ميخائيل جورباتشوف
ميخائيل جورباتشوف Михаил Горбачёв | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 جورباتشوف في مكتبة البيت الأبيض في واشنطن العاصمة ، 1987 | |||||||||||||||||||||
| رئيس الاتحاد السوفيتي | |||||||||||||||||||||
| في مكتب 15 مارس 1990 - 25 ديسمبر 1991 [أ] | |||||||||||||||||||||
| نائب الرئيس | جينادي ياناييف [ب] | ||||||||||||||||||||
| اخراج بواسطة | تأسيس مكتب (جزئيا نفسه بأنه رئيس لل السوفيات الأعلى ) | ||||||||||||||||||||
| نجحت | إلغاء المكتب [ج] | ||||||||||||||||||||
| الأمين العام لل حزب الشيوعي للاتحاد السوفييتي [د] | |||||||||||||||||||||
| في المكتب 11 مارس 1985 - 24 أغسطس 1991 | |||||||||||||||||||||
| رئيس الوزراء | |||||||||||||||||||||
| نائب | فلاديمير إيفاشكو | ||||||||||||||||||||
| اخراج بواسطة | كونستانتين تشيرنينكو | ||||||||||||||||||||
| نجحت | فلاديمير إيفاشكو (بالوكالة) | ||||||||||||||||||||
| رئيس ل العليا السوفييتي الاتحاد السوفييتي | |||||||||||||||||||||
| في المكتب 25 مايو 1989 - 15 مارس 1990 | |||||||||||||||||||||
| نائب | أناتولي لوكيانوف | ||||||||||||||||||||
| اخراج بواسطة | نفسه بأنه رئيس لل رئاسة من السوفيات الأعلى | ||||||||||||||||||||
| نجحت | أناتولي لوكيانوف | ||||||||||||||||||||
| رئيس ل رئاسة ل مجلس السوفييت الأعلى | |||||||||||||||||||||
| في المكتب 1 أكتوبر 1988-25 مايو 1989 | |||||||||||||||||||||
| اخراج بواسطة | أندريه جروميكو | ||||||||||||||||||||
| نجحت | نفسه بأنه رئيس لل السوفيات الأعلى | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| تفاصيل شخصية | |||||||||||||||||||||
| ولد | ميخائيل سيرجيفيتش جورباتشوف 2 مارس 1931 Privolnoye ، الروسية SFSR ، الاتحاد السوفيتي ( روسيا الآن ) | ||||||||||||||||||||
| جنسية |
| ||||||||||||||||||||
| حزب سياسي | اتحاد الديمقراطيين الاشتراكيين (2007 إلى الوقت الحاضر) | ||||||||||||||||||||
الانتماءات السياسية الأخرى |
| ||||||||||||||||||||
| الزوج / الزوجة | |||||||||||||||||||||
| أطفال | ايرينا ميخائيلوفنا فيرجانسكايا | ||||||||||||||||||||
| ألما ماتر | جامعة موسكو | ||||||||||||||||||||
| الجوائز | جائزة نوبل للسلام (1990) | ||||||||||||||||||||
| إمضاء |  | ||||||||||||||||||||
| موقع الكتروني | الموقع الرسمي | ||||||||||||||||||||
عضوية المؤسسة المركزية عقدت مكاتب أخرى
| |||||||||||||||||||||
| ||
|---|---|---|
|
الأمين العام السابق للحزب الشيوعي سكرتارية (1985-90)
الرئاسة (1990-1991) السياسة الخارجية بعد الرئاسة معرض الوسائط |
||
ميخائيل غورباتشوف سيرجيفيتش [و] (ولد في 2 مارس 1931) هو سياسي السوفياتي الروسي والسابقين. و الزعيم الثامن والأخير من الاتحاد السوفياتي ، وكان الأمين العام للحزب الشيوعي للاتحاد السوفييتي في الفترة من 1985 حتى كان عام 1991. كما انه رئيس للبلاد من دولة من عام 1988 حتى عام 1991، بوصفه رئيسا لل رئاسة السوفيات الأعلى من 1988 إلى 1989 ، رئيس مجلس السوفيات الأعلى من 1989 إلى 1990 ، ورئيس الاتحاد السوفيتي من 1990 إلى 1991. من الناحية الأيديولوجية ، التزم غورباتشوف في البداية بالماركسية اللينينية ، على الرغم من أنه تحرك نحو الديمقراطية الاجتماعية بحلول أوائل التسعينيات.
من أصول روسية وأوكرانية ، ولد جورباتشوف في بريفولنوى ، ستافروبول كراي ، لعائلة فلاحية فقيرة. نشأ تحت حكم جوزيف ستالين ، في شبابه كان يدير حصادًا في مزرعة جماعية قبل الانضمام إلى الحزب الشيوعي ، الذي حكم الاتحاد السوفياتي بعد ذلك كدولة الحزب الواحد وفقًا للعقيدة الماركسية اللينينية. أثناء دراسته في جامعة موسكو الحكومية ، تزوج من زميلته الطالبة رايسا تيتارينكو في عام 1953 قبل حصوله على درجة القانون في عام 1955. وانتقل إلى ستافروبول ، وعمل في كومسومولأصبحت منظمة الشباب ، وبعد وفاة ستالين ، من أشد المؤيدين لإصلاحات إزالة الستالينية للزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف . تم تعيينه سكرتير الحزب الأول للجنة الإقليمية في ستافروبول في عام 1970 ، حيث أشرف على بناء قناة ستافروبول الكبرى . في عام 1978 ، عاد إلى موسكو ليصبح سكرتيرًا للجنة المركزية للحزب ، وفي عام 1979 انضم إلى المكتب السياسي الحاكم . في غضون ثلاث سنوات من وفاة الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف ، في أعقاب الأنظمة وجيزة من يوري أندروبوف و قسطنطين تشيرنينكو ، انتخب المكتب السياسي جورباتشوف منصب الأمين العام، ورئيس حكومة الأمر الواقع ، في عام 1985.
على الرغم من التزامه بالحفاظ على الدولة السوفيتية ومثلها الاشتراكية ، إلا أن جورباتشوف كان يعتقد أن الإصلاح المهم ضروري ، خاصة بعد كارثة تشيرنوبيل عام 1986 . لقد انسحب من الحرب السوفيتية الأفغانية وشرع في اجتماعات قمة مع رئيس الولايات المتحدة رونالد ريغان للحد من الأسلحة النووية وإنهاء الحرب الباردة . محليا، سياسته الغلاسنوست ( "الانفتاح") سمح لتعزيز حرية التعبير و الصحافة ، في حين أن البيريسترويكا ( "إعادة هيكلة") سعى إلى تطبيق اللامركزية مما يجعل لتحسين كفاءة القرارات الاقتصادية. صاحب الديمقراطيةأدت الإجراءات وتشكيل مجلس نواب الشعب المنتخبين إلى تقويض دولة الحزب الواحد. رفض جورباتشوف التدخل عسكريا عندما تخلت دول الكتلة الشرقية المختلفة عن الحكم الماركسي اللينيني في 1989-1990 . داخليًا ، هددت المشاعر القومية المتنامية بتفكيك الاتحاد السوفيتي ، مما أدى بالماركسيين اللينينيين المتشددين إلى شن انقلاب أغسطس الفاشل ضد غورباتشوف في عام 1991. في أعقاب ذلك ، حل الاتحاد السوفيتي ضد رغبات جورباتشوف واستقال. بعد ترك منصبه ، أطلق مؤسسة جورباتشوف الخاصة به ، وأصبح من أشد المنتقدين للرئيس الروسي بوريس يلتسين وقام فلاديمير بوتين بحملة من أجل الحركة الاشتراكية الديمقراطية في روسيا.
يعتبر غورباتشوف على نطاق واسع أحد أهم الشخصيات في النصف الثاني من القرن العشرين ، ولا يزال موضع جدل. حصل على مجموعة واسعة من الجوائز ، بما في ذلك جائزة نوبل للسلام ، وقد أشاد به على نطاق واسع لدوره المحوري في إنهاء الحرب الباردة ، وإدخال حريات سياسية جديدة في الاتحاد السوفيتي ، والتسامح مع سقوط الإدارات الماركسية اللينينية في الشرق. وأوروبا الوسطى وإعادة توحيد ألمانيا . على العكس من ذلك ، غالبًا ما يتم الاستهزاء به في روسيا بسبب تسريع الانهيار السوفياتي ، وهو الحدث الذي أدى إلى تراجع نفوذ روسيا العالمي وأدى إلى حدوث أزمة اقتصادية.
وقت مبكر من الحياة
الطفولة: 1931-1950
ولد جورباتشوف في 2 مارس 1931 في قرية Privolnoye ، ستافروبول كراي ، ثم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، إحدى الجمهوريات المكونة للاتحاد السوفيتي . [4] في ذلك الوقت ، تم تقسيم Privolnoye بالتساوي تقريبًا بين العرق الروسي والأوكراني. [5] كانت عائلة الأب جورباتشوف من أصل روسي وانتقلت إلى المنطقة من فورونيج قبل عدة أجيال ؛ كانت عائلته الأم من أصل عرقي أوكراني وقد هاجروا من تشرنيغوف . [6] أطلق عليه والديه اسم فيكتور ، ولكن بإصرار من والدته - مسيحية متدينة أرثوذكسية- كان له معمودية سرية ، حيث عمده جده ميخائيل. [7] كانت علاقته مع والده سيرجي أندرييفيتش جورباتشوف وثيقة. كانت والدته ، ماريا بانتيليفنا جورباتشيفا (نيي جوبكالو) ، أكثر برودة وعقابية. [8] كان والديه فقراء ، [9] وعاشوا كفلاحين. [10] تزوجا عندما كانا مراهقين في عام 1928 ، [11] وتمشيا مع التقاليد المحلية أقاما في البداية في منزل والد سيرجي ، كوخ من الطوب اللبن ، قبل أن يتم بناء كوخ خاص بهما. [12]
كان الاتحاد السوفيتي دولة ذات حزب واحد يحكمها الحزب الشيوعي ، وخلال طفولة جورباتشوف كان تحت قيادة جوزيف ستالين . كان ستالين قد بدأ مشروعًا جماعيًا ريفيًا جماعيًا والذي ، تماشيًا مع أفكاره الماركسية اللينينية ، كان يعتقد أنه سيساعد في تحويل البلاد إلى مجتمع اشتراكي . [13] انضم جد جورباتشوف لأمه إلى الحزب الشيوعي وساعد في تشكيل أول كولخوز (مزرعة جماعية) في القرية في عام 1929 ، وأصبح رئيسًا لها. [14]كانت هذه المزرعة على بعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) خارج قرية Privolnoye وعندما كان في الثالثة من عمره ، غادر غورباتشوف منزل والديه وانتقل إلى كولخوز مع أجداده من الأمهات. [15]
كانت البلاد في ذلك الوقت تعاني من مجاعة 1932-1933 ، حيث توفي اثنان من أعمام غورباتشوف وعمته. [16] أعقب ذلك التطهير العظيم ، حيث تم اعتقال الأفراد المتهمين بأنهم " أعداء الشعب " ، بما في ذلك أولئك المتعاطفين مع التفسيرات المتنافسة للماركسية مثل التروتسكية ، واحتجزوا في معسكرات العمل ، إذا لم يتم إعدامهم. تم القبض على كل من أجداد جورباتشوف (والدته في عام 1934 وأبيه في عام 1937) وقضوا بعض الوقت في معسكرات العمل في غولاج قبل إطلاق سراحهم. [17] بعد إطلاق سراحه في ديسمبر 1938 ، ناقش جد جورباتشوف لأمه تعرضه للتعذيبالشرطة السرية ، الحساب الذي أثر على الصبي الصغير. [18]
بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في عام 1939 ، غزا الجيش الألماني الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941 . احتلت القوات الألمانية بريفولنوى لمدة أربعة أشهر ونصف في عام 1942. [19] انضم والد جورباتشوف إلى الجيش الأحمر وقاتل في الخطوط الأمامية. أعلن خطأً عن وفاته أثناء النزاع وقاتل في معركة كورسك قبل أن يعود إلى عائلته مصابًا. [20] بعد هزيمة ألمانيا ، أنجب والدا جورباتشوف ابنهما الثاني ، ألكسندر ، في عام 1947. سيكون هو وميخائيل أولادهما الوحيدين. [11]
أغلقت مدرسة القرية أبوابها خلال فترة طويلة من الحرب ولكن أعيد افتتاحها في خريف عام 1944. [21] لم يرغب غورباتشوف في العودة ولكن عندما فعل ذلك ، تفوق أكاديميًا. [22] وقرأ بنهم، والانتقال من الغرب روايات توماس ماين ريد لعمل فيساريون بيلينسكي ، ألكسندر بوشكين ، نيكولاي غوغول ، و ميخائيل ليرمونتوف . [23] في عام 1946 ، انضم إلى كومسومول ، منظمة الشباب السياسي السوفياتي ، وأصبح زعيمًا لمجموعته المحلية ثم تم انتخابه في لجنة كومسومول للمنطقة. [24]انتقل من المدرسة الابتدائية إلى المدرسة الثانوية في مولوتوفسكي . مكث هناك خلال الأسبوع بينما كان يسير في المنزل الذي يبلغ طوله 19 كم (12 ميل) خلال عطلات نهاية الأسبوع. [25] بالإضافة إلى كونه عضوًا في جمعية الدراما بالمدرسة ، [26] قام بتنظيم أنشطة رياضية واجتماعية وقاد فصل التمرين الصباحي بالمدرسة. [27] على مدار خمسة فصول صيف متتالية من عام 1946 فصاعدًا ، عاد إلى المنزل لمساعدة والده في تشغيل ماكينة حصادة ، حيث عملوا في بعض الأحيان لمدة 20 ساعة يوميًا. [28] في عام 1948 ، حصدوا أكثر من 8000 سنت من الحبوب ، وهو إنجاز حصل سيرجي على وسام لينين وابنه وسام الراية الحمراء للعمل.. [29]
الجامعة: 1950-1955
سأعتبر أنه لشرف كبير لي أن أكون عضوا في الحزب الشيوعي البلاشفة المتقدم للغاية والثوري حقا. أعدك بأن أكون مخلصًا لقضية لينين وستالين العظيمة ، وأن أكرس حياتي كلها لنضال الحزب من أجل الشيوعية.
- رسالة جورباتشوف لطلب عضوية الحزب الشيوعي ، 1950 [30]
في يونيو 1950 ، أصبح جورباتشوف مرشحًا لعضوية الحزب الشيوعي. [30] كما تقدم للدراسة في كلية الحقوق بجامعة موسكو الحكومية (MSU) ، ثم الجامعة الأكثر شهرة في البلاد. قبلوا دون طلب امتحان ، على الأرجح بسبب أصوله الفلاحية العمالية وحيازته وسام الراية الحمراء للعمل. [31] كان اختياره للقانون غير عادي. لم يكن موضوعًا يحظى باحترام كبير في المجتمع السوفيتي في ذلك الوقت. [32] في التاسعة عشرة من عمره ، سافر بالقطار إلى موسكو ، وهي المرة الأولى التي غادر فيها منطقته. [33]
في المدينة ، أقام مع زملائه من طلاب جامعة ولاية ميشيغان في عنبر للنوم في منطقة سوكولنيكي . [34] شعر هو وغيره من الطلاب الريفيين بالخلاف مع نظرائهم من سكان موسكو لكنه سرعان ما أصبح مناسبًا. [35] يتذكر زملائه الطلاب أنه كان يعمل بجد خاصة ، وغالبًا في وقت متأخر من الليل. [36] اكتسب سمعة كوسيط أثناء النزاعات ، [37] وكان معروفًا أيضًا بكونه صريحًا في الفصل ، على الرغم من أنه لم يكشف إلا عن عدد من آرائه بشكل خاص. على سبيل المثال ، سارع في بعض الطلاب إلى معارضته للمعايير الفقهية السوفياتية بأن الاعتراف يثبت الجرم ، مشيرًا إلى أنه كان من الممكن أن يتم الإكراه على الاعترافات. [38] أثناء دراسته ، كان معاديًا للساميةانتشرت الحملة عبر الاتحاد السوفيتي ، وبلغت ذروتها في مؤامرة الأطباء ؛ دافع جورباتشوف علنًا عن طالب يهودي اتهمه أحد زملائه بعدم الولاء للبلاد. [39]
في جامعة ولاية ميشيغان ، أصبح رئيس كومسومول لدخول الفصل ، ثم نائب سكرتير كومسومول للتحريض والدعاية في كلية الحقوق. [40] كانت إحدى مهامه الأولى في كومسومول في موسكو مراقبة الاقتراع في منطقة كراسنوبريسنينسكايا لضمان رغبة الحكومة في إقبال شبه كامل. وجد جورباتشوف أن معظم الذين صوتوا فعلوا ذلك "بدافع الخوف". [41] في عام 1952 ، تم تعيينه عضوًا كامل العضوية في الحزب الشيوعي. [42] بصفته عضوًا في الحزب وكومسومول ، تم تكليفه بمراقبة زملائه الطلاب بحثًا عن التخريب المحتمل. قال بعض زملائه الطلاب إنه لم يفعل ذلك إلا بشكل ضئيل وأنهم يثقون به في الحفاظ على سرية المعلومات السرية عن السلطات. [43]أصبح جورباتشوف صديقًا مقربًا لـ Zdeněk Mlynář ، وهو طالب تشيكوسلوفاكي أصبح لاحقًا إيديولوجيًا رئيسيًا لربيع براغ عام 1968 . وأشار ملياني إلى أن الثنائي ظل ملتزمين بالماركسيين اللينينيين على الرغم من مخاوفهم المتزايدة بشأن النظام الستاليني . [44] بعد وفاة ستالين في مارس 1953 ، انضم جورباتشوف ومليانا إلى الحشود المتجمعة لرؤية جثة ستالين مستلقية على حالها. [45]
في جامعة ولاية ميشيغان ، التقى جورباتشوف مع رايسا تيتارينكو ، وهي أوكرانية تدرس في قسم الفلسفة بالجامعة. [46] كانت مخطوبة لرجل آخر ولكن بعد أن انهارت تلك الخطوبة ، بدأت علاقة مع جورباتشوف. [47] ذهبوا معًا إلى المكتبات والمتاحف والمعارض الفنية. [48] في أوائل عام 1953 ، حصل على فترة تدريب في مكتب المدعي العام في منطقة مولوتوفسكوي ، لكنه غضب بسبب عدم كفاءة وغطرسة العاملين هناك. [49] في ذلك الصيف ، عاد إلى Privolnoe للعمل مع والده في موسم الحصاد. سمحت له الأموال المكتسبة بدفع ثمن حفل زفاف. [50]في 25 سبتمبر 1953 سجل هو وريسة زواجهما في مكتب تسجيل سوكولنيكي. [50] وفي أكتوبر انتقلوا معًا في سكن لينين هيلز . [51] اكتشفت رئيسة أنها حامل وعلى الرغم من رغبة الزوجين في الحفاظ على طفلها ، إلا أنها مرضت وتطلبت عملية إجهاض منقذة للحياة. [52]
في يونيو 1955 ، تخرج جورباتشوف بدرجة امتياز. [53] تناولت ورقته الأخيرة مزايا "الديمقراطية الاشتراكية" (النظام السياسي السوفيتي) على "الديمقراطية البرجوازية" ( الديمقراطية الليبرالية ). [54] تم تعيينه لاحقًا في مكتب المدعي السوفيتي ، والذي كان يركز في ذلك الوقت على إعادة تأهيل الضحايا الأبرياء لعمليات التطهير التي قام بها ستالين ، لكنه وجد أنه لم يكن لديهم عمل لديه. [55] ثم عُرض عليه مكان في دورة الدراسات العليا بجامعة ولاية ميشيغان المتخصصة في قانون الكولخوز ، لكنه رفض. [56] كان يرغب في البقاء في موسكو ، حيث التحقت رايسا ببرنامج الدكتوراه ، ولكن بدلاً من ذلك حصل على عمل في ستافروبول. تركت رئيسة دراستها لتلتحق به هناك.[57]
صعود الحزب الشيوعي
ستافروبول كومسومول: 1955-1969
في أغسطس 1955 ، بدأ جورباتشوف العمل في مكتب المدعي الإقليمي في ستافروبول ، لكنه لم يعجبه الوظيفة واستخدم معارفه للحصول على نقل للعمل في كومسومول ، [58] وأصبح نائب مدير قسم الإثارة والدعاية في كومسومول لتلك المنطقة. [59] في هذا المنصب ، قام بزيارة قرى في المنطقة وحاول تحسين حياة سكانها. أنشأ حلقة نقاش في قرية جوركايا بالكا لمساعدة سكانها الفلاحين على اكتساب التواصل الاجتماعي. [60]
استأجر جورباتشوف وزوجته في البداية غرفة صغيرة في ستافروبول ، [61] وكانا يمشيان يوميًا في المساء في جميع أنحاء المدينة وفي عطلات نهاية الأسبوع في الريف. [62] في يناير 1957 ، أنجبت رئيسة ابنة ، إيرينا ، [63] وفي عام 1958 انتقلوا إلى غرفتين في شقة مشتركة . [64] في عام 1961 ، تابع جورباتشوف درجة ثانية في الإنتاج الزراعي. حصل على دورة بالمراسلة من معهد ستافروبول الزراعي المحلي ، وحصل على شهادته في عام 1967. [65] كما حصلت زوجته على درجة ثانية ، وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع عام 1967 من معهد موسكو التربوي ؛ [66]أثناء وجودها في ستافروبول ، انضمت هي أيضًا إلى الحزب الشيوعي. [67]
نجح ستالين في النهاية كزعيم سوفياتي من قبل نيكيتا خروتشوف ، الذي شجب ستالين وعبادة الشخصية في خطاب ألقاه في فبراير 1956 ، وبعد ذلك أطلق عملية إزالة الستالينية في جميع أنحاء المجتمع السوفيتي. [68] اقترح كاتب السيرة الذاتية ويليام توبمان لاحقًا أن جورباتشوف "يجسد" "الروح الإصلاحية" لعصر خروتشوف. [69] كان جورباتشوف من بين أولئك الذين رأوا أنفسهم "ماركسيين حقيقيين" أو "لينينيين حقيقيين" على عكس ما اعتبروه انحرافات ستالين. [70]لقد ساعد في نشر رسالة خروتشوف المناهضة للستالينية في ستافروبول ، لكنه واجه العديد ممن استمروا في اعتبار ستالين بطلاً أو امتدحوا عمليات التطهير الستالينية على أنها عادلة. [71]
ارتفع غورباتشوف بشكل مطرد في صفوف الإدارة المحلية. [72] اعتبرته السلطات موثوقًا به سياسياً ، [73] وكان يمدح رؤسائه ، على سبيل المثال كسب تأييد السياسي المحلي البارز فيودور كولاكوف . [74] مع القدرة على التغلب على المنافسين ، استاء بعض الزملاء من نجاحه. [75] في سبتمبر 1956 ، تمت ترقيته سكرتيرًا أول لمدينة كومسومول بمدينة ستافروبول ، مما جعله مسؤولاً عنها. [76] في أبريل 1958 عين نائب رئيس كومسومول للمنطقة بأكملها. [77] في هذه المرحلة حصل على سكن أفضل: شقة من غرفتين مع مطبخ خاص ومرحاض وحمام. [78]في ستافروبول ، شكل نادي نقاش للشباب ، [79] وساعد في حشد الشباب المحليين للمشاركة في حملات خروتشوف الزراعية والتنموية. [80]
في مارس 1961 ، أصبح غورباتشوف السكرتير الأول لكومسومول الإقليمية ، [81] وفي هذا المنصب بذل قصارى جهده لتعيين النساء كقائدات في المدينة والمقاطعة. [82] في عام 1961 ، استضاف جورباتشوف الوفد الإيطالي لمهرجان الشباب العالمي في موسكو. [83] في أكتوبر من ذلك العام ، حضر أيضًا المؤتمر الثاني والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي . [84] في يناير 1963 ، تمت ترقية جورباتشوف إلى رئيس موظفي اللجنة الزراعية للحزب الإقليمي ، [85] وفي سبتمبر 1966 أصبح السكرتير الأول لمنظمة حزب مدينة ستافروبول ("جوركوم"). [86]بحلول عام 1968 كان محبطًا بشكل متزايد من وظيفته - في جزء كبير منه لأن إصلاحات خروتشوف كانت تتعطل أو تنقلب - وكان يفكر في ترك السياسة للعمل في الأوساط الأكاديمية. [87] ومع ذلك ، في أغسطس 1968 ، تم تعيينه السكرتير الثاني لستافروبول كرايكوم ، مما جعله نائب السكرتير الأول ليونيد يفريموف وثاني أكبر شخصية في منطقة ستافرابول. [88] في عام 1969 ، تم انتخابه نائبًا لمجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي وعضوًا في لجنته الدائمة لحماية البيئة. [89]
تم السماح له بالسفر إلى دول الكتلة الشرقية ، في عام 1966 كان جزءًا من وفد يزور ألمانيا الشرقية ، وفي عامي 1969 و 1974 زار بلغاريا . [90] في أغسطس 1968 قاد الاتحاد السوفيتي غزوًا لتشيكوسلوفاكيا لوضع حد لربيع براغ ، وهي فترة من التحرر السياسي في الدولة الماركسية اللينينية. على الرغم من أن جورباتشوف ذكر لاحقًا أن لديه مخاوف خاصة بشأن الغزو ، فقد أيده علنًا. [91] في سبتمبر 1969 ، كان جزءًا من وفد سوفيتي أرسل إلى تشيكوسلوفاكيا ، حيث وجد أن الشعب التشيكوسلوفاكي غير مرحب بهم إلى حد كبير. [92] في ذلك العام أمرته السلطات السوفيتية بمعاقبتهفاجيان ب. ساديكوف ، مهندس زراعي مقيم في ستافروبول ، اعتُبرت أفكاره منتقدة للسياسة الزراعية السوفيتية ؛ أكد جورباتشوف أن ساديكوف قد طُرد من التدريس لكنه تجاهل الدعوات التي تطالبه بمواجهة عقوبة أشد. [93] قال جورباتشوف لاحقًا إنه "تأثر بشدة" بالحادث. "ضميري عذبني" بسبب إشرافه على اضطهاد ساديكوف. [94]
رأس منطقة ستافروبول: 1970-1977
في أبريل 1970 ، تمت ترقية يفريموف إلى منصب أعلى في موسكو وخلفه غورباتشوف كسكرتير أول لستافروبول كرايكوم. منح هذا جورباتشوف سلطة كبيرة على منطقة ستافروبول. [95] تم فحصه شخصيًا لتولي المنصب من قبل كبار قادة الكرملين وأُبلغ بقرارهم من قبل الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف . [96] يبلغ من العمر 39 عامًا ، وكان أصغر بكثير من سابقيه في هذا المنصب. [97] كرئيس لمنطقة ستافروبول ، أصبح تلقائيًا عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي في عام 1971. [98] وفقًا لكاتب السيرة زهورس ميدفيديف، جورباتشوف "انضم الآن إلى النخبة الفائقة للحزب". [99] كقائد إقليمي ، عزا جورباتشوف في البداية الإخفاقات الاقتصادية وغيرها إلى "عدم كفاءة وعدم كفاءة الكوادر ، والعيوب في هيكل الإدارة أو الثغرات في التشريع" ، لكنه خلص في النهاية إلى أنها كانت ناجمة عن المركزية المفرطة في صنع القرار في موسكو. [100] وقال انه بدأ قراءة ترجمة نصوص مقيدة من قبل المؤلفين الماركسية الغربية مثل أنطونيو غرامشي ، لويس أراغون ، روجيه جارودي ، و جوزيبي بوفا ، وجاء تحت تأثيرها. [100]
كانت مهمة جورباتشوف الرئيسية كقائد إقليمي هي رفع مستويات الإنتاج الزراعي ، وهو أمر أعاقه الجفاف الشديد في 1975 و 1976. [101] أشرف على توسيع أنظمة الري من خلال بناء قناة ستافروبول الكبرى . [102] للإشراف على حصاد قياسي للحبوب في منطقة إيباتوفسكي ، في مارس 1972 حصل على وسام ثورة أكتوبر من قبل بريجنيف في احتفال موسكو. [103] سعى جورباتشوف دائمًا للحفاظ على ثقة بريجنيف. [104] كزعيم إقليمي ، امتدح بريجنيف مرارًا وتكرارًا في خطاباته ، على سبيل المثال وصفه بأنه "رجل الدولة البارز في عصرنا". [105]قضى غورباتشوف وزوجته عطلة في موسكو ولينينغراد وأوزبكستان والمنتجعات في شمال القوقاز ؛ [106] كان يقضي إجازته مع رئيس الكي جي بي ، يوري أندروبوف ، الذي كان مؤيدًا له وأصبح راعيًا مهمًا. [107] طور جورباتشوف أيضًا علاقات جيدة مع شخصيات بارزة مثل رئيس الوزراء السوفيتي ، أليكسي كوسيجين ، [108] وعضو الحزب البارز منذ فترة طويلة ميخائيل سوسلوف . [109]
اعتبرت الحكومة جورباتشوف موثوقًا بدرجة كافية لدرجة أنه تم إرساله كجزء من الوفود السوفيتية إلى أوروبا الغربية ؛ قام بخمس رحلات هناك بين عامي 1970 و 1977. [110] في سبتمبر 1971 كان جزءًا من وفد سافر إلى إيطاليا ، حيث التقوا بممثلي الحزب الشيوعي الإيطالي . أحب غورباتشوف الثقافة الإيطالية لكنه أصيب بالفقر وعدم المساواة الذي رآه في البلاد. [111] في عام 1972 ، زار بلجيكا وهولندا ، وفي عام 1973 ألمانيا الغربية . [112] زار جورباتشوف وزوجته فرنسا في عامي 1976 و 1977 ، وفي المرة الأخيرة قاما بجولة في البلاد مع مرشد من الحزب الشيوعي الفرنسي . [113]لقد فوجئ بمدى صراحة عرض الأوروبيين الغربيين لآرائهم وانتقاد قادتهم السياسيين ، وهو أمر غائب عن الاتحاد السوفيتي ، حيث لا يشعر معظم الناس بالأمان عند التحدث بصراحة. [114] قال فيما بعد أن هذه الزيارات بالنسبة له ولزوجته "هزت إيماننا المسبق بتفوق الاشتراكية على الديمقراطية البرجوازية". [115]
ظل جورباتشوف قريبًا من والديه ؛ بعد أن أصيب والده بمرض عضال في عام 1974 ، سافر جورباتشوف ليكون معه في بريفولنو قبل وفاته بوقت قصير. [116] تزوجت ابنته إيرينا من زميله الطالب أناتولي فيرجانسكي في أبريل 1978. [117] في عام 1977 ، عين السوفييت الأعلى جورباتشوف لرئاسة اللجنة الدائمة لشؤون الشباب نظرًا لتجربته في حشد الشباب في كومسومول. [118]
سكرتير اللجنة المركزية: 1978-1984
في نوفمبر 1978 ، تم تعيين جورباتشوف أمينًا للجنة المركزية. [119] تمت الموافقة على تعيينه بالإجماع من قبل أعضاء اللجنة المركزية. [120] لملء هذا المنصب ، انتقل جورباتشوف وزوجته إلى موسكو ، حيث تم إعطاؤهم في البداية داتشا قديمة خارج المدينة. ثم انتقلوا إلى منزل آخر ، في سوسنوفكا ، قبل أن يتم تخصيص منزل مبني حديثًا من الطوب في النهاية. [121] كما حصل على شقة داخل المدينة ، لكنه أعطاها لابنته وصهره ؛ بدأت إيرينا العمل في المعهد الطبي الثاني في موسكو . [122]كجزء من النخبة السياسية في موسكو ، أصبح بإمكان جورباتشوف وزوجته الآن الوصول إلى رعاية طبية أفضل ومتاجر متخصصة ؛ كما تم إعطاؤهم طهاة وخدم وحراس شخصيين وسكرتيرات ، على الرغم من أن العديد منهم كانوا جواسيس لـ KGB. [123] في منصبه الجديد ، غالبًا ما عمل جورباتشوف من 12 إلى 16 ساعة يوميًا. [123] كان هو وزوجته يتواصلان اجتماعيًا قليلاً ، لكنهما كانا يحبان زيارة المسارح والمتاحف في موسكو. [124]
في عام 1978 ، تم تعيين جورباتشوف في أمانة اللجنة المركزية للزراعة ، ليحل محل صديقه القديم كولاكوف ، الذي توفي بنوبة قلبية. [125] ركز جورباتشوف انتباهه على الزراعة: كانت محاصيل 1979 و 1980 و 1981 كلها فقيرة ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الظروف الجوية ، [126] واضطرت البلاد إلى استيراد كميات متزايدة من الحبوب. [127] كانت لديه مخاوف متزايدة بشأن نظام الإدارة الزراعية في البلاد ، وأصبح يعتبره شديد المركزية ويتطلب المزيد من اتخاذ القرارات من القاعدة إلى القمة. [128] أثار هذه النقاط في أول خطاب له في جلسة مكتملة النصاب في اللجنة المركزية في يوليو 1978. [129]بدأ لديه مخاوف بشأن السياسات الأخرى أيضًا. في ديسمبر 1979 ، أرسل السوفييت الجيش الأحمر إلى أفغانستان المجاورة لدعم حكومتها المتحالفة مع السوفيت ضد المتمردين الإسلاميين . اعتقد جورباتشوف أنه خطأ. [130] في بعض الأحيان كان يؤيد علنًا موقف الحكومة. في أكتوبر 1980 ، على سبيل المثال ، أيد الدعوات السوفيتية للحكومة الماركسية اللينينية في بولندا لقمع المعارضة الداخلية المتزايدة في ذلك البلد . [130] في نفس الشهر ، تمت ترقيته من عضو مرشح إلى عضو كامل في المكتب السياسي ، وهي أعلى سلطة لاتخاذ القرار في الحزب الشيوعي. [131]في ذلك الوقت ، كان أصغر أعضاء المكتب السياسي. [131]
بعد وفاة بريجنيف في نوفمبر 1982 ، خلفه أندروبوف في منصب الأمين العام للحزب الشيوعي ، الرئيس الفعلي للحكومة في الاتحاد السوفيتي. كان غورباتشوف متحمسًا لهذا التعيين. [132] ومع ذلك ، على الرغم من أن جورباتشوف كان يأمل في أن يقوم أندروبوف بإدخال إصلاحات ليبرالية ، إلا أن الأخير قام فقط بتغييرات في الموظفين بدلاً من التغيير الهيكلي. [133] أصبح جورباتشوف أقرب حليف لأندروبوف في المكتب السياسي. [134] بتشجيع من أندروبوف ، ترأس جورباتشوف أحيانًا اجتماعات المكتب السياسي. [135] شجع أندروبوف جورباتشوف على التوسع في مجالات سياسية أخرى غير الزراعة ، وإعداده لمنصب أعلى في المستقبل. [136]في أبريل 1983 ، ألقى غورباتشوف الخطاب السنوي بمناسبة عيد ميلاد مؤسس الاتحاد السوفيتي فلاديمير لينين . [137] تطلب ذلك منه إعادة قراءة العديد من كتابات لينين اللاحقة ، والتي دعا فيها الأخير إلى الإصلاح في سياق السياسة الاقتصادية الجديدة لعشرينيات القرن الماضي ، وشجع اقتناع جورباتشوف بأن الإصلاح ضروري. [138] في مايو 1983 ، تم إرسال جورباتشوف إلى كندا ، حيث التقى برئيس الوزراء بيير ترودو وتحدث إلى البرلمان الكندي . [139] هناك ، التقى بالسفير السوفيتي ألكسندر ياكوفليف ، وأصبح صديقًا له ، والذي أصبح فيما بعد حليفًا سياسيًا رئيسيًا. [140]
في فبراير 1984 ، توفي أندروبوف. على فراش الموت ، أشار إلى رغبته في أن يخلفه جورباتشوف. [141] ومع ذلك ، اعتقد الكثيرون في اللجنة المركزية أن جورباتشوف البالغ من العمر 53 عامًا كان صغيرًا جدًا وعديم الخبرة. [142] بدلاً من ذلك ، تم تعيين كونستانتين تشيرنينكو - حليف بريجنيف منذ فترة طويلة - أمينًا عامًا ، لكنه أيضًا كان في حالة صحية سيئة للغاية. [143] غالبًا ما كان تشيرنينكو مريضًا جدًا لدرجة أنه لم يرأس اجتماعات المكتب السياسي ، وكان غورباتشوف يتدخل في اللحظة الأخيرة. [144] واصل جورباتشوف تربية الحلفاء في الكرملين وخارجه ، [145] كما ألقى الخطاب الرئيسي في مؤتمر حول الأيديولوجية السوفيتية ، حيث أثار غضب المتشددين في الحزب من خلال التلميح إلى أن البلاد بحاجة إلى الإصلاح.[146]
في أبريل 1984 ، تم تعيينه رئيسًا للجنة الشؤون الخارجية بالهيئة التشريعية السوفيتية ، وهو منصب مشرف إلى حد كبير. [147] في يونيو سافر إلى إيطاليا كممثل سوفييتي لحضور جنازة زعيم الحزب الشيوعي الإيطالي إنريكو بيرلينغير ، [148] وفي سبتمبر إلى صوفيا ، بلغاريا لحضور الاحتفالات بالذكرى الأربعين لتحرير الجيش الأحمر للحزب . [149] في ديسمبر ، زار بريطانيا بناءً على طلب من رئيسة وزرائها مارغريت تاتشر . كانت تدرك أنه مصلح محتمل وأرادت مقابلته. [150] في نهاية الزيارة ، قالت تاتشر: "أحب السيد جورباتشوف. يمكننا القيام بأعمال تجارية معًا". [151]لقد شعر أن الزيارة ساعدت على تآكل هيمنة أندريه جروميكو على السياسة الخارجية السوفيتية وفي الوقت نفسه أرسل إشارة إلى حكومة الولايات المتحدة بأنه يريد تحسين العلاقات السوفيتية الأمريكية . [152]
الأمين العام للحزب الشيوعي
في 10 مارس 1985 ، توفي تشيرنينكو. [153] اقترح جروميكو أن يكون جورباتشوف أمينًا عامًا تاليًا. كعضو منذ فترة طويلة في الحزب ، كان لتوصية جروميكو وزن كبير بين اللجنة المركزية. [154] توقع جورباتشوف معارضة كبيرة لتعيينه أمينًا عامًا ، لكن في النهاية دعمه باقي أعضاء المكتب السياسي. [155] بعد وفاة تشيرنينكو بفترة وجيزة ، انتخب المكتب السياسي بالإجماع جورباتشوف خلفًا له. أرادوه على زعيم مسن آخر. [156] وبذلك أصبح الزعيم الثامن للاتحاد السوفيتي. [10] قلة في الحكومة تخيلت أنه سيكون مصلحًا راديكاليًا كما أثبت. [157]على الرغم من أنه ليس شخصية معروفة للجمهور السوفيتي ، كان هناك ارتياح واسع النطاق لأن الزعيم الجديد لم يكن مسنًا ومريضًا. [158] أول ظهور علني لجورباتشوف كزعيم كان في جنازة تشيرنينكو بالميدان الأحمر ، والتي عقدت في 14 مارس. [159] بعد شهرين من انتخابه ، غادر موسكو لأول مرة ، وسافر إلى لينينغراد ، حيث تحدث إلى الحشود المتجمعة. [160] في يونيو سافر إلى أوكرانيا ، وفي يوليو إلى بيلاروسيا ، وفي سبتمبر إلى تيومين أوبلاست ، وحث أعضاء الحزب في هذه المناطق على تحمل المزيد من المسؤولية لحل المشكلات المحلية. [161]
السنوات الأولى: 1985-1986
اختلف أسلوب قيادة جورباتشوف عن أسلوب أسلافه. توقف للتحدث إلى المدنيين في الشارع ، ومنع عرض صورته في احتفالات أعياد الميدان الأحمر عام 1985 ، وشجع المناقشات الصريحة والمفتوحة في اجتماعات المكتب السياسي. [162] بالنسبة للغرب ، كان يُنظر إلى جورباتشوف على أنه زعيم سوفياتي أكثر اعتدالًا وأقل تهديدًا. لكن بعض المعلقين الغربيين اعتقدوا أن هذا عمل لتهدئة الحكومات الغربية إلى شعور زائف بالأمن. [163] كانت زوجته أقرب مستشاريه ، وتولت دور " السيدة الأولى " بشكل غير رسمي من خلال الظهور معه في رحلات خارجية. كان ظهورها العام انتهاكًا للممارسات القياسية وأثار الاستياء. [164] مساعدوه المقربون الآخرون كانواجورجي شاخنازاروف و أناتولي تشيرنيايف . [165]
كان جورباتشوف مدركًا أن المكتب السياسي يمكن أن يزيله من منصبه ، وأنه لا يمكنه متابعة إصلاحات أكثر جذرية بدون غالبية المؤيدين في المكتب السياسي. [166] وسعى إلى إزالة العديد من كبار السن من المكتب السياسي، وتشجيع غريغوري رومانوف ، نيكولاي تيخونوف ، و فيكتور غريشين إلى التقاعد. [167] قام بترقية جروميكو إلى منصب رئيس الدولة ، وهو دور احتفالي إلى حد كبير مع القليل من التأثير ، ونقل حليفه إدوارد شيفرنادزه إلى منصب جروميكو السابق المسؤول عن السياسة الخارجية. [168] كان حلفاء آخرون منهم من قال انه رأى الترويج ياكوفليف، اناتولي لوكيانوف ، و فاديم ميدفيديف .[169] آخر من تلك التي غورباتشوف روجت كان بوريس يلتسين ، الذي قدم أمين اللجنة المركزية في يوليو 1985. [170] وكان معظم هؤلاء المعينين من جيل جديد من المسؤولين المتعلمين الذين قد أحبطت خلال بريجنيف حقبة. [171] في عامه الأول ، تم استبدال 14 من 23 رئيس قسم في الأمانة. [172] وبذلك ، ضمن غورباتشوف الهيمنة في المكتب السياسي في غضون عام ، أسرع مما حققه ستالين أو خروتشوف أو بريجنيف. [173]
السياسات المحلية
استخدم غورباتشوف بشكل متكرر مصطلح البيريسترويكا ، الذي استخدم لأول مرة علنًا في مارس 1984. [174] رأى البيريسترويكا على أنها تشمل سلسلة معقدة من الإصلاحات لإعادة هيكلة المجتمع والاقتصاد. [175] كان قلقًا من تدني الإنتاجية في البلاد ، وأخلاقيات العمل السيئة ، والسلع ذات الجودة الرديئة. [176] مثل العديد من الاقتصاديين ، كان يخشى أن يؤدي هذا إلى أن تصبح البلاد قوة من الدرجة الثانية. [177] كانت المرحلة الأولى من البيريسترويكا لغورباتشوف هي uskoreniye ("التسارع") ، وهو مصطلح استخدمه بانتظام في أول عامين من قيادته. [178] كان الاتحاد السوفيتي وراء الولايات المتحدة في العديد من مجالات الإنتاج ،[179] لكن جورباتشوف ادعى أنه سيسرع الإنتاج الصناعي لمطابقة إنتاج الولايات المتحدة بحلول عام 2000. [180] كانت الخطة الخمسية لعام 1985-1990 تهدف إلى توسيع بناء الآلات بنسبة 50 إلى 100٪. [181] لتعزيز الإنتاجية الزراعية ، قام بدمج خمس وزارات ولجنة حكومية في كيان واحد ، Agroprom ، على الرغم من أنه بحلول أواخر عام 1986 اعترف بهذا الاندماج على أنه فشل. [182]
كان الغرض من الإصلاح هو دعم الاقتصاد المخطط مركزياً - وليس الانتقال إلى اشتراكية السوق . قال غورباتشوف في حديثه في أواخر صيف 1985 إلى أمناء الشؤون الاقتصادية باللجان المركزية للأحزاب الشيوعية في أوروبا الشرقية: "يرى الكثير منكم حلاً لمشاكلكم في اللجوء إلى آليات السوق بدلاً من التخطيط المباشر. في السوق كمنقذ لاقتصاداتكم. لكن ، أيها الرفاق ، لا ينبغي أن تفكروا في المنقذين بل بالسفينة ، والسفينة اشتراكية ". [183] كما تضمنت البيريسترويكا لغورباتشوف محاولات للابتعاد عن الإدارة التكنوقراطية للاقتصاد من خلال إشراك القوى العاملة بشكل متزايد في الإنتاج الصناعي. [184] He was of the view that once freed from the strong control of central planners, state-owned enterprises would act as market agents.[185] Gorbachev and other Soviet leaders did not anticipate opposition to the perestroika reforms; according to their interpretation of Marxism, they believed that in a socialist society like the Soviet Union there would not be "antagonistic contradictions".[186] However, there would come to be a public perception in the country that many bureaucrats were paying lip service to the reforms while trying to undermine them.[187] He also initiated the concept of gospriyomka (state acceptance of production) during his time as leader,[188]التي تمثل مراقبة الجودة. [189] في أبريل 1986 ، أدخل إصلاحًا زراعيًا ربط الرواتب بالإنتاج وسمح للمزارع الجماعية ببيع 30٪ من إنتاجها مباشرة إلى المحلات التجارية أو التعاونيات بدلاً من إعطائها جميعًا للدولة للتوزيع. [190] في خطاب ألقاه في سبتمبر 1986 ، تبنى فكرة إعادة إدخال اقتصاديات السوق إلى البلاد جنبًا إلى جنب مع مؤسسة خاصة محدودة ، مشيرًا إلى سياسة لينين الاقتصادية الجديدة كسابقة. ومع ذلك ، شدد على أنه لا يعتبر ذلك عودة إلى الرأسمالية . [190]
In the Soviet Union, alcohol consumption had risen steadily between 1950 and 1985.[191] By the 1980s, drunkenness was a major social problem and Andropov had planned a major campaign to limit alcohol consumption. Encouraged by his wife, Gorbachev—who believed the campaign would improve health and work efficiency—oversaw its implementation.[192] Alcohol production was reduced by around 40 percent, the legal drinking age rose from 18 to 21, alcohol prices were increased, stores were banned from selling it before 2pm, and tougher penalties were introduced for workplace or public drunkenness and home production of alcohol.[193] The All-Union Voluntary Society for the Struggle for Temperance was formed to promote sobriety; it had over 14 million members within three years.[194] As a result, crime rates fell and life expectancy grew slightly between 1986 and 1987.[195] However, moonshine production rose considerably,[196] and the reform had significant costs to the Soviet economy, resulting in losses of up to US$100 billion between 1985 and 1990.[197] Gorbachev later considered the campaign to have been an error,[198] and it was terminated in October 1988.[199] After it ended, it took several years for production to return to previous levels, after which alcohol consumption soared in Russia between 1990 and 1993.[200]
In the second year of his leadership, Gorbachev began speaking of glasnost, or "openness".[201] According to Doder and Branston, this meant "greater openness and candour in government affairs and for an interplay of different and sometimes conflicting views in political debates, in the press, and in Soviet culture."[202] Encouraging reformers into prominent media positions, he brought in Sergei Zalygin as head of Novy Mir magazine and Yegor Yakovlev as editor-in-chief of Moscow News.[203] He made the historian Yuri Afanasievعميد كلية الأرشيف التاريخي للدولة ، حيث تمكن أفانسيف من الضغط من أجل فتح الأرشيفات السرية وإعادة تقييم التاريخ السوفيتي. [171] تم إطلاق سراح معارضين بارزين مثل أندريه ساخاروف من المنفى الداخلي أو السجن. [204] رأى جورباتشوف أن الجلاسنوست تدبير ضروري لضمان البيريسترويكا من خلال تنبيه الشعب السوفيتي لطبيعة مشاكل البلاد على أمل أن يدعموا جهوده لإصلاحها. [205] يتمتع بشعبية خاصة بين المثقفين السوفييت ، الذين أصبحوا من أنصار جورباتشوف الرئيسيين ، [206] عزز جلاسنوست شعبيته المحلية لكنه أثار قلق العديد من المتشددين في الحزب الشيوعي. [207] For many Soviet citizens, this newfound level of freedom of speech and press—and its accompanying revelations about the country's past—was uncomfortable.[208]
Some in the party thought Gorbachev was not going far enough in his reforms; a prominent liberal critic was Yeltsin. He had risen rapidly since 1985, attaining the role of Moscow city boss.[209] Like many members of the government, Gorbachev was skeptical of Yeltsin, believing that he engaged in too much self-promotion.[210] Yeltsin was also critical of Gorbachev, regarding him as patronizing.[209] In early 1986, Yeltsin began sniping at Gorbachev in Politburo meetings.[210] At the Twenty-Seventh Party Congress in February, Yeltsin called for more far-reaching reforms than Gorbachev was initiating and criticized the party leadership, although did not cite Gorbachev by name, claiming that a new cult of personality was forming. Gorbachev then opened the floor to responses, after which attendees publicly criticized Yeltsin for several hours.[211] After this, Gorbachev also criticized Yeltsin, claiming that he only cared for himself and was "politically illiterate".[212] Yeltsin then resigned as both Moscow boss and as a member of the Politburo.[212] From this point, tensions between the two men developed into a mutual hatred.[213]
في أبريل 1986 وقعت كارثة تشيرنوبيل . [214] في أعقاب ذلك مباشرة ، قام المسؤولون بإطعام جورباتشوف بمعلومات غير صحيحة للتقليل من شأن الحادث. عندما أصبح حجم الكارثة واضحًا ، تم إجلاء 336000 شخص من المنطقة المحيطة بتشرنوبيل. [215] أشار توبمان إلى أن الكارثة تمثل "نقطة تحول لغورباتشوف والنظام السوفيتي". [216] بعد عدة أيام من حدوثه ، قدم تقريرًا متلفزًا للأمة. [217] واستشهد بالكارثة كدليل على ما اعتبره مشاكل منتشرة في المجتمع السوفيتي ، مثل الصنعة الرديئة والجمود في مكان العمل. [218] Gorbachev later described the incident as one which made him appreciate the scale of incompetence and cover-ups in the Soviet Union.[216] From April to the end of the year, Gorbachev became increasingly open in his criticism of the Soviet system, including food production, state bureaucracy, the military draft, and the large size of the prison population.[219]
Foreign policy
In a May 1985 speech given to the Soviet Foreign Ministry—the first time a Soviet leader had directly addressed his country's diplomats—Gorbachev spoke of a "radical restructuring" of foreign policy.[220] A major issue facing his leadership was Soviet involvement in the Afghan Civil War, which had then been going on for over five years.[221] Over the course of the war, the Soviet Army took heavy casualties and there was much opposition to Soviet involvement among both the public and military.[221] On becoming leader, Gorbachev saw withdrawal from the war as a key priority.[222] In October 1985, he met with Afghan Marxist leader Babrak Karmalوحثه على الاعتراف بنقص الدعم الشعبي الواسع لحكومته والسعي إلى اتفاق لتقاسم السلطة مع المعارضة. [222] في ذلك الشهر ، وافق المكتب السياسي على قرار جورباتشوف بسحب القوات المقاتلة من أفغانستان ، على الرغم من أن القوات الأخيرة لم تغادر حتى فبراير 1989. [223]
ورث غورباتشوف فترة متجددة من التوتر الشديد في الحرب الباردة. [224] كان يؤمن بشدة بضرورة تحسين العلاقات مع الولايات المتحدة بشكل حاد. لقد شعر بالذهول من احتمال نشوب حرب نووية ، وكان مدركًا أنه من غير المرجح أن يفوز الاتحاد السوفيتي في سباق التسلح ، واعتقد أن التركيز المستمر على الإنفاق العسكري المرتفع يضر برغبته في الإصلاح الداخلي. [224] على الرغم من أن الرئيس الأمريكي رونالد ريغان مرعوب بشكل خاص من احتمالية نشوب حرب نووية ، إلا أن الرئيس الأمريكي رونالد ريغان بدا علنًا أنه لا يريد تهدئة التوترات ، بعد أن ألغى الانفراج والسيطرة على الأسلحة ، وبدء التعزيزات العسكرية ، ووصف الاتحاد السوفيتي بأنه " امبراطورية الشر ".[225]
أراد كل من جورباتشوف وريغان عقد قمة لمناقشة الحرب الباردة ، لكن كل منهما واجه بعض المعارضة لمثل هذه الخطوة داخل حكومتيهما. [226] وافقوا على عقد قمة في جنيف ، سويسرا في نوفمبر 1985. [227] في إطار التحضير لذلك ، سعى جورباتشوف إلى تحسين العلاقات مع حلفاء الولايات المتحدة في الناتو ، وزار فرنسا في أكتوبر 1985 للقاء الرئيس فرانسوا ميتران . [228] في قمة جنيف ، كانت المناقشات بين جورباتشوف وريغان محتدمة في بعض الأحيان ، وكان غورباتشوف محبطًا في البداية لأن نظيره الأمريكي "لا يبدو أنه يسمع ما أحاول قوله". [229] وكذلك مناقشة الحرب الباردةفي النزاعات بالوكالة في أفغانستان ونيكاراغوا وقضايا حقوق الإنسان ، ناقش الثنائي مبادرة الدفاع الاستراتيجي الأمريكية (SDI) ، والتي عارضها غورباتشوف بشدة. [230] التقت زوجات الثنائي أيضًا وقضوا وقتًا معًا في القمة. [231] انتهت القمة بالتزام مشترك لتجنب الحرب النووية والاجتماع في قمتين أخريين: في واشنطن العاصمة في عام 1986 وفي موسكو في عام 1987. [230] بعد المؤتمر ، سافر جورباتشوف إلى براغ لإبلاغ قادة حلف وارسو الآخرين من التطورات. [232]
في يناير 1986، غورباتشوف المقترحة علنا برنامج من ثلاث مراحل ل إلغاء ل أسلحة نووية العالم بحلول نهاية القرن 20. [234] ثم تم التوصل إلى اتفاق للقاء ريغان في ريكيافيك ، أيسلندا في أكتوبر 1986. أراد جورباتشوف تأمين ضمانات بأن مبادرة الدفاع الإستراتيجي لن يتم تنفيذها ، وفي المقابل كان على استعداد لتقديم تنازلات ، بما في ذلك تخفيض بنسبة 50 ٪ في المدى الطويل السوفياتي. صواريخ نووية. [235] اتفق الزعيمان على الهدف المشترك المتمثل في إلغاء الأسلحة النووية ، لكن ريغان رفض إنهاء برنامج SDI ولم يتم التوصل إلى أي اتفاق. [236]بعد القمة ، انتقده العديد من حلفاء ريغان لأنه وافق على فكرة إلغاء الأسلحة النووية. [237] في غضون ذلك ، أخبر جورباتشوف المكتب السياسي أن ريغان كان "بدائيًا بشكل غير عادي ، وكهف ، وضعيف عقليًا". [237]
في علاقاته مع العالم النامي ، وجد غورباتشوف أن العديد من القادة الذين يعلنون مؤهلات اشتراكية ثورية أو موقف مؤيد للاتحاد السوفيتي - مثل الليبي معمر القذافي وحافظ الأسد في سوريا - محبطين ، وكانت أفضل علاقته الشخصية هي بدلاً من ذلك مع رئيس وزراء الهند ، راجيف غاندي . [221] كان يعتقد أن " المعسكر الاشتراكي " للدول التي يحكمها الماركسيون اللينينيون - بلدان الكتلة الشرقية ، وكوريا الشمالية ، وفيتنام ، وكوبا - كان بمثابة استنزاف للاقتصاد السوفيتي ، حيث حصل على قدر أكبر بكثير من البضائع من الاتحاد السوفيتي مما أعطوه جماعياً في المقابل. [238]سعى إلى تحسين العلاقات مع الصين ، الدولة التي قطعت حكومتها الماركسية العلاقات مع السوفييت في الانقسام الصيني السوفياتي وخضعت منذ ذلك الحين لإصلاحات هيكلية خاصة بها . في يونيو 1985 وقع اتفاقية تجارية مدتها خمس سنوات بقيمة 14 مليار دولار أمريكي مع الدولة ، وفي يوليو 1986 ، اقترح تخفيض عدد القوات على طول الحدود السوفيتية الصينية ، مشيدًا بالصين باعتبارها "دولة اشتراكية عظيمة". [239] أوضح رغبته في العضوية السوفيتية في بنك التنمية الآسيوي ولعلاقات أكبر مع دول المحيط الهادئ ، وخاصة الصين واليابان. [240]
مزيد من الإصلاح: 1987-1989
الإصلاحات المحلية
في يناير 1987 ، حضر جورباتشوف الجلسة الكاملة للجنة المركزية حيث تحدث عن البيريسترويكا والديمقراطية بينما انتقد الفساد المستشري. [241] فكر في وضع اقتراح للسماح بإجراء انتخابات متعددة الأحزاب في خطابه ، لكنه قرر عدم القيام بذلك. [242] بعد الجلسة الكاملة ، ركز اهتمامه على الإصلاح الاقتصادي ، وأجرى مناقشات مع المسؤولين الحكوميين والاقتصاديين. [243] اقترح العديد من الاقتصاديين تقليل الضوابط الوزارية على الاقتصاد والسماح للشركات المملوكة للدولة بتحديد أهدافها الخاصة. كان ريجكوف وشخصيات حكومية أخرى متشككين. [244]في يونيو ، أنهى جورباتشوف تقريره عن الإصلاح الاقتصادي. لقد عكس حلا وسطا: سيحتفظ الوزراء بالقدرة على تحديد أهداف المخرجات ولكن لن يتم اعتبارها ملزمة. [243] في ذلك الشهر ، قبلت جلسة مكتملة النصاب توصياته وأصدر مجلس السوفيات الأعلى "قانونًا بشأن الشركات" لتنفيذ التغييرات. [246] ظلت المشاكل الاقتصادية قائمة: بحلول أواخر الثمانينيات كان لا يزال هناك نقص واسع النطاق في السلع الأساسية ، وارتفاع التضخم ، وانخفاض مستويات المعيشة. [247] أثار هذا عددًا من إضرابات عمال المناجم في عام 1989. [248]
By 1987, the ethos of glasnost had spread through Soviet society: journalists were writing increasingly openly,[249] many economic problems were being publicly revealed,[250] and studies appeared that critically reassessed Soviet history.[251] Gorbachev was broadly supportive, describing glasnost as "the crucial, irreplaceable weapon of perestroika".[249] He nevertheless insisted that people should use the newfound freedom responsibly, stating that journalists and writers should avoid "sensationalism" and be "completely objective" in their reporting.[252] Nearly two hundred previously restricted Soviet films were publicly released, and a range of Western films were also made available.[253] In 1989, Soviet responsibility for the 1940 Katyn massacre was finally revealed.[254]
In September 1987, the government stopped jamming the signal of the British Broadcasting Corporation and Voice of America.[255] The reforms also included greater tolerance of religion;[256] an Easter service was broadcast on Soviet television for the first time and the millennium celebrations of the Russian Orthodox Church were given media attention.[257] Independent organizations appeared, most supportive of Gorbachev, although the largest, Pamyat, was ultra-nationalist and anti-Semitic in nature.[258]كما أعلن جورباتشوف أن اليهود السوفييت الراغبين في الهجرة إلى إسرائيل سيسمح لهم بالقيام بذلك ، وهو أمر كان محظورًا في السابق. [259]
In August 1987, Gorbachev holidayed in Nizhniaia Oreanda, Ukraine, there writing Perestroika: New Thinking for Our Country and Our World at the suggestion of U.S. publishers.[260] For the 70th anniversary of the October Revolution of 1917—which brought Lenin and the Communist Party to power—Gorbachev produced a speech on "October and Perestroika: The Revolution Continues". Delivered to a ceremonial joint session of the Central Committee and the Supreme Soviet in the Kremlin Palace of Congresses, it praised Lenin but criticized Stalin for overseeing mass human rights abuses.[261] Party hardliners thought the speech went too far; liberalisers thought it did not go far enough.[262]
In March 1988, the magazine Sovetskaya Rossiya published an open letter by the teacher Nina Andreyeva. It criticized elements of Gorbachev's reforms, attacking what she regarded as the denigration of the Stalinist era and arguing that a reformer clique—whom she implied were mostly Jews and ethnic minorities—were to blame.[263] Over 900 Soviet newspapers reprinted it and anti-reformists rallied around it; many reformers panicked, fearing a backlash against perestroika.[264]عند عودته من يوغوسلافيا ، دعا جورباتشوف إلى اجتماع المكتب السياسي لمناقشة الرسالة ، حيث واجه هؤلاء المتشددين الذين يدعمون مشاعره. في النهاية ، توصل المكتب السياسي إلى قرار بالإجماع للتعبير عن رفضه لرسالة أندرييفا ونشر دحضه في برافدا . [265] زعم تفنيد ياكوفليف وغورباتشوف أن أولئك الذين "يبحثون في كل مكان عن أعداء داخليين" ليسوا "وطنيين" وقدموا "ذنب ستالين للقمع وانعدام القانون" على أنه "هائل ولا يغتفر". [266]
تشكيل مجلس نواب الشعب
على الرغم من أن مؤتمر الحزب التالي لم يكن مقررًا حتى عام 1991 ، عقد غورباتشوف مؤتمر الحزب التاسع عشر في مكانه في يونيو 1988. وكان يأمل أنه من خلال السماح لعدد أكبر من الناس بالحضور مقارنة بالمؤتمرات السابقة ، سيحصل على دعم إضافي لإصلاحاته. [267] مع المسؤولين والأكاديميين المتعاطفين ، صاغ جورباتشوف خططًا للإصلاحات التي من شأنها نقل السلطة بعيدًا عن المكتب السياسي ونحو السوفييتات . في حين أن السوفييتات أصبحت هيئات عاجزة إلى حد كبير بسبب سياسات المكتب السياسي ، إلا أنه أراد أن يصبحوا هيئات تشريعية على مدار العام. اقترح تشكيل مؤسسة جديدة ، مجلس نواب الشعب ، الذي كان من المقرر انتخاب أعضائه في تصويت حر إلى حد كبير.[268] سينتخب هذا المؤتمر بدوره مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، والذي سيقوم بمعظم التشريعات. [269]
عكست هذه المقترحات رغبة جورباتشوف في مزيد من الديمقراطية. ومع ذلك ، في رأيه كان هناك عائق كبير في أن الشعب السوفياتي قد طور "نفسية العبيد" بعد قرون من الاستبداد القيصري والاستبداد الماركسي اللينيني. [270] عقد المؤتمر في قصر الكرملين للمؤتمرات ، وقد جمع 5000 مندوب وتحدث عن نقاشات بين المتشددين والليبراليين. تم بث الإجراءات على التلفزيون ، وللمرة الأولى منذ عشرينيات القرن الماضي ، لم يكن التصويت بالإجماع. [271] In the months following the conference, Gorbachev focused on redesigning and streamlining the party apparatus; the Central Committee staff—which then numbered around 3,000—was halved, while various Central Committee departments were merged to cut down the overall number from twenty to nine.[272]
في مارس وأبريل 1989 ، أجريت انتخابات الكونغرس الجديد . [273] من بين 2250 مشرعًا تم انتخابهم ، تم اختيار مائة - أطلقوا عليها اسم "المائة الحمراء" من قبل الحزب الشيوعي ، مع ضمان جورباتشوف أن العديد منهم إصلاحيون. [274] على الرغم من أن أكثر من 85٪ من النواب المنتخبين كانوا أعضاء في الحزب ، [275] فإن العديد من أولئك المنتخبين - بما في ذلك ساخاروف ويلتسين - كانوا ليبراليين. [276] كان جورباتشوف سعيدًا بالنتيجة ، ووصفها بأنها "انتصار سياسي هائل في ظل ظروف صعبة للغاية". [277] انعقد الكونجرس الجديد في مايو 1989. [278] ثم انتخب جورباتشوف رئيسًا له - بحكم الأمر الواقع الجديد head of state – with 2,123 votes in favor to 87 against.[279] Its sessions were televised live,[279] and its members elected the new Supreme Soviet.[280] At the Congress, Sakharov spoke repeatedly, exasperating Gorbachev with his calls for greater liberalization and the introduction of private property.[281] When Sakharov died shortly after, Yeltsin became the figurehead of the liberal opposition.[282]
Relations with China and Western states
حاول جورباتشوف تحسين العلاقات مع المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا الغربية. [283] مثل القادة السوفييت السابقين ، كان مهتمًا بسحب أوروبا الغربية بعيدًا عن النفوذ الأمريكي. [284] دعا إلى تعاون أوروبي أكبر ، وتحدث علنًا عن " الوطن الأوروبي المشترك " وأوروبا "من المحيط الأطلسي إلى جبال الأورال". [285] في مارس 1987 ، زارت تاتشر جورباتشوف في موسكو. على الرغم من اختلافاتهم الأيديولوجية ، إلا أنهم أحبوا بعضهم البعض. [286] في أبريل 1989 زار لندن وتناول الغداء مع إليزابيث الثانية . [287] في مايو 1987 ، زار جورباتشوف فرنسا مرة أخرى ، وفي نوفمبر 1988 زاره ميتران في موسكو. [288] The West German Chancellor, Helmut Kohl had initially offended Gorbachev by comparing him to Nazi propagandist Joseph Goebbels, although later informally apologized and in October 1988 visited Moscow.[289] In June 1989 Gorbachev then visited Kohl in West Germany.[290] In November 1989 he also visited Italy, meeting with Pope John Paul II.[291] Gorbachev's relationships with these West European leaders were typically far warmer than those he had with their Eastern Bloc counterparts.[292]
واصل جورباتشوف السعي وراء علاقات جيدة مع الصين لعلاج الانقسام الصيني السوفياتي. في مايو 1989 زار بكين والتقى هناك بزعيمها دنغ شياو بينغ . شارك دينغ جورباتشوف في إيمانه بالإصلاح الاقتصادي لكنه رفض الدعوات إلى التحول الديمقراطي. [293] تجمع الطلاب المؤيدون للديمقراطية في ميدان تيانانمين أثناء زيارة جورباتشوف ، ولكن بعد مغادرته ذبح من قبل القوات . لم يدين غورباتشوف المجزرة علنًا ، لكنها عززت التزامه بعدم استخدام القوة العنيفة في التعامل مع الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في الكتلة الشرقية. [294]
Following the failures of earlier talks with the U.S., in February 1987, Gorbachev held a conference in Moscow, titled "For a World without Nuclear Weapons, for Mankind's Survival", which was attended by various international celebrities and politicians.[295] By publicly pushing for nuclear disarmament, Gorbachev sought to give the Soviet Union the moral high ground and weaken the West's self-perception of moral superiority.[296] Aware that Reagan would not budge on SDI, Gorbachev focused on reducing "Intermediate-Range Nuclear Forces", to which Reagan was receptive.[297] In April 1987, Gorbachev discussed the issue with U.S. Secretary of State George P. Shultz in Moscow; he agreed to eliminate the Soviets' صواريخ SS-23 والسماح للمفتشين الأمريكيين بزيارة المنشآت العسكرية السوفيتية لضمان الامتثال. [298] كان هناك عداء لمثل هذه التنازلات من قبل الجيش السوفيتي ، ولكن بعد حادثة ماتياس روست في مايو 1987 - حيث تمكن مراهق من ألمانيا الغربية من الطيران دون أن يتم اكتشافه من فنلندا والهبوط في الميدان الأحمر - طرد جورباتشوف العديد من كبار الشخصيات العسكرية لعدم كفاءتهم . [299] في ديسمبر 1987 ، زار جورباتشوف واشنطن العاصمة ، حيث وقع هو وريغان معاهدة القوات النووية متوسطة المدى . [300] وصفها توبمان بأنها "واحدة من أعلى النقاط في مسيرة جورباتشوف". [301]
عقدت القمة الأمريكية السوفيتية الثانية في موسكو في مايو ويونيو 1988 ، والتي توقع جورباتشوف أن تكون رمزية إلى حد كبير. [302] مرة أخرى ، انتقد هو وريغان بلدان بعضهما البعض - رفع ريغان القيود السوفيتية على الحرية الدينية. جورباتشوف يسلط الضوء على الفقر والتمييز العنصري في الولايات المتحدة - لكن جورباتشوف قال إنهم تحدثوا "بشروط ودية". [303] توصلوا إلى اتفاق بشأن إخطار بعضهم البعض قبل إجراء اختبار الصواريخ الباليستية وعقدوا اتفاقيات بشأن النقل والصيد والملاحة اللاسلكية. [304] في القمة ، قال ريغان للصحفيين إنه لم يعد يعتبر الاتحاد السوفيتي "إمبراطورية شريرة" وكشف الثنائي عن أنهما يعتبران نفسيهما صديقين. [305]
وعقدت القمة الثالثة في مدينة نيويورك في ديسمبر كانون الاول. [306] عند وصوله إلى هناك ، ألقى جورباتشوف خطابًا أمام جمعية الأمم المتحدة حيث أعلن عن خفض أحادي الجانب في القوات المسلحة السوفيتية بمقدار 500000 ؛ كما أعلن أنه سيتم سحب 50 ألف جندي من وسط وشرق أوروبا. [307] ثم التقى ريغان والرئيس المنتخب جورج بوش الأب . هرع إلى المنزل ، متخلفًا عن زيارة مخططة لكوبا ، للتعامل مع الزلزال الأرمني . [308] عندما أصبح بوش رئيسًا للولايات المتحدة ، بدا مهتمًا بمواصلة المحادثات مع جورباتشوف ولكنه أراد أن يبدو أكثر صرامة مع السوفييت مما اضطر ريغان لتهدئة انتقادات الجناح اليميني لحزبه الجمهوري.. [309] في ديسمبر 1989 ، التقى جورباتشوف وبوش في قمة مالطا . [310] عرض بوش مساعدة الاقتصاد السوفيتي بتعليق تعديل جاكسون-فانيك وإلغاء تعديلات ستيفنسون وبيرد. [311] هناك ، اتفق الثنائي على مؤتمر صحفي مشترك ، وهي المرة الأولى التي يفعل فيها زعيم أمريكي وسوفييتي ذلك. [312] كما حث جورباتشوف بوش على تطبيع العلاقات مع كوبا ومقابلة رئيسها ، فيدل كاسترو ، على الرغم من رفض بوش القيام بذلك. [313]
سؤال الجنسية والكتلة الشرقية
On taking power, Gorbachev found some unrest among different national groups within the Soviet Union. In December 1986, riots broke out in several Kazakh cities after a Russian was appointed head of the region.[314] In 1987, Crimean Tatars protested in Moscow to demand resettlement in Crimea, the area from which they had been deported on Stalin's orders in 1944. Gorbachev ordered a commission, headed by Gromyko, to examine their situation. Gromyko's report opposed calls for assisting Tatar resettlement in Crimea.[315] By 1988, the Soviet "nationality question" was increasingly pressing.[316] In February, the administration of the Nagorno-Karabakh region officially requested that it be transferred from the Azerbaijan Soviet Socialist Republic to the Armenian Soviet Socialist Republic; the majority of the region's population were ethnically Armenian and wanted unification with other majority Armenian areas.[317] As rival Armenian and Azerbaijani demonstrations took place in Nagorno-Karabakh, Gorbachev called an emergency meeting of the Politburo.[318] Ultimately, Gorbachev promised greater autonomy for Nagorno-Karabakh but refused the transfer, fearing that it would set off similar ethnic tensions and demands throughout the Soviet Union.[319]
في ذلك الشهر ، في مدينة سومجيت الأذربيجانية ، بدأت العصابات الأذربيجانية في قتل أفراد الأقلية الأرمنية. حاولت القوات المحلية قمع الاضطرابات لكن الغوغاء هاجمتهم. [320] أمر المكتب السياسي بدخول قوات إضافية إلى المدينة ، ولكن على عكس أولئك الذين أرادوا عرضًا هائلاً للقوة مثل ليجاتشيف ، حث جورباتشوف على ضبط النفس. وأعرب عن اعتقاده بأن الوضع لا يمكن حلها من خلال حل سياسي، وحث المحادثات بين أرمينيا و أذربيجان الأحزاب الشيوعية . [321] اندلعت أعمال عنف أخرى ضد الأرمن في باكو في عام 1990. [322] ظهرت المشكلات أيضًا في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية؛ في أبريل 1989 ، اشتبك القوميون الجورجيون المطالبون بالاستقلال مع القوات في تبليسي ، مما أدى إلى مقتل العديد من الأشخاص. [323] كانت مشاعر الاستقلال تتصاعد أيضًا في دول البلطيق . السوفيات الأعلى لل الإستونية ، الليتوانية ، و الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية اللاتفية المعلنة الاقتصادي "الحكم الذاتي" من روسيا والتدابير المتخذة للحد من الهجرة الروسية. [324] في أغسطس 1989 ، شكل المتظاهرون طريق البلطيق ، وهي سلسلة بشرية عبر الجمهوريات الثلاث لترمز إلى رغبتهم في الاستقلال. [325]في ذلك الشهر ، حكم مجلس السوفيات الأعلى الليتواني أن الضم السوفياتي لبلادهم عام 1940 غير قانوني. [326] في يناير 1990 ، زار جورباتشوف الجمهورية لتشجيعها على البقاء جزءًا من الاتحاد السوفيتي. [327]
Gorbachev rejected the "Brezhnev Doctrine", the idea that the Soviet Union had the right to intervene militarily in other Marxist–Leninist countries if their governments were threatened.[328] In December 1987 he announced the withdrawal of 500,000 Soviet troops from Central and Eastern Europe.[329] While pursuing domestic reforms, he did not publicly support reformers elsewhere in the Eastern Bloc.[330] Hoping instead to lead by example, he later related that he did not want to interfere in their internal affairs, but he may have feared that pushing reform in Central and Eastern Europe would have angered his own hardliners too much.[331] Some Eastern Bloc leaders, like Hungary's János Kádár and Poland's Wojciech Jaruzelski, were sympathetic to reform; others, like Romania's Nicolae Ceaușescu, were hostile to it.[332] In May 1987 Gorbachev visited Romania, where he was appalled by the state of the country, later telling the Politburo that there "human dignity has absolutely no value".[333] He and Ceaușescu disliked each other, and argued over Gorbachev's reforms.[334]
في أغسطس 1989 ، أسفرت نزهة عموم أوروبا ، التي خطط لها أوتو فون هابسبورغ كاختبار لغورباتشوف ، عن نزوح جماعي كبير للاجئين من ألمانيا الشرقية. وفقًا لعقيدة سيناترا ، لم يتدخل الاتحاد السوفيتي وأدرك سكان أوروبا الشرقية الذين أبلغوا بوسائل الإعلام أن حكامهم يفقدون سلطتهم بشكل متزايد ، ومن ناحية أخرى ، كان الستار الحديدي ينهار كقوس للكتلة الشرقية. . [335] [336] [337]
تفكك الاتحاد السوفياتي
في ثورات عام 1989 ، أجرت معظم الدول الماركسية اللينينية في وسط وشرق أوروبا انتخابات متعددة الأحزاب أدت إلى تغيير النظام. [338] في معظم البلدان ، مثل بولندا والمجر ، تم تحقيق ذلك بشكل سلمي ، ولكن في رومانيا تحولت الثورة إلى العنف وأدت إلى الإطاحة بكوتشيسكو وإعدامه. [338] كان غورباتشوف منشغلًا جدًا بالمشاكل الداخلية لدرجة أنه لم يعير اهتمامًا كبيرًا لهذه الأحداث. [339] كان يعتقد أن الانتخابات الديمقراطية لن تدفع دول أوروبا الشرقية إلى التخلي عن التزامها بالاشتراكية. [340] في عام 1989 ، زار ألمانيا الشرقية للاحتفال بالذكرى الأربعين لتأسيسها. [341] shortly after, in November, the East German government allowed its citizens to cross the Berlin Wall, a decision Gorbachev praised. Over the following years, much of the wall was demolished.[342] Neither Gorbachev nor Thatcher or Mitterrand wanted a swift reunification of Germany, aware that it would likely become the dominant European power. Gorbachev wanted a gradual process of German integration but Kohl began calling for rapid reunification.[343] With Germany reunified, many observers declared the Cold War over.[344]
Presidency of the Soviet Union: 1990–1991
In February 1990, both liberalisers and Marxist–Leninist hardliners intensified their attacks on Gorbachev.[345] A liberalizer march took part in Moscow criticizing Communist Party rule,[346] while at a Central Committee meeting, the hardliner Vladimir Brovikov accused Gorbachev of reducing the country to "anarchy" and "ruin" and of pursuing Western approval at the expense of the Soviet Union and the Marxist–Leninist cause.[347] Gorbachev was aware that the Central Committee could still oust him as General Secretary, and so decided to reformulate the role of head of government to a presidency from which he could not be removed.[348] He decided that the presidential election should be held by the Congress of People's Deputies. He chose this over a public vote because he thought the latter would escalate tensions and feared that he might lose it;[349] a spring 1990 poll nevertheless still showed him as the most popular politician in the country.[350]
في مارس ، أجرى مجلس نواب الشعب أول انتخابات رئاسية سوفيتية (والوحيدة) ، وكان غورباتشوف المرشح الوحيد فيها. حصل على 1،329 مقابل 495 مقابل ؛ 313 صوتا كانت باطلة او غائبة. لذلك أصبح أول رئيس تنفيذي للاتحاد السوفيتي . [351] حل المجلس الرئاسي الجديد المكون من 18 عضوًا بحكم الأمر الواقع محل المكتب السياسي. [352] في نفس اجتماع الكونجرس ، قدم فكرة إلغاء المادة 6 من الدستور السوفيتي ، الذي صادق على الحزب الشيوعي باعتباره "الحزب الحاكم" للاتحاد السوفيتي. أقر الكونجرس الإصلاح ، مما قوض الطبيعة القانونية لدولة الحزب الواحد. [353]
In the 1990 elections for the Russian Supreme Soviet, the Communist Party faced challengers from an alliance of liberalisers known as "Democratic Russia"; the latter did particularly well in urban centers.[354] Yeltsin was elected the parliament's chair, something Gorbachev was unhappy about.[355] That year, opinion polls showed Yeltsin overtaking Gorbachev as the most popular politician in the Soviet Union.[350] Gorbachev struggled to understand Yeltsin's growing popularity, commenting: "he drinks like a fish... he's inarticulate, he comes up with the devil knows what, he's like a worn-out record."[356]كان مجلس السوفيات الأعلى الروسي الآن خارج سيطرة جورباتشوف. [356] في يونيو 1990 ، أعلنت أن قوانين الجمهورية الروسية لها الأسبقية على قوانين الحكومة المركزية السوفيتية. [357] وسط نمو المشاعر القومية الروسية ، سمح جورباتشوف على مضض بتشكيل حزب شيوعي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية كفرع من أكبر الحزب الشيوعي السوفيتي. حضر جورباتشوف أول مؤتمر له في يونيو ، لكنه سرعان ما وجد أنه يهيمن عليه المتشددون الذين عارضوا موقفه الإصلاحي. [358]
إعادة توحيد ألمانيا وحرب الخليج
في يناير 1990 ، وافق جورباتشوف بشكل خاص على السماح بإعادة توحيد ألمانيا الشرقية مع ألمانيا الغربية ، لكنه رفض فكرة أن ألمانيا الموحدة يمكن أن تحتفظ بعضوية ألمانيا الغربية في الناتو. [359] حل وسطه بأن ألمانيا قد تحتفظ بعضوية حلف الناتو وحلف وارسو لم يجذب الدعم. [360] في مايو 1990 ، زار الولايات المتحدة لإجراء محادثات مع الرئيس بوش. [361] هناك ، وافق على أن ألمانيا المستقلة سيكون لها الحق في اختيار تحالفاتها الدولية. [360] كشف لاحقًا أنه وافق على القيام بذلك لأن وزير الخارجية الأمريكي جيمس بيكر وعد بعدم نشر قوات الناتو في ألمانيا الشرقية وأن التحالف العسكري لن يتوسع إلى أوروبا الشرقية.[362] في السر ، تجاهل بوش تأكيدات بيكر ودفع لاحقًا لتوسيع الناتو. [363] أثناء الرحلة ، أبلغت الولايات المتحدة جورباتشوف بأدلةها على أن الجيش السوفيتي - ربما دون علم جورباتشوف - كان يسعى لبرنامج أسلحة بيولوجية يتعارض مع اتفاقية الأسلحة البيولوجية لعام 1987. [364] في يوليو ، زار كول موسكو وأبلغه جورباتشوف أن السوفييت لن يعارضوا أن تكون ألمانيا الموحدة جزءًا من الناتو. [365] محليًا ، اتهمه نقاد جورباتشوف بخيانة المصلحة الوطنية. [366] على نطاق أوسع ، كانوا غاضبين لأن جورباتشوف سمح للكتلة الشرقية بالابتعاد عن النفوذ السوفيتي المباشر. [367]
In August 1990, Saddam Hussein's Iraqi government invaded Kuwait; Gorbachev endorsed President Bush's condemnation of it. This brought criticism from many in the Soviet state apparatus, who saw Hussein as a key ally in the Persian Gulf and feared for the safety of the 9,000 Soviet citizens in Iraq, although Gorbachev argued that the Iraqis were the clear aggressors in the situation.[368] In November the Soviets endorsed a UN Resolution permitting force to be used in expelling the Iraqi Army from Kuwait.[369] Gorbachev later called it a "watershed" in world politics, "the first time the superpowers acted together in a regional crisis."[370]ومع ذلك ، عندما أعلنت الولايات المتحدة عن خطط لغزو بري ، عارضها غورباتشوف ، وحث بدلاً من ذلك على حل سلمي. [371] في أكتوبر 1990 ، مُنح جورباتشوف جائزة نوبل للسلام . كان يشعر بالاطراء لكنه اعترف "بمشاعر مختلطة" بشأن الجائزة. [372] أشارت استطلاعات الرأي إلى أن 90٪ من المواطنين السوفييت رفضوا الجائزة ، والتي كان يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها تكريم غربي ومناهض للسوفييت. [373]
With the Soviet budget deficit climbing and no domestic money markets to provide the state with loans, Gorbachev looked elsewhere.[374] Throughout 1991, Gorbachev requested sizable loans from Western countries and Japan, hoping to keep the Soviet economy afloat and ensure the success of perestroika.[375] Although the Soviet Union had been excluded from the G7, Gorbachev secured an invitation to its London summit in July 1991.[376] There, he continued to call for financial assistance; Mitterrand and Kohl backed him,[377] while Thatcher—no longer in office— also urged Western leaders to agree.[378] Most G7 members were reluctant, instead offering technical assistance and proposing the Soviets receive "special associate" status—rather than full membership—of the World Bank and International Monetary Fund.[379] Gorbachev was frustrated that the U.S. would spend $100 billion on the Gulf War but would not offer his country loans.[380] Other countries were more forthcoming; West Germany had given the Soviets DM60 billion by mid-1991.[381] Later that month, Bush visited Moscow, where he and Gorbachev signed the START I treaty, a bilateral agreement on the reduction and limitation of strategic offensive arms, after ten years of negotiation.[382]
انقلاب أغسطس وأزمات الحكومة
At the 28th Communist Party Congress in July 1990, hardliners criticized the reformists but Gorbachev was re-elected party leader with the support of three-quarters of delegates and his choice of Deputy General Secretary, Vladimir Ivashko, was also elected.[383] Seeking compromise with the liberalizers, Gorbachev assembled a team of both his own and Yeltsin's advisers to come up with an economic reform package: the result was the "500 Days" programme. This called for further decentralization and some privatization.[384] Gorbachev described the plan as "modern socialism" rather than a return to capitalism but had many doubts about it.[385]في سبتمبر ، قدم يلتسين الخطة إلى مجلس السوفيات الأعلى الروسي ، الذي أيدها. [386] حذر الكثير في الحزب الشيوعي وجهاز الدولة من ذلك ، بحجة أنه سيخلق فوضى في السوق ، وتضخمًا متفشيًا ، ومستويات غير مسبوقة من البطالة. [387] تم التخلي عن خطة الـ500 يوم. [388] في ذلك الوقت ، احتشد يلتسين ضد جورباتشوف في خطاب ألقاه في أكتوبر ، مدعيًا أن روسيا لن تقبل بعد الآن منصبًا تابعًا للحكومة السوفييتية. [389]
By mid-November 1990, much of the press was calling for Gorbachev to resign and predicting civil war.[390] Hardliners were urging Gorbachev to disband the presidential council and arrest vocal liberals in the media.[391] In November, he addressed the Supreme Soviet where he announced an eight-point program, which included governmental reforms, among them the abolition of the presidential council.[392] By this point, Gorbachev was isolated from many of his former close allies and aides.[393] Yakovlev had moved out of his inner circle and Shevardnadze had resigned.[394] His support among the intelligentsia was declining,[395] and by the end of 1990 his approval ratings had plummeted.[396]
وسط تزايد المعارضة في دول البلطيق ، وخاصة ليتوانيا ، في يناير 1991 ، طالب جورباتشوف المجلس الأعلى الليتواني بإلغاء إصلاحاته المؤيدة للاستقلال. [397] احتلت القوات السوفيتية العديد من مباني فيلنيوس واشتبكت مع المتظاهرين ، قُتل 15 منهم. [398] تم إلقاء اللوم على جورباتشوف على نطاق واسع من قبل الليبراليين ، حيث دعا يلتسين إلى استقالته. [399] نفى جورباتشوف الموافقة على العملية العسكرية ، على الرغم من أن البعض في الجيش زعموا ذلك ؛ لم يتم إثبات حقيقة الأمر بشكل واضح. [400]خوفا من المزيد من الاضطرابات المدنية ، حظر غورباتشوف في ذلك الشهر المظاهرات وأمر القوات بتسيير دوريات في المدن السوفيتية إلى جانب الشرطة. أدى هذا إلى مزيد من نفور أنصار الليبرالية ، لكنه لم يكن كافياً لكسب المتشددين. [401] رغبة في الحفاظ على الاتحاد ، تعهد غورباتشوف وزعماء تسع جمهوريات سوفياتية في أبريل / نيسان بإعداد معاهدة لتجديد الاتحاد بموجب دستور جديد. لكن ست من الجمهوريات - إستونيا ولاتفيا وليتوانيا ومولدوفا وجورجيا وأرمينيا - لم تؤيد ذلك. [402] أجرى استفتاء حول هذه القضية 76.4٪ لصالح استمرار الاتحاد ، لكن الجمهوريات الست المتمردة لم تشارك. [403] Negotiations as to what form the new constitution would take place, again bringing together Gorbachev and Yeltsin in discussion; it was planned to be formally signed in August.[404]
In August, Gorbachev and his family holidayed at their dacha, "Zarya" ('Dawn') in Foros, Crimea.[405] Two weeks into his holiday, a group of senior Communist Party figures—the "Gang of Eight"—calling themselves the State Committee on the State of Emergency launched a coup d'état to seize control of the Soviet Union.[406] The phone lines to his dacha were cut and a group arrived, including Boldin, Shenin, Baklanov, and General Varennikov, informing him of the take-over.[407] The coup leaders demanded that Gorbachev formally declare a state of emergency in the country, but he refused.[408] Gorbachev and his family were kept under الإقامة الجبرية في منزلهم. [409] أعلن مدبرو الانقلاب علنًا أن جورباتشوف كان مريضًا ، وبالتالي سيتولى نائب الرئيس ياناييف مسؤولية البلاد. [410]
Yeltsin, now President of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, went inside the Moscow White House. Tens of thousands of protesters amassed outside it to prevent troops storming the building to arrest him.[411] Gorbachev feared that the coup plotters would order him killed, so had his guards barricade his dacha.[412] However, the coup's leaders realized that they lacked sufficient support and ended their efforts. On 21 August, Vladimir Kryuchkov, Dmitry Yazov, Oleg Baklanov, Anatoly Lukyanov, and Vladimir Ivashko arrived at Gorbachev's dacha to inform him that they were doing so.[412]
في ذلك المساء ، عاد جورباتشوف إلى موسكو ، حيث شكر يلتسين والمتظاهرين على المساعدة في تقويض الانقلاب. [413] في مؤتمر صحفي لاحق ، تعهد بإصلاح الحزب الشيوعي السوفيتي. [414] بعد يومين ، استقال من منصب أمينها العام ودعا اللجنة المركزية إلى حلها. [415] [416] انتحر العديد من أعضاء الانقلاب. تم فصل الآخرين. [417] حضر جورباتشوف جلسة لمجلس السوفيات الأعلى الروسي في 23 أغسطس ، حيث انتقده يلتسين بشدة لتعيينه وترقية العديد من أعضاء الانقلاب في البداية. ثم أعلن يلتسين تعليق أنشطة الحزب الشيوعي الروسي. [418]
الانهيار النهائي
في 29 أغسطس ، علق مجلس السوفيات الأعلى جميع أنشطة الحزب الشيوعي إلى أجل غير مسمى ، مما أدى فعليًا إلى إنهاء الحكم الشيوعي في الاتحاد السوفيتي (في 6 نوفمبر ، أصدر يلتسين مرسومًا يحظر جميع أنشطة الحزب الشيوعي في روسيا). منذ ذلك الحين ، انهار الاتحاد السوفياتي بسرعة كبيرة. بحلول نهاية سبتمبر ، فقد جورباتشوف القدرة على التأثير في الأحداث خارج موسكو.
في 30 أكتوبر ، حضر جورباتشوف مؤتمرًا في مدريد يحاول إحياء عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية . أقيمت الفعالية برعاية مشتركة من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، وهو أحد الأمثلة الأولى على مثل هذا التعاون بين البلدين. هناك ، التقى مرة أخرى مع بوش. [419] في طريق عودته إلى المنزل ، سافر إلى فرنسا حيث مكث مع ميتران في منزل الأخير بالقرب من بايون . [420]
After the coup, Yeltsin had suspended all Communist Party activities on Russian soil by shutting down the Central Committee offices in Staraya Square along with raising of the imperial Russian tricolor flag alongside the Soviet flag at Red Square. By the final weeks of 1991, Yeltsin began to take over the remnants of the Soviet government including the Kremlin itself.
للحفاظ على الوحدة داخل البلاد ، استمر غورباتشوف في متابعة الخطط الخاصة بمعاهدة اتحاد جديدة ، لكنه وجد معارضة متزايدة لفكرة استمرار الدولة الفيدرالية حيث خضع قادة مختلف الجمهوريات السوفيتية للضغط القومي المتزايد. [421] صرح يلتسين أنه سوف يستخدم حق النقض ضد أي فكرة عن دولة موحدة ، وبدلاً من ذلك يفضل كونفدرالية ذات سلطة مركزية قليلة. [422] فقط قادة كازاخستان و قرغيزيا دعم نهج غورباتشوف. [423] كان الاستفتاء في أوكرانيا في 1 ديسمبر بنسبة 90٪ من الناخبين للانفصال عن الاتحاد بمثابة ضربة قاتلة. توقع جورباتشوف أن الأوكرانيين يرفضون الاستقلال. [424]
دون علم جورباتشوف ، التقى يلتسين بالرئيس الأوكراني ليونيد كرافتشوك والرئيس البيلاروسي ستانيسلاف شوشكيفيتش في غابة بيلوفيجا ، بالقرب من بريست ، بيلاروسيا ، في 8 ديسمبر ووقع على اتفاقيات بيلافيزها ، التي أعلنت أن الاتحاد السوفيتي لم يعد موجودًا وشكل كومنولث الدول المستقلة. (CIS) خلفا لها. [425] علم جورباتشوف بهذا التطور فقط عندما اتصل به شوشكيفيتش. كان غورباتشوف غاضبًا. [426] بحث بيأس عن فرصة للحفاظ على الاتحاد السوفيتي ، على أمل عبثًا أن تتجمع وسائل الإعلام والمثقفون ضد فكرة حل الاتحاد السوفيتي. [427]ثم صدق السوفييت الأعلى الأوكراني والبيلاروسي والروس على إنشاء رابطة الدول المستقلة. [428] في 9 ديسمبر ، أصدر بيانًا وصف اتفاقية رابطة الدول المستقلة بأنها "غير شرعية وخطيرة". [429] [430] في 20 ديسمبر ، التقى قادة 11 من الـ 12 جمهورية المتبقية - جميعها باستثناء جورجيا - في ألما آتا ووقعوا بروتوكول ألما آتا ، ووافقوا على تفكيك الاتحاد السوفيتي وإنشاء رابطة الدول المستقلة رسميًا. كما قبلوا مؤقتًا استقالة جورباتشوف كرئيس لما تبقى من الاتحاد السوفيتي. كشف جورباتشوف أنه سيستقيل بمجرد أن يرى أن رابطة الدول المستقلة حقيقة واقعة. [431] [432]
بقبول الأمر الواقع لحل الاتحاد السوفيتي ، توصل جورباتشوف إلى اتفاق مع يلتسين دعا فيه جورباتشوف للإعلان رسميًا عن استقالته من منصب الرئيس السوفيتي والقائد العام للقوات المسلحة في 25 ديسمبر ، قبل إخلاء الكرملين بحلول 29 ديسمبر. [433] انضم ياكوفليف وتشرنيايف وشيفرنادزه إلى جورباتشوف لمساعدته في كتابة خطاب استقالته. [431] ثم ألقى غورباتشوف خطابه في الكرملين أمام كاميرات التلفزيون ، مما سمح للبث الدولي. [434]وأعلن فيه: "بموجب هذا أوقف أنشطتي في منصب رئيس اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية". وأعرب عن أسفه لتفكك الاتحاد السوفيتي ، لكنه استشهد بما رآه من إنجازات إدارته: الحرية السياسية والدينية ، ونهاية الشمولية ، وإدخال الديمقراطية واقتصاد السوق ، وإنهاء سباق التسلح والبرد. حرب. [435] كان جورباتشوف ثالث زعيم سوفياتي بعد مالينكوف وخروتشوف لم يمت في منصبه. [436] [437] في اليوم التالي ، 26 ديسمبر ، صوت مجلس الجمهوريات ، مجلس الشيوخ في مجلس السوفيات الأعلى ، رسميًا على خروج الاتحاد السوفيتي من الوجود. [438] توقف الاتحاد السوفيتي رسميًا عن الوجود في منتصف ليل 31 ديسمبر 1991.[439] اعتبارًا من ذلك التاريخ ، توقفت جميع المؤسسات السوفيتية التي لم تسيطر عليها روسيا عن العمل.
بعد الرئاسة
السنوات الأولية: 1991-1999
خارج المكتب ، كان لدى جورباتشوف المزيد من الوقت ليقضيه مع زوجته وعائلته. [440] عاش هو ورايسا في البداية في داشا متداعية في Rublevskoe Shosse ، وسُمح لهما أيضًا بخصخصة شقتهما الأصغر في شارع Kosygin. [440] ركز على تأسيس مؤسسته الدولية للدراسات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية ، أو "مؤسسة جورباتشوف" ، التي تم إطلاقها في مارس 1992. [441] كان ياكوفليف وريفينكو أول نواب للرئيس. [442] Its initial tasks were in analyzing and publishing material on the history of perestroika, as well as defending the policy from what it called "slander and falsifications". The foundation also tasked itself with monitoring and critiquing life in post-Soviet Russia, presenting alternative development forms to those pursued by Yeltsin.[442]
لتمويل مؤسسته ، بدأ جورباتشوف إلقاء محاضرات على المستوى الدولي ، وفرض رسومًا كبيرة مقابل ذلك. [442] في زيارة لليابان ، تم استقباله جيدًا ومنح العديد من الدرجات الفخرية. [443] في عام 1992 ، قام بجولة في الولايات المتحدة على متن طائرة خاصة لشركة فوربس لجمع الأموال لمؤسسته. خلال الرحلة التقى مع عائلة ريغان في زيارة اجتماعية. [443] ومن هناك ذهب إلى إسبانيا، حيث حضر المعرض '92 المعرض العالمي في إشبيلية ، والتقى مع رئيس الوزراء فيليبي غونزاليس ، الذي كان قد أصبح صديقا له. [444] He further visited Israel and Germany, where he was received warmly by many politicians who praised his role in facilitating German reunification.[445] To supplement his lecture fees and book sales, Gorbachev appeared in commercials such as a television advertisement for Pizza Hut, another for the ÖBB[446] and a photograph advertisement for Louis Vuitton, enabling him to keep the foundation afloat.[447][448] With his wife's assistance, Gorbachev worked on his memoirs, which were published in Russian in 1995 and in English the following year.[449] He also began writing a monthly syndicated column for The New York Times. [450]
في عام 1993 ، أطلق جورباتشوف Green Cross International ، والتي ركزت على تشجيع المستقبل المستدام ، ثم المنتدى السياسي العالمي . [451] في عام 1995 ، أطلق القمة العالمية للحائزين على جائزة نوبل للسلام . [452]
| فيديو خارجي | |
|---|---|
 مقابلة كتابية مع جورباتشوف حول مذكراته ، 24 نوفمبر 1996 ، C-SPAN |
Gorbachev had promised to refrain from criticizing Yeltsin while the latter pursued democratic reforms, but soon the two men were publicly criticizing each other again.[453] After Yeltsin's decision to lift price caps generated massive inflation and plunged many Russians into poverty, Gorbachev openly criticized him, comparing the reform to Stalin's policy of forced collectivization.[453] After pro-Yeltsin parties did poorly in the 1993 legislative election, Gorbachev called on him to resign.[454] In 1995, his foundation held a conference on "The Intelligentsia and Perestroika". It was there that Gorbachev proposed to the Duma a law that would reduce many of the presidential powers established by Yeltsin's دستور 1993 . [455] واصل جورباتشوف الدفاع عن البيريسترويكا لكنه أقر بأنه ارتكب أخطاء تكتيكية كقائد سوفيتي. [451] بينما كان لا يزال يعتقد أن روسيا تمر بعملية التحول الديمقراطي ، خلص إلى أن الأمر سيستغرق عقودًا وليس سنوات ، كما كان يعتقد سابقًا. [456]
على عكس الأنشطة السياسية لزوجها ، ركزت ريسة على الحملات الخيرية للأطفال. [457] في عام 1997 ، أسست قسمًا فرعيًا لمؤسسة جورباتشوف يُعرف باسم نادي رايسا ماكسيموفنا للتركيز على تحسين رفاهية المرأة في روسيا. [458] كان مقر المؤسسة في البداية في مبنى معهد العلوم الاجتماعية السابق ، لكن يلتسين قدم حدودًا لعدد الغرف التي يمكنه استخدامها هناك ؛ [459] تبرع المحسن الأمريكي تيد تيرنر بما يزيد عن مليون دولار لتمكين المؤسسة من بناء مبانٍ جديدة في لينينغرادسكي بروسبكت . [460] في عام 1999 ، قام جورباتشوف بأول زيارة له إلى أستراليا ، حيث ألقى خطابًا فيcountry's parliament.[461] Shortly after, in July, Raisa was diagnosed with leukemia. With the assistance of German Chancellor Gerhard Schröder, she was transferred to a cancer center in Münster, Germany and there underwent chemotherapy.[462] In September she fell into a coma and died.[222] After Raisa's passing, Gorbachev's daughter Irina and his two granddaughters moved into his Moscow home to live with him.[463] When questioned by journalists, he said that he would never remarry.[450]
1996 presidential campaign
The Russian presidential elections were scheduled for June 1996, and although his wife and most of his friends urged him not to run, Gorbachev decided to do so.[464] He hated the idea that the election would result in a run-off between Yeltsin and Gennady Zyuganov, the Communist Party of the Russian Federation candidate whom Yeltsin saw as a Stalinist hardliner. He never expected to win outright but thought a centrist bloc could be formed around either himself or one of the other candidates with similar views, such as Grigory Yavlinsky, Svyatoslav Fyodorov, or Alexander Lebed.[465]وبعد حصوله على المليون توقيع اللازمة للترشيح ، أعلن ترشحه في مارس آذار. [466] أطلق حملته ، وسافر عبر روسيا حيث نظم مسيرات في عشرين مدينة. [466] واجه المتظاهرين المناهضين لغورباتشوف مرارًا وتكرارًا ، بينما حاول بعض المسؤولين المحليين الموالين لالتسين عرقلة حملته عن طريق منع وسائل الإعلام المحلية من تغطيتها أو رفضه من الوصول إلى الأماكن. [467] في الانتخابات ، جاء جورباتشوف في المركز السابع بحوالي 386000 صوت ، أو حوالي 0.5٪ من الإجمالي. [468] وصل يلتسين وزيوجانوف إلى الدور الثاني ، حيث انتصر الأول. [468]
تعزيز الديمقراطية الاجتماعية في روسيا بوتين: 1999-2008
في ديسمبر 1999 ، استقال يلتسين وخلفه نائبه ، فلاديمير بوتين ، الذي فاز بعد ذلك بالانتخابات الرئاسية في مارس 2000 . [469] حضر جورباتشوف حفل تنصيب بوتين في مايو ، وهي المرة الأولى التي يدخل فيها الكرملين منذ عام 1991. [470] رحب جورباتشوف في البداية بصعود بوتين ، واعتبره شخصية مناهضة لالتسين. [451] على الرغم من أنه تحدث ضد بعض تصرفات حكومة بوتين ، إلا أن جورباتشوف كان يمتدح الحكومة الجديدة. في عام 2002 ، قال: "لقد كنت في نفس الحالة. هذا ما يسمح لي أن أقول إن ما فعله (بوتين) هو في مصلحة الأغلبية". [471] At the time, he believed Putin to be a committed democrat who nevertheless had to use "a certain dose of authoritarianism" to stabilize the economy and rebuild the state after the Yeltsin era.[470] At Putin's request, Gorbachev became co-chair of the "Petersburg Dialogue" project between high-ranking Russians and Germans.[469]
في عام 2000 ، ساعد جورباتشوف في تشكيل الحزب الاشتراكي الديمقراطي الروسي المتحد . [472] في يونيو 2002 شارك في اجتماع مع بوتين ، الذي أشاد بالمشروع ، مشيرًا إلى أن حزب يسار الوسط يمكن أن يكون مفيدًا لروسيا وأنه سيكون منفتحًا على العمل معها. [471] في عام 2003 ، اندمج حزب جورباتشوف مع الحزب الديمقراطي الاجتماعي لتشكيل الحزب الاشتراكي الديمقراطي لروسيا ، [472] والذي واجه الكثير من الانقسامات الداخلية وفشل في جذب الناخبين. [472] استقال جورباتشوف من منصب زعيم الحزب في مايو 2004 بعد خلاف مع رئيس الحزب حول الاتجاه الذي تم اتخاذه في الحملة الانتخابية لعام 2003.. The party was later banned in 2007 by the Supreme Court of the Russian Federation due to its failure to establish local offices with at least 500 members in the majority of Russian regions, which is required by Russian law for a political organization to be listed as a party.[473] Later that year, Gorbachev founded a new movement, the Union of Social Democrats. Stating that it would not contest the forthcoming elections, Gorbachev declared: "We are fighting for power, but only for power over people's minds".[474]
انتقد جورباتشوف عداء الولايات المتحدة لبوتين ، بحجة أن حكومة الولايات المتحدة "لا تريد أن تصعد روسيا" مرة أخرى كقوة عالمية وتريد "الاستمرار كقوة عظمى وحيدة مسؤولة عن العالم". [475] على نطاق أوسع ، انتقد جورباتشوف سياسة الولايات المتحدة بعد الحرب الباردة ، بحجة أن الغرب حاول "تحويل [روسيا] إلى نوع من الركود". [476] رفض الفكرة - التي عبر عنها بوش - بأن الولايات المتحدة "انتصرت" في الحرب الباردة ، بحجة أن كلا الجانبين قد تعاونا لإنهاء الصراع. [476] ادعى أنه منذ سقوط الاتحاد السوفيتي ، تآمرت الولايات المتحدة ، بدلاً من التعاون مع روسيا ، لبناء "إمبراطورية جديدة يرأسها أنفسهم". [477] He was critical of how the U.S. had expanded NATO right up to Russia's borders despite their initial assurances that they would not do so, citing this as evidence that the U.S. government could not be trusted.[476][478] He spoke out against the 1999 NATO bombing of Yugoslavia because it lacked UN backing, as well as the 2003 invasion of Iraq led by the U.S.[476] In June 2004 Gorbachev nevertheless attended Reagan's state funeral,[479] and in 2007 visited New Orleans to see the damage caused by Hurricane Katrina.[480]
Growing criticism of Putin and foreign policy remarks: since 2008
منعه الدستور من الخدمة لأكثر من ولايتين متتاليتين كرئيس ، واستقال بوتين في عام 2008 وخلفه رئيس وزرائه ، دميتري ميدفيديف ، الذي تواصل مع جورباتشوف بطرق لم يفعلها بوتين. [475] في سبتمبر 2008 ، أعلن جورباتشوف وقلة الأعمال ألكسندر ليبيديف أنهما سيشكلان الحزب الديمقراطي المستقل لروسيا ، [481] وفي مايو 2009 أعلن جورباتشوف أن الإطلاق بات وشيكًا. [482] بعد اندلاع حرب أوسيتيا الجنوبية عام 2008 بين روسيا والانفصاليين في أوسيتيا الجنوبية من جانب وجورجيا من ناحية أخرى ، تحدث جورباتشوف ضد دعم الولايات المتحدة للرئيس الجورجي.ميخائيل ساكاشفيلي ولتحركه لإدخال القوقاز في دائرة مصلحتها الوطنية. [483] [484] مع ذلك ظل جورباتشوف ينتقد الحكومة الروسية وانتقد الانتخابات البرلمانية لعام 2011 باعتبارها مزورة لصالح الحزب الحاكم ، روسيا الموحدة ، ودعا إلى إعادة إجرائها. [485] بعد اندلاع الاحتجاجات في موسكو على الانتخابات ، أشاد جورباتشوف بالمحتجين. [485]
في عام 2009 ، أصدر جورباتشوف أغاني لـ Raisa ، وهو ألبوم من القصص الرومانسية الروسية ، غناها برفقة الموسيقي أندريه ماكاريفيتش ، لجمع الأموال لجمعية خيرية مكرسة لزوجته الراحلة. [486] في ذلك العام التقى أيضًا بالرئيس الأمريكي باراك أوباما في محاولة لـ "إعادة ضبط" العلاقات الأمريكية الروسية المتوترة ، [487] وحضر حدثًا في برلين للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لسقوط جدار برلين. [488] وفي عام 2011، عقد عيد ميلاده الثمانين له في لندن رويال البرت هول ، ويضم تحية من شيمون بيريز ، ليخ فاليسا ، ميشال روكار ، وArnold Schwarzenegger. Proceeds from the event went to the Raisa Gorbachev Foundation.[489] That year, Medvedev awarded him the Order of St Andrew the Apostle the First-Called.[485]
In 2012, Putin announced that he was standing again as president, something Gorbachev was critical of.[490][491][492] He complained that Putin's new measures had "tightened the screws" on Russia and that the president was trying to "completely subordinate society", adding that United Russia now "embodied the worst bureaucratic features of the Soviet Communist party".[490]
Gorbachev was in increasingly poor health; in 2011, he had spinal operation and in 2014 oral surgery.[485] In 2015, Gorbachev ceased his pervasive international traveling.[493] He continued to speak out on issues affecting Russia and the world. In 2014, he defended the Crimean status referendum that led to Russia's annexation of Crimea.[476] He noted that while Crimea was transferred from Russia to Ukraine in 1954, when both were part of the Soviet Union, the Crimean people had not been asked at the time, whereas in the 2014 referendum they had.[494] After sanctions were placed on Russia as a result of the annexation, Gorbachev spoke out against them.[495] أدت تعليقاته إلى منع أوكرانيا له من دخول البلاد لمدة خمس سنوات. [496]
لا يمكن لروسيا أن تنجح إلا من خلال الديمقراطية. روسيا مستعدة للمنافسة السياسية ، ونظام حقيقي متعدد الأحزاب ، وانتخابات نزيهة ، وتداول منتظم للحكم. يجب أن يحدد هذا دور ومسؤولية الرئيس.
- جورباتشوف ، 2017 [497]
At a November 2014 event marking 25 years since the fall of the Berlin Wall, Gorbachev warned that the ongoing war in Donbas had brought the world to the brink of a new cold war, and he accused Western powers, particularly the U.S., of adopting an attitude of "triumphalism" towards Russia.[498][499] In July 2016, Gorbachev criticized NATO for deploying more troops to Eastern Europe amid escalating tensions between the military alliance and Russia.[500] In June 2018, he welcomed the 2018 Russia–United States summit between Putin and U.S. President Donald Trump,[501] although in October criticized Trump's threat to withdraw from the 1987 وقالت معاهدة القوات النووية متوسطة المدى إن هذه الخطوة "ليست من عمل عقل كبير". وأضاف: "يجب الحفاظ على جميع الاتفاقيات الهادفة إلى نزع السلاح النووي والحد من الأسلحة النووية من أجل الحياة على الأرض". [502]
بعد اقتحام مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة عام 2021 ، ادعى جورباتشوف أن "اقتحام مبنى الكابيتول كان مخططًا له بوضوح مقدمًا ، ومن الواضح من قبله". ولم يوضح لمن يشير. وقال جورباتشوف أيضا إن الاقتحام "يثير التساؤلات حول مصير الولايات المتحدة في المستقبل كدولة". [503] [504]
في مقابلة مع وكالة الأنباء الروسية تاس في 20 يناير ، قال غورباتشوف إن العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا "تثير قلقًا كبيرًا" ، ودعا الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى بدء محادثات مع الكرملين من أجل جعل البلدين "النوايا والأفعال أوضح" و "لتطبيع العلاقات". [505]
العقيدة السياسية
حتى قبل أن يترك منصبه ، أصبح غورباتشوف نوعًا من الديمقراطيين الاجتماعيين - مؤمنًا ، كما قال لاحقًا ، بتكافؤ الفرص ، والتعليم والرعاية الطبية المدعومين علنًا ، والحد الأدنى المضمون من الرعاية الاجتماعية ، و "اقتصاد السوق الموجه اجتماعيًا" —كل ذلك في إطار سياسي ديمقراطي. من الصعب تحديد متى حدث هذا التحول بالضبط ، ولكن بالتأكيد بحلول عام 1989 أو 1990 كان قد حدث.
- ويليام توبمان ، كاتب سيرة جورباتشوف ، 2017 [472]
According to his university friend Zdeněk Mlynář, in the early 1950s "Gorbachev, like everyone else at the time, was a Stalinist."[506] Mlynář noted, however, that unlike most other Soviet students, Gorbachev did not view Marxism simply as "a collection of axioms to be committed to memory."[507] Biographers Doder and Branson related that after Stalin's death, Gorbachev's "ideology would never be doctrinal again",[508] but noted that he remained "a true believer" in the Soviet system.[509] Doder and Branson noted that at the Twenty-Seventh Party Congress in 1986, Gorbachev was seen to be an orthodox Marxist–Leninist;[510]في ذلك العام ، صرح كاتب السيرة زهورس ميدفيديف أن "غورباتشوف ليس ليبراليًا ولا إصلاحيًا جريئًا". [511]
By the mid-1980s, when Gorbachev took power, many analysts were arguing that the Soviet Union was declining to the status of a Third World country.[512] In this context, Gorbachev argued that the Communist Party had to adapt and engage in creative thinking much as Lenin had creatively interpreted and adapted the writings of Karl Marx and Friedrich Engels to the situation of early 20th century Russia.[513] For instance, he thought that rhetoric about global revolution and overthrowing the bourgeoisie—which had been integral to Leninist politics—had become too dangerous in an era where nuclear warfare could obliterate humanity.[514] He began to move away from the Marxist–Leninist belief in class struggle as the engine of political change, instead viewing politics as a ways of co-ordinating the interests of all classes.[515] However, as Gooding noted, the changes that Gorbachev proposed were "expressed wholly within the terms of Marxist-Leninist ideology".[516]
وفقًا لدودر وبرانسون ، أراد جورباتشوف أيضًا "تفكيك المجتمع العسكري الهرمي في الداخل والتخلي عن الإمبريالية الكبيرة والمكلفة في الخارج". [517] ومع ذلك ، جادل جوناثان ستيل بأن جورباتشوف فشل في تقدير سبب رغبة دول البلطيق في الاستقلال و "في جوهره كان ولا يزال إمبرياليًا روسيًا". [518] اعتقد جودينج أن جورباتشوف كان "ملتزمًا بالديمقراطية" ، الأمر الذي يجعله مختلفًا عن أسلافه. [519] اقترح جودينج أيضًا أنه عندما كان في السلطة ، رأى غورباتشوف الاشتراكية ليس كمكان على طريق الشيوعية ، بل وجهة في حد ذاتها. [520]
Gorbachev's political outlook was shaped by the 23 years he served as a party official in Stavropol.[521] Doder and Branson thought that throughout most of his political career prior to becoming General Secretary, "his publicly expressed views almost certainly reflected a politician's understanding of what should be said, rather than his personal philosophy. Otherwise he could not have survived politically."[522] Like many Russians, Gorbachev sometimes thought of the Soviet Union as being largely synonymous with Russia and in various speeches described it as "Russia"; in one incident he had to correct himself after calling the USSR "Russia" while giving a speech in Kiev, Ukraine.[521]
McCauley noted that perestroika was "an elusive concept", one which "evolved and eventually meant something radically different over time."[523] McCauley stated that the concept originally referred to "radical reform of the economic and political system" as part of Gorbachev's attempt to motivate the labor force and make management more effective.[524] It was only after initial measures to achieve this proved unsuccessful that Gorbachev began to consider market mechanisms and co-operatives, albeit with the state sector remaining dominant.[524] The political scientist John Gooding suggested that had the perestroika reforms succeeded, the Soviet Union would have "exchanged totalitarian controls for milder authoritarian ones" although not become "democratic in the Western sense".[519] With perestroika, Gorbachev had wanted to improve the existing Marxist–Leninist system but ultimately ended up destroying it.[525] In this, he brought an end to state socialism in the Soviet Union and paved the way for a transition to liberal democracy.[526]
Taubman nevertheless thought Gorbachev remained a socialist.[527] He described Gorbachev as "a true believer—not in the Soviet system as it functioned (or didn't) in 1985 but in its potential to live up to what he deemed its original ideals."[527] He added that "until the end, Gorbachev reiterated his belief in socialism, insisting that it wasn't worthy of the name unless it was truly democratic."[528] As Soviet leader, Gorbachev believed in incremental reform rather than a radical transformation;[529] he later referred to this as a "revolution by evolutionary means".[529] Doder and Branson noted that over the course of the 1980s, his thought underwent a "radical evolution".[530]أشار توبمان إلى أنه بحلول عام 1989 أو 1990 ، تحول جورباتشوف إلى ديمقراطي اشتراكي. [472] اقترح ماكولي أنه بحلول يونيو 1991 على الأقل ، كان غورباتشوف "ما بعد لينيني" ، بعد أن "حرر نفسه" من الماركسية اللينينية. [531] بعد سقوط الاتحاد السوفيتي ، لم يكن للحزب الشيوعي الجديد للاتحاد الروسي علاقة به. [532] ومع ذلك ، في عام 2006 ، أعرب عن إيمانه المستمر بأفكار لينين: "لقد وثقت به في ذلك الوقت وما زلت أفعل ذلك". [527] ادعى أن "جوهر لينين" هو الرغبة في تطوير "النشاط الإبداعي الحي للجماهير".[527] اعتقد توبمان أن جورباتشوف يتطابق مع لينين على المستوى النفسي. [533]
الحياة الشخصية
عند وصوله إلى ارتفاع يبلغ 5 أقدام و 9 بوصات (1.75 م) ، [535] يعاني غورباتشوف من بقعة نبيذ مميزة أعلى رأسه. [536] بحلول عام 1955 كان شعره رقيقًا ، [537] وبحلول أواخر الستينيات كان أصلعًا. [538] طوال الستينيات كافح ضد السمنة واتبع نظامًا غذائيًا للسيطرة على المشكلة. [87] وصفه دودر وبرانسون بأنه "ممتلئ الجسم ولكن ليس سمينًا". [535] يتحدث بلهجة روسية جنوبية ، [539] ومعروف أنه يغني الأغاني الشعبية والبوب. [540]
Throughout his life, he tried to dress fashionably.[541] Having an aversion to hard liquor,[542] he drank sparingly and did not smoke.[543] He was protective of his private life and avoided inviting people to his home.[115] Gorbachev cherished his wife,[544] who in turn was protective of him.[106] He was an involved parent and grandparent.[545] He sent his daughter, his only child, to a local school in Stavropol rather than to a school set aside for the children of party elites.[546] Unlike many of his contemporaries in the Soviet administration, he was not a womanizer and was known for treating women respectfully.[82]
Gorbachev was baptized Russian Orthodox and when he was growing up, his grandparents had been practicing Christians.[547] In 2008, there was some press speculation that he was a practicing Christian after he visited the tomb of St Francis of Assisi, to which he publicly clarified that he was an atheist.[548] Since studying at university, Gorbachev considered himself an intellectual;[35] Doder and Branson thought that "his intellectualism was slightly self-conscious",[549] noting that unlike most Russian intelligentsia, Gorbachev was not closely connected "to the world of science, culture, the arts, or education".[550] When living in Stavropol he and his wife collected hundreds of books.[551] Among his favorite authors were Arthur Miller, Dostoevsky, and Chinghiz Aitmatov, while he also enjoyed reading detective fiction.[552] He enjoyed going for walks,[553] having a love of natural environments,[554] and was also a fan of association football.[555] He favored small gatherings where the assembled discussed topics like art and philosophy rather than the large, alcohol-fueled parties common among Soviet officials.[556]
Personality
وصفه صديق غورباتشوف الجامعي ، مليانا ، بأنه "مخلص وصادق شخصيًا". [557] كان واثقًا من نفسه ، [558] مهذبًا ، [543] ولباقًا. [543] كان يتمتع بمزاج سعيد ومتفائل. [559] استخدم الفكاهة التي تنتقد الذات ، [560] وأحيانًا الألفاظ النابية ، [560] وغالبًا ما يشير إلى نفسه بصيغة الغائب . [561] كان مديرًا ماهرًا ، [82] وله ذاكرة جيدة. [562] عامل مجتهد أو مدمن عمل ، [563] كأمين عام ، كان يستيقظ في السابعة أو الثامنة صباحًا ولا يذهب إلى الفراش حتى الساعة 1 أو 2. [564]وصفه توبمان بأنه "رجل لائق بشكل ملحوظ" ؛ [544] كان يعتقد أن جورباتشوف لديه "معايير أخلاقية عالية". [565]
اعتقده زورس ميدفيديف بأنه خطيب موهوب ، في عام 1986 قال إن "غورباتشوف ربما يكون أفضل متحدث في المستويات العليا للحزب" منذ ليون تروتسكي . [566] اعتبر ميدفيديف أيضًا جورباتشوف "زعيمًا كاريزميًا" ، وهو أمر لم يكن بريجنيف وأندروبوف وتشرنينكو كذلك. [567] وصفه دودر وبرانسون بأنه "ساحر قادر على إغواء المشككين فكريًا ، ويحاول دائمًا استمالةهم ، أو على الأقل تخفيف حدة انتقاداتهم". [568] McCauley thought Gorbachev displayed "great tactical skill" in maneuvering successfully between hardline Marxist–Leninists and liberalisers for most of his time as leader, although added that he was "much more skilled at tactical, short-term policy than strategic, long-term thinking", in part because he was "given to making policy on the hoof".[569]
اعتقد دودر وبرانسون أن جورباتشوف "روسي حتى النخاع ، ووطني بشكل مكثف كما يمكن أن يكون الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الحدودية فقط". [521] أشار توبمان أيضًا إلى أن الزعيم السوفيتي السابق لديه "إحساس بأهمية الذات والاستقامة الذاتية" بالإضافة إلى "الحاجة إلى الاهتمام والإعجاب" الأمر الذي أثار حفيظة بعض زملائه. [565] كان حساسًا للنقد الشخصي وكان ينتقد بسهولة. [570] غالبًا ما كان الزملاء محبطين لأنه سيترك المهام غير مكتملة ، [571] وأحيانًا شعروا أيضًا بعدم التقدير والتجاهل من قبله. [572] اعتقد كاتبا السيرة دودر وبرانسون أن جورباتشوف كان "متزمتًا" مع "ميل إلى النظام في حياته الشخصية". [573] Taubman noted that he was "capable of blowing up for calculated effect".[574] He also thought that by 1990, when his domestic popularity was waning, Gorbachev become "psychologically dependent on being lionized abroad", a trait for which he was criticized in the Soviet Union.[575] McCauley was of the view that "one of his weaknesses was an inability to foresee the consequences of his actions".[576]
Reception and legacy
الآراء حول غورباتشوف منقسمة بشدة. [561] وفقًا لمسح أجراه معهد ليفادا المستقل في عام 2017 ، فإن 46٪ من المواطنين الروس لديهم رأي سلبي تجاه غورباتشوف ، و 30٪ غير مبالين ، في حين أن 15٪ فقط لديهم رأي إيجابي. [577] يرى الكثيرون ، خاصة في الدول الغربية ، أنه أعظم رجل دولة في النصف الثاني من القرن العشرين. [578] أشارت الصحافة الأمريكية إلى وجود "Gorbymania" في الدول الغربية خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات من القرن الماضي ، ممثلة بحشود غفيرة تحولت للترحيب بزياراته ، [579] حيث أطلقت عليه مجلة Time اسم "رجل العالم". عقد "في الثمانينيات. [580] In the Soviet Union itself, opinion polls indicated that Gorbachev was the most popular politician from 1985 through to late 1989.[581] For his domestic supporters, Gorbachev was seen as a reformer trying to modernise the Soviet Union,[582] and to build a form of democratic socialism.[583] Taubman characterized Gorbachev as "a visionary who changed his country and the world—though neither as much as he wished."[584] Taubman regarded Gorbachev as being "exceptional... as a Russian ruler and a world statesman", highlighting that he avoided the "traditional, authoritarian, anti-Western norm" of both predecessors like Brezhnev and successors like Putin.[585] McCauley thought that in allowing the Soviet Union to move away from Marxism–Leninism, Gorbachev gave the Soviet people "something precious, the right to think and manage their lives for themselves", with all the uncertainty and risk that that entailed.[586]
Gorbachev succeeded in destroying what was left of totalitarianism in the Soviet Union; he brought freedom of speech, of assembly, and of conscience to people who had never known it, except perhaps for a few chaotic months in 1917. By introducing free elections and creating parliamentary institutions, he laid the groundwork for democracy. It is more the fault of the raw material he worked with than of his own real shortcomings and mistakes that Russian democracy will take much longer to build than he thought.
- ويليام توبمان ، كاتب سيرة جورباتشوف ، 2017 [584]
ساعدت مفاوضات جورباتشوف مع الولايات المتحدة في إنهاء الحرب الباردة وتقليل خطر الصراع النووي. [584] قراره بالسماح للكتلة الشرقية بالتفكك منع إراقة دماء كبيرة في وسط وشرق أوروبا. كما أشار توبمان ، فإن هذا يعني أن " الإمبراطورية السوفيتية " انتهت بطريقة أكثر سلمية بكثير من الإمبراطورية البريطانية قبل عدة عقود. [584] وبالمثل ، في عهد جورباتشوف ، تفكك الاتحاد السوفيتي دون الوقوع في حرب أهلية ، كما حدث أثناء تفكك يوغوسلافيا في نفس الوقت. [587]وأشار مكولي إلى أن غورباتشوف كان ، في تسهيل اندماج ألمانيا الشرقية والغربية ، "أبًا مشاركًا لتوحيد ألمانيا" ، مما أكد له شعبيته على المدى الطويل بين الشعب الألماني. [588]
كما واجه انتقادات محلية خلال فترة حكمه. اجتذب غورباتشوف خلال حياته المهنية إعجاب بعض الزملاء ، لكن آخرين كانوا يكرهونه. [565] عبر المجتمع بشكل عام ، أدى عدم قدرته على عكس الانحدار في الاقتصاد السوفيتي إلى استياء. [589] اعتقد الليبراليون أنه يفتقر إلى الراديكالية للانفصال عن الماركسية اللينينية وتأسيس سوق ديمقراطية ليبرالية حرة. [590] بالمقابل ، اعتقد العديد من منتقديه للحزب الشيوعي أن إصلاحاته كانت متهورة وتهدد بقاء الاشتراكية السوفيتية. [591] اعتقد البعض أنه كان عليه أن يحذو حذو الحزب الشيوعي الصيني ويقتصر على الإصلاحات الاقتصادية بدلاً من الإصلاحات الحكومية. [592]رأى العديد من الروس أن تركيزه على الإقناع بدلاً من القوة علامة على الضعف. [528]
بالنسبة للكثير من أعضاء الحزب الشيوعي ، كان تفكك الاتحاد السوفيتي كارثيًا حيث أدى إلى فقدانهم للسلطة. [593] في روسيا ، يحتقر على نطاق واسع لدوره في انهيار الاتحاد السوفيتي والانهيار الاقتصادي الذي أعقب ذلك. [561] الجنرال فارنيكوف ، أحد أولئك الذين دبروا محاولة الانقلاب عام 1991 ضد جورباتشوف ، وصفه على سبيل المثال بأنه "مرتد وخائن لشعبك ". [455] هاجمه العديد من منتقديه لسماحه للحكومات الماركسية اللينينية في جميع أنحاء أوروبا الشرقية بالسقوط ، [594] وللسماح لألمانيا الموحدة بالانضمام إلى الناتو ، وهو أمر يرون أنه يتعارض مع المصلحة الوطنية لروسيا. [595]
أكد المؤرخ مارك جاليوتي العلاقة بين جورباتشوف وسلفه أندروبوف. من وجهة نظر جالوتي ، كان أندروبوف "الأب الروحي لثورة جورباتشوف" ، لأنه - بصفته رئيسًا سابقًا لجهاز المخابرات السوفيتية - كان قادرًا على طرح قضية الإصلاح دون التشكيك في ولائه للقضية السوفيتية ، وهو نهج كان غورباتشوف قادر على البناء عليه ومتابعته. [596] طبقًا لماكولي ، فإن جورباتشوف "بدأ الإصلاحات في التحرك دون أن يفهم إلى أين يمكن أن تؤدي. [597]
الطلبات والأوسمة والتكريمات
في عام 1988 ، منحت الهند جورباتشوف جائزة إنديرا غاندي للسلام ونزع السلاح والتنمية ؛ [598] في عام 1990 ، حصل على جائزة نوبل للسلام "لدوره الرائد في عملية السلام التي تميز اليوم أجزاء مهمة من المجتمع الدولي". [599] خارج المنصب استمر في الحصول على مرتبة الشرف. في عام 1992 ، كان أول من حصل على جائزة رونالد ريغان للحرية ، [600] وفي عام 1994 حصل على جائزة Grawemeyer من جامعة لويزفيل ، كنتاكي. [601] في عام 1995 ، منحه الرئيس البرتغالي وسام الصليب الأكبر للحريةماريو سواريس ، [602] وفي عام 1998 جائزة الحرية من المتحف الوطني للحقوق المدنية في ممفيس ، تينيسي . [603] في عام 2000 ، حصل على جائزة Golden Plate من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز في حفل توزيع الجوائز في قصر هامبتون كورت بالقرب من لندن. [604] في عام 2002 ، حصل جورباتشوف على حرية مدينة دبلن من مجلس مدينة دبلن . [605]
In 2002, Gorbachev was awarded the Charles V Prize by the European Academy of Yuste Foundation.[606] Gorbachev, together with Bill Clinton and Sophia Loren, were awarded the 2004 Grammy Award for Best Spoken Word Album for Children for their recording of Sergei Prokofiev's 1936 Peter and the Wolf for Pentatone.[607] In 2005, Gorbachev was awarded the Point Alpha Prize for his role in supporting German reunification.[608]
Works
| Year | Title | Co-author | Publisher |
|---|---|---|---|
| 1996 | Memoirs | – | Doubleday |
| 2005 | Moral Lessons of the Twentieth Century: Gorbachev and Ikeda on Buddhism and Communism | Daisaku Ikeda | I. B. Tauris |
| 2016 | روسيا الجديدة | - | دولة |
| 2018 | في عالم متغير | - | |
| 2020 | ما هو على المحك الآن: مناشدتي من أجل السلام والحرية | - | دولة |
أنظر أيضا
- مأساة 9 أبريل - القمع السوفياتي على الاحتجاجات الجورجية في عام 1989
- كانون الثاني (يناير) الأسود - قمع السوفييت ضد الاحتجاجات الأذربيجانية في عام 1990
- فهرس المقالات المتعلقة بالاتحاد السوفيتي
- قائمة الرحلات الدولية التي قام بها ميخائيل جورباتشوف
- قائمة نشطاء السلام
- سيرجي م. بليخانوف - مستشار جورباتشوف السابق للولايات المتحدة وكندا
- رسالة روح الله الخميني إلى ميخائيل جورباتشوف
ملحوظات
- ^ علقت لفترة وجيزة من 19 إلى 21 أغسطس 1991 أثناء انقلاب أغسطس .
- ^ De facto until 21 August 1991; de jure until 4 September.
- ^ This post was abolished on 25 December 1991 and powers were transferred to Boris Yeltsin, the President of Russia. Functions of the presidency were succeeded by the Council of Heads of State and the Executive Secretary of the Commonwealth of Independent States.
- ^ On 14 March 1990, the provision on the CPSU monopoly on power was removed from Article 6 of the Constitution of the USSR. Thus, in the Soviet Union, a multi-party system was officially allowed and the CPSU ceased to be part of the state apparatus.
- ^ نفسه كرئيس للحزب الاشتراكي الديمقراطي المتحد لروسيا حتى 24 نوفمبر 2001 ، ورئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي لروسيا حتى 20 أكتوبر 2007
- ^ UK: /ˈɡɔːrbətʃɒf, ˌɡɔːrbəˈtʃɒf/, US: /-tʃɔːf, -tʃɛf/;[1][2][3] Russian: Михаил Сергеевич Горбачёв, tr. Mikhail Sergeyevich Gorbachyov, IPA: [mʲɪxɐˈil sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪtɕ ɡərbɐˈtɕɵf] (
listen)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Gorbachev_at_the_Western_Wall.jpg){kind=link}
References
Citations
- ^ "جورباتشوف" . قاموس راندوم هاوس ويبستر غير مختصر .
- ^ "جورباتشوف ، ميخائيل" ، قواميس أكسفورد ، تمت الزيارة في 4 فبراير 2019
- ^ "جورباتشوف" . قاموس ميريام وبستر . تم الاسترجاع 4 فبراير 2019 .
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 22 ؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 1 ؛ مكولي 1998 ، ص. 15؛ توبمان 2017 ، ص. 7.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 10.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 15؛ توبمان 2017 ، ص. 10.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 4 ؛ مكولي 1998 ، ص. 15؛ توبمان 2017 ، ص. 7.
- ^ توبمان 2017 ، ص 8-9.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 9.
- ^ أ ب ميدفيديف 1986 ، ص. 22.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 16.
- ^ توبمان 2017 ، ص 16 ، 17.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 1 ؛ توبمان 2017 ، ص. 7.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 15؛ ^ توبمان 2017 ، ص 12 - 13.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 14.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 16 ؛ توبمان 2017 ، ص. 7.
- ^ مكولي 1998 ، ص 15-16 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 7 ، 8.
- ^ توبمان 2017 ، ص 18 - 19.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص.5-6 ؛ مكولي 1998 ، ص. 17 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 7 ، 20-22.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 5 ؛ مكولي 1998 ، ص. 17 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 8 ، 26-27.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 27.
- ^ توبمان 2017 ، ص 9 ، 27-28.
- ^ توبمان 2017 ، ص 29 - 30.
- ^ توبمان 2017 ، ص 8 ، 28-29.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 30.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 7; McCauley 1998, p. 18; Taubman 2017, p. 32.
- ^ Taubman 2017, p. 32.
- ^ McCauley 1998, p. 18; Taubman 2017, p. 34.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 6; McCauley 1998, p. 18; Taubman 2017, pp. 8, 34.
- ^ a b Taubman 2017, p. 42.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 6, 8; McCauley 1998, p. 18; Taubman 2017, pp. 40–41.
- ^ Medvedev 1986, p. 35.
- ^ Taubman 2017, p. 43.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 50.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 44.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 14 ؛ توبمان 2017 ، ص. 48.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 53.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 52.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 19 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 45 ، 52.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 10 ؛ مكولي 1998 ، ص. 19 ؛ توبمان 2017 ، ص. 46.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 46.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 19 ؛ توبمان 2017 ، ص. 46.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 47.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص 36 - 37 ؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 11 ؛ مكولي 1998 ، ص. 19 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 45 ، 53 ، 56-57.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 20 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 57-58.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 15؛ ^ توبمان 2017 ، ص 59 ، 63.
- ^ توبمان 2017 ، ص 59-63.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 66.
- ^ توبمان 2017 ، ص 72 - 73.
- ^ أ ب مكولي 1998 ، ص. 20 ؛ توبمان 2017 ، ص. 68.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 70.
- ^ توبمان 2017 ، ص 70-71.
- ^ Medvedev 1986, p. 42; McCauley 1998, p. 20.
- ^ McCauley 1998, p. 20.
- ^ McCauley 1998, pp. 20–21; Taubman 2017, pp. 73–74.
- ^ McCauley 1998, p. 20; Taubman 2017, p. 74.
- ^ McCauley 1998, pp. 20–21; Taubman 2017, p. 75.
- ^ McCauley 1998, p. 21; Taubman 2017, p. 77.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 31; Taubman 2017, p. 78.
- ^ Taubman 2017, p. 95.
- ^ McCauley 1998, p. 210; Taubman 2017, pp. 81–83.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 81.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 19 ؛ مكولي 1998 ، ص. 23 ؛ توبمان 2017 ، ص. 86.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 23 ؛ توبمان 2017 ، ص. 89.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص 56 ، 62 ؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 19 ؛ مكولي 1998 ، ص. 29 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 115 - 116.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 63؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 19 ؛ مكولي 1998 ، ص. 29 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 111 - 113.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 86.
- ^ توبمان 2017 ، ص 90-91.
- ^ Taubman 2017, p. 90.
- ^ Taubman 2017, p. 91.
- ^ McCauley 1998, p. 22; Taubman 2017, pp. 96–98.
- ^ Taubman 2017, p. 78.
- ^ Taubman 2017, p. 80.
- ^ Medvedev 1986, p. 74; Doder & Branson 1990, p. 32; McCauley 1998, p. 25; Taubman 2017, pp. 105–106.
- ^ Taubman 2017, pp. 103, 105.
- ^ Medvedev 1986, p. 47; Doder & Branson 1990, p. 31; McCauley 1998, p. 23; Taubman 2017, p. 98.
- ^ McCauley 1998, p. 23; Taubman 2017, p. 100.
- ^ Taubman 2017, p. 89.
- ^ McCauley 1998, p. 23; Taubman 2017, p. 99.
- ^ Taubman 2017, p. 100.
- ^ Medvedev 1986, p. 49; McCauley 1998, p. 23.
- ^ a b c Taubman 2017, p. 102.
- ^ Taubman 2017, p. 149.
- ^ Medvedev 1986, p. 50; Doder & Branson 1990, p. 24; McCauley 1998, p. 24.
- ^ Taubman 2017, p. 107.
- ^ Medvedev 1986, p. 61; McCauley 1998, p. 26.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 116.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 63؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 32 ؛ مكولي 1998 ، ص. 28 ؛ توبمان 2017 ، ص. 119.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 64.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 30.
- ^ توبمان 2017 ، ص 123 - 124.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص 64-65 ؛ مكولي 1998 ، ص. 30 ؛ توبمان 2017 ، ص. 124.
- ^ مكولي 1998 ، ص 28 - 29 ؛ توبمان 2017 ، ص. 125.
- ^ توبمان 2017 ، ص 125 - 126.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 65 ؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 32 ؛ مكولي 1998 ، ص. 29 ؛ توبمان 2017 ، ص. 120.
- ^ توبمان 2017 ، ص 121 - 122.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 121.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 73 ؛ توبمان 2017 ، ص. 121.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 65.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 127.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 129.
- ^ مكولي 1998 ، ص 31 - 32 ؛ توبمان 2017 ، ص. 130.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 33 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 131-132.
- ^ Taubman 2017, p. 123.
- ^ Taubman 2017, pp. 128–129.
- ^ a b Taubman 2017, p. 157.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 35–36; Taubman 2017, pp. 138–139.
- ^ McCauley 1998, p. 35; Taubman 2017, pp. 145–146.
- ^ Medvedev 1986, pp. 108, 113; McCauley 1998, p. 35.
- ^ Medvedev 1986, p. 78; Taubman 2017, p. 149.
- ^ Taubman 2017, pp. 149–150.
- ^ McCauley 1998, p. 30; Taubman 2017, pp. 150–151.
- ^ Taubman 2017, pp. 151–152.
- ^ Taubman 2017, p. 152.
- ^ a b Taubman 2017, p. 153.
- ^ Taubman 2017, pp. 153–154.
- ^ Taubman 2017, p. 156.
- ^ Medvedev 1986, p. 77.
- ^ Medvedev 1986, p. 92; McCauley 1998, p. 36; Taubman 2017, p. 157.
- ^ Taubman 2017, p. 161.
- ^ Taubman 2017, pp. 164–175.
- ^ Taubman 2017, pp. 165, 166.
- ^ a b Taubman 2017, p. 165.
- ^ McCauley 1998, p. 40; Taubman 2017, p. 166.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص 95-96 ؛ ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص 38-39.
- ^ ميدفيديف 1986 ، الصفحات 7 ، 102-103 ، 106-107 ؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 40 ؛ جالوتي 1997 ، ص. 32 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 175 - 177.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 107 ؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 40.
- ^ توبمان 2017 ، ص 177 - 78.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 34.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 173.
- ^ أ ب ميدفيديف 1986 ، ص. 107.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص 118 ، 121-122 ؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 43 ؛ مكولي 1998 ، ص. 41 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 179 - 180.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 180.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 123.
- ^ توبمان 2017 ، ص 181 ، 191.
- ^ جاليوتي 1997 ، ص. 32 ؛ توبمان 2017 ، ص. 181.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 123 ؛ جالوتي 1997 ، ص. 32 ؛ توبمان 2017 ، ص. 181.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 182.
- ^ Medvedev 1986, p. 124; Doder & Branson 1990, pp. 46–47; McCauley 1998, p. 31; Taubman 2017, pp. 182–185.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 47; McCauley 1998, p. 31; Taubman 2017, p. 182.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 50; Taubman 2017, pp. 190–191.
- ^ Medvedev 1986, p. 138; Doder & Branson 1990, p. 56.
- ^ Medvedev 1986, pp. 138–139; Doder & Branson 1990, pp. 51–52; McCauley 1998, p. 43; Taubman 2017, p. 192.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 57 ؛ مكولي 1998 ، ص. 43 ؛ توبمان 2017 ، ص. 193.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 193.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص.185-159 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 193 - 195.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 142 ؛ توبمان 2017 ، ص. 196.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 44 ؛ توبمان 2017 ، ص. 195.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 155.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 159 ؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 59 ؛ مكولي 1998 ، ص. 44 ؛ توبمان 2017 ، ص. 196.
- ^ Medvedev 1986, p. 159; McCauley 1998, p. 44; Taubman 2017, p. 201.
- ^ Taubman 2017, p. 197.
- ^ Medvedev 1986, p. 4; Doder & Branson 1990, p. 62; McCauley 1998, p. 45; Taubman 2017, p. 204.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 63–64; McCauley 1998, p. 45.
- ^ Taubman 2017, pp. 205–206.
- ^ Medvedev 1986, p. 16; McCauley 1998, p. 46; Taubman 2017, pp. 211–212.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 69.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 65.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 66.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 87 ؛ مكولي 1998 ، ص. 59 ؛ توبمان 2017 ، ص. 213.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص .194 - 195 ؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 101 ؛ مكولي 1998 ، ص. 60 ؛ توبمان 2017 ، ص. 237.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 228.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 76.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 20 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص.224-226.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 54 ؛ توبمان 2017 ، ص. 223.
- ^ مكولي 1998 ، ص 52 ، 55.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 100; Taubman 2017, pp. 219–220.
- ^ Medvedev 1986, p. 177; Doder & Branson 1990, p. 95; McCauley 1998, p. 52; Taubman 2017, p. 220.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 97; Taubman 2017, p. 221.
- ^ Medvedev 1986, p. 177; McCauley 1998, p. 53; Taubman 2017, p. 222.
- ^ a b Doder & Branson 1990, p. 94.
- ^ McCauley 1998, p. 54.
- ^ McCauley 1998, p. 52.
- ^ McCauley 1998, p. 50.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 55.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 81.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 82.
- ^ مكولي 1998 ، ص 51 ، 55 ؛ توبمان 2017 ، ص. 235.
- ^ مكولي 1998 ، ص.50-51.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 236.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 56.
- ^ توبمان 2017 ، ص.236-237.
- ^ بيالر وسيورين وجوان أفريكا. " نشأة عالم جورباتشوف " ، فورين أفيرز 64 ، لا. 3 (1985): 605-644.
- ^ مكولي 1998 ، ص 56 ، 57.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 57.
- ^ مكولي 1998 ، ص 61-62.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 167 ؛ مكولي 1998 ، ص. 58.
- ^ كييزا ، جوليتو (1991). وقت التغيير: وجهة نظر من الداخل للتحول في روسيا . IBTauris. ص. 30. ردمك 978-1-85043-305-7.
- ^ هوسكينج ، جيفري آلان (1991). صحوة الاتحاد السوفيتي . مطبعة جامعة هارفارد . ص. 139. رقم ISBN 978-0-674-05551-3.
- ^ أ ب دودر وبرانسون 1990 ، ص. 166.
- ^ تارسشيس 1993 ، ص. 16 ؛ بهاتاشاريا ، جاثمان وميلر 2013 ، ص. 236.
- ^ توبمان 2017 ، ص 232 ، 234.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص 187 - 188 ؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 86 ؛ بهاتاشاريا ، جاثمان وميلر 2013 ، ص. 236.
- ^ تارسشيس 1993 ، ص. 19 ؛ بهاتاشاريا ، جاثمان وميلر 2013 ، ص. 236.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 232.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 188 ؛ تارسشيس 1993 ، ص. 20.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 62 ؛ توبمان 2017 ، ص. 233.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 233.
- ^ تارسشيس 1993 ، ص. 22 ؛ بهاتاشاريا ، جاثمان وميلر 2013 ، ص. 238.
- ^ بهاتاشاريا وجاثمان وميلر 2013 ، ص .233 ، 238.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص 75 ، 140 ، 142.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص 142 - 143 .
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 93.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 172 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص.250-251.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 143.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 148.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 251.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص.146-147.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 322.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 324.
- ^ McCauley 1998, p. 71; Taubman 2017, pp. 323, 326–328.
- ^ a b Taubman 2017, p. 329.
- ^ Taubman 2017, p. 330.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 129; Taubman 2017, p. 240.
- ^ Taubman 2017, p. 240.
- ^ a b Taubman 2017, p. 241.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 134.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 137.
- ^ Taubman 2017, pp. 242–243.
- ^ Taubman 2017, p. 266.
- ^ a b c d Taubman 2017, p. 271.
- ^ أ ب ج توبمان 2017 ، ص. 272.
- ^ توبمان 2017 ، ص 272-273.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 263.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 275.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 278.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 109 ؛ توبمان 2017 ، ص. 278.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص 237-238 ؛ مكولي 1998 ، ص. 142 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 278-279.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 285.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 286.
- ^ توبمان 2017 ، ص 289 - 291.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 114.
- ^ Taubman 2017, p. 484.
- ^ McCauley 1998, p. 80; Taubman 2017, p. 291.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 159–162; McCauley 1998, p. 81; Taubman 2017, p. 294.
- ^ McCauley 1998, pp. 80–81; Taubman 2017, pp. 297–301.
- ^ a b Taubman 2017, p. 304.
- ^ Taubman 2017, p. 267.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 154–155.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 222.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 191–192; Taubman 2017, pp. 307, 309.
- ^ Taubman 2017, p. 308.
- ^ Taubman 2017, p. 310.
- ^ Taubman 2017, p. 311.
- ^ Taubman 2017, p. 312.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 239; Taubman 2017, p. 313.
- ^ McCauley 1998, p. 115; Taubman 2017, pp. 434–435, 449–450.
- ^ McCauley 1998, p. 116; Taubman 2017, p. 450.
- ^ a b Taubman 2017, p. 314.
- ^ Taubman 2017, pp. 338–339.
- ^ Taubman 2017, p. 317.
- ^ Taubman 2017, p. 315.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 151; Taubman 2017, p. 341.
- ^ McCauley 1998, p. 131.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 217; Taubman 2017, p. 397.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 74; Taubman 2017, p. 340.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 290; Taubman 2017, p. 340.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 186–187.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 195.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 246; Taubman 2017, p. 319.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 281; McCauley 1998, p. 92; Taubman 2017, pp. 320–321.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 282; Taubman 2017, p. 321.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 305–306; McCauley 1998, pp. 93–94; Taubman 2017, p. 342.
- ^ Taubman 2017, pp. 345–346.
- ^ McCauley 1998, p. 94; Taubman 2017, pp. 346–349.
- ^ Taubman 2017, pp. 349–350.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 192–193, 324; McCauley 1998, pp. 94–95; Taubman 2017, p. 351.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 336; Steele 1996, pp. 144–145; Taubman 2017, p. 353.
- ^ McCauley 1998, p. 105; Taubman 2017, pp. 353–354.
- ^ Taubman 2017, p. 352.
- ^ Taubman 2017, p. 359.
- ^ McCauley 1998, p. 100; Taubman 2017, p. 371.
- ^ McCauley 1998, pp. 104–105; Taubman 2017, pp. 428–429.
- ^ McCauley 1998, pp. 104–105; Taubman 2017, pp. 429–430.
- ^ McCauley 1998, p. 107; Taubman 2017, p. 444.
- ^ McCauley 1998, pp. 106–107; Taubman 2017, pp. 431–432.
- ^ Taubman 2017, p. 433.
- ^ Taubman 2017, p. 434.
- ^ a b McCauley 1998, p. 108; Taubman 2017, p. 442.
- ^ McCauley 1998, p. 109; Taubman 2017, p. 444.
- ^ Taubman 2017, pp. 445–448.
- ^ Taubman 2017, pp. 456–457.
- ^ Taubman 2017, p. 387.
- ^ Taubman 2017, pp. 386–387.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 231; McCauley 1998, pp. 83, 142; Taubman 2017, p. 387.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 217, 220; McCauley 1998, p. 84, 143; Taubman 2017, pp. 390–392.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 371; McCauley 1998, p. 143; Taubman 2017, pp. 475–476.
- ^ Taubman 2017, pp. 387–388.
- ^ McCauley 1998, p. 43; Taubman 2017, pp. 388–389.
- ^ Taubman 2017, pp. 476–478.
- ^ McCauley 1998, p. 144.
- ^ Taubman 2017, p. 392.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 364; Taubman 2017, pp. 478–479.
- ^ Taubman 2017, pp. 479–480.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 208–209.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 215.
- ^ Taubman 2017, pp. 393–394.
- ^ Taubman 2017, pp. 394–396.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 234–237; Taubman 2017, pp. 396–397.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 284–285; McCauley 1998, p. 138; Taubman 2017, pp. 401–403.
- ^ Taubman 2017, p. 401.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 318; Taubman 2017, pp. 411, 413.
- ^ Taubman 2017, p. 414.
- ^ Taubman 2017, p. 415.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 320; Taubman 2017, pp. 416–417.
- ^ Taubman 2017, p. 419.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 356–357; McCauley 1998, p. 139; Taubman 2017, pp. 421–422.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 352; McCauley 1998, p. 139; Taubman 2017, pp. 422–426.
- ^ Taubman 2017, pp. 467–470.
- ^ McCauley 1998, pp. 140–141; Taubman 2017, pp. 494–496.
- ^ Taubman 2017, pp. 496–497.
- ^ Taubman 2017, p. 498.
- ^ McCauley 1998, p. 142.
- ^ McCauley 1998, pp. 74–75.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 268; McCauley 1998, p. 76; Taubman 2017, p. 367.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 302; Taubman 2017, p. 386.
- ^ Doder & Branson 1990, pp. 267–268, 299–300; McCauley 1998, p. 119; Taubman 2017, p. 368.
- ^ Taubman 2017, p. 368.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 301; Taubman 2017, p. 369.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 301; McCauley 1998, p. 119; Taubman 2017, pp. 369–370.
- ^ Taubman 2017, p. 370.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 413; McCauley 1998, p. 159; Taubman 2017, pp. 504–505.
- ^ McCauley 1998, p. 130; Taubman 2017, pp. 436–437.
- ^ McCauley 1998, pp. 126–127; Taubman 2017, p. 435.
- ^ McCauley 1998, p. 128; Taubman 2017, p. 452.
- ^ McCauley 1998, p. 128.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 412; McCauley 1998, pp. 157–158; Taubman 2017, p. 503.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 212; McCauley 1998, p. 32.
- ^ Taubman 2017, p. 386.
- ^ Taubman 2017, p. 379.
- ^ Taubman 2017, pp. 381, 382, 383.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 230.
- ^ Taubman 2017, pp. 384–385.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 230; Taubman 2017, p. 385.
- ^ Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Pan-European picnic: the dress rehearsal for the fall of the Berlin Wall - German), in: Profil 9 August 2014.
- ^ "Der 19. August 1989 war ein Test für Gorbatschows" (German - 19 August 1989 was a test for Gorbachev), in: FAZ 19 August 2009.
- ^ Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (German - Mass exodus of the GDR: A picnic clears the world) in: Die Presse 16 August 2018.
- ^ a b Taubman 2017, p. 465.
- ^ Taubman 2017, pp. 465–466.
- ^ McCauley 1998, p. 133; Taubman 2017, p. 481.
- ^ McCauley 1998, pp. 35–36; Taubman 2017, pp. 484–485.
- ^ Taubman 2017, pp. 462–463.
- ^ Taubman 2017, pp. 488–494.
- ^ Taubman 2017, p. 427.
- ^ Taubman 2017, p. 505.
- ^ Taubman 2017, pp. 505–506.
- ^ Taubman 2017, pp. 506–507.
- ^ McCauley 1998, pp. 160–161; Taubman 2017, p. 507.
- ^ McCauley 1998, p. 165; Taubman 2017, pp. 508–509.
- ^ a b Taubman 2017, p. 509.
- ^ McCauley 1998, pp. 164–165; Taubman 2017, p. 509.
- ^ McCauley 1998, pp. 165–166; Taubman 2017, p. 511.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 408; McCauley 1998, p. 161; Taubman 2017, pp. 510–522.
- ^ McCauley 1998, p. 170; Taubman 2017, p. 513.
- ^ McCauley 1998, p. 169; Taubman 2017, pp. 513–514.
- ^ a b Taubman 2017, p. 515.
- ^ McCauley 1998, p. 172.
- ^ McCauley 1998, pp. 174–175; Taubman 2017, pp. 500–501, 515–516.
- ^ Taubman 2017, p. 543.
- ^ a b Taubman 2017, p. 552.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 422; Taubman 2017, p. 550.
- ^ Taubman 2017, p. 546.
- ^ Taubman 2017, p. 547.
- ^ Taubman 2017, p. 558.
- ^ Taubman 2017, p. 564.
- ^ Taubman 2017, p. 565.
- ^ Taubman 2017, pp. 540–541.
- ^ McCauley 1998, p. 213; Taubman 2017, pp. 540–541, 566–567.
- ^ Taubman 2017, pp. 567–568.
- ^ Taubman 2017, p. 568.
- ^ Taubman 2017, pp. 588–589.
- ^ McCauley 1998, p. 220; Taubman 2017, p. 572.
- ^ Taubman 2017, p. 572.
- ^ McCauley 1998, p. 214.
- ^ Taubman 2017, pp. 568–569.
- ^ McCauley 1998, pp. 218–219; Taubman 2017, p. 593.
- ^ Taubman 2017, p. 570.
- ^ McCauley 1998, p. 215; Taubman 2017, pp. 595–596.
- ^ McCauley 1998, pp. 218–219; Taubman 2017, p. 595.
- ^ McCauley 1998, p. 214; Taubman 2017, p. 595.
- ^ Taubman 2017, p. 569.
- ^ McCauley 1998, p. 221; Taubman 2017, pp. 596–598.
- ^ Doder & Branson 1990, p. 425; McCauley 1998, p. 178; Taubman 2017, pp. 519–520.
- ^ McCauley 1998, pp. 183–185; Taubman 2017, pp. 521–524.
- ^ Taubman 2017, pp. 525, 528.
- ^ McCauley 1998, pp. 185–186; Taubman 2017, p. 529.
- ^ Taubman 2017, p. 530.
- ^ Taubman 2017, p. 529.
- ^ Taubman 2017, pp. 530–531.
- ^ Taubman 2017, p. 532.
- ^ Taubman 2017, p. 533.
- ^ McCauley 1998, p. 188; Taubman 2017, p. 533.
- ^ Taubman 2017, p. 536.
- ^ McCauley 1998, pp. 193–194; Taubman 2017, pp. 534–535.
- ^ Taubman 2017, p. 531.
- ^ Taubman 2017, p. 539.
- ^ Taubman 2017, p. 575.
- ^ McCauley 1998, pp. 199–200; Taubman 2017, p. 575.
- ^ Taubman 2017, pp. 575–576.
- ^ Taubman 2017, pp. 576–577.
- ^ McCauley 1998, p. 208; Taubman 2017, pp. 577–578.
- ^ McCauley 1998, pp. 209–210; Taubman 2017, p. 579.
- ^ McCauley 1998, pp. 206–207; Taubman 2017, p. 580.
- ^ Taubman 2017, pp. 580–582.
- ^ McCauley 1998, p. 233; Taubman 2017, pp. 602, 605.
- ^ Taubman 2017, pp. 607–608.
- ^ McCauley 1998, p. 235; Taubman 2017, pp. 607–608.
- ^ Taubman 2017, p. 608.
- ^ Taubman 2017, pp. 608–610.
- ^ McCauley 1998, p. 237; Taubman 2017, p. 610.
- ^ McCauley 1998, pp. 237–238; Taubman 2017, p. 611.
- ^ a b Taubman 2017, p. 612.
- ^ Taubman 2017, pp. 614–615.
- ^ Taubman 2017, p. 621.
- ^ Заявление М. С. Горбачева о сложение обязанностей генерального секретаря ЦК КПСС (24 августа 1991)
- ^ McCauley 1998, p. 244; Taubman 2017, p. 621.
- ^ McCauley 1998, p. 239; Taubman 2017, p. 621.
- ^ McCauley 1998, p. 244; Taubman 2017, p. 622.
- ^ McCauley 1998, pp. 248–249; Taubman 2017, pp. 631–632.
- ^ McCauley 1998, p. 249; Taubman 2017, p. 633.
- ^ Taubman 2017, p. 624.
- ^ McCauley 1998, p. 252; Taubman 2017, p. 627.
- ^ Taubman 2017, p. 628.
- ^ McCauley 1998, p. 253; Taubman 2017, pp. 628–629.
- ^ McCauley 1998, pp. 254–255; Taubman 2017, pp. 629–630.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 255 ؛ توبمان 2017 ، ص. 630.
- ^ توبمان 2017 ، ص 634-635.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 256 ؛ توبمان 2017 ، ص. 625.
- ^ "Заявление Президента СССР М. С. Горбачёва 9 декабря 1991" (PDF) . gorby.ru. أرشفة (PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يناير 2015 .
- ^ توبمان 2017 ، ص. 636.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 637.
- ^ كلاينز ، فرانسيس العاشر (22 ديسمبر 1991). "11 دولة سوفياتية تشكل الكومنولث دون تحديد واضح لسلطاتها" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 ..
- ^ توبمان 2017 ، ص. 638.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 257 ؛ توبمان 2017 ، ص. 645.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 646.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 651.
- ^ "نهاية الاتحاد السوفيتي: نص خطاب وداع جورباتشوف" . نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1991 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
- ^ بريجنسكي ، زبيغنيو ؛ Brzezinski ، Zbigniew K. ؛ سوليفان ، بيج (1997). روسيا ورابطة الدول المستقلة: الوثائق والبيانات والتحليل . رقم ISBN 9781563246371.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 258.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 653.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 258 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 651 ، 654.
- ^ أ ب ج توبمان 2017 ، ص. 654.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 656.
- ^ توبمان 2017 ، ص 656-657.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 657.
- ^ " " Perestroika in den ÖBB "؟ - Michail Gorbatschow dreht für die ÖBB einen Werbefilm" . Der Standard (في المانيا) . تم الاسترجاع 12 مارس 2021 .
- ^ توبمان 2017 ، ص 654-655.
- ^ مسجراف ، بول. "ميخائيل جورباتشوف بيتزا هت معجزة الشكر" . السياسة الخارجية . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2019 .
- ^ مكولي 1998 ، ص.258-259 ؛ توبمان 2017 ، ص. 664.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 675.
- ^ أ ب ج توبمان 2017 ، ص. 652.
- ^ روش ، دوجلاس (مارس-مايو 2003). "القمة العالمية للحائزين على جائزة نوبل للسلام". وقائع الأمم المتحدة . 40 (1): 76-77.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 655.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 658.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 659.
- ^ توبمان 2017 ، ص 652-653.
- ^ توبمان 2017 ، ص 663 - 664.
- ^ توبمان 2017 ، ص 664 - 665.
- ^ توبمان 2017 ، ص 658-659.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 665.
- ^ توبمان 2017 ، ص 666-667.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 668.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 674.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 660.
- ^ توبمان 2017 ، ص 660-661.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 661.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 662.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 663.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 676.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 677.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 679.
- ^ أ ب ج د إي توبمان 2017 ، ص. 678.
- ^ "روسيا تحظر الحزب الذي أسسه جورباتشوف" . MosNews . 23 أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
- ^ "جورباتشوف يؤسس حركة روسيا" . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 7 مايو 2019 .
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 680.
- ^ أ ب ج د إي توبمان 2017 ، ص. 685.
- ^ توبمان 2017 ، ص 685-686.
- ^ بلومفيلد ، أدريان ؛ سميث ، مايك (6 مايو 2008). "جورباتشوف: الولايات المتحدة يمكن أن تبدأ حرب باردة جديدة" . التلغراف . تم الاسترجاع 11 مارس 2015 .
- ^ "قائمة ضيوف جنازة ريغان" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 30 يناير 2019 .
- ^ بيتني ، نيكو. "غورباتشوف يتعهد بالثورة إذا لم تتحسن سدود نيو أورليانز" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2007 .
- ^ جراي ، سادي (30 سبتمبر 2008). "غورباتشوف يؤسس حزبا سياسيا مع الملياردير الروسي" . الجارديان . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2008 .
- ^ "ميخائيل جورباتشوف سيؤسس حزبا سياسيا جديدا" . mosnews.com. 13 May 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2009 .
- ^ ميخائيل جورباتشوف (12 أغسطس 2008). "طريق إلى السلام في القوقاز" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2008 .
- ^ ميخائيل جورباتشوف (19 أغسطس 2008). "روسيا لم تكن تريد الحرب أبدًا" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2011 .
- ^ أ ب ج د توبمان 2017 ، ص. 681.
- ^ Odynova ، Alexandra (19 حزيران 2009). "ألبوم سجلات الزعيم السوفيتي السابق غورباتشوف" . سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاسترجاع 20 يونيو 2009 .
- ^ "التقى أوباما بجورباتشوف في الفترة التي سبقت محادثات ميدفيديف" . رويترز . 23 مارس 2009 . تم الاسترجاع 30 يناير 2019 .
- ^ كوليش ونيكولاس وديمبسي ، جودي (9 نوفمبر 2009). "القادة في برلين يتتبعون مسار المشي الغربي" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
- ^ توبمان 2017 ، ص 682-683.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 684.
- ^ "ميخائيل جورباتشوف يقول إن بوتين يجب ألا يترشح للرئاسة الروسية مرة أخرى" . كريستيان ساينس مونيتور . 2 مارس 2011 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2011 .
- ^ "جورباتشوف يقول إن بوتين 'مخصي' للديمقراطية في روسيا" . بي بي سي نيوز . 18 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2011 .
- ^ توبمان 2017 ، ص 681-682.
- ^ هاينز ، دانييل (18 مارس 2014). "ميخائيل جورباتشوف يشيد بضم شبه جزيرة القرم إلى روسيا" . يونايتد برس انترناشيونال . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2014 .
- ^ "الزعيم السوفيتي السابق جورباتشوف يحذر من" حرب باردة جديدة "في أزمة أوكرانيا" . دويتشه فيله . 16 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2014 .
- ^ شاركوف ، داميان (26 مايو 2016). "ميخائيل جورباتشوف ممنوع من أوكرانيا بعد تعليقات القرم" . نيوزويك . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
- ^ نيلسون ، لويس (20 أبريل 2017). "غورباتشوف يلقي بظلاله على بوتين: 'روسيا يمكن أن تنجح فقط من خلال الديمقراطية ' " . بوليتيكو . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
- ^ بوكانان ، روز تروب (9 نوفمبر 2014). "ميخائيل جورباتشوف يحذر القوى العالمية قد وضعت العالم على شفا حرب باردة جديدة " " . المستقل . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
- ^ جونستون ، كريس (9 نوفمبر 2014). "ميخائيل جورباتشوف: العالم على شفا حرب باردة جديدة حول أوكرانيا" . الجارديان . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
- ^ Worley ، Will (9 يوليو 2016). "يقول ميخائيل غورباتشوف حلف شمال الاطلسي وتصعيد الحرب الباردة مع روسيا الى واحد ساخن " " . المستقل . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
- ^ "الأحدث: جورباتشوف لديه آمال كبيرة في قمة بوتين وترامب" . اسوشيتد برس . 28 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
- ^ إليات ، هولي (22 أكتوبر 2018). "جورباتشوف يقول إن انسحاب ترامب من المعاهدة النووية 'ليس عمل عقل عظيم ' " . سي ان بي سي . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
- ^ "Горбачев увидел угрозу судьбе США как государства" . انترفاكس (بالروسية). 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع 12 يناير 2021 .
о его мнению، произошедшие в Вашингтоне беспорядки "поставили под вопрос дальнейшую судьбу" совино судьбу.
[في رأي جورباتشوف ، فإن أعمال الشغب التي وقعت في واشنطن "دعت إلى التشكيك في مصير الولايات المتحدة في المستقبل كدولة."] - ^ "Горбачев увидел угрозу судьбе США как государства" . انترفاكس (بالروسية). 7 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع 12 يناير 2021 .
о его мнению، произошедшие в Вашингтоне беспорядки "поставили под вопрос дальнейшую судьбу" совино судьбу.
[في رأي جورباتشوف ، فإن أعمال الشغب التي وقعت في واشنطن "دعت إلى التشكيك في مصير الولايات المتحدة في المستقبل كدولة".] - ^ وليام أدكنز (20 يناير 2021). "غورباتشوف: العلاقات الأمريكية الروسية 'مقلقة للغاية' لكن يمكن إنقاذها" . بوليتيكو . تم الاسترجاع 12 فبراير 2021 .
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 11.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 13.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 12.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 25.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 116.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 245.
- ^ بونس 1992 ، ص. 201.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص 116 - 117.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 117.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 250.
- ^ جودينج 1990 ، ص. 197.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 288.
- ^ ستيل 1996 ، ص. 151.
- ^ أ ب جودينج 1990 ، ص. 195.
- ^ جودينج 1990 ، ص. 202.
- ^ أ ب ج دودر وبرانسون 1990 ، ص. 22.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 9.
- ^ مكولي 1998 ، ص 262-263.
- ^ أ ب مكولي 1998 ، ص. 264.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 265.
- ^ بونس 1992 ، ص. 205.
- ^ أ ب ج د توبمان 2017 ، ص. 215.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 690.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 218.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 386.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 220.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 259.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 216.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 160.
- ^ أ ب دودر وبرانسون 1990 ، ص. 50.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 50 ؛ توبمان 2017 ، ص. 7.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 77.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 32 ؛ توبمان 2017 ، ص. 121.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 50 ؛ توبمان 2017 ، ص. 44.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 94.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 179.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 18.
- ^ أ ب ج توبمان 2017 ، ص. 142.
- ^ أ ب توبمان 2017 ، ص. 4.
- ^ توبمان 2017 ، ص.4-5.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 155.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 290.
- ^ رودريغيز ، أليكس (23 مارس 2008). "جورباتشوف مسيحي خزانة؟" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2008 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 16.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 150.
- ^ توبمان 2017 ، ص 114 - 115.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 17.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 137.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 163.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 347.
- ^ توبمان 2017 ، ص 136 - 137.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 37 ؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 13.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 22 ؛ ماكولي 1998 ، ص 23 ، 273 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 5 ، 689.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 38 ؛ توبمان 2017 ، ص. 8.
- ^ أ ب دودر وبرانسون 1990 ، ص. 32.
- ^ أ ب ج توبمان 2017 ، ص. 1.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 51.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 270 ؛ توبمان 2017 ، ص. 229.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 229.
- ^ أ ب ج توبمان 2017 ، ص. 134.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 43.
- ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 165.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 287.
- ^ مكولي 1998 ، ص 268-269.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 161 ؛ ^ توبمان 2017 ، ص 134 ، 135.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 117.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 273.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 14.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 516.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 541.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 161.
- ^ "ПРАВИТЕЛИ" . levada.ru . 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
- ^ توبمان 2017 ، ص 1 ، 539.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 286 ؛ مكولي 1998 ، ص. 138.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 391.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 267.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 396.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 410.
- ^ أ ب ج د توبمان 2017 ، ص. 688.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 687.
- ^ مكولي 1998 ، ص 278-279.
- ^ بونس 1992 ، ص. 205 ؛ مكولي 1998 ، ص. 275.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 197.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 388.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 416 ؛ ستيل 1996 ، ص. 145.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 324.
- ^ ستيل 1996 ، ص. 145.
- ^ مكولي 1998 ، ص. 276.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 268.
- ^ توبمان 2017 ، ص. 691.
- ^ جاليوتي 1997 ، ص. 35.
- ^ مكولي 1998 ، ص 257-258.
- ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 366.
- ^ "جائزة نوبل للسلام 1990" . Nobelprize.org. 15 أكتوبر 1990 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2010 .
- ^ "مؤسسة ومكتبة رونالد ريغان الرئاسية" . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2007 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ "1994- ميخائيل جورباتشوف" . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2011.
- ^ "CIDADÃOS ESTRANGEIROS AGRACIADOS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portugaluesas" . www.ordens.presidencia.pt (بالبرتغالية) . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2017 .
- ^ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2014 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ “Golden Plate Award of the American Academy of Achievement” . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
- ^ "المستلمون السابقون من مفاتيح المدينة" . www.dublincity.ie . مجلس مدينة دبلن . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2017 .
- ^ "ميخائيل جورباتشوف" . الأكاديمية الأوروبية لمؤسسة Yuste . تم الاسترجاع 16 سبتمبر