تيدي سنكلير

From Wikipedia, the free encyclopedia

تيدي سنكلير
أداء سنكلير في مسرح Bootleg في فبراير 2014.
أداء سنكلير في مسرح Bootleg في فبراير 2014.
معلومات اساسية
إسم الولادةناتاليا نعومي كابتشيني
يُعرف أيضًا باسم
  • ناتاليا تقتل
  • كاندي رابر
  • شفهي
  • غرفة المسحوق
وُلِدّ (1986-08-15) 15 أغسطس 1986 (36 سنة)
برادفورد ، إنجلترا
الأنواع
المهنة (ق)
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
  • ممثلة
الادوات)
  • غناء
  • طبول
  • غيتار
  • بيانو
سنوات النشاط1995 إلى الوقت الحاضر
تسميات
عضو فيشباب قاسي

ناتاليا نويمي "تيدي" سنكلير ( مواليد 15 أغسطس 1986) [3] هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة إنجليزية. [4] [5] [6] سجلت الموسيقى بأسماء مستعارة مختلفة ، وأشهرها Natalia Kills and Verbalicious . وهي حاليًا المغنية الرئيسية لفرقة Cruel Youth ، التي تصدر أيضًا موسيقى تحت اسم The Powder Room.

مثل ناتاليا تقتل ، أصدرت سنكلير ألبومات الاستوديو Perfectionist (2011) و Trouble (2013). في عام 2014 تزوجت من زميلها المطرب ويلي مون . منذ يوليو 2015 ، مرت سنكلير وأدّت تحت اسمها القانوني تيدي سينكلير. [7] في عام 2016 ، أنشأت فرقتها الخاصة ، Cruel Youth ، والتي أصدرت معها EP ، + 30mg (2016).

كانت أكبر أغانيها الفردية التجارية "Mirrors" (2010) الحاصلة على شهادة ذهبية من BVMI ، و "Free" مع Will.i.am ، و " Champagne Showers " مع الثنائي الأمريكي البوب ​​LMFAO . قامت أيضًا بكتابة أغاني لـ Angel Haze و Madonna و Rihanna . حصلت على ترشيح لجائزة جرامي في عام 2017 لمشاركتها في كتابة أغنية ريهانا المنفردة " Kiss It Better ".

في مارس 2015 ، تم فصل سنكلير وزوجها ويلي مون كقاضيين من New Zealand X Factor لتعليقاتهما القاسية تجاه أحد المتسابقين.

الحياة والعمل

1986-2010: بدايات الحياة والبدايات المهنية

ولدت سينكلير ناتاليا نويمي كابتشيني في برادفورد ، غرب يوركشاير ، لأب بريطاني من أصل أفريقي جامايكي وأم أوروغواي ، [8] وحضر مدرسة برادفورد النحوية للبنات . تركت عائلتها برادفورد عندما كانت طفلة وقضت سنواتها الأولى في السفر بين إنجلترا وجامايكا وإسبانيا. [9]

هربت من المنزل عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها وحولت تركيزها بعيدًا عن التمثيل. [4] [10] [11] [12] [13] وصفت سنوات مراهقتها بأنها "متدهورة" ، مشيرة إلى أنها حاولت إشعال النار في منزل صديقها السابق أثناء وجودهما فيه. كانت تعاني من مشاكل قانونية متكررة وعانت بشكل دوري من الاكتئاب الانتحاري. [10] [14] كما شاركت لفترة وجيزة في طائفة دينية. [15]

بدأت في ممارسة مهنة موسيقية وحققت طفرة كبيرة مثل "كاندي رابر" في عام 2003 ، عندما فازت في راديو بي بي سي 1 إم سي باتل في ليدز . [4] "Next Big Me" ، الذي صدر تحت اسم Verbalicous ، ظهر في فيلم Sleepover في عام 2004. [16] وقعت على شركة التسجيلات البريطانية Adventures in Music وأصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " Don't Play Nice " تحت عنوان الاسم Verbalicious في فبراير 2005. أخبرت سنكلير W أن لقب طفولتها من والدتها كان "لفظيًا" لأنها تحدثت وغنت كثيرًا. تبنت الاسم والاختلافات منه كاسمها المسرحي في بعض النقاط خلال حياتها المهنية. [17]

في عام 2007 ، أثناء كتابة الموسيقى للأفلام ، [18] نشرت عرض "Womannequin" ، وهو عرض توضيحي أنتجته وكتبته تحت اسم ناتاليا كابتشيني ، على موقع MySpace . تلقى EP 2 مليون مسرحية على الموقع ، ووصلت إلى قمة مخطط الفنانين غير الموقعين. [17] خلال هذا الوقت ، وباستخدام اسم Verse ، شاركت أيضًا في كتابة وظهرت في " They Talk Shit About Me " لفنان التسجيل الفرنسي M. Pokoraوالتقت غيوم دوبيت ، التي ستواصل إخراج العديد من مقاطع الفيديو الخاصة بها ، في باريس. انتقل سنكلير إلى لوس أنجلوس في عام 2008. وقد وصل سنكلير بدون نقود أو مكان للعيش فيه ، "عاش خارج هذه الموتيلات ، كان يتنقل ، ويحاول العمل أو صنع الأغاني مع أي شخص يرغب في استضافتي لبضع ساعات في الاستوديو" . في ذلك الوقت قالت إنها قامت بأشياء مروعة مضيفة "كنت أحاول البقاء على قيد الحياة فقط وكنت أصغر من أن أعرف بشكل أفضل." [19] أثناء تواجدها في لوس أنجلوس ، قدمها أحد منسقي الأغاني إلى will.i.am بعد سماعها العرض التوضيحي وتعلم أنه ليس لديها صفقة قياسية. [20] [21] في يناير 2009 وقعها will.i.am على شركة التسجيل الخاصة به ، will.i.am Music Group . [18]قالت في مقابلة مع بيلبورد 2011: "كان لدينا كيمياء إبداعية جيدة حقًا" . [22]

2010-2014 : الكمال والاضطراب والزواج

تؤدي دور ناتاليا تقتل في Neidklub في هامبورغ في عام 2010.

تبنت سنكلير اسم المسرح ناتاليا تقتل من المداخلة "لقد قتلتها!" ، [23] بعد أن نصحتها شركة التسجيلات بأن اسمها القانوني ، "ناتاليا كابتشيني" ، "لا يوصف". [18] أصدرت Kills ألبومها الأول Perfectionist في ألمانيا في أبريل 2011 بعد إصدار أول أغنية منفردة لها بعنوان Mirrors ، والتي وصلت إلى أعلى 10 في ألمانيا. . [24] كان الألبوم مصحوبًا بأربعة أغانٍ منفردة ، "ميرورز" و " وندرلاند " و " فري " و " اقتل صديقي ".Robyn و Kesha و Katy Perry و The Black Eyed Peas خلال جولات مختلفة. [17] [23] [25] ظهرت سنكلير في أغنية LMFAO المنفردة " Champagne Showers " وفي أغنية Junior Caldera المنفردة " Lights Out (Go Crazy) ". [26]

في 14 سبتمبر 2012 ، كشفت Sinclair النقاب عن فيديو لـ "Controversy" لبدء الترويج لألبومها الاستوديو الثاني ، Trouble . ركز الألبوم على طفولتها المضطربة. [27] حضرت سنكلير حفلة ما بعد حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2013 ، الذي عقد في 25 أغسطس 2013 في بروكلين ، مدينة نيويورك ، حيث قامت بأداء العديد من الأغاني من Trouble . بعد يومين ، تم إصدار " Outta Time " باعتباره ثاني تسجيل ترويجي للألبوم مجانًا في نشرة Polydor Records الإخبارية ، [28] بالتزامن مع إصدار الولايات المتحدة من Trouble . [29] مشكلةتم إصداره رسميًا في 3 سبتمبر 2013 كتنزيل رقمي في الولايات المتحدة وكندا. [30]

تزوج سنكلير من المغني ويلي مون في 23 مايو 2014 في مدينة نيويورك. [31]

2015: The X Factor New Zealand

أُعلن في أواخر عام 2014 أن سنكلير ومون سيظهران كقضاة وموجهين في العام التالي في الموسم الثاني من النسخة النيوزيلندية من The X Factor ، حيث يعملان كمرشدين لفئات الأولاد والمجموعات على التوالي. خلال العرض الحي الأول ، في فضيحة حظيت بدعاية كبيرة وصفتها سنكلير بأنها "حيلة دعائية [لم تستطع الدفاع عن نفسها] ضدها بسبب أمر إسكات قانوني واسع النطاق" ، [32] أدلى الاثنان بتعليقات لاذعة تجاه المتسابق جو ايرفين. [33] وصف سنكلير إيرفين بأنه شبيه بنسخه المزعوم لتصفيفة شعر مون ولباسه ، واعتبره "جبنيًا" و "مثيرًا للاشمئزاز". [34]أدت التعليقات إلى إدانة واسعة النطاق على وسائل التواصل الاجتماعي ، بما في ذلك التماس لإطلاق Sinclair و Moon من العرض ، والذي ورد أنه تلقى أكثر من 70000 توقيع في غضون 24 ساعة. [35] كما أعرب رعاة العرض وصاحب الامتياز والقضاة ميلاني بلات وستان ووكر عن عدم موافقتهم على الحادث ، وتم طرد كل من مون وسنكلير من العرض في اليوم التالي. [36] حلّت ناتالي باسينغثوايت محل سنكلير ، وهي قاضية سابقة في النسخة الأسترالية من العرض ، في حين تم استبدال مون بشيلتون وولرايت .

بعد أن تم فصلها من The X Factor ، تم الكشف في وسائل الإعلام أن Sinclair تركت علامة التسجيل الخاصة بها ، Cherrytree Records ، قبل وقت قصير من الظهور في العرض. [37] [38] أكدت سنكلير لـ Billboard أنه بينما لم تعد موقعة مع Cherrytree ، كانت لا تزال تعمل مع Interscope Records في ذلك الوقت ، على الرغم من أنها تركتها أيضًا في وقت لاحق. [39]

2016 إلى الوقت الحاضر: الشباب القاسي ومشاريع أخرى

في أوائل عام 2016 ، بدأت سنكلير فرقة ، Cruel Youth ، مع زوجها Moon. [40] صدرت الأغنية الأولى للفرقة ، "السيد واتسون" ، على Soundcloud في فبراير ، تلتها أغنية "Diamond Days" في أبريل ، والتي تم إصدارها أيضًا على iTunes . تم إصدار أغنيتهم ​​الثالثة ، "Hatefuck" ، في أوائل سبتمبر ، إلى جانب إطلاق أول أغنية EP ، + 30mg ، في 16 سبتمبر 2016. [41] في عام 2015 ، شارك سنكلير أيضًا في كتابة أغنية ريهانا " Kiss It Better " ، والتي ذهب إلى ترشيح جرامي في العام التالي. [42]

في عام 2018 ، أصدر Cruel Youth أغنيتي "Devil in Paradise" و "Portrait of a Female". [43]

في عام 2020 ، تعاونت Sinclair مع Cyndi Lauper في برنامج Apple + TV Central Park على أغنية بعنوان "Rats". [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2022 ، تلقى Sinclair and Moon أرصدة تأليف الأغاني لـ "The Happiest Girl" في ألبوم Born Pink الخاص بـ BLACKPINK وأصدروا الأغنية المنفردة "Mr. Badman" في عام 2022 كجزء من الموسيقى التصويرية لـ The Invitation . [ بحاجة لمصدر ]

من المتوقع أن يصدر Cruel Youth ألبومهم الأول في عام 2023 بأغنية رئيسية "Wait in the Benz".

الأسلوب والتأثيرات

ذكرت سنكلير أن كيت بوش وألانيس موريسيت هما أهم مؤثراتها الموسيقية ، واصفة إياهما بالفنانين العاطفيين "الذين يكتبون بصدق عن آرائهم وخبراتهم". [44] صرحت المغنية أيضًا بأنها تعتبر جوين ستيفاني ، وهي إلهام موسيقي وأسلوبي ، "بطلها" ، [ 45] مضيفة أن برنس وفانيتي 6 وفريدي ميركوري قد ألهموها بالفعل خلال العروض الحية. [23] تستكشف سنكلير الموسيقى التي تتسم بالاعتراف والجريء عند البحث عن الإلهام ، فتكشف: "أنا لا أستمع إلى الموسيقى لأتركها ، بل أستمع إلى الغوص فيها" ، مع سرد هولو Marilyn Manson و Eminem من بين الفنانين والفرق الموسيقية المفضلة لديها الذين نشأت معهم. [46] وفقًا لجون أوبراين من AllMusic ، قام سنكلير بتأليف نغمة موسيقية تدريجيًا تتضمن "موسيقى البوب ​​المسرحية لليدي غاغا ، وفيلم نوير الأربعينيات ، والكآبة الكآبة في نمط ديبيش ." [47] ذكرت أيضًا أنها كانت دائمًا من محبي موسيقى البوب ​​، لا سيما في استحضار فناني "العصر الجديد" المعاصرين مثل Adele و Lana Del Rey و Marina and the Diamonds و [48] Ivy Levan و Lorde . [49]

تدعي سنكلير أنها تأثرت بتجاربها الخاصة. كما أنها مستوحاة من السينما عند كتابة الأغاني. وقالت في هذا الصدد في مقابلة مع مجلة MKR :

أنا معجب كبير بستانلي كوبريك ، تارانتينو ، جاسبار نوي . أحب كل ما هو جميل ومزعج ومرعب ورائع في نفس الوقت. أنا لا أتلقى الإلهام بالتأكيد. أنا لا أستمع إلى الكثير من الموسيقى باستثناء الموسيقى الخاصة بي ، لكنني بالتأكيد أحب الموسيقى كثيرًا. [19]

ديسكغرفي

الجولات

ملحوظات
(أ) بدأت هذه الجولة الترويجية المكونة من 58 يومًا في 24 حزيران / يونيه 2011 في باريس وانتهت في 22 تشرين الثاني / نوفمبر 2011 في فانكوفر ، كندا.
(ب) جرت هذه الجولة الترويجية في روسيا.
ج جرت هذه الجولة الترويجية في الولايات المتحدة.
د تم إجراء هذه الجولة مع فنانين آخرين من نفس شركة التسجيلات الموسيقية.

فيلموغرافيا

سنة عنوان دور ملحوظات
1995 أصوات جديدة لؤلؤة الحلقة: "كنز زافيمبي"
2002-2004 كل شئ عني سيما فريق التمثيل الرئيسي
2003 ضحية Samina Khan الحلقة: "عالق في الوسط معك"
2003 شارع التتويج لورا مانغن 2 حلقة
2004 الأطباء هازل بيري الحلقة: "لحظة حاسمة"
2004 القتل الأزرق أنيسة خان الحلقة: "العلاقات الهشة"
2005 لا ملائكة سوجاتا السلسلة 2 الحلقة 7
2006 شاهد صامت كيلي ويذربي الحلقة: "سوبر نوفا: الجزء 1"
2006 تنطلق جولي 2 حلقة
2007 كيب راث كيري الحلقة: "الطيار"
2015 العامل العاشر يحكم على السلسلة 2 ؛ الاختبارات - العروض الحية 1
مذياع
سنة عنوان دور ملحوظات
2003 ألف يوم وألف ليلة جيوتي اللعب بعد الظهر
2003 أجنحة متسخة جين اللعب بعد الظهر
2003 الرماة ايمي فرانكس [50] فريق التمثيل الرئيسي
الويب
سنة عنوان دور ملحوظات
2010 الحب يقتل XX نفسها سلسلة الويب 10 حلقات

الجوائز والترشيحات

سنة الجوائز عمل فئة نتيجة
2005 جائزة Popjustice 20 جنيه إسترليني للموسيقى " لا تلعب بلطف " أفضل أغنية بوب بريطانية رشح
2011 جوائز اسكا الموسيقية نفسها وجه دولي جديد فاز
2013 جوائز الموسيقى MP3 " ليلة السبت " جائزة BFV فاز
2014 " مشكلة " جائزة MIC رشح
2017 جوائز جرامي " قبلة أفضل " أفضل أغنية R & B (مثل مؤلف الأغاني) رشح

المراجع

  1. ^ أوبراين ، جون. "ناتاليا تقتل" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 4 يونيو 2013 .
  2. ^ Villagomez ، Andrew (11 آذار 2013). "الاستماع: ناتاليا تقتل مشكلة"تم الاسترجاع 2 أغسطس 2013 . _
  3. ^ مايكل ، مايكل لوف (12 ديسمبر 2018). "الأكثر سوء فهم: تيدي سنكلير أصبح أخيرًا مجانيًا" . ورق . تم الاسترجاع 13 يناير 2019 .
  4. ^ أ ب ج كلايتون ، إيما (7 أبريل 2006). "ابتهاج ناتاليا الراب" . تلغراف وارجوس . برادفورد ، غرب يوركشاير . تم الاسترجاع 21 يوليو 2011 .
  5. ^ Kletnoy ، Sergio (15 أغسطس 2013). "MC @ Play: ناتاليا تقتل" . ماري كلير . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .
  6. ^ Slenske ، Michael (يوليو 2011). "خمس دقائق مع ناتاليا تقتل" . دبليو . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .
  7. ^ فليتشر ، هاري (7 يوليو 2015). "ناتاليا تقتل تغير اسمها إلى تيدي سينكلير" . جاسوس رقمي . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2015 .
  8. ^ بيلز ، لي (1 ديسمبر 2010). "ناتاليا تقتل ألبومها المثالي وليدي غاغا" . التين رائج . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  9. ^ ليبشوتز ، جايسون (8 أغسطس 2013). "Natalia Kills Gets Real on" Trouble "Album:" I Wanted to Confront who I am وجهاً لوجه "بيلبورد ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2013 .
  10. ^ أ ب Stoeffel ، Kat (31 أكتوبر 2012). "ناتاليا تقتل تريد مشاهدتك وأنت تشاهدها وهي تفعل أشياء فظيعة"نيويورك ، استرجاع 11 ديسمبر 2013 .
  11. ^ كاترينيلا ، أليكس (20 نوفمبر 2013). "كيف تكون نجمة بوب مع ناتاليا يقتل" . أيقونة النمط . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2013 .
  12. ^ Fairfax NZ News (22 تشرين الثاني 2013). "ناتاليا يقتل عقل مذنب" . Stuff.co.nz . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2013 .
  13. ^ ركن ، لويس (7 أغسطس 2013). "مقابلة ناتاليا كيلز: 'ظننت أنني سأموت الآن'جاسوس رقمي تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2013 .
  14. ^ Swaggerblog Staff (خريف 2013). "حصريًا: ترتدي Natalia Kills The Best في أزياء الخريف ، وتتسبب في" مشكلة "في ألبومها الأول" . Swagger نيويورك . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2013 .
  15. ^ بريسلين ، ييل (11 سبتمبر 2013). "ناتاليا تقتل: فتاة سيئة. مشكلة كبيرة" . الحياة + تايمز . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2013 .
  16. ^ https://m.imdb.com/title/tt0368975/soundtrack/؟ref_=tt_trv_snd [ مصدر من إنشاء المستخدم ]
  17. ^ أ ب ج سلينسكي ، مايكل (15 أغسطس 2011). "خمس دقائق مع ناتاليا تقتل: مدونة المحررين" . دبليو . تم الاسترجاع 29 مارس 2012 .
  18. ^ أ ب ج "ناتاليا تقتل: مقابلة" . جيجوايز . 15 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 29 مارس 2012 .
  19. ^ أ ب قطع ، ريبيكا (خريف 2013). "مقابلة حصرية: ناتاليا تقتل" . مجلة MKR . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  20. ^ شونميكر ، فون (16 نوفمبر 2010). "ناتاليا تقتل هوك مع Will.i.am في ظهورها لأول مرة" Dark Pop " . أخبار MTV . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2013 .
  21. ^ "مقابلة مع ... ناتاليا تقتل!" . MuuMuse . 25 مايو 2010 . تم الاسترجاع 29 مارس 2012 .
  22. ^ تشابمان ، أليكس (13 يوليو 2011). "ناتاليا تقتل Will.i.am ، بيل كلينتون ، صاحبة أغنية F-k You Pop"بيلبورد تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2013 .
  23. ^ أ ب ج "مقابلة ناتاليا تقتل" . MVRemix . 9 مايو 2011 . تم الاسترجاع 29 مارس 2012 .
  24. ^ "ناتاليا تقتل - مقابلة موسيقية" . جاسوس رقمي . 20 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 29 مارس 2012 .
  25. ^ "Ke $ ha تؤكد على الضيوف الخاصين LMFAO لجولة وتذاكر المملكة المتحدة 'Get Sleazy'" . ستيروبورد . 13 مايو 2011 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2011 .
  26. ^ "iTunes - Music - Lights Out (Go Crazy) [feat. Natalia Kills & Far East Movement] - Single by Junior Caldera" . متجر iTunes (الولايات المتحدة) . 13 مارس 2012 . تم الاسترجاع 29 مارس 2012 .
  27. ^ لانسكي ، سام (3 سبتمبر 2013). "ناتاليا تقتل" مشكلة ": مراجعة الألبوم" . عبق .
  28. ^ "ناتاليا تقتل" . بوليدور ريكوردز (فرنسا) . 27 آب / أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2013 .
  29. ^ "iTunes - موسيقى - Outta Time - أغنية لقتل ناتاليا" . متجر iTunes (الولايات المتحدة) . 3 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2013 .
  30. ^ "مشكلة: Amazon.ca: موسيقى" . أمازون (كندا) . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2013 .
  31. ^ "حصري: ناتاليا تقتل تعلن زواجها من ويلي مون + صور حصرية" . bbook.com . 13 مايو 2014.
  32. ^ "ناتاليا كيلز تنفتح حول X-Factor 'دعائية'" . الاشياء .25 فبراير 2016.
  33. ^ "الضغط على TV3 بعد أن يحكم X Factor ويلي مون وناتاليا تقتل المتسابق المهين على البث التلفزيوني المباشر" . نيوزيلندا هيرالد . 16 مارس 2015 . تم الاسترجاع 16 مارس 2015 .
  34. ^ داونز ، سيوبهان (16 مارس 2015). "العامل العاشر: صرخة البلطجة بسبب هجوم ناتاليا يقتل" . Stuff.co.nz . تم الاسترجاع 16 مارس 2015 .
  35. ^ "X Factor قضاة ناتاليا تقتل ، أقيل ويلي مون" . Stuff.co.nz . تم الاسترجاع 17 مارس 2015 .
  36. ^ بيسويك ، أنجيلا (16 مارس 2015). "ناتاليا تقتل ، أطلق ويلي مون من X Factor NZ" . TV3 . تم الاسترجاع 16 مارس 2015 .
  37. ^ "لم يعد لدى قاضية Axed X Factor Natalia Kills صفقة قياسية" . نيوزيلندي هيرالد . 19 مارس 2015 . تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
  38. ^ "Natalia Kills قد أسقطت بالفعل من ملصقها قبل طرد 'X Factor'" . NME . 18 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2015 . تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
  39. ^ ليبشوتز ، جايسون (19 مارس 2015). "ناتاليا تقتل تتحدث إلى بيلبورد:" منتجو التلفزيون يخططون أحيانًا للدراما من أجل التقييمات "بيلبورد تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
  40. ^ "Buzz Alert! عاد Teddy Sinclair مع Cruel Youth - إصدار جديد في 09.16 - New York City" . مدينة نيويورك . 2 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2016 .
  41. ^ "+ 30mg بواسطة Cruel Youth" . متجر iTunes (جيجابايت). 16 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2016 .
  42. ^ Wass ، Mike (8 يوليو 2015). "Natalia Kills (المعروفة الآن باسم Teddy Sinclair) تقوم بكتابة الأغاني لـ Rihanna's 'R8' LP وتبدأ فرقة" . عبق . تم الاسترجاع 3 فبراير 2021 .
  43. ^ "الشباب القاسي - صورة أنثى" . Euphoriazine.com . 21 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2022 .
  44. ^ باميلا (14 أغسطس 2011). "مقابلة حصرية: ناتاليا تقتل تتحدث إلى GTS" . Girlstalkinsmack.com .
  45. ^ Kills ، Natalia [NataliaKills] (17 أبريل 2012). "gagas_lil_hobo جوين ستيفاني هو بطلي ..." (سقسقة). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 - عبر تغريد .
  46. ^ "ناتاليا تقتل - الصفحة الرئيسية" . NataliaKills.com . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  47. ^ أوبراين ، جون. "ناتاليا تقتل | سيرة ذاتية" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 16 مارس 2015 .
  48. ^ "ناتاليا تقتل - مقابلة (جولة موسيقية مؤثرة)" . 6 أبريل 2013. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 - عبر موقع YouTube .
  49. ^ "Bootleg Theatre // Miriam Bryant و Ivy Levan و Natalia Kills on Vimeo" . 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 - عبر Vimeo .
  50. ^ مكتب بي بي سي الصحفي (1 أغسطس 2003). "القس الجديد في الرماة" . تم الاسترجاع 15 يناير 2017 .

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Teddy_Sinclair&oldid=1152727840"
0.080880880355835