كوانج ترونج

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
  (تمت إعادة التوجيه من نجوين هوو )
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

الإمبراطور كوانج ترونج
光 中 帝
إمبراطور i Việt
تمثال كوانج ترونج 02.jpg
إمبراطور سلالة تاي سون
فتره حكم1788 - 1792
تتويج22 ديسمبر 1788
Bân Hill ، Phú Xuân
السلفالإمبراطور ثاي ج
خليفةالإمبراطور كان ثينه
ولد1753 Bình
Định ، àng Trong ، i Việt
مات16 سبتمبر 1792 (1792-09-16)(بعمر 38-39)
فو شوان ، آي فيت
زوجPhạm
Thị Liên Bùi Thị Nhạn
Lê Ngọc Hân
Thị
Trần Thị Quỵ
Nguyễn Thị Bích
مشكلة
انظر القائمة
الأسماء
Hồ ثوم
نجوين هوى ()
نجوين فان هيو ()
اللاعب Nguyễn كوانغ بينه ()
اسم العصر والتواريخ
كوانج ترونج (): 1788-1792
اسم بعد وفاته
فو هوانغ đế (皇帝)
اسم المعبد
ثاي تو (太祖)
منزلسلالة تاي سين
أبHồ Phi Phúc (أو Nguyễn Phi Phúc [1] )
الأمنغوين ثونغ [1]

الإمبراطور كوانج ترونج ( الفيتنامية:  [kwāːŋ ʈūŋm] Hán tự :光 中، 1753 - 16 سبتمبر 1792) أو Nguyễn Huệ ( الفيتنامية:  [ŋwĩəŋ hwêˀ] Hán tự :阮 惠) ، المعروف أيضًا باسم Nguyễn Quang Bình ( الفيتنامية:  [ŋwĩəŋ kwā ɓîŋ̟] Hán tự :阮光平) ، هو الإمبراطور الثاني لسلالة تاي سون ، حيث حكم من عام 1788 حتى عام 1792. [2] وكان أيضًا أحد أكثر القادة العسكريين نجاحًا في تاريخ فيتنام. [3] نجوين هو وإخوته نجوين نهوك و نجوين لي ، المعروفين معًا باسم الإخوة تاي سين ، كانوا قادة تمرد تاي سون . كمتمردين ، قاموا بغزو فيتنام ، وأطاحوا بالإمبراطورية لاحقًا سلالة Lê والمنزل الإقطاعي المتنافس لـ Nguyn في الجنوب و Trịnh في الشمال.

بعد عدة سنوات من الحملات العسكرية المستمرة والحكم ، توفي نجوين هو عن عمر يناهز الأربعين. وقبل وفاته ، كان قد وضع خططًا لمواصلة مسيرته جنوباً من أجل تدمير جيش نغوين أونه ، الوريث الباقي على قيد الحياة لأمراء نجوين. .

كانت وفاة نجوين هوي بمثابة بداية سقوط سلالة تاي سون. كان خلفاؤه غير قادرين على تنفيذ الخطط التي وضعها لحكم فيتنام. أُطيح بسلالة تاي سون على يد عدوها نغوين آن ، الذي أسس سلالة نجوين الإمبراطورية عام 1802.

الحياة المبكرة [ عدل ]

وفقًا لمصادر متعددة ، كان أسلاف Nguyn Hu فلاحين عاشوا في Nghệ An . [4] [5] [6] غادروا نجو وانتقلوا إلى جنوب فيتنام بعد هجوم شنه أسياد نجوين ضد أمراء تران في نجو. كان لقب أسلافه هو Hồ () ، لكن جده الأكبر هو في لونغ ، الذي كان خادماً لعائلة دينه في قرية بانغ تشان ، منطقة توي فين (أو آن نون) ، مقاطعة كوي نين ، تزوج امرأة من دينه. كان لديه ابن اسمه هو في تيان ، جد هوي. لم يستمر Hồ Phi Tiễn في الزراعة بصفته والده ، ولكن بدلاً من ذلك كان يتاجر في التنبول . من خلال عمله التقى Nguyễn Thị ng وتزوجها(阮 氏 仝) ، الابنة الوحيدة لتاجر التنبول الثري المقيم في قرية تاي سين . كان أحد أطفالهم هو والد هوو هو في فوك (胡 丕 福 ، المعروف أيضًا باسم نجوين فاي فوك). تقول بعض المصادر أنه من خلال أخذ اللقب Nguyn ، اتبعت الأسرة لقب والدة Huệ ؛ وتقول مصادر أخرى إنه يتبع لقب نجوين أمراء جنوب فيتنام.

ولد نجوين هوي عام 1753 في قرية تاي سون بمقاطعة كوي نون (مقاطعة بينه الآن ). والده كان لديه ثمانية أطفال. في وقت لاحق ، شارك ثلاثة منهم في تمرد تاي سين. وفقًا لـ Đại Nam chính biên liệt truyện ، فإن إخوة تاي سين ، المدرجين من الأكبر إلى الأصغر ، كانوا نجوين نهوك ، ونغوين لي ، ونغوين هو. [7] ومع ذلك ، أفاد مصدر آخر أن نغوين لي كان أصغرهم سناً. كان اسم ولادته Hồ Thơm ، وكان له أيضًا لقب Đức ông Tám (السير الثامن الفضيلة). [8]

وصف Đại Nam chính biên liệt truyện Nguyn Huệ بأنه "رجل ماكر ، جيد في القتال ؛ لديه عيون خارقة لامعة ، ويتحدث دائمًا بصوت قوي ، الجميع يخافه". [7] جعل والده نغوين في فوك إخوته الثلاثة يكرسون أنفسهم لدراساتهم في وقت مبكر من الحياة. كان معلمهم في فنون الدفاع عن النفس هو Trương Văn Hiến ، وهو وكيل ( môn khách ) وصديق Trương Văn Hạnh (張文幸) ، والذي كان بدوره مدرس Nguyn Phúc Luân ، والد Nguyn nh . بعد مقتل Trương Văn Hạnh على يد المستشار القوي Trương Phúc Loan ، هرب Trương Văn Hiến إلى Bình Định. كان أول من اكتشف مواهبإخوان تاي سين وأن ينصحهم بعمل العظماء.

في وقت لاحق ، شجع Trương Văn Hiến Nguyn Nhạc على التمرد ضد Nguyn Lords: "النبوءة تقول:" ثورة في الغرب ، نجاح في الشمال ". [note 1] أنت ولدت في منطقة Tây Sơn ، يجب أن تبذل قصارى جهدك." ثم جمع نجوين نهوك الناس لمساعدته في تمرده ، قائلاً: "أطاحوا بزعماء ترانه ، وأحيوا سلالة لي". [ملاحظة 2]

سعيًا للإطاحة بقرض ترانج فوك الفاسد ومساعدة الأمير نجوين فوك دونج ، أكبر إخوان تاي سون ، نجوين نهوك ، قام بتجميع جيش وثور في عام 1771. وقد ساعده أخوانه نجوين هو ونجوين لي . في الأيام الأولى للتمرد ، كان Huệ أكثر جنرالات Nhạc مساعدة في كل من المالية وتدريب الجيش ؛ بتشجيع من Trương Văn Hiến وموهبته الخاصة ، زاد Huệ بسرعة من شعبيته وشعبية تمرد Tây Sn.

نظرًا لشعبيته ، نما جيش تاي سين قويًا واجتذب العديد من الجنرالات الموهوبين ، بما في ذلك نجوين ثونج ، وبوي ثو شوان ، وفوين دونج ، وفو آنه تو ، وتران كوانج ديو ، وترانج مي نجوك ، وفو زوان هواى . اشتهر المتمردون بسياستهم : "العدل ، لا فساد ، فقط نهب الأغنياء ، ومساعدة الفقراء" ( công bằng ، không tham nhng ، và chỉcp của của người giàu ، giúp người nghèo ). [9]

تمرد تاي سين [ عدل ]

تمثال من البرونز لتاي سون براذرز ( نغوين نهاك ، نغوين لو ونجوين هوى).

بعد 200 عام من تولي السلطة في جنوب فيتنام ، أصبحت حكومة Nguyễn Lords أضعف تدريجياً ، بسبب ضعف قيادتها وصراعاتها الداخلية. بعد وفاة اللورد نغوين فوك خوات ، بدأ المسؤول القوي ترانج فوك لوان ينتحل لنفسه السيطرة على حكومة نغوين. [10] [11] لغرض مقاومة القوة المفرطة لقرض ترانج فوك ومساعدة الأمير نجوين فوك دونج ، قام الأخوان تاي سين بتجميع جيش وتمردوا ضد حكومة نغوين اللوردات. احتل جيش الثوار التابع لـ Tây Sn بسرعة الجزء الأوسط من أراضي Nguyin التي تغطي من Quy Nhơn إلى Bình Thuận ، مما أضعف سلطة حكومة Nguyn.[10] [11]

في عام 1774 ، أرسلت حكومة اللوردات نجوين جيشًا كبيرًا بقيادة الجنرال تونغ فوك هيوب ضد متمردي تاي سين. من جيا أونه ، سار الجنود إلى شمال وسط فيتنام ، وبعد عدة معارك استعادوا بينه ثوين ، ودين خانه ، وبينه خان ( نينه ها الحديثة ). جيش الثوار التابع لـ Tây Sn الآن فقط يحتفظ بالأرض من Ph Yên إلى Quảng Ngãi .

أيضًا في عام 1774 ، أرسل حاكم شمال فيتنام ، تران سام ، جيشًا ضخمًا قوامه 30000 جندي بقيادة الجنرال هوانغ نجو فوك جنوبًا لنفس الغرض مثل جيش ثوار تاي سين ، وهو مساعدة زعماء نجوين على محاربة قرض ترانج فوك. . كانت القوات الشمالية دون عوائق في مسيرتها إلى Phú Xuân ، العاصمة الحكومية لـ Nguyễn Lords. خشيت حكومة Nguyễn Lords من بداية حرب لا يمكن السيطرة عليها على جبهتين. [10] [11] اعتقل المسؤولون الحكوميون ترانج فوك قرض وسلموه إلى قوات ترانه لوردز. ومع ذلك ، واصل لوردات Trịnh مهاجمة Phú Xuân بحجة مساعدة Nguyễn Lords على قمع تمرد Tây Sn. حاول Nguyn Lord Nguyễn Phúc Thuần ومسؤولوه في البداية مقاومة الهجوم ، لكن انتهى بهم الأمر بالفرار إلى Quảng Nam . [11]

اغتنامًا لهذه الفرصة ، قاد نجوين نهوك جيشًا (بدعم بحري من القراصنة الصينيين) ضد أمراء نجوين. مرة أخرى ، فر اللورد نغوين نغوين فوك ثوين ، هذه المرة عن طريق البحر إلى جيا دينه ، برفقة نغوين فوك أونه ، تاركًا وراءه ابن أخيه نجوين فوك دونج . [10] في أوائل عام 1775 ، سار جيش اللوردات في تران إلى كوينج نام في نفس الوقت الذي وصلت فيه قوات تاي سون إلى كوينج نام. قامت قوات تاي سون بالبحث عن نغوين فوك دونغ ثم القبض عليها. عبر جيش اللوردات في Trịnh ممر Hải Vân ، واشتبك مع قوات Tây Sn ، وهزمهم. [11]

في الوقت نفسه ، قاد جنرال أسياد نغوين تونغ فيك هيوب (宋福 洽) قواته ضد Ph Yên ، مما أجبر جيش تاي سين على الانسحاب.

خوفًا من الحرب على جبهتين ، أرسل Nguyn Nhạc إلى Hoàng Ngũ Phúc اقتراحًا مفاده أنه إذا اعترف أمراء Trịnh بجيش Tây Sơn المتمرد ، فإن Tây Sn سيساعد أمراء Trịnh في القتال ضد Nguyễn Lords. تم قبول الاقتراح ، وتم تعيين Nguyn Nhạc رسميًا في Trịnh Lords. قام Nhac أيضًا بعمل السلام مع Nguyễn Lords ، مما تسبب في Tống Phước Hiệp لخلع الضغط ، وخداع الأمير Nguyễn Phúc Dương. [11] دبلوماسيته جعلت أعداء تاي سين غير فاعلين مؤقتًا وأتاحت له وقتًا ثمينًا لدعم جيشه. [11]

وإدراكًا منه أن الهدنة المؤقتة لن تدوم طويلًا ، أعاد نجوين نهوك تدريب جيش المتمردين ، وجند جنودًا جددًا ، وحصّن قلعة بان ، وبنى قواعد جديدة استعدادًا للهجوم. [10]

Tống Phước Hiệp ، الذي خدع من قبل Nguyễn Nhạc ، لم يهتم كثيرًا بأنشطة Nhạc. لم يستعد للدفاع أو الهجوم. استغل نهوك عدم نشاط هيوب وأرسل قوات بقيادة شقيقه نجوين هوى ضده. هزمت قوات Tây Sơn بسرعة القوات غير المستعدة من Nguyn Lords وألحقت بهم خسائر فادحة. هرب تونغ فوك هيوب وقواته إلى فان فونغ. [10] كان هذا أول انتصار عظيم يحققه هوو. أرسل Nhạc أخبار النصر إلى Hoàng Ngũ Phúc. بناءً على طلب Phúc ، كافأ Trinh Nhạc بمكتب جديد.

الإطاحة بنجوين لورد [ عدل ]

بسبب افتقار قوات اللوردات في تران إلى الإلمام بالبلد الجنوبي ، سحب هوانغ نجو فوك القوات إلى الشمال. في الطريق ، مات لأسباب طبيعية. كانت وفاة Phúc بمثابة نهاية لتدخلات Trịnh Lords في الجنوب. [10] بينما انسحب جيش لوردز تران إلى ثوين هوا ، تحرك تاي سون بسرعة في إرسال قواته للسيطرة على الأراضي المهجورة وقمع العناصر الموالية لـ Nguyn Lords.

بعد أن اكتسب الكثير من الأراضي الغنية الجديدة دون مواجهة الكثير من المعارضة ، نما جيش تاي سين أقوى. كان Nhạc لديه الرغبة في توسيع سلطة Tây Sơn. أرسل جيشًا كبيرًا بقيادة أخيه الأصغر نجوين لي لشن هجوم مفاجئ على جيا أونه (تسمى الآن مدينة هو تشي مينه) عن طريق البحر. كانت غارة L ناجحة: احتل Saigon وأجبر Nguyn Lord وأتباعه على الفرار إلى Biên Hòa . لكن نجاحه لم يدم طويلاً ، عندما قام جيش موالٍ لـ Nguyễn Lords ويقوده رجل يُدعى Đỗ Thanh Nhn ضده في Đông Sơn. هاجم الجيش الموالي وأجبر قوات تاي سين على الانسحاب من سايغون. قبل الانسحاب ، استولى L على متاجر الأطعمة المحلية وأعادها إلى Quy Nhơn .[11]

في عام 1776 ، أعلن Nguyn Nhạc نفسه ملكًا لـ Tây Sơn ( الفيتنامية : Tây Sơn Vương ) ، واختار Đồ Bàn كعاصمة له ، وأطلق عليها اسم Thành Hoàng Đế (المدينة الإمبراطورية). [11] أطلق على Huệ لقب Phụ Chính (نائب المدير الوطني).

حملات الجنوب [ عدل ]

نصب فيتنامي للمعركة

في عام 1777 ، قاد Nguyn Huệ و Nguyễn L جيشًا سار جنوبًا. استولوا على سايغون ودمروا جيش لوردات نجوين بنجاح. قتل معظم أفراد العائلة المالكة في نجوين أو أُعدموا في هذه الحملة ، باستثناء نغوين أونه . هرب Ánh إلى Rạch Giá ثم إلى Hà Tiên . أخيرًا ، هرب Ánh إلى Pulo Panjang مع القس الفرنسي Pigneau de Behaine . بعد المعركة ، عاد Huệ و L إلى Quy Nhơn، لم يتبق سوى جيش صغير في Gia nh. عاد نغوين أونه واحتل جيا أونه في العام التالي. بمساعدة دي بيهين ، صنع Ánh أسلحة غربية ، وجند مغامرين غربيين ، وأعلن استعادة نظام زعماء نجوين. في عام 1782 ، أعاد جيش تاي سون بقيادة نجوين نهوك ونغوين هوي احتلال جيا آن. اضطر نغوين أونه إلى الفرار إلى فو كويك .

في Phú Quốc ، عانى أنصار Nguyn من هجمات Tây Sơn المتكررة ويفتقرون إلى الطعام ومياه الشرب. تم إرسال Châu Văn Tiếp إلى بانكوك لطلب المساعدة. في عام 1783 ، انسحب نجوين أونه وأنصاره إلى سيام مع الجيش السيامي. في بانكوك ، رحب الملك راما الأول بالآنة بحرارة . لقد وعدت راما أن سيامي سيساعد نغوين أونه لاستعادة مملكته المفقودة. [12]

تحرك الجيش السيامي باتجاه جنوب فيتنام في عام 1784. تم إرسال أسطول مكون من عشرين ألف رجل تحت قيادة تشاو فا كروم لوانغ ثيفاريراك لمهاجمة سايغون واستعادتها من أجل نجوين آن. كما سُمح لأونه وأنصاره بمرافقة الجيش السيامي. قاد فرايا ويتشينارونج المشاة السيامي إلى كمبوديا وناور الجيش الكمبودي. الوصي الكمبودي ، Chaophraya Aphaiphubet (Baen) ، جند خمسة آلاف جندي لمرافقة القوات السيامية. [13] [14]

هزمت القوات السيامية جيش تاي سون واستولت على عدة أماكن بما في ذلك Rạch Giá و Trấn Giang ( Cần Thơ ) و Ba Thắc (Srok Pra-sak و Sóc Trăng ) و Trà n و Sa éc و Mân Thít (أو Mang thít ، Man Thiết) ، وسيطر على Hà Tiên و An Giang و Vĩnh Long . ومع ذلك ، فقد واجهوا مقاومة عنيدة من جيش تاي سين ، ولم يتمكنوا من الاستيلاء على أي أماكن مهمة. غير قادر على صد العدو ، أرسل الجنرال ترانج فون Đặng Văn Trấn إلى Quy Nhơn طلبًا للمساعدة.

وصلت تعزيزات تاي سين بقيادة نجوين هو [الملاحظة 3] إلى جيا أونه في عام 1785. أرسل هوو مبعوثًا إلى الجيش السيامي تحت راية الهدنة. أظهر هوو الخوف عمدًا ، وطلب من السيامي عدم دعم نغوين آنه. أثبتت أنها كانت حيلة ممتازة. تم الاستيلاء على Thepharirak. في صباح يوم 20 يناير 1785 ، تم تطويق الأسطول السيامي في نهر Rạch Gầm ونهر Xoài Mút (بالقرب من نهر Mỹ Tho ، في مقاطعة Tiền Giang الحالية ). انتهت المعركة مع شبه إبادة للأسطول السيامي ، ودمرت جميع سفن البحرية السيامية. فر ثيفاريراك ونغوين أونه عائدين إلى بانكوك.

الإطاحة بترانه لورد [ عدل ]

مرسوم ملكي لـ Quang Trung في عام 1790 بشأن ترجمة النصوص الصينية الكلاسيكية إلى نص فيتنامي ( Chữ Nôm )

سقطت شمال فيتنام في حالة من الفوضى في 1786. جيش تحت نجوين هوى، فو فان Nhậm و نغويين هو شينه سار شمالا لمهاجمة فو زوان . كان حاكم Ph Xuân ، Phạm Ngô Cầu ، جبانًا فاسدًا وخرافيًا ، وكان على خلاف مع مساعده Hoàng Đình Thể . جاء كاهن طاوي متجول إلى Phú Xuân ، وقال لـ Cầu أنه يجب أن يقيم مذبحًا ليصلي لنفسه. تم إقناع Cầu ؛ بنى مذبحًا ، وأمر جنوده بخدمته ليلًا ونهارًا ، مما جعل جنوده متعبين للغاية. اغتنم هذه الفرصة ، شن هوو غارة على جيش ترانه. قُتل هوانغ أونه ثو أثناء القتال. استسلم Phạm Ngô Cầu لجيش Tây Sn. [15]

بعد الاستيلاء على Phú Xuân ، شجع Chỉnh Hu للإطاحة Trịnh اللورد . أخذ هوو نصيحته ، وسار إلى الشمال دون أمر نجوين نهوك. هزم جيش تاي سين بسهولة العديد من قوات ترانه. وعندما وصلوا تشانغ لونغ (هانوي الحديثة)، ترينه خاي جاء إلى أرض المعركة لمحاربة الجيش تاي سون. هاجم جيش تاي سين أفيال الحرب باستخدام حافلات أركويبوس ، وأخيراً استولوا على ثونج لونج (هانوي الحديثة) بنجاح. [15] [7] التقى هوى مع لي هين تونج في اليوم التالي. قال إنه سار شمالًا للإطاحة بأمراء تران ، ولم يكن لديه أي نوايا أخرى. تم الترحيب بهوي ترحيبا حارا من قبل Lê Hiển Tông ، وحصل على المنصبNguyên-soái (元帥 "القائد الأعلى") اللقب النبيل Uy-quốc-công (威 國 公). تزوج أيضًا من Lê Ngọc Hân ، ابنة الإمبراطور Lê. توفي الإمبراطور القديم بعد عدة أيام. لي تشيو ثونغ تم تنصيبه من قبل هوى. [16] على الرغم من أنه لم يتم إعلانه إمبراطورًا على الإطلاق ، إلا أن Nguyễn Huệ كان يحظى باحترام مواطني Thăng Long مثل الطريقة التي يُعامل بها الإمبراطور.

لم يرغب نجوين نهوك في الاستيلاء على شمال فيتنام ؛ أرسل مبعوثًا إلى Phú Xuân لمنع Hu من التقدم شمالًا ، لكن Huệ غادر. ثم تلقى رسالة مفادها أن Huệ قد استولى على Thăng Long ، وأدرك أنه من الصعب السيطرة على Hu. قاد Nhạc 2500 رجل وسار شمالًا للقاء Huệ والإمبراطور Lê. في Thăng Long ، وعد Nhạc بأنه لن يأخذ أي أراضي من Lê الإمبراطور. ثم انسحب Nhạc من Thăng Long مع Huệ. [16] لم يعجب V Văn Nhậm Nguyễn Hữu Chỉnh ، وأقنع Huệ بمغادرة Chỉnh في شمال فيتنام. قاد هوى جيشه إلى Phú Xuân سرا. [17] تخلى Chỉnh عن جميع ممتلكاته ، وجاء إلى Nghệ Anللانضمام إلى جيش تاي سين. لم يكن لدى نجوين نهوك الشجاعة للتخلي عنه مرة أخرى ؛ تُركت Chỉnh في Nghệ An مع جنرال Tây Sn ، Nguyễn Văn Duệ . [16]

حرب أهلية بين شقيقين [ عدل ]

في نفس العام ، أعلن Nguyễn Nhạc نفسه باسم Trung ương Hoàng đế (中央 皇帝 "الإمبراطور المركزي"). حصل Huệ على لقب Bắc Bình Vương (北平 王 "ملك الفتح الشمالي" [الملاحظة 3] ) ، وأعطيت المنطقة الواقعة شمال Hải Vân إقطاعته. لكن بعد فترة وجيزة ، دخل في صراع مع نجوين نهوك. هاجم نهوك هوي في البداية ، اندلعت حرب أهلية. [7]

لكن القوة العسكرية لهوي كانت أقوى من نهوك. حاصر Huệ Quy Nhơn لعدة أشهر. تم استدعاء القوات الرئيسية لـ Gia nh مرة أخرى لدعم Nhạc ، لكنها هُزمت في Ph Yên ، واستسلم قائدها Đặng Văn Chân لهوي. صعد نهوك إلى سور المدينة ، وصرخ في هوي: "كيف يمكنك استخدام قدر الجلد لطهي اللحم بهذه الطريقة؟" [ملحوظة 4] إنها عادة قديمة ، إذا استولى الصيادون على فريسة في الغابة بدون وعاء ، فسيسلخونها ويستخدمون جلدها لطهي اللحوم. باستخدام هذه الاستعارة ، أشار نهوك إلى أنه لا ينبغي للأخوة أن يتشاجروا مع بعضهم البعض. تم تحريك Huệ للبكاء ، وقرر التراجع. [16] أخذ نصيحة تران فين كو، قرر هوو التوصل إلى اتفاق سلام Nhạc. اختار الشقيقان بين بون كحدود ؛ كانت المنطقة الواقعة شمال Quảng Ngãi هي منطقة Huệ ؛ الجنوب منطقة ل تشانغ بينه و ĐIỆN بان ينتمي إلى Nhạc. منذ ذلك الحين ، توقفوا عن إطلاق النار مع بعضهم البعض. [7]

الحملات الشمالية ، نهاية سلالة Lê [ عدل ]

أثناء غياب نجوين هو ، سقط شمال فيتنام في حالة من الفوضى مرة أخرى. استعادة نظام لورد ترانه. لم يستطع Chiêu Thống السيطرة على الوضع ، وطلب المساعدة من Nguyễn Hữu Chỉnh. على الرغم من ترينه بونغ نفي من تشانغ لونغ، وأصبح شينه الوصي الجديد تماما مثل أباطرة ترينه من قبل. بعد التعرف على تصرفات Chỉnh ، تم إرسال جيش بقيادة V Văn Nhậm بواسطة Huệ لمهاجمة Thăng Long. هُزمت Chỉnh بسرعة وهربت مع Lê Chiêu Thống. [16]

تم العثور على Chỉnh وإعدامه ، لكن Nhậm لم يتمكن من العثور على Lê Chiêu Thống. من أجل اكتساب شعبية بين الفيتناميين الشماليين ، قام Nhậm بتثبيت Lê Duy Cận في دور giám quốc ("Prince Regent"). قام جنرالان ، Ngô Văn Sở و Phan Vn Lân ، بإبلاغ Huệ عن ذلك. قاد هوو جيشا شمالا ، وشن غارة ليلية. فتح Sở و Lân البوابة للسماح لهم بالدخول. وأسر هوى نهم وأعدمه. [16]

قاد هو جيشه إلى Phú Xuân. [16] بقي لي دوي كان في منصبه. نغو فان Sở، فان فان الشبكة المحلية، و نجوين فان تويت ، نجوين فان دونج ، اللاعب Trần ثوان نغون و نغو ثي نهام تركت، في تشانغ لونغ لمشاهدة يمكن. [7]

الحرب مع أسرة تشينغ [ عدل ]

تمثال كوانج ترونج في تل Đống Đa

لم يتخلَّ Lê Chiêu Thống أبدًا عن محاولته استعادة العرش. اختبأ في جبل Bảo Lộc. هناك ، كان لديه خطة للقتال ضد تاي سين. [16] والدته، الامبراطوره الارمله رجل ، فروا إلى ونغتشو ، استنجد تشينغ الصين من أجل استعادة سلالة Lê . [20] [21] قرر إمبراطور تشيان لونغ في تشينغ الصين إعادة Lê Chiêu Thống إلى العرش ، على الرغم من حماية تشينغ. [20]

جيشين الصينية غزت فيتنام في شهر تشرين الأول من السنة القمرية ماو من (نوفمبر 1788): Liangguang الجيش تحت صن شيزي و شو Shiheng ، باعتبارها القوة الرئيسية، وسار عبر قمعها ممر الجنوبية (يومنا هذا ممر الصداقةسار جيش Yungui بقيادة Wu Dajing عبر ممر الحصان ( Maguan ) ؛ كان الجيشان يهدفان إلى مهاجمة Thăng Long مباشرة. [20]

عندما وصل جيش Liangguang إلى Lạng Sơn ، أعلن Sun أن هناك عددًا كبيرًا جدًا من جيش Qing ، من أجل تهديد جنود Tây Sn . سار الصينيون جنوبا بسرعة. أدرك Ngô Văn S فكرة Ngô Thì Nhm التي أدركها جيش Tây Sơn ولم يتمكن من منع الجيش الصيني من السير إلى Thăng Long ، وتخلي عن Thăng Long وتراجع إلى Tam Điệp بشكل منظم. في Tam Điệp ، أرسل Ngô Văn S Nguyễn Văn Tuyết إلى Phú Xuân لطلب المساعدة. [20]

عرف Nguyễn Huệ الوضع في 24 نوفمبر القمري (21 ديسمبر 1788) ، وشتم الغزاة. أعلن Huệ أن Lê Chiêu Thống كان خائنًا وطنيًا وغير مؤهل للعرش. في اليوم التالي ، أقام Nguyn Huệ مذبحًا على تل جنوب Phú Xuân وأعلن نفسه الإمبراطور Quang Trung ، مما أدى في الواقع إلى إلغاء سلالة Lê. [22] بعد التتويج ، سار شمالًا مع 60 ألف جندي. قام بتجنيد المتطوعين في محافظة نجو ، والآن وصل عدد جنوده إلى 100000. في Thọ Hạc (ثانه هوا) ، ألقى خطابًا نشطًا أمام جنوده. رد الجنود بصوت عال بالموافقة. تم تشجيعهم وساروا بسرعة.

وصل Hu إلى Tam Điệp على القمر في 20 ديسمبر (15 يناير 1789). هناك ، جمع Huệ جميع القوات ، وقسمهم إلى خمسة فروع: القوة الرئيسية بقيادة Huệ ، سارت شمالًا لمهاجمة Thăng Long مباشرة ؛ البحرية بقيادة نجوين فين تويوت (القائد توييت) ، أبحر من نهر ليك أو لمهاجمة أنصار لي في هوي دونغ ؛ بحرية أخرى بقيادة نجوين فان لوك (القائد لوك) ، أبحر من نهر لوك أو لمهاجمة فونج نهان و لونج جيانج ؛ قام سلاح الفرسان (بما في ذلك فيلة الحرب) بقيادة Đặng Tiến Đông ، بمهاجمة Cen Yidong في Đống a ؛ سلاح فرسان آخر (بما في ذلك فيلة الحرب) بقيادة نجوين تونج لونجسار (القائد لونغ) عبر Sơn Tây لمهاجمة Xu Shiheng في Ngọc Hồi (مكان بالقرب من Thanh Trì ). [20]

في غضون ذلك ، كان الجنود الصينيون يستعدون للاحتفال بعيد رأس السنة الصينية ، وخططوا للتقدم جنوبًا للقبض على Phú Xuân في 6 يناير من العام القمري التالي (31 يناير 1789). مع الاحتفال بالعام الفيتنامي الجديد ( Tết ) بشكل عام في نفس اليوم ، افترض الجنرالات الصينيون أن جيش تاي سين لن يهاجم في هذه الأيام. ومع ذلك ، أثبتت الأحداث اللاحقة أنهم كانوا على خطأ. [20]

قام Nguyễn Huệ بهجوم مفاجئ وسريع ضد القوات الصينية خلال عطلة رأس السنة الجديدة. وصلوا إلى Thăng Long في ليلة 3 يناير من السنة القمرية التالية (28 يناير 1789). في المعركة الشرسة التي استمرت 4 أيام ، كان معظم الجنود الصينيين غير مستعدين ، وقد هُزموا بشكل كارثي على يد جيش تاي سين في نجوك هوي وأنغ آ (جزء من هانوي الحديثة). الجنرالات تشينغ شو Shiheng ، شانغ WEISHENG ، تشانغ Chaolong و تسن يى دونغ قتلوا في العمل. قُتل العديد من الجنود والحمالين الصينيين أثناء القتال ، أو غرقوا أثناء عبورهم النهر الأحمر . وفقًا لمسودة تاريخ تشينغ ، مات أكثر من نصف عدد الجنود الصينيين في المعركة. [21]تخلى سون شيي ، القائد الأعلى للجيش الصيني ، عن جيشه ، وهرب إلى الصين مع عدة جنود. وفر لي تشيو تونج أيضًا إلى الصين. سار Hu إلى Thăng Long ، وسودت ملابسه بالبارود. زحف جيش تاي سون شمالا بعد المعركة. وصلوا إلى Lạng Sơn ، وهددوا بالسير عبر الحدود لاعتقال Lê Chiêu Thống. [20]

بعد فوز نجوين هوى من سلالة Lê في وقت لاحق ، وآخر Lê الإمبراطور لي تشيو ثونغ هرب وكبار الموالين Lê فيتنام للحصول على اللجوء في الصين تشينغ وذهب إلى بكين . عين لي تشيو ثونغ الافندي الصينية من المرتبة الرابعة في هان الأصفر تحدها راية ، بينما أرسلت أقل الموالين لكبار لزراعة الأراضي الحكومية والانضمام إلى الجيش ستاندرد الخضراء في سيتشوان و تشجيانغ . لقد تبنوا ملابس تشينغ واعتمدوا تصفيفة الشعر في قائمة الانتظار ، وأصبحوا على نحو فعال رعايا متجنسين لسلالة تشينغ مما وفر لهم الحماية ضد الطلبات الفيتنامية لتسليم المجرمين. كما تم إرسال بعض الموالين لـ Lê إلى آسيا الوسطى في أورومتشي. [23] [24] يمكن إرجاع أحفاد ملك لي إلى جنوب فيتنام وأورومتشي ، شينجيانغ . [25] [26] [27]

المصالحة مع تشينغ الصين [ عدل ]

لوحة من أواخر القرن الثامن عشر تصور الإمبراطور تشيان لونغ يستقبل نجوين كوانج هيين ، مبعوث السلام من نجوين هو في بكين .
صورة تشينغ لكوانغ ترونج.

وغاضب الإمبراطور تشيان لونغ من أسرة تشينغ محل صن شيزي مع فوكانغان . لم يكن Fuk'anggan يريد نزاعًا مع Nguyễn Huệ وأرسل رسالة إلى Huệ أعرب فيها عن أن الشرط الأساسي لوقف إطلاق النار كان اعتذار Hu للإمبراطور. سعى Nguyễn Huệ إلى استعادة علاقة الرافد من أجل ردع هجوم Qing- Siam المشترك ومنع المزيد من المحاولات الصينية لاستعادة سلالة Lê. [28] أرسل Nguyễn Huệ طلبًا خاضعًا للطقوس إلى إمبراطور Qianlong تحت اسم Nguyễn Quang Bình (يُشار إليه أيضًا باسم Ruan Guangping). [28]

في عام 1789 ، وافق الإمبراطور تشيان لونغ على إعادة تأسيس علاقة الرافد وتمكين نجوين كملك أنام بشرط أن يقود نغوين شخصياً وفداً خاصاً إلى بكين للاحتفال بعيد ميلاد الإمبراطور تشيان لونغ الثمانين. [28] بالنسبة لإمبراطور تشيان لونغ ، كان الدافع لقبول الترتيب هو الاحتفاظ بسيادة تشينغ وتحقيق الاستقرار في حدودهم الجنوبية. [28] اتفقت المصادر الصينية والفيتنامية على أن نجوين أرسل محتالًا مع وفد إلى بكين ، حيث تم استقبالهم بخدمات إمبراطورية سخية. [28] وافق الإمبراطور Qianlong على الاقتراح ومنح Nguyễn العنوان An Nam quốc vương("ملك أنام"). أشار العنوان إلى أنه تم الاعتراف بهوي باعتباره الحاكم القانوني لفيتنام ولم يعد Lê Chiêu Thống مدعومًا. [28]

حكم وإصلاحات [ عدل ]

كوانج ترونج ثونج بو (光 中 通寶) ، عملة معدنية صدرت في عهد الإمبراطور كوانج ترونج
الأمر الملكي بالإعفاء الضريبي.

بمجرد وصوله إلى السلطة ، بدأ الإمبراطور كوانج ترونج لأول مرة في وضع إصلاحات وطنية ضخمة وغير مسبوقة في فيتنام.

على الرغم من أن كوانج ترونج أطلق عليه لقب "ملك أنام" من قبل تشينغ الصين ، إلا أنه اعتبر نفسه دائمًا إمبراطورًا لشي فيت . توج لي نجيك هان إمبراطورة ومنحها اللقب النبيل Bắc Cung hoàng hậu (北宮 皇后 "إمبراطورة القصر الشمالي") ؛ تم تعيين Nguyễn Quang Toản وليًا للعهد. [20]

بناءً على نصيحة Nguyễn Thiếp ، قرر Quang Trung نقل العاصمة الإمبراطورية في مقاطعة Nghệ An . أمر تران كوانغ دياو ببناء قلعة جديدة عند سفح تل كو لان ( تل كوييت الحديث في فينه ). تم تسمية القلعة الجديدة Phượng Hoàng Trung Đô (鳳凰 中 都). [20]

تم تغيير اسم Thăng Long إلى Bắc Thành (北 城). Sơn Nam (山南) انقسم إلى قسمين تران ("بلدة"): Sơn Nam Thượng (山南 上 "Upper Sơn Nam") و Sơn Nam Hạ (山南 下 "Lower Sơn Nam"). كان لكل تران اثنان من كبار المسؤولين: تران ثو (鎮守 "نائب الملك") وهييب تران (協 鎮 "نائب نائب الملك"). كان لكل huyn ("منطقة") مسؤولان: Phân-tri (分 知) ، المسؤول المدني ، تولى مسؤولية التقاضي القضائي ؛ فان سوت (分 率) ، المسؤول العسكري ، تولى مسئولية المؤن العسكرية. [20]

لم يُذكر النظام الرسمي لسلالة تاي سون في السجلات الرسمية ، لكن يمكننا العثور على عدة أسماء للمناصب الرسمية في سجلات التاريخ ، مثل تام كونج (三公) ، تام ثيو (三 少) ، Đại-chủng-tể (大 冢宰) ، Đại-tư-đồ (大 司徒) ، Đại-tư-khấu (大 司寇) ، Đại-tư-mã (大 司馬) ، Đại-tư-không (大 司空) ، Đại-tư-cối (大 司)會) ، Đại-tư-lệ (大 司隸) ، Thái-úy (太尉) ، Đại-tổng-quản (大 總管) ، Đại-đổng-lý (大 董 理) ، i-đô-đốc (大都督) ، Đại-đô-hộ (大都 護) ، Trung-thư-sảnh (中 書 廳) ،Trung-thư-lệnh (中書令) ، Đại-học-sĩ (大學 士) ، Hiệp-biện đại-học-sĩ (協辦 大學 士) ، Thị-trung ngự- sử (侍中 御史) ، Lục- bộ thượng-thư (六部 尚書) ، Tả-hữu đồng- nghị (左右 同 議) ، Tả-hữu phụng- nghị (左右 奉 議) ، Thị -lang (侍郎) ، Tư-vụ (司 務) ، Hàn- لام (翰林) ، إلخ. [20]

نظام الوحدات العسكرية : a đạo (道) كان يتألف من عدة (奇) ، a كان يتألف من عدة đội (隊). نظم Quang Trung الجيش في خمسة أجنحة رئيسية: tiền-quân ("جيش الجبهة") ، hậu-quân ("جيش المؤخرة") ، trung-quân ("جيش المركز") ، tả-quân ( "جيش اليسار") ، hữu-quân ("جيش اليمين"). تم تجنيد جيش تاي سين بالتجنيد الإجباري. اختر واحدًا من كل ثلاثة ذكور بالغين ( inh丁) ، يجب أن ينضم الشخص المختار إلى الجيش. [20]

الذكور البالغون في البلد كله مقسمون إلى ثلاثة جداول لدفع الضرائب في السخرة ( سو دوش ) ورأس المال ( الخميس ): vị cập cách (未 及格) ، من 2 إلى 17 عامًا ؛ ترانج هونغ (壯 項) ، من 18 إلى 55 عامًا ؛ lão hạng (老 項) ؛ 56 إلى 60 سنة lão nhiêu (老 饒) ، فوق 61 عامًا. المقاييس المختلفة لها معايير مختلفة لتحصيل الضرائب. [20]

كان على المزارعين دفع مبلغ ثابت من الحبوب كضريبة. علنا الأراضي الزراعية المملوكة للتقسيمها إلى ثلاثة جداول: أول جدول دفع 150 بات (鉢، وهي وحدة من وزنه) في ماو (وحدة المساحة)؛ المقياس الثاني، 80 الخفافيش في ماو . الدرجة الثالثة، 50 الخفافيش في ماو . المملوكة للقطاع الخاص الأراضي الزراعية أيضا مقسمة إلى ثلاثة جداول: المقياس الأول، 40 الخفافيش في ماو . المقياس الثاني، 30 الخفافيش في ماو . الدرجة الثالثة، 20 الخفافيش في ماو . [20]

كانت هناك أيضًا ضريبتان إضافيتان على الأراضي الزراعية: tiền thập-vật (錢 什物) و tiền khoán-khố (錢庫). علنا الأراضي الزراعية المملوكة لل: دفع 1 تين (وحدة العملة) في ماو لل تاب ضريبة القيمة المضافة ، 50 ĐỒNG في ماو ل خوان-خو . المملوكة للقطاع الخاص الأراضي الزراعية: دفع 1 تيان في ماو لل تاب ضريبة القيمة المضافة ، 30 ĐỒNG في ماو ل خوان-خو . [20]

قدم كوانج ترونج نظام بطاقة الهوية للتحكم في عدد كبير من السكان. تم إجراء تعداد في عهده. تم منح كل ذكر بالغ بطاقة tín bài (信 牌) ، وهي بطاقة خشبية عليها اسمه ومسقط رأسه وبصمات أصابعه . إذا لم يكن لدى أي شخص البطاقة الخشبية ، فسيتم القبض عليه وسجنه مع الأشغال الشاقة . [20]

استبدلت Quang Trung أيضًا النص الصيني التقليدي بـ Chữ Nôm الفيتنامية كلغة رسمية مكتوبة للبلاد. أُمر الممتحنون بكتابة Chữ Nôm في الامتحان الإمبراطوري . على الرغم من انتقاد هذه السياسة في ذلك الوقت ، ذكر العلماء المعاصرون أن لها أهمية تقدمية. [20]

تم إجراء إصلاح ديني في عهده. تم إغلاق العديد من الأديرة البوذية الصغيرة ودمجها في أديرة أكبر. كان على الرهبان اجتياز امتحان ، وإلا فسيتم أمرهم بالعودة إلى الحياة العلمانية. [20] كما تبنى كوانج ترونج سياسة التسامح الديني. أكسبه تسامحه الديني دعم المجتمع المسيحي المتنامي وأكسبته حملته لعامة الناس ضد النخب التقليدية إعجاب الأغلبية الفلاحية.

خطط لغزو الصين [ عدل ]

أسلحة جيش تاي سين

بعد هزيمة الصين ، فر أمير Lê ، Lê Duy Chỉ (黎維 祗) ، إلى Tuyên Quang و Cao Bằng . هناك ، كان Chỉ مدعومًا من قبل الزعيم الأصلي Nùng Phúc Tấn (儂 福 縉) و Hoàng Văn Đồng (黃文桐). ابتكر Chỉ خطة لتوحيد Vientiane و Muang Phuan في ثورة من سلالة تاي سون. غزا جيش بقيادة تران كوانغ دياو موانغ فوان وأعدم رؤسائهم. ثم غزا الجيش مملكة فينتيان. هرب الملك نانتاسن ، وسار تاي سين غربًا حتى حدود سيام. هاجم الجيش المنتصر Bảo Lộc ، وأسر Lê Duy Chỉ ، و Nùng Phúc Tấn ، و Hoàng Văn Đồng ، وأعدمهم. خيل، الفيلة و طبول الحرب وتقديمهم إلى فيتنام كغنيمة حرب، ثم سلم إلى تشينغ الصين الجزية، كوانج ترونج إلا أنها لاظهار القوة إلى الصين. طلب Quang Trung أيضًا الإعفاء من الرسوم الجمركية ، وأنشأ yá háng (牙 行 ، منزل سمسار في الصين القديمة) في ناننينغ ، تم الاتفاق عليهما من قبل Qianlong Emperor. [7]

كان هناك نزاع إقليمي بالقرب من الحدود الصينية الفيتنامية. ادعى الفيتنامية هذه الأراضي تابعة ل مقاطعة توين كوانج و مقاطعة هوا هونغ ، ولكن احتلت بشكل غير قانوني من قبل المشيخة الأم من قوانغشى في السنوات الأخيرة من سلالة جنيه. كتب Quang Trung رسالة إلى Fuk'anggan يطلب منه إعادة هذه المنطقة. رفض Fuk'anggan ، وأجاب أنه تم ترسيم الحدود. كان Quang Trung مستاءًا ، ومنذ ذلك الحين ، بدأ في تدريب جنوده وبناء العديد من السفن الحربية الكبيرة ، والتخطيط لغزو Liangguang . قيل أن كوانج ترونج نظر بازدراء إلى إمبراطور تشيان لونغ. وقال لوزرائه إنه إذا أعطيت المزيد من الوقت لتدريب الجنود ، فلن يخشى الصراع مع الصين. [7]

كان Nguyễn Huệ مستاءًا ، ودرب جيشه ، وبنى سفنًا حربية كبيرة وانتظر فرصة للانتقام من الصين. كما قدم ملجأ ل مكافحة المانشو منظمات مثل Tiandihui و لوتس الأبيض . الشائنة القراصنة الصينية ، مثل تشن تيان باو (陳添保)، مو كوان فو (莫觀扶)، ليانغ ون كنج (梁文庚)، فان ون تساي (樊文才)، تشنغ تشي (鄭七) و تشنغ I (鄭 一) تم منحهم مناصب رسمية و / أو رتب نبيلة في ظل إمبراطورية تاي سين. [29]بدعم من سلالة تاي سون ، نما عدد القراصنة الصينيين بسرعة ، وتمكنوا من إغلاق الطرق البحرية ، ومضايقة السواحل الصينية. [29] [30] لم يتحقق الهجوم على الصين في الوقت الذي توفي فيه كوانج ترونج عام 1792. [7] [31]

في عام 1792 ، قرر كوانج ترونج غزو الصين. كان هناك دليل على أنه كان ينوي غزو جنوب الصين . [29] حاول Quang Trung البحث عن أميرة صينية للزواج ، وطالب بالتنازل عن Liangguang لفيتنام كمهر. كان يعلم أن الإمبراطور تشيان لونغ لن يقبل طلبه غير المعقول ؛ لقد أراد فقط عذرًا للحرب. لكن أخيرًا ، لم يشرع المُرسِل Võ Chiêu Viễn (武 招遠) بسبب مرض Quang Trung. [20] [7]

السنوات الأخيرة [ عدل ]

مرض كوانغ ترونج فجأة. ولم تذكر السجلات الرسمية المرض الذي أصيب به. ذكر المؤرخون المؤقتون أن وفاته ربما كانت بسبب سكتة دماغية . [32] [33] تقول الأسطورة أنه مات في الواقع لأنه عوقب من قبل أرواح القتلى نجوين اللوردات الذين أهان مقابرهم بشدة. [7]

دعا Quang Trung Trần Quang Diệu إلى Phú Xuân . وضع جدولاً لنقل العاصمة إلى Phượng Hoàng trung đô ( فينه حاليًا ) مع الوزراء الكبار . في هذا الوقت ، حصل على معلومات تفيد بأن نغوين أونه قد أسر بينه ثوين ، وبينه خانغ ( نينه ها الحديثة ) ودين خانه . كان مكتئبا ، وسرعان ما أصبح في حالة صحية حرجة. على فراش الموت ، كان Quang Trung قلقًا بشأن مستقبل سلالة Tây Sn. ووصف ولي العهد نجوين كوانج تون بأنه "فتى ذكي ولكنه صغير جدًا" ، كما وصف نجوين نهوك."كرجل عجوز مستسلم للوضع الراهن". أمرت وصيته بدفنه في غضون شهر ؛ يجب أن يتحد جميع الوزراء والجنرالات كواحد لمساعدة ولي العهد ؛ وانقل العاصمة إلى Phượng Hoàng trung đô في أسرع وقت ممكن. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيقتلهم نغوين أونه جميعًا في يوم من الأيام. [7]

دفن كوانج ترونج على الضفة الجنوبية لنهر العطور . [7] ودفن سرا. ذكر Ngô Thì Nhậm أن Quang Trung دُفن في قصر an Dương ( cung điện Đan Dương ). الموقع الدقيق لم يكن واضحا. يعتقد Nguyễn Đắc Xuân ، الباحث الثقافي ، أنه كان يقع في قرية بينه آن ، هوي . [34]

تلقى Quang Trung اسم المعبد Thái Tổ (太祖) واسم بعد وفاته Vũ Hoàng đế (武 皇帝) من خليفته ، Nguyễn Quang Toản. للحصول على المعلومات ، استعد Nguyn Nhạc لحضور جنازته ، ومع ذلك ، تم إغلاق الطريق من قبل Toản. اضطر Nhạc للعودة ، وأرسل أخته لحضور الجنازة. [7]

تم التخلي عن خطة غزو الصين. بنى Nguyễn Quang Toản قبرًا مزيفًا في Linh Đường (苓 塘 ، مكان في منطقة Thanh Trì الحديثة ) من أجله. ثم أبلغ Toản بوفاته إلى الإمبراطور Qianlong : "لقد اتبعت وصية والدي ، ودفنته في Linh Đường بدلاً من موطنه لأنه كان مترددًا في مغادرة قصرك ، وكان Linh Đường أقرب إلى قصرك." امتدح إمبراطور تشيان لونغ كوانج ترونج ، وأعطاه اسم ترونج ثوين بعد وفاته (忠 純 مضاءة "الولاء والصدق"). كما قام بتأليف خطبة جنازة لـ Quang Trung. في الخطاب ، كتب الإمبراطور تشيان لونغ: "(لقد) باركتني وتعهدت بالولاء (لي) في أقصى الجنوب ، (لذلك) وافقت على حضور بلادي الإمبراطوري ؛(أنت الآن) مستلقٍ بجانب البحيرة الغربية، (أنت) حنين إلى (الأيام الخوالي في) قصري حتى الموت ". (祝 釐 南極 効忠 特 獎 其 趨 朝 妥 魄 西湖 沒 世 無 忘 於 戀 闕). ، ونُصب بجانب قبره المزيف. تم إرسال مسؤول صيني إلى لينه أونغ لتقديم التعازي ، ومنح نجوين كوانج تون لقب آن نام كويك فونج ("ملك أنام"). [35] [20] [7]

سقوط سلالة تاي سون [ عدل ]

ومع ذلك ، فإن Nguyn Quang Toản (المتوج الآن بالإمبراطور Cảnh Thịnh) لم يواصل سياسات والده. تم إلغاء نظام بطاقة الهوية ، وبقيت العاصمة في فو شوان. ناضل كبار الوزراء والجنرالات من أجل السلطة ، مما أدى إلى انهيار إمبراطوريته.

أطيح بسلالة تاي سون من قبل نجوين أونه في عام 1802 بعد حرب استمرت عشر سنوات. أبناء كوانج ترونج: نجوين كوانج تون ، نجوين كوانج ثوي ، نجوين كوانج دوي (阮光維) ، نجوين كوانج ثيو (阮光紹) ونجوين كوانج بان (阮 光盤) ، تم القبض عليهم أحياء. انتحر نغوين كوانغ ثوي ؛ تم إعدام الآخرين عن طريق تقطيع أجسادهم عن طريق سحب خمسة أفيال أطرافهم ورؤوسهم (五 象 分屍). [36] تم تجريف مقابر نجوين نهوك ونغوين هوو بالأرض ، وتم حفر بقاياهم وسحقها وتحويلها إلى رماد. تم حبس جماجم نجوين نهوك ونغوين هو وزوجة هوي إلى الأبد. قيل أن نغوين هوى قد دنس قبور زعماء نجوين من قبل ، [7] فعل نغوين أونه ذلك "للانتقام من الأسلاف".[36]

سلالة تاي سين كانت تعتبر نظاما غير شرعي خلال سلالة نجوين . تم ذكره على أنه Nguỵ Tây (僞 西 "False Tây") أو Tây tặc (西 賊 "Bandit Tây") في سجلات Nguyn الرسمية لإبراز عدم شرعية السلالة المزعومة.

تراث [ تحرير ]

Nguyễn Huệ ، كما هو مُصوَّر على الأوراق النقدية الفيتنامية الجنوبية بقيمة 200 أونصة .

كان Nguyễn Huệ يُعتبر المنقذ الوطني لفيتنام وأحد الشخصيات الأكثر شعبية في البلاد. [37]

كان Nguyễn Huệ مؤلهًا في الثقافة الفيتنامية ، وكان Bộc Pagoda ( Chùa Bộc ) في هانوي معبدًا له. [ بحاجة لمصدر ]

تم تصوير نجوين هو على الورقة النقدية الفيتنامية الجنوبية 200 أونصة . [38]

قامت معظم المدن في فيتنام ، بغض النظر عن التوجه السياسي للحكومة ، بتسمية الشوارع الرئيسية باسمه. [39]

Tây Sơn hào kiệt ، فيلم فيتنامي ، كان مبنيًا على قصته. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا [ تحرير ]

ملاحظات [ تحرير ]

  1. ^ الأصل الفيتنامي: " Tây khởi nghĩa ، Bắc thu công ".
  2. ^ الأصل الفيتنامي: " Phù Lê diệt Trịnh ".
  3. ^ a b Nguyễn Hu تمت الإشارة إليه باسم Ong Bai ( อง บาย ) و Bak Bin Yuang ( บาก บิน เยือง ) في السجلات الملكية السيامية ؛ [18] هاتان الكلمتان مشتقتان من الكلمات الفيتنامية Ông Bảy ("السير سبعة") و Bắc Bình Vương على التوالي. في الواقع ، خلطه السيامي مع شقيقه نجوين لي. Ông By كان اسم Nguyễn L المستعار. [19] [13]
  4. ^ الأصل الفيتنامي: " Nỡ lòng nào lại nồi da nấu thịt như thế "، Original Sino-Vietnamese: " Bì oa chử nhục، đệ tâm hà nhn؟ "

المراجع [ عدل ]

  1. ^ a b Lý Văn Phức ، Dã sử lược biên Đại Việt quốc Nguyễn triều thực lục ، vol. 9
  2. ^ باتريشيا إم بيلي فيتنام ما بعد الاستعمار: تاريخ جديد للماضي القومي - 2002– ص. 191 "شعب الشمال ، الذي رحب بحرارة بنغوين هو ، شكل جيوش الفلاحين لمساعدته على شن حرب ضد ترانه. وهكذا ، جاءت الحركة التي بدأت في كوي نون لتبتلع فيتنام بأكملها".
  3. ^ Théophile Le Grand de la Liraye Notes تاريخ الأمة annamite
  4. ^ في الفيتنامية: Trung chi II họ Hồ Quỳnh Đôi Tiểu chi Cụ Án ، Trung chi 5
  5. ^ في الفيتنامية Việt Nam sử lược ، Trần Trọng Kim ، p. 70 ،
  6. ^ بالفيتنامية: Khâm Định Việt Sử thông Giám Khương Mc ، Quốc sử quán triều Nguyễn ، p. 294
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Đại Nam chính biên liệt truyện ، vol. 30
  8. ^ Tạ Chí i Trường (1973). لوك سو نوي تشيون فيت نام 1771-1802 . ساي غون: نها شوت بن فان سو هوك. ص. 49..
  9. ^ Les Espagnols dans l'Empire d'Annam ، كاهن كاثوليكي إسباني دييجو دي جوميلا.
  10. ^ a b c d e f g الفيتنامية: Lịch Sử Việt Nam: Từ Thượng Cổ Đến Thời Hiện Đại: Nhà Tây Sơn (1771-1802) وزارة الثقافة والإعلام الفيتنامية. تم الوصول إليه في 16-11-2007
  11. ^ a b c d e f g h i الفيتنامية: Việt Nam Sử Lược PHẦN IV: Tự Chủ Thời-Đại Thời Kỳ Nam Bắc Phân Tranh (1528-1802) Trần Trọng Kim. تم الوصول إليه في 16-11-2007
  12. ^ Việt Nam sử lược ، Quyển 2 ، Tự chủ thời đại ، Chương 8
  13. ^ أ ب تونغ تشيوان Xiêm - Việt cuối thế kỉ XVIII
  14. ^ เจ้าพระยา ทิพากร วงศ์ (ขำ บุนนาค) . "19. ทัพ กรม หลวง เทพ หริรักษ์ ไป ตี เมือง ไซ่ง่อน" . พระ ราช พงศาวดาร กรุง รัตนโกสินทร์ รัชกาล ที่ 1 .
  15. ^ a b Việt Nam sử lược ، Quyển 2 ، Tự chủ thời đại ، Chương 9
  16. ^ a b c d e f g h Việt Nam sử lược ، Quyển 2 ، Tự chủ thời đại ، Chương 10
  17. ^ Đại Việt sử ký toàn thư ، السجلات الأساسية ، التجميع المستمر 5
  18. ^ เจ้าพระยา ทิพากร วงศ์ (ขำ บุนนาค) . "11. เรื่อง พงศาวดาร ญวน" . พระ ราช พงศาวดาร กรุง รัตนโกสินทร์ รัชกาล ที่ 1 .
  19. ^ Tương quan Xiêm - Việt cuối thế kỷ 18 ص. 60
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Việt Nam sử lược ، Quyển 2، Tự chủ thời i، Chương 11
  21. ^ أ ب مسودة تاريخ تشينغ ، المجلد. 527
  22. ^ تاكر ، سبنسر سي. موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري [4 مجلدات] . ABC-CLIO ، 20 مايو 2011 ؛ ص. 454
  23. ^ أندرسون ، جيمس أ. ويتمور ، جون ك. (2014). لقاءات الصين في الجنوب والجنوب الغربي: إعادة تشكيل الحدود النارية على مدى ألفي عام . كتيب الدراسات الشرقية. القسم 3 جنوب شرق آسيا (طبع ، المراجعة المنقحة). بريل. ص. 309. ردمك 978-9004282483.
  24. ^ أنام ​​وعملتها الصغرى ، الفصل 16.
  25. ^ "新疆 曾有 大批 越南 皇室 后裔 , 乾隆 时期 投靠 中国 并 前往 乌鲁木齐 开荒" (بالصينية). 27 مايو 2018.
  26. ^ Thái M (24 أبريل 2019). "Con trai vua Lê Thế Tông ở t Thanh Châu" (بالفيتنامية).
  27. ^ Lê Tiên Long (9 ديسمبر 2018). "بعد أن حكم مينه مانغ سلالة نجوين ، لماذا قام بترحيل أحفاد لو الملكي إلى جنوب فيتنام؟" (في الفيتنامية).
  28. ^ a b c d e f Wang ، Wensheng (2014). "الفصل السابع: أزمة القراصنة والدبلوماسية الخارجية" . متمردو اللوتس الأبيض وقراصنة جنوب الصين . مطبعة جامعة هارفارد . رقم ISBN 9780674727991.
  29. ^ أ ب ج موراي ، ديان هـ. (1987). "3". قراصنة ساحل الصين الجنوبي ، 1790–1810 . مطبعة جامعة ستانفورد . رقم ISBN 978-0-8047-1376-4. OL  2381407M .
  30. ^ Hoàng Lê nhất thống chí ، الفصل. 15
  31. ^ أنتوني ، روبرت (2014). "العنف البحري وتشكيل الدولة في فيتنام: القرصنة وتمرد تاي سون ، 1771-1802" . في أميرل ، س. مولر ، إل. أميرل ، ستيفان إكلوف ، محرران. القرصنة المستمرة: العنف البحري وتشكيل الدولة في التاريخ العالمي . بالجريف ماكميلان .
  32. ^ Lê Văn Quý (2001). "Bí mật quanh cái chết của vua Quang Trung" . a chí lịch sử Bình Định . ثو فين بينه nh.
  33. ^ بالفيتنامية: Quang Trung Nguyễn Huệ (1753-1792) Vietsciences Accessed 14-11-2007
  34. ^ "Đi tìm lăng mộ vua Quang Trung" . تيان فونج . 31 مارس 2007 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2018 .
  35. ^ Hoàng Lê nhất thống chí ، الفصل. 16
  36. ^ a b i Nam thực lục chính biên ، kỷ 1، vol. 19
  37. ^ "التخطيط لتمثال ملك السلف الوطني هونج والأبطال الوطنيين المشهورين" . bvhttdl.gov.vn . وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (فيتنام) . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2021 .
  38. ^ "جنوب فيتنام 200 دونج 1966" .
  39. ^ خريطة دولة فيتنام . خرائط السفر Periplus. 2002-2003. رقم ISBN 0-7946-0070-0.
كوانج ترونج
مولود: 1753 مات: 1792 
ألقاب Regnal
اخراج بواسطة إمبراطور تشي فيت
1788 - 1792
نجحت