان للمساعدة في جمع الأموال لأبحاث السرطان. [221] كسفراء للمؤسسة الخيرية ، تعاون الثنائي لتقديم فرصة لمشجع واحد وصديق للفوز بأمسية معهم مقابل تبرع للمؤسسة الخيرية كجزء من الحملة العالمية الحصرية "# HangwithLiam & Harry". لقد حددوا في الأصل هدفًا يتمثل في جمع 500000 دولار وانتهى بهم الأمر بجمع 784،984 دولارًا. وأضاف تريكستوك لاحقًا أن هذا المبلغ سيسمح لهم "بإكمال تمويل تجربة هودجكين ليمفوما ، على أمل تقديم مستقبل أكثر إشراقًا لآلاف الأطفال والشباب المصابين بهذا النوع من المرض".بواسطة منظمة التغيير الاجتماعي DoSomething.org . [222] في 30 مايو 2013 ، أعلنت الفرقة عن شراكة مع Office Depot على مجموعة كبسولات محدودة الإصدار من العودة إلى اللوازم المدرسية. وأكدوا أيضًا أن جزءًا من عائدات التحالف سيذهب نحو برنامج تعليمي لمكافحة التنمر يهدف إلى تعزيز السلوك اللطيف في المدارس. [223]

في عام 2014 ، تبرعت One Direction بمبلغ 600000 جنيه إسترليني لحملة Stand up to Cancer من خلال منح أجزاء من عائدات مبيعات التذاكر الخاصة بهم من Where We Are Tour . [224] في 15 نوفمبر 2014 ، انضم One Direction إلى المجموعة الخيرية Band Aid 30 جنبًا إلى جنب مع أعمال البوب ​​البريطانية والأيرلندية الأخرى ، وسجلوا أحدث نسخة من المسار " هل يعرفون أنه عيد الميلاد؟ " في Sarm West Studios في Notting Hill ، لندن ، لجمع الأموال لأزمة الإيبولا 2014 في غرب إفريقيا. [225]

في عام 2015 ، أطلقت One Direction حملة "Action 1D" لزيادة الوعي بالقضايا العالمية. تهدف المبادرة إلى القضاء على الفقر المدقع ومعالجة عدم المساواة وإبطاء تغير المناخ بمساعدة الملايين من المعجبين بها. إنه جزء من حملة أوسع للعمل / 2015 ، وهي حركة مواطنة عالمية تدور حول فكرة أن عام 2015 يمكن أن يكون العام الذي يمكن للعالم أن يضع فيه جدول الأعمال لإنهاء القضايا العالمية الرئيسية. سيطلب One Direction من معجبيه وصف نوع العالم الذي يريدون العيش فيه من خلال مشاركة أجزاء قوية من المحتوى الإبداعي ، بما في ذلك مقاطع الفيديو والصور ، باستخدام علامة التصنيف # Action1D. [226] كما لعبت الرباعية دور البطولة في فيديو الحملة الذي يناشد المعجبين للانضمام إلى الحركة. [227]

صورة

اتجاه واحد يحيي المشجعين السويديين في ستوكهولم ، مايو 2012

خلال منتصف عام 2010 ، أطلق على One Direction لقب الآيدولز المراهقين ، [6] وكانوا غالبًا عرضة لهستيريا المعجبين. [7] [228] [229] يشير نيل ماكورميك من الديلي تلغراف ، في مقال عن نجاح One Direction في أمريكا الشمالية ، إلى أن الأمريكيين تركوا فجوة في السوق وقد احتل مكانة جوستين بيبر مكانة بارزة لإثبات أنه لا يزال هناك كان سوقًا لـ "البوب ​​النظيف ، النافع ، الأكثر بياضًا من الأبيض ، البوب ​​الودود للوالدين من الطبقة المتوسطة: الأولاد اللطيفون الذين يدافعون عن حب الجرو. وماذا يمكن أن يكون أفضل من صبي واحد لطيف ، إن لم يكن خمسة؟" [230] بيل ويردي ، ممثل بيل بوردمجلة ، علقت ، "هناك الكثير من الاحتمالات هنا ، هناك الكثير من الصعود ، هذا المستوى من المواهب مع هذه الأنواع من المظهر ، إنه حقًا عاصفة مثالية لظاهرة ضخمة وناجحة." [231] في NPR ، لاحظت ماريا شيرمان أنه قبل اختراق One Direction ، كانت فرق الفتيان "بعيدة عن الرادار" منذ توقف NSYNC إلى أجل غير مسمى في عام 2002. [232]

علق حوران على ون دايركشن كفرقة فتى ، "يعتقد الناس أن فرقة الفتى تنتزع الهواء و [كونها] ترتدي لونًا واحدًا. نحن أولاد في فرقة. نحاول أن نفعل شيئًا مختلفًا عما يفعله الناس أعتقد أن هذا هو النوع النموذجي لفرقة الفتيان. نحن نحاول تأليف أنواع مختلفة من الموسيقى ونحاول فقط أن نكون أنفسنا ، ولسنا نظيفين. " [233] قالت ليا كولينز ، التي كتبت لصحيفة National Post ، إنهم نجحوا في الجبهة الأخيرة. "بالنسبة للجزء الأكبر ، هذا يعني فقط أن المجموعة تقدم نفسها على أنها فتيان مراهقون نموذجيون وأبله وغير خاضعين للرقابة - ينشرون مقاطع فيديو مزحة على YouTube ، على سبيل المثال ، أو يشربون في عروض الجوائز." [233] الكتابة للأوبزرفر ، كيتي إمبايرمقتبسًا ، "يفي One Direction بالعديد من المتطلبات الأساسية لفرقة الفتيان (المظهر ، الكلمات الرقيقة ، الفهم الموسيقي ، الشهرة) ولكن افتقارهم إلى الروتين يشير إلى الاستطرادات الدقيقة التي تجري هنا". [234] يتم تعزيز الهوية الفردية لكل عضو من خلال أنماطهم الشخصية المختلفة عن قصد. تحدثت كارولين واتسون ، المصممة الأصلية للفرقة ، عن تصميم الفرقة ، "في البداية لم أكن أريدهم جميعًا باللون الأسود أو جميعهم من الجلد - هذا الشيء الكامل لفرقة الصبي النمطية." بدلاً من ذلك ، كانت فكرتها الأصلية أن يكونوا "المكافئ الذكر لـ Spice Girls " ، مع كون كل عضو جزءًا من المجموعة ولكن لا يزال لديه أسلوبه الفردي. [235]

إرث

الشمع من اتجاه واحد في مدام توسو ، لندن

تم وصف اتجاه واحد على أنه أثار تجدد الاهتمام بالفرق الموسيقية الصبية بالإضافة إلى تشكيل جزء من " الغزو البريطاني " الجديد (جنبًا إلى جنب مع أعمال مثل أديل ) في الولايات المتحدة. [236] [237] [238] [239] [240] [241] وصفت NPR المجموعة بأنها "واحدة من أكبر فرق الفتيان التي شهدها العالم على الإطلاق" [242] ووصفت المجموعة بأنها "الأكبر في العالم فرقة فتى "مؤخرًا في عام 2020. [243] أطلقت رولينج ستون على " ما يجعلك جميلة "سادس أعظم أغنية لفرقة الفتيان على الإطلاق. [244] بيلبورد اسمه أربعةأفضل ألبوم لفرقة فتيان خلال الثلاثين عامًا الماضية ، ووصفه بأنه "حامل اللواء المطلق للعقد الأخير من موسيقى البوب". [243] اعتبرت موسيقى ون دايركشن موسيقى البوب ​​التي كانت متجذرة في موسيقى الروك على الغيتار والتي كانت نادرة خلال سنوات نشاطها ، حيث وصفت رولينج ستون المجموعة بأنها "واحدة من أعظم فرق الروك في القرن الحادي والعشرين." [246]

سُمي صعود فرقة ون دايركشن إلى الشهرة بأنه "نيزكي" حيث أصبحت المجموعة أول فرقة بريطانية تصدر ألبومها الأول على الإطلاق أعلى المخططات الأمريكية. [242] أثناء صعودهم المستمر في الولايات المتحدة في عام 2012 ، أطلق على الهوس المحيط بالجماعة اسم "عدوى اتجاه واحد". [247] في نفس العام ، افتتحت متاجر "1D World" في جميع أنحاء الولايات المتحدة حيث عملت المجموعة على ألبوم الاستوديو الثاني لتلبية الطلب المتزايد على الفرقة و "لمنح المعجبين تجربة One Direction المطلقة." [248] جزء من صعود الفرقة إلى الشعبية كان "هيكلهم غير العادي" بمعنى أنهم لا يرقصون ، ونادرًا ما يرتدون ملابس متطابقة ، وهم موشومون بشدة ، وكلها كانت نادرة في فرق الأولاد في الماضي.كان لهم الفضل في كسر "قالب فرقة الصبي". [250] على الرغم من اختلافاتهم في هذا الصدد ، لا تزال المجموعة تستخدم نهجًا ابتكره فريق البيتلز حيث تم تطبيق شخصية كل عضو. حوران هو "الأيرلندي اللطيف" ، مالك باعتباره "الشخص الهادئ والغامض" ، باين "الشخص الناضج والعقلاني" ، أسلوب "المغازلة الساحرة" وتوملينسون باعتباره "الشخص المضحك وغير المسؤول". [251]

يُنظر أيضًا إلى One Direction على نطاق واسع على أنه كان من أوائل المجموعات والمشاهير الذين تم دفعهم للاعتراف العالمي من خلال وسائل التواصل الاجتماعي . [1] [2] [3] سوني تاخار ، الرئيس التنفيذي لشركة Syco Records ، يعزو هذا الاختراق إلى قوة وسائل التواصل الاجتماعي . قال: "في بعض الأحيان تشعر أن الأغنية هي النجم ، لكن الأمر ليس كذلك هنا - إنه التمثيل". "إنها لحظة حقيقية. أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي هي الراديو الجديد ، ولم يتم كسر فعل عالمي مثل هذا من قبل." [231] وأضاف ويل بلومفيلد ، مدير المجموعة ، "هؤلاء الرجال يعيشون على الإنترنت ، وكذلك معجبيهم." [240]توظف إدارتهم فريقًا من وسائل التواصل الاجتماعي ويغرد الأعضاء جميعًا بأنفسهم ، "مما يساعد على خلق الوهم بأنهم لا يمكن أن يكونوا أقرب إلى معجبيهم" ، وفقًا لما ذكره Caspar Llewellyn Smith ، الذي يكتب في صحيفة The Guardian . [231] صرح سونيل سينغفي ، رئيس قسم الترفيه في المملكة المتحدة على Twitter ، أن "قدرة المعجبين ، عبر Twitter ، على إخبار الأوروبيين عن One Direction دفعتهم حقًا إلى هناك ، ثم من أوروبا إلى أمريكا ، والآن أصبحت ظاهرة عالمية". [252] كان حساب One Direction على Twitter قد جمع عشرة ملايين متابع بحلول فبراير 2013 ، مع اكتساب الحساب متابعين بمتوسط ​​21000 متابع في اليوم. [253]يعود الفضل في نجاحهم إلى حد كبير إلى وسائل التواصل الاجتماعي ، والتي سمحت للمعجبين ليس فقط بنشر الكلمة عن المجموعة ، ولكن الحصول على تحديثات حية من الحفلات الموسيقية والمقابلات وكذلك حول مكان تواجد الفرقة يوميًا. [254] كانت One Direction ، في سنوات نشاطها ، حاضرة للغاية على وسائل التواصل الاجتماعي وتتفاعل مع المعجبين يوميًا ، مما يمنحهم "جيشًا من المعجبين عبر الإنترنت". [255] أطلقت عليهم صحيفة ديترويت نيوز اسم "أول فرقة نجمية في عصر وسائل التواصل الاجتماعي." [249]

ديسكغرفي

فيلموغرافيا

سنة عنوان دور ملاحظات
2010 العامل العاشر أنفسهم المتسابقون: السلسلة 7
2012 آي كارلي الحلقة: iGo One Direction
طوال الليل: الجولة الحية ألبوم فيديو
2012-14 ساترداي نايت لايف الضيوف الموسيقيون: S37 E18 ، S39 E8 ، S40 E10
2013 اتجاه واحد: هذا نحن فيلم وثائقي عن الحفلة الموسيقية
2014 اتجاه واحد: أين نحن - فيلم الحفلة فيلم الحفلة

جولات

الجوائز والتكريم

اعتبارًا من عام 2020 ، باعت One Direction ما مجموعه 70 مليون سجل في جميع أنحاء العالم ، [258] مما يجعلها واحدة من أفضل فرق الفتيان مبيعًا على الإطلاق . [12] في عام 2013 ، كسبوا ما يقدر بنحو 75 مليون دولار ، ليصبحوا ثاني أعلى المشاهير ربحًا تحت سن الثلاثين وفقًا لمجلة فوربس . [13] صنفتهم فوربس على أنهم رابع أعلى المشاهير ربحًا في العالم في عام 2015 ، [17] والثاني في عام 2016. [18]

حصلت الفرقة على سبع جوائز بريطانية ، [259] سبع جوائز موسيقى أمريكية ، [260] ست جوائز بيلبورد للموسيقى ، [261] خمس جوائز بيلبورد تورينغ ، وأربع جوائز إم تي في لموسيقى الفيديو ، [262] من بين جوائز أخرى. يحمل One Direction الرقم القياسي كأكثر تمثيل في حفل توزيع جوائز Teen Choice Awards حيث حقق 28 فوزًا من 31 ترشيحًا. [263] لكونه الفنان الأكثر مبيعًا في العالم لعام 2013 ، أطلق عليه الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) لقب فنان التسجيل العالمي لهذا العام. [14] في عام 2014 ، اختارت بيل بورد الفرقة "فنان العام". [15]

المنشورات

  • اتجاه واحد: Forever Young ، HarperCollins (17 فبراير 2011) ISBN  978-0-00-743230-1
  • اتجاه واحد: السنوي الرسمي 2012 ، HarperCollins (1 سبتمبر 2011) ISBN 978-0-00-743625-5 
  • تجرأ على الحلم: الحياة كإتجاه واحد ، HarperCollins (15 سبتمبر 2011) ISBN 978-0-00-744439-7 
  • اتجاه واحد: أين نحن: فرقتنا ، قصتنا: 100٪ رسمية ، HarperCollins (19 نوفمبر 2013) ISBN 978-0-00-748900-8 
  • اتجاه واحد: من نحن: سيرتنا الذاتية الرسمية ، HarperCollins (25 سبتمبر 2014) ISBN 978-0-00-757731-6 

أنظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ فجوة إلى أجل غير مسمى

مراجع

  1. ^ أ ب سميث ، كاسبار (15 مارس 2012). ""اتجاه واحد: القوات المسلحة البوروندية الخمسة تأخذ أمريكا"تم الاسترجاع 27 يوليو 2019 . _
  2. ^ أ ب "اتجاه واحد يصنع تاريخ البوب ​​الأمريكي" . التلغراف . 21 March 2012. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2019 .
  3. ^ أ ب تيفاني ، كايتلين (13 ديسمبر 2016). "How One Direction بقيت أكبر فرقة في العالم حتى بعد أن توقفت عن الوجود" . الحافة . تم الاسترجاع 27 يوليو 2019 .
  4. ^ كولفيلد ، كيث (26 نوفمبر 2014). "ألبوم One Direction's" Four "يصنع رقم 1 تاريخيًا لأول مرة على مخطط Billboard 200" . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2014 .
  5. ^ "One Direction أعلى مخطط ألبوم عالمي لعام 2013" . بي بي سي نيوز. 1 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
  6. ^ أ ب "اتجاه واحد في الحياة مثل الأصنام التين الجديدة" . أخبار ABC . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2020 .
  7. ^ أ ب لونج ، ناتالي (14 مارس 2012). "اتجاه واحد يسبب هستيريا المعجبين" . أخبار الخليج . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2020 .
  8. ^ ألين ، بوب (10 أكتوبر 2014). "اتجاه واحد حيث نحن نحضر جولة 3.4 مليون معجب" . لوحة . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2014 .
  9. ^ أ ب سيمبسون ، جورج (4 مايو 2017). "One Direction REUNION: Niall Horan يفتح على عندما يعود boyband الأيقوني معًا" .
  10. ^ أ ب ميلاس ، كلوي. "نيال حوران: لم الشمل في اتجاه واحد يحدث بالتأكيد" .
  11. ^ "اتجاه واحد: عشر سنوات من 1D ، ولكن هل هناك لم الشمل في الطريق؟" . CBBC Newsround . تم الاسترجاع 25 يوليو 2020 .
  12. ^ أ ب "القبض على لويس توملينسون عضو فرقة اتجاه واحد في مطار تسيل" . وكالة فرانس برس . 9 مارس 2018 . تم الاسترجاع 5 مارس 2017 .
  13. ^ أ ب "اتجاه واحد" . Forbes.com .
  14. ^ أ ب شيرون ، آدم (30 يناير 2014). "حصل One Direction على جائزة أفضل فنان تسجيل عالمي في جائزة جديدة" . المستقل . لندن . تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
  15. ^ أ ب كولفيلد ، كيث (13 يناير 2015). "فنانو بيلبورد للعام: 1981-2014" . رقم 23 يونيو 2015. بيلبورد.
  16. ^ "The Year in Pop 2014: One Direction، 'Frozen،' & Pharrell Dominate" . لوحة . تم الاسترجاع 8 يناير 2015
  17. ^ أ ب جرينبرج ، زاك أومالي (29 يونيو 2015). "المشاهير 100: النجوم الأعلى أجرا في العالم لعام 2015" . فوربس . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2016 .
  18. ^ أ ب زاك أومالي جرينبرج. "Celebrity 100: The World's Highest Superstars لعام 2016" . فوربس . تم الاسترجاع 6 أبريل 2017 .
  19. ^ أ ب كيلي ، كريستي (26 يوليو 2011). نيكول شيرزينغر: لقد قدمت معروفاً لسيمون كويل في One Directionجاسوس رقمي ، المملكة المتحدة : هيرست ، تم الاسترجاع 26 يوليو 2011 .
  20. ^ مكماهون ، كيت (12 يوليو 2010). "شيريل تويدي تلغي X Factor Boot Camp و V Festival الظهور" . ديلي ميرور . تم الاسترجاع 12 يوليو 2010 .
  21. ^ وايت ، ديزي. "فيلم One Direction يدعي أنها أسست فرقة ، وليس Simon Cowell" . المستقل . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2013.
  22. ^ "بدون نيكول شيرزينغر لن يكون هناك اتجاه واحد" . نوفا اف ام (راديو استرالي) . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2012.
  23. ^ Harp ، Justin (24 تشرين الثاني 2013). "سايمون كويل يتحدث عن تشكيل One Direction: لقد كانت فكرتي"جاسوس رقمي تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2013 .
  24. ^ أ ب ووكر ، ستان ؛ مكدس قصير بينتر ، مايكل ؛ ميريديث ، ايمي. "سيرة ذات اتجاه واحد" . هوت هيتس لايف من لوس انجلوس . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2012 .
  25. ^ "ون دايركشن استعد لعروض بيع كارديف" . ساوث ويلز صدى . ميديا ​​ويلز . 13 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2012 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2012 .
  26. ^ "The X Factor 2010: 12 عملًا وصلوا إلى العروض الحية" . SCO ، المملكة المتحدة: STV . 3 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2011 .
  27. ^ أ ب جرين ، آندي (9 أبريل 2012). "سؤال وجواب حصري: سايمون كويل عن صعود اتجاه واحد إلى النجومية" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 11 مايو 2012 .
  28. ^ التراث ، ستيوارت (12 ديسمبر 2012). "تظهر النتائج النهائية لـ X Factor 2010" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 15 مارس 2012 .
  29. ^ نسيم ، ماير (28 يناير 2011). "اتجاه واحد" احصل على استثمار بقيمة 2 مليون جنيه إسترليني في Syco "جاسوس رقمي ، المملكة المتحدة : هيرست ، تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2011 .
  30. ^ أ ب ميلر ، إد (16 أغسطس 2011). "سوني متحمس بشأن إمكانية اتجاه واحد" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع 27 يوليو 2012 .
  31. ^ فليتشر ، أليكس (17 فبراير 2011). "سيرة ذاتية ذات اتجاه واحد" . جاسوس رقمي . المملكة المتحدة: هيرست . تم الاسترجاع 14 يناير 2012 .
  32. ^ "كتاب اتجاه واحد رقم واحد في قائمة أفضل مجموعة صنداي تايمز" . شوغارسكيب . 5 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2012 .
  33. ^ "تذاكر اتجاه واحد في HMV Apollo Hammersmith ، لندن ، متاحة الآن من hmvtickets.com" . HMV . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2012 . تم الاسترجاع 11 مايو 2012 .
  34. ^ "طوال الليل - اتجاه واحد" . كل الموسيقى. 21 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 مارس 2012 .
  35. ^ Up All Night (ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). اتجاه واحد. سايكو ميوزيك ، سوني للترفيه الموسيقي . 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  36. ^ ركن ، لويس (19 أغسطس 2011). "ما يجعلك جميلة في اتجاه واحد يكسر سجل مبيعات الطلب المسبق" . جاسوس رقمي . المملكة المتحدة: هيرست . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2011 .
  37. ^ جونز ، آلان (19 سبتمبر 2011). "ما يجعلك جميلة يصبح أسرع بائع لهذا العام" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع 5 يناير 2012 .
  38. ^ جونز ، آلان (21 نوفمبر 2011). "تحليل الرسم البياني الفردي في المملكة المتحدة: ريهانا يساوي سجل أديل" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع 11 يونيو 2012 .
  39. ^ جونز ، آلان (20 فبراير 2012). "تحليل الرسم البياني الرسمي: ألبوم Emeli Sande يبيع 113 ألفًا ، ويبيع ألبوم DJ Fresh المنفرد 128 ألفًا" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع 17 مارس 2012 .
  40. ^ ركن ، لويس (22 نوفمبر 2011). "وان دايركشن توقع صفقة قياسية أمريكية مع شركة أديل كولومبيا" . جاسوس رقمي . المملكة المتحدة: هيرست . تم الاسترجاع 14 يناير 2012 .
  41. ^ McKinley ، James C ، Jr (23 آذار 2012). "اتجاه واحد والمطلوبون: عودة الفرق الموسيقية" . نيويورك تايمز .
  42. ^ ماركوفيتز ، آدم (20 مارس 2012). "Up All Night (2012) One Direction" . انترتينمنت ويكلي (مراجعة) . تم الاسترجاع 21 مارس 2012 .
  43. ^ "استمع: ابق 'Up All Night' مع اتجاه واحد" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . شركة جانيت . 13 مارس 2012 . تم الاسترجاع 31 مارس 2012 .
  44. ^ تشيزلينج ، ماثيو (21 نوفمبر 2011). "طوال الليل - اتجاه واحد" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 5 يناير 2012 .
  45. ^ "اتجاه واحد يشكر المعجبين على نجاح مخطط Up All Night" . العاصمة FM . راديو عالمي . 28 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 يناير 2012 .
  46. ^ "اتجاه واحد استعد لجولة 'Up All Night' مع Watford Concert" . العاصمة FM . راديو عالمي . 19 ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 27 مارس 2012 .
  47. ^ سافاج ، مارك (21 مايو 2010). "علاقة الحب الأمريكية مع البوب ​​البريطاني" . أخبار . بي بي سي . تم الاسترجاع 25 يوليو 2010 .
  48. ^ لي ، ستيفان. "صورة حصرية: One Direction و Big Time Rush يتحدان في جولة في أمريكا الشمالية!" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 4 فبراير 2012 .
  49. ^ ماكجاري ، ليزا (24 فبراير 2012). "One Direction تعلن عن مواعيد جولة 2012 لأستراليا ونيوزيلندا" . تلفزيون غير واقعي . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 31 مارس 2012 .
  50. ^ هورويتز ، ستيفن جيه (27 مارس 2012). "اتجاه واحد والمطلوب: قصة غلاف بيلبورد" . لوحة . تم الاسترجاع 16 أبريل 2012 .
  51. ^ الحسكة ، أماندا (14 فبراير 2012). "أغنية One Direction المنفردة الأولى" ما الذي يجعلك جميلة "متوفرة الآن على iTunes!" . سيليبوز . تم الاسترجاع 15 فبراير 2012 .
  52. ^ "اتجاه واحد له أعلى 100 ظهور لأول مرة لقانون المملكة المتحدة الجديد منذ عام 1998" . لوحة . 22 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 13 مارس 2012 .
  53. ^ "اسأل بيلبورد: المبيعات المهنية في اتجاه واحد" . لوحة .
  54. ^ "One Direction حققت مبيعات 12 مليون في أقل من عام" . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2012.
  55. ^ "One Direction Debut at # 1، Make Album Chart History" . 21 مارس 2012.
  56. ^ دانيلز ، كولين (7 سبتمبر 2012). "أديل ، اتجاه واحد يدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسيةجاسوس رقمي . المملكة المتحدة : هيرست . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2012 .
  57. ^ "One Direction لعقد حفلة مشاهدة عالمية على Twitter لحفل DVD جديد" . أسبوع الموسيقى . 30 مايو 2012 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2012 .
  58. ^ غرين ، بول (24 أكتوبر 2012). "الأسبوع المنتهي في 21 أكتوبر 2012. الألبومات: قطار Aldean السريع إلى رقم 1" . موسيقى . الولايات المتحدة: Yahoo! . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2012 .
  59. ^ أ ب ج لين ، دان (2 أغسطس 2012). "One Direction تبيع 12 مليون أغنية فردية وألبومات وأقراص DVD و Blu-ray في جميع أنحاء العالم" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2012 .
  60. ^ "صناعة التسجيلات بالأرقام - سوق الموسيقى المسجلة في عام 2012" (PDF) . 9 أبريل 2013. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أبريل 2013.
  61. ^ "اتجاه واحد يكشف مواعيد جولات أمريكا الشمالية" . عبق . 21 مارس 2012 . تم الاسترجاع 31 مارس 2012 .
  62. ^ روبرتسون ، جيمس (11 يناير 2012). "One Direction's Hammersmith Apollo gig" . ديلي ميرور . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2012 .
  63. ^ ريان ، الكسندرا (25 يناير 2012). "عرض One Direction يحظى بمشجعين مستيقظين طوال الليل" . إيفنينج هيرالد . الأخبار المستقلة ووسائل الإعلام . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2012 .
  64. ^ براندل ، لارس (19 أبريل 2012). "اتجاه واحد مباشر: عرض Shriek في أستراليا" . لوحة . تم الاسترجاع 9 يوليو 2012 .
  65. ^ آدامز ، كاميرون ؛ سيوبان ، بطة (2 مارس 2012). "حفلة ملبورن الموسيقية لـ One Direction تباع في غضون ثلاث دقائق" . هيرالد صن . أستراليا . تم الاسترجاع 1 يوليو 2012 .
  66. ^ جونز ، بريدجيت (2 مارس 2012). "تم بيع جولة One Direction's NZ" . الاشياء . نيوزيلندي . تم الاسترجاع 1 يوليو 2012 .
  67. ^ هيويت ، إميلي (1 أكتوبر 2011). "تذاكر اتجاه واحد: المشجعون يقصفون Ticketmaster كما يروج eBay للاستفادة" . المترو . تم الاسترجاع 1 يوليو 2012 .
  68. ^ "One Direction to Headline Madison Square Garden 3 ديسمبر 2012" . KAIT . 3 أبريل 2012. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2012 .
  69. ^ ركن ، لويس (12 أبريل 2012). "اتجاه واحد يؤدي" لحظات "في جولة" . جاسوس رقمي (فيديو). المملكة المتحدة: هيرست . تم الاسترجاع 27 أبريل 2012 .
  70. ^ جونز ، ريان (8 يونيو 2012). "قرص DVD المباشر من اتجاه واحد يضرب رقم 1 في 25 دولة" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع 11 يونيو 2012 .
  71. ^ كاولز ، جريجوري (10 يونيو 2012). "أفضل البائعين" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2012 .
  72. ^ أ ب فينا ، جوسلين (15 يونيو 2012). "اتجاه واحد يتم تعيينه ليصبح عملًا مزدهرًا بقيمة 100 مليون دولار" . أخبار MTV . تم الاسترجاع 15 يونيو 2012 .
  73. ^ ماكاريتشي ، كيا (12 أغسطس 2012). "اتجاه واحد وحفل الاختتام: تحصل الألعاب الأولمبية على جرعة من" ما الذي يجعلك جميلة "هافينغتون بوست . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_START ||| The Huffington Post . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 13 أغسطس 2012 .
  74. ^ الفراشة ، أميليا (7 سبتمبر 2012). "One Direction فاز بثلاث جوائز MTV Video Music Awards في لوس أنجلوس" . نيوسبيت . المملكة المتحدة: بي بي سي . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2012 .
  75. ^ أ ب ج د جونز ، ريان (11 أبريل 2012). "اتجاه واحد دعوى لانتهاك العلامات التجارية" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع 27 أبريل 2012 .
  76. ^ أ ب ج "اتجاه واحد اربح معركة ضد فرقة أمريكية للاحتفاظ بالاسم" . نيوسبيت . بي بي سي. 7 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2012 .
  77. ^ هارت ، تينا (21 أكتوبر 2012). "اتجاه واحد يحقق الأسرع مبيعًا من قبل أحد أعمال المملكة المتحدة في الولايات المتحدة" أسبوع الموسيقى . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2012 .
  78. ^ "اتجاه واحد يسجل رقم 1 منفردة وألبوم!" . OfficialCharts.com . 30 أغسطس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2018.
  79. ^ "خذني إلى المنزل" (بالهولندية). هولندا: متجر iTunes . التفاح . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  80. ^ "ظهور أغنية One Direction's 'Take Me Home' لأول مرة في المركز الأول مع افتتاح ثالث أكبر افتتاح لهذا العام '' . لوحة .
  81. ^ "One Direction اجعل الرسم البياني في الولايات المتحدة سجلًا تاريخيًا باستخدام" Take Me Home "Telegraph.co.uk.22 نوفمبر 2012.مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022.
  82. ^ "ظهور أغنية One Direction's 'Take Me Home' لأول مرة في المركز الأول مع افتتاح ثالث أكبر افتتاح لهذا العام '' . لوحة . نحن. 20 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2012 .
  83. ^ هارت ، تينا (29 نوفمبر 2012). "إيماجيم ميوزيك يوقع الكاتبة في اتجاه واحد فيونا بيفان" . أسبوع الموسيقى . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2012 .
  84. ^ "اتجاه واحد" . إدارة متواضعة. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
  85. ^ جونز ، آلان (19 نوفمبر 2012). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: أصغر فرقة على الإطلاق تسجل رقم 1 في الألبوم والألبوم الفردي في وقت واحد" . أسبوع الموسيقى . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2012 .
  86. ^ وول ، دوغلاس (28 يونيو 2012). "مؤلفو الأغاني في One Direction: هم ما يجعلون فرقة الصبي جميلة" . الوقت . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2012 .
  87. ^ خذني إلى المنزل (ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). اتجاه واحد. سجلات سيكو . 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  88. ^ "اتجاه واحد لتسجيل الألبوم الثاني" . أخبار MTV. 11 مايو 2012 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2012 .
  89. ^ "اتجاه واحد استمتع" بيوم رائع "في الاستوديو تسجيل ألبوم جديد" . كابيتال (راديو جلوبال). 12 مايو 2012 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2012 .
  90. ^ ويلر ، راشيل (30 أغسطس 2012). "اتجاه واحد يكشف الألبوم الفني لـ Take Me Home - 3am & Mirror Online" . ديلي ميرور . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
  91. ^ الياقة ، مات (11 نوفمبر 2012). "خذني للمنزل (CD - Sony Music Distribution # 88725475972)" . كل الموسيقى .
  92. ^ فوكس ، آل (12 نوفمبر 2012). "اتجاه واحد - خذني إلى المنزل" (مراجعة). بي بي سي ميوزيك . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  93. ^ ماركوفيتز ، آدم (11 نوفمبر 2012). "خذني إلى المنزل - اتجاه واحد" . انترتينمنت ويكلي (مراجعة) . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  94. ^ أ ب ج د كارامانيكا ، جون (14 نوفمبر 2012). "ركوب موجة الفرقة الصبي بينما تستمر" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2012 .
  95. ^ أ ب ج د بيتريديس ، أليكسيس (8 نوفمبر 2012). "اتجاه واحد: خذني إلى المنزل" . الحارس (مراجعة). لندن . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 .
  96. ^ أ ب ج جينكين ، لينديا (15 نوفمبر 2012). "اتجاه واحد - خذني للمنزل" . نيوزيلندا هيرالد (مراجعة الألبوم). أخبار وميديا ​​APN . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  97. ^ "Royal Variety Performance 2012: اتجاه واحد وغناء الفتيات بصوت عالٍ للملكة" . الديلي تلغراف . لندن. 20 نوفمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2012 .
  98. ^ هامب ، أندرو (4 ديسمبر 2012). "عرض بيع العناوين في اتجاه واحد في ماديسون سكوير غاردن" . لوحة . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2012 .
  99. ^ أ ب روبرتسون ، جيمس (15 يناير 2013). ""نحن أكثر الناس أنانية على الإطلاق": اتجاه واحد يعكس رحلة خيرية "تغير الحياة" إلى الأحياء الفقيرة في إفريقيامترو . تم الاسترجاع 16 فبراير 2013 .
  100. ^ فينا ، جوسلين (12 أبريل 2012). "اتجاه واحد تعلن مواعيد الولايات المتحدة في جولة حول العالم 2013" . أخبار . MTV . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  101. ^ "One Direction Fans in Ticket-Buying Frenzy" . MTV. 26 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  102. ^ ستاك ، بريتاني (29 أبريل 2012). "كيف استفاد One Direction من جولته الأسترالية الناجحة للغاية" . الديلي تلغراف . AU . تم الاسترجاع 11 يونيو 2012 .
  103. ^ "One Direction | مرحبًا بكم في موقع One Direction على الويب!" . Onedirectionmusic.com. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
  104. ^ لين ، دان (20 فبراير 2013). "جوائز BRIT 2013: الكشف عن أكبر المرشحين مبيعًا" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 21 فبراير 2013 .
  105. ^ براندي ، لارس (26 يونيو 2013) ، "One Direction Tease 'Best Song Ever' ؛ إطلاق فيلم جديد مقطورة" ، بيلبورد
  106. ^ "One Direction تعلن عن أغنية" أفضل أغنية على الإطلاق "المملكة المتحدة : MTV . تم استرجاعه في 1 يوليو 2013 .
  107. ^ "تاريخ مخطط اتجاه واحد" . لوحة . تم الاسترجاع 19 يوليو 2019 .
  108. ^ "أفضل أغنية على الإطلاق لـ One Direction تحطم رقم Vevo ليوم واحد" . لوحة . 23 يوليو 2013.
  109. ^ "One Direction تغلب على Justin Bieber VEVO مع تسجيل فيديو موسيقي جديد" . جاسوس رقمي . 27 سبتمبر 2012.
  110. ^ شنايدر ، مارك (13 نوفمبر 2012). فيلم "One Direction 3D Film" يحصل على مخرج "سوبر" . لوحة . نيويورك . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2012 .
  111. ^ "أفلام الحفلات الموسيقية في شباك التذاكر" . بوكس أوفيس موجو. 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
  112. ^ "One Direction يضيف عرضًا إلى محطة شيكاغو في جولة" . 4 ديسمبر 2013.
  113. ^ "مرحبًا بكم في 1D Day - 1D Day - One Direction" . 1dday.com. 25 تشرين الثاني 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 يناير 2014 .
  114. ^ "البث المباشر لـ One Direction '1D Day' - شاهد - Showbiz News" . جاسوس رقمي . 23 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 يناير 2014 .
  115. ^ "تاريخ مخطط اتجاه واحد" . لوحة .
  116. ^ "الرسم البياني الفردي الرسمي لأعلى 100 شركة | شركة الرسوم البيانية الرسمية" . Officialcharts.com .
  117. ^ كولفيلد ، كيث (4 ديسمبر 2013). "One Direction يسجل الألبوم الثالث التاريخي الأول على مخطط Billboard 200" . لوحة . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2013 .
  118. ^ بيرسيفال ، أشلي (16 مايو 2013). "إعلان كبير عن اتجاه واحد: تأكيد جولة استاد" أين نحن "لعام 2014" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 1 يوليو 2013 .
  119. ^ "مخطط ألبوم عالمي أعلى اتجاه واحد" . بي بي سي نيوز . أغسطس 2014.
  120. ^ لويس ، آنا. "تم تأكيد One Direction للعروض الحية The X Factor 2013" . heatworld.com. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2013.
  121. ^ "وان دايركشن تغلب على الرقم القياسي لمايكل جاكسون" . Officialcharts.com. 23 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 يناير 2014 .
  122. ^ شيرون ، آدم (30 يناير 2014). "حصل One Direction على جائزة أفضل فنان تسجيل عالمي في جائزة جديدة" . المستقل . لندن . تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
  123. ^ "HuffPost هي الآن جزء من Verizon Media" . الموافقة. yahoo.com . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2020 .[ رابط معطل دائم ]
  124. ^ ماكنتاير ، هيو. "كانت هذه الجولات العشر الأعلى إجماليًا لعام 2014" . Forbes.com . تم الاسترجاع 19 يوليو 2019 .
  125. ^ "One Direction's Where We Are Tour يحضرها 3.4 مليون معجب" . لوحة . تم الاسترجاع 19 يوليو 2019 .
  126. ^ "Where We are: Live From San Siro Stadium [DVD]: Amazon.co.uk: One Direction: DVD & Blu-ray" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 25 يوليو 2014 .
  127. ^ "الانتباه ، المخرجون: 1D تطلق سيرة ذاتية! ها هي السبق الصحفي في كتابك المفضل الجديد" . التين رائج . 29 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2014 .
  128. ^ أ ب Locker ، Melissa (8 سبتمبر 2014). "ون دايركشن تعلن عن ألبومها الرابع الجديد الصادر في 17 نوفمبر" . الوقت . تايم إنك تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2014 .
  129. ^ أ ب كينيدي ، جيريك د. (8 سبتمبر 2014). "اتجاه واحد لإصدار الألبوم الجديد 'أربعة' في 17 نوفمبر" . مرات لوس انجليس . تريبيون للنشر . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2014 .
  130. ^ أ ب لينش ، جو (8 سبتمبر 2014). "اتجاه واحد يكشف عن ألبوم جديد" أربعة ، "إصدار أغنية مجانية (لمدة 24 ساعة فقط)" . لوحة . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2014 .
  131. ^ "One Direction تعلن عن أغنية 'Four' لألبوم واحد 'Steal My Girl ،' Due Late September - Billboard" . لوحة . 14 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2014 .
  132. ^ "One Direction channels Journey ، تصبح صديقة للأب من خلال أغنية Steal My Girl"" . EW.com .
  133. ^ "ذهبي وبلاتيني" . ريا .
  134. ^ كولفيلد ، كيث (26 نوفمبر 2014). "ألبوم One Direction's" Four "يصنع رقم 1 تاريخيًا لأول مرة على مخطط Billboard 200" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2014 .
  135. ^ "أربع درجات ، اتجاه واحد ، وثالث مخطط رسمي للألبومات رقم 1" . OfficialCharts.com .
  136. ^ "الذكرى الرابعة لألبوم One Direction ، Four - LTHQ Official | Louis Tomlinson | We Made It" . مسؤول LTHQ .
  137. ^ هرنانديز ، بريان أنتوني (8 سبتمبر 2014). "10 معجبين ينزعجون من ألبوم جديد من اتجاه واحد ، أغنية مجانية" . Mashable .
  138. ^ كوفيلد ، كيث. "ألبوم One Direction's" Four "يصنع رقم 1 تاريخيًا لأول مرة على مخطط Billboard 200" . Billboard.com . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2015 .
  139. ^ راميسيتي ، كيرتانا. "One Direction تعلن عن جولة في استاد الولايات المتحدة لعام 2015 كجزء من جولة On The Road Again" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
  140. ^ "جوائز Billboard Touring: One Direction ، Ed Sheeran & The Grateful Dead Big Winners" . لوحة . 20 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
  141. ^ آبي ، لويس (25 مارس 2015). "اتجاه واحد: زين مالك يؤكد رحيله عن الفرقة" . راسخ. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2015 . تم الاسترجاع 23 مارس 2015 .
  142. ^ "زين مالك يستقيل رسميًا اتجاه واحد" . قناة فوكس نيوز . 25 مارس 2015. أرشفة من الأصلي في 25 مارس 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
  143. ^ لينش ، جو (25 مارس 2015). "زين مالك يشرح اتجاه واحد للخروج: يجب أن أفعل ما أشعر به في قلبي"بيلبورد ، الولايات المتحدة ، بروميثيوس جلوبال ميديا ​​، استرجاع 25 مارس 2015 .
  144. ^ "اتجاه واحد يناقش رحيل زين مالك مع جيمس كوردن: كنا غاضبين قليلاً" . 15 مايو 2015.
  145. ^ ماكنتاير ، هيو. "الجولات الأعلى إجماليًا لعام 2015" . فوربس .
  146. ^ "One Direction يشارك المسار الأول بدون زين مالك ،" اسحبني للأسفل "بيلبورد .31 يوليو 2015. تم استرجاعه في 31 يوليو 2015 .
  147. ^ "Made in the AM: One Direction تعلن عن عنوان ألبوم جديد وأغنية" Infinity " . المستقل. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2015
  148. ^ "تم الكشف عن قائمة الأغاني في اتجاه واحد 'Made in the AM' عبر Snapchat" . E !. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2015
  149. ^ "One Direction يتفوق على سجل البيتلز مع ظهور خامس أفضل 10 ظهور لأول مرة على Hot 100" . لوحة .
  150. ^ "اتجاه واحد يجعل ظهور" X Factor "النهائي قبل التوقف ، شكرًا للمعجبين في الفيديو الجديد" . لوحة . 13 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2015 .
  151. ^ "One Direction & Justin Bieber Album Release Showdown Set في 13 نوفمبر؟" . لوحة . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2015
  152. ^ "American Music Awards 2015: تحقق من جميع الفائزين هنا" . لوحة . 24 نوفمبر 2015.
  153. ^ "One Direction يعود إلى العنوان الرئيسي لحفل Rockin 'Eve' Rockin 'Eve' للعام الجديد في رأس السنة الجديدة" . اللف . 18 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2015 .
  154. ^ بلين ، جيمي (13 يناير 2016). "اتجاه واحد ينقسم ويمتد الفجوة ليصبح استراحة دائمة" . لنا أسبوعيا . الولايات المتحدة. وينر ميديا ​​ذ . تم الاسترجاع 13 يناير 2016 .
  155. ^ ستريكير ، إريك (13 يناير 2016). "شائعات تفكك اتجاه واحد:" لم يتغير شيء "منذ فترة التوقف ، كما يقول المصدر" . لوحة . الولايات المتحدة. بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع 13 يناير 2016 .
  156. ^ هيجارتي ، تاشا (13 يناير 2016). "اتجاه واحد ينكر أن" الفجوة "هي انقسام دائم" . جاسوس رقمي . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 13 يناير 2016 .
  157. ^ Unterberger ، Andrew (25 أيار 2017). "كل اتجاه واحد منفرد ، مرتبة" . لوحة .
  158. ^ روث ، مادلين (22 فبراير 2017). "يستجيب جميع أعضاء الاتجاهات الأربعة لجائزة BRIT الجديدة" . أخبار MTV .
  159. ^ "هناك علامة جديدة قد يكون اتجاه واحد قد انتهى" . Bbc.com . 14 فبراير 2018.
  160. ^ "شركة One Direction fold للجولات السياحية" . Nz.news.yahoo.com .
  161. ^ أ ب جارافانو ، لورين. "هذا كل شيء نشره اتجاه واحد حتى الآن تكريما للذكرى العاشرة للفرقة" . BuzzFeed . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2021 .
  162. ^ "موقع ويب الذكرى السنوية لعشاق One Direction قبل إطلاقه" . رأس المال . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2021 .
  163. ^ ميركوري ، مونيكا. "هذا هو تأثير وسائل التواصل الاجتماعي للذكرى السنوية العاشرة لاتجاه واحد" . فوربس . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2021 .
  164. ^ كير ، سوزي. "احتفال هاري ستايلز بالذكرى العاشرة لاتجاه واحد يكسر الإنترنت" . Celebrityinsider.org . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2021 .
  165. ^ "اتجاه واحد - 10 سنوات من اتجاه واحد - YouTube" . يوتيوب . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2020 .
  166. ^ "One Direction on Instagram:" شاهد الفيديو المعاد تصميمه "What Makes You Beautiful" بدقة 4K فائقة الدقة على @ youtube الآن وشاهد ما الذي سيأتي 👀 ... # 10YearsOf1D " Instagram.com مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2021. تم استرجاعه في 23 يوليو 2020 .
  167. ^ سبانوس ، بريتاني (23 يوليو 2020). "One Direction احتفل بالذكرى السنوية العاشرة بفيديو حنيني" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2021 .
  168. ^ أ ب كوبسي ، روبرت (11 سبتمبر 2011). "اتجاه واحد: ما الذي يجعلك جميلة" . جاسوس رقمي (مراجعة واحدة). المملكة المتحدة: هيرست . تم الاسترجاع 25 يوليو 2012 .
  169. ^ أ ب هولي ، زكاري (16 مارس 2012). "اتجاه واحد: مستيقظ طوال الليل" . PopMatters . تم الاسترجاع 31 مارس 2012 .
  170. ^ مالون ، إيلبه (8 أكتوبر 2011). "اتجاه واحد - ما الذي يجعلك جميلة'NME ( مراجعة) . تم الاسترجاع 3 يناير 2012 .
  171. ^ "One Direction حققت مبيعات 12 مليون في أقل من عام" . بي بي سي نيوز. 2 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2012 .
  172. ^ أ ب روزين ، جودي (28 مارس 2012). "اتجاه واحد - طوال الليل" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 16 أبريل 2012 .
  173. ^ أوبراين ، جون. "اتجاه واحد" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 30 يونيو 2012 .
  174. ^ تشيزلينج ، ماثيو (21 نوفمبر 2011). "طوال الليل - اتجاه واحد" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 5 يناير 2012 .
  175. ^ أ ب ليبشوتز ، جايسون (7 مارس 2012). "اتجاه واحد ،" Up All Night ": مراجعة المسار حسب المسار" . لوحة . نيويورك . تم الاسترجاع 16 أبريل 2012 .
  176. ^ كوبسي ، روبرت (22 نوفمبر 2011). اتجاه واحد: Up All Nightجاسوس رقمي ( مراجعة الألبوم) المملكة المتحدة: هيرست تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2011 .
  177. ^ كارامانيكا ، جون (27 مايو 2012). "اتجاه واحد ، فرقة الصبي ، تعزف على مسرح بيكون" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 16 يونيو 2012 .
  178. ^ ركن ، لويس (2 فبراير 2012). "اتجاه واحد:" شيء واحد "- مراجعة واحدة" . جاسوس رقمي . المملكة المتحدة: هيرست . تم الاسترجاع 25 يوليو 2012 .
  179. ^ وول ، دوغلاس (28 يونيو 2012). "مؤلفو الأغاني في One Direction: هم ما يجعلون فرقة الصبي جميلة" . الوقت . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2012 .
  180. ^ الياقة ، مات (11 نوفمبر 2012). "خذني للمنزل (CD - Sony Music Distribution # 88725475972)" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  181. ^ بوردمان ، مادلين (15 نوفمبر 2012). "كلمات أغنية One Direction:" Take Me Home "تتخطى الحدود وتستهدف الجمهور الأكبر سنًا" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 16 مارس 2013 .
  182. ^ فوتيرمان ، إيريكا (27 مايو 2012). "اتجاه واحد يجعل اللعب لطول العمر في أول جولة أمريكية رئيسية" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 11 مايو 2012 .
  183. ^ آدامز ، كاميرون (18 أبريل 2012). "عدوى اتجاه واحد تجتاح ملبورن" . هيرالد صن . أستراليا . تم الاسترجاع 11 مايو 2012 .
  184. ^ لاو ، ميلودي (1 يونيو 2012). "مراجعة الحفلة الموسيقية: اتجاه واحد قاتل في الغالب مع بعض الحشو" . البريد الوطني . كندا: شبكة Postmedia . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2012 .
  185. ^ ستيفنسون ، جين (30 مايو 2012). "استعراض الحفلة الموسيقية: مراجعة مباشرة: اتجاه واحد في TO" . مربى! زورق . كيبيكور ميديا . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2012 .
  186. ^ ريتشاردز ، كريس (25 مايو 2012). "اتجاه واحد يجلد مركز باتريوت في جنون تصنيف G" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 9 يوليو 2012 .
  187. ^ Wass ، Mike (13 أبريل 2012). "One Direction Live in Sydney: Concert Review". "One Direction Live in Sydney: Concert Review" . عبق . تم الاسترجاع 9 يوليو 2012 .
  188. ^ سبانج ، راشيل. "اتجاه واحد يحتضن صوتًا جديدًا مع" ذكريات منتصف الليل "تم الاسترجاع 11 أغسطس 2020 . _
  189. ^ جايجر ، كايل (26 نوفمبر 2013). "ذاكرات منتصف الليل في اتجاه واحد: ما يقوله النقاد" . هوليوود ريبورتر .
  190. ^ أرنولد ، تشاك (17 نوفمبر 2014). "مراجعة الألبوم: أغنية" Four "لفرقة ون دايركشن" . لوحة .
  191. ^ دولان ، جون (18 نوفمبر 2014). "One Direction يمد خط انتصاراته ، مع أصداء السبعينيات والثمانينيات" . رولينج ستون .
  192. ^ بورشيز ، روبرت (6 أبريل 2011). "اتجاه واحد يصبح وجه بوكيمون" . يوروجامر . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .
  193. ^ 『ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ブ ラ ッ ク ・ ホ ワ イ ト』(في اليابانية). نينتندو . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2010 .
  194. ^ مارتن ، كريس. "نوكيا تنضم One Direction لإطلاق الهواتف" . المستعلم . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  195. ^ باجويل مات (10 نوفمبر 2012). "One Direction Colgate Range: Boyband أطلقوا فرشاة الأسنان ومعجون الأسنان الخاصين بهم" . هافبوست . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2012 .
  196. ^ metrowebukmetro. "One Direction Land صفقة بيبسي بملايين الدولارات" . مترو المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2012 .
  197. ^ سميث ، لولا. "Pepsi pits One Direction ضد نجم NFL في Live For Now Push" . الحملة . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2012 .
  198. ^ "شركة الألعاب Hasbro لإنشاء ألعاب One Direction" . اكسبرس اند ستار . تم الاسترجاع 28 أبريل 2012 .
  199. ^ سزالاي ، جورج. "إيرادات الربع الأول من Hasbro بمساعدة One Direction ، منتجات Marvel" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 22 أبريل 2013 .
  200. ^ الحمل ، Pocholo. "اتجاه واحد لتأييد ماركة الملابس الفلبينية" . الفلبين ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2012 .
  201. ^ ايمز ، توم. "اتجاه واحد لإطلاق متجر 1D World في ليدز لمدة ثلاثة أسابيع" . جاسوس رقمي . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  202. ^ باوتشر ، راشيل. "رعاية نابيسكو ترضي اتصال المعجبين باتجاه واحد" . مسوق الحدث . تم الاسترجاع 20 يونيو 2013 .
  203. ^ صقر ، جيسيكا. "اتجاه واحد تويوتا فيوس التجارية وراء الكواليس" . البوب ​​كراش . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2013 .
  204. ^ نيفن ، ليزا. "انتظار اتجاه واحد" . فوغ . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 .[ رابط معطل دائم ]
  205. ^ ريجبي ، سام (26 أغسطس 2013). "إعلان عطر One Direction's Our Moment ، تغني ديانا فيكرز - فيديو" . جاسوس رقمي . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2013 .
  206. ^ "Liam Payne من One Direction يقول أن العطر مستوحى من عريضة المعجبين" . اضغط على الطرف . تم الاسترجاع 7 يونيو 2013 .
  207. ^ وود ، لوسي. "One Direction's Our Moment تغلب على تايلور سويفت وليدي غاغا وبريتني سبيرز وكل شخص في حرب العطور" . شوغارسكيب . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2013 .
  208. ^ بوكلينجتون ، ريبيكا (5 ديسمبر 2013). "عطر One Direction يتفوق على عطور Lady Gaga و Britney Spears و Taylor Swift" . المرآة الأيرلندية . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2013 .
  209. ^ نيلسون ، سارة. "اتجاه واحد لإطلاق العطر الجديد" تلك اللحظة "، يؤكد أنماط هاري" . هافبوست . تم الاسترجاع 27 فبراير 2014 .
  210. ^ ماكغراث ، كارا. "تحقق من صور 1D لعطرهم الجديد!" . سبعة عشر . تم الاسترجاع 21 مارس 2014 .
  211. ^ ستريكير ، ايرين. "One Direction لأول مرة تجاريًا وراء عطر جديد" You & I "بيلبورد تم استرجاعه في 5 أغسطس 2014 .
  212. ^ "نجم اتجاه واحد في إعلان تويوتا - شاهد" . NME . تم الاسترجاع 17 مارس 2015 .
  213. ^ رودريغيز ، كارلا. "المخرجون: Coca-Cola أخيرًا أطلقوا جلستهم في الاستوديو باتجاه واحد" . J-14 . تم الاسترجاع 22 مايو 2015 .[ رابط معطل دائم ]
  214. ^ زياس ، دوري. "One Direction تطلق العطر الرابع 'بيننا" . حياة هوليود . تم الاسترجاع 24 يونيو 2015 .
  215. ^ ستوتز ، كولين. "مشاهدة اتجاه واحد تضع هوندا سيفيك الجديدة على المحك في إعلان تلفزيوني" . لوحة . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2015 .
  216. ^ "اتجاه واحد:" لا يصدق لفتح الأطفال المحتاجين "بي بي سي نيوز .16 تشرين الثاني / نوفمبر 2012.
  217. ^ "One Direction انضم إلى حملة ITV الخيرية Text Santa" . شوغارسكيب . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
  218. ^ "وان دايركشن مفاجأة فائزة برايد أوف بريتن دانييل بيلي في تجمع المدرسة" . المرآة . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015
  219. ^ "دوق ودوقة كامبريدج يلتقيان بـ One Direction في Royal Variety Performance" . التلغراف . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015
  220. ^ "نيال حوران يكسر موقعًا خيريًا" . شوغارسكيب . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
  221. ^ "الرعاة والسفراء" . تريكستوك. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2014 .
  222. ^ "تايلور سويفت ، قائمة أفضل اتجاه واحد لأكثر النجوم الخيرية" . لوحة . 26 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 يناير 2014 .
  223. ^ "One Direction Boys يطلقون حملة لمكافحة التنمر باستخدام Office Depot" . E !. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2015
  224. ^