نانسي ريغان

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

نانسي ريغان
نانسي ريغان. jpg
ريغان عام 1983
السيدة الأولى للولايات المتحدة
في الدور
20 يناير 1981 - 20 يناير 1989
رئيسرونالد ريغان
اخراج بواسطةروزالين كارتر
نجحتباربرا بوش
سيدة كاليفورنيا الأولى
في دور
2 يناير 1967-6 يناير 1975
محافظ حاكمرونالد ريغان
اخراج بواسطةبرنيس براون
نجحتجلوريا ديكمجيان (1983)
تفاصيل شخصية
وُلِدّ
آن فرانسيس روبنز

( 1921/07/06 )6 يوليو 1921
مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة
مات6 مارس 2016 (2016/03/06)(94 عامًا)
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان للأستراحةمكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي
حزب سياسيجمهوري
الزوج / الزوجة
​
​
( م  1952 ؛ توفي  2004 )
أطفال
الآباء)
تعليمكلية سميث ( بكالوريوس )
التوقيع

نانسي ديفيس ريغان ( / ˈ r eɪ ɡ ən / ؛ ولدت آن فرانسيس روبنز ؛ 6 يوليو 1921-6 مارس 2016) كانت ممثلة أفلام أمريكية والسيدة الأولى للولايات المتحدة من عام 1981 إلى 1989. كانت الزوجة الثانية لـ الرئيس رونالد ريغان .

ولد ريغان في مدينة نيويورك . بعد انفصال والديها ، عاشت في ولاية ماريلاند مع خالتها وعمها لمدة ست سنوات. عندما تزوجت والدتها في عام 1929 ، انتقلت إلى شيكاغو ثم تبناها زوج والدتها الثاني. بصفتها نانسي ديفيس ، كانت ممثلة هوليوود في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي ، حيث لعبت دور البطولة في أفلام مثل The Next Voice You Hear ... و Night to Morning و Donovan's Brain . في عام 1952 ، تزوجت من رونالد ريغان ، الذي كان آنذاك رئيسًا لنقابة ممثلي الشاشة . كان لديه طفلان من زواجه السابق من جين وايمان [1]وكان لديه هو ونانسي طفلان معًا. كانت نانسي ريغان السيدة الأولى لولاية كاليفورنيا عندما كان زوجها حاكمًا من عام 1967 إلى عام 1975 ، وبدأت العمل في برنامج Foster Grandparents Program .

أصبحت ريغان السيدة الأولى للولايات المتحدة في يناير 1981 ، بعد فوز زوجها في الانتخابات الرئاسية عام 1980 . في وقت مبكر من ولايته الأولى ، تعرضت لانتقادات إلى حد كبير بسبب قرارها استبدال الصين في البيت الأبيض ، والتي تم دفع ثمنها من خلال تبرعات خاصة ، وقبولها ملابس مجانية من مصممي الأزياء. دافعت عن قضايا الوقاية من المخدرات الترويحية عندما أسست حملة " Just Say No " للتوعية بالمخدرات ، والتي كانت تعتبر مبادرتها الرئيسية بصفتها السيدة الأولى. تلا ذلك مزيد من النقاش حول دورها بعد الكشف عن عام 1988 أنها استشرت منجمًا للمساعدة في تخطيط الجدول الزمني للرئيس بعدمحاولة اغتيال زوجها عام 1981 . كان لها بشكل عام تأثير قوي على زوجها ولعبت دورًا في عدد قليل من قراراته الشخصية والدبلوماسية.

بعد انتهاء فترة رونالد ريغان كرئيس ، عاد الزوجان إلى منزلهما في بيل إير ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . كرست نانسي معظم وقتها لرعاية زوجها ، الذي تم تشخيص إصابته بمرض الزهايمر في عام 1994 ، حتى وفاته عن عمر يناهز 93 عامًا في 5 يونيو 2004. ظل ريغان نشطًا داخل مكتبة ريغان وفي السياسة ، ولا سيما في دعم أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية ، حتى وفاتها من قصور القلب الاحتقاني عن عمر يناهز 94 عامًا في 6 مارس 2016.

الحياة المبكرة والتعليم

يونغ ريغان مع والدتها الممثلة إديث لوكيت في يناير 1931.

ولدت آن فرانسيس روبنز في 6 يوليو 1921 في مستشفى سلون للنساء في أبتاون مانهاتن. [1] [2] [3] [4] [5] أعطت ديفيس تاريخ ميلادها في 6 يوليو 1923 ، وهو التاريخ الذي تم الاستشهاد به خلال معظم حياتها. كانت من أصل إنجليزي. كانت الطفلة الوحيدة لكينيث سيمور روبينز (1892-1972) ، مزارع [6] تحول إلى بائع سيارات ولد في عائلة كانت مزدهرة في يوم من الأيام ، [1] [7] [8] وزوجته الممثلة إديث بريسكوت لوكيت (1888-1987). [9] [10] [11] [12] [13] كانت عرابتها نجمة السينما الصامتة ألا نازيموفا . [14]منذ ولادتها ، كان يطلق عليها عادة نانسي. [15]

عاشت روبنز أول عامين لها في فلاشينغ ، كوينز ، إحدى أحياء مدينة نيويورك ، في منزل من طابقين في شارع روزفلت بين شارعي 149 و 150. [16] انفصل والداها بعد ولادتها بفترة وجيزة وطلقا في عام 1928. [1] [13] [17] بعد انفصالهما ، سافرت والدتها إلى البلاد لمتابعة وظائف التمثيل وترعرعت روبنز في بيثيسدا بولاية ماريلاند لمدة ست سنوات من قبل خالتها ، فيرجينيا لوكيت ، وعمها ، أودلي جيلبرايث ، حيث التحقت بمدرسة سيدويل فريندز من روضة الأطفال حتى الصف الثاني. [1] [17]وصفت نانسي لاحقًا شوقها إلى والدتها خلال تلك السنوات: "كانت الأوقات المفضلة لدي عندما كانت أمي تعمل في نيويورك ، وكانت العمة فيرجيني تأخذني بالقطار للبقاء معها". [18]

في عام 1929 ، تزوجت والدتها من Loyal Edward Davis (1896–1982) ، وهو جراح أعصاب محافظ بارز نقل العائلة إلى شيكاغو. [1] [2] كانت نانسي وزوج أمها على علاقة جيدة. [19] كتبت لاحقًا أنه "رجل يتمتع بقدر كبير من النزاهة يجسد القيم القديمة". [20] تبناها رسميًا في عام 1938 ، [2] وكانت تشير إليه دائمًا باسم والدها. [19] في وقت التبني ، تم تغيير اسمها قانونيًا إلى نانسي ديفيس. [15] التحقت بالمدرسة اللاتينية للبنات في شيكاغو (واصفة نفسها بأنها طالبة متوسطة) ، من عام 1929 ، حتى تخرجت في عام 1939 ، ثم التحقت في وقت لاحق.سميث كوليدج في ماساتشوستس ، حيث تخصصت في اللغة الإنجليزية والدراما ، وتخرجت عام 1943. [13] [21]

مهنة التمثيل

ديفيس ، ج. 1949 - 50

في عام 1940 ، ظهر الشاب ديفيس كمتطوع في المؤسسة الوطنية لشلل الأطفال في فيلم قصير لا يُنسى عُرض في دور السينما لجمع التبرعات للحملة الصليبية ضد شلل الأطفال . ظهرت في Crippler شخصية شريرة تنتشر في الملاعب والمزارع ، وتضحك على ضحاياها ، حتى تبددها المتطوع في النهاية. كانت فعالة للغاية في جمع المساهمات. [22]

بعد تخرجها من الكلية ، شغلت ديفيس وظائف في شيكاغو ككاتبة مبيعات في متجر مارشال فيلد متعدد الأقسام وكمساعد ممرضة. [13] بمساعدة زملاء والدتها في المسرح ، بما في ذلك زاسو بيتس ، وولتر هيوستن ، وسبنسر تريسي ، [19] عملت كممثلة مهنية. حصلت على دور لأول مرة في جولة بيتس عام 1945 على طريق Ramshackle Inn ، [2] [13] وانتقلت إلى مدينة نيويورك. حصلت على دور سي تشون ، سيدة في الانتظار ، [23] في مسرحية برودواي الموسيقية عام 1946 حول الشرق ، لوت سونغ ، بطولةماري مارتن والشهرة السابقة يول برينر . [١٣] قال لها منتج البرنامج ، "يبدو أنك يمكن أن تكون صينيًا." [24]

بعد اجتياز اختبار الشاشة ، [13] انتقلت إلى كاليفورنيا ووقعت عقدًا لمدة سبع سنوات مع شركة Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. (MGM) في عام 1949 ؛ [2] لاحظت لاحقًا ، "كان الانضمام إلى مترو مثل السير في عالم الأحلام." [25] تركيبة مظهرها الجذاب - المتمحور حول عينيها الكبيرتين - والطريقة البعيدة إلى حد ما والبسيطة جعلتها صعبة في البداية على إم جي إم للإدلاء بالدعاية والإعلان. [26] ظهر ديفيس في أحد عشر فيلمًا روائيًا ، وعادة ما يتم تصويره على أنه "ربة منزل مخلصة" ، [27] "أم شابة مسؤولة" ، أو "المرأة الثابتة". [28] جين باول ، ديبي رينولدز ،كانت ليزلي كارون وجانيت لي من بين الممثلات اللواتي تنافست معهن لأدوار في MGM. [26]

ديفيس عام 1950

بدأت مسيرة ديفيس السينمائية بأدوار داعمة صغيرة في فيلمين تم إصدارهما في عام 1949 ، الطبيب والفتاة مع جلين فورد وإيست سايد ، وست سايد بطولة باربرا ستانويك . [29] لعبت دور طبيبة نفسية للأطفال في فيلم Noir Shadow on the Wall (1950) مع آن سوثرن وزاكاري سكوت . وقد أطلق الناقد في صحيفة نيويورك تايمز إيه إتش ويلر على أدائها "جميل ومقنع" . [30] شاركت في بطولة عام 1950 الصوت التالي الذي تسمعه ...، تلعب دور ربة منزل حامل تسمع صوت الله من راديوها. كتب المراجع المؤثر بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أن "نانسي ديفيس [هي] مبهجة كزوجة لطيفة ، بسيطة ، ومتفهمة." [31] في عام 1951 ، ظهرت ديفيس في فيلم Night to Morning ، دورها المفضل على الشاشة ، [32] دراسة عن الفجيعة من بطولة راي ميلاند . قال كروثر إن ديفيس "تعمل بشكل جيد كالخطيبة التي ترملت نفسها وتعرف وحدة الحزن" ، [33] بينما قال ناقد مشهور آخر ، وهو ريتشارد إل كو من واشنطن بوست ، إن ديفيس " رائعة كأرملة متفهمة" . [34]أطلقت MGM سراح ديفيس من عقدها في عام 1952 ؛ [35] سعت إلى مجموعة أوسع من الأجزاء ، [36] ولكنها تزوجت أيضًا من ريجان ، واحتفظت باسمها المهني باسم ديفيس ، وأنجبت طفلها الأول في ذلك العام. [35] سرعان ما لعبت دور البطولة في فيلم الخيال العلمي Donovan Brain (1953)؛ قال كروثر إن ديفيس ، الذي لعب دور "زوجة العالم المحيرة للأسف" ، "مرت بكل ذلك في ارتباك شديد" في فيلم "سخيف تمامًا". [37] في فيلمها التالي ، Hellcats of the Navy (1957) ، لعبت دور الممرضة الملازم هيلين بلير ، وظهرت في فيلم للمرة الوحيدة مع زوجها ، حيث لعبت دور ما أسماه أحد النقاد "ربة منزل أتت على طول للركوب".ومع ذلك ، ذكرت مراجع آخر أن ديفيس تلعب دورها بشكل مرض ، و "تعمل بشكل جيد مع ما عليها العمل معه". [39]

نانسي ورونالد ريغان على متن قارب ، 1964

قال المؤلف غاري ويلز إن ديفيس تم التقليل من شأنها بشكل عام كممثلة لأن دورها المقيد في Hellcats كان أكثر أدائها مشاهدة على نطاق واسع. [28] بالإضافة إلى ذلك ، قللت ديفيس من أهمية أهدافها في هوليوود: فقد ذكرت مواد ترويجية من MGM في عام 1949 أن "أكبر طموحها" كان أن يكون لها "زواج سعيد ناجح". بعد عقود ، في عام 1975 ، كانت تقول: "لم أكن أبدًا امرأة عاملة ولكن [أصبحت واحدة] فقط لأنني لم أجد الرجل الذي أرغب في الزواج منه. لم أستطع الجلوس وعدم القيام بأي شيء ، لذلك أصبحت ممثلة." [28] مع ذلك ، وصفها لو كانون ، كاتب سيرة رونالد ريجان ، بأنها "موثوقة" و "صلبة"[28] بعد فيلمها الأخير ، Crash Landing (1958) ، ظهرت ديفيس لفترة وجيزة كنجمة ضيف في الدراما التلفزيونية ، مثل حلقة Zane Gray Theatre "The Long Shadow" (1961) ، حيث لعبت دورًا أمام رونالد ريغان ، بالإضافة إلى Wagon Train و The Tall Man ، حتى تقاعدت كممثلة في عام 1962. [29]

خلال حياتها المهنية ، عملت ديفيس لما يقرب من عشر سنوات في مجلس إدارة نقابة ممثلي الشاشة . [40] بعد عقود ، حاول ألبرت بروكس إقناعها بالخروج من تقاعد التمثيل من خلال منحها دور البطولة مقابل نفسه في فيلمه عام 1996 الأم . [41] رفضت من أجل رعاية زوجها ، ولعبت ديبي رينولدز الدور. [41]

الزواج والأسرة

المتزوجون حديثا رونالد ونانسي ريغان ، 4 مارس 1952

خلال مسيرتها المهنية في هوليوود ، قامت ديفيس بتأريخ العديد من الممثلين ، بما في ذلك كلارك جابل وروبرت ستاك وبيتر لوفورد . [35] فيما بعد وصفت جابل بأنه أجمل النجوم الذين قابلتهم. [19] في 15 نوفمبر 1949 ، قابلت رونالد ريغان ، [42] الذي كان حينها رئيسًا لنقابة ممثلي الشاشة. كانت قد لاحظت أن اسمها ظهر على قائمة هوليوود السوداء . طلبت ديفيس مساعدة ريغان في الحفاظ على عملها كممثلة نقابة في هوليوود وللمساعدة في إزالة اسمها من القائمة. [19] أبلغها رونالد ريغان أنه قد تم الخلط بينها وبين ممثلة أخرى تحمل نفس الاسم. [19]بدأ الاثنان في المواعدة وكانت علاقتهما موضوع العديد من أعمدة الشائعات ؛ وصفت إحدى الصحف الصحفية في هوليوود أوقاتهم الخالية من الملهى الليلي معًا بأنها "قصة حب بين زوجين ليس لديهما رذائل". [42] كان رونالد ريغان متشككًا بشأن الزواج ، ولكن بعد طلاقه المؤلم عام 1949 من جين وايمان ، ولا يزال يرى نساء أخريات. [42]

بعد ثلاث سنوات من المواعدة ، قرروا في النهاية الزواج أثناء مناقشة القضية في الكشك المفضل للزوجين في مطعم Chasen's في بيفرلي هيلز . [42] تزوج الزوجان في 4 مارس 1952 ، في كنيسة ليتل براون بوادي سان فرناندو في لوس أنجلوس ، في حفل بسيط تم الترتيب له على عجل لتجنب الصحافة. كان الزواج لها الأول والثاني. [43] كان الحضور الوحيدون هم زميله الممثل ويليام هولدن (أفضل رجل) وزوجته الممثلة بريندا مارشال (وصيفة الشرف). [42] [44]من المحتمل أن نانسي كانت حاملاً بالفعل خلال الحفل ؛ ولدت الطفلة الأولى للزوجين ، باتريشيا آن ريغان (التي اشتهرت لاحقًا باسمها المهني ، باتي ديفيس ) ، بعد أقل من ثمانية أشهر في 21 أكتوبر 1952. ولد ابنهما رونالد بريسكوت ريغان (المعروف لاحقًا باسم رون ريغان ) بعد ست سنوات في 20 مايو 1958. أصبحت ريغان أيضًا زوجة أبي لمورين ريغان (1941-2001) ومايكل ريغان (مواليد 1945) ، أبناء زوجها من زواجه الأول من جين وايمان.

وصيفة الشرف بريندا مارشال وأفضل رجل ويليام هولدن ، الضيوف الوحيدون في حفل زفاف ريغان ، يحيطان بالزوجين حديثي الولادة

وصف المراقبون علاقة نانسي ورونالد بأنها حميمة. [45] كرئيس وسيدة أولى ، ورد أن ريغان أظهروا عاطفتهم بشكل متكرر ، حيث أشار أحد السكرتير الصحفي إلى "أنهم لم يأخذوا أحدهم الآخر كأمر مسلم به. ولم يتوقفوا عن المغازلة". [46] [47] كثيرًا ما أطلق رونالد على نانسي اسم "الأم". دعته "روني". [47] بينما كان الرئيس يتعافى في المستشفى بعد محاولة الاغتيال عام 1981 ، كتبت نانسي في مذكراتها: "لا شيء يمكن أن يحدث لروني. ستنتهي حياتي." [48] ​​في رسالة إلى نانسي ، كتب رونالد ، "كل ما أعتز به وأستمتع به ... سيكون كل شيء بلا معنى إذا لم يكن لديّك." [49]في عام 1998 ، بعد بضع سنوات من تشخيص زوجها بمرض الزهايمر ، أخبرت نانسي فانيتي فير ، "علاقتنا خاصة جدًا. كنا في حالة حب وما زلنا كذلك. عندما أقول إن حياتي بدأت مع روني ، حسنًا ، هذا صحيح. لقد حدث. لا أستطيع تخيل الحياة بدونه ". [46] اشتهرت نانسي بالنظرة المركزة واليقظة ، والتي أطلق عليها اسم "النظرة" ، والتي كانت تثبتها على زوجها خلال خطاباته وظهوره. [50]

أنهت وفاة الرئيس ريغان في يونيو 2004 ما أسماه تشارلتون هيستون "أعظم علاقة حب في تاريخ الرئاسة الأمريكية". [46]

عائلة ريغان ، ج.  1967

لم تكن علاقة نانسي بأبنائها على الدوام وثيقة الصلة بزوجها. كثيرا ما تشاجرت مع أطفالها وأولاد ربيبها. كانت علاقتها مع باتي هي الأكثر إثارة للجدل. استهزأت باتي بالمحافظة الأمريكية ، وتمردت على والديها من خلال الانضمام إلى حركة التجميد النووي ، وألّفت العديد من الكتب المناهضة لريغان. [51] ما يقرب من 20 عامًا من العداء الأسري جعل باتي بعيدة جدًا عن والدتها وأبيها. [52] بعد فترة وجيزة من تشخيص مرض الزهايمر لدى والدها ، تصالحت باتي ووالدتها وبدأت في التحدث بشكل يومي. [53]كانت خلافات نانسي مع مايكل من الأمور العامة أيضًا. في عام 1984 ، نُقل عنها قولها إن الاثنين كانا في "قطيعة الآن". رد مايكل أن نانسي كانت تحاول التستر على حقيقة أنها لم تقابل ابنته ، آشلي ، التي ولدت قبل عام تقريبًا. [54] هم أيضًا صنعوا السلام في النهاية. كان يُعتقد أن نانسي كانت الأقرب إلى ابنة زوجها مورين خلال سنوات البيت الأبيض ، لكن كل طفل من أطفال ريغان شهد فترات من القطيعة عن والديهم. [46]

سيدة كاليفورنيا الأولى (1967-1975)

ريغان كسيدة أولى لولاية كاليفورنيا

كانت نانسي ريغان السيدة الأولى لولاية كاليفورنيا خلال فترتي ولاية زوجها كحاكم. كانت تكره العيش في عاصمة الولاية ساكرامنتو ، التي تفتقر إلى الإثارة والحياة الاجتماعية والمناخ المعتدل الذي اعتادت عليه في لوس أنجلوس. [55] أثارت الجدل لأول مرة في أوائل عام 1967. بعد أربعة أشهر من الإقامة في قصر حاكم كاليفورنيا في ساكرامنتو ، نقلت عائلتها إلى ضاحية ثرية لأن مسؤولي الإطفاء وصفوا القصر بأنه "مصيدة نارية". [56] على الرغم من أن عائلة ريغان استأجرت المنزل الجديد على نفقتهم ، [55]تم اعتبار هذه الخطوة مغرورة عندما تم لفت انتباه عامة الناس إلى الأمر. دافعت ريغان عن أفعالها باعتبارها لصالح عائلتها ، وهو حكم وافق عليه زوجها بسهولة. [55] [56] ساعد أصدقاء العائلة لاحقًا في دعم تكلفة المنزل المستأجر ، بينما أشرف ريغان على بناء منزل حاكم جديد على طراز المزرعة في كارمايكل القريبة . [57] تم الانتهاء من الإقامة الجديدة فور ترك رونالد ريغان منصبه في عام 1975 ، لكن خليفته ، جيري براون ، رفض العيش هناك. تم بيعه في عام 1982 ، وعاش حكام كاليفورنيا في ترتيبات مرتجلة حتى انتقل براون إلى قصر الحاكم في عام 2015. [57] [58]

في عام 1967 ، عين الحاكم ريغان زوجته في لجنة كاليفورنيا للفنون ، [59] وبعد ذلك بعام حصلت على لقب سيدة العام في لوس أنجلوس تايمز . في ملفها الشخصي ، وصفتها التايمز بأنها "سيدة أولى عارضة أزياء". [60] سحرها وأسلوبها وشبابها جعلها موضوعًا متكررًا للمصورين الصحفيين . [61] بصفته السيدة الأولى ، زارت ريغان قدامى المحاربين وكبار السن والمعوقين وعمل مع عدد من الجمعيات الخيرية. انخرطت في برنامج Foster Grandparents ، [62] مما ساعد على نشره في الولايات المتحدة وأستراليا. [63]وسعت لاحقًا عملها مع المنظمة بعد وصولها إلى واشنطن ، [62] وكتبت عن تجربتها في كتابها عام 1982 To Love a Child . [64] أقام ريغان عشاء لأسرى الحرب السابقين وقدامى المحاربين في حرب فيتنام بينما كان الحاكم والسيدة الأولى. [65]

دور في الحملات الرئاسية 1976 و 1980

انتهى وقت الحاكم ريغان في منصبه في عام 1975 ، ولم يترشح لولاية ثالثة ؛ وبدلاً من ذلك ، التقى بالمستشارين لمناقشة محاولة محتملة لرئاسة عام 1976 ، متحديًا الرئيس الحالي جيرالد فورد . لا يزال رونالد بحاجة إلى إقناع نانسي المترددة قبل الترشح. [66] كانت تخشى على صحة زوجها وحياته المهنية ككل ، رغم أنها شعرت أنه الرجل المناسب للوظيفة ووافقت عليها في النهاية. [67] قامت نانسي بدور تقليدي في الحملة ، حيث أقامت القهوة ومآدب الغداء والمحادثات. [67] كما أشرفت على الموظفين ، وراقبت الجدول الزمني لزوجها ، وقدمت أحيانًا مؤتمرات صحفية. [68]تضمنت حملة 1976 ما يسمى بـ "معركة الملكات" ، مقارنة نانسي بالسيدة الأولى بيتي فورد . تحدث كلاهما على مدار الحملة حول قضايا متشابهة ، ولكن مع مقاربات مختلفة. [69] كانت نانسي منزعجة من الصورة المروعة التي رسمتها حملة فورد عن زوجها. [67]

على الرغم من أنه خسر ترشيح الحزب الجمهوري لعام 1976 ، فقد ترشح رونالد ريغان للرئاسة للمرة الثانية في عام 1980 . ونجح في الفوز بالترشيح وهزم منافسه الحالي جيمي كارتر بأغلبية ساحقة. خلال هذه الحملة الثانية ، لعبت نانسي دورًا بارزًا ، وأصبحت إدارتها للموظفين أكثر وضوحًا. [68] نظمت اجتماعًا بين مديري الحملة المتناحرين جون سيرز ومايكل ديفر وزوجها ، مما أدى إلى مغادرة ديفر للحملة ومنح سيرز السيطرة الكاملة. بعد أن خسر معسكر ريغان تجمع آيوا وتراجع في نيو هامبشايراستطلاعات الرأي ، نظمت نانسي اجتماعًا ثانيًا وقررت أن الوقت قد حان لإقالة سيرز ورفاقه ؛ أعطت سيرز نسخة من البيان الصحفي الذي أعلن عن إقالته. [68] أصبح تأثيرها على زوجها ملحوظًا بشكل خاص. زاد وجودها في التجمعات ومآدب الغداء وحفلات الاستقبال من ثقته بنفسه. [70]

السيدة الأولى للولايات المتحدة (1981-1989)

سحر البيت الأبيض

تجديد

الرئيس الجديد وزوجته يلوحان للجمهور خلال العرض الافتتاحي ، 20 يناير 1981 ، وهو نفس اليوم الذي تم فيه إطلاق سراح 52 أمريكيًا احتجزتهم إيران كرهائن لمدة 444 يومًا.

أصبحت ريغان السيدة الأولى للولايات المتحدة عندما تم تنصيب رونالد ريغان كرئيس في يناير 1981 . في وقت مبكر من رئاسة زوجها ، أعربت ريغان عن رغبتها في إنشاء "منزل أول" أكثر ملاءمة في البيت الأبيض ، حيث سقط المبنى في حالة سيئة بعد سنوات من الإهمال. [71] وصف مايكل ديفر ، مساعد البيت الأبيض ، مسكن الأسرة في الطابقين الثاني والثالث بأنه "تشقق الجدران الجصية ، والطلاء المتشقق [و] الأرضيات المكسورة". [72] بدلاً من استخدام الأموال الحكومية للتجديد والتجديد ، سعت للحصول على تبرعات خاصة. [13]في عام 1981 ، وجه ريغان عملية تجديد كبيرة للعديد من غرف البيت الأبيض ، بما في ذلك جميع الطوابق الثانية والثالثة [73] والغرف المجاورة للمكتب البيضاوي ، بما في ذلك غرفة المؤتمر الصحفي . [74] تضمنت عملية التجديد إعادة طلاء الجدران ، وإعادة صقل الأرضيات ، وإصلاح المواقد ، واستبدال الأنابيب والنوافذ والأسلاك العتيقة. [72] تم تحويل الخزانة الموجودة في غرفة النوم الرئيسية إلى صالون تجميل وغرفة ملابس ، وتم تحويل غرفة النوم الغربية إلى صالة ألعاب رياضية صغيرة. [75]

حصلت السيدة الأولى على مساعدة المصمم الداخلي الشهير تيد غرابر ، الذي يشتهر بشخصيات اجتماعية ثرية في الساحل الغربي ، لإعادة تزيين أماكن معيشة الأسرة. [76] تمت إضافة ورق حائط ملون يدويًا على النمط الصيني إلى غرفة النوم الرئيسية. [77] تم وضع أثاث الأسرة في مكتب الرئيس الخاص. [76] استرجعت السيدة الأولى ومصممها عددًا من تحف البيت الأبيض التي كانت مخزنة ، ووضعاها في جميع أنحاء القصر. [76] بالإضافة إلى ذلك ، تم عرض العديد من مقتنيات ريجان للعرض ، بما في ذلك حوالي 25 صندوق ليموج ، بالإضافة إلى بعض بيض البورسلين ومجموعة من الأطباق. [78]

تم دفع تكاليف التجديد الشامل من خلال التبرعات الخاصة. [13] [76] حدثت العديد من التغييرات الهامة وطويلة الأمد نتيجة للتجديد والتجديد ، حيث قال ريغان ، "هذا المنزل ملك لجميع الأمريكيين ، وأريد أن يكون شيئًا يمكنهم أن يفخروا به. " [76] تلقت التجديدات بعض الانتقادات بسبب تمويلها من تبرعات معفاة من الضرائب ، مما يعني أن بعضها جاء في النهاية بشكل غير مباشر من دافعي الضرائب. [79]

أزياء

كان اهتمام ريغان بالموضة أحد علاماتها التجارية الأخرى. بينما كان زوجها لا يزال رئيسًا منتخبًا ، تكهنت التقارير الصحفية حول حياة ريغان الاجتماعية واهتمامها بالموضة. [80] [81] [82] في العديد من الروايات الصحفية ، كان إحساس ريغان بالأسلوب إيجابيًا مقارنة بشعور السيدة الأولى السابقة ، جاكلين كينيدي . [83] لاحظ الأصدقاء والمقربون منها أنه على الرغم من كونها عصرية مثل كينيدي ، إلا أنها ستكون مختلفة عن السيدات الأوائل الأخريات. ونقلت عن صديقتها المقربة هارييت دويتش قولها "نانسي لها بصمة خاصة بها." [81]

قالت مصورة البيت الأبيض ماري آن فاكلمان-مينر ، التي تم تعيينها لريغان ، "لقد صورت دائمًا بسهولة شديدة وكانت مرتاحة أمام الكاميرات." [84]

تألفت خزانة ملابس ريغان من الفساتين والعباءات والبدلات التي صنعها مصممو الأزياء الفاخرون ، بما في ذلك جيمس جالانوس وبيل بلاس وأوسكار دي لا رنتا . قُدرت تكلفة ثوبها الافتتاحي الأبيض والمطرز يدويًا بكتف واحد من Galanos 1981 بمبلغ 10000 دولار ، [85] بينما قيل أن السعر الإجمالي لخزانة ملابسها الافتتاحية كان 25000 دولار. [86] فضلت اللون الأحمر ، واصفة إياه بـ "المنتقي العلوي" ، وارتدته وفقًا لذلك. [85] تضمنت خزانة ملابسها اللون الأحمر في كثير من الأحيان لدرجة أن غطاء محرك النار أصبح يعرف باسم "ريغان الأحمر". [87] وظفت مصففي شعر خاصين ، كانا يقومان بتصفيف شعرها بشكل منتظم في البيت الأبيض. [88]

نماذج ريغان لـ Vogue in the Red Room ، 1981

كان مصممو الأزياء سعداء بتركيز ريغان على الملابس. [86] قال أدولفو إن السيدة الأولى جسدت "مظهرًا أمريكيًا أنيقًا وفاخرًا ومربيًا وأنيقًا" ، [86] بينما علق بيل بلاس ، "لا أعتقد أنه كان هناك أي شخص في البيت الأبيض منذ جاكلين كينيدي أوناسيس لها ذوقها ". [86] أشار ويليام فاين ، رئيس شركة مستحضرات التجميل فرانسيس ديني ، إلى أنها "لا تزال في الموضة ، لكنها لا تصبح عصرية." [86]

على الرغم من الترحيب بأزيائها الأنيقة وخزانة ملابسها باعتبارها "نموذجًا ساحرًا للأناقة" ، [86] كانت أيضًا موضوعات مثيرة للجدل. في عام 1982 ، كشفت أنها قبلت آلاف الدولارات من الملابس والمجوهرات وغيرها من الهدايا ، لكنها دافعت عن أفعالها بالقول إنها استعارت الملابس ، وأنها إما ستُعاد أو يتم التبرع بها للمتاحف ، [85] [ 89] وأنها كانت تروج لصناعة الأزياء الأمريكية. [90] في مواجهة الانتقادات ، سرعان ما قالت إنها لن تقبل مثل هذه القروض. [90] بينما كانت تشتري ملابسها في كثير من الأحيان ، استمرت في اقتراض الملابس وأحيانًا الاحتفاظ بها طوال فترة عملها كسيدة أولى ، والتي ظهرت في عام 1988. [91]ولم يُدرج أي من هذا في استمارات الإقرار المالي ؛ [91] يعد عدم الإبلاغ عن القروض التي تقل قيمتها عن 10000 دولار انتهاكًا لاتفاقية طوعية كان البيت الأبيض قد أبرمها في عام 1982 ، في حين أن عدم الإبلاغ عن المزيد من القروض القيمة أو الملابس التي لم يتم إرجاعها يعد انتهاكًا محتملاً لقانون الأخلاقيات في الحكومة . [91] [92] [93] عبرت ريغان من خلال سكرتيرها الصحفي عن "أسفها لفشلها في الاستجابة لنصيحة المحامي" بشأن الكشف عنها. [93]

على الرغم من الجدل ، لاحظ العديد من المصممين الذين سمحوا لها باستعارة الملابس ، أن الترتيب كان جيدًا لأعمالهم ، [91] وكذلك لصناعة الأزياء الأمريكية بشكل عام. [94] في عام 1989 ، تم تكريم ريغان في حفل العشاء السنوي الذي أقامه مجلس مصممي الأزياء في أمريكا ، وحصلت خلاله على جائزة المجلس الإنجاز مدى الحياة. [95] قالت باربرا والترز عنها ، "لقد خدمت كل يوم لمدة ثماني سنوات طويلة لكلمة" ستايل ". [95]

الإسراف

بعد مرور عام تقريبًا على الولاية الأولى لزوجها ، استكشفت نانسي فكرة طلب خدمة الصين الحكومية الجديدة للبيت الأبيض. [96] لم يتم شراء خدمة الصين الكاملة منذ إدارة ترومان في الأربعينيات ، حيث تم طلب خدمة جزئية فقط في إدارة جونسون . [96] ونُقل عنها قولها: "البيت الأبيض حقًا في أمس الحاجة إلى الصين". [96] من خلال العمل مع Lenox ، المصنع الرئيسي للخزف في أمريكا ، اختارت السيدة الأولى مخطط تصميم باللون الأحمر مع شريط ذهبي محفور ، يحد الألواح العاجية القرمزية والكريمية مع ختم رئاسي مرتفع محفور بالذهب في الوسط. [96]الخدمة الكاملة تتألف من 4370 قطعة ، مع 19 قطعة لكل مجموعة فردية. [96] بلغ إجمالي الخدمة 209.508 دولار. [97] على الرغم من أنه تم دفع ثمنها عن طريق التبرعات الخاصة ، وبعضها من مؤسسة جي بي كناب الخاصة ، إلا أن الشراء أثار جدلًا كبيرًا ، لأنه تم طلبه في وقت كانت البلاد تمر فيها بركود اقتصادي . [98] علاوة على ذلك ، ظهرت أخبار شراء الصين في نفس الوقت الذي اقترحت فيه إدارة زوجها لوائح الغداء المدرسية التي من شأنها أن تسمح بحساب الكاتشب على أنه خضروات . [99]

الرئيس ريغان والسيدة الأولى نانسي ريغان والسيدة الأولى السابقة جاكلين كينيدي أوناسيس في حملة لجمع التبرعات لمكتبة كينيدي الرئاسية ، 1985

الصين الجديدة ، وتجديدات البيت الأبيض ، والملابس باهظة الثمن ، وحضورها حفل زفاف تشارلز وديانا ، أمير وأميرة ويلز ، [ 100] أعطتها هالة من كونها "بعيدة" عن الشعب الأمريكي خلال فترة الركود الاقتصادي. [13] وقد بني هذا على السمعة التي اكتسبتها من قدومها إلى واشنطن ، حيث استنتج الكثير من الناس أن ريجان كانت امرأة ضحلة وعبثية ، [99] وقد ألهم مذاقها في الروعة لقب "الملكة نانسي" المهين. [13] بينما واجهت جاكلين كينيدي أيضًا بعض الانتقادات الصحفية بسبب عادات إنفاقها ، كانت معاملة ريغان أكثر ثباتًا وسلبية. [83]في محاولة لتفادي الانتقادات ، ارتدت بذاتها زيًا مزركشًا في حفل عشاء Gridiron عام 1982 وغنت "ملابس مستعملة" ، مقلدة أغنية "Second Hand Rose". [101] ساعدت المسرحية الهزلية على استعادة سمعتها. [102]

عكست ريغان الانتقادات في سيرتها الذاتية عام 1989 ، "دوري" . وصفت تناول الغداء مع رئيس اللجنة الوطنية الديموقراطية السابق روبرت س . فكروا وقالوا ، "إنها واسعة النطاق!" "أجاب ريغان ،" بوب ، بناءً على التقارير الصحفية التي قرأتها في ذلك الوقت ، لم أكن لأعجب بي أيضًا! " [103]

نائب الرئيس جورج إتش دبليو بوش ، ريغان ، ورايسا جورباتشيفا (زوجة ميخائيل جورباتشوف ) في واشنطن العاصمة ، 1987

بعد رئاسة جيمي كارتر (الذي قلل بشكل كبير من شكليات الوظائف الرئاسية) ، أعاد ريغان بريق كينيدي الفاتن إلى البيت الأبيض. [85] [104] استضافت 56 مأدبة عشاء رسمية على مدار ثماني سنوات. [105] ولاحظت أن استضافة العشاء "أسهل شيء في العالم. ليس عليك فعل أي شيء. فقط استمتع بوقتك وقم ببعض الأعمال التجارية. وهذه هي الطريقة التي تعمل بها واشنطن." [105]وجد موظفو الإقامة في البيت الأبيض أن ريغان يطالب بالعمل أثناء التحضير لوجبات العشاء الرسمية ، حيث تشرف السيدة الأولى على كل جانب من جوانب عروض الوجبات ، وفي بعض الأحيان تطلب إعداد حلوى تلو الأخرى ، قبل أن تستقر أخيرًا على واحدة وافقت عليها. [106]

بشكل عام ، أدت رغبة السيدة الأولى في ظهور كل شيء بشكل صحيح في البيت الأبيض إلى جعل موظفي الإقامة يعتبرونها غير سهلة للعمل ، مع الخطابات التي تتبع ما اعتبرته أخطاء. [107] تذكرت إحدى العاملات في وقت لاحق ، "أتذكر سماع مكالمتها لخادمتها الشخصية ذات يوم ، وقد أخافت زوجاتي مني - فقط نبرة صوتها. لم أرغب أبدًا في أن أكون في الجانب الخطأ منها." [108] لقد أظهرت الولاء والاحترام لعدد من الموظفين. [109] على وجه الخصوص ، حضرت للدفاع العام عن خادمة تم اتهامها بالمساعدة في تهريب ذخيرة إلى باراغواي ، وقدمت إفادة خطية للخادمة (على الرغم من أنه كان من غير المناسب سياسيًا القيام بذلك في وقت قضية إيران كونترا) ؛ تم إسقاط التهم بعد ذلك ، وعادت الخادمة للعمل في البيت الأبيض. [110] [111]

في عام 1987 ، أصبح ميخائيل جورباتشوف أول زعيم سوفيتي يزور واشنطن العاصمة منذ أن قام نيكيتا خروتشوف بالرحلة في عام 1959 في ذروة الحرب الباردة . كانت نانسي مسؤولة عن تخطيط واستضافة عشاء الدولة المهم والمتوقع بشدة ، بهدف إقناع كل من الزعيم السوفيتي وخاصة زوجته رايسا جورباتشيفا . [112] [113] بعد الوجبة ، جندت عازف البيانو فان كليبيرن لعزف " ليالي موسكو " للوفد السوفيتي ، حيث بدأ ميخائيل ورايسا في الأغنية. [114] وزير الخارجية جورج بي شولتزوعلق في وقت لاحق في المساء قائلاً "شعرنا بجليد الحرب الباردة ينهار". [115] واختتم ريغان قائلاً: "لقد كانت نهاية مثالية لإحدى الأمسيات العظيمة لرئاسة زوجي". [116]

فقط قل لا

أطلقت السيدة الأولى حملة "فقط قل لا" للتوعية بالمخدرات في عام 1982 ، والتي كانت مشروعها الأساسي ومبادرتها الرئيسية كسيدة أولى. [13] أدرك ريغان لأول مرة الحاجة إلى تثقيف الشباب حول المخدرات خلال حملة عام 1980 في قرية دايتوب بنيويورك. [117] لاحظت في عام 1981 أن "فهم ما يمكن أن تفعله الأدوية لأطفالك ، وفهم ضغط الأقران وفهم سبب تحولهم إلى المخدرات هو ... الخطوة الأولى في حل المشكلة." [117] ركزت حملتها على التثقيف حول المخدرات وإعلام الشباب بخطر تعاطي المخدرات. [117]

ريغان يلقي كلمة في " فقط قل لا " لتجمع المخدرات في لوس أنجلوس ، 1987

في عام 1982 ، سألت تلميذة ريغان عما يجب أن تفعله عندما عرضت عليه الأدوية . أجاب ريغان: "فقط قل لا". [118] [119] انتشرت العبارة في الثقافة الشعبية في الثمانينيات ، وتم تبنيها في النهاية كاسم لمنظمات الأندية وبرامج مكافحة المخدرات المدرسية. [13] أصبح ريغان مشاركًا بنشاط من خلال السفر لأكثر من 250.000 ميل (400.000 كم) في جميع أنحاء الولايات المتحدة والعديد من الدول ، وزيارة برامج الوقاية من تعاطي المخدرات ومراكز إعادة التأهيل من المخدرات . ظهرت أيضًا في البرامج الحوارية التلفزيونية ، وسجلت إعلانات الخدمة العامة ، وكتبت مقالات للضيوف. [13] ظهرت في حلقة من المسرحية الهزلية Diff'rent Strokesللتأكيد على دعم حملة "Just Say No" وفي فيديو موسيقى الروك " Stop the Madness " (1985). [120]

في عام 1985 ، وسع ريغان حملته إلى المستوى الدولي من خلال دعوة السيدات الأوائل من مختلف الدول إلى البيت الأبيض لحضور مؤتمر حول تعاطي المخدرات. [13] في 27 أكتوبر 1986 ، وقع الرئيس ريغان مشروع قانون لمكافحة المخدرات ليصبح قانونًا ، والذي منح 1.7 مليار دولار كتمويل لمحاربة الأزمة المتصورة وكفل الحد الأدنى من العقوبة الإلزامية لجرائم المخدرات . [121] على الرغم من انتقاد مشروع القانون ، اعتبره ريغان انتصارًا شخصيًا. [13] في عام 1988 ، أصبحت أول سيدة أولى نشطة تمت دعوتها لإلقاء كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة ، حيث تحدثت عن قوانين حظر المخدرات والاتجار بها دوليًا. [13]

ريغان يستضيف أول مؤتمر سيدات البيت الأبيض حول تعاطي المخدرات ، 1985

شكك منتقدو جهود ريغان في غرضها ، [122] ووصفوا نهج ريغان في تعزيز الوعي بالعقاقير بأنه مبسط ، [71] وجادلوا بأن البرنامج لم يعط اهتمامًا كافيًا لمختلف القضايا الاجتماعية المرتبطة بزيادة معدلات تعاطي المخدرات ، بما في ذلك البطالة والفقر ، وحل الأسرة. [122]

حامي زوجها

تولى ريغان دور "الحامي" غير الرسمي لزوجها بعد محاولة اغتياله في عام 1981. [123] في 30 مارس من ذلك العام ، تم إطلاق النار على الرئيس ريغان وثلاثة آخرين على يد القاتل جون هينكلي جونيور البالغ من العمر 25 عامًا . عندما غادروا فندق واشنطن هيلتون . تم تنبيه نانسي ووصلت إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن ، حيث تم نقل الرئيس إلى المستشفى. تذكرت أنها شاهدت "غرف طوارئ من قبل ، لكنني لم أر مثل هذه من قبل - مع زوجي فيها". [124] تم اصطحابها إلى غرفة الانتظار ، وعندما سُمح لها بالدخول إلى زوجها ، سخر لها ، "عزيزتي ، لقد نسيت البط" ، مستعيرًا الملاكم المهزومدعابة جاك ديمبسي لزوجته. [125]

حدث مثال مبكر على الطبيعة الوقائية للسيدة الأولى عندما دخل السناتور ستروم ثورموند غرفة مستشفى الرئيس في ذلك اليوم من شهر مارس ، مررًا تفاصيل الخدمة السرية من خلال الادعاء بأنه "الصديق المقرب" للرئيس ، ومن المفترض أن يلفت انتباه وسائل الإعلام. [126] كانت نانسي غاضبة وطالبت بالمغادرة. [48] ​​بينما كان الرئيس يتعافى في المستشفى ، نامت السيدة الأولى بأحد قمصانه لتطمئن من الرائحة. [48] ​​عندما خرج رونالد ريغان من المستشفى في 12 أبريل ، رافقته إلى البيت الأبيض.

صورت الروايات الصحفية ريغان على أنها "الحامي الرئيسي" لزوجها ، وهو امتداد لتأطيرها الأولي العام لها كزميلة مساعدة ومثالية محلية في الحرب الباردة. [127] كما حدث ، في اليوم التالي لإطلاق النار على زوجها ، سقطت ريغان من على كرسي أثناء محاولتها إنزال صورة لإحضارها إليه في المستشفى ؛ عانت من عدة كسور في الضلوع ، لكنها مصممة على عدم الكشف عنها علنًا. [128]

الاستشارات الفلكية

"النظرة": ريغان تشاهد زوجها يؤدي اليمين لولاية ثانية أمام رئيس المحكمة العليا وارين برجر ، في 20 يناير 1985.

خلال إدارة ريغان ، استشرت نانسي ريغان عالمة الفلك في سان فرانسيسكو ، جوان كويجلي ، التي قدمت المشورة بشأن الأيام والأوقات التي ستكون مثالية لسلامة الرئيس ونجاحه. [13] [129] شعر رئيس أركان البيت الأبيض دونالد ريجان بالإحباط من هذا النظام ، مما خلق احتكاكًا بينه وبين السيدة الأولى. تصاعد هذا الاحتكاك مع الكشف عن قضية إيران كونترا ، وهي فضيحة إدارية ، شعرت فيها السيدة الأولى أن ريغان كان يضر بالرئيس. [ التوضيح مطلوب ] [130]ظنت أنه يجب أن يستقيل ، وأعربت عن ذلك لزوجها ، رغم أنه لم يشاطرها رأيها. أراد ريغان من الرئيس ريغان أن يعالج مسألة إيران كونترا في أوائل عام 1987 من خلال مؤتمر صحفي ، على الرغم من أن السيدة الأولى رفضت السماح لزوجها بإرهاق نفسه بسبب جراحة البروستاتا الأخيرة والتحذيرات الفلكية. [131] أصبحت غاضبة جدًا من ريجان لدرجة أنه أغلقها خلال محادثة هاتفية عام 1987. وفقًا لتذكرات مراسل ABC News سام دونالدسون ، عندما سمع الرئيس عن هذه المعاملة ، طلب استقالة ريغان وتلقى في النهاية. [132] كما ورد أن نائب الرئيس جورج بوش الأب اقترح عليها طرد ريجان من العمل.[133]

في مذكراته عام 1988 ، للتسجيل : من وول ستريت إلى واشنطن ، كتب ريغان ما يلي حول مشاورات نانسي ريغان مع المنجم:

تقريبًا كل خطوة وقرار اتخذه ريغان خلال الفترة التي قضيتها في منصب رئيس أركان البيت الأبيض تمت الموافقة عليه مسبقًا مع امرأة في سان فرانسيسكو [كويجلي] قامت برسم الأبراج للتأكد من أن الكواكب كانت في وضع ملائم للمشروع. [134] [135]

وزعم ريغان كذلك أن كويجلي اختار موعد قمة جنيف عام 1985. من جانبها ، صرحت كويغلي في عام 1998 بأنها "لا علاقة لها على الإطلاق" بترتيب القمة وأضافت أن الآخرين "بالغوا في التأكيد" على دورها ؛ [135] ومع ذلك ، في عام 1990 ، أصدرت كتابًا أكدت فيه أنها "مسؤولة" عن جدول الرئيس خلال إدارة ريغان. [129]

اعترفت ريغان في مذكراتها بأنها غيرت جدول الرئيس دون علمه بناءً على نصيحة فلكية ، لكنها تجادل بأنه "لم يكن أي قرار سياسي قائم على الإطلاق [على علم التنجيم]". [136] وأضافت: "علم التنجيم كان ببساطة إحدى الطرق التي تعاملت بها مع الخوف الذي شعرت به بعد أن كاد زوجي يموت ... هل كان التنجيم أحد الأسباب [لم تحدث محاولات أخرى]؟ لا أصدق ذلك حقًا كان ، لكنني لا أعتقد حقًا أنه لم يكن كذلك ". [137]

نانسي ورونالد ريغان معًا في المكتب البيضاوي ، 1985

النفوذ في البيت الأبيض

كان لنانسي ريغان تأثير قوي على الرئيس ريغان. [138] ذكرت ريجان في مذكراتها "شعرت بالذعر في كل مرة يغادر فيها [رونالد ريغان] البيت الأبيض". [139] بعد محاولة الاغتيال ، سيطرت بشكل صارم على الاتصال بالرئيس. [13] [138] في بعض الأحيان ، حتى أنها حاولت التأثير على قرار زوجها. [140]

وبدءًا من عام 1985 ، شجعت زوجها بشدة على عقد مؤتمرات "قمة" مع الأمين العام السوفيتي ميخائيل جورباتشوف ، واقترحت تكوين علاقة شخصية مسبقًا. [13] طور كل من رونالد ريغان وغورباتشوف علاقة مثمرة من خلال مفاوضات القمة. لم تكن العلاقة بين نانسي ريغان ورايسا جورباتشيفا سوى علاقة ودية ودبلوماسية بين أزواجهن ؛ وجد ريغان صعوبة في التحدث مع جورباتشيفا ووصفت علاقتهما بأنها "فاترة". [141]عادة ما تتناول المرأتان الشاي وناقشتا الاختلافات بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. أثناء زيارته للولايات المتحدة لأول مرة في عام 1987 ، أثار غورباتشيفا غضب ريغان بإلقاء محاضرات حول موضوعات تتراوح من الهندسة المعمارية إلى الاشتراكية ، مما دفع زوجة الرئيس الأمريكي إلى الاستهزاء ، "من تعتقد تلك السيدة أنها هي؟" [142]

تغير التأطير الصحفي لريغان من مجرد زميل مساعد وحامي إلى شخص يتمتع بقوة خفية. [143] مع نمو صورتها كمتطفل سياسي ، سعت إلى إنكار صراحة أنها القوة الكامنة وراء العرش . [143] في نهاية فترة عملها كسيدة أولى ، قالت ، مع ذلك ، إن زوجها لم يتلق خدمة جيدة من قبل موظفيه. [143] [144] اعترفت بدورها في رد الفعل في التأثير عليه في قرارات شؤون الموظفين ، قائلة: "لا أعتذر بأي حال من الأحوال." [144] كتبت في مذكراتها: "لا أعتقد أنني كنت بهذا السوء أو القوة أو الضعف الشديد كما صورت" ، [145]لكن استمر ، "مهما كانت مكان السيدة الأولى ، فإن لديها دورًا فريدًا ومهمًا لتلعبه في رعاية زوجها. ومن الطبيعي أنها ستخبره بما يفكر فيه. لطالما فعلت ذلك من أجل روني ، و سأفعل ذلك دائمًا ". [146]

سرطان الثدي

في أكتوبر 1987 ، كشف التصوير الشعاعي للثدي عن وجود آفة في الثدي الأيسر لريغان وتم تشخيصها لاحقًا بسرطان الثدي. اختارت الخضوع لعملية استئصال الثدي بدلاً من استئصال الكتلة الورمية ، [147] وتمت إزالة الثدي في 17 أكتوبر 1987. بعد عشرة أيام من العملية ، توفيت والدتها إديث لوكيت ديفيس البالغة من العمر 99 عامًا في فينيكس ، أريزونا ، مما أدى إلى ريغان يطلق على الفترة اسم "شهر رهيب". [148]

بعد الجراحة ، خضع عدد أكبر من النساء في جميع أنحاء البلاد لتصوير الثدي بالأشعة السينية ، مما يدل على التأثير الذي كانت للسيدة الأولى. [149]

الحياة اللاحقة

على الرغم من أن ريغان كانت سيدة أولى مثيرة للجدل ، إلا أن 56٪ من الأمريكيين كان لديهم رأي إيجابي عنها عندما ترك زوجها منصبه في 20 يناير 1989 ، مع 18٪ لديهم رأي غير مواتٍ ، والبقية لا تعطي رأيًا. [150] مقارنة بزملائهم الأوائل عندما غادر أزواجهن مناصبهم ، كانت موافقة ريغان أعلى من موافقة روزالين كارتر وهيلاري كلينتون وميلانيا ترامب . ومع ذلك ، كانت أقل شعبية من باربرا بوش وميشيل أوباما ، وكان تصنيفها الرافض ضعف تصنيف كارتر. [150]

صورة ريغان الرسمية للبيت الأبيض في غرفة فيرميل

عند مغادرة البيت الأبيض ، عاد الزوجان إلى كاليفورنيا ، حيث اشترى لهما أصدقاؤهما الأثرياء منزلًا في حي East Gate Old Bel Air الثري في Bel Air ، في لوس أنجلوس ، [151] [152] يقسمون وقتهم بين Bel Air و Reagan مزرعة في سانتا باربرا ، كاليفورنيا. حضر رونالد ونانسي بانتظام كنيسة بيل إير أيضًا. [153] بعد مغادرة واشنطن ، ظهرت ريجان في العديد من المناسبات العامة ، كثير منها نيابة عن زوجها. استمرت في الإقامة في منزل بيل إير ، حيث عاشت مع زوجها حتى وفاته في 5 يونيو / حزيران 2004. [154]

الأنشطة المبكرة بعد البيت الأبيض

في أواخر عام 1989 ، أنشأت السيدة الأولى السابقة مؤسسة نانسي ريغان ، والتي تهدف إلى مواصلة تثقيف الناس حول مخاطر تعاطي المخدرات. [155] تعاونت المؤسسة مع أفضل مؤسسة من أجل غد خالٍ من المخدرات في 1994 ، وطوّرت برنامج نانسي ريغان لما بعد المدرسة. واصلت السفر في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وتحدثت علانية ضد تعاطي المخدرات والكحول.

أخذته رحلة روني الطويلة أخيرًا إلى مكان بعيد لم يعد بإمكاني الوصول إليه.

- نانسي ريغان (مايو 2004) [138]

مذكراتها ، دوري: مذكرات نانسي ريغان (1989) ، هي سرد ​​لحياتها في البيت الأبيض ، وتعلق صراحة على تأثيرها داخل إدارة ريغان ، وتناقش الأساطير والخلافات التي أحاطت بالزوجين. [156] في عام 1991 ، كتبت الكاتبة كيتي كيلي سيرة ذاتية غير مصرح بها وغير مذكورة إلى حد كبير عن ريغان ، مكررة روايات عن علاقة سيئة مع أطفالها ، وقدمت شائعات عن علاقات جنسية مزعومة مع المغني فرانك سيناترا . علقت مجموعة واسعة من المصادر على أن ادعاءات كيلي غير المدعومة إلى حد كبير خاطئة على الأرجح. [157] [158] [159] [160]

في عام 1989 ، بدأت دائرة الإيرادات الداخلية ( IRS ) التحقيق مع عائلة ريغان بشأن مزاعم أنهم مدينون بضريبة إضافية على هدايا وقروض الملابس والمجوهرات الراقية للسيدة الأولى خلال فترة وجودهم في البيت الأبيض . عرض هذه البنود يعترف بالدخل الخاضع للضريبة حتى لو تم إرجاعها). [161] في عام 1992 ، قررت مصلحة الضرائب الأمريكية أن عائلة ريغان قد فشلت في تضمين ما قيمته 3 ملايين دولار من عناصر الموضة بين عامي 1983 و 1988 في الإقرارات الضريبية الخاصة بهم. [162] تم محاسبتهم على مبلغ كبير من الضرائب المتأخرة والفوائد ، والتي تم دفعها لاحقًا. [162]

بعد أن كشف الرئيس ريغان أنه قد تم تشخيص إصابته بمرض الزهايمر في عام 1994 ، جعلت من نفسها مقدم الرعاية الأساسي ، وانخرطت بنشاط في الجمعية الوطنية لمرض الزهايمر والشركات التابعة لها ، معهد رونالد ونانسي ريغان للأبحاث في شيكاغو ، إلينوي. [13]

في أبريل 1997 ، انضمت نانسي ريغان إلى الرئيس بيل كلينتون والرئيسين السابقين فورد وبوش في التوقيع على إعلان قمة الالتزام بالدعوة إلى مشاركة المواطنين العاديين في حل القضايا المحلية داخل الولايات المتحدة. [163]

مُنحت نانسي ريغان وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد ، من قبل الرئيس جورج دبليو بوش في 9 يوليو 2002. [164] حصل الرئيس ريغان على وسام الحرية الرئاسي الخاص به في يناير 1993. كان ريغان وزوجها معًا حصل على الميدالية الذهبية للكونغرس في 16 مايو 2002 ، في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة ، وكان الرئيس الثالث والسيدة الأولى التي تحصل عليها ؛ قبلت الميدالية نيابة عنهما. [165]

جنازة الرئيس ريغان

ريغان تقول وداعها الأخير للرئيس رونالد ريغان بعد جنازة رسمية استمرت أسبوعًا ، 2004

توفي رونالد ريغان في منزلهم في بيل إير في 5 يونيو 2004. [154] خلال الجنازة الرسمية التي استمرت سبعة أيام ، قادت نانسي ، برفقة أطفالها ومرافقتها العسكرية ، البلاد في حالة حداد. [166] حافظت على رباطة جأشها ، [167] وهي تسافر من منزلها إلى مكتبة ريغان لحضور حفل تأبين ، ثم إلى واشنطن العاصمة ، حيث بقي جسد زوجها في الولاية لمدة 34 ساعة قبل مراسم الجنازة الوطنية في واشنطن . الكاتدرائية الوطنية . [168] عادت إلى المكتبة في وادي سيميمن أجل حفل تأبين عند غروب الشمس والدفن ، حيث فقدت رباطة جأشها ، وغلبتها العاطفة ، وبكت علنًا لأول مرة خلال الأسبوع. [167] [169] بعد استلام العلم المطوي ، قبلت النعش ولفظت بفم "أحبك" قبل المغادرة. [170] خلال الأسبوع ، قال الصحفي في سي إن إن وولف بليتزر : "إنها امرأة قوية جدًا جدًا ، على الرغم من أنها تبدو ضعيفة". [171]

كانت قد وجهت التخطيط التفصيلي للجنازة ، [167] والذي تضمن جدولة جميع الأحداث الرئيسية وسؤال الرئيس السابق جورج إتش دبليو بوش ، وكذلك رئيس الوزراء البريطاني السابق مارجريت تاتشر ، وزعيم الاتحاد السوفيتي السابق ميخائيل جورباتشوف ، ورئيس الوزراء الكندي السابق بريان مولروني للتحدث خلال خدمة الكاتدرائية الوطنية. [167] أولت اهتمامًا شديدًا بالتفاصيل ، وهو أمر كانت تفعله دائمًا في حياة زوجها. بيتسي بلومينغديلقال أحد أقرب أصدقاء ريغان ، "إنها تبدو ضعيفة بعض الشيء. لكنها قوية جدًا في الداخل. إنها كذلك. لديها القوة. إنها تفعل آخر شيء لها من أجل روني. وستفهم الأمر بشكل صحيح." [167] كانت الجنازة أول ظهور علني لها منذ أن ألقت خطابًا في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري لعام 1996 نيابة عن زوجها. [167]

كان للجنازة تأثير كبير على صورتها العامة. بعد انتقادات كبيرة خلال فترة عملها كسيدة أولى ، كان يُنظر إليها إلى حد ما على أنها بطلة وطنية ، وأشاد بها الكثيرون لدعمها ورعايتها لزوجها أثناء معاناته من مرض الزهايمر. [138] يو إس نيوز أند وورلد ريبورت افتتحت ، "بعد عقد من الزمان في الظل ، ظهرت نانسي ريغان مختلفة وأكثر ليونة." [172]

ترمل

بعد وفاة زوجها ، ظلت ريغان نشطة في السياسة ، لا سيما فيما يتعلق بأبحاث الخلايا الجذعية . ابتداءً من عام 2004 ، فضلت ما يعتبره الكثيرون موقف الحزب الديمقراطي ، وحثت الرئيس جورج دبليو بوش على دعم أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية الممولة اتحاديًا ، على أمل أن يؤدي هذا العلم إلى علاج مرض الزهايمر. [173] على الرغم من أنها فشلت في تغيير موقف الرئيس ، إلا أنها دعمت حملته لولاية ثانية. [174]

ريغان يخصص جناح Air Force One في مكتبة ريغان بينما ينظر الرئيس بوش وزوجته لورا ، أكتوبر 2005

في عام 2005 ، تم تكريم ريغان في حفل عشاء في مبنى رونالد ريغان في واشنطن العاصمة ، حيث كان من بين الضيوف ديك تشيني وهاري ريد وكوندوليزا رايس . [175]

في عام 2007 ، حضرت مراسم الجنازة الوطنية لجيرالد فورد في كاتدرائية واشنطن الوطنية . استضافت ريغان مناظرتين رئاسيتين جمهوريتين عام 2008 في مكتبة ريغان الرئاسية ، الأولى في مايو 2007 والثانية في يناير 2008. [176] [177] [178] في 25 مارس ، أيدت رسميًا السناتور جون ماكين ، ثم الحزب الجمهوري المفترض مرشح لمنصب الرئيس ، لكن ماكين كان سيخسر الانتخابات أمام باراك أوباما. [179]

حضر ريغان جنازة السيدة بيرد جونسون في أوستن ، تكساس ، في 14 يوليو 2007 ، [180] وبعد ثلاثة أيام قبل أعلى وسام بولندي ، وسام النسر الأبيض ، نيابة عن رونالد ريغان في مكتبة ريغان. افتتحت مكتبة ريغان المعرض المؤقت "نانسي ريغان: أسلوب السيدة الأولى" ، والذي عرض أكثر من ثمانين فستانًا خاصًا بها. [181] [182]

ريغان يقبل وسام النسر الأبيض من الرئيس البولندي ليخ كاتشينسكي نيابة عن رونالد ريغان ، 15 يوليو 2007

أصبحت صحة ريغان ورفاهيتها مصدر قلق كبير في عام 2008. في فبراير ، تعرضت لسقوط في منزلها في بيل إير وتم نقلها إلى مركز سانت جون الصحي في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا . أفاد الأطباء أنها لم تكسر فخذها كما كان يخشى ، وخرجت من المستشفى بعد يومين. [183] ​​لاحظ معلقو الأخبار أن خطوة ريغان قد تباطأت بشكل ملحوظ ، حيث سارت في الشهر التالي بخطوات بطيئة للغاية مع جون ماكين. [184]

في أكتوبر 2008 ، تم قبول ريغان في مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بعد سقوطه في المنزل. قرر الأطباء أن الفتاة البالغة من العمر 87 عامًا قد أصيبت بكسر في الحوض والعجز ، ويمكنها التعافي في المنزل بنظام العلاج الطبيعي . [185] نتيجة لحادثتها ، تم نشر مقالات طبية تحتوي على معلومات حول كيفية منع السقوط. [186] في يناير 2009 ، قيل أن ريغان "يتحسن كل يوم ويبدأ في الخروج أكثر فأكثر". [187]

ريغان مع السيدة الأولى ميشيل أوباما في مأدبة غداء بالبيت الأبيض ، 3 يونيو 2009

في مارس 2009 ، أشادت بالرئيس باراك أوباما لإلغاء الحظر المفروض على أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية الممولة اتحاديًا. [188] سافرت إلى واشنطن العاصمة في يونيو 2009 للكشف عن تمثال لزوجها الراحل في مبنى الكابيتول المستدير . [189] كانت أيضًا حاضرة عندما وقع الرئيس أوباما على قانون لجنة رونالد ريغان المئوية ، وتناولت الغداء بشكل خاص مع ميشيل أوباما . [190] كشف ريغان في مقابلة مع فانيتي فير أن ميشيل أوباما اتصلت بها للحصول على المشورة بشأن العيش والترفيه في البيت الأبيض. [191] بعد وفاة السناتور تيد كينيديفي أغسطس / آب 2009 ، قالت إنها "حزينة للغاية ... نظرًا لاختلافاتنا السياسية ، يتفاجأ الناس أحيانًا بمدى قربنا أنا وروني من عائلة كينيدي ... سأفتقده." [192] حضرت جنازة بيتي فورد في رانشو ميراج بولاية كاليفورنيا في 12 يوليو 2011. [193]

استضافت ريغان مناظرة رئاسية للحزب الجمهوري عام 2012 في مكتبة ريغان الرئاسية في 7 سبتمبر 2011. [194] [195] تعرضت للسقوط في مارس 2012. [196] بعد شهرين ، تعرضت لكسر في ضلوعها ، مما منعها من الحضور خطاب ألقاه بول رايان في مكتبة ريغان الرئاسية في مايو 2012. [196] أيدت المرشح الجمهوري للرئاسة ميت رومني في 31 مايو 2012 ، موضحة أن زوجها كان سيحب خلفية أعمال رومني وما أسمته "مبادئ قوية". [194] بعد وفاة رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارجريت تاتشرصرحت في أبريل 2013 ، "لقد فقد العالم بطلًا حقيقيًا للحرية والديمقراطية ... لقد عرفتها أنا وروني كصديقة عزيزة وموثوقة ، وسأفتقدها". [197]

الموت والجنازة

في 6 مارس 2016 ، توفيت نانسي ريغان بسبب قصور القلب الاحتقاني في منزلها في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 94 عامًا. [198] [199] [200] في 7 مارس ، أصدر الرئيس باراك أوباما إعلانًا رئاسيًا يأمر بعلم الولايات المتحدة. الدول التي ستنقل بنصف طاقم العمل حتى غروب الشمس في يوم دفن ريغان . [201]

فيديو خارجي
رمز الفيديو جنازة نانسي ريغان ، 11 مارس 2016 ، C-SPAN

أقيمت جنازتها في 11 مارس في مكتبة رونالد ريغان الرئاسية في سيمي فالي ، كاليفورنيا . [202] [203] حضر ممثلون من عشر عائلات أولى ، بما في ذلك الرئيس السابق جورج دبليو بوش والسيدات الأوائل ميشيل أوباما ولورا بوش وهيلاري كلينتون وروزالين كارتر . وكان الممثلون الآخرون هم أطفال الرئاسة ستيفن فورد ، وتريشيا نيكسون كوكس ، ولوسي باينز جونسون ، وكارولين كينيدي ، وحفيد الرئاسة آن أيزنهاور فلوتل . [204]

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي حضرها حاكم كاليفورنيا جيري براون والمحافظون السابقون أرنولد شوارزنيجر وبيت ويلسون ، ورئيس مجلس النواب السابق آنذاك نانسي بيلوسي ورئيس مجلس النواب السابق نيوت غينغريتش ، وأعضاء سابقين في إدارة ريغان ، بما في ذلك جورج بي شولتز وإدوين ميس . كما حضرت مجموعة كبيرة من صناعة الترفيه في هوليوود ، بما في ذلك السيد تي ، ماريا شرايفر (زوجة شوارزنيجر آنذاك) ، واين نيوتن ، جوني ماتيس ، أنجليكا هوستون ، جون ستاموس .، توم سيليك ، بو ديريك ، وميليسا ريفرز . إجمالاً كان هناك حوالي 1000 ضيف. [204]

تم إلقاء كلمات التأبين من قبل رئيس الوزراء الكندي السابق بريان مولروني ، ووزير الخارجية السابق جيمس بيكر ، وديان سوير ، وتوم بروكاو ، وأولادها باتي ديفيس ورون ريغان . بعد الجنازة ، دُفنت نانسي ريغان بجانب زوجها. [205] [206]

الجوائز والتكريمات

ريغان يحصل على درجة فخرية من كلية يوريكا ، 2009

كما ذكرنا سابقًا ، مُنحت نانسي ريغان وسام الحرية الرئاسي في عام 2002 [164] والميدالية الذهبية للكونغرس في نفس العام. [165] في عام 1989 ، حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مجلس مصممي الأزياء في أمريكا . [95]

بصفتها السيدة الأولى ، حصلت نانسي ريغان على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة Pepperdine في عام 1983. [207] لاحقًا ، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من كلية يوريكا في إلينوي ، جامعة زوجها الأم ، في عام 2009. [208]

فيلموغرافيا

بصفتها نانسي ديفيس ، قدمت أيضًا عددًا من العروض التلفزيونية من عام 1953 إلى عام 1962 ، كنجمة ضيف في العروض الدرامية أو أجزاء من سلسلة مختارات. وشمل ذلك مسرح Ford Television (جاء ظهورها الأول مع رونالد ريغان خلال حلقة 1953 بعنوان "First Born") ، Schlitz Playhouse of Stars ، مسرح ديك باول Zane Gray (ظهر مع رونالد ريغان في حلقة 1961 "The Long Shadow") ، قطار عربة ، الرجل الطويل ، ومسرح جنرال إلكتريك (يستضيفه رونالد ريغان).

المراجع

  1. ^ أ ب ج د هـ و بيرشا ، جولي (6 مارس 2016). "وفاة السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان عن 94 عاما" . أخبار ABC . تم الاسترجاع 6 مارس ، 2016 .
  2. ^ أ ب ج د ه "نانسي ريغان> حياتها وأوقاتها" . مؤسسة رونالد ريغان الرئاسية. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2007 .
  3. ^ عندما وقعت نانسي ديفيس مع MGM ، أعطت تاريخ ميلادها في 6 يوليو 1923 ، حلقًا لمدة عامين من عمرها ، وهي ممارسة شائعة في هوليوود (انظر كانون ، الحاكم ريغان ، ص 75). تسبب هذا في حدوث ارتباك لاحق حيث ستستمر بعض المصادر في استخدام سنة الميلاد غير الصحيحة.
  4. ^ بولينج ، آن ؛ أوكونور ، جون ؛ بارتون ، جيف (1997). أكسفورد الإنجليزية الجديدة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 79. رقم ISBN 978-0-19-831192-8.
  5. ^ تسردها بعض المصادر والمواقع بشكل خاطئ على أنها إما ولدت في فلاشينج أو نشأت في مانهاتن.
  6. ^ المحفوظات الوطنية ، "مسودة بطاقات تسجيل الحرب العالمية الأولى" ، صورة رقمية ، Ancestry.com ، "كينيث سيمور روبينز ، 23 فبراير ، 23 فبراير 1892 ، بيتسفيلد ، ماساتشوستس ، مزارع ، مالك ، برينارد ، نيويورك ، متزوج. مسجل يونيو 5 ، 1916. " تم الاسترجاع 8 أكتوبر ، 2016.
  7. ^ "جمعية عائلة ساكيت" . عائلة سكيت . تم الاسترجاع 6 مارس ، 2016 .
  8. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 66.
  9. ^ أعطت Luckett سنة ميلادها 1896 لإدارة الضمان الاجتماعي ، وبالتالي حلق ثماني سنوات.
  10. ^ "السيرة الذاتية للسيدة الأولى: نانسي ريغان" . المكتبة الوطنية الأولى للسيدات . تم الاسترجاع 6 مارس ، 2016 .
  11. ^ إديث لوكيت في ال قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . [ مصدر من إنشاء المستخدم ]
  12. ^ إديث لوكيت في ال قاعدة بيانات إنترنت برودواي .
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "السيرة الذاتية للسيدة الأولى: نانسي ريغان" . المكتبة الوطنية الأولى للسيدات . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2007 .
  14. ^ الوصايا (1987) ، ص. 182.
  15. ^ أ ب ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 67.
  16. ^ جونزاليس ، ديفيد (12 أبريل 1991). "تحدث والمزيد عن نانسي (هذا!) في فلاشينغ" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2007 .
  17. ^ أ ب "السيدة الأولى" فقط قل لا " . Today.com. 18 فبراير 2004 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2007 .
  18. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 71.
  19. ^ أ ب ج د إي و ويموث ، لالي (26 أكتوبر 1980). "الدور الأكبر في حياة نانسي" (الرسوم مطلوبة) . مجلة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 20 أكتوبر ، 2007 .
  20. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 74.
  21. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 82.
  22. ^ أوشينسكي ، ديفيد م. (2005). شلل الأطفال: قصة أمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 68 . رقم ISBN 978-0-19-515294-4.
  23. ^ "أغنية العود" . قاعدة بيانات إنترنت برودواي . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2007 .
  24. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 85.
  25. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 88.
  26. ^ أ ب ميتزجر ، روبرت بول (1989) ، ص 31 - 32.
  27. ^ "سيرة نانسي ديفيس" . تيرنر برودكاستينج سيستم ، إنك 2007 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر ، 2007 .
  28. ^ أ ب ج د كانون ، لو (2003) ، ص 75-76.
  29. ^ أ ب ج "نانسي ريغان> أفلامها" . مؤسسة رونالد ريغان. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2007 .
  30. ^ AH Weiler (يُنسب إلى "AW") (19 مايو 1950). "وجهة نظر أخرى لمهمة الطبيب النفسي" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2007 .
  31. ^ بوسلي كروثر (30 يونيو 1950). ""الصوت التالي الذي تسمعه ..." ، دور سكاري برودكشن ، يفتح في ميوزيك هول " ، نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2007 .
  32. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 91.
  33. ^ بوسلي كروثر (11 يونيو 1951). ""ليلة في الصباح ،" بطولة راي ميلاند كأستاذ مفجوع ، في ولاية لوف " ، نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2007 .
  34. ^ ريتشارد إل كو (9 يونيو 1951). ""ليلة في الصباح" تكاد تكون ممتازة " واشنطن بوست .
  35. ^ أ ب ج ميتزجر ، روبرت بول (1989) ، ص. 33.
  36. ^ الوصايا (1987) ، ص. 184.
  37. ^ بوسلي كروثر (21 يناير 1954). ""دماغ دونوفان ،" قصة خيال علمي ، له عرض أول في مسرح المعيار " ، نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 20 أكتوبر ، 2007 .
  38. ^ إريكسون ، جلين (2003). "Hellcats of the Navy ، مراجعة واحدة" . Kleinman.com Inc. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر ، 2007 .
  39. ^ هاربر ، إريك (2003). "Hellcats Of The Navy ، مراجعة اثنين" . DVDVerdict. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر ، 2007 .
  40. ^ "رؤساء نقابة ممثلي الشاشة" . نقابة ممثلي الشاشة . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2007 .
  41. ^ أ ب لامبرت ، بات (27 يناير 1997). "إلى القمة" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2012 .
  42. ^ أ ب ج د ه كانون ، لو (2003) ، ص 77-78.
  43. ^ "أماكن جديرة بالملاحظة في حياة ريغان" . بالتيمور صن . 5 يونيو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 11 أبريل ، 2007 .
  44. ^ "السيدات الأوائل: نانسي ريغان" . whitehouse.gov . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2007 - عن طريق المحفوظات الوطنية .
  45. ^ بيشلوس ، مايكل (2007) ، ص. 296.
  46. ^ أ ب ج د "نهاية قصة حب" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2007 .
  47. ^ أ ب بيري ، ديبورا بارفيلد (6 يونيو 2004). "بجانب ريغان ، لكن شخصيتها" . نيوزداي . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 15 أغسطس ، 2007 .
  48. ^ أ ب ج بيشلوس ، مايكل (2007) ، ص. 284.
  49. ^ "قصة حب ريجان" . ان بي سي نيوز. 9 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2007 .
  50. ^ "التالي لنانسي ريغان: رعاية شعلة روني لها" . سان بطرسبرج تايمز . 13 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2007 .
  51. ^ وولف ، جولي (2000). "أطفال ريغان" . برنامج تلفزيوني. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر ، 2007 .
  52. ^ كوريك ، كاتي (14 نوفمبر 2004). "ابنة ريغان تشارك قصتها" . ان بي سي نيوز . تم الاسترجاع 4 يونيو ، 2009 .
  53. ^ "الطريق إلى المصالحة" . سي بي اس. 27 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2013 . تم الاسترجاع 4 يونيو ، 2009 .
  54. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص.148–149.
  55. ^ أ ب ج كانون ، لو (2003) ، ص. 233.
  56. ^ أ ب ريغان ، نانسي (1989) ، ص 135 - 137.
  57. ^ أ ب تشارلي ليدوف (19 نوفمبر 2004). "انس البيت الأبيض ، يحتاج شوارزنيجر إلى الحفريات الآن" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2007 .
  58. ^ أدلر ، بن (17 ديسمبر 2015). "الأسرة الأولى تنتقل إلى قصر حاكم ولاية كاليفورنيا" . capradio.org . تم الاسترجاع 12 مارس ، 2016 .
  59. ^ ويندلر ، روبرت (17 نوفمبر 1967). "لوحة ريغان تملأ منصب رئيس الفنون بعد أن طردت مساعده" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2007 .
  60. ^ لين ليليستون (13 ديسمبر 1968). "سيدة أولى نموذجية" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2007 .
  61. ^ لين كوك وجانيت لاديو (2007) ، ص 110 - 111.
  62. ^ أ ب "نانسي ريغان" . سكولاستيك . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2014 .
  63. ^ أنتوني ، سي إس (2003) ، ص. 135.
  64. ^ جوناس ، سامانثا (5 يونيو 2004). "السيرة الذاتية: نانسي ريغان" . قناة فوكس نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2007 .
  65. ^ تيمبرج ، روبرت (1999). جون ماكين: أوديسة أمريكية . كتب تاتشستون . رقم ISBN 978-0-684-86794-6.ص 119 - 121.
  66. ^ بينز ، جيمس ج. (2005) ، ص. 32.
  67. ^ أ ب ج Loizeau ، PM (2004) ، ص. 64.
  68. ^ أ ب ج بينز ، جيمس ج. (2005) ، ص. 33.
  69. ^ Loizeau ، PM (2004) ، p. 65.
  70. ^ Loizeau ، PM (2004) ، p. 69.
  71. ^ أ ب وولف ، جولي. "التجربة الأمريكية: نانسي ريغان" . برنامج تلفزيوني. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2008 . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2008 .
  72. ^ أ ب ديفر ، مايكل (2004) ، ص. 78.
  73. ^ "نانسي ريغان" . جمعية البيت الأبيض التاريخية. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2012 .
  74. ^ "غرفة الإحاطة الصحفية برادي" . متحف البيت الأبيض . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2008 .
  75. ^ "غرفة النوم الغربية" . متحف البيت الأبيض . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2008 .
  76. ^ أ ب ج د إي نيمي ، إنيد (12 يونيو 2000). "تيد جرابر ، 80 ، مصمم لريغان ، يموت" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2009 .
  77. ^ "غرفة نوم رئيسية" . متحف البيت الأبيض . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2008 .
  78. ^ بروير ، كيت أندرسن (2015) ، ص 134 - 135.
  79. ^ Loizeau ، PM (2005) ، p. 93
  80. ^ "نانسي ريغان تدير البيت الأبيض بأسلوب كبير ، يقول النقاد الاجتماعيون" . سانت بطرسبرغ المستقلة . وكالة انباء. 13 نوفمبر 1980. ص. 5 أ.
  81. ^ أ ب نيمي ، إنيد (9 نوفمبر 1980). "كلمة من الأصدقاء: نمط جديد للبيت الأبيض على الطريق" (PDF) . نيويورك تايمز . ص. 80.
  82. ^ مثبت ، جريس (23 ديسمبر 1980). "مصممو الأزياء يتطلعون إلى عام 81" . بيتسبرغ بوست-جازيت . ص. 18.[ رابط معطل دائم ]
  83. ^ أ ب بيرنز ، ليزا (2008) ، ص. 148.
  84. ^ تيت ، شيلا (2019). سيدة باللون الأحمر: صورة حميمة لنانسي ريغان . مجموعة كراون للنشر. ص. 213. ISBN 9781524762209.
  85. ^ أ ب ج د ويست ، كيفن (أكتوبر 2007). "نانسي كلوزيت" . دبليو . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2009 .
  86. ^ أ ب ج د و بينيتس ، ليزلي (25 يناير 1981). "خزانة ملابس نانسي ريغان الافتتاحية تعطي إشعارًا ببذخ البيت الأبيض الجديد". سان بطرسبرج تايمز .
  87. ^ كيو ، باميلا (7 مارس 2016). "ow عادت نانسي ريغان بريق غير اعتذاري إلى البيت الأبيض" . فانيتي فير . تم الاسترجاع 13 أغسطس ، 2019 .
  88. ^ كينغ واين ووارن ويفر الابن (23 أغسطس 1986). "واشنطن نقاش: إحاطة ؛ افعل اللغط" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2008 .
  89. ^ "بالنسبة للسيدة ريغان ، الهدايا تعني آخر صيحات الموضة بدون تكلفة" (يلزم دفع رسوم) . اسوشيتد برس لصحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1982 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2008 .
  90. ^ أ ب سميث ، هيدريك (17 فبراير 1982). "نانسي ريغان تتخلى عن قروض مصمم الأزياء" (الرسوم المطلوبة) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2008 .
  91. ^ أ ب ج د ماجنوسون ، إد (24 أكتوبر 1988). "لماذا لا تزال السيدة ريغان تبدو وكأنها مليون" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2008 .
  92. ^ كورتز ، هوارد (5 ديسمبر 1989). "مصلحة الضرائب تبحث في هدايا لريجان ؛ فساتين المصممين المقترضة موضوع الاستعلام الضريبي" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي (الرسوم المطلوبة) في 4 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2008 .
  93. ^ أ ب روبرتس ، ستيفن ف. (18 أكتوبر 1988). "السيدة الأولى تعرب عن أسفها على خزانة الملابس" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2008 .
  94. ^ روبنسون ، جون (19 أكتوبر 1988). "بلوز فستان نانسي ريغان: استعارة الملابس من كبار المصممين قد يكون أنيقًا ، لكن هل هذا مناسب؟" . بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصلي (الرسوم المطلوبة) في 4 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2008 .
  95. ^ أ ب ج هوكسويندر ، وودي (10 يناير 1989). "الموضة ؛ وسط حفيف التبرج ، الموضة تحتفل بمفردها" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 22 يوليو ، 2009 .
  96. ^ أ ب ج د إي سانتيني ، مورين (12 سبتمبر 1981). "البيت الأبيض لنانسي ريغان في الصين: 209.508 دولارات". أسوشيتد برس ، نشرت في سان بطرسبرج تايمز.
  97. ^ "لينوكس: البيت الأبيض" . Lenox، Inc. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2009 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2007 .
  98. ^ كلابثور ، مارجريت براون (1999) ، ص. 184 ،
  99. ^ أ ب جيبس ​​، نانسي (6 مارس 2016). "تذكر نانسي ريغان: نهاية قصة حب البيت الأبيض" . الوقت .(الاشتراك المطلوبة)
  100. ^ داوني ، ليونارد جونيور (30 يوليو 1981). "بريطانيا تحتفل ، تشارلز تأخذ عروساً" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2007 .
  101. ^ الصفحة سوزان (13 يونيو 2004). "ماضي الزوج سيشكل نانسي ريغان" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2007 .
  102. ^ نيومان وجوهانا وديفيد ويلمان (19 أغسطس 2007). "مايكل ك. ديفر: 1938-2007 - مهّد خبير الصور المسرح لريغان" . مرات لوس انجليس . ص. 5 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2009 .
  103. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 56.
  104. ^ مور ، بوث (18 يناير 2009). "هل يمكنها البقاء" كل امرأة "؟" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2009 .
  105. ^ أ ب أوسبورن ، ديفيد (2 يونيو 2009). "نانسي ريغان: ما زلت أرى روني في غرفة نومي" . المستقل . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2009 .
  106. ^ بروير ، كيت أندرسن (2015) ، ص 110 - 112.
  107. ^ بروير ، كيت أندرسن (2015) ، الصفحات 7 و 75 و 134 و 274.
  108. ^ بروير ، كيت أندرسن (2015) ، ص 132 - 133.
  109. ^ بروير ، كيت أندرسن (2015) ، الصفحات 133 ، 167–168.
  110. ^ جرانت ، بول (4 نوفمبر 1986). "إسقاط التهم الموجهة إلى خادمة نانسي ريغان" . سان بطرسبرج تايمز . يونايتد برس انترناشيونال . ص. 14 أ . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2015 .
  111. ^ بروير ، كيت أندرسن (2015) ، ص. 117.
  112. ^ شيفاندو وجوزيف (2007) ، ص. 165.
  113. ^ بروير ، كيت أندرسن (2015) ، ص 112 - 113.
  114. ^ شيفاندو وجوزيف (2007) ، ص 169 - 172.
  115. ^ شيفاندو وجوزيف (2007) ، ص. 175.
  116. ^ شيفاندو وجوزيف (2007) ، ص. 173.
  117. ^ أ ب ج "حملة السيدة ريغان الصليبية" . مؤسسة رونالد ريغان. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2007 .
  118. ^ "ملاحظات في عشاء فائدة مركز نانسي ريغان لتعاطي المخدرات في لوس أنجلوس" . مؤسسة رونالد ريغان. 4 يناير 1989. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2007 . ... في أوكلاند ، حيث قامت تلميذة في إحدى الحاضرات التي كانت نانسي تخاطبها ، وسألت عما يجب أن تقوله هي وأصدقاؤها عندما يعرض عليهم أحدهم المخدرات. فقالت نانسي: فقط قولي لا. وفي غضون بضعة أشهر ، ظهرت الآلاف من أندية Just Say No في المدارس في جميع أنحاء البلاد.
  119. ^ لويزو ، بيير ماري. نانسي ريغان: المرأة خلف الرجل (1984). نوفا للنشر ، ص 104-105.
  120. ^ بريان إل دياك (منتج تنفيذي) ، وليام ن.أوتز (منتج تنفيذي) (11 ديسمبر 1985). أوقفوا الجنون (فيديو موسيقي). هوليوود والبيت الأبيض ، واشنطن العاصمة: حدث EIC في الساعة 3:15.
  121. ^ "ثلاثون عامًا من حرب المخدرات الأمريكية" . pbs.org . تم الاسترجاع 4 أبريل ، 2007 .
  122. ^ أ ب إليوت ، جيف (مايو 1993). "فقط قل هراء - برامج نانسي ريغان لتعليم المخدرات" . واشنطن الشهرية . المجلد. 25 ، لا. 5. ص. 3 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2015 .
  123. ^ هانكوك ، ديفيد (5 يونيو 2004). "حاميه الشرس: نانسي" . سي بي اس. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2008 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2007 .
  124. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 5.
  125. ^ نونان ، بيجي. "الشخصية فوق كل شيء: مقال رونالد ريغان" . برنامج تلفزيوني. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 15 أغسطس ، 2007 .
  126. ^ "النسخة المعدلة النهائية: مقابلة مع ماكس فريدرسدورف" (PDF) . مركز ميلر للشؤون العامة. 24-25 أكتوبر 2002. ص. 60 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر ، 2007 . كانت السيدة ريغان مستاءة بالطبع. قال إن السناتور [ستروم] ثورموند قد أتى إلى المستشفى وتحدث في طريقه ، عبر الردهة ، إلى غرفة الرئيس - إنه في العناية المركزة ، والأنابيب تخرج من أنفه وحنجرته ، وأنابيب في ذراعيه وكل شيء - وقال إن ستروم ثورموند قد شق طريقه متجاوزًا الخدمة السرية إلى غرفته وكانت السيدة ريغان غاضبة ومذهلة. لم تصدق عينيها. قال ، 'أتعلم ، هؤلاء الرجال مجانين. يأتون إلى هنا في محاولة للحصول على صورة أمام المستشفى ومحاولة التحدث إلى الرئيس عندما يكون على فراش الموت.
  127. ^ بيرنز ، ليزا (2008) ، ص 130 ، 138-139.
  128. ^ بروير ، كيت أندرسن (2015) ، ص. 160.
  129. ^ أ ب إيفينز ، مولي (18 مارس 1990). "النجوم والصراع" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2007 .
  130. ^ أنتوني ، سي إس (1991) ، ص. 396.
  131. ^ أنتوني ، سي إس (1991) ، ص. 398.
  132. ^ توماس ، ريس (كاتب / منتج) ؛ دونالدسون ، سام (تمت المقابلة) (2005). الرؤساء (فيلم وثائقي). تلفزيون A&E.
  133. ^ "ما تدين به هيلاري كلينتون لنانسي ريغان: كان للسيدة الأولى الراحلة تأثير حقيقي على رئاسة زوجها" . ديلي نيوز . نيويورك. 9 مارس 2016.
  134. ^ دونالد ريجان. للتسجيل : من وول ستريت إلى واشنطن (سان دييغو: Harcourt Trade Publishers ، 1988) ، ISBN 0151639663 
  135. ^ أ ب وادلر ، جويس ؛ نعمة ، أنجيلا ؛ ماتيسون ، ديرك ؛ بونيت سيلينجر ، مارجي (23 مايو 1988). "المنجمون الرئيس" . الناس . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: حالة url ( link )
  136. ^ Apple ، RW Jr (1 نوفمبر 1989). "كتب الأوقات ؛ نانسي ريغان تروي جانبها من القصص" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2008 .
  137. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص 44 ، 47.
  138. ^ أ ب ج د "نانسي ريغان تظهر كأيقونة عامة" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2007 .
  139. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 21.
  140. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 62.
  141. ^ بوهلين ، سلستين (8 ديسمبر 1988). "زيارة جورباتشوف ؛ عقبة أخرى تسقط: نانسي ريجان ورايسا جورباتشوف يتشاميان" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 14 أكتوبر ، 2008 .
  142. ^ تشوا إيوان ، هوارد ج. (6 يونيو 1988). "زوجتي سيدة مستقلة جدا" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2007 .
  143. ^ أ ب ج بيرنز ، ليزا (2008) ، ص 139-140.
  144. ^ a b "Nancy Reagan Criticizes Aides to President". The New York Times. Reuters. November 13, 1988. Retrieved May 16, 2009.
  145. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. السابع.
  146. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 65.
  147. ^ ألتمان ، لورانس ك. (18 أكتوبر 1987). "الجراحون يزيلون الثدي السرطاني لنانسي ريغان" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 23 يونيو ، 2008 .
  148. ^ ريغان ، نانسي (1989) ، ص. 285.
  149. ^ "وجهات نظر في اتجاهات الوقاية من الأمراض وتعزيز الصحة في فحص تصوير الثدي بالأشعة السينية للنساء البالغات من العمر 50 عامًا وكبار السن - نظام مراقبة عوامل الخطر السلوكية ، 1987" . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية. 10 مارس 1989 . تم الاسترجاع 23 يونيو ، 2008 .
  150. ^ أ ب "نظرة إلى الوراء في الاستطلاعات" . CBS Interactive Inc. 7 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر ، 2007 .
  151. ^ بييت ، بيفرلي. بيتي كونيبرتي (4 ديسمبر 1988). "إعادة دخول ريغان: بعد سنوات في حوض السمك الكبير ، يأمل الزوجان الأولان في العثور على هدوء بسيط في لوس أنجلوس متغيرة كثيرًا" لوس أنجلوس تايمز .
  152. ^ ستيفنز ، بام (21 يناير 2001). "لقد دفع ريغان لأصدقائه ثمن المنزل الذي اشتروه له" . سي إن إن. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2007 .
  153. ^ نيتبيرن ، ديبوراه (24 ديسمبر 2006). "وكيل في الله" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2011 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2007 .
  154. ^ أ ب "رونالد ريغان يموت عند 93" . سي إن إن. 5 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2007 .
  155. ^ "نانسي ريغان: حياتها وأوقاتها" . مؤسسة رونالد ريغان الرئاسية. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2007 .
  156. ^ "دوري مراجعة" . A-1 لبيع الكتب النسائية. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 28 مارس ، 2007 .
  157. ^ كيلي ، كاثي (13 سبتمبر 2004). "كتاب ناقد عن الشجيرات يشعل عاصفة نارية" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 24 ديسمبر ، 2007 . في عام 1991 ، نشرت صحيفة نيويورك تايمز قصة على الصفحة الأولى عن سيرة كيلي لنانسي ريغان ، ثم اعتذرت عن تكرار بعض اتهاماتها اللاذعة دون محاولة التحقق منها.
  158. ^ كرولي ، مايكل (15 سبتمبر 2004). "كيتي كيلي: تنظير القولون للنجوم" . سليت . تم الاسترجاع 13 يونيو ، 2009 .
  159. ^ أوزبورن ، ديفيد (15 ديسمبر 2006). "حقيقة أم خيال؟ عالم كيتي كيلي المذهل" . المستقل . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2009 .
  160. ^ كورتز ، هوارد (8 سبتمبر 2004). "ميديا ​​فيو كتاب بوش كيتي كيلي بحذر" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2009 .
  161. ^ أ ب هيرشي ، روبرت د. (6 ديسمبر 1989). "هدايا وقروض لنانسي ريغان تثير اهتمام مصلحة الضرائب في الأزياء الراقية" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2008 .
  162. ^ أ ب كاسترو ، جانيس (27 يناير 1992). نانسي مع الخيوط الذهبية . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2008 .
  163. ^ بينيت ، جيمس (29 أبريل 1997). "الرؤساء يطالبون بمواطنة كبيرة ، وليس حكومة كبيرة" . نيويورك تايمز .
  164. ^ أ ب "الرئيس بوش يكرم الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي" . whitehouse.gov (خبر صحفى). 9 يوليو 2002 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2007 - عن طريق الأرشيفات الوطنية .
  165. ^ أ ب "تاريخ الميدالية الذهبية للكونغرس" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2007 .
  166. ^ "نانسي ريغان" . Scholastic Library Publishing، Inc. 2006. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2008 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2008 .
  167. ^ a b c d e f Nogourney ، Adam & Bernard Wienrob (12 يونيو 2004). "الرئيس الأربعون: أرملة الرئيس ؛ من أجل السيدة ريغان ، أسبوع من العزيمة الكبيرة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 29 فبراير ، 2008 .
  168. ^ "مخطط الأحداث الجنائزية على شرف رونالد ويلسون ريغان" (خبر صحفى). مكتب رونالد ريغان. 6 يونيو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 29 فبراير ، 2008 .
  169. ^ "أمة تودع ريغان وداعًا" . سي بي اس. 12 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 29 فبراير ، 2008 .
  170. ^ "ريغان يستريح" . قناة فوكس نيوز. 12 يونيو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2007 .
  171. ^ "نعش ريغان يصل إلى واشنطن" (نسخة نصية) . سي إن إن. 9 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2007 .
  172. ^ كانون ، إنجي (21 يونيو 2004). "احتضان عام دافئ لنانسي الجديدة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاسترجاع 13 ديسمبر ، 2008 .
  173. ^ تحقق ، إريكا (2004). "بوش ضغط كما تناشد نانسي ريغان لأبحاث الخلايا الجذعية" . الطبيعة . 429 (6988): 116. بيب كود : 2004 Natur.429..116C . دوى : 10.1038 / 429116a . بميد 15141173 . 
  174. ^ "السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان تؤيد إعادة انتخاب بوش" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . 4 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر ، 2007 .
  175. ^ روبرتس ، روكسان (12 مايو 2005). "فقط قل نعم: رحب نانسي ريغان مرة أخرى في Tribute" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2008 .
  176. ^ ناجورني ، آدم ؛ سانتورا ، مارك (4 مايو 2007). ""08 الجمهوريون يختلفون في تحديد مستقبل الحزب" ، نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 4 مايو 2007 .
  177. ^ "رومني يفجر ماكين بشأن تهمة حرب العراق" . قناة فوكس نيوز. 30 يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2008 .
  178. ^ فيليبس ، كيت (31 يناير 2008). "كلمة واحدة: ريغان" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2008 .
  179. ^ "نانسي ريغان تمنح ماكين ختم الموافقة" . قناة فوكس نيوز. وكالة انباء. 25 مارس 2008. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2008 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2008 .
  180. ^ جونسون ، أليكس (4 مايو 2007). "الجمهوريون يسيرون على حبل مشدود بشأن الحرب في العراق" . ان بي سي نيوز . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2007 .
  181. ^ كوركوران ، مونيكا (8 نوفمبر 2007). "سنوات نانسي" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 20 يناير ، 2008 .
  182. ^ باكاليس ، آنا (9 نوفمبر 2007). "أسلوب العرض يروي حياة نانسي ريغان" . نجمة مقاطعة فينتورا . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2009 . تم الاسترجاع 20 يناير ، 2008 .
  183. ^ "إطلاق سراح نانسي ريغان من المستشفى" . ان بي سي نيوز. 19 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2008 .
  184. ^ وليامز ، بريان (مقابلة) (15 أكتوبر 2008). نانسي ريغان تعاني من كسر في الحوض (إنتاج تلفزيوني). ان بي سي نيوز . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2008 .
  185. ^ ويتكومب ، دان (17 أكتوبر 2008). "السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان تخرج من المستشفى" . رويترز . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2009 .
  186. ^ "العلاج الطبيعي سيلعب دورًا رئيسيًا في تعافي نانسي ريغان من السقوط الأخير" . أخبار اليوم . 27 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2008 .
  187. ^ "تحديث صحة نانسي ريغان:" إنها تتحسن كل يوم "الترفيه الليلة 15 يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2013. تم استرجاعه في 20 يناير 2009 .
  188. ^ جوردون ، كريج (9 مارس 2009). "نانسي ريغان تشيد بأوباما" . البوليتيكو . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2009 .
  189. ^ سيمون ، ريتشارد (4 يونيو 2009). "ريغان يعود إلى واشنطن العاصمة بالبرونز" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2009 .
  190. ^ كوبر ، هيلين (2 يونيو 2009). "نانسي ريغان وأوباما قبلة ومكياج" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2009 .
  191. ^ "نانسي ريغان تتحدث عن أوباما والشجيرات وزوجها" . فانيتي فير . 1 يونيو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2009 .
  192. ^ "بيان نانسي ريغان عن وفاة تيد كينيدي" . الوقت (خبر صحفى). 26 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2010 .[ رابط معطل ]
  193. ^ "بعد خدمة الجنازة ، دفنت بيتي فورد بجانب زوجها" . ان بي سي نيوز . 14 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2013 .
  194. ^ أ ب "نانسي ريغان تؤيد محاولة رومني لمنصب الرئيس" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . اسوشيتد برس . 31 مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2013 .
  195. ^ "مناظرة الحزب الجمهوري في مكتبة رونالد ريغان الرئاسية" . واشنطن بوست . 7 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2013 .
  196. ^ أ ب "نانسي ريغان ما زالت تتعافى من السقوط" . سي إن إن. 23 مايو 2012 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2013 .
  197. ^ "نانسي ريغان:" روني ومارجريت كانا رفقاء روح سياسيين "سي إن إن .8 أبريل 2013. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2013 .
  198. ^ فيلدشتات ، إليشا ؛ جيتنز ، حسني (6 مارس 2016). "السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان ميتة في 94" . ان بي سي نيوز . تم الاسترجاع 6 مارس ، 2016 .
  199. ^ كانون ، لو (6 مارس 2016). "وفاة نانسي ريغان ، السيدة الأولى الأنيقة والمؤثرة ، عن عمر يناهز 94 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 6 مارس ، 2016 .
  200. ^ دونهام ، ويل (6 مارس 2016). "وفاة السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان عن 94" . رويترز . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع 6 مارس ، 2016 .
  201. ^ "إعلان رئاسي - نانسي ريغان" (خبر صحفى). مكتب السكرتير الصحفي بالبيت الأبيض . 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2016 .
  202. ^ ستانلي ، أليساندرا (11 آذار 2016). "في جنازة نانسي ريغان ، تكريم ملكة جمهورية كاميلوت الجمهوري" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 21 مايو ، 2016 .
  203. ^ النعش يحمل السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان يصل إلى مكتبة ريغان . الطبعة الداخلية (أخبار). 9 مارس 2016. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 16 أغسطس ، 2019 .
  204. ^ أ ب كولاسيلو ، بوب (17 مارس 2016). "جنازة نانسي ريغان:" الله يبارك أمريكا ، "الورود البيضاء ، وبدلة أدولفو حمراء" . فانيتي فير . تم الاسترجاع 21 مايو ، 2016 .
  205. ^ Keneally ، Meghan (12 آذار 2016). "نانسي ريغان تستريح بجانب زوجها الراحل" . 6abc فيلادلفيا . تم الاسترجاع 12 مارس ، 2016 .
  206. ^ "WDIO.com - السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان تستريح" . WDIO.com. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2016 . تم الاسترجاع 12 مارس ، 2016 .
  207. ^ "يحصل على درجة فخرية" . نيويورك تايمز . وكالة انباء. 2 مايو 1983.
  208. ^ "Eureka College Awards نانسي ريغان الدكتوراه الفخرية" . كرونيكل ميديا. 8 أبريل 2009.
  209. ^ بريور ، توماس م. (3 أغسطس 1957). "يونيفرسال خطط 7 أفلام في الشهر" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2010 .
  210. ^ "من أصل محلي" . نيويورك تايمز . 31 يناير 1958 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2010 .

قراءات إضافية

روابط خارجية

ويكيميديا ​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة نانسي ريغان .
Wikiquote لديه اقتباسات متعلقة بنانسي ريغان .
الألقاب الفخرية
اخراج بواسطة سيدة كاليفورنيا الأولى
1967-1975 		نجحت
اخراج بواسطة السيدة الأولى للولايات المتحدة
1981-1989 		نجحت
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nancy_Reagan&oldid=1107903360"
0.15148091316223