أوه يوم سعيد

"أوه يوم سعيد"
أغنية منفردة من تأليف إدوين هوكينز سينجرز
من الألبوم دعونا نذهب إلى بيت الرب
الجانب ب" يسوع حبيب روحي "
مطلق سراحه1968 (أبريل 1969، الولايات المتحدة)
مسجل1967
استوديوكنيسة الله في المسيح في أفسس، بيركلي، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
النوع
طول4 : 59
ملصقجناح / بوذا
مؤلفو الأغانيإدوين هوكينز ، بناءً على ترنيمة 1775
المنتج (المنتجون)إدوين هوكينز
إدوين هوكينز سينجرز التسلسل الزمني الفردي
" يا يوم سعيد "
(1968)
"كل أبناء الله لديهم روح"
(1969)
الصوت الرسمي
"يا يوم سعيد" على يوتيوب

" يا يوم سعيد " هو ترتيب موسيقي إنجيلي لعام 1967 لترنيمة 1755 [1] لرجل الدين فيليب دودريدج . تم تسجيله بواسطة مطربين إدوين هوكينز ، وحقق نجاحًا عالميًا في عام 1969، حيث وصل إلى رقم 4 على مخطط الفردي الأمريكي ، رقم 1 في فرنسا وألمانيا وهولندا ورقم 2 على مخطط الفردي الكندي ، مخطط الفردي في المملكة المتحدة ، ومخطط الفردي الأيرلندي . لقد أصبحت منذ ذلك الحين معيارًا لموسيقى الإنجيل ، حيث بيعت أكثر من 7 ملايين نسخة حول العالم، [2] [3] مما يجعلها ثاني أفضل أغنية إنجيلية مبيعًا على الإطلاق .

يبدأ التسجيل ببيانو وطبل وباس صامت، يدعم المغني الرئيسي دوروثي كومبس موريسون على قناة الاستريو اليسرى ، ثم يتناوب مرتين مع جوقة كاملة الحنجرة تتضمن مجموعة كبيرة، ترتفع إلى تصعيد مع التصفيقات، و تنتهي بالعودة إلى الصوت الصامت كما في البداية. يتميز المسار بصوته الواضح نظرًا للأصوات القوية والمعدات المتواضعة المستخدمة لالتقاطها. تم صنعه في كنيسة هوكينز، كنيسة الله في المسيح في أفسس في بيركلي، كاليفورنيا . [4]

أصول

إن ترتيب أسلوب الإنجيل للترنيمة "أوه، يوم سعيد" لإدوين هوكينز له نسب طويل. بدأت كترنيمة كتبها رجل الدين الإنجليزي فيليب دودريدج في منتصف القرن الثامن عشر ("يا يوم سعيد، لقد حدّد خياري") (استنادًا إلى أعمال الرسل 8:35 ) تم ضبطها على لحن عام 1704 من تأليف جيه إيه فريلينجهاوزن . [5] بحلول منتصف القرن التاسع عشر، تم إعطاؤها لحنًا جديدًا بواسطة إدوارد ف. ريمبولت ، الذي أضاف أيضًا جوقة، [6] وكان يستخدم بشكل شائع في مراسم المعمودية أو التثبيت في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. شهد القرن العشرين تكيفه من3
4
ل4
4
الوقت
وهذا الترتيب الجديد لهوكينز، والذي يحتوي فقط على لازمة ريمبولت المتكررة، مع حذف جميع الآيات الأصلية.

كان الجانب B من الأغنية هو الترتيب الحديث الخاص بهوكينز لأغنية " يسوع عاشق روحي " التي كتبها في الأصل تشارلز ويسلي في عام 1740 .

تسجيل

أعاد هوكينز ترتيب الترنيمة لإضفاء طابع إنجيلي عليها، وابتكر مقدمة للبيانو قال إنها تأثرت بموسيقى سيرجيو مينديز . عندما قامت الجوقة بالتسجيل في عام 1967، أضافت المغنية الرئيسية دوروثي موريسون بعض الارتجالات الغنائية المتأثرة بجيمس براون ، والتي، كما قالت، "جعلت الأغنية تبدو أكثر حداثة". [9]

الإرث والتأثير

سرعان ما أصبح ترتيب هوكينز "معياريًا" وتم تسجيله من قبل مئات الفنانين. تم تضمينه في قائمة RIAA Songs of the Century وفاز هوكينز بجائزة جرامي لأفضل أداء إنجيلي للروح في عام 1970 (يؤديه مطربو إدوين هوكينز). [10]

في عام 2005، كان "Oh Happy Day" واحدًا من 50 تسجيلًا اختارتها مكتبة الكونجرس في ذلك العام لإضافتها إلى سجل التسجيل الوطني . [11]

في العروض الحية والإصدارات الصوتية لأغنية Nick Cave " Deanna " (1988)، تم تضمين أجزاء من أغنية "Oh Happy Day"، لتكشف عن مصدر إلهام أغنية Cave. صرح جورج هاريسون أن الأغنية كانت مصدر إلهام أساسي في كتابة أغنيته المنفردة العالمية عام 1970 " My Sweet Lord ". [13] [14]

ظهرت الأغنية في العديد من الأفلام، بدءًا من الفيلم الألماني Seventeen and Anxious  [de] في عام 1970، ولكن أبرزها فيلم Sister Act 2 للمخرج ووبي غولدبرغ ، [15] مع غناء رايان توبي البالغ من العمر 14 عامًا . تظهر الأغنية أيضًا في Big Momma's House ، [16] Nutty Professor II: The Klumps ، [17] فيلم ديفيد لاشابيل لعام 2005 Rize ، [18] فيلم Robin Williams لعام 2007 License to Wed ، [19] فيلم السيرة الذاتية لعام 2010 من إنتاج صور والت ديزني : سكرتارية (يتم لعبها عندما تفوز سكرتارية بلمونت)، و سبايك لي'س BlacKkKlansman .

يظهر أداء Edwin Hawkins Singers للأغنية في مهرجان هارلم الثقافي لعام 1969 في الفيلم الوثائقي الموسيقي لعام 2021، Summer of Soul . [14]

يتم أداء الأغنية بانتظام بواسطة فرقة الروك الفضائية Spiritualized باعتبارها الأغنية الأخيرة من مجموعاتهم الحية. [20]

شؤون الموظفين

تم تضمين الأغنية أيضًا في الألبوم Let Us Go Into the House of the Lord (1968). تم إصدارها كأغنية منفردة مقاس 7 بوصات في Pavilion Records في أبريل 1969، [ 22] ثم في ألبوم Buddah Records إنه يوم سعيد أيضًا في عام 1969.

أداء الرسم البياني

الجوائز

الإصدارات البارزة الأخرى

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات /المبيعات المعتمدة
الولايات المتحدة ( ريا ) [51] ذهب 1,000,000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

ملحوظات

  1. ^ “يا يوم سعيد – كلمات وموسيقى ترنيمة”. موقع YouTube .
  2. ^ الغرب ، هولي آي. (26 أغسطس 1978). "إفساح المجال لموسيقى الرب". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  3. ^ بيل كاربنتر. ""أوه يوم سعيد "- مطربو إدوين هوكينز (1968)" (PDF) . مكتبة الكونجرس . ص. 2 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  4. ^ دبليو كيه ماكنيل (2013/10/18). موسوعة موسيقى الإنجيل الأمريكية. روتليدج. ص. 115. ردمك 9781135377007. تم الاسترجاع 2016/10/02 .
  5. ^ اي بي سي دي مايرز ، مارك (2012/11/23). ""عندما غسل خطاياي"." وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660 . تم الاسترجاع 2018-01-23 .
  6. ^ P. Doddridge and EF Rimbault، “Happy Day”، in Joseph Flintoft Berry and Charles H. Gabriel (1914)، edd.، Hymns of the Heart ، New York: Methodist Book Concern، ترنيمة 134.
  7. ^ “يسوع حبيب روحي”. تراتيل الجيش والبحرية/تراتيل/يسوع محب روحي - ويكي مصدر، المكتبة المجانية على الإنترنت . تم الاسترجاع 2016/10/02 . {{cite book}}: |website=تم التجاهل ( مساعدة )
  8. ^ “مطربو إدوين هوكينز – يوم سعيد / يسوع عاشق روحي – بوذا – المملكة المتحدة – 201048”. 45cat.com . 17/05/1969 . تم الاسترجاع 2016/10/02 .
  9. ^ مايرز ، مارك (2016). تشريح الأغنية . مطبعة جروف. ص 149-152. رقم ISBN 978-1-61185-525-8.
  10. ^ جائزة هوكينز جرامي 1970، واشنطن بوست .
  11. ^ “سجل التسجيل الوطني 2005”. مكتبة الكونجرس. 25 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
  12. ^ فيديو النسخة الصوتية على موقع يوتيوب
  13. ^ ديمين ، بيل. “قضية حقوق الطبع والنشر لجورج هاريسون” My Sweet Lord “. أداء كاتب الأغاني. تم الاسترجاع 2013/01/30.
  14. ^ أب جرين ، بريان (يونيو 2017). “المتنزهات والترفيه: هارلم عند مفترق طرق في صيف عام 69”. مجلس العمل لأبحاث الفقر والعرق.
  15. ^ قانون الأخت 2: العودة إلى العادة، قائمة الموسيقى التصويرية لـ IMDB.
  16. ^ منزل بيج ماما، قائمة الموسيقى التصويرية على موقع IMDB.
  17. ^ البروفيسور جوزي الثاني: The Klumps، قائمة الموسيقى التصويرية لـ IMDB.
  18. ^ “فنانون مختلفون، فلي ستايلز، ديزي راسكال، كريستينا أغيليرا، ذا إدوين هوكينز سينجرز، داب آند بلانيت آسيا، ذا بلايند بويز أوف ألاباما، ذا كارافانز، أليس ريدلي، ليل سي وبلوزارف – رايز – موسيقى من الصورة المتحركة الأصلية - موسيقى Amazon.com". أمازون.كوم . تم الاسترجاع 2016/10/02 .
  19. ^ “ترخيص لقائمة مسارات الموسيقى التصويرية للأربعاء”. موقع IMDb.com . تم الاسترجاع 2016/10/02 .
  20. ^ “روحاني – يا يوم سعيد (مباشر في قاعة ألبرت الملكية) [الصوت الرسمي]”. موقع YouTube .
  21. ^ “مغني إدوين هوكينز * – دعونا نذهب إلى بيت الرب”. أقراص . تم الاسترجاع في 15 يناير 2018 .
  22. ^ “مطربو إدوين هوكينز * – يوم سعيد”. أقراص . تم الاسترجاع في 15 يناير 2018 .
  23. ^ “مطربو إدوين هوكينز * – إنه يوم سعيد”. أقراص . تم الاسترجاع في 15 يناير 2018 .
  24. ^ “مغني إدوين هوكينز – أوه، يوم سعيد” (في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 .
  25. ^ “مطربو إدوين هوكينز – أوه، يوم سعيد” (باللغة الهولندية). الترا توب 50 .
  26. ^ “مطربو إدوين هوكينز – أوه، يوم سعيد” (بالفرنسية). الترا توب 50 .
  27. ^ “الصورة: RPM Weekly – مكتبة وأرشيفات كندا”. Bac-lac.gc.ca . 17 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 2016/10/02 .
  28. ^ “الصورة: RPM Weekly – مكتبة وأرشيفات كندا”. Bac-lac.gc.ca . 17 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 2016/10/02 .
  29. ^ “مطربو إدوين هوكينز – أوه، يوم سعيد” (بالفرنسية). ليه كلاسيمي مفردة .
  30. ^ “مطربو إدوين هوكينز – أوه يوم سعيد” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه .
  31. ^ “المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – يا يوم سعيد”. مخطط الفردي الأيرلندي .
  32. ^ “أفضل 40 شخصًا في هولندا – إدوين هوكينز سينجرز ذا” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  33. ^ “مطربو إدوين هوكينز – أوه، يوم سعيد” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 .
  34. ^ “نكهة نيوزيلندا – مستمع البحث”. Flavourofnz.co.nz . 08/08/1969. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-06-11 . تم الاسترجاع 2016/10/02 .
  35. ^ “مخططات SA 1965 – 1989”. قوائم موسيقى الروك في جنوب أفريقيا . تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  36. ^ “مغني إدوين هوكينز – أوه، يوم سعيد”. مخطط الفردي السويسري .
  37. ^ “مغني إدوين هوكينز: تاريخ مخطط الفنان”. شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  38. ^ “تاريخ مخطط إدوين هوكينز للمطربين (Hot 100)”. لوحة .
  39. ^ “تاريخ مخطط إدوين هوكينز للمغنيين (الكبار المعاصرين)”. لوحة .
  40. ^ “تاريخ مخطط إدوين هوكينز (أغاني R & B / Hip-Hop الساخنة)”. لوحة .
  41. ^ أ ب “أفضل 100 1969/06/07”. مجلة صندوق النقد . تم الاسترجاع 2015/08/25 .
  42. ^ "عرض العناصر - دورة في الدقيقة - المكتبة والمحفوظات في كندا" (PDF) . Collectionscanada.gc.ca . تم الاسترجاع 2018-08-18 .
  43. ^ “أفضل 100 أغنية منفردة في Jahreschart لعام 1969”. offizellecharts.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2018-09-22 .
  44. ^ “أفضل 100 عام 1969 – مخططات الموسيقى في المملكة المتحدة”. المملكة المتحدة-charts.top-source.info . تم الاسترجاع 2016/10/02 .
  45. ^ "TOPSINGLES1969" (PDF) . سجل المرآة . 27 ديسمبر 1969. ص. 15 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
  46. ^ “أفضل 100 أغنية لعام 1969 / أفضل 100 أغنية لعام 1969”. Musicoutfitters.com . تم الاسترجاع 2016/10/02 .
  47. ^ "RPM100" (PDF) . دورة في الدقيقة . دورة في الدقيقة. 5 مايو 1970 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  48. ^ “يا يوم سعيد (مباشر في كنيسة نيو بيثيل المعمدانية، ديترويت، ميشيجان – يوليو 1987)” – عبر www.youtube.com.
  49. ^ “رب واحد، إيمان واحد، معمودية واحدة – أريثا فرانكلين” – عبر www.allmusic.com.
  50. ^ “Club Nouveau – تاريخ الرسم البياني”. لوحة . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
  51. ^ “الشهادات الأمريكية الفردية – مطربو إدوين هوكينز – يا يوم سعيد”. رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .

مصادر

روابط خارجية

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oh_Happy_Day&oldid=1201622205"