ميتش ميلر

From Wikipedia, the free encyclopedia

ميتش ميلر
ميلر في عام 1940
ميلر في عام 1940
معلومات اساسية
إسم الولادةميتشل وليام ميلر
وُلِدّ(1911-07-04)4 يوليو 1911
روتشستر ، نيويورك ، الولايات المتحدة
مات31 يوليو 2010 (2010-07-31)(99 عامًا)
مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
الأنواعكورال ، موسيقى البوب ​​التقليدية
المهنة (ق)
  • موسيقي او عازف
  • مغني
  • موصل
  • منتج الأسطوانات
  • تنفيذي شركة تسجيل
الادوات)قرن إنجليزي ، المزمار ، غناء
سنوات النشاط1928-2005

ميتشل ويليام ميلر (4 يوليو 1911-31 يوليو 2010) [1] [2] كان قائد كورال أمريكي ومنتج تسجيل ومدير تنفيذي في صناعة التسجيلات وعازف موسيقى محترف . شارك في جميع جوانب الصناعة تقريبًا ، لا سيما كقائد موسيقي وفنانين ورجل ذخيرة (A & R). كان ميلر واحدًا من أكثر الأشخاص نفوذاً في الموسيقى الشعبية الأمريكية خلال الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي ، كرئيس لشركة A & R في Columbia Records وكفنان تسجيل الأكثر مبيعًا مع مسلسل تلفزيوني NBC ، Sing Along with Mitch . تخرج من مدرسة ايستمان للموسيقىمن جامعة روتشستر في أوائل ثلاثينيات القرن الماضي ، بدأ ميلر مسيرته الموسيقية كلاعب في المزمار والقرن الإنجليزي ، حيث قام بالعديد من التسجيلات الكلاسيكية والشعبية.

الحياة المبكرة

ولد ميتشيل ويليام ميلر لعائلة يهودية [ 3] في روتشستر ، نيويورك ، في 4 يوليو 1911. والدته كانت هندا (روزنبلوم) ميلر ، خياطة سابقة ، ووالده ، أبرام كالمن ميلر ، مهاجر روسي يهودي عامل الحديد المطاوع. ميتش لديه أربعة أشقاء ، نجا منه اثنان ، ليون وجوزيف. [2]

مهنة

المزمار الكلاسيكي والجاز

تولى ميلر المزمار في البداية عندما كان مراهقًا ، لأنه كان الأداة الوحيدة المتاحة عندما ذهب للاختبار لأوركسترا المدرسة الثانوية. [2] بعد تخرجه من مدرسة إيست الثانوية ، التحق بمدرسة إيستمان للموسيقى في روتشستر ، حيث التقى وأصبح صديقًا مدى الحياة لجودارد ليبرسون ، الذي أصبح رئيسًا لمجموعة سي بي إس الموسيقية في عام 1956. [4]

بعد تخرجه من إيستمان ، لعب ميلر مع أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية ثم انتقل إلى مدينة نيويورك ، حيث كان عضوًا في أليك وايلدر أوكتيت (1938-1941 وأحيانًا بعد ذلك) ، بالإضافة إلى أدائه مع ديفيد مانيس وأندريه كوستيلانيتز ، بيرسي فيث ، جورج غيرشوين ، وتشارلي باركر . عمل مع فرانك سيناترا على تسجيل "موسيقى أليك وايلدر" عام 1946. [2]

لعب ميلر دور القرن الإنجليزي في حركة Largo لسيمفونية العالم الجديد لدفوشاك في تسجيل عام 1947 أجراه ليوبولد ستوكوفسكي . [5]

قدم ميلر العرض الأول الأمريكي لكونشيرتو المزمار لريتشارد شتراوس في بث إذاعي عام 1948. كان شتراوس قد خصص حقوق العرض الأول لجون دي لانسي ، الذي أعطاه فكرة الكونشيرتو أثناء تواجده بالقرب من فيلا شتراوس في جارمش . ومع ذلك ، منذ لقاء الملحن ، فاز دي لانسي بمركز oboist مع أوركسترا فيلادلفيا ، وكلاعب مبتدئ في عازف الأوركسترا الرئيسي ، لم يتمكن مارسيل تابوتو من تلبية رغبات شتراوس. ثم أعطى De Lancie حقوق العرض الأول إلى Miller. [6]

كجزء من CBS Symphony ، شارك ميلر في المرافقة الموسيقية في البث الإذاعي لعام 1938 لمسرح أورسون ويلز ميركوري على الهواء من إنتاج حرب العوالم . كما أدى السيمفونية رقم 5 لبيتهوفن في C الصغرى . [7]

A&R man

انضم ميلر إلى Mercury Records كمنتج موسيقى كلاسيكي وعمل كرئيس لفنانين ومرجع (A & R) في Mercury في أواخر الأربعينيات ، ثم انضم إلى Columbia Records بنفس الصفة في عام 1950. وكان هذا منصبًا محوريًا في شركة تسجيل ، لأن المدير التنفيذي في A&R قرر أي الموسيقيين والأغاني سيتم تسجيلها والترويج لها بواسطة شركة التسجيلات المحددة.

حدد أسلوب كولومبيا خلال أوائل الستينيات من القرن الماضي ، حيث قام بالتوقيع وإنتاج العديد من فناني موسيقى البوب ​​المهمين لكولومبيا ، بما في ذلك جوني راي ، وبيرسي فيث ، وراي كونيف ، وجيمي بويد ، وجوني ماتيس ، [8] وتوني بينيت ، وجاي ميتشل (واسمه المستعار كان بناءً على الاسم الأول لميلر).

بعد وصوله إلى كولومبيا ، أغرى ميلر كلاً من باتي بيدج وفرانكي لين للانضمام إلى العلامة بعد نجاحاتهما المبكرة في ميركوري. ساعد ميلر في توجيه مهن الفنانين الذين وقعوا بالفعل على الملصق ، مثل دوريس داي ودينا شور وجو ستافورد . اكتشف ميلر أيضًا أريثا فرانكلين ووقعها على أول عقد تسجيل رئيسي في حياتها المهنية. غادرت كولومبيا بعد خمس سنوات ، عندما وعد أحمد إرتغون من شركة أتلانتيك ريكوردز فرانكلين بالحرية الفنية لإنشاء تسجيلات خارج نطاق موسيقى البوب ​​السائدة في اتجاه يحركه الإيقاع والبلوز.

لم يوافق ميتش ميلر على موسيقى الروك أند رول [8] - وصف أحد معاصريه إدانته لها بأنها "عنوان جيتيسبيرغ للموسيقى" - ولم يقتصر الأمر على إلفيس بريسلي وبودي هولي ، اللذين أصبحا نجوماً في آر سي إيه وكورال ، على التوالي ، ولكن في فرقة البيتلز أيضًا ، مما أدى إلى تكوين ثروة في الإيرادات لمنافسه الكابيتول . في السابق ، عرض ميلر عقدًا على بريسلي لكنه رفض المبلغ الذي كان يطلبه الكولونيل توم باركر ، مدير أعمال بريسلي. [9] ومع ذلك ، في عام 1958 وقع مع جوني كاش وكارل بيركنز ، وهما اثنان من معاصري بريسلي فيسجلات الشمس . [9]

وفقًا للناقد الموسيقي السابق في مجلة Newsweek كارين شومر ، فإن رفض ميلر للتسجيل في هذا النوع كان أيضًا بسبب خوفه من أن التسمية ، وشركتها الأم CBS ، ستكون متورطة في الفضيحة المحيطة بالبايبولا إذا فعل ذلك ، ملاحظًا:

كنت أعرف ما كان يجري - كل شخص في الشركة يعرف ما كان يجري. كان عليك أن تدفع لتلعب. [10]

دفاعًا عن موقفه المناهض لموسيقى الروك ، قال ذات مرة لـ NME في يناير 1958: "موسيقى الروك أند رول هي طعام أطفال موسيقي: إنها عبادة الرداءة ، التي نتجت عن شغف بالامتثال". [11]

على الرغم من نفوره من موسيقى الروك أند رول ، شدد ميلر على التعبير العاطفي أكثر من الكمال الصوتي [8] وكثيرًا ما أنتج تسجيلات لفناني كولومبيا كانت صخرية بطبيعتها. [8] مثالان هما " معطف رياضي أبيض (و قرنفل وردي) " لمارتي روبينز و " روك بيلي " لغي ميتشل.

منتج التسجيلات

كمنتج قياسي ، اكتسب ميلر سمعة طيبة في كل من الابتكار والحيلة . على الرغم من أنه أشرف على العشرات من ضربات الرسم البياني ، إلا أن ترتيباته المبهجة بلا هوادة وميله للمواد الجديدة - على سبيل المثال ، " Come On-a My House " ( روزماري كلوني ) و " Mama Will Bark " (فرانك سيناترا وداجمار ) - أثارت انتقادات من بعض المعجبين بموسيقى البوب ​​التقليدية . كتب المؤرخ الموسيقي ويل فريدوالد في كتابه Jazz Singing (Da Capo Press ، 1996) ذلك

جسد ميلر الأسوأ في موسيقى البوب ​​الأمريكية. لقد أثار أولاً حفيظة المستمعين الأذكياء من خلال محاولته تحويل فنانين عظماء مثل سيناترا وكلوني وتوني بينيت إلى فنانين عظماء مثل سيناترا وكلوني وتوني بينيت. اختار ميلر أسوأ الأغاني وجمع أسوأ أنواع الدعم التي يمكن تخيلها - ليس من خلال أسلوب "الضرب أو الخطأ" الذي يستخدمه الموسيقيون السيئون تقليديًا ، ولكن مع البصيرة والتدبر والتخطيط الدقيق والذكاء المنحرف. [12]

في الوقت نفسه ، يقر فريدوالد بالتأثير الكبير لميلر على الإنتاج الموسيقي الشعبي اللاحق:

أثبت ميللر أسبقية المنتج ، وأثبت أنه حتى أكثر من الفنان ، أو المصاحب ، أو المادة ، كانت مسؤولية الرجل في حجرة التسجيل سواء طار أو فشل التسجيل. تصور ميلر أيضًا فكرة "صوت" تسجيل البوب ​​في حد ذاته: ليس ترتيبًا أو لحنًا ، بل نسيجًا سمعيًا (عادةً ما يكون مليئًا بالحيل خارج نطاق الموسيقى) يمكن إنشاؤه في الاستوديو ثم نسخه في الأداء الحي ، بدلاً من ذلك على العكس. كان ميلر بالكاد لاعبًا لموسيقى الروك أند رول ، ولكن بدون هذه الأفكار لم يكن من الممكن أن يكون هناك موسيقى الروك أند رول. " قطار البغل"، أول نجاح كبير لميلر (لفرانكي لين) وأسس مسيرته المهنية ، حددا نمطًا فعليًا للعقد الأول من موسيقى الروك. وأوجه التشابه بينه وبين ، على سبيل المثال ،" Leader of the Pack "، ليست بحاجة إلى توضيح هنا . [13]

في حين أن بعض فناني أداء كولومبيا ، بما في ذلك هاري جيمس ، [14] فرانك سيناترا ، وروزماري كلوني ، [15] استاءوا من أساليب ميلر ، حافظت العلامة التجارية على نسبة عالية من الإصدار إلى الضربات خلال الخمسينيات. ألقى سيناترا باللوم بشكل خاص على سقوطه المؤقت من شعبيته أثناء وجوده في كولومبيا على ميلر. شعر المغني أن ميلر أجبره على تسجيل مواد مثل "Mama Will Bark" و "The Hucklebuck". [16] رد ميلر بأن عقد سيناترا منحه الحق في رفض أي أغنية.

فنان التسجيل

أغنية ميلر عن تسجيله لعام 1957 لأغنية "The River Kwai March" و "Colonel Bogey March"

في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، سجل ميلر مع فرقة البيت كولومبيا "ميتشل ميلر وأوركسترا له". قام أيضًا بتسجيل سلسلة من الألبومات والأغاني الناجحة ، والتي تضم كورالًا ذكرًا وترتيباته الخاصة ، تحت اسم "ميتش ميلر والعصابة" ابتداءً من عام 1950. تضمنت أغاني الفرقة "أغنية مسيرة الأطفال" (المعروفة أكثر باسم " هذا الرجل العجوز ") و" Tzena و Tzena و Tzena "و" The Yellow Rose of Texas "، التي تصدرت مخطط Billboard الأمريكي ، باعت أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها ، ووصلت إلى المرتبة الثانية في المملكة المتحدة الفردي . الرسم البياني . [17] ميلراستمر نهر كواي مارش و " العقيد بوجي مارش " لمدة 29 أسبوعًا على قوائم بيلبورد البوب ​​في عام 1958 ، أطول من أي سجل آخر تمامًا خلال ذلك العام.

في عام 1957 ، سجلت أوركسترا وجوقة ميلر أغنية " US Air Force Blue " ، وهي أغنية تجنيد تابعة للقوات الجوية الأمريكية . قام هو وأوركسترا أيضًا بتسجيل موسيقى الأطفال لتسمية Golden Records. قدمت مجموعة كورالية تسمى The Sandpiper Singers غناء لهذه التسجيلات ، بما في ذلك ألبوم أغاني حضانة Mother Goose .

في عام 1961 ، قدم ميلر أيضًا مقطعين كوراليين تم تعيينهما لموسيقى عنوان ديميتري تيومكين على الموسيقى التصويرية إلى The Guns of Navarone . تلاها موضوع " أطول يوم على نهاية الاعتمادات في عام 1962 و" مسيرة دندي الكبرى "، الأغنية الرئيسية لسام بيكينبا عام 1965 ميجور دندي . على الرغم من أن الفيلم كان عبارة عن قنبلة صندوقية ، إلا أن الأغنية ظلت مشهورة لسنوات.

في عام 1987 ، قاد ميلر أوركسترا لندن السيمفونية مع عازف البيانو ديفيد غولوب في تسجيل [18] لاقى قبولًا جيدًا [18] لجرشوين "أميركي في باريس " و "كونشيرتو إن إف و رابسودي باللون الأزرق ". ما جعل هذا التسجيل مميزًا هو أنه تم إنتاجه باستخدام النوتة الموسيقية الأصلية التي وزعها غيرشوين على فرقته للقيام بجولة أمريكية مبكرة ، جنبًا إلى جنب مع توجيهات أداء غيرشوين كما لاحظ عضو الفرقة آنذاك ميلر. [ بحاجة لمصدر ]

الغناء مع ميتش

تم بثه في البداية كحلقة واحدة من برنامج NBC التلفزيوني Startime (الموسم 1 ، الحلقة 32) في 24 مايو 1960 ، أصبح Sing Along with Mitch مسلسلًا أسبوعيًا في عام 1961 كبرنامج غناء مجتمعي استضافه ميتش ميلر ويضم جوقة ذكر. كان البرنامج ، الذي تم تصويره بالفيديو في نيويورك ، في الأساس امتدادًا لسلسلة ميلر من Columbia Sing Along مع ألبومات تسجيل Mitch. تمشيا مع عنوان العرض ، تم تقديم كلمات للمشاهدين في الجزء السفلي من شاشة التلفزيون في بداية كل حلقة ونهايتها. بينما يصر الكثيرون على وجود كرة مرتدة للحفاظ على الوقت ، قال ميلر بشكل صحيح أن هذا شيء يتذكرونه من أغاني الشاشة في السينماو Song Cartunes يغنون الرسوم الكاريكاتورية. [19] [20]

ظهرت المغنية ليزلي أوجامز ، وعازف البيانو ديك هيمان ، وعازف الأكورديون دومينيك كورتيز ، وغناء كوينتو سيسترز بانتظام في الغناء مع ميتش . بوب ماكغراث ، أحد أعضاء فرقة ميلر ، انتقل لاحقًا إلى مسيرة مهنية طويلة وناجحة في برنامج الأطفال PBS شارع سمسم (كان أحد الأعضاء المؤسسين لفريق التمثيل "البشري" في عام 1969 وأصبح ماكغراث عضوًا في فريق التمثيل الأطول خدمة. حتى تقاعده القسري في عام 2016). [21]

الغناء مع ميتش في بعض الأحيان يضم ضيوفًا مشهورين سيظهرون على مدار الساعة ، والذين سيتم تضمين ذخيرتهم في قائمة الأغاني في الحلقة: جورج بيرنز وميلتون بيرل وشيرلي تمبل بينهم. قدم العرض أيضًا نقشًا من قبل مشاهير غير معتمدين ليسوا معروفين بالضرورة بقدرتهم الغنائية ، الذين كانوا إما يزورون نيويورك أو يعملون فيها. كان هؤلاء الضيوف المفاجئون يرتدون ملابس مثل أعضاء الكورس الذكور ويختبئون بينهم في الغناء الختامي ، بما في ذلك جوني كارسون ، وجيري لويس ، والي كوكس ، وبودي هاكيت ، وجو إي روس (في زي الشرطة الخاص به منالسيارة 54 ، أين أنت؟ المسرحية الهزلية ).

مع ازدياد شعبية البرنامج التلفزيوني ، واصل ميلر إنتاج وتسجيل العديد من ألبومات تسجيل "Sing Along with Mitch" ، كاملة مع أوراق غنائية ممزقة. تتألف سلسلة الألبوم في النهاية من 20 عنوانًا ، تم إصدارها من عام 1958 إلى عام 1963.

عرضت الغناء جنبا إلى جنب مع ميتش على شاشة التلفزيون من عام 1961 حتى ألغتها الشبكة في عام 1964 ، وهي ضحية لتغير الأذواق الموسيقية . تم عرض التكرارات المختارة لفترة وجيزة على قناة NBC خلال ربيع عام 1966. كان الجمهور الأساسي للمعرض فوق سن الأربعين ولم يحظ بتأييد المعلنين الذين يستهدفون سوق الشباب. [ بحاجة لمصدر ]

غادر ميلر شركة Columbia Records في عام 1965 وانضم إلى MCA Inc كمستشار ، ووقع في نفس العام مع شركة Decca Records التابعة لشركة MCA. [22]

في السنوات اللاحقة ، استمر ميلر في تقليد الغناء ، وقاد الجماهير في الغناء في المظاهر الشخصية. لعدة سنوات ، ظهر ميلر في سلسلة شهيرة من احتفالات عيد الميلاد في نيو بيدفورد ، ماساتشوستس ، مما أدى إلى غناء حشود كبيرة من الترانيم. استضاف ميلر في عام 1981 لقاء تلفزيوني مع Sing Along Gang لـ NBC (يضم قدامى المحاربين من العصابة الأصلية ، بما في ذلك Bob McGrath و Andy Love و Paul Friesen و Victor Griffin و Dominic Cortese). ظهر ميلر أيضًا كمضيف لاثنين من العروض التليفزيونية الخاصة على PBS ، Keep America Singing (1994) و Voices In Harmony (1996) ، ويضم بطولات الرباعية وجوقات SPEBSQSA و Sweet Adelines International. كما ظهر وهو يقود فرق أوركسترا إقليمية وشغل مرات عديدة كقائد ضيف لأوركسترا بوسطن بوبس .

أسلوب إجراء ومحاكاة ساخرة

في بروفته الأولى للتلفزيون ، اتخذ ميلر موقعه أمام الكورس وبدأ في إجراء الجوقة بالطريقة المعتادة: تمد الذراعين مع إيماءات الأيدي ، حتى يتمكن المغنون من رؤية إشاراته. أوقفه مدير التليفزيون ، معترضًا على أن أذرع ميلر كانت خارج نطاق الكاميرا ولا يمكن رؤيتها على شاشة التلفزيون. شد ميلر ذراعيه بالقرب من جسده ، لكن المدير أوقفه مرة أخرى. لم يكن المخرج راضيا إلا عندما كان مرفقا ميلر يلامسان جسده تقريبًا ، وذراعيه مقيدتان للغاية. تبنى ميلر بأمانة الأسلوب المتشنج المحدود للتوصيل واحتفظ به طوال مدة السلسلة.

الشكل الصارم للغناء جنباً إلى جنب مع ميتش أفسح المجال للمحاكاة الساخرة. قام ستيف ألين ذات مرة بأداء هجاء مدبب ، حيث قام الممثل الكوميدي بتشكيل ميلر وثني ذراعيه آليًا على غرار ميلر أثناء القيادة. قام الرسم التخطيطي بسخرية قيم إنتاج العرض ، بما في ذلك الكاميرات التي تتنقل بين المطربين ، والخروج عن السيطرة وطرحهم ، ثم مطاردة Allen خارج الاستوديو على السطح. أنتج روس باجداسريان محاكاة ساخرة للرسوم المتحركة في مقطع من برنامج ألفين شو ، مع شخصية ديفيد إشبيلية يقود ألفين والسناجب بأسلوب ميلر الهائل المتشنج ، ويغني " داون إن ذا فالي ""بينما ظهرت كلمات مشوشة على الشاشة. ستان فريبيرغ ، الذي كان قد سجل من قبل" Wunnerful! Wunnerful! "، هجاء لاذع لبرنامج لورانس ويلك شو ، قدم هجاءًا وحشيًا بنفس القدر من العرض ،" Sing Along with Freeb "، في عرضه الخاص في ABC في فبراير 1962 ، The Chun King Chow Mein Hour . جوناثان ودارلين إدواردز ( بول ويستون وجو ستافورد ) أنتجوا ألبومًا كاملاً ( الغناء مع جوناثان ودارلين إدواردز ، 1962) من الغناء بأسلوب ميلر ولكن عن عمد ، مما أغضب ميلر كثيرًا .، ظهر فريد وبارني في عرض "Hum Along with Herman" (للأشخاص الذين لا يعرفون الكلمات) ، وهو عرض هجائي آخر لميلر. [24] أصدرت شركة Bigtop Records في عام 1963 رقماً قياسياً من The Dellwoods وتحت رعاية Mad بعنوان Fink Along with Mad .

الحياة الشخصية والموت

كان ميللر متزوجًا لمدة 65 عامًا من فرانسيس ألكساندر السابق ، الذي توفي عام 2000. [2] وأنجبا ابنتان وابن وحفيدين واثنين من أحفاد الأحفاد. ابنه ، مايك (ميتشل) ميلر جونيور (22 فبراير 1947) ، هو رسام كتب أطفال مرموق ظهر في العديد من كتب جاك سينداك . [25] [26] [27] [28] [29] [30]

عاش ميلر في مدينة نيويورك لسنوات عديدة ، حيث توفي في 31 يوليو 2010 ، بعد مرض قصير ، بعد أربعة أسابيع تقريبًا من عيد ميلاده التاسع والتسعين. [2]

ديسكغرفي

الفردي

سنة عنوان الرسوم البيانية
نحن المملكة المتحدة
1950 " تزينا ، تزينا ، تزينا " 3 1
1955 " وردة تكساس الصفراء " 1 2
1956 أغنية ليلة صيف 8
1958 " مسيرة من نهر كواي " و " العقيد بوجي " (ميدلي) 20
1959 " أغنية مسيرة الأطفال " (المعروفة أيضًا باسم " هذا الرجل العجوز ")
1959 [31] " عندما يأتي جوني في طريق عودته إلى المنزل "

ألبومات

مثل "ميتش ميلر والعصابة":

مثل "ميتش ميلر والغناء مع الجوقة":

  • غولدن هارفست سينج ألونج (كولومبيا ، 1961)

الجوائز والتكريمات

المراجع

  1. ^ "وفاة قائد مشهور ، ميتش ميلر ، عن عمر يناهز 99 عامًا في مانهاتن" . أخبار WNBC . اسوشيتد برس . 2 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 2 أغسطس ، 2010 .
  2. ^ أ ب ج د هـ و سيفيرو ، ريتشارد (2 أغسطس 2010). "ميتش ميلر ، مايسترو سينغالونج ، يموت عند 99" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 2 أغسطس ، 2010 .
  3. ^ بلوم ، نيت (22 ديسمبر 2014). "كل أغاني العيد / الكريسماس: الكثير من كتاب الأغاني اليهود!" . مراجعة العالم اليهودي .
  4. ^ Dannen ، Frederic ، Hit Men: Power Brokers and Fast Money داخل The Music Business ، Vintage Books ، 1991 ؛ ( ISBN 0099813106 ) ، ص. 62 
  5. ^ ليمكو ، غاري (1 مايو 2009). "Stokowski Conducts = DVORAK: Symphony No. 9" . اختبار الصوت. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2013 . تم الاسترجاع 3 أغسطس ، 2010 .
  6. ^ كيلر ، جيمس م. (أبريل 2016). "كونشيرتو للمزمار والأوركسترا الصغيرة في D الكبرى" (PDF) . أوركسترا نيويورك . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2019 .
  7. ^ إيدير ، بروس. "ميتش ميلر> السيرة الذاتية" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 3 أغسطس ، 2010 .
  8. ^ أ ب ج د جيليلاند ، جون (1969). "Show 23 - Smack Dab in the Middle on Route 66. [Part 2]" (صوتي) . سجلات البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
  9. ^ أ ب وورث ، فريد (1992). الفيس: حياته من الألف إلى الياء . مَنفَذ. ص. 38. ردمك 978-0-517-06634-8.
  10. ^ شومر ، كارين (22 سبتمبر 2006). ادعاء رائعين: علاقة حب غريبة مع موسيقى البوب ​​في الخمسينيات من القرن الماضي . نيويورك: فري برس. رقم ISBN 9780743272469- عبر أرشيف الإنترنت.
  11. ^ توبلر ، جون (1992). سنوات NME Rock 'N' Roll (الطبعة الأولى). لندن: ريد انترناشيونال بوكس ​​ليمتد ص. 48 . رقم ISBN 978-0600576020.
  12. ^ فريدوالد ، ويل (22 أغسطس 1996). غناء الجاز: أصوات أمريكا العظيمة من بيسي سميث إلى بيبوب وما بعدها . مطبعة دا كابو. ص. 221 . رقم ISBN 978-0306807121.
  13. ^ فريدوالد ، ويل (22 مارس 1997). سيناترا! الأغنية أنت: فن المغني . مدينة نيويورك: مطبعة دا كابو. ص. 174 . رقم ISBN 9780306807428.
  14. ^ هينكلي ، ديفيد (20 سبتمبر 2004). "Pop Goes The Little Old Music Maker - ميتش ميلر والذوق العام" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2017 .
  15. ^ ستاين ، مارك (9 أبريل 1998). "أسوأ كاتب أغاني في كل العصور" . سليت . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2017 .
  16. ^ جيليلاند ، جون (1969). "Show 22 - Smack Dab in the Middle on Route 66: تراجع نحيف في التيار السائد للاستماع السهل. [الجزء 1]" (صوتي) . سجلات البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس . المسار 2.
  17. ^ روبرتس ، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريتش هيت (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة جينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص. 367. ISBN 1-904994-10-5.
  18. ^ شنايدر ، إدوارد (6 ديسمبر 1987). "غيرشوين: موسيقاه رائجة - لا تزال" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2008 .
  19. ^ المقدمون: توني كوكس. جيم بيسمان (3 أغسطس 2010). "تذكر الغناء مع ميتش ميلر" . احاديث الامة . NPR .
  20. ^ ظهر عدد من المقتطفات من Sing Along with Mitch على خدمات بث الفيديو مثل YouTube. لا توجد كرة مرتدة في الدليل في المقاطع المقدمة.
  21. ^ ""شارع سمسم" ترك ثلاثة أعضاء فريق عمل لفترة طويلة " . انترتينمنت ويكلي .
  22. ^ "ميتش ميلر وديكا يغنيان" ميثاق طويل "بيلبورد 11 ديسمبر 1965. ص 3. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2011 .
  23. ^ مقابلة مع مايكل فاينشتاين ، Bonus Tracks on Stafford ، Jo (2003). Ballad of the Blues (قرص مضغوط صوتي). مخادع.
  24. ^ "غني مع ميتش | مراجعة تلفزيون السماء" . Televisionheaven.co.uk. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر ، 2012 .
  25. ^ مونتريفيل ، دوريس دي ؛ كروفورد ، إليزابيث د. (1978). الكتاب الرابع للمؤلفين والرسامين المبتدئين . شركة HW Wilson. رقم ISBN 978-0-8242-0568-3.
  26. ^ ستون ، ديزموند (25 أبريل 1996). أليك وايلدر على الرغم من نفسه: حياة الملحن . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-535728-8.
  27. ^ "النعال الزجاجي: حكايات تشارلز بيرولت من الماضي - الكتالوج - مكتبات UW-Madison" . search.library.wisc.edu . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2023 .
  28. ^ "حكايات بيرولت وقعها الرسام ميتشل ميلر أعجب بها موريس سينداك | # 514924688" . ورثبوينت . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2023 .
  29. ^ ويرسبا ، باربرا (21 يوليو 1968). "مارتز. بقلم جاك سينداك. مصور من ميتشل ميلر. 70 صفحة. نيويورك: Farrar ، Straus & Giroux. 3.50 دولار" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2023 . 
  30. ^ بابيت ، ناتالي (5 مارس 1972). "فقير تريهورن ، يانوس الفقير ؛ الدموع السحرية ؛ بقلم جاك سينداك. رسم ميتشل ميلر. نيويورك: هاربر ورو. (الأعمار من 7 إلى 11)" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2023 . 
  31. ^ "ميتش ميلر والعصابة - الأغاني الشعبية تغني مع ميتش" . المراجعات .
  32. ^ ويتبرن ، جويل (2004). عيد الميلاد في الرسوم البيانية (1920-2004) . ولاية ويسكونسن: شركة ريكورد ريسيرش ص. 106. ردمك 0-89820-161-6.
  33. ^ "أعضاء فخريون" . جمعية هارموني صالون الحلاقة . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2017 .
  34. ^ "Rochester Music Hall of Fame تعلن عن فئة المجندين لعام 2013" (خبر صحفى). قاعة مشاهير موسيقى روتشستر. 28 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2017 .

روابط خارجية

المحفوظات في
موقعمكتبة الكونجرس
مصدرأوراق ميتش ميلر ، حوالي 1950-1996
كيفية استخدام المواد الأرشيفية
ويكيميديا ​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بميتش ميلر .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mitch_Miller&oldid=1147712583"
0.058061122894287