فندق الحليب المحايد

فندق الحليب المحايد
الفرقة على المسرح
فندق Neutral Milk يؤدي في عام 2014
معلومات اساسية
أصلروستون، لويزيانا ، الولايات المتحدة
الأنواع
سنوات النشاط
  • 1989-1998
  • 2013-2015
تسميات
الأعضاء السابقين
موقع إلكترونيwalkwallofwords.com

فندق نيوترال ميلك كان فرقة أمريكية تشكلت في روستون، لويزيانا ، على يد الموسيقي جيف مانجوم . كانوا نشطين من عام 1989 إلى عام 1998، ثم من عام 2013 إلى عام 2015. تميزت موسيقى الفرقة بصوت منخفض الجودة عن عمد ، متأثرًا بموسيقى الروك المستقلة والقوم المخدر . كتب مانجوم كلمات سريالية وغامضة غطت مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك الحب والروحانية والحنين والجنس والوحدة. عزف هو وأعضاء الفرقة الآخرون على مجموعة متنوعة من الآلات، بما في ذلك الآلات غير التقليدية مثل منشار الغناء وأنابيب uilleann .

بدأ فندق Neutral Milk Hotel كأحد مشاريع التسجيل المنزلية لـ Mangum . بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، عاش مانجوم متشردًا وصدر موسيقى بشكل متقطع. في عام 1996، عمل مع صديق الطفولة روبرت شنايدر لتسجيل الألبوم في جزيرة أفيري ، والذي تلقى مراجعات متواضعة وبيع منه حوالي 5000 نسخة. قام مانجوم بتجنيد الموسيقيين جوليان كوستر وجيريمي بارنز وسكوت سبيلان للألبوم الثاني للفرقة، في الطائرة فوق البحر . تلقى إصداره عام 1998 مراجعات إيجابية في الغالب، ولكن ليس مدحًا.

أثناء قيامها بجولة، زادت شعبية الفرقة من خلال التعرض للإنترنت. وقد أثر ذلك سلباً على مانجوم التي بدأت صحتها العقلية تتدهور؛ لم يكن يريد مواصلة التجول وتوقف فندق Neutral Milk Hotel بعد فترة وجيزة. خلال فترة توقفهم، اكتسب فندق Neutral Milk Hotel شهرة كبيرة وارتفعت المكانة الحرجة لـ In the Airplane Over the Sea بشكل هائل. العديد من منافذ الموسيقى مثل Pitchfork و Blender تسمى In the Airplane Over the Sea وهو ألبوم تاريخي لموسيقى الروك المستقلة وواحد من أعظم ألبومات التسعينيات. تأثرت العديد من فرق الروك المستقلة مثل Arcade Fire و Decembers بالموسيقى الانتقائية لفندق Neutral Milk Hotel وكلماته الجادة. تم لم شمل فندق Neutral Milk Hotel في عام 2013 وقام بجولة لم الشمل قبل توقف آخر في عام 2015.

تاريخ

السنوات المبكرة

فندق نيوترال ميلك نشأ في روستون، لويزيانا ، في أواخر الثمانينيات كمشروع تسجيل منزلي للموسيقي جيف مانجوم . [1] في البداية كان يسمى ميلك، قام مانجوم بعمل التسجيلات أثناء وجوده في المدرسة الثانوية. [1] تمت مشاركة تسجيلات الحليب المبكر، مثل Invent Yourself a Shortcake و Beauty ، بين مانجوم وأصدقائه روبرت شنايدر ، بيل دوس ، وويل كولين هارت . قام الأصدقاء الأربعة بتمييز أشرطة الكاسيت محلية الصنع هذه بعلامة تسجيل خيالية ، الفيل 6 ، والتي نمت في النهاية إلى مجموعة موسيقية فضفاضة . عندما علم مانجوم بفرقة أخرى تدعى ميلك، قام بتغيير اسم المشروع إلى فندق نيوترال ميلك، بناءً على الاسم الذي اقترحه هارت . [4]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق مانجوم بجامعة لويزيانا للتكنولوجيا ، لكنه ترك الدراسة. انتقل إلى أثينا، جورجيا ، ولعب في فرقة تسمى آلة الطيران الاصطناعية مع دوس وهارت، لكنه غادر بعد وقت قصير من تشكيل الفرقة. [6] [أ] أصبح بعد ذلك متشردًا ، وعاش في مدن مثل دنفر ولوس أنجلوس وسياتل . قام مانجوم بتسجيل الموسيقى من حين لآخر خلال هذه الفترة، بما في ذلك الألبوم التجريبي لعام 1993 بعنوان Hype City Soundtrack . يقول شنايدر إن Hype City Soundtrack كان بمثابة رد فعل على ما يعتقد مانجوم أنه التسويق التجاري المتفشي للموسيقى داخل المدن الكبيرة. أثناء إقامته في سياتل، تغلب مانجوم على مخاوفه بشأن صناعة الموسيقى وأصدر أغنية " كل شيء " على Cher Doll Records . أقنع عرض الأغنية مانجوم بتسجيل المزيد من الموسيقى تحت اسم فندق نيوترال ميلك. وفقًا لمانغوم: "كانت الأغنية بمثابة هبة من السماء لأنني كنت إلى حد كبير في نهاية حبلي مع كل شيء تقريبًا في حياتي في تلك المرحلة ... انتهى بي الأمر بإرسال شريط إلى [نانسي أوستراندر] في شير" .  Doll Records وقد أنقذتني بمجرد قولها إنها تريد أن تقوم بعمل أغنية واحدة. [10]

في ذلك الوقت، كان مانجوم أيضًا عازف جيتار باس في فرقة The Apples in Stereo ، وهي الفرقة التي شكلها شنايدر أثناء إقامته في دنفر. أراد أعضاء Apples in Stereo التوقيع مع SpinART Records ، والتقوا بممثلهم القانوني، Brian McPherson، في لوس أنجلوس. انجذب ماكفرسون إلى مانجوم، الذي كان يرتدي قميصًا من نوع Shrimp Records . بعد أن علم أن مانجوم كتب "كل شيء هو"، وهي أغنية استمع إليها ماكفرسون واستمتع بها سابقًا، توصل الاثنان إلى اتفاق ليصبح ماكفرسون ممثلًا لفندق نيوترال ميلك. أرسل ماكفرسون نسخًا من أغنية "Everything Is" وأغنية أخرى "Ruby Bulbs" إلى مؤسسي Merge Records Laura Ballance و Mac McCaughan . أحب الاثنان الموسيقى وأضافا فندق Neutral Milk إلى قائمتهما. [12] [ب]

في جزيرة أفيري والتوسع إلى الرباعية

صورة لرجل يحمل جيتارًا وبجواره ميكروفون
أداء جيف مانجوم مع فندق نيوترال ميلك في عام 1997

انتقل Mangum إلى دنفر لتسجيل أول ألبوم لفندق Neutral Milk Hotel، في جزيرة أفيري . عمل شنايدر كمنتج ، واستمرت جلسات التسجيل من فبراير إلى مايو 1995. على الرغم من أن شنايدر كان مهتمًا بإنتاج البيتلزك الموسع، إلا أنه توافق مع تفضيل مانجوم لصوت lo-fi ، معترفًا بأنه "في البداية لقد كان الأمر محبطًا، لكنني استمتعت به، وهذه هي الطريقة التي تعلمت بها الإنتاج، والقيام بهذا التسجيل، لأنه كان علي أن أتخلى تمامًا عما اعتقدت أنه يجب أن يكون عليه الأمر. تم إصدار On Avery Island في الولايات المتحدة في 26 مارس 1996 بواسطة Merge Records، وفي المملكة المتحدة في 30 سبتمبر 1996 بواسطة Fire Records . باعت حوالي 5000 نسخة وهو ما اعتبره Merge نجاحًا . في جزيرة أفيري تلقى تعليقات إيجابية من النقاد الذين وصفوا الموسيقى بأنها موسيقى البوب ​​​​lo-fi. وصف كيرت وولف من هيوستن كرونيكل الاستماع إلى الموسيقى بأنه "تجربة ثلاثية"، ووصف الألبوم في النهاية بأنه "متميز جديد ومثير" . كتب المنشور البريطاني NME : "يمكن لفندق Neutral Milk Hotel تحويل الاستبطان البائس كخطيئة إلى تعويذة شعبية تثقب في جمجمتك مثل مثقاب كهربائي جيد التصويب." تم تصنيف جزيرة أفيري في المرتبة الخامسة والثلاثين في استطلاع Pazz & Jop الذي أجرته The Village Voice لعام 1996 .

بعد الافراج عن في جزيرة أفيري ، سعى Mangum إلى موسيقيين آخرين للقيام بجولة معهم. أثناء إقامته في روستون، أصبح مانجوم صديقًا لموسيقي نيويورك جوليان كوستر . تبادلوا الأشرطة التجريبية، وانضم كوستر إلى فندق نيوترال ميلك كعازف جيتار. في هذه الفترة تقريبًا ، تلقى كوستر رسالة من عازف الدرامز في شيكاغو جيريمي بارنز ، الذي كتب كيف أنه لم يكن يلبي التوقعات التي وضعها لنفسه. [25] وفقًا لكوستر: "لقد كتب لي جيريمي هذه الرسالة الرائعة حقًا، قائلاً في الأساس إنه كان يُقاد إلى حياة مختلفة تمامًا عما أعتقد أنه كان من المفترض أن يعيشه جيريمي بارنز ... أعتقد أنه كان يشعر أن مصيره يكمن في مكان آخر". ". لاقت الرسالة صدى لدى كوستر ومانجوم، وسافرا إلى شيكاغو لمقابلته. بعد اختبار قصير، أقنع الاثنان بارنز بالانسحاب من جامعة ديبول والانضمام إلى الفرقة. جاء عضو الفرقة الأخير عندما كان مانجوم يسافر إلى مدينة نيويورك للعيش مع كوستر. في توقف في أوستن، تكساس ، التقى مانجوم بالموسيقي الروستوني السابق سكوت سبيلان ، الذي كان يعمل في متجر بيتزا. ساعد Mangum في صنع البيتزا خلال "الاندفاع في حالة سكر" في وقت متأخر من الليل، وبعد ذلك أقنع Spillane بالانضمام إلى الفرقة. [26]

انتقل أعضاء الفرقة إلى مدينة نيويورك، وعاشوا وتدربوا في منزل تملكه جدة كوستر. شجع كوستر أعضاء الفرقة على العزف على الآلات الموسيقية خارج مناطق الراحة الخاصة بهم. على سبيل المثال ، تعلم عازف الدرامز بارنز العزف على الأكورديون، وتعلم سبيلان كيفية العزف على أجزاء البوق من جزيرة أفيري ، حيث كان يتدرب على بوق ذي صمامين لساعات كل يوم. في 28 أبريل 1997، بدأ فندق Neutral Milk Hotel جولة وطنية، تعلم خلالها أعضاء الفرقة العزف كوحدة واحدة. ولدت جولة On Avery Island ما يكفي من المال لأعضاء الفرقة ليتمكنوا من الانتقال إلى أثينا، حيث كانت تعيش مجموعة كبيرة من موسيقيي Elephant 6. بحلول ربيع عام 1997، كان مانجوم قد كتب وعرض كل أغنية تقريبًا لألبومه الثاني. شارك العروض التوضيحية مع زملائه في الفرقة قبل أن ينتقلوا إلى دنفر لتسجيل الألبوم. [31]

في الطائرة فوق البحر

الألبوم الثاني لفندق Neutral Milk Hotel، In the Airplane Over the Sea ، تم إنتاجه بواسطة شنايدر، وتم تسجيله في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 1997. استخدم شنايدر تقنيات تسجيل جديدة لالتقاط تفضيلات Mangum lo-fi. أحب مانجوم وجود طبقة من التشويه فوق الموسيقى، لكن شنايدر لم يستخدم معدات التأثيرات القياسية مثل Big Muffs أو دواسات التشويه . بدلاً من ذلك، استخدم شنايدر ضغطًا شديدًا ووضع مضخم صوت أنبوبي من Bellari RP-220 بالقرب من جيتار مانغوم. ثم قام شنايدر بتشغيل الصوت من خلال وحدة خلط ، ووصل إلى الحد الأقصى للصوت على شريط كاسيت. تم إجراء هذه العملية على كل أداة مستخدمة تقريبًا في الطائرة فوق البحر . ادعى شنايدر أن عدم خطية تشويه الميكروفون أعطت الألبوم جودته "الدافئة" الفريدة. [36]

تم إصدار In the Airplane Over the Sea في 10 فبراير 1998. ضغطت Merge على 5500 قرص مضغوط و1600 نسخة فينيل، وتوقعت أن تكون المبيعات مشابهة لمبيعات On Avery Island . كانت هذه التوقعات الأولية صحيحة، حيث تم بيع الألبوم بشكل جيد إلى حد ما خلال الأشهر القليلة الأولى. [39] كانت الردود النقدية على " في الطائرة فوق البحر" إيجابية في الغالب، ولكنها لم تكن مدحًا. أشاد روب برونر من Entertainment Weekly بالآلات الموسيقية الفريدة و"ألحان البوب ​​النطاطة"، لكنه وصف بعض الأغاني بأنها "زقزقة صوتية هامدة" . أشاد كريستيان ماكديرموت من Pitchfork أيضًا بالموسيقى، التي وصفها بمزيج من " Sgt. Pepper مع lo-fi في أوائل التسعينيات" والذي وجده "جذابًا بقدر ما هو مخيف". جاءت مراجعة أكثر سلبية من بن راتليف صخره متدحرجه ، الذي شعر بطبقة ثقيلة من التشويه تخفي غياب الألحان اللائقة. [ 43 ] صنفت CMJ New Music Monthly " In the Airplane Over the Sea" كألبوم رقم واحد لعام 1998، [44] واحتلت المركز الخامس عشر في استطلاع Pazz & Jop لعام 1998.

للترويج للألبوم، شرع فندق Neutral Milk Hotel في جولة في أمريكا الشمالية وأوروبا. تم إحضار الموسيقيين جون فرنانديز وويل ويستبروك كأعضاء متجولين، وتم تعليمهم كيفية العزف على أجزاء البوق مع سبيلان . أثناء قيامه بجولة، اكتسب فندق Neutral Milk Hotel سمعة طيبة في الحفلات الموسيقية الفوضوية والمتطلبة جسديًا. يتذكر بن كروم، عضو منطقة البحيرات الكبرى : "كان الأمر خطيرًا بالتأكيد. غالبًا ما يبدو أن هناك فرصة حقيقية جدًا لتعرض شخص ما، ربما جوليان، للأذى. كان جيف يفعل دائمًا أشياء مثل حمله وإلقائه في الطبول." [48] ​​لم يتمكن أعضاء الفرقة في كثير من الأحيان من تحمل تكاليف السكن، وفي بعض الأحيان كانوا يسألون الجمهور عما إذا كان بإمكانهم قضاء الليل في منزلهم، دون أن يدركوا أن صاحب المنزل كان في الواقع مرعوبًا منهم. [49]

الفجوة والعبادة التالية

لاحظ بعض الصحفيين أن إصدار In the Airplane Over the Sea تزامن مع ظهور الإنترنت. أصبح الألبوم، وبالتالي فندق Neutral Milk، من التركيبات الشائعة على لوحات الرسائل عبر الإنترنت ، وأعطت مواقع الموسيقى المبكرة مثل Pitchfork للفرقة مستوى متزايدًا من الترويج. [51] كان لشهرتهم العالية المكتشفة حديثًا تأثيرًا سلبيًا على مانجوم، وبدأت صحته العقلية في التدهور. [52] لقد أخبر زملائه باستمرار أنه يريد الاستقالة، لكنه لم يشرح السبب أبدًا. وتكهن بعض الصحفيين بأنه سئم من التجول وشرح كلماته باستمرار للجماهير. يعتقد كاتب سيرة الفيل 6، آدم كلير، أنه ربما غمرته الطريقة التي رأى بها المعجبون موسيقاه، والتوقعات العالية الموضوعة على أي تسجيلات لاحقة. [54] وبغض النظر عن السبب، توصل مانجوم إلى نتيجة مفادها أنه لا يستطيع الاستمرار في الأداء، وبدلاً من ذلك أراد أن يختفي عن أعين الجمهور. [52] وبدلاً من إخبار أعضاء الفرقة الآخرين بقراره، تجنب ببساطة موضوع الموسيقى الجديدة تمامًا. أدى ذلك إلى التفكك غير الرسمي لفندق Neutral Milk بعد وقت قصير من الجولة. [55] أقيم العرض المباشر الأخير لفندق Neutral Milk Hotel في 13 أكتوبر 1998 في لندن . [56]

خلال فترة التوقف، عمل مانجوم أحيانًا في بعض المشاريع، لكن لم يتم نشر أي شيء على نطاق واسع. عندما سُئل عن ألبوم Neutral Milk Hotel الثالث في مقابلة عام 2002، قال مانجوم: "لا أعرف. سيكون الأمر رائعًا، لكن في بعض الأحيان أشك في ذلك نوعًا ما. " على الرغم من أن فندق Neutral Milk Hotel لم ينفصل رسميًا، إلا أن أعضاء الفرقة الآخرين عملوا على الموسيقى مع فرق Elephant 6 الأخرى مثل Bablicon و The Gerbils و A Hawk and a Hacksaw و Music Tapes . لاحظ كوستر كيف اعتقد هو وأعضاء الفرقة الآخرون في البداية أن الفجوة ستكون استراحة قصيرة للتركيز على مشاريعهم الموسيقية الأخرى. روى كوستر: "حقيقة أن Neutral Milk لم يفعل شيئًا كان طبيعيًا، لأن الكثير من الأمور الأخرى كانت تحدث، وقد فعلنا الكثير للتو. لم يكن الأمر غير عادي على الإطلاق. لم أشك في أي شيء." [60]

لم يتم إخبار محبي فندق Neutral Milk Hotel عن سبب توقف الفرقة. كان البعض غاضبًا، واتهم مانجوم بالأنانية، وكتب آخرون منشورات مدونة خادعة تقدم تفاصيل مزيفة عن الجولات القادمة ومعلومات كاذبة أخرى. أدت التكهنات والمناقشات عبر الإنترنت إلى رفع مكانة الفرقة، لدرجة أن فندق Neutral Milk Hotel، وعلى وجه الخصوص، In the Airplane Over the Sea، اكتسب شهرة كبيرة وحوّل Mangum إلى شخصية أكبر من الحياة. في عام 2003، خصص كاتب Creative Loafing، كيفن جريفيس، قصة غلاف كاملة لمحاولة تعقب Mangum من أجل الإغلاق الشخصي. انتهى البحث عندما أرسل له مانغوم بريدًا إلكترونيًا نصه: "أنا لست فكرة. أنا شخص، من الواضح أنه يريد أن يُترك بمفرده". حاول الصحفي مارك ريتشاردسون شرح ارتفاع شعبية In the Airplane Over the Sea : "لأنه لم يكن من الممكن الوصول إلى [Mangum]، لم يكن هناك منفذ للاتصال بخلاف السجل نفسه والمعجبين الآخرين الذين شاركوا في الشغف. من خلال العمل لا شيء، فندق نيوترال ميلك طور عبادة." [62]

في الطائرة فوق البحر، ارتفعت المكانة النقدية بشكل كبير في السنوات التي تلت صدوره، وهو ما يعزوه الصحفي لوك وينكي إلى العبادة التالية. أصدرت شركة Domino Recording Company إعادة إصدار في عام 2005، والتي حصلت على درجة 10/10 من مارك ريتشاردسون من Pitchfork . كتب ريتشاردسون: "إنه سجل للصور والارتباطات والخيوط؛ ولا توجد كلمة واحدة تصفه جيدًا مثل المشكال الجميل والمفرط الاستخدام." [63] كما أعطت منافذ الموسيقى الأخرى مثل AllMusic وموسوعة الموسيقى الشعبية الألبوم درجات مثالية. زادت أرقام مبيعات "الطائرة فوق البحر " خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث تم بيع ما يقدر بنحو 140.000 نسخة بحلول عام 2005. وأشار الكاتب غاريت مارتن إلى أن معجبي الألبوم كانوا "متحمسين بشكل لا يصدق"، وقاموا بتسجيل أغلفة على موقع يوتيوب. وكتابة الشعر وتشكيل فرق التكريم . قال مارتن : "قد تكون قاعدة المعجبين صغيرة نسبيًا، لكنها متحمسة." [65]

لم الشمل والتوقف الثاني

صورة لرجل يحمل جيتارًا وبجواره ميكروفون
أداء جيف مانجوم في جولة لم الشمل في فندق Neutral Milk Hotel في عام 2014

عادت Mangum إلى الظهور في عام 2008 مع عدد قليل من العروض الفردية قبل الشروع في جولات فردية كاملة في عامي 2011 و 2012 . نار . نظرًا لأن Mangum نشط مرة أخرى في صناعة الموسيقى، بدأت الشائعات تنتشر بين المعجبين ومنافذ الموسيقى حول لقاء محتمل في فندق Neutral Milk Hotel. [68]

في 29 أبريل 2013، أعلن فندق Neutral Milk رسميًا عن جولة لم الشمل مع جميع أعضاء الفرقة الأربعة. في مقابلة مع أورلاندو ويكلي ، قال شنايدر: "[الفجوة] بالتأكيد لم تكن هادفة، ولست متأكدًا من أن [مانجوم] أدرك حتى أنه كان منعزلاً حتى أصبح الأمر بأغلبية ساحقة هو أن الجميع كانوا يتحدثون" . لقد عرفت منذ سبع سنوات أنه سيبدأ في القيام بجولة، ولم أكن أعرف ما إذا كان سيبدأ بالفعل في القيام بذلك، لكنني كنت أعرف في قلبي أنه كان يعمل على تحقيق ذلك. قام فندق Neutral Milk Hotel بجولة في الفترة من 2013 إلى 2015 . سوف تأخذ فجوة طويلة. وجاء في المنشور: "أصدقائي الأعزاء، نحن نحبكم ولكن حان الوقت لنقول وداعًا للأبد الآن". [71]

في عام 2023، أصدر فندق نيوترال ميلك مجموعة صناديق أخرى بعنوان الأعمال المجمعة لفندق نيوترال ميلك . تتضمن مجموعة الصناديق كل تسجيل للفرقة، بما في ذلك Live at Jittery Joe's ، وهو ألبوم مباشر تم إصداره من قبل Mangum بشكل مستقل في عام 2001. تم ترشيح الأعمال المجمعة لـ Neutral Milk Hotel لجائزة جرامي لأفضل حزمة إصدار خاص أو محاصر في جوائز جرامي السنوية السادسة والستون . [73]

الفنية

موسيقى

يشتهر فندق Neutral Milk Hotel بصوته التجريبي, [74] والذي تم وصفه بأنه مزيج من موسيقى الروك المستقلة والقوم المخدر , مع إنتاج lo-fi . لاحظ النقاد العديد من التأثيرات الموسيقية الأخرى، بما في ذلك موسيقى الكورال في أوروبا الشرقية ، صوت كانتربري ، موسيقى السيرك ، موسيقى الفرقة الموسيقية ، الموسيقى الخرسانية ، موسيقى الطائرات بدون طيار ، موسيقى الجاز المجانية ، وتروبيكاليا . تتضمن أغاني فندق Neutral Milk Hotel عادةً تعاقبًا بسيطًا على الوتر الذي يعزف عليه Mangum على الغيتار الصوتي. [77] في كثير من الأحيان مع تقدم الأغنية، سيتم تقديم المزيد من الآلات. [78] عزف أعضاء الفرقة على مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية. في الطائرة فوق البحر على سبيل المثال، تم إقران الآلات التقليدية مثل الطبول والقيثارات المشوهة بآلات فريدة مثل منشار الغناء وأنابيب uilleann . [79]

التسجيلات المبكرة لـ Neutral Milk Hotel، قبل ذلك في جزيرة أفيري ، تتميز بالكثير من التشويه وتعتبر خشنة. يعتقد مارك ريتشاردسون من Pitchfork أن تأليف أغاني Mangum كان غير متطور، ووصف أغنية "Ruby Bulbs" لعام 1994 بأنها "خام وصاخبة وصاخبة وتعكس اهتمام Mangum بـ aggro punk، وهو تأثير لم يظهر بطريقة أخرى في تسجيلاته." [67] تمثل جزيرة أفيري تحركًا نحو قدر أكبر من التماسك الموسيقي والمزيد من التجريب. قال الناقد ساشا جيفن: "الألبوم ينحرف بشكل كبير بين ما يمكن الوصول إليه وما هو غامض  ... التحولات المفاجئة بين ألحان البوب ​​​​المثالية وكرات الضوضاء الغازية تضفي على الألبوم سحرًا معينًا في الهشيم." الأغنية الأكثر تجريبية في الألبوم هي المسار الأخير "Pree-Sisters Swallowing a Donkey's Eye"، وهو مسار بطائرة بدون طيار مدته ثلاثة عشر دقيقة متأثر بموسيقى الجاميلان والضوضاء . [82]

يعتقد العديد من النقاد أن In the Airplane Over the Sea هو الإصدار الأفضل والأكثر تطورًا لفندق Neutral Milk Hotel. عند هذه النقطة ، كان فندق Neutral Milk يضم أربعة أعضاء بدلاً من Mangum فقط، مما سمح بصوت أكثر تعقيدًا وعضوية. يؤكد جيسون أنكيني من AllMusic في "الطائرة فوق البحر" على البنية والملمس ، والتي تندمج المسارات بسلاسة مع بعضها البعض. يتحول الصوت العام للألبوم أحيانًا بشكل مفاجئ من مسار إلى آخر . [86] يشير رولينج ستون إلى مجموعة الأساليب الموسيقية الموجودة في الألبوم، مثل المسيرات الجنائزية وموسيقى الروك البانك . قدم الناقد كريس ديفيل تعليقًا مشابهًا، حيث كتب: "على المحور الموسيقي، انحرف فندق Neutral Milk Hotel من غناء نار المخيم المخدر الحميم إلى مقاطع الفرقة الكاملة التي انطلقت للأمام برشاقة عشوائية." [37]

كلمات

عمل Mangum كشاعر غنائي لـ فندق نيوترال ميلك. يصف الناقد جيم ديروجاتيس كلمات مانجوم بأنها سريالية ومبهمة، ويشير إلى أنها تتميز بتيار من أسلوب الوعي في كتابة الأغاني. غالبًا ما تتضمن الكلمات إشارات إلى موضوع يبدو غير ذي صلة. يستشهد كاتب السيرة الذاتية كيم كوبر بأغنية "King of Carrot Flowers، Pt.1" كمثال على هذا الأسلوب في كتابة الأغاني. على الرغم من أن الكلمات تدور حول خيالات الطفولة، إلا أن هناك إشارات إلى الصحوة الجنسية والعنف المنزلي والتعصب الديني وقراءات بطاقة التارو . شبه DeRogatis غنائية Mangum بـ " دكتور سوس يوضح William S. Burroughs ، أو ربما سيغموند فرويد يتعاون في كلمات الأغاني مع سيد باريت ." [91]

وفقًا لمانغوم، فإن العديد من كلماته تنبع من عقله الباطن ، قائلاً: "بعضها لا أفهمه، ولا أعرف ما هو، لكنه يبدو لطيفًا حقًا." [89] كان المصدر الآخر للإلهام هو الرؤى والأحلام الواضحة والرعب الليلي الذي قد يشعر به مانجوم. [92] كان مانجوم في بعض الأحيان يجري محادثات كاملة بينه وبين شنايدر أثناء المشي أثناء النوم . بعد التوصل إلى فكرة لأغنية، بدأ مانجوم في كتابة "جسور الكلمات"، وهي عبارة عن أفكار صغيرة تربط بين الكلمات التي تبدو غير مرتبطة . يستشهد مانجوم بأغنية "Two-Headed Boy" كمثال، حيث تمت كتابة كل بيت بشكل منفصل عن بعضها البعض على مدى فترة طويلة من الزمن، واستخدم "جسور الكلمات" لربط الآيات. [87]

تستكشف أغاني فندق نيوترال ميلك العديد من المواضيع الغنائية، بما في ذلك الحب والروحانية والحنين والجنس والشعور بالوحدة. يصف DeRogatis كلمات Mangum بأنها تصوير لـ الهوية ، وهو مكون شخصي يتعلق بالرغبات الجوهرية. يمكن أيضًا اعتبار كلمات مانجوم بمثابة رد فعل على الأحداث التي حدثت في حياته. على سبيل المثال، تمت كتابة "أغنية ضد الجنس" كرد فعل على استخدام الجنس كمصدر للقوة في العلاقة. [95] الموضوع الغنائي المركزي في "في الطائرة فوق البحر" هو حياة آن فرانك ، وهي فتاة مراهقة ماتت في معسكر اعتقال نازي . تدمج مقطوعات مثل " Holand، 1945 " و"Ghost" عناصر من حياة فرانك في كلمات الأغاني. ونتيجة لذلك، وصف بعض المستمعين " In the Airplane Over the Sea" بأنه ألبوم مفاهيمي . لا يتفق أنوين كروفورد من The Monthly مع هذا التأكيد، حيث كتب: "سيكون من الحرفي للغاية وصف In the Airplane Over the Sea كألبوم عن الهولوكوست، لأن فرانك ليس سوى واحد من العديد من الأوهام التي تسكن مجموعة من الأوهام" . مجموعة من الروايات الملتفة والمترابطة التي تسير وفق المنطق المغلق للحلم أو الرؤية الدينية." [97]

اداء مباشر

لم تكن هذه الفرقة بأي حال من الأحوال ما يمكن أن تسميه ضيقًا أو مصقولًا. كانوا مثل، إذا أخذت كرنفالًا، وقمت بتشغيله على راديو AM، ثم قمت بوضعه في دلو به ميكروفون وقمت بتسجيله، ثم أخذت هذا التسجيل وقمت بتشغيله على Victrola، ثم قمت بتشغيله أسفل الدرج، وهناك شخص ما يلتقطه - هذا عرض فندق نيوترال ميلك.

روبرت شنايدر [23]

غالبًا ما ضمت العروض الحية لفندق Neutral Milk Hotel أعضاء الفرقة الأربعة الرئيسيين والعديد من الموسيقيين الآخرين. على سبيل المثال ، تضمنت جولة لم الشمل دعم الموسيقيين لورا كارتر وجيريمي ثال وزوجة مانجوم أسترا تايلور . [99] كان كل موسيقي تقريبًا على المسرح يعزف على آلات متعددة، ويبدل الآلات بين الأغاني. [99] استمرت عروض فندق نيوترال ميلك عادة ما بين خمسة وأربعين وتسعين دقيقة. كانت المعدات المستخدمة على خشبة المسرح رخيصة وذات نوعية رديئة، على الرغم من استخدام معدات أكثر تكلفة في جولة لم الشمل . [100]

كانت عروض فندق Neutral Milk Hotel المبكرة فوضوية وغير منظمة. قام Butterglory بجولة مع فندق Neutral Milk Hotel في عام 1996، وذكر العضو Matt Suggs : "Mangum & Co كانوا مرتبكين وغير منظمين ومحبوبين." [23] في هذه العروض المبكرة، كان أعضاء الفرقة يتصارعون ويدغدغون بعضهم البعض على المسرح. [23] أثناء جولة In the Airplane Over the Sea ، كان فنيو الصوت في معظم الأماكن في حيرة من أمرهم ولم يعرفوا ما يمكن توقعه. ونتيجة لذلك، تولى كارتر الدور غير المعتاد "كمترجم مختلط". وفقًا لكارتر: "كان الأمر أشبه بالحديث معهم عما كان على وشك الحدوث، لأن الكثير كان يحدث على خشبة المسرح لدرجة أنه بدون مساعدة أحد، كان الأمر عبارة عن عويل أو صرير وكان عامل الصوت ينظر إلى عشرين أداة على خشبة المسرح ولا يعرف ما الذي يجب الغوص فيه". ل." [101]

إرث

عندما تم حل فندق نيوترال ميلك في عام 1998، دفعت العبادة اللاحقة الفرقة إلى مستوى جديد من النجومية، مما دفع العديد من المعجبين والصحفيين إلى تسمية فندق نيوترال ميلك بأنه فرقة روك مستقلة مهمة. [102] الكثير من تراث فندق نيوترال ميلك مشتق من "في الطائرة فوق البحر" ، [103] التي وصلت مبيعاتها إلى ما يقرب من 400000 بحلول عام 2013. [104] صنفتها منافذ الموسيقى مثل Pitchfork و Blender على أنها واحدة من أعظم الأفلام المستقلة. ألبومات موسيقى الروك في كل العصور، بالإضافة إلى أحد أفضل ألبومات التسعينيات. أشار ريتشاردسون إلى أن أغنية " In the Airplane Over the Sea" أصبحت متأصلة في موسيقى الروك المستقلة ، وتجذب باستمرار مستمعين جدد. كتب كريس مورغان من Uproxx : "باختصار، يتشارك الناس شغفًا عميقًا جدًا بألبوم السنة الثانية لفندق Neutral Milk Hotel الذي نال استحسانًا كبيرًا ... الكثير من الألبومات محبوبة، ولكن يبدو أن القليل منها يؤثر على الناس كثيرًا وبشكل متفرد." ناقش بعض النقاد كيف أن التسجيلات الأخرى للفرقة، مثل في جزيرة أفيري ، غالبًا ما يتجاهلها المعجبون بسبب شعبية " في الطائرة فوق البحر" . [107] 

جزء من تراث فندق Neutral Milk مستمد أيضًا من الغموض العام المحيط بـ Mangum. لاحظ كاتب سيرة الفيل 6 آدم كلير أن غياب مانجوم غير المبرر جعله أكثر شهرة مما كان عليه عندما كان عضوًا نشطًا في صناعة الموسيقى. [109] لقد تجنب بشدة إجراء المقابلات، ونتيجة لذلك، بدأت المنشورات الموسيقية في كتابة مقالات Clickbait -esque التي سيحاولون فيها تفسير اختفائه بأدلة موضوعية قليلة أو معدومة. [110] حتى بعد عودة مانجوم إلى الظهور في عام 2008، واصلت المنشورات الموسيقية نشر تقارير مفصلة عن حياته. [61] قال الممثل القانوني لفندق نيوترال ميلك بريان ماكفرسون: "عندما يعطس الرجل يكون ذلك على الصفحة الأولى من مذراة ." [61]

لقد أثر فندق Neutral Milk Hotel على العديد من فرق الروك المستقلة. وفقًا لمايلز رايمر من Esquire ، كان صوت الفرقة المتنافر وكلماتها الجادة في تناقض مباشر مع مشهد الموسيقى تحت الأرض في التسعينيات. بينما ركزت العديد من المجموعات على موضوع السخرية المنفصلة، ​​فإن كلمات فندق نيوترال ميلك الكاشطة والعاطفية الصريحة ضربت على وتر حساس لدى المنبوذين اجتماعيًا . تشمل المجموعات المتأثرة بفندق نيوترال ميلك أركيد فاير وديسمبر ، وكلاهما يبتكران موسيقى مستوحاة من الموسيقى الشعبية المخدرة بآلات غير تقليدية . قال وين بتلر ، قائد فريق Arcade Fire ، إن ارتباط فندق Neutral Milk بـ Merge Records كان عاملاً مساهمًا في توقيعهم مع Merge Records. [113] أثر فندق نيوترال ميلك أيضًا على فرق مثل AJJ ، [114] بيروت ، برايت آيز ، ذا لومينيرز ، [115] نهر أوكيرفيل ، [37] وبور بتم ، [116] بالإضافة إلى فنانين مثل ميلاني مارتينيز [117] و أماندا بالمر . [118]

أعضاء

  • جيف مانجوم – القيثارات، الغناء الرئيسي، لوحات المفاتيح، الطبول (مبكرًا) (1989–1998، 2013–2015) [119]
  • جوليان كوستر – غيتار باس، أكورديون، منشار موسيقي، بانجو مقوس، لوحات مفاتيح، أرغن (1996-1998، 2013-2015) [32]
  • سكوت سبيلان – البوق، الجيتار، القرن المفلطح، الترومبون، البوق، ترتيبات البوق (1996-1998، 2013-2015) [32]
  • جيريمي بارنز – طبول، بيانو، أرغن (1996-1998، 2013-2015) [32]

الأعضاء المتجولون

  • لورا كارتر – الزانزيتوفون، البوق، الكلارينيت، أنابيب يولين (1996-1998، 2013-2015)
  • أسترا تايلور – الجيتار والأكورديون ولوحات المفاتيح (2013-2015)
  • جيريمي ثال – غيتار الباس، الترومبون، فلوجيلهورن، القرن الفرنسي، أنابيب أويليان (2013-2015)

الجدول الزمني

ديسكغرافيا

ملحوظات

  1. ^ قام دوس وهارت بتغيير اسم الفرقة من آلة الطيران الاصطناعية إلى Olivia Tremor Control بعد مغادرة مانجوم. [7]
  2. ^ لم يوقع فندق Neutral Milk عقد تسجيل مع Merge، حيث كانت العلامة تعمل على "أساس المصافحة". [13] عندما تمت إضافة فرقة إلى قائمة Merge، يقوم الطرفان بتقسيم الأرباح مقابل الترقية من الملصق. [14]

الحواشي

  1. ^ ab Clair 2022، الفصل 3 (عبارة البحث "جيف سجل في روستون تحت اسم ميلك، وحفر الاسم على البلاستيك الخاص بأشرطة الكاسيت التي صنعها للأصدقاء").
  2. ^ كلير 2022، الفصل 3 (عبارة البحث “لقد بدأوا في صنع أشرطة مدتها عشرين دقيقة لأصدقائهم”)؛ كوبر 2005، ص. 9.
  3. ^ هزت 2013؛ سخان 2012
  4. ^ كلير 2022، الفصل 7 (عبارة البحث “وسوف يُسمى فندق نيوترال ميلك”)؛ كوبر 2005، ص. 9.
  5. ^ كلير 2022، الفصل 3 (عبارة البحث “انسحب جيف من جامعة لويزيانا للتكنولوجيا بعد بضع سنوات”).
  6. ^ كلير 2022، الفصل 7 (عبارة البحث “كثلاثي، قاموا بأداء دور آلة الطيران الاصطناعية”).
  7. ^ كلير 2022، الفصل 7 (عبارة البحث "حتى مع عودة جيف إلى سياتل مرة أخرى، أراد ويل وبيل الالتزام بما بدأاه").
  8. ^ اي بي سي بالانس، كوك وماكوغان 2009، ص. 95.
  9. ^ أ ب بالانس، كوك وماكوغان 2009، ص. 96.
  10. ^ أ ب مكمولين 1996.
  11. ^ بالانس، كوك وماكوغان 2009، ص. 97؛ غيج 2011.
  12. ^ اي بي سي دي غيج 2011.
  13. ^ كاني 2009.
  14. ^ بالانس، كوك وماكوغان 2009، ص. 52.
  15. ^ بالانس، كوك وماكوغان 2009، ص. 97.
  16. ^ حالا. 1996 أ.
  17. ^ كوبر 2005، ص. 26.
  18. ^ حالا. 1996 ب، ص. 56؛ حالا. اختصار الثاني.
  19. ^ أب كوبر 2005، ص. 37.
  20. ^ كوبر 2005، ص. 37؛ جولدسميث الثانية؛ وولف 1996.
  21. ^ وولف 1996.
  22. ^ جولدسميث الثانية
  23. ^ abcde Ballance، Cook & McCaughan 2009، ص. 98.
  24. ^ كوبر 2005، ص. 28.
  25. ^ اي بي سي كوبر 2005، ص. 29.
  26. ^ كوبر 2005، ص. 31.
  27. ^ كوبر 2005، ص. 33.
  28. ^ كوبر 2005، ص 33-34.
  29. ^ Clair 2022، الفصل 11 (عبارة البحث "أقيمت أول حفلة في فندق Neutral Milk مع هذه التشكيلة في Brownies، وهو بار صغير نحيف وشديد الحرارة في East Village، في 28 أبريل 1997").
  30. ^ بالانس، كوك وماكوغان 2009، ص. 99.
  31. ^ كوبر 2005، ص. 52.
  32. ^ اي بي سي دي أنون. 1998.
  33. ^ كوبر 2005، ص 56-57.
  34. ^ كوبر 2005، ص 57-58.
  35. ^ كوبر 2005، ص. 58.
  36. ^ كوبر 2005، ص. 57.
  37. ^ اي بي سي دي ديفيل 2018.
  38. ^ بالانس، كوك وماكوغان 2009، ص. 100؛ ماكجوفن 2013.
  39. ^ بالانس، كوك وماكوغان 2009، ص. 100.
  40. ^ اي بي سي وينكي 2016.
  41. ^ برونر 1998.
  42. ^ ماكديرموت الثانية
  43. ^ راتليف 1998.
  44. ^ حالا. 1999 أ، ص. 3.
  45. ^ حالا. 1999 ب.
  46. ^ كوبر 2005، ص. 85-87.
  47. ^ أب كوبر 2005، ص. 85.
  48. ^ كوبر 2005، ص. 84.
  49. ^ كوبر 2005، ص 84-85.
  50. ^ ميلتون 2016؛ وينكي 2016.
  51. ^ ميلتون 2016.
  52. ^ اي بي سي كلارك 2008.
  53. ^ كلير 2022، الفصل 17 (عبارة البحث “كان جيف يتحدث باستمرار عن ترك الدراسة”).
  54. ^ Clair 2022، الفصل 19 (عبارة البحث "إنه يرفض فكرة أن لها أي علاقة بالضغط الناتج عن نجاح الطائرة أو الاهتمام المتزايد الذي كان يتلقاه") و 32 (عبارة البحث "ربما كان أيضًا ضحية لـ نجاحه الخاص").
  55. ^ كوبر 2005، ص. 98.
  56. ^ كلير 2022، الفصل الأول (عبارة البحث “آخر عرض حقيقي لفندق نيوترال ميلك لعام 1998 كان في 13 أكتوبر في لندن”).
  57. ^ أب كوبر 2005، ص. 100.
  58. ^ فيرمان 2002.
  59. ^ برادي 2011؛ Clair 2022، الفصل 1 (عبارة البحث "تابع جميع زملائه في الفرقة مشاريع أخرى بدأوها قبل الانضمام إلى فندق Neutral Milk Hotel").
  60. ^ كلير 2022، الفصل 17 (عبارة البحث "لقد كنت متحمسًا لكل شيء لأنه بدا وكأنه وقت مثير حقًا)".
  61. ^ اي بي سي بالانس، كوك وماكوغان 2009، ص. 104.
  62. ^ أب ريتشاردسون 2018.
  63. ^ أب ريتشاردسون 2005.
  64. ^ أنكيني الثانية؛ لاركن 2009.
  65. ^ أب مارتن 2013.
  66. ^ Clair 2022، الفصل 30 (عبارة البحث "جيف عاد إلى المسرح وهو يلعب "Engine" في ستة من عروض Holiday Surprise في أكتوبر 2008")؛ مينسكر 2013.
  67. ^ أب ريتشاردسون 2012.
  68. ^ برادي 2011؛ بيلي 2012.
  69. ^ مينسكر 2013.
  70. ^ باركر 2013.
  71. ^ اي بي سي جوبل 2014.
  72. ^ غالاغر 2023.
  73. ^ حالا. 2024.
  74. ^ سولوسكي 2015.
  75. ^ النقاد الذين يصفون فندق نيوترال ميلك بأنه روك إيندي هم:
    • وينكي 2016
    • زيليان 2015
    من بين النقاد الذين يصفون فندق Neutral Milk Hotel بأنه قوم مخدرين ما يلي:
    • ريمنشنايدر 2014
    • حلو 2001، ص. 149
    النقاد الذين لاحظوا إنتاج lo-fi الخاص بفندق Neutral Milk Hotel:
    • أنكيني الثانية
    • جولدسميث الثانية
  76. ^ ماكغونيجال 1998؛ ماكجونيجال 2008.
  77. ^ باريليس 2014؛ زيليان 2015.
  78. ^ باريليس 2014.
  79. ^ حالا. 1998; حلو 2001، ص. 149.
  80. ^ مكمولين 1996; ريتشاردسون 2012.
  81. ^ أب جيفن 2019.
  82. ^ كوبر 2005، ص. 25-26 ؛ ريتشاردسون 2012.
  83. ^ النقاد الذين وصفوا In the Airplane Over the Sea بأنه أفضل ألبوم فندق Neutral Milk وأكثره تطورًا يشمل:
    • أنكيني الثانية
    • ديفيل 2018
    • ريتشاردسون 2012
    • ساريج الثاني
  84. ^ أب ساريج الثانية
  85. ^ أنكيني الثانية
  86. ^ شارك 1998.
  87. ^ اي بي سي ماكجونيجال 1998.
  88. ^ أنكيني الثانية؛ ^ ديروجاتيس 2003، ص. 542.
  89. ^ أ ب هيلويج 1998.
  90. ^ كوبر 2005، ص 69.
  91. ^ أ ب ديروجاتيس 2003، ص. 542.
  92. ^ حالا. 2018; ماكجونيجال 1998.
  93. ^ حالا. 2018; كوبر 2005، ص 40، 55.
  94. ^ باريليس 2014؛ ريتشاردسون 2018.
  95. ^ ديروجاتيس 2003، ص. 541.
  96. ^ كلارك 2008؛ كروفورد 2018; ثيل 2010.
  97. ^ كروفورد 2018.
  98. ^ كوبر 2005، ص. 89؛ جارنو 2013.
  99. ^ أب جارنو 2013.
  100. ^ كوبر 2005، ص. 88؛ جارنو 2013.
  101. ^ كوبر 2005، ص. 87-88.
  102. ^ ريتشاردسون 2012؛ ريتشاردسون 2018; وينكي 2016.
  103. ^ كوبر 2005، ص 1-2.
  104. ^ قداس 2013.
  105. ^ تشمل المنافذ التي صنفت In the Airplane Over the Sea كواحدة من أعظم ألبومات موسيقى الروك المستقلة على الإطلاق ما يلي:
    • حالا. 2007
    • حالا. 2008
    • حالا. 2009
    تشمل المنافذ التي صنفت In the Airplane Over the Sea كأحد أفضل ألبومات التسعينيات ما يلي:
    • حالا. 2011
    • جاكسون 2012
    • وينكي 2016
  106. ^ مورغان 2016.
  107. ^ مورغان 2016؛ تينيرو 2021.
  108. ^ ديفيل 2018؛ وينكي 2016.
  109. ^ كلير 2022، الفصل 23 (عبارة البحث “أصبح غياب جيف الحالي أكثر وضوحًا من حضوره السابق”).
  110. ^ كلير 2022، الفصل 23 (عبارة البحث "بشكل عام، لم تنشر المنشورات مجموعة كبيرة من المقالات الموضوعية حول فندق نيوترال ميلك").
  111. ^ رايمر 2013.
  112. ^ أب كالدويل 2016؛ رايمر 2013.
  113. ^ شرايبر 2005، ص. 3.
  114. ^ ميرفي 2014.
  115. ^ كالدويل 2016.
  116. ^ ليندنر 2017.
  117. ^ كونولي 2012، ص. 2.
  118. ^ إيفانز 2012، ص. 1، 12.
  119. ^ حالا. 1996أ؛ حالا. 1998.

مراجع

  • أنكيني، جايسون (و). “في الطائرة فوق البحر – فندق الحليب المحايد”. كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 6 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 .
  • حالا. (اختصار الثاني). "في جزيرة أفيري". كل الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  • حالا. (1996). في جزيرة أفيري (ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). فندق الحليب المحايد. دمج السجلات .
  • حالا. (أبريل 1996). "اخرج الان". CMJ موسيقى جديدة شهريا . رقم 32. ISSN  1074-6978.
  • حالا. (1998). في الطائرة فوق البحر (ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). فندق الحليب المحايد. دمج السجلات .
  • حالا. (يناير 1999). “أفضل 30 اختيارًا تحريريًا لـ CMJ”. CMJ موسيقى جديدة شهريا . المجلد. 57، لا. 601.
  • حالا. (2 مارس 1999). “استطلاع آراء باز آند جوب لعام 1998”. صوت القرية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  • حالا. (14 نوفمبر 2007). “أعظم 100 ألبوم إندي روك على الإطلاق من Blender”. ستريوجوم . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع 12 فبراير، 2011 .
  • حالا. (20 مارس 2008). "إيندي روك 25". الترفيه الأسبوعية . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 4 يناير، 2013 .
  • حالا. (30 مارس 2009). “أعظم 100 ألبوم إندي روك في أمازون في كل العصور”. NME . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  • حالا. (14 فبراير 2011). “أفضل 100 ألبوم في التسعينيات”. مجلة سلانت . ص. 6. مؤرشفة من الأصلي في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  • حالا. (15 أكتوبر 2018). “نظرة متحركة على فندق Neutral Milk Hotel في الطائرة فوق البحر”. مذراة . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2020 .
  • حالا. (5 فبراير 2024). “ها هم الفائزون بجائزة جرامي لعام 2024”. الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  • بالانس, لورا ; كوك، جون؛ ماكوغان، ماك (2009). ضجيجنا: قصة دمج السجلات، العلامة المستقلة التي أصبحت كبيرة وبقيت صغيرة . كتب ألجونكوين . رقم ISBN 978-1-5651-2968-9.
  • برادي ، شون (8 مايو 2011). “لا يوجد شيء للحزن: حجة ضد لم شمل فندق الحليب المحايد”. بوب ماترز . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  • برونر ، روب (6 مارس 1998). "في الطائرة فوق البحر". الترفيه الأسبوعية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 تشرين الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 .
  • كالدويل ، باتريك (26 سبتمبر 2016). “استمع إلى تأثير فندق Neutral Milk Hotel قبل أن ترى الفرقة في Fun Fun Fun Fest”. أوستن كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  • كاني ، ديريك (24 ديسمبر 2009). “دمج السجلات: 20 عامًا من الضوضاء المجيدة”. رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
  • كلير، آدم (2022). لا نهاية لها، تاريخ لو فاي من لغز الفيل 6 (الكتاب الإلكتروني). هاشيت . رقم ISBN 978-0-30692-3968.
  • كلارك تايلور (26 فبراير 2008). “سالينجر إيندي روك”. لائحة . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  • كونولي ، كريس (27 سبتمبر 2012). “‘التعبير عن أفكارها “. لونغ آيلاند هيرالد . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 آب (أغسطس) 2016 . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2016 .
  • كوبر، كيم (2005). في الطائرة فوق البحر . 33⅓ . مجموعة الاستمرارية الدولية للنشر . رقم ISBN 0-8264-1690-X.
  • كروفورد ، أنوين (فبراير 2018). “ماذا حدث للموسيقى المستقلة”. الشهري . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  • ديروجاتيس، جيم (2003). شغل عقلك: أربعة عقود من موسيقى الروك المخدرة العظيمة . ميلووكي: شركة هال ليونارد . رقم ISBN 0-634-05548-8.
  • ديفيل ، كريس (9 فبراير 2018). “في الطائرة فوق البحر تبلغ العشرين من عمرها”. ستريوجوم . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  • مات إيفانز (23 أغسطس 2012). “موسيقى من بيت الدمى: ألبومات أماندا بالمر المفضلة”. الهدوء . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  • فيرمان مارسي (1 فبراير 2002). "فندق الحليب المحايد". مذراة . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  • غيج ، جاستن (20 يونيو 2011). “الجزء الثاني: محامي الموسيقى بريان ماكفرسون”. رقعة . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2020 .
  • غالاغر ، أليكس (11 يناير 2023). “يعلن فندق Neutral Milk Hotel عن مجموعة صناديق الفينيل الممتدة على المستوى المهني ويشارك المسار الذي لم يتم إصداره سابقًا”. NME . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  • جيفن ، ساشا (23 يونيو 2019). “فندق نيوترال ميلك – في جزيرة أفيري”. مذراة . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  • جوبل ، قربان (10 ديسمبر 2014). “يعلن فندق Neutral Milk عن الجولة الأخيرة للمستقبل المنظور‘“. مذراة . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  • جولدسميث، مايك (الثاني). “فندق نيوترال ميلك – في جزيرة أفيري”. NME . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 1999 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر، 2013 .
  • هيتر ، بريان (31 يوليو 2012). “شركة تسجيلات الفيل 6: دورة مكثفة”. يلف . مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
  • هيلويج ، إريك (4 فبراير 1998). “جديد ورائع: الصوت السريالي لفندق الحليب المحايد”. ام تي في . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  • جاكسون ، جوش (24 فبراير 2012). “أفضل 90 ألبومًا في التسعينيات”. معجون . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2020 . تم الاسترجاع 28 يوليو، 2014 .
  • جارنو ، جيسي (14 أكتوبر 2013). “العرض الأول لفندق نيوترال ميلك منذ 15 عامًا كان خشنًا ومجيدًا”. يلف . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  • لاركن، كولن (2009). "فندق الحليب المحايد" . موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-531373-4. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2017 .
  • ليندنر ، إيميلي (3 مايو 2017). “PWR BTTM هي فرقة الروك العظيمة التالية في أمريكا”. نائب . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019 .
  • مارتن ، غاريت (16 يناير 2013). “هتلر والبطاطا والبيانو المشتعل: كيف ألهمت فرقة روك في التسعينيات لعبة JRPG من صنع المعجبين”. مضلع . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  • ماس ، إميلي (29 أبريل 2013). “فندق نيوترال ميلك يجمع شمله ويعلن عن مواعيد الجولة”. هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
  • ماكديرموت، م. كريستيان (الثاني). “فندق الحليب المحايد: في الطائرة فوق البحر”. مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2001 . تم الاسترجاع في 3 مايو، 2019 .
  • ماكغونيجال، مايك (ربيع 1998). “الذهاب إلى فندق Neutral Milk”. ثقب . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2003 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2017 .
  • ماكجونيجال ، مايك (12 فبراير 2008). “الفنانون يفكرون في فندق Neutral Milk Hotel في الطائرة فوق البحر”. مذراة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2017 .
  • ماكجوفن ، كايل (16 ديسمبر 2013). “تسمية فندق Neutral Milk تم الاستهانة بها بشكل كبير” في الطائرة فوق البحر‘“. يلف . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  • فيل مكمولين (سبتمبر 1996). "فندق الحليب المحايد". تيراسكوب بطلمي .
  • ميلتون ، جيمي (26 أكتوبر 2016). “أبطال العبادة: فندق نيوترال ميلك – ألغاز الروك البديل الذين ابتعدوا عن الأضواء”. الحارس . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  • مينسكر ، إيفان (29 أبريل 2013). “فندق نيوترال ميلك يجتمع من أجل جولة”. مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  • مورغان ، كريس (28 مارس 2016). “لماذا” في جزيرة أفيري “ألبوم فندق الحليب المحايد” الآخر “؟”. تقريبا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  • ميرفي ، توم (2014-04-01). “يثبت فندق Neutral Milk Hotel أن موسيقاه خالدة في دنفر، المدينة التي تم تسجيلها فيها”. كلمة غربية . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  • باريليس ، جون (15 يناير 2014). “عودة فرقة عبادة غير مهذبة وعميقة لمزيد من التفسير”. اوقات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  • باركر ، كريس (22 يناير 2013). “جولات جيف مانجوم في فندق نيوترال ميلك مرة أخرى بعد 14 عامًا”. أورلاندو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  • بيلي ، جين (16 أبريل 2012). “شاهد أداء جيف مانجوم في كوتشيلا”. مذراة . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  • راتليف بن (13 فبراير 1998). "في الطائرة فوق البحر". صخره متدحرجه . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 14 آب (أغسطس) 2015 .
  • رايمر ، مايلز (30 أبريل 2013). “كيف أصبحت عبادة فندق الحليب المحايد”. المحترم . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  • ريتشاردسون مارك (26 سبتمبر 2005). “فندق الحليب المحايد: في الطائرة فوق البحر”. مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 .
  • ريتشاردسون ، مارك (9 يناير 2012). “فندق نيوترال ميلك – مجموعة الصناديق”. مذراة . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  • ريتشاردسون ، مارك (15 فبراير 2018). “كيف أصبح فندق Neutral Milk Hotel في الطائرة فوق البحر عبادة استقطابية كلاسيكية”. مذراة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  • ريمنشنايدر ، كريس (11 فبراير 2014). “إعادة افتتاح فندق نيوترال ميلك في الجادة الأولى”. ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  • ساريج، روني (الثاني). “فندق الحليب المحايد: دليل الألبوم”. صخره متدحرجه . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  • شرايبر ، رايان (14 فبراير 2005). “نار الممرات”. مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  • شارك دون (4 نوفمبر 1998). “لا يوجد حليب محايد هنا: مخروط الآيس كريم الرائع للألبوم”. ام تي في . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  • شوك لي إم جونيور (11 أكتوبر 2013). “Interstellar Pop Underground: تاريخ مجموعة الفيل 6”. معجون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
  • سولوسكي ، بريانا (29 مايو 2015). “لا يمكن تفويت العروض في The Knit في يونيو”. التينيسي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  • سويت ، ناثان (2001). ديريمر، لي آن؛ أفيري ، لورا (محرران). الموسيقيين المعاصرين . المجلد. 31. مجموعة غيل . رقم ISBN 0-7876-4642-3.
  • تينيرو ، تاتيانا (14 أبريل 2021). "حقق فندق Neutral Milk رقمًا قياسيًا رائعًا في المرة الأولى أيضًا". نادي AV . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  • ثيل ، سكوت (29 مارس 2010). “أروع ألبومات مفهوم الأرض، التي قررتها أنت”. سلكي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  • وينكي ، لوك (11 مايو 2016). “كيف خرجت أسطورة فندق Neutral Milk عن السيطرة؟”. نادي AV . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 أيار (مايو) 2019 . تم الاسترجاع في 3 مايو، 2019 .
  • وولف، كورت (5 مايو 1996). “فندق الحليب المحايد مكان جميل للزيارة”. هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  • زيليان ، تشارلي (29 مايو 2015). “قليلون هم الحياديون فيما يتعلق بموسيقى الروك المستقلة فندق نيوترال ميلك”. سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .

روابط خارجية

  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Neutral_Milk_Hotel&oldid=1217888549"