ميلتون بيرل

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

ميلتون بيرل
ميلتون بيرلي - publicity.jpg
بيرل ج. 1950
وُلِدّ
مندل بيرلينجر

( 1908/07/12 )12 يوليو 1908
مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
مات27 مارس 2002 (2002-03-27)(عمره 93 عامًا)
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان للأستراحةمقبرة هيلسايد ميموريال بارك
اسماء اخرىالسيد التلفزيون ، العم ميلتي
تعليممدرسة الأطفال المهنية
إشغال
  • الممثل
  • ممثل هزلي
سنوات النشاط1913-2000
الزوج / الزوجة
جويس ماثيوز
​
​
( م.  1941 ؛ شعبة.  1947 )

​
​
( م.  1949 ؛ شعبة  1950 )

روث كوسجروف روزنتال
​
​
( م  1953 ؛ توفي 1989 )

لورنا آدامز
​
( م  1991 )
أطفال3

Milton Berle (born Mendel Berlinger ; Yiddish : ‏מענדעל בערלינגער ; July 12, 1908 – March 27, 2002) was an American actor and comedian. امتدت مسيرة بيرل المهنية كفنانة لأكثر من 80 عامًا ، أولاً في الأفلام الصامتة وعلى خشبة المسرح كممثل طفل ، ثم في الراديو والأفلام والتلفزيون. بصفته مضيفًا لمسرح تكساكو ستار التابع لشبكة إن بي سي (1948-1953) ، كان أول نجم تلفزيوني أمريكي كبير وكان معروفًا لملايين المشاهدين باسم "العم ميلتي" و "السيد التلفزيون" خلال العصر الذهبي الأول للتلفزيون . تم تكريمه بنجمتين في ممشى المشاهير في هوليوود لعمله في الإذاعة والتلفزيون .

الحياة المبكرة

وُلِد ميلتون بيرل لعائلة يهودية [1] في مسيرة من خمسة طوابق في 68 دبليو شارع 118 في حي هارلم في مانهاتن . كان اسمه الأول مندل بيرلينجر ، [2] [3] [4] لكنه اختار ميلتون بيرل كاسمه المهني عندما كان في السادسة عشرة من عمره. كان والده ، موسى بيرلينجر (1872-1938) ، بائع دهانات وورنيش. غيرت والدته ، سارة (سادي) غلانتز بيرلينجر (1877–1954) ، [5] اسمها إلى ساندرا بيرل عندما اشتهر ميلتون. كان لديه ثلاثة أشقاء أكبر منه (من الأكبر إلى الأصغر): فيل وفرانك وجاك بيرل. لسنوات عديدة ، عمل الأخيران في فريق الإنتاج التلفزيوني في Berle بينما كان Phil مديرًا تنفيذيًا للبرمجة في NBC.[6]

ممثل طفل

دخل Berle في مجال العروض الفنية عام 1913 وهو في الخامسة من عمره عندما فاز في مسابقة تشارلي شابلن للأطفال. [ بحاجة لمصدر ] عمل أيضًا كعارضة أطفال وكان "باستر براون " لأحذية " باستر براون ". [7] [8] ظهر كطفل ممثل في أفلام صامتة . وادعى أن The Perils of Pauline كان أول ظهور له في الفيلم ، حيث لعب شخصية صبي صغير ، على الرغم من أنه لم يتم التحقق منه بشكل مستقل. [9] في ميلتون بيرل: سيرة ذاتية، أوضح أن المخرج أخبره أنه سوف يصور طفلاً صغيراً سيتم إلقاؤه من قطار متحرك. قال: "لقد كنت خائفًا بلا هوادة ، حتى عندما ذهب ليخبرني أن بولين ستنقذ حياتي. هذا بالضبط ما حدث ، باستثناء أنهم في اللحظة الحاسمة ألقوا حزمة من الخرق بدلاً مني من القطار. أراهن أن هناك الكثير من الكوميديين حول اليوم الذين يشعرون بالأسف حيال ذلك ".

حسب حساب Berle ، استمر في لعب أدوار الأطفال في أفلام أخرى: Bunny's Little Brother ، Tess of the Storm Country ، Birthright ، Love's Penalty ، Divorce Coupons ، و Ruth of the Range . يتذكر بيرل ، "كانت هناك رحلات إلى هوليوود - دفعت الاستوديوهات - حيث حصلت على قطع غيار في ريبيكا من مزرعة صنيبروك ، مع ماري بيكفورد ؛ مارك أوف زورو ، مع دوجلاس فيربانكس ، الأب ؛ ورومانسية تيلي المثقوبة ، مع تشارلي شابلن ، مابيل نورمان ، وماري دريسلر ".[10] ومع ذلك ، فإن ادعاء بيرل بظهوره في قصة تيلي الرومانسية المثقوبة كان محل خلاف من قبل مؤرخي الأفلام بما في ذلك جلين ميتشل ، الذي كتب في كتابه ، موسوعة تشابلن ، أن دور بيرلي المزعوم كان على الأرجح دور الممثل الطفل جوردون جريفيث . [11]

في عام 1916 ، التحق بيرل بمدرسة الأطفال المهنية . [10]

مهنة

فودفيل

حوالي عام 1920 عندما كان في الثانية عشرة من عمره ، ظهر بيرل لأول مرة على المسرح في إحياء الكوميديا ​​الموسيقية فلورودورا في أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي ، والتي انتقلت لاحقًا إلى برودواي . بحلول الوقت الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا ، كان يعمل رئيسًا للاحتفالات في الفودفيل. ومن المعروف أيضًا أنه لعب أدوارًا صغيرة في العديد من الأفلام الصامتة في عشرينيات وعشرينيات القرن الماضي ، على الرغم من وجود خلاف حول وجوده في بعضها (انظر فيلموجرافيا أدناه). في عام 1932 ، لعب دور البطولة في "الغرور" لإيرل كارول ، مسرحية موسيقية في برودواي. بحلول أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان ممثلًا كوميديًا ناجحًا ، حيث صمم نفسه على غرار أحد أفضل الكوميديا ​​الفودفيل ، تيد هيلي . [ بحاجة لمصدر ]

نجم صاعد

في عام 1933 ، تم التعاقد مع بيرل من قبل المنتج جاك وايت ليقوم ببطولة الفيلم المسرحي Poppin 'the Cork ، وهو فيلم كوميدي موسيقي موضعي يتعلق بإلغاء الحظر. شارك Berle أيضًا في كتابة النتيجة لهذا الفيلم ، الذي أصدرته شركة Educational Pictures . واصل بيرل الانغماس في تأليف الأغاني: مع بن أوكلاند وميلتون دريك ، كتب الأغنية الرئيسية لإصدار صور راديو RKO Li'l Abner (1940) ، وهي مقتبسة من الشريط الهزلي لـ Al Capp ، والذي يضم Buster Keaton في دور Lonesome Polecat. [12] كتب بيرل جانب سبايك جونز ب ، "اترك الأطباق في المغسلة ، يا ما." [الاقتباس مطلوب ]

راديو

من عام 1934 إلى عام 1936 ، ظهر بيرل بشكل متكرر في The Rudy Vallee Hour واجتذب دعاية بشكل منتظم على The Gillette Original Community Sing ، وهو برنامج كوميدي متنوع ليلة الأحد تم بثه على شبكة سي بي إس من 6 سبتمبر 1936 إلى 29 أغسطس 1937. في عام 1939 ، لقد كان مضيف Stop Me If You Heard This One مع أعضاء اللجنة الذين ينهون تلقائيًا النكات التي يرسلها المستمعون. [13]

Berle في عام 1943

في أواخر الأربعينيات من القرن الماضي ، ألغى ظهوره في ملهى ليلي جيد الأجر لتوسيع مسيرته الإذاعية. [13] Three Ring Time ، وهو عرض كوميدي متنوع برعاية Ballantine Ale ، تبعه عام 1943 برنامج برعاية Campbell's Soups . عرض مشاركة الجمهور Let Yourself Go (1944-1945) يمكن وصفه على أفضل وجه بأنه " راديو تهريجية " [14] مع أعضاء جمهور الاستوديو الذين يتصرفون بحوافز مكبوتة منذ فترة طويلة - وغالبًا ما يتم توجيهها إلى المضيف Berle. قبلة والماكياجعلى شبكة سي بي إس عام 1946 ظهرت مشاكل المتسابقين التي قررت لجنة تحكيم من جمهور الاستوديو مع بيرل كقاضي. ظهر Berle أيضًا كضيف في العديد من البرامج الإذاعية الكوميدية المتنوعة خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. [13]

كتبه هال بلوك ومارتن راجاواي ، عرض ميلتون بيرل أيضًا أرنولد ستانغ ، الذي أصبح لاحقًا وجهًا مألوفًا مثل صديق بيرل التلفزيوني. ومن بين الممثلين الآخرين بيرت كيلتون وماري شيب وجاك ألبرتسون وآرثر كيو بريان وإد بيجلي والمغني البرازيلي ديك فارني والمذيع فرانك جالوب . برعاية فيليب موريس ، تم بثه على قناة إن بي سي من 11 مارس 1947 حتى 13 أبريل 1948. [ بحاجة لمصدر ]

وصف Berle لاحقًا هذه السلسلة بأنها "أفضل برنامج إذاعي قمت به على الإطلاق ... إنه برنامج متنوع مضحك للغاية." كان بمثابة نقطة انطلاق لظهور Berle كأول نجم تلفزيوني رئيسي. [13]

السيد التلفزيون

ظهر بيرل لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1929 في بث تجريبي في شيكاغو استضافه أمام 129 شخصًا. [15] سيعود إلى التلفزيون بعد 20 عامًا. [16]

قام بيرل بإحياء هيكل وإجراءات مسرحية الفودفيل لأول مرة على التلفزيون التجاري ، حيث استضاف مسرح تيكساكو ستار في 8 يونيو 1948 ، عبر شبكة تلفزيون إن بي سي . [17] [18] [19] لم يستقروا على بيرل كمضيف دائم على الفور ؛ كان في الأصل جزءًا من تناوب المضيفين (كان لبيرل نفسه عقدًا مدته أربعة أسابيع فقط). كان جاك كارتر هو المضيف لشهر أغسطس. تم تسمية Berle بالمضيف الدائم في ذلك الخريف. أثبت أسلوب Berle المرئي للغاية ، الذي يتميز بأزياء فودفيل الهزلية والأزياء الغريبة ، أنه مثالي للوسيلة الجديدة. [20]قام بيرل بتصميم هيكل العرض والمسرحيات الهزلية مباشرة من عروض الفودفيل الخاصة به واستأجر الكاتب هال كولينز لإحياء روتينه القديم. [17] [18]

سيطر Berle على التلفزيون الليلي الثلاثاء على مدى السنوات العديدة التالية ، حيث وصل إلى المرتبة الأولى في تصنيفات Nielsen بنسبة تصل إلى 97 ٪ من جمهور المشاهدين. [21] فاز كل من Berle والعرض بجوائز Emmy بعد الموسم الأول. تم بيع عدد أقل من تذاكر السينما أيام الثلاثاء. أغلقت بعض المسارح والمطاعم وغيرها من الشركات أبوابها لمدة ساعة أو أغلقت في المساء حتى لا يفوت عملاؤها تصرفات Berle الغريبة. [9] تشير السيرة الذاتية لبيرل إلى أنه في ديترويت ، "حدث تحقيق عندما انخفض منسوب المياه بشكل كبير في الخزانات في ليالي الثلاثاء بين الساعة 9 و 9:05. واتضح أن الجميع انتظر حتى نهاية مسرح تيكساكو ستار.قبل الذهاب إلى الحمام. " [22] [23]

زادت مبيعات التليفزيون بأكثر من الضعف بعد ظهور Texaco Star Theatre لأول مرة ، حيث وصلت إلى مليونين في عام 1949. مكانة Berle كأول نجم للوسيلة أكسبته لقب "Mr.Television". [9] حصل أيضًا على لقب آخر بعد إنهاء بث عام 1949 بملاحظة موجزة للأطفال الذين يشاهدون العرض: "استمع إلى عمك ميلتي واذهب إلى الفراش". [24] أصبحت أغنية " بالقرب منك " لفرانسيس كريج وكيرميت جويل الأغنية الرئيسية التي أغلقت برامج Berle التلفزيونية. [25]

خاطر بيرل بنجوميته التلفزيونية المكتشفة حديثًا في أوجها لتحدي تكساكو عندما حاول الراعي منع فناني الأداء السود من الظهور في برنامجه:

أتذكر الاشتباك مع وكالة الإعلان والراعي بشأن توقيعي على Four Step Brothers للظهور في العرض. الشيء الوحيد الذي استطعت اكتشافه هو وجود اعتراض على فناني الأداء السود في العرض ، لكنني لم أستطع حتى معرفة من كان يعترض. قيل لي: "نحن فقط لا نحبهم" ، لكن من نحن بحق الجحيم؟ لأنني كنت أقود عالياً في عام 1950 ، أرسلت الكلمة: "إذا لم يستمروا ، فلن أستمر". في عشر دقائق من ثماني وعشر دقائق قبل موعد العرض - حصلت على إذن لظهور Step Brothers. إذا انتهكت سياسة خط الألوان أم لا ، لا أعرف ، لكن فيما بعد ، لم أواجه مشكلة في حجز بيل روبنسون أو لينا هورن . [26]

كانت والدة بيرل ، سادي ، في كثير من الأحيان من بين الجمهور في برامجها الإذاعية ؛ عملت لفترة طويلة كـ "نبات" لتشجيع الضحك من جمهور عرضه المسرحي. [8] كانت ضحكتها الفريدة "الثاقبة التي تهز السقف" [8] [27] ستبرز ، خاصةً عندما تدخل بيرل بزي شائن. بعد التظاهر بالمفاجأة ، كان سيجيب "ad-lib" (على سبيل المثال ، "سيدة ، لديك طوال الليل لتخدع نفسك. ليس لدي سوى ساعة واحدة!").

طلب Berle من NBC التبديل من البث المباشر إلى الفيلم ، مما جعل إعادة العرض ممكنة (والدخل المتبقي منها) ؛ غضب عندما رفضت الشبكة. ومع ذلك ، وافقت NBC على عمل مشهد سينمائي لكل عرض. في وقت لاحق ، عُرض على Berle ملكية 25 ٪ من TelePrompTer Corporation من قبل مخترعها ، Irving Berlin Kahn ، إذا كان سيحل محل بطاقات cue بالجهاز الجديد في برنامجه. رفض العرض. [28]

مستخدمًا متكررًا للمهدئات ، أيد بيرل بشكل متكرر ميلتاون في برنامجه وأصبح أحد المدافعين الرئيسيين عنه في أمريكا الخمسينيات. بسبب الترويج للدواء ، أطلق على بيرل لقب "العم ميلتاون" من قبل مجلة تايم . [29]

لمساهمة بيرل في التلفزيون ، تم تجنيده في ممشى المشاهير في هوليوود عام 1960. [30]

كانت طريقة Berle المتعجرفة والقاسية والمسيطرة في العرض مصدر إلهام لإنتاج 1957 CBS Playhouse 90 لـ "The Comedian". بطولة ميكي روني في دور الممثل الكوميدي التلفزيوني المغرور سامي هوغارث ، الذي أدار برنامجه الأسبوعي خلال نوبات الغضب المتفجرة والترهيب والتنمر والقسوة. تم تكليف الكاتب إرنست ليمان بملف بيرل في إحدى المجلات ، واستحوذ على تعالي بيرل تمامًا لدرجة أن المجلة رفضت تشغيله ، لكنه اقترح عليه تخيلها وإعادة صياغتها على أنها رواية. عندما تم اختياره للعرض ، كتب رود سيرلينج التلفاز. أخرج جون فرانكنهايمر الإنتاج الحي الذي نال استحسانًا كبيرًا. وشملت المدلى بهاقام إدموند أوبراين وكيم هانتر ومغني الجاز ميل تورمي بأول دور درامي له ، حيث قام بتصوير شقيق هوغارث الضعيف ليستر. في حين تكهن البعض أن المسرحية كانت مبنية على شخصية جاكي جليسون الصاخبة والمسيطرة ، نُقل عن بيرل ، مدركًا أن الإنتاج يردد صدى سمعته ، "لم أكن بهذا السوء". حصلت الحلقة على جائزتي إيمي . [ بحاجة لمصدر ]

رفض التلفزيون

في عام 1951 ، وقعت NBC Berle على عقد تلفزيوني حصري غير مسبوق لمدة 30 عامًا بقيمة مليون دولار سنويًا. [31]

في عام 1953 ، انسحبت شركة تكساكو من رعاية العرض لكن بويك اختارها ، مما أدى إلى إعادة تسمية معرض بويك بيرل . تم تغيير شكل البرنامج ليشمل الاستعدادات وراء الكواليس لعرض المنوعات. وافق النقاد بشكل عام على التغييرات ، لكن تصنيفات Berle استمرت في الانخفاض ، وانسحب Buick بعد موسمين. [32] بالإضافة إلى ذلك ، " تحولت شخصية بيرل من الأسلوب المتهور والعنيف لأيام مسرح تكساكو ستار إلى شخصية أكثر ثقافة ولكن أقل تميزًا ، مما ترك العديد من المعجبين غير راضين إلى حد ما." [10]

بحلول الوقت الذي انتهى فيه عرض Milton Berle Show الذي أعيد تسميته مرة أخرى موسمه الكامل الوحيد (1955-56) ، كان Berle قد أصبح بالفعل تاريخًا - على الرغم من أن موسمه الأخير كان مضيفًا لمظهرين تلفزيونيين من أوائل ظهور Elvis Presley ، في 3 أبريل و 5 يونيو ، 1956. [33] القشة التي قصمت ظهر البعير خلال الموسم الماضي ربما تكون قد أتت من جدولة CBS لبرنامج The Phil Silvers Show مقابل Berle. كان Silvers أحد أفضل أصدقاء Berle في مجال الأعمال الاستعراضية وقد لفت انتباه CBS في ظهوره في برنامج Berle. كان منتج ومبدع Bilko ، Nat Hiken ، أحد كتاب إذاعة Berle.

علم Berle أن NBC قد قررت بالفعل إلغاء عرضه قبل ظهور بريسلي. [34] استضاف لاحقًا أول نسخة تلفزيونية من المسلسل الإذاعي الشهير The Kraft Music Hall من 1958 إلى 1959 ، [35] ولكن NBC كانت تجد عددًا أقل من العروض لنجمها لمرة واحدة. بحلول عام 1960 ، تم تحويله إلى استضافة برنامج البولينج ، Jackpot Bowling ، حيث قام بإلقاء مزحاته وإجراء مقابلات مع المشاهير بين جهود متسابقي البولينج في ذلك الأسبوع. [36]

الحياة بعد عرض ميلتون بيرل

Leavelaugh.jpg

في لاس فيجاس ، لعب Berle في صالات العرض المزدحمة في Caesars Palace و The Sands و Desert Inn وغيرها من فنادق الكازينو. ظهر Berle في El Rancho ، أحد فنادق فيغاس الأولى ، في أواخر الأربعينيات. بالإضافة إلى الظهور المستمر للنادي ، قدم بيرل عرضًا في برودواي في فيلم The Goodbye People عام 1968. وأصبح أيضًا متحدثًا تجاريًا لسلسلة مطاعم Lum المزدهرة . [37]

ظهر في العديد من الأفلام ، بما في ذلك Always Leave Them Laughing (صدر عام 1949 ، بعد وقت قصير من ظهوره التلفزيوني لأول مرة) مع فيرجينيا مايو وبيرت لار . دعونا نجعل الحب مع مارلين مونرو وإيف مونتاند ؛ إنه عالم مجنون ، مجنون ، مجنون ، مجنون . المحبوب _ الأوسكار _ من يفكر بالنعناع؟ ؛ ليبك . وودي آلن برودواي داني روز ؛ ويقودني للجنون . [ بحاجة لمصدر ]

تم تحرير Berle جزئيًا من التزامات عقد NBC الخاص به ، وتم توقيع Berle في عام 1966 لسلسلة متنوعة أسبوعية جديدة على ABC . فشل العرض في جذب جمهور كبير وتم إلغاؤه بعد موسم واحد. ظهر لاحقًا كضيف الشرير Louie the Lilac في سلسلة Batman على ABC . وشملت المظاهر الأخرى فترات في عرض باربرا ستانويك ، عرض لوسي ، عرض جاكي جليسون ، احصل على سمارت ، اضحك إن ، ساعة سوني وشير للكوميديا ​​، هوليوود بالاس ، أيرونسايد ، إف تروب ، فانتسي آيلاند ،فرقة Mod و I Dream of Jeannie و CHiPs و The Muppet Show و The Jack Benny Program . [ بحاجة لمصدر ]

مثل معاصره جاكي جليسون ، أثبت بيرل أنه ممثل درامي قوي ونال استحسانًا للعديد من مثل هذه العروض ، وأبرزها دوره الرئيسي في "دويل ضد البيت" في عرض ديك باول في عام 1961 ، وهو الدور الذي حصل من أجله على ترشيح لجائزة إيمي . كما لعب دور أحد الناجين الأعمى من حادث تحطم طائرة في فيلم Seven in Darkness ، وهو الأول في سلسلة أفلام الأسبوع على قناة ABC . كما لعب دورًا دراميًا كعامل موهوب في فيلم The Oscar (1966) وكان أحد الممثلين القلائل في هذا الفيلم الذين حصلوا على إشعارات جيدة من النقاد. [ بحاجة لمصدر ]

خلال هذه الفترة ، تم تسمية Berle في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من العروض الخيرية التي قدمها فنان عرض الأعمال. على عكس العروض رفيعة المستوى التي قدمها بوب هوب للترفيه عن القوات ، قدم بيرل المزيد من العروض ، على مدار 50 عامًا ، على أساس أقل شهرة. حصل Berle على جائزة للترفيه في القواعد العسكرية على جانب الولايات في الحرب العالمية الأولى كطفل ، بالإضافة إلى السفر إلى القواعد الأجنبية خلال الحرب العالمية الثانية وحرب فيتنام . استضاف بيرل أول مؤسسة خيرية ( لمؤسسة دامون رونيون لأبحاث السرطان ) في عام 1949. [38]كان لاعباً أساسياً في المنافع الخيرية في منطقة هوليوود ، وكان له دور فعال في جمع الملايين لأسباب خيرية.

مهنة متأخرة

في 14 أبريل 1979 ، استضاف بيرل ضيفًا على قناة إن بي سي ساترداي نايت لايف . كانت سمعة Berle الطويلة في السيطرة على إنتاج تلفزيوني كامل - سواء تمت دعوته للقيام بذلك أم لا - سببًا للضغط على المجموعة. بالإضافة إلى ذلك ، بدا متشككًا في نزعة العرض الساخرة. وصفت روزي شوستر ، إحدى كاتبات البرنامج ، التدريبات على عرض Berle SNL والبث التلفزيوني على أنها "مشاهدة حادث قطار كوميدي في حركة بطيئة في حلقة". الصعود إلى المسرح ، وسرقة الكاميرا ، والقيام بأدوار البصق ، وإدخال أجزاء كوميديا ​​قديمة ، والذروة في العرض بأداء موسيقي لأغنية " September Song " مع تصفيق واقٍ مُرتب مسبقًا (منتج لورن مايكلز )لم يعاقب أبدًا) أدى إلى منع Berle من استضافة العرض مرة أخرى. تم منع الحلقة أيضًا من إعادة عرضها حتى الظهور في عام 2003 لأن مايكلز اعتقد أنها أسقطت سمعة العرض. [39] [40]

كنجم ضيف في The Muppet Show ، [41] كان Berle متقدمًا بشكل لا يُنسى من قبل نقاد المسرح المضايقين Statler و Waldorf . [42] استلهمت دمى ستاتلر والدورف من شخصية تدعى سيدني سبريتزر ، يلعبها الممثل الكوميدي إيرفينغ بنسون ، الذي كان يضايق بيرل بانتظام من مقعد الصندوق خلال حلقات سلسلة ABC في الستينيات. ظهر ميلتون بيرلي أيضًا في فيلم The Muppet Movie باعتباره تاجر سيارات مستعملة ، حيث أخذ Fozzie Bear's 1951 Studebaker في التجارة لعربة ستيشن. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1974 ، خاض بيرل مشادة طفيفة مع الممثل / الممثل الكوميدي الأصغر ريتشارد بريور عندما ظهر كلاهما كضيفين في برنامج مايك دوجلاس شو. في ذلك الوقت ، كان بيرل يناقش التداعيات العاطفية لتجربة خاضها مع تشريب امرأة لم يكن متزوجًا معها ، واضطر بعد ذلك إلى تقرير ما إذا كانوا سيحتفظون بالطفل أم لا. أثناء حديثه ، أطلق بريور ضحكًا ، استبعده بيرل وواجهه ، قائلاً: "أتمنى ، أتمنى ، ريتشارد ، لو كان بإمكاني أن أضحك في ذلك الوقت في مثل عمرك عندما كنت في عمرك ، كما كنت فقط ضحكت الآن ، لكنني لم أستطع ... لقد أخبرتك بهذا قبل تسع سنوات ، والآن سأخبرك على الهواء أمام ملايين الأشخاص: اختر أماكنك ، يا حبيبي ". دفع هذا بريور للتراجع ساخرًا ، "حسنًا ، حبيبتي" بصوت همفري بوجارت. [43]

Berle في حفل توزيع جوائز Emmy الحادي والأربعين في عام 1989

حدثت حادثة أخرى معروفة من التخرج خلال حفل توزيع جوائز إيمي عام 1982 ، عندما كان بيرل ومارثا راي مقدمين لجائزة إيمي للكتابة المتميزة. كان بيرل مترددًا في التخلي عن الميكروفون لمتلقي الجائزة من تلفزيون المدينة الثانية وقاطع خطاب قبول الممثل / الكاتب جو فلاهيرتي عدة مرات. بعد أن أدلى فلاهيرتي بمزحة ، رد بيرل ساخرًا: "هذا مضحك!" ومع ذلك ، فإن رد فلاهيرتي بقوله "آسف ، العم ميلتي ... اذهب للنوم" ، أثار حيرة بيرل. [44] أنتجت قناة SCTV لاحقًا رسمًا ساخرًا للحادث ، حيث ضرب فلاهيرتي مظهرًا شبيهًا ببيرل ، صارخًا ، "لن تفسد خطاب القبول الآخر ، العم ميلتي!"الاقتباس مطلوب ]

في عام 1984 ، ظهر بيرل في شريط فيديو "Round and Round" لفرقة الميتال في الثمانينيات ( كان ابن أخيه مارشال بيرل مديرًا لهم). [45] كما ظهر لفترة وجيزة في فيديو الفرقة "Back For More" كسائق دراجة نارية. [46]

في عام 1985 ، ظهر في Amazing Stories على قناة NBC (التي أنشأها Steven Spielberg ) في حلقة "Fine Tunin". في ذلك ، يتلقى الأجانب الودودون من الفضاء إشارات تلفزيونية من الأرض في الخمسينيات من القرن الماضي ويسافرون إلى هوليوود بحثًا عن أصنامهم ، لوسيل بول ، جاكي جليسون ، ذا ثري ستوجز ، بيرنز وألين ، وميلتون بيرل. عندما أدرك بيرل أن الفضائيين يقومون بعمل مواده القديمة ، أصيب العم ميلتي بالذهول: "السرقة من بيرل؟ هل هذا ممكن؟" يتحدث بربريش ، بيرل هو الشخص الوحيد القادر على التواصل مباشرة مع الفضائيين. [47]

كان أحد أكثر العروض شعبية في سنواته الأخيرة هو بطولة الضيف في عام 1992 في The Fresh Prince of Bel-Air في دور المريض الأنثوي ، Max Jakey. كان معظم حواره مرتجلًا وقد صدم جمهور الاستوديو عن طريق الخطأ في تفريغ كلمة لعنة. كما ظهر في دور مشهور ومرشح لجائزة إيمي في بيفرلي هيلز ، 90210 ككوميدي مسن صديقه ستيف ساندرز ، الذي يعبده ، لكنه منزعج من نوبات الشيخوخة بسبب مرض الزهايمر . كما أعرب عن أمير الظلام ، الخصم الرئيسي في مختارات تلفزيونية كندية خاصة بعنوان The Real Story of Au Clair De La Lune . ظهر عام 1995 كنجم ضيف في حلقة منالمربية كمحاميها وعمها العظيم. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1994 ، أصدر Berle شريط فيديو للياقة البدنية بعنوان "Milton Berle's Low Impact / High Comedy Workout" والذي كان يستهدف كبار السن. [48]

كان Berle مرة أخرى في الطرف المتلقي لحيوية على خشبة المسرح في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1993 عندما رد RuPaul على إشارة Berle بأنه كان يرتدي الفساتين بنفسه (خلال أيامه التلفزيونية القديمة) مع المزاح الذي ارتدى Berle الآن حفاضات. أجاب بيرل المتفاجئ بإعادة تدوير سطر كان قد أرسله إلى هيني يونغمان في عرضه في هوليوود بالاس عام 1966: "أوه ، سنقوم بالتحقق من عقلي وسنبدأ حتى." [ بحاجة لمصدر ]

بيرل خارج الكواليس

في عام 1947 ، كان Milton Berle أحد الأعضاء المؤسسين لنادي Friars Club في بيفرلي هيلز في فندق Savoy القديم في شارع Sunset Boulevard . في عام 1961 ، انتقل النادي إلى بيفرلي هيلز . The Friars هو نادي أعمال عرض خاص يشتهر بأعضائه المشهورين والمشاوي ، حيث يسخر أحد الأعضاء من قبل أصدقائه في النادي في مرح جيد. [49]

تجنب بيرل تعاطي المخدرات والكحول ، لكنه كان مدخنًا شغوفًا للسيجار وزيير نساء ومقامر. المقامرة في المقام الأول على سباق الخيل . قد يكون استمتاعه بالأخير مسؤولاً عن عدم مساواة بيرل أبدًا بثروة العديد من معاصريه. [50]

اشتهر بيرل في مجال العروض بحجم قضيبه المشاع . [51] [52] [53] [54] أخبر فيل سيلفرز ذات مرة قصة عن الوقوف بجانب بيرل في مبولة ، والنظرة إلى أسفل ، والسخرية ، "من الأفضل أن تطعم هذا الشيء ، وإلا فإنه قد ينقلب عليك! " [55] في القصة القصيرة "طفل جميل" ، كتب ترومان كابوت لمارلين مونرو قوله: "المسيح! الجميع يقول أن ميلتون بيرل لديه أكبر سكولونج في هوليوود." [56] في حفل تأبين لبيرل في نادي نيويورك للرهبان ، أعلن فريدي رومان رسميًا ، "في الأول من مايو والثاني من مايو ، سيتم دفن قضيبه.[ 57] هاورد جوك الصدمة الإذاعية هاورد ستيرن هاجم بيرل بمجموعة لا نهائية من أسئلة القضيب أثناء ظهوره في برنامج ستيرن الحواري الصباحي في عامي 1988 و 1996. منتج للمتصلين الجويين فقط الذين تناولت أسئلتهم قضيب Berle. [60] [61] في سيرته الذاتية ، يخبر بيرل عن رجل اقتحمه في حمام بخار وتحداه لمقارنة الأحجام ، مما دفع أحد المارة إلى القول ، "تفضل ، ميلتون ، فقط خذ ما يكفي للفوز". [62] أرجع بيرل هذا السطر إلى الممثل الكوميدي جاكي جليسون وقال: "ربما كان هذا هو أطرف جملة عفوية سمعتها على الإطلاق."في التاريخ الشفوي "العيش من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة من ساترداي نايت لايف" ، يصف كاتب SNL آلان زويبيل كيف فتح بيرل رداء الحمام الخاص به في غرفة ملابسه لإظهار حجم قضيبه لزويبل ، فقط لجعل عضو فريق التمثيل جيلدا رادنر يدخل في المشهد غير المريح.

على الرغم من أن Berle " عمل نظيفًا " طوال حياته المهنية ، باستثناء Friars Club المشوي الخاص بالمشاهير ، فقد ورد أنه استخدم لغة بذيئة على نطاق واسع في السر. [ بحاجة لمصدر ]

الحياة الشخصية

ميلتون بيرل وروث كوسجروف بيرل ، 1979.

بعد زواجها مرتين وطلاقها جويس ماثيوز ، تزوج بيرل من الدعاية روث كوسجروف في عام 1953 ؛ توفيت بسبب السرطان في عام 1989. [27] [64] في عام 1989 ، صرح بيرل أن والدته كانت وراء انفصال زيجته من ماثيوز. قال أيضًا إنها نجحت في الإضرار بعلاقاته السابقة: "والدتي لم تستاء أبدًا من خروجي مع فتاة ، لكن إذا كان لدي أكثر من ثلاثة مواعدات مع فتاة واحدة ، وجدت ماما طريقة ما لتفريقها". [65] تزوج للمرة الرابعة في عام 1992 من لورنا آدامز ، مصممة أزياء تصغره بثلاثين عامًا. كان لديه ثلاثة أطفال ، فيكتوريا (تبناه بيرل وماثيوز) ، ويليام (تبناه بيرل وكوسجروف) وابن بيولوجي ، بوب ويليامز ، مع فتاة الإستعراض جونيور ستانديش ( جين دن آرثر ، 1925-2006). [66]كان لبيرل ابنتان من زواجه من آدامز: ليزلي وسوزان براون. [67] لديه أيضًا ثلاثة أحفاد: ولدا فيكتوريا جيمس وماثيو ، [64] ونجل ويليام تايلر دانيال رو ، الذي توفي في عام 2014. [68]

تحتوي السيرة الذاتية لبيرل على العديد من الحكايات عن مآثره الجنسية. ادعى علاقات مع العديد من النساء المشهورات بما في ذلك مارلين مونرو وبيتي هوتون ، وكاتب العمود دوروثي كيلغالن ، والمبشر إيمي سمبل ماكفيرسون . [69] تم التشكيك في صحة بعض هذه الادعاءات. [70] تم تحدي قصة ماكفرسون ، على وجه الخصوص ، من قبل كاتب سيرة ماكفرسون [71] وابنتها ، من بين آخرين. [72]

في وقت لاحق من حياته ، وجد بيرل الراحة في العلوم المسيحية ووصف نفسه فيما بعد بأنه "عالم يهودي وعالم مسيحي". [73] أوسكار ليفانت ، عندما سأله جاك بار عن تبني بيرل للكريستيان ساينس ، قال ساخرًا "خسارتنا هي خسارتهم." [74]

أيد بيرل ليندون جونسون في الانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة عام 1964 . [75]

الدور النهائي والموت

سرداب ميلتون بيرل ، في حديقة هيلسايد التذكارية

قام بيرل بدور الضيف في دور العم ليو في فيلم كينان آند كيل الخاص " رأسان أفضل من لا شيء " ، والذي عرض لأول مرة في عام 2000. وسيكون هذا آخر دور له في التمثيل. [ بحاجة لمصدر ]

في أبريل 2001 ، أعلن بيرل عن اكتشاف ورم خبيث في القولون ، لكنه رفض الجراحة. [76] قالت زوجة بيرل إن الورم ينمو ببطء شديد لدرجة أن الأمر سيستغرق من 10 إلى 12 عامًا للتأثير عليه بأي طريقة مهمة أو مهددة للحياة. ومع ذلك ، بعد عام واحد من الإعلان ، في 27 مارس 2002 ، توفي بيرل في لوس أنجلوس بسبب سرطان القولون . مات في نفس اليوم مع دودلي مور وبيلي وايلدر . [67] [77]

وبحسب ما ورد ترك بيرل الترتيبات ليدفن مع زوجته الثانية ، روث ، في مقبرة جبل سيناء التذكارية في بوربانك ، ولكن تم حرق جثته ودفنها في مقبرة هيلسايد ميموريال بارك في كلفر سيتي . (قال وارن كوان ، كاتب الدعاية لبيرل ، لصحيفة نيويورك تايمز ، "أعرف فقط أنه أخبرني أنه اشترى قطع أرض في هيلسايد ، وكانت هذه هي فكرته.") [78] بالإضافة إلى زوجته الثالثة ، لورنا آدامز ، نجا بيرل من قبل أبنائه الثلاثة وعائلته الممتدة. [79] [80] [81]

التكريم والجوائز

برودواي

  • غرور إيرل كارول عام 1932 (1932) - مسرحية - في أدوار "مورتيمر" في رسم "الحداد يصبح مستحيلاً" ، "جو ميلر جونيور" في "What Price Jokes" و "Frank" في "Two Sailors" و "Paul" في "The Cabinet of Doctor X" و "المذيع" في "Studio WMCA" و "المدعى عليه" في "Trial by Jury" و "Milton" في "The Bar Relief"
  • Saluta (1934) - موسيقي - مؤلف غنائي مشارك وممثل في دور "Windy" Walker "
  • شاهد My Lawyer (1939) - مسرحي - مؤدي ممثل في دور "Arthur Lee"
  • Ziegfeld Follies of 1943 (1943) -مسرحية - مؤدي في دور "Cecil" في Counter Attack ، "J. Pierswift Armor" في The Merchant of Venison ، "Perry Johnson" في Loves-A-Poppin ، "Escamillio" في كارمن في Zoot ، "تشارلي جرانت" السيد غرانت يذهب إلى واشنطن "، مغني" The Micromaniac "و" Hold That Smile "Dancer"
  • سآخذ الطريق السريع (1943) - العب - منتج مشارك
  • سبعة عشر (1951) - موسيقي - منتج مشارك
  • The Goodbye People (1968) - ممثل ممثل في دور "Max Silverman"

فيلموجرافيا مختارة

المراجع

  1. ^ جاري بوم (23 يونيو 2011). "نوادي الجولف القوية في لوس أنجلوس: حيث تلعب النخبة في هوليوود" . هوليوود ريبورتر .
  2. ^ "ميلتون بيرل (نعي)" . الجارديان . 29 مارس 2002 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2014 .
  3. ^ متحف اتصالات البث. "ميلتون بيرل (1908-2002)" . المكتبة الافتراضية اليهودية . المؤسسة التعاونية الأمريكية الإسرائيلية . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2014 .
  4. ^ غلوك ، روبرت. "كيف ألهم رائد التلفزيون اليهودي ميلتون بيرل نجوم الكوميديا ​​الحديثة" . JNS.org . أخبار يهودية وإسرائيل. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2014 .
  5. ^ "وفاة والدة ميلتون بيرل" . أخبار توسكالوسا . 1 يونيو 1954 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2011 .
  6. ^ "مقابلة ميلتون بيرل (1956)" . موقع يوتيوب. 1956 مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 أغسطس ، 2018 .
  7. ^ "ميلتون بيرل - الأول في الكوميديا" . مرات لوس انجليس . 14 يوليو 1991.
  8. ^ أ ب ج " الطفل يتساءل ". زمن 16 مايو 1949.
  9. ^ أ ب ج "متحف اتصالات البث - موسوعة التلفزيون" . Museum.tv . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع 26 يوليو ، 2005 .
  10. ^ أ ب ج نيوكومب ، هوراس. محرر موسوعة التلفزيون ، المجلد. أنا ، فيتزروي ديربورن بابليشرز ، (1997) ص 163-165
  11. ^ ميتشل ، جلين: موسوعة تشابلن (BT Batsford Ltd. ، 1997) ، p. 260.
  12. ^ مجلة الترفيه: Astor Pictures ، Li'l Abner (1940) أرشفة 28 فبراير 2007 ، في آلة Wayback .
  13. ^ أ ب ج د "عرض ميلتون بيرل" . راديو المحفوظات . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2011 .
  14. ^ "عرض ميلتون بيرل - تحية للاسترخاء (08-19-47)" . استمع إلى الملاحظات . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2021 .
  15. ^ "عرض ميلتون بيرل" . متحف اتصالات البث . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2018 .
  16. ^ "رائد البث إن بي سي يستعد للاستحواذ على الكابل" ميامي هيرالد ، 16 نوفمبر 2009
  17. ^ أ ب إبشتاين ، لورانس ج. (2002) The Haunted Smile: The Story of Jewish Comedians in America ، الفصل 6 The Magic Box ، ص 86-7 ، اقتباس:

    استعان بيرل بالكاتب هال كولينز لإحياء الأعمال الروتينية الفودفيل والهزلية والإذاعية القديمة التي استخدمها بيرل بنجاح. ... من الواضح أن العروض كانت مسرحية فودفيل تم إحضارها إلى المنزل. ... كان بيرل هو مدير الحلبة ، وسيد الاحتفالات الذي أجرى مونولوجه الافتتاحي وقدم كل فصل جديد. مع الحفاظ على تقليد الفودفيل الخاص به في الدخول في أعمال فناني الأداء الآخرين ، غالبًا ما يقاطع بيرل أو ينضم إليه. عندما ظهر "بوفالو بوب" سميث ، ظهر بيرل مرتديًا زي هودي دودي.
  18. ^ a b Madigan ، دخول SP Texaco Star Theatre في Browne ، Pat (2001) دليل الثقافة الشعبية للولايات المتحدة ، ص 833 ، الاقتباس:

    قام Texaco Star بمحاكاة ساعة متنوعة من الفودفيل ، مع العديد من الضيوف كل أسبوع ، بما في ذلك المطربين والكوميديين والمتكلمين من بطنهم والأكروبات والعروض الدرامية وما إلى ذلك.
  19. ^ Sackett ، Susan (1993) p.1954 الاقتباس:

    . عندما تم عرض البرنامج لأول مرة يوم الثلاثاء ، 8 يونيو ، 1948 ، على تلفزيون NBC ، كان التنسيق صارمًا فودفيل ، مع الراقصين ، المشعوذون ، البهلوانيون ، ونجوم الضيوف في اسكتشات - باختصار ، تقريب قريب من العرض الذي كان بيرل يقوم به بالفعل لـ ABC في ليالي الأربعاء.
  20. ^ يونغ ويليام إتش ويونغ ، نانسي ك. (2010) الحرب العالمية الثانية وسنوات ما بعد الحرب في أمريكا: موسوعة تاريخية وثقافية ، المجلد 1 ، ص 706 اقتباس:

    يوجد الراديو كوسيط سمعي ، وبغض النظر عن مدى تحريك الفنان جسديًا أو مدى مهرجته أو زيها ... تألقت هدية Berle الكوميدية في تهريجية ، وهو شيء أتقنه في تجارب الفودفيل. وجد العديد من نجوم الراديو صعوبة في الانتقال إلى التلفزيون ... ليس كذلك Berle. حصر الإذاعة الممثل الكوميدي ، مما جعله يعتمد على ثروته من النكات والقليل من النكات. ... من الواضح أن Berle لا يعتبر زيًا غريبًا جدًا ، ولا حيلة شديدة الغباء.
  21. ^ ديفيد هالبرستام (1993). "الفصل الثالث عشر" . الخمسينيات . فيلارد . رقم ISBN 9780679415596.
  22. ^ Sackett ، Susan (1993) ضربات ذروة الذروة: برامج الشبكة التلفزيونية الأكثر شعبية ، 1950 ص 1954 اقتباس:

    كانت مدينة ديترويت في حيرة من أمرها عندما انخفض منسوب مياه الخزان مساء كل ثلاثاء بعد الساعة 9:00 مساءً بقليل. كشف تحقيق أن مواطني ديترويت كانوا ينتظرون حتى توقف بيرل عن الهواء للذهاب إلى الحمام ؛ تسبب التنظيف المتزامن لآلاف المراحيض في حدوث فوضى في أعمال المياه في ديترويت.
  23. ^ ميلتون بيرل ، هاسكل فرانكل (1974) ميلتون بيرل: سيرة ذاتية ، مع هاسكل فرانكل ص 271
  24. ^ بيرل ، ميلتون ؛ فرانكل ، هاسكل ، محرران. (1974). ميلتون بيرل: سيرة ذاتية . مطبعة ديلاكورتي. ص  337 . رقم ISBN 0-440-05609-8.
  25. ^ "مسرح تيكساكو ستار / عرض ميلتون بيرل" . classicthemes.com .
  26. ^ ميلتون بيرل ، هاسكل فرانكل (1974) ميلتون بيرل: سيرة ذاتية ، مع هاسكل فرانكل ص 285
  27. ^ أ ب كام ، هربرت (27 أغسطس 1958). "'السيد. التلفزيون يعود " جريدة شينيكتادي تم استرجاعه في 23 يناير 2011 .
  28. ^ همفري ، هال (13 يونيو 1968). "بيرل يستدعي بداية التلفزيون" . توليدو بليد . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2011 .
  29. ^ عصر القلق: تاريخ علاقة أمريكا المضطربة بالمهدئات . نيويورك: كتب أساسية. 2009. ISBN 9780786727476. OCLC  302287405 . {{cite book}}: |first=مفقود |last=( مساعدة )
  30. ^ "ميلتون بيرل" . ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2020 .
  31. ^ "تم توقيع عقد لمدة 30 عامًا من قبل BERLE ؛ NBC لديها أول دعوة على الخدمات كممثل أو مخرج أو كاتب أو منتج" . نيويورك تايمز . 19 مارس 1951. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2020 . 
  32. ^ "Berle Traded For Gleason" . بريسكوت إيفنينج كوريير . 20 ديسمبر 1954 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2011 .
  33. ^ ميلتون بيرل - عرض ميلتون بيرل أرشفة 23 يناير 2007 ، في آلة Wayback ...
  34. ^ The Blue Moon Boys - قصة فرقة إلفيس بريسلي. كين بيرك ودان جريفين. 2006. مطبعة مراجعة شيكاغو. الصفحة 52. ISBN 1-55652-614-8 
  35. ^ توري ، ماري (11 مارس 1959). "ميلتون بيرلي لا موبينج" . مجلة لورانس العالمية . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2011 .
  36. ^ آش ، إيزوبيل (27 نوفمبر 1960). "جائزة Berle's 'Jackpot Bowling' هي سلسلة رائعة حقًا" . قراءة النسر . تم الاسترجاع 8 مايو ، 2011 .
  37. ^ مور ، ديفيد (8 فبراير 2017). "70s Spots: Milton Berle For Lums Restaurants (1975)" . ديسكو بيونيك . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2020 .
  38. ^ "ميلتون بيرل" . شجونه .
  39. ^ لحظات سيئة السمعة في Saturday Night Live history أرشفة 22 يوليو 2012 ، في آلة Wayback . في zimbio.com ، تم استرجاعه في 27 يونيو 2013.
  40. ^ أفضل وأسوأ مضيفي SNL في xfinity.comcast.net ، تم استرجاعه في 27 حزيران 2013.
  41. ^ جارلين ، جينيفر سي ؛ جراهام ، أنيسة م. (2009). ثقافة كيرميت: وجهات نظر نقدية على دمى جيم هينسون . مكفارلاند وشركاه. ص. 218 . رقم ISBN 978-0786442591.
  42. ^ ميلتون بيرل مقابل. Statler & Waldorf على موقع YouTube
  43. ^ "هذا الموقع غير متوفر حاليًا" . Afflictor.com .
  44. ^ "SCTV تفوز بجائزة إيمي لعام 1982 للكتابة المتميزة في برنامج منوعات أو موسيقى" . يوتيوب . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2016 .
  45. ^ "Ratt: Round and Round" . IMDb.com . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2020 .
  46. ^ "Ratt: Back for More" . IMDb.com . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2020 .
  47. ^ "ضبط دقيق" . IMDb.com . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2020 .
  48. ^ "أشرطة التمرين كافية لتجعلك تندلع في العرق البارد" .
  49. ^ "أدخل الضحك مرة أخرى" . مرات لوس انجليس . 22 سبتمبر 1996 . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2020 .
  50. ^ "نعي: ميلتون بيرل" . الجارديان . 29 مارس 2002 . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2020 .
  51. ^ موراي ، سوزان (2002). "دروس من العم ميلتي: الذكورة العرقية وفاديو ستار للتلفزيون المبكر" ، في شاشات صغيرة ، أفكار كبيرة: التلفزيون في الخمسينيات من تحرير جانيت ثومين . نيويورك: IBTauris. ص. 86. رقم ISBN 978-1860646829.
  52. ^ ميش ، ديفيد (2012). مضحك: الكتاب - كل ما تريد معرفته دائمًا عن الكوميديا . ميلووكي ويس: تصفيق المسرح والسينما. رقم ISBN 978-1557838292.
  53. ^ ساكس ، مايك (2009). وها هو كيكر: محادثات مع 21 من أفضل كاتبي الفكاهة في مهنتهم . سينسيناتي أوهايو: ملخص الكتاب. ص. 107. رقم ISBN 978-1582975054.
  54. ^ روس ، جيفري (2009). أنا فقط أشوي الأحجار التي أحبها: تحطيم الكرات دون حرق الجسور . نيويورك: سايمون وشوستر. ص. 106. ردمك 978-1439102794.
  55. ^ ستون ، إميلي (29 أكتوبر 2013). هل كان اليهودي يعرف؟: كتاب تمهيدي مفيد عن عادات وثقافة وممارسات الشعب المختار . كتب كرونيكل. ص. 168. ردمك 9781452118963.
  56. ^ تشرشويل ، سارة (2005). حياة مارلين مونرو العديدة . نيويورك: ماكميلان. ص. 329. ردمك 0312425651.
  57. ^ ليليان روس (20 مايو 2002). "في ذكرى ميلتون بيرل" . نيويوركر .
  58. ^ "MarksFriggin.com - عرض ستيرن للأخبار - أرشيف" . Marksfriggin.com .
  59. ^ "أخبار عرض ستيرن مارك فريجين - أكتوبر 1996" . Marksfriggin.com .
  60. ^ ستيرن ، هوارد. هوارد ستيرن ملكة جمال أمريكا ، 1995.
  61. ^ ستيرن ، هوارد وجون سيمونز (1997). الأجزاء الخاصة . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 492-493. رقم ISBN 0-671-00944-3.
  62. ^ بالي ، ماجي (2000). كتاب القضيب . نيويورك: جروف برس. ص. 211. ردمك 0802136931.
  63. ^ هنري وديفيد وجو هنري (2013). غاضب كول: ريتشارد بريور والعالم الذي صنعه . تشابل هيل نورث كارولاينا: كتب ألجونكوين. ص. 165. ردمك 9781616200787.
  64. ^ أ ب "وفاة زوجة ميلتون بيرل" . ميرسيد صن ستار . 20 أبريل 1989 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2011 .[ رابط معطل دائم ]
  65. ^ "كان على ميلتون أن يثبت رجولته" . مراجعة المتحدث الرسمي . 18 مارس 1989 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2011 .
  66. ^ ووكر ، ديف (1 سبتمبر 1993). "كان هناك شيء مضحك عن" العم ميلتي ": بعد 42 عامًا ، يروي ميلتون بيرل وطفله السري - بوب ويليامز من سكوتسديل - قصتهما" . فينيكس نيو تايمز . تم الاسترجاع 14 أغسطس ، 2021 .
  67. ^ أ ب "وفاة ميلتون بيرل ، 'السيد التليفزيون' ، عند 93" . واشنطن بوست . 28 مارس 2002. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2009 . توفي بالأمس ميلتون بيرل ، الممثل الكوميدي القديم الفودفيل ، الذي حصل على لقب "السيد التلفزيون" لتعريف ملايين الأمريكيين بالوسائط الإلكترونية خلال طفولتها وبالتالي المساعدة في تغيير البلاد إلى الأبد ، في منزله في لوس أنجلوس. ذكرت وكالة أسوشيتيد برس أن بيرل ، الذي كان يخضع لرعاية المسنين في الأسابيع الأخيرة ، علم العام الماضي أنه مصاب بسرطان القولون.
  68. ^ "نعي لتايلر دانيال رو" . كابادونافه.كوم . تم الاسترجاع 23 أبريل ، 2020 .
  69. ^ كلاين ، جو (14 فبراير 1983). "لكن بجدية ، أيها الناس ، إنه العم ميلتي" . مجلة نيويورك . 16 (7): 56 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2013 .
  70. ^ كوكس ، آر إل الحكم في . لجنة التراث ، كاليفورنيا (1983) ، ص. 241.
  71. ^ ساتون ، ماجستير إيمي سمبل ماكفرسون وقيامة أمريكا المسيحية . مطبعة جامعة هارفارد (2009) ، ص. 271.
  72. ^ كوكس (2008) ، ص.240-41
  73. ^ "ديانة ميلتون بيرل ، الممثل الكوميدي ، 'السيد التلفزيون'adherents.com مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2007. تم استرجاعه في 25 يناير 2007 .{{cite web}}: صيانة CS1: عنوان URL غير صالح ( link )
  74. ^ عاموس ، ديفيد (16 سبتمبر 2010). "المزيد عن أوسكار ليفانت" . العالم اليهودي سان دييغو . تم الاسترجاع 14 أغسطس ، 2021 .
  75. ^ جيت ، 1 أكتوبر 1964
  76. ^ "Breaking News، Daily News and Videos - CNN.com" . سي إن إن . مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الثاني 2012 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2007 .
  77. ^ "'السيد. التلفزيون ، ميلتون بيرل ، توفي في 93 " . سي إن إن. 28 مارس 2002. تم الاسترجاع 27 يناير ، 2009. توفي بيرل ، الذي كان يعاني من تدهور في الصحة في السنوات الأخيرة ، أثناء نومه أثناء غفوته ، على حد قول روجر نيل ، مسؤول الدعاية. كانت زوجته ، لورنا ، في المنزل معه عندما توفي ، كما نجا ابنان وابنة بيرل. ترتيبات الجنازة معلقة.
  78. ^ "الاضطرابات على الراحة النهائية" (29 مارس 2002). "Boldface Names" ، نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2014.
  79. ^ وفاة ميلتون بيرل ، النجم الأول في التلفزيون باسم "العم ميلتي ،" في سن 93 ، اوقات نيويورك . 28 مارس 2002.
  80. ^ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2014 . تم الاسترجاع 24 مايو ، 2014 .{{cite web}}: صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( حلقة الوصل )
  81. ^ "'السيد. وفاة ميلتون بيرل التلفزيونية " . Variety.com.27 مارس 2002. تم استرجاعه في 24 يونيو 2014 .
  82. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي الثانية" . Emmys.com .
  83. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي الرابعة عشر" . Emmys.com .
  84. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي السابعة والأربعين" . Emmys.com .
  85. ^ ساكسون ، ريد (22 سبتمبر 2019). "نظرة إلى بعض جوائز إيمي السابقة" . Tucson.com .
  86. ^ "ميلتون بيرل | ممشى المشاهير في هوليوود" . www.walkoffame.com . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 15 يناير ، 2022 .
  87. ^ "Milton Berle Hall of Fame Induction 1984" . Emmys.com .
  88. ^ تم إدخال Berle في قاعة مشاهير كاليفورنيا أرشفة 10 يناير 2008 ، في آلة Wayback . ، متحف كاليفورنيا.
  89. ^ " ميلتون بيرلي يختبئ في فندق ريكاردو " . أرشيفات التلفزيون الكلاسيكية . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2016 .[ رابط معطل دائم ]

قراءات إضافية

  • بيرل وميلتون مع هاسكل فرانكل. ميلتون بيرل ، سيرة ذاتية . نيويورك: ديل ، 1975. ISBN 0-440-15626-2 
  • دانينغ ، جون. على الهواء: موسوعة راديو الزمن القديم ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1998. ISBN 0-19-507678-8 
  • ماكنيل ، أليكس. مجموع التلفزيون . نيويورك: كتب بينجوين ، 1996. ISBN 0-14-004911-8 
  • شالز ، توم وجيمس أندرو ميلر. مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة من ساترداي نايت لايف . نيويورك: ليتل براون ، 2002. ISBN 0-316-78146-0 
  • بيرل وويليام ولويس وبراد. " أبي ، العم ميلتي ". نيويورك: Barricade Books ، 1999. ISBN 1-56980-149-5 

روابط خارجية

ويكيميديا ​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بميلتون بيرل .
المحفوظات في
موقعمكتبة الكونجرس
مصدرأوراق ميلتون بيرل ، 1906-2002
كيفية استخدام المواد الأرشيفية
Wikiquote لديه اقتباسات متعلقة بميلتون بيرل .
تم الاسترجاع من " https://en.wikipedia.org/w/index.php؟title=Milton_Berle&oldid=1125952184 "
0.072252988815308