ميتاليكا

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

ميتاليكا
أعضاء فريق Metallica على خشبة المسرح
فريق Metallica في لندن ، إنجلترا عام 2017. من اليسار إلى اليمين: لارس أولريش ، وجيمس هيتفيلد ، وكيرك هاميت وروبرت تروجيلو .
معلومات اساسية
أصللوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
الأنواع
سنوات النشاط1981 حتى الوقت الحاضر
تسميات
الأفعال المرتبطة
موقع إلكترونيميتاليكا .com
أعضاء
الأعضاء السابقين

ميتاليكا هي فرقة أمريكية لموسيقى الهيفي ميتال . تم تشكيل الفرقة في عام 1981 في لوس أنجلوس من قبل المطرب / عازف الجيتار جيمس هيتفيلد وعازف الدرامز لارس أولريش ، واستقرت في سان فرانسيسكو معظم حياتها المهنية. [1] [2] الإيقاع السريع للفرقة ، والآلات الموسيقية والموسيقيين العدوانيين جعلتهم أحد الفرق "الأربعة الكبرى" لتراش ميتال ، جنبًا إلى جنب مع ميغاديث وأنثراكس وسلاير . تتألف تشكيلة فريق Metallica الحالية من الأعضاء المؤسسين وكتاب الأغاني الأساسيين Hetfield و Ulrich ، وعازف الجيتار الرئيسي منذ فترة طويلة كيرك هاميت وعازف الجيتار.روبرت تروجيلو . عازف الجيتار ديف موستين (الذي شكل ميغاديث بعد طرده من الفرقة) وعازفو الجيتار رون ماكجوفني وكليف بيرتون وجيسون نيوستيد هم أعضاء سابقون في الفرقة.

حقق فريق Metallica نجاحًا تجاريًا لأول مرة مع إصدار ألبومه الثالث Master of Puppets (1986) ، والذي يُشار إليه غالبًا على أنه أحد ألبومات ثراش ميتال الأثقل والأكثر تأثيرًا. الألبوم التالي للفرقة ، ... And Justice for All (1988) ، منح فريق Metallica أول ترشيح لجائزة Grammy Award . الألبوم الخامس الذي يحمل اسم ميتاليكا (1991) ، وهو أول ألبوم للفرقة لا يتجذر في الغالب في ثراش ميتال ، ناشد جمهورًا أكثر انتشارًا ، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا وبيع أكثر من 16 مليون نسخة في الولايات المتحدة حتى الآن ، مما يجعله الأفضل- بيع ألبوم SoundScanحقبة. بعد تجربة أنواع واتجاهات مختلفة في الإصدارات اللاحقة ، عادت Metallica إلى جذورها المعدنية القوية بإصدار ألبومها التاسع Death Magnetic (2008) ، والذي نال إشادة مماثلة لألبومات الفرقة السابقة. أحدث ألبوم للفرقة هو Hardwired ... to Self-Destruct ، الذي صدر عام 2016.

في عام 2000 ، قاد فريق Metallica القضية ضد خدمة مشاركة الملفات من نظير إلى نظير Napster ، حيث رفعت الفرقة والعديد من الفنانين الآخرين دعاوى قضائية ضد الخدمة لمشاركة المواد المحمية بموجب حقوق الطبع والنشر الخاصة بهم دون موافقة ، وتوصلوا في النهاية إلى تسوية. كان ميتاليكا موضوع الفيلم الوثائقي الشهير عام 2004 Metallica: Some Kind of Monster ، الذي وثق الإنتاج المضطرب للألبوم الثامن للفرقة ، سانت أنجر (2003) ، والصراعات الداخلية داخل الفرقة في ذلك الوقت. في عام 2009 ، تم إدخال فريق Metallica في قاعة مشاهير الروك أند رول . قامت الفرقة بكتابة السيناريو وتمثيلها في فيلم الحفلة الموسيقية IMAX لعام 2013Metallica: Through the Never ، حيث قدمت الفرقة أداءً حيًا مقابل قصة خيالية مثيرة .

أصدرت Metallica عشرة ألبومات استوديو وأربعة ألبومات حية واثني عشر ألبوم فيديو وألبوم غلاف ومسرحيتين ممتدة و 37 أغنية فردية و 39 مقطع فيديو موسيقي. فازت الفرقة بتسع جوائز جرامي من 23 ترشيحًا ، وظهرت ألبوماتها الستة الأخيرة على التوالي في المركز الأول على Billboard 200 . تم تصنيف Metallica كواحدة من أكثر الفرق الموسيقية نجاحًا تجاريًا على الإطلاق ، حيث باعت أكثر من 125 مليون ألبوم في جميع أنحاء العالم اعتبارًا من عام 2018. [3] تم إدراج Metallica كواحد من أعظم الفنانين في كل العصور من قبل مجلات مثل Rolling Stone ، والتي صنفت لهم في لا. 61 في قائمة أعظم 100 فنان في كل العصور . [4]اعتبارًا من عام 2017 ، يعد Metallica ثالث أفضل فنان موسيقي مبيعًا منذ أن بدأت Nielsen SoundScan في تتبع المبيعات في عام 1991 ، [5] باعت ما مجموعه 58 مليون ألبوم في الولايات المتحدة. [6]

تاريخ

1981-1984: التكوين ، السنوات الأولى ، وقتل الجميع

شعار Metallica الكلاسيكي ، صممه James Hetfield واستخدم في معظم إصدارات الفرقة. [7] [8]

تم تشكيل Metallica في لوس أنجلوس في أواخر عام 1981 عندما وضع عازف الطبول الدنماركي لارس أولريش إعلانًا في إحدى الصحف في لوس أنجلوس ، The Recycler ، والذي جاء فيه: "Drummer يبحث عن موسيقيين آخرين لموسيقى الميتال ليجلسوا مع Tygers of Pan Tang و Diamond Head و Iron Maiden . " [9] ورد عازفا الجيتار جيمس هيتفيلد وهيو تانر من ليذر تشارم على الإعلان. على الرغم من أنه لم يشكل فرقة ، سأل أولريش مؤسس شركة Metal Blade Records برايان سلاجيل عما إذا كان بإمكانه تسجيل أغنية للألبوم التجميعي القادم للعلامة ، Metal Massacre. وافق سلاجيل ، وقام أولريش بتجنيد هيتفيلد للغناء ولعب الجيتار الإيقاعي. [9] تم تشكيل الفرقة رسميًا في 28 أكتوبر 1981 ، بعد خمسة أشهر من لقاء أولريش وهيتفيلد. [10] [11]

أعضاء فريق Metallica المؤسسون جيمس هيتفيلد (أعلى) ولارس أولريش (أسفل)

جاء اسم الفرقة من صديق أولريش رون كوينتانا ، الذي كان يقوم بالعصف الذهني لأسماء معجبين وكان يفكر في MetalMania أو Metallica . بعد سماع الاسمين ، أراد Ulrich استخدام Metallica لفرقته ، لذلك اقترح على Quintana استخدام MetalMania بدلاً من ذلك. [12] رد ديف موستين على إعلان لعازف جيتار رئيسي. جنده أولريش وهيتفيلد بعد رؤية معدات الغيتار باهظة الثمن. في أوائل عام 1982 ، سجل فريق Metallica أغنيته الأصلية الأولى "Hit the Lights" لمجموعة Metal Massacre I. لعب هيتفيلد العزف على الجيتار والغيتار الإيقاعي وغنى بينما كان يُنسب إلى لويد جرانت عزف غيتار منفرد ولارس أولريتش عزف الطبول. [9] مذبحة المعادن 1تم إطلاق سراحه في 14 يونيو 1982 ؛ أدرجت الضغوطات المبكرة الفرقة بشكل غير صحيح على أنها "ميتاليكا" ، مما أغضب الفرقة. [13] ولدت الأغنية كلامًا شفهيًا وقدمت الفرقة أول عرض حي لها في 14 مارس 1982 في راديو سيتي في أنهايم ، كاليفورنيا ، مع عازف قيثارة تم تجنيده حديثًا رون ماكغوفني . [14] جاء نجاحهم المباشر الأول مبكرًا ؛ تم اختيارهم لافتتاح فرقة موسيقى الميتال البريطانية ساكسون في حفلة واحدة من جولتهم في الولايات المتحدة عام 1982. كانت هذه الحفلة الثانية لفريق Metallica. سجل فريق Metallica أول عرض تجريبي له ، Power Metal ، الذي استوحى اسمه من بطاقات العمل المبكرة لشركة Quintana في أوائل عام 1982.

مصطلح " ثراش ميتال " ابتكره كيرانج في فبراير 1984 ! الصحفي مالكولم دوم في إشارة إلى أغنية أنثراكس " ميتال ثراشينج جنون ". [15] قبل ذلك ، أشار هيتفيلد إلى صوت Metallica على أنه " معدن الطاقة ". في أواخر عام 1982 ، حضر Ulrich و Hetfield عرضًا في ملهى West Hollywood الليلي Whisky a Go Go ، والذي ظهر فيه عازف الجيتار كليف بيرتون في فرقة Trauma . تم "تفجير" الاثنين من خلال استخدام بيرتون لدواسة واه واهوطلبت منه الانضمام إلى فريق Metallica. أراد هيتفيلد وموستين مغادرة ماكجوفني لأنهما اعتقدا أنه "لم يساهم بأي شيء ، لقد تابع فقط". [16] على الرغم من رفض بيرتون العرض في البداية ، إلا أنه بحلول نهاية العام ، وافق بشرط انتقال الفرقة إلى إل سيريتو في منطقة خليج سان فرانسيسكو . [16] كان أول عرض حي لميتاليكا مع بيرتون في ملهى ليلي ذا ستون في مارس 1983 ، وكان أول تسجيل لبيرتون هو عرض Megaforce التجريبي (1983). [16]

كان فريق Metallica جاهزًا لتسجيل ألبومه الأول ، ولكن عندما لم يتمكن Metal Blade من تغطية التكلفة ، بدأوا في البحث عن خيارات أخرى. عرض مروج الحفل جوناثان "جوني زد" زازولا ، الذي كان قد استمع إلى العرض التوضيحي No Life 'til Leather (1982) ، التوسط في صفقة قياسية بين شركة Metallica وعلامات التسجيل في مدينة نيويورك . بعد أن لم تظهر شركات التسجيل تلك أي اهتمام ، اقترض زازولا ما يكفي من المال لتغطية ميزانية التسجيل ووقع شركة Metallica على شركة Megaforce Records الخاصة به . [17]

ذهب ديف موستين (في الصورة عام 2009) ليؤسس فرقة منافسة مجاديث بعد طرده من الفرقة عام 1983.

في مايو 1983 ، سافر فريق Metallica إلى مدينة روتشستر بنيويورك لتسجيل ألبومه الأول ، Metal Up Your Ass ، الذي أنتجه Paul Curcio. [18] قرر الأعضاء الآخرون طرد موستين من الفرقة بسبب تعاطيه للمخدرات والكحول ، وسلوكه العنيف قبل جلسات التسجيل في 11 أبريل 1983. [19] حل عازف الجيتار في إكسودس كيرك هاميت محل موستين بعد ظهر نفس اليوم. [17] كان أول عرض حي لميتاليكا مع هاميت في 16 أبريل 1983 ، في ملهى ليلي في دوفر ، نيو جيرسي يُدعى The Showplace. [16] كان قانون الدعم هو التشكيلة الأصلية لجمرة الجمرة الخبيثة ، والتي تضمنت دان ليلكر ونيل توربين . [20] كانت هذه هي المرة الأولى التي يؤدون فيها الفرقتان معًا. [16]

حل كيرك هاميت (في الصورة عام 2010) محل موستين في عام 1983 ، وكان مع الفرقة منذ ذلك الحين.

أعرب موستين ، الذي أسس مجاديث ، عن كراهيته لهاميت في مقابلات ، قائلاً إن هاميت "سرق" وظيفته. [21] كان موستين "غاضبًا" لأنه يعتقد أن هاميت أصبح مشهورًا من خلال العزف على الجيتار الذي كتبه موستين بالفعل. [22] في مقابلة عام 1985 مع ميتال فورسز ، قال موستين ، "من المضحك حقًا أن كيرك هاميت مزق كل فاصل رئيسي كنت قد عزفته على شريط No Life 'til Leather وحصلت على تصويت عازف الجيتار رقم 1 في مجلتكم". [23] في ألبوم Megadeth الأول Killing Is My Business ... و Business Is Good!(1985) ، ضم موستين أغنية "Mechanix" ، التي أعاد فريق Metallica صياغتها سابقًا وأعاد تسميتها "The Four Horsemen" على Kill 'Em All . قال موستين إنه فعل ذلك من أجل "تقويم ميتاليكا" لأن فريق ميتاليكا أشار إلى موستين على أنه مخمور وقال إنه لا يستطيع العزف على الجيتار. [23]

بسبب التعارض مع علامة التسجيل الخاصة به ورفض الموزعين إصدار ألبوم بعنوان Metal Up Your Ass ، تمت إعادة تسمية الألبوم Kill 'Em All . تم إصداره في تسجيلات Megaforce في الولايات المتحدة وفي Music for Nations in Europe ، وبلغ ذروته في المرتبة 155 على Billboard 200 في عام 1986. [24] [1] على الرغم من أن الألبوم لم يكن في البداية نجاحًا ماليًا ، إلا أنه أكسب فريق Metallica شهرة متزايدة قاعدة المعجبين في المشهد المعدني تحت الأرض. [25] لدعم الإصدار ، شرع فريق Metallica في جولة Kill 'Em All for One مع Raven . [26] في فبراير 1984 ، دعم فريق Metallica برنامج Venomفي جولة Seven Dates of Hell ، والتي قدمت خلالها الفرق الموسيقية عروضها أمام 7000 شخص في مهرجان Aardschok في Zwolle ، هولندا. [27]

1984-1986: ركوب البرق ، سيد الدمى ، وموت بيرتون

حل كليف بيرتون (في الصورة عام 1985) محل رون ماكجوفني كعازف قيثارة في عام 1982 ولعب مع الفرقة حتى وفاته في عام 1986.

سجل فريق Metallica ثاني ألبوم استوديو له ، Ride the Lightning ، في Sweet Silence Studios في كوبنهاغن ، الدنمارك من فبراير إلى مارس 1984. تم إصداره في أغسطس 1984 ووصل إلى الرقم 100 على Billboard 200. [28] طبعت مطبعة فرنسية بالخطأ باللون الأخضر أغلفة الألبوم ، والتي تعتبر الآن عناصر لهواة الجمع. حصل Mustaine على اعتماد كتابي عن "Ride the Lightning" و "The Call of Ktulu". [27]

حضر مايكل ألاغو ، مدير شركة Elektra Records A&R ، والمؤسس المشارك لـ Q-Prime Management Cliff Burnstein ، حفل Metallica في سبتمبر 1984. وقد أعجبوا بالأداء ، ووقعوا Metallica على Elektra ، وجعلوا الفرقة عميلة Q-Prime Management . [29] كان النجاح المتزايد لفريق Metallica هو أن الشركة البريطانية للفرقة Music for Nations أصدرت " Creeping Death " كإصدار محدود من الأغنية ، والتي بيعت منها 40.000 نسخة كاستيراد في الولايات المتحدة. ظهر فيلم Head's " Am I Evil " و Blitzkrieg "Blitzkrieg" - في إعادة إصدار Elektra لعام 1988 لـ Kill 'Em All . [30]شرعت شركة Metallica في أول جولة أوروبية رئيسية لها مع Tank إلى حشد متوسط ​​يبلغ 1300. بالعودة إلى الولايات المتحدة ، شرعت في جولة مشتركة مع WASP وبدعم من Armored Saint . قدم فريق Metallica أكبر عرض له في مهرجان Monsters of Rock في دونينجتون بارك ، إنجلترا ، في 17 أغسطس 1985 ، مع بون جوفي ورات ، حيث لعبوا 70.000 شخص. في عرض أقيم في أوكلاند ، كاليفورنيا ، في Day on the Green Festival ، عزفت الفرقة أمام حشد من 60.000 شخص. [29]

تم تسجيل ألبوم Metallica الثالث ، Master of Puppets ، في Sweet Silence Studios من سبتمبر إلى ديسمبر 1985 وتم إصداره في مارس 1986. وصل الألبوم إلى المركز 29 على Billboard 200 وقضى 72 أسبوعًا على الرسم البياني. [31] كان أول ألبوم للفرقة يحصل على شهادة ذهبية في 4 نوفمبر 1986 ، وحصل على شهادة البلاتينية ست مرات في عام 2003. [32] اعتبر ستيف هيوي من AllMusic الألبوم "أعظم إنجاز للفرقة". [33] بعد إصدار الألبوم ، دعم فريق Metallica أوززي أوزبورن في جولة بالولايات المتحدة. [29]كسر هيتفيلد معصمه أثناء التزلج ؛ واصل جولته ، وأدى الغناء ، مع فني الجيتار جون مارشال يعزف على الغيتار الإيقاعي. [34]

في 27 سبتمبر 1986 ، خلال المرحلة الأوروبية من جولة شركة Metallica's Damage، Inc. ، قام الأعضاء بسحب بطاقات لتحديد الأسرّة التي سينامون فيها على متن الحافلة السياحية. وفاز بيرتون واختار النوم في سرير هاميت. في وقت قريب من شروق الشمس بالقرب من دورارب بالسويد ، فقد سائق الحافلة السيطرة وانزلق ، مما تسبب في انقلاب الحافلة عدة مرات. لم يتعرض أولريش وهاميت وهيتفيلد لإصابات خطيرة ؛ ومع ذلك ، تم تعليق بيرتون تحت الحافلة وتوفي. قال هيتفيلد:

رأيت الحافلة ملقاة عليه مباشرة. رأيت ساقيه بارزة. أنا استثنائي. أتذكر أن سائق الحافلة كان يحاول إخراج البطانية من تحته لاستخدامها لأشخاص آخرين. لقد ذهبت للتو ، "لا تفعل ذلك سخيف!" أردت بالفعل قتل [سائق الحافلة]. لا أعرف ما إذا كان مخمورًا أو إذا اصطدم ببعض الثلج. كل ما كنت أعرفه هو أنه كان يقود سيارته ولم يعد كليف على قيد الحياة بعد الآن. [34]

1986-1994: انضمت Newsted ، و Justice for All ، و Metallica

انضم جيسون نيوستد (في الصورة عام 2013) إلى فريق Metallica بعد وقت قصير من وفاة كليف بيرتون في عام 1986.

ترك موت بيرتون مستقبل فريق Metallica موضع شك. قرر الأعضاء الثلاثة المتبقون أن بيرتون يريدهم أن يستمروا ، وببركات عائلة بيرتون ، سعت الفرقة إلى استبدالها. [35] ما يقرب من 40 شخصًا ، بما في ذلك صديقة الطفولة لهاميت ، ليس كلايبول من بريموس ، وتروي جريجوري من برونج ، وجيسون نيوستيد ، سابقًا من Flotsam and Jetsam ، تم اختبارهم للفرقة. تعرفت Newsted على قائمة مجموعات Metallica الكاملة ؛ بعد الاختبار ، دعاه فريق Metallica إلى Tommy's Joynt في سان فرانسيسكو. قرر هيتفيلد وأولريش وهاميت استبدال نيوستيد برتون. كان أول أداء مباشر لـ Newsted مع Metallica في Country Club فيريسيدا ، كاليفورنيا . بدأ الأعضاء موقع Newsted بخداعه ليأكل كرة من الوسابي . [35] أنهت الفرقة جولتها في فبراير 1987.

بعد انضمام Newsted إلى Metallica ، غادرت الفرقة مساحة تدريب El Cerrito - وهو منزل في الضواحي استأجره سابقًا مهندس الصوت Mark Whitaker الذي أطلق عليه اسم "Metalli-mansion" - وانتقلت إلى المدن المجاورة مثل Berkeley و Albany قبل أن تستقر في النهاية في مدينة مقاطعة Marin من سان رافائيل ، شمال سان فرانسيسكو. [36] [37] في مارس 1987 ، كسر هيتفيلد مرة أخرى معصمه أثناء التزلج ، مما أجبر الفرقة على إلغاء ظهورها في Saturday Night Live . في أغسطس 1987 ، تمت إعادة النظر في مسرحية ممتدة شاملة (EP) بعنوان The $ 5.98 EP - Garage Days Re-Revisitedأصدرت. تم تسجيل EP في محاولة لاستخدام استوديو التسجيل الذي تم إنشاؤه حديثًا للفرقة ، واختبار مواهب Newsted ، ولتخفيف الحزن والتوتر بعد وفاة Burton. تم إصدار مقطع فيديو بعنوان Cliff 'Em All إحياءً لذكرى سنوات بيرتون الثلاث في ميتاليكا في عام 1987 ؛ تضمن الفيديو المعزوفات المنفردة باس ، ومقاطع الفيديو المنزلية ، والصور. [38]

فريق Metallica يقدم عرضًا خلال جولة Damaged Justice Tour عام 1988.

تم تسجيل أول ألبوم استوديو لفريق Metallica منذ وفاة بيرتون ، ... And Justice for All ، من يناير إلى مايو 1988 وتم إصداره في سبتمبر. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا ، حيث وصل إلى المركز السادس على Billboard 200 ، وكان أول ألبوم للفرقة يدخل أعلى 10. [28] تم اعتماد الألبوم البلاتيني بعد تسعة أسابيع من صدوره. [39] كانت هناك شكاوى حول الإنتاج. قال ستيف هيوي من AllMusic إن طبول أولريش كانت تنقر أكثر من دق ، وأن القيثارات "تصدر رنينًا رقيقًا". [40] للترويج للألبوم ، شرع فريق Metallica في جولة بعنوان Damaged Justice . [41]

في عام 1989 ، حصل فريق Metallica على أول ترشيح لجائزة Grammy عن فئة ... And Justice for All في فئة الآلات أو الآلات الموسيقية الجديدة لأفضل أداء هارد روك / ميتال . كان فريق Metallica هو المرشح الأوفر حظًا للفوز ، لكن الجائزة منحت لـ Jethro Tull عن ألبوم Crest of a Knave . [42] كانت الجائزة مثيرة للجدل لدى المعجبين والصحافة. وكان فريق Metallica يقف خارج المسرح في انتظار استلام الجائزة بعد أداء أغنية " One ". نصح مديره يثرو تل بعدم حضور الحفل لأنه كان يتوقع فوز فريق Metallica. [42] تم تسمية الجائزة في مجلة انترتينمنت ويكلي"أكبر 10 مفاجآت في جرامي". [43]

بعد إصدار ... And Justice for All ، أصدرت Metallica أول فيديو موسيقي لها لأغنية "One" ، التي قدمتها الفرقة في مستودع مهجور. تم تعديل اللقطات مع فيلم Johnny Got His Gun . بدلاً من تنظيم صفقة ترخيص مستمرة ، اشترت شركة Metallica حقوق الفيلم. تم إرسال الفيديو المعاد مزجه إلى MTV مع إصدار بديل للأداء فقط تم تأجيله في حالة حظر MTV للنسخة المعاد مزجها. قبلت MTV النسخة المعدلة ؛ كان الفيديو أول تعرض للمشاهدين لميتاليكا. في عام 1999 ، تم التصويت عليه في المرتبة 38 في العد التنازلي "أفضل 100 مقطع فيديو على الإطلاق" على قناة MTV ؛ [44] ظهرت في طبعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للشبكة من إضافة فيديو، التي عرضت أشهر مقاطع الفيديو على MTV في آخر 25 عامًا. [45]

في أكتوبر 1990 ، دخل Metallica استوديو One on One Recording في شمال هوليوود لتسجيل ألبومه التالي. بوب روك ، الذي عمل مع Aerosmith و The Cult و Bon Jovi و Mötley Crüe ، تم تعيينه كمنتج. تم إعادة مزج Metallica - المعروف أيضًا باسم الألبوم الأسود - ثلاث مرات ، بتكلفة مليون دولار أمريكي ، وأنهت ثلاث زيجات. [46] على الرغم من تأجيل الإصدار حتى عام 1991 ، ظهر فريق Metallica لأول مرة في المركز الأول في عشر دول ، حيث باع 650.000 وحدة في الولايات المتحدة خلال أسبوعه الأول. [47]جلب الألبوم انتباه Metallica الرئيسي ؛ تم اعتماده 16 مرة من البلاتين في الولايات المتحدة ، مما يجعله الألبوم 25 الأكثر مبيعًا في البلاد. [48] ​​تم توثيق صناعة ميتاليكا والجولة التالية في عام ونصف في حياة ميتاليكا . استمرت الجولة الداعمة للألبوم ، والتي تسمى Wherever We May Roam Tour ، لمدة 14 شهرًا وتضمنت تواريخ في الولايات المتحدة واليابان والمملكة المتحدة. [46] في سبتمبر 1991 ، اجتمع 1.6 مليون من محبي موسيقى الروك في موسكو للاستمتاع بأول حفل لموسيقى الروك في الهواء الطلق يقام في الاتحاد السوفيتي السابق ، وهو جزء من سلسلة Monsters of Rock . [49]في أبريل 1992 ، ظهر فريق Metallica في The Freddie Mercury Tribute Concert وأدى مجموعة من ثلاث أغنيات. [50] قام هيتفيلد لاحقًا بأداء " Stone Cold Crazy " مع باقي أعضاء Queen و Tony Iommi . [50]

في 8 أغسطس 1992 ، أثناء بطولة Guns N 'Roses / Metallica Stadium Tour ، عانى هيتفيلد من حروق من الدرجة الثانية والثالثة في ذراعيه ووجهه ويديه وساقيه. كان هناك بعض الالتباس مع الإعداد الجديد للألعاب النارية ، مما أدى إلى دخول هيتفيلد إلى شعلة طولها 12 قدمًا (3.7 م) أثناء "التلاشي إلى الأسود". [51] قالت Newsted إن جلد Hetfield كان "يتلألأ مثل The Toxic Avenger ". [52] عاد ميتاليكا إلى المسرح بعد 17 يومًا بفني الغيتار وعضو ميتال تشيرتش جون مارشال ليحل محل هيتفيلد على الجيتار لما تبقى من الجولة ، على الرغم من أن هيتفيلد كان قادرًا على الغناء. في وقت لاحق من عام 1993 ، ذهب فريق Metallica إلىلا مكان آخر للتجول ، لعب خمسة عروض في مكسيكو سيتي . Live Shit: Binge & Purge ، أول مجموعة مربعات للفرقة ، تم إصدارها في نوفمبر 1993. احتوت المجموعة على ثلاثة أقراص مدمجة مباشرة ، وثلاثة مقاطع فيديو منزلية ، وكتاب مليء بالفرسان والخطابات. [52]

1994-2001: تحميل ، إعادة تحميل ، جدل نابستر ، ورحيل نيوستيد

قام جيمس هيتفيلد بأداء مع الفرقة خلال جولتها لـ Load في عام 1996.

بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من الجولات للترويج لميتاليكا ، بما في ذلك الأداء البارز في وودستوك 94 ، عاد Metallica إلى الاستوديو لكتابة وتسجيل ألبوم الاستوديو السادس. دخلت الفرقة فجوة قصيرة في صيف عام 1995 ولعبت جولة قصيرة ، Escape from the Studio '95 ، تتألف من ثلاثة عروض خارجية ، بما في ذلك عرض رئيسي في Donington Park بدعم من Slayer و Skid Row و Slash's Snakepit و Therapy؟ ، وتآكل المطابقة . أمضت الفرقة حوالي عام في كتابة وتسجيل الأغاني الجديدة ، مما أدى إلى إصدار Load في عام 1996. Loadظهرت لأول مرة في المركز الأول على Billboard 200 و ARIA Charts ؛ كان الألبوم الثاني للفرقة. [28] تم تصميم الغلاف ، Blood and Semen III ، بواسطة Andres Serrano ، الذي ضغط مزيجًا من السائل المنوي والدم بين صفائح من زجاج شبكي. [53] كان الإصدار بمثابة تغيير آخر في الاتجاه الموسيقي للفرقة وصورة جديدة ؛ تم قص شعر أعضاء الفرقة. تصدر فريق Metallica مهرجان موسيقى الروك البديلة Lollapalooza في منتصف عام 1996. [54] [55]

أثناء الإنتاج المبكر للألبوم ، سجلت الفرقة مواد كافية لملء ألبوم مزدوج. تقرر إطلاق نصف الأغاني. ستستمر الفرقة في العمل على الأغاني المتبقية وإصدارها في العام التالي. نتج عن ذلك متابعة الألبوم بعنوان إعادة تحميل . تم إنشاء غلاف الغلاف مرة أخرى بواسطة Serrano ، هذه المرة باستخدام مزيج من الدم والبول. [53] ظهر إعادة التحميل في المركز الأول على Billboard 200 ووصل إلى المركز الثاني على مخطط Top Canadian Album. [28] قال هيتفيلد في الفيلم الوثائقي لعام 2004 Metallica: Some Kind of Monsterأن الفرقة اعتقدت في البداية أن بعض الأغاني في هذه الألبومات كانت ذات جودة متوسطة ؛ كانت هذه "مصقولة ومعاد صياغتها" حتى يتم الحكم على أنها قابلة للإفراج عنهم. [56] ولتعزيز إعادة التحميل ، قدم فريق Metallica أغنيتي " Fuel " و " The Memory Remains " مع ماريان فيثفول في برنامج Saturday Night Live على شبكة NBC في ديسمبر 1997. [57]

في عام 1998 ، قام فريق Metallica بتجميع ألبوم مزدوج لأغاني الغلاف ، Garage Inc. ، يحتوي القرص الأول على أغلفة مسجلة حديثًا لأغاني Diamond Head و Killing Joke و Misfits و Thin Lizzy و Mercyful Fate و Black Sabbath وغيرها. تميز القرص الثاني بالنسخة الأصلية من The $ 5.98 EP - Garage Days Re-Revisited ، والتي أصبحت عنصرًا نادرًا لهواة الجمع. دخل الألبوم في Billboard 200 في المركز الثاني. [57] [58]

في 21 و 22 أبريل 1999 ، سجل فريق Metallica عرضين مع سان فرانسيسكو السيمفونية بقيادة مايكل كامين ، الذي عمل سابقًا مع المنتج روك في " لا شيء آخر يهم ". اقترب كامين من فريق Metallica في عام 1991 بفكرة إقران موسيقى الفرقة بأوركسترا سيمفونية. قام كامين وطاقمه المكون من أكثر من 100 بتأليف مواد أوركسترالية إضافية لأغاني ميتاليكا. كتب فريق Metallica أغنيتين جديدتين من تسجيل Kamen للحدث ، " No Leaf Clover " و "-Human". تم إصدار تسجيل الصوت ولقطات الحفلة الموسيقية في عام 1999 كألبوم وفيلم حفلة موسيقية S&M . دخلت لوحة الإعلانات200 في المركز الثاني ومخططات ARIA الأسترالية ومخطط أفضل ألبومات الإنترنت في المركز الأول. [28]

في عام 2000 ، اكتشف فريق Metallica أن العرض التوضيحي لأغنيته " I Disappear " ، التي كان من المفترض أن يتم إصدارها بالاشتراك مع الموسيقى التصويرية Mission: Impossible II ، كان يتلقى بثًا إذاعيًا. بتتبع مصدر التسريب ، عثرت الفرقة على الملف على شبكة تبادل الملفات من نظير إلى نظير Napster ، ووجدت أيضًا أن كتالوج الفرقة بأكمله متاح مجانًا. [59] رفعت شركة Metallica دعوى قضائية أمام المحكمة الجزئية الأمريكية ، المنطقة المركزية في كاليفورنيا ، مدعية أن نابستر انتهكت ثلاثة مجالات من القانون: انتهاك حقوق النشر ، والاستخدام غير القانوني لجهاز واجهة الصوت الرقمي ، وقانون المنظمات المتأثرة والفاسدة Racketeer (RICO). [60]

قاد لارس أولريش القضية ضد نابستر لصالح فريق Metallica.

قدم أولريش بيانًا إلى اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ بشأن انتهاك حقوق النشر في 11 يوليو 2000. [59] أمرت القاضية الفيدرالية مارلين هول باتيل الموقع بوضع مرشح على البرنامج في غضون 72 ساعة أو يتم إغلاقه. [61] تم التوصل إلى تسوية بين Metallica و Napster عندما أظهر تكتل وسائل الإعلام الألمانية Bertelsmann BMG اهتمامًا بشراء حقوق Napster مقابل 94 مليون دولار. بموجب شروط التسوية ، وافقت Napster على حظر المستخدمين الذين شاركوا الموسيقى لفنانين لا يريدون مشاركة الموسيقى الخاصة بهم. [62] في 3 يونيو 2002 ، تقدمت نابستر بطلب للفصل 11الحماية بموجب قوانين الإفلاس الأمريكية. في 3 سبتمبر 2002 ، منع قاضي إفلاس أمريكي بيع نابستر لبيرتلسمان وأجبر نابستر على تصفية أصولها وفقًا للفصل السابع من قوانين الإفلاس الأمريكية. [63]

في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2000 ، ظهر أولريش مع المضيف مارلون وايانز في مسرحية هزلية انتقدت فكرة استخدام نابستر لمشاركة الموسيقى. لعب وايانز دور طالب جامعي يستمع إلى أغنية "I Disappear" لفريق Metallica. دخل أولريش وطلب تفسيرًا. رد أولريش على عذر وايانز بأن استخدام نابستر كان مجرد "مشاركة" بالقول إن فكرة وايانز عن المشاركة كانت "استعارة أشياء لم تكن تخصك دون أن تطلب ذلك". استدعى طاقم طريق Metallica ، الذي شرع في مصادرة جميع ممتلكات وايانز ، وتركه شبه عارٍ في غرفة فارغة. نابستر الخالق شون فانينغردت لاحقًا في الحفل بتقديم جائزة مرتدية قميص فريق Metallica قائلة: "لقد استعرت هذا القميص من صديق. ربما ، إذا أعجبني ، سأشتري واحدًا من بلدي." تم إطلاق صيحات الاستهجان على أولريش في وقت لاحق على خشبة المسرح في حفل توزيع الجوائز عندما قدم العمل الموسيقي الأخير ، Blink-182 . [64] [65]

قام بوب روك ، المنتج منذ فترة طويلة ، بتسجيل صوت الباص لسانت أنجر بعد رحيل نيوستيد في عام 2001.

غادر Newsted فريق Metallica في 17 يناير 2001 ، حيث تم التخطيط لدخول استوديو التسجيل. قال إنه ترك الفرقة "لأسباب خاصة وشخصية ، والضرر المادي الذي سببته لنفسي على مر السنين أثناء عزف الموسيقى التي أحبها". [66] خلال مقابلة مع مجلة Playboy مع Metallica ، قال Newsted إنه يريد إصدار ألبوم مع مشروعه الجانبي ، Echobrain . عارض هيتفيلد الفكرة وقال ، "عندما يقوم شخص ما بمشروع جانبي ، فإن ذلك يبتعد عن قوة فريق Metallica" ، وأن المشروع الجانبي هو "مثل خيانة زوجتك بطريقة ما". [54] قالت Newsted إن Hetfield سجل غناء لأغنية مستخدمة في فيلم South Park: Bigger، Longer & Uncut، وظهر على ألبومين Corrosion of Conformity. أجاب هيتفيلد ، "اسمي غير موجود في تلك السجلات. وأنا لا أحاول بيعها" ، وطرح أسئلة مثل ، "أين سينتهي؟ هل يبدأ في التجول بها؟ هل يبيع القمصان؟ فرقته؟ " [54]

2001-2006: انضمام Some Kind of Monster و St. Anger و Trujillo

في أبريل 2001 ، بدأ صانعو الأفلام جو بيرلينجر وبروس سينوفسكي في متابعة فريق Metallica لتوثيق عملية تسجيل ألبوم الاستوديو التالي للفرقة. على مدى عامين سجلوا أكثر من 1000 ساعة من اللقطات. في 19 يوليو 2001 ، قبل الاستعدادات لدخول استوديو التسجيل ، دخل هيتفيلد في مركز إعادة التأهيل لعلاج "إدمانه على الكحول والإدمان الآخر". تم تعليق جميع خطط التسجيل وكان مستقبل الفرقة موضع شك. [67] غادر هيتفيلد مركز إعادة التأهيل في 4 ديسمبر 2001 ، [67] وعادت الفرقة إلى استوديو التسجيل في 12 أبريل 2002. كان على هيتفيلد أن يقصر عمله على أربع ساعات يوميًا بين الظهر والساعة 4 مساءً ، وقضاء باقي وقته مع عائلته. [56]تم تجميع اللقطات التي سجلها Berlinger و Sinofsky في الفيلم الوثائقي Metallica: Some Kind of Monster ، والذي تم عرضه لأول مرة في مهرجان Sundance السينمائي في يناير 2004. في الفيلم الوثائقي ، قال Newsted إن قرار زملائه السابقين في الفرقة بتعيين معالج للمساعدة في حل مشاكلهم الذي شعر أنه كان بإمكانهم حله بأنفسهم كان "حقًا ضعيف وضعيف للغاية". [56]

في يونيو 2003 ، ظهر ألبوم استوديو Metallica الثامن ، سانت أنجر ، في المركز الأول على Billboard 200 ، وأثار ردود فعل متباينة من النقاد. تلقى طبل أولريش الذي يشبه السبر "الفولاذي" وغياب المعزوفات المنفردة على الجيتار انتقادات خاصة. [68] قال كيفن فورست مورو من موقع Shakingthrough.net ، "تتعثر القيثارات في نغمة رتيبة من الخشخشة المصنعة ذات المستوى المتوسط ​​؛ ولا تدفع الطبول بقدر ما تكافح لإخفاء وتيرة شديدة الانحدار ؛ والغضب غير مركز ومخمر في نفس الوقت مع الكثير من التحديق النرجسي في السرة ". [69] وصفها برنت ديكريسينزو من بيتشفورك بأنها "فوضى مطلقة". [70] ومع ذلك ، خلاطوصفتها المجلة بأنها "الأكثر كآبة وكآبة من إنتاجات بوب روك للفرقة" ، ووصفتها مجلة نيويورك بأنها "خام ومهززة تمامًا". [71] حصل مسار العنوان " سانت أنجر " على جائزة جرامي لأفضل أداء معدني في عام 2004. تم استخدامه كأغنية الموضوع الرسمية لـ WWE 's SummerSlam 2003 . [72]

انضم روبرت تروجيلو إلى فريق Metallica في عام 2003 بعد تسجيل القديس أنجر .

طوال فترة تسجيل سانت أنجر ، عزف المنتج بوب روك الباس في الألبوم وفي العديد من العروض الحية التي قدم فيها فريق ميتاليكا غناءً خلال تلك الفترة. [56] بمجرد اكتمال التسجيل ، بدأت الفرقة بإجراء اختبارات لاستبدال Newsted الدائم. باعثو موسيقى الباسست بيبر كينان ، وجوردي وايت ، وسكوت ريدر ، وإريك أفيري ، وداني لونر ، وكريس وايز - من بين آخرين - خضعوا لاختبار أداء لهذا الدور. بعد ثلاثة أشهر من الاختبارات ، تم اختيار روبرت تروجيلو ، الذي كان يعمل سابقًا في فرقة Suicidal Tendencies وفرقة Ozzy Osbourne ، ليكون عازف جيتار جديد. [56]نيوستد ، الذي انضم إلى فرقة ثراش ميتال الكندية بحلول ذلك الوقت ، كان بديلًا لتروجيلو في فرقة أوزبورن خلال جولة Ozzfest لعام 2003 ، والتي تضمنت Voivod. [73]

قبل تعيين الفرقة في مهرجان التنزيل لعام 2004 ، تم نقل أولريش إلى المستشفى بعد تعرضه لنوبة قلق وكان غير قادر على الأداء. [74] بحث هيتفيلد عن متطوعين في اللحظة الأخيرة ليحلوا محل أولريش. تطوع عازف الطبال القاتل ديف لومباردو وعازف الطبول سليبنوت جوي جورديسون . قام لومباردو بأداء "Battery" و "The Four Horsemen" ، وقام فني طبول Ulrich Flemming Larsen بأداء "Fade to Black" ، وأدى Jordison باقي المجموعة. [75] بعد أن قام بجولة لمدة عامين لدعم سانت أنجر في جولة المصحة الصيفية 2003 و Madly in Anger with the World Tour ، مع فرقة روك متعددة البلاتينفي دعم Godsmack ، أخذ فريق Metallica استراحة من الأداء وقضى معظم عام 2005 مع الأصدقاء والعائلة. افتتحت الفرقة أمام The Rolling Stones في SBC Park في سان فرانسيسكو يومي 13 و 15 نوفمبر 2005. [76]

2006-2013: تحريض فرقة Death Magnetic و Rock and Roll Hall of Fame

في فبراير 2006 ، أعلن فريق Metallica على موقعه الرسمي على الإنترنت أنه بعد 15 عامًا ، لن يقوم المنتج منذ فترة طويلة بوب روك بإنتاج ألبوم الاستوديو التالي للفرقة. بدلاً من ذلك ، اختارت الفرقة العمل مع المنتج ريك روبين . [77] في نفس الوقت تقريبًا ، تم نشر عريضة موقعة من 1500 معجب على الإنترنت في محاولة لتشجيع الفرقة على منع Rock من إنتاج ألبومات Metallica ، قائلًا إنه كان له تأثير كبير على صوت الفرقة واتجاهها الموسيقي. قال روك إن الالتماس أضر بمشاعر أطفاله ؛ قال ، "في بعض الأحيان ، حتى مع وجود مدرب رائع ، يستمر الفريق في الخسارة. عليك الحصول على دماء جديدة هناك." [78] في ديسمبر 2006 ، أصدر فريق Metallica قرص DVD بعنوان مقاطع الفيديو 1989-2004، التي باعت 28000 نسخة في أسبوعها الأول ودخلت في مخطط Billboard Top Videos في المركز الثالث. [79] سجل فريق Metallica تفسيرًا يعتمد على الغيتار لأغنية Ennio Morricone " The Ecstasy of Gold " لألبوم تكريم بعنوان We All Love Ennio Morricone ، والذي تم إصداره في فبراير 2007. وقد حصل المسار على ترشيح لجائزة جرامي في حفل توزيع جوائز جرامي الخمسين . عن فئة " أفضل أداء موسيقى الروك ". [80] تم تشغيل تسجيل "نشوة الذهب" للتعريف بأداء فريق Metallica منذ الثمانينيات. [81]

فريق Metallica يقدم عرضًا في لندن عام 2008

حدد فريق Metallica إصدار ألبوم Death Magnetic في 12 سبتمبر 2008 ، وصورت الفرقة مقطع فيديو موسيقيًا لأول أغنية منفردة في الألبوم ، " The Day That Never Comes ". في 2 سبتمبر 2008 ، بدأ متجر أسطوانات في فرنسا ببيع نسخ من Death Magnetic قبل أسبوعين تقريبًا من تاريخ إصداره في جميع أنحاء العالم ، [82] مما أدى إلى إتاحة الألبوم لعملاء نظير إلى نظير. دفع هذا الموزع في المملكة المتحدة Vertigo Records إلى إطلاق الألبوم رسميًا في 10 سبتمبر 2008. لم يتم تأكيد شائعات قيام شركة Metallica أو Warner Bros. باتخاذ إجراءات قانونية ضد بائع التجزئة الفرنسي ، على الرغم من رد عازف الدرامز Lars Ulrich على التسريب .بالقول ، "... بعد عشرة أيام من الإصدار. أعني ، من هنا ، نحن ذهبنا. إذا تسرب هذا الشيء في جميع أنحاء العالم اليوم أو غدًا ، أيام سعيدة. أيام سعيدة. صدقني" ، [83 ] و "وفقًا لمعايير عام 2008 ، هذا انتصار. إذا أخبرتني قبل ستة أشهر أن سجلنا لن يتسرب إلا بعد مرور 10 أيام ، كنت سأشترك في ذلك." [84]

ظهرت لعبة Death Magnetic لأول مرة في المركز الأول في الولايات المتحدة حيث بيعت 490 ألف وحدة. أصبحت فرقة Metallica أول فرقة لها خمسة ألبومات استوديو متتالية لأول مرة في المركز الأول في تاريخ Billboard 200. [85] بعد أسبوع من إطلاقها ، ظلت Death Magnetic في المركز الأول على Billboard 200 ومخطط الألبوم الأوروبي. كما أصبح الألبوم الأسرع مبيعًا لعام 2008 في أستراليا. [86] بقيت Death Magnetic في المركز الأول على مخطط ألبوم Billboard 200 لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. كان فريق Metallica واحدًا من اثنين من الفنانين الذين ظل ألبومهم - والآخر هو ألبوم Jack Johnson Sleep Through the Static - علىلوحة بيلبورد 200 لمدة ثلاثة أسابيع متتالية في المركز الأول في عام 2008. كما ظلت ديث ماجنتك في المركز الأول على قوائم بيلبورد لألبومات هارد روك ، ومودرن روك / بديل ، وروك لمدة خمسة أسابيع متتالية. وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في 32 دولة خارج الولايات المتحدة ، بما في ذلك المملكة المتحدة وكندا وأستراليا. [87] [88] في نوفمبر 2008 ، انتهت صفقة Metallica القياسية مع شركة Warner Bros. وفكرت الفرقة في إصدار ألبومها التالي عبر الإنترنت. [89] [90]

في 14 يناير 2009 ، تم الإعلان عن انضمام فريق Metallica إلى Rock and Roll Hall of Fame في 4 أبريل 2009 ، [91] وأن عازف القيثارة السابق جيسون نيوستيد - الذي ترك الفرقة في عام 2001 - سيغني مع الفرقة في الحفل. [92] في البداية ، أُعلن أن الأمر قد نوقش وأن عازف القيثارة تروجيلو وافق على عدم العزف لأنه "أراد أن يرى فرقة بلاك البوم". [93] ومع ذلك ، خلال مجموعة "Master of Puppets" و "Enter Sandman" للفرقة ، كان كل من Trujillo و Newsted على خشبة المسرح. [94]وقبل راي بيرتون ، والد الراحل كليف بيرتون ، التكريم نيابة عنه. على الرغم من أنه لم يتم تجنيده معهم ، إلا أن فريق Metallica دعا ديف موستين للمشاركة في الحفل التعريفي. رفض موستين بسبب التزاماته بجولة في أوروبا. [95]

فريق Metallica يقدم عرضًا في لندن عام 2009

قام كل من Metallica و Slayer و Megadeth و Anthrax بأداء نفس الفاتورة لأول مرة في 16 يونيو 2010 ، في مطار وارسو بابيس ، وارسو ، كجزء من سلسلة مهرجان Sonisphere . العرض في صوفيا ، بلغاريا ، في 22 يونيو 2010 ، تم بثه عبر الأقمار الصناعية إلى دور السينما. [96] أقامت الفرق أيضًا حفلات موسيقية في بوخارست في 26 يونيو 2010 ، وإسطنبول في 27 يونيو 2010. وفي 28 يونيو 2010 ، حصلت فرقة ديث ماجنتك على شهادة البلاتين المزدوج من قبل RIAA . [97] انتهت جولة ميتاليكا المغناطيسية العالمية في ملبورنفي 21 نوفمبر 2010. كانت الفرقة تتجول لأكثر من عامين لدعم Death Magnetic . لمرافقة مواعيد الجولة النهائية في أستراليا ونيوزيلندا ، تم إصدار نسخة حية ومحدودة من العروض السابقة في أستراليا تسمى Six Feet Down Under . [98] أعقب البرنامج الموسيقي Six Feet Down Under (الجزء الثاني) ، الذي صدر في 12 نوفمبر 2010. [99] يحتوي الجزء الثاني على ثماني أغانٍ أخرى تم تسجيلها خلال أول جولتين أوشيانك من الجولة المغناطيسية العالمية. في 26 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 ، أصدر فريق Metallica برنامجًا إلكترونيًا مباشرًا بعنوان Live at Grimey's ، والذي تم تسجيله في يونيو 2008 في متجر Grimey's Record Store ، قبل ظهور الفرقة مباشرةً في مهرجان Bonnaroo Music Festival .تلك السنة. [100] [101]

في مقابلة في يونيو 2009 مع قناة Rock TV الإيطالية ، قال أولريش إن فريق Metallica كان يخطط لمواصلة جولته حتى أغسطس 2010 ، وأنه لا توجد خطط لألبوم عاشر. قال إنه متأكد من أن الفرقة ستتعاون مع المنتج ريك روبين مرة أخرى. [102] وفقًا لموقع Blabbermouth.net ، كانت الفرقة تفكر في تسجيل ألبومها التالي في النصف الثاني من عام 2011. [103]في تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 ، خلال مقابلة مع The Pulse of Radio ، قال أولريش إن فريق Metallica سيعود للكتابة في عام 2011. قال أولريتش ، "هناك مجموعة من الكرات في الهواء لعام 2011 ، لكنني أعتقد أن الهدف الرئيسي هو أننا نريد حقًا الحصول على نعود إلى الكتابة مرة أخرى. لم نكتب منذ ذلك الحين ، ماذا ، '06 ، '07 ، ونريد أن نعود إلى نوع من الإبداع مرة أخرى. في الوقت الحالي ، سنهدأ ثم نبدأ مرة أخرى في ، أود أن أقول ، مارس أو أبريل ، ومن المحتمل أن أبدأ في إعادة الغطاء الإبداعي والبدء في كتابة بعض الأغاني ". [104]

فريق Metallica يقدم عرضًا في سكرامنتو عام 2009

في 9 نوفمبر 2010 ، أعلن فريق Metallica أنه سيتصدر مهرجان Rock in Rio في ريو دي جانيرو في 25 سبتمبر 2011. [105] [106] في 13 ديسمبر 2010 ، أعلنت الفرقة أنها ستلعب مرة أخرى كجزء من "الأربعة الكبار" خلال مهرجان Sonisphere في Knebworth House ، Hertfordshire ، في 8 يوليو 2011. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها جميع أعضاء "الأربعة الكبار" على نفس المسرح في المملكة المتحدة. [107] في 17 ديسمبر 2010 ، تم الإعلان عن عرض سونيسفير "الأربعة الكبار" الذي سيعقد في فرنسا في 9 يوليو. [108] في 25 يناير 2011 ، عرض "الأربعة الكبار" آخر في 23 أبريل 2011 ، في Empire Polo Club في إنديو ، كاليفورنيا، تم الإعلان عنه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها جميع الأعضاء "الأربعة الكبار" على نفس المسرح في الولايات المتحدة [109] في 17 فبراير 2011 ، تم الإعلان عن عرض في غيلسنكيرشن بألمانيا في 2 يوليو 2011. [110] في 22 فبراير ، تم الإعلان عن عرض "الأربعة الكبار" في ميلانو في 6 يوليو 2011. [111] في 2 مارس 2011 ، تم الإعلان عن حفل موسيقي آخر لـ "الأربعة الكبار" ، والذي أقيم في جوتنبرج في 3 يوليو 2011. [112] أقيم حفل "الأربعة الكبار" النهائي في مدينة نيويورك ، في ملعب يانكي ، في 14 سبتمبر 2011. [113]

في مقابلة في حفل Big Four في أبريل 2011 ، قال روبرت تروجيلو إن فريق Metallica سيعمل مع Rick Rubin مرة أخرى كمنتج للألبوم الجديد وكان "متحمسًا حقًا لكتابة بعض الموسيقى الجديدة. لا يوجد نقص في الثراء في عالم Metallica في الوقت الحالي." وأضاف: "الألبوم الأول مع ريك كان أيضًا الألبوم الأول بالنسبة لي ، لذلك من نواح كثيرة ، أنت تختبر الماء نوعًا ما. والآن بعد أن أصبحنا مرتاحين لريك ومهندسه المذهل ، جريج فيدلمان ، الذي عملت مع Slayer ، في الواقع ، على هذا السجل الأخير - إنه بطلي - إنه فريق رائع. وسيصبح أفضل فقط ؛ أنا أؤمن بذلك حقًا. لذلك أنا متحمس للغاية. " [114] في يونيو 2011 ، قال روبن إن فريق Metallica قد بدأ في كتابة ألبومه الجديد. [115]

في 15 يونيو 2011 ، أعلن فريق Metallica انتهاء جلسات التسجيل مع المغني وكاتب الأغاني Lou Reed . الألبوم الذي حمل عنوان " لولو " ، تم تسجيله على مدى عدة أشهر ويتألف من عشر أغانٍ [116] استنادًا إلى أغنية "لولو" لفرانك ويديكيند والتي تلعب دور Earth Spirit و Pandora's Box . [117] صدر الألبوم في 31 أكتوبر 2011. كان تسجيل الألبوم مشكلة في بعض الأحيان. وقال لارس أولريتش في وقت لاحق إن لو ريد تحداه في "قتال شوارع". [118]في 16 أكتوبر 2011 ، أكد روبرت تروجيلو أن الفرقة عادت إلى الاستوديو وكتبت مواد جديدة. قال ، "بدأت عملية كتابة ألبوم Metallica الجديد. كنا في الاستوديو مع ريك روبين ، نعمل على شيئين ، وسنقوم بالتسجيل خلال معظم العام المقبل." [119]

فريق Metallica يقدم عرضًا في بنغالور في عام 2011

كان من المقرر أن يقوم فريق Metallica بأول ظهور له في الهند في حفل "India Rocks" ، لدعم سباق الجائزة الكبرى الهندي 2011 . [120] ومع ذلك ، تم إلغاء الحفلة الموسيقية عندما ثبت أن المكان غير آمن. [121] داهم المشجعون المنصة خلال الحدث وتم اعتقال المنظمين لاحقًا بتهمة الاحتيال. [122] ظهر فريق Metallica لأول مرة في الهند في بنغالور في 30 أكتوبر 2011. [123] [124] في 10 نوفمبر ، أُعلن أن فريق Metallica سيتصدر المنصة الرئيسية يوم السبت 9 يونيو 2012 ، في مهرجان التنزيل في دونينجتون بارك وأن الفرقة ستلعب The Black Album بالكامل. [125]احتفل فريق Metallica بعيده الثلاثين من خلال لعب أربعة عروض في فيلمور في سان فرانسيسكو في ديسمبر 2011. كانت العروض حصرية لأعضاء Met Club وتم تحصيل رسوم التذاكر مقابل 6 دولارات لكل منها أو 19.81 دولارًا للأربع ليالٍ. تألفت العروض من أغانٍ من مسيرة الفرقة المهنية وظهور ضيوف مميز لفنانين إما ساعدوا فريق Metallica أو أثروا فيه. كانت هذه العروض ملحوظة لأن لويد جرانت ، وديف موستين ، وجيسون نيوستيد ، وجلين دانزيج ، وأوزي أوزبورن ، وجيري كانتريل ، وأبوكاليبتيكا ، وأعضاء دايموند هيد ، وكينج دايموند انضموا إلى فريق Metallica على المسرح لتقديم جميع الأغاني المناسبة. [126] [127] في ديسمبر 2011 ، بدأ فريق Metallica بإصدار الأغاني التي كُتبت من أجلهاDeath Magnetic لكن لم يتم تضمينها في الألبوم على الإنترنت. [128] في 13 ديسمبر 2011 ، أصدرت الفرقة Beyond Magnetic ، إصدار EP رقمي حصريًا على iTunes . [129] تم إصداره على قرص مضغوط في يناير 2012. [130]

في 7 فبراير 2012 ، أعلن فريق Metallica أنه سيبدأ مهرجانًا موسيقيًا جديدًا يسمى Orion Music + More ، والذي أقيم في 23 و 24 يونيو 2012 في أتلانتيك سيتي. كما أكد فريق Metallica أنه سيتصدر المهرجان في كلا اليومين وسيؤدي ألبومين من أكثر ألبوماته شهرة: الألبوم الأسود في إحدى الليالي ، و Ride the Lightning في الآخر. [131] في مقابلة في يوليو 2012 مع محطة الراديو الكندية 99.3 The Fox ، قال أولريش إن فريق Metallica لن يصدر ألبومه الجديد حتى أوائل عام 2014 على الأقل . ، تسجيلات سوداء، والتي ستنتج الإصدارات المستقبلية للفرقة. [133] [134] حصلت الفرقة على حقوق جميع ألبومات الاستوديو الخاصة بها ، والتي أعيد إصدارها جميعًا من خلال العلامة الجديدة. تم ترخيص إصدارات Blackened من خلال شركة Rhino Entertainment التابعة لشركة Warner في أمريكا الشمالية ودوليًا من خلال Universal Music . [135] [136] في 20 سبتمبر 2012 ، أعلن فريق Metallica عبر موقعه الرسمي على الإنترنت أن قرص DVD جديد يحتوي على لقطات للعروض التي قدمها في كيبيك في عام 2009 سيصدر في ديسمبر ؛ سيحصل المعجبون على فرصة التصويت لقائمتين من قوائم الأغاني التي ستظهر على قرص DVD. [137] صدر الفيلم بعنوان كيبيك ماجنتيك ، في الولايات المتحدة في 10 ديسمبر 2012.[138]

2013-2019: فريق Metallica: من خلال ما هو غير مألوف ... للتدمير الذاتي

Metallica في San Diego Comic-Con International في عام 2013

في مقابلة مع Classic Rock في 8 يناير 2013 ، قال Ulrich بخصوص الألبوم القادم للفرقة ، "ما نقوم به الآن يبدو بالتأكيد مثل استمرار [ Death Magnetic ]". قال أيضًا ، "أنا أحب ريك [روبن]. كلنا نحب ريك. نحن على اتصال دائم بريك. سنرى إلى أين ستذهب. ستذهلني إذا ظهر السجل في عام 2013." [139] أيضًا في عام 2013 ، لعبت الفرقة دور البطولة في فيلم ثلاثي الأبعاد بعنوان Metallica: Through the Never ، من إخراج أنتال نمرود وتم إصداره في دور العرض IMAX في 27 سبتمبر . [140] في مقابلة بتاريخ 22 يوليو 2013 ، قال أولريش لـ Ultimate Guitar، "2014 سيكون كل شيء عن تحقيق رقم قياسي جديد في Metallica" ؛ قال إن الألبوم سيصدر على الأرجح خلال عام 2015. [141] أكد كيرك هاميت وروبرت تروجيلو لاحقًا نية الفرقة لدخول الاستوديو. [142] في مهرجان Orion Music + More الثاني الذي أقيم في ديترويت ، عزفت الفرقة تحت اسم "Dehaan" - إشارة إلى الممثل Dane DeHaan ، الذي لعب دور البطولة في Metallica: Through the Never . [143] قدمت الفرقة ألبومها الأول Kill 'Em All بالكامل ، احتفالًا بالذكرى الثلاثين لإصداره. [144] في 8 ديسمبر 2013 ، قدمت الفرقة عرضًا بعنوان "Freeze 'Em All" في القارة القطبية الجنوبية ،[145] تم تصوير الأداء وإصداره كألبوم مباشر في نفس الشهر. [146]

في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والخمسين في يناير 2014 ، قدم فريق Metallica أغنية "One" مع عازف البيانو الصيني لانج لانج . [147] في مارس 2014 ، بدأ فريق Metallica جولة بعنوان "Metallica By Request" ، حيث يطلب المعجبون أغانٍ للفرقة لتؤديها. [148] تم كتابة أغنية جديدة بعنوان "Lords of Summer" للحفلات الموسيقية وتم إصدارها كعرض تجريبي "أول لقطة" في يونيو 2014. [149] في يونيو 2014 ، احتلت الفرقة عنوان مهرجان جلاستونبري في محاولة لجذب المشجعين. قال أولريش ، "لدينا فرصة واحدة ، لن تعرف أبدًا ما إذا كنت ستتم دعوتك للعودة". [150] في نوفمبر 2014 ، قدم فريق Metallica عرضًا في الحفل الختامي لـ BlizzCon 2014 .في يناير 2015 ، أعلن فريق Metallica عن "ليلة ميتاليكا" مع فريق سان خوسيه شاركس ، والتي تضمنت جلسة أسئلة وأجوبة مع الفرقة ومزادًا خيريًا استفاد منه فرع خليج سان فرانسيسكو في نادي سييرا ، ولكن لم يتم تقديم عروض. [152] تم الإعلان عن أنهم سيتصدرون عنوان Lollapalooza في مارس 2015 ، وعادوا لتقديم العروض هناك لأول مرة منذ 20 عامًا. [١٥٣] في 2 مايو 2015 ، أجرى فريق Metallica ثالث يوم له في Metallica Day في AT&T Park . [154] تم الإعلان أيضًا عن لعب Metallica في X Games لأول مرة في X Games Austin 2015 في أوستن ، تكساس. [155] في 14 يونيو 2015 ، قدم هيتفيلد وهاميت غناءStar-Spangled Banner يعيش عبر القيثارات الكهربائية قبل المباراة الخامسة من نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين بين كليفلاند كافالييرز وجولدن ستايت ووريورز في Oracle Arena في أوكلاند ، كاليفورنيا . [156] [157] [158] في أواخر أكتوبر ، كشفت الفرقة النقاب عن موقع ويب جديد بمقدمة من أولريتش تحتوي على لقطات من استوديو الفرقة تعمل على مادة جديدة. [159] في 2 نوفمبر ، أعلن فريق Metallica عن لعب "The Night Before" Super Bowl 50 في AT&T Park. [160] أعلن فريق Metallica أنه سيفتتح ملعب بنك الولايات المتحدة في 20 أغسطس 2016 ، معانتقم من Sevenfold و Volbeat كدعم.

فريق Metallica يقدم عرضًا في لندن عام 2017

في أبريل 2016 ، خلال الأسبوع الذي سبق يوم Record Store ، الذي كانت الفرقة سفيرة لها لعام 2016 ، أخبر Ulrich Billboard أن الدور الموسع للفرقة في صناعة الموسيقى قد لعب دورًا في مقدار الوقت الذي استغرقته كتابة وتسجيل الألبوم. "الطريقة التي نؤدي بها الأشياء الآن مختلفة تمامًا عن الطريقة التي فعلنا بها الأشياء في أيام Kill 'Em All و Ride the Lightning . في الوقت الحاضر نحب القيام بالعديد من الأشياء المختلفة." كان أولريش متفائلاً أيضًا بأن إنتاج الألبوم قد انتهى تقريبًا. "ما لم يحدث شيء جذري ، سيكون من الصعب بالنسبة لي تصديق أنه لن يظهر في عام 2016". [161]في 18 أغسطس 2016 ، أعلنت الفرقة عبر موقعها على الإنترنت أن ألبومها العاشر ، Hardwired ... to Self-Destruct ، سيصدر في جميع أنحاء العالم في 18 نوفمبر 2016 ، عبر علامتهم المستقلة ، Blackened Recordings. كما كشفوا النقاب عن قائمة الأغاني ، والعمل الفني للألبوم ، وأصدروا مقطع فيديو موسيقيًا لأول أغنية منفردة في الألبوم ، "Hardwired". [162] تم إصدار الألبوم كما هو مقرر [163] وظهر لأول مرة في المركز الأول على Billboard 200 . [164]

أعلن فريق Metallica أنه سيقوم بجولة في الولايات المتحدة في صيف عام 2017 للمشاركة في جولة WorldWired . تشمل جولة الاستاد أيضًا Avenged Sevenfold و Volbeat و Gojira كأعمال مساندة. [165] في 7 أغسطس 2017 ، تمت دعوة فريق Metallica مرة أخرى من قبل فريق San Francisco Giants مرة أخرى لحضور "ليلة ميتاليكا" السنوية الخامسة حيث عزف هاميت وهيتفيلد النشيد الوطني. [166] في يناير 2018 ، أعلنت الفرقة أنها ستعيد إصدار 5.98 دولارًا أمريكيًا - إعادة النظر في Garage Days في 13 أبريل ليوم متجر التسجيل ، [167]كما تم الإعلان عن الحفل السنوي السادس "Metallica Night" بعد بضعة أسابيع ، هذه المرة في أبريل ، مع ذهاب جميع العائدات إلى مؤسسة All Inside My Hands ، التي أنشأتها الفرقة في أواخر عام 2017. [168] في فبراير 2018 ، الفرقة أعلنوا عن مجموعة ثانية من مواعيد الجولات في أمريكا الشمالية ، ومعظمها للمدن التي لم يزروها منذ ما يصل إلى ثلاثين عامًا. [169]

2019 إلى الوقت الحاضر: ألبوم الاستوديو الحادي عشر القادم

فريق Metallica يقدم عرضًا في ميلان عام 2019

في مقابلة مع البودكاست الرسمي للمجلة الأسترالية The Music في مارس 2019 ، قال تروجيلو إن فريق Metallica بدأ في التشويش على مادة جديدة لألبوم الاستوديو القادم. "أنا متحمس بشأن الرقم القياسي التالي لأنني أعتقد أنه سيكون أيضًا تتويجًا للسجلين [السابقين] ورحلة أخرى. لا يوجد نقص في الأفكار الأصلية ، هذا هو جمال التواجد في هذه الفرقة." لقد قدر أن الألبوم سيصدر "في وقت أقرب بكثير من الألبوم السابقين ... هذه المرة أعتقد أننا سنكون قادرين على القفز عليه بشكل أسرع والقفز في الاستوديو والبدء في العمل. لقد فعلنا جميعًا تعهدت بالاستمرار في هذا الأمر عاجلاً وليس آجلاً ". [170] في مقابلة مع المجلة الأسترالية Mixdownفي الشهر التالي ، قال هاميت أن الفرقة لديها خطط مبدئية لدخول الاستوديو بعد انتهاء جولتها WorldWired. قال: "نحن في عامنا الثالث منذ Hardwired . ربما يمكننا التركيز أكثر قليلاً والذهاب إلى الاستوديو قريبًا." بعد عدم المساهمة بأي كتابة لـ Hardwired ... إلى Self-Destruct ، قال هاميت فيما يتعلق بأفكاره للألبوم الجديد ، "لدي الكثير من المواد. لقد عوضت أكثر من اللازم ، لذلك أنا مستعد للذهاب في أي وقت." [171]

في مارس 2019 ، أعلن فريق Metallica أن جولته WorldWired ستستمر في أستراليا ونيوزيلندا في أكتوبر بدعم من Slipknot. [172] [173] في وقت لاحق من ذلك الشهر ، أعلنت الفرقة أنها ستؤدي في الافتتاح الكبير لمركز تشيس الجديد في سان فرانسيسكو مع سان فرانسيسكو السيمفونية في سبتمبر للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لـ S&M . [174] تم عرض العروض التذكارية ، بعنوان S & M2 ، في أكثر من 3000 مسارح في جميع أنحاء العالم في 9 أكتوبر ؛ [175] [176] تميز الحدث بترتيبات من حفلات S&M الأصلية بالإضافة إلى ترتيبات جديدة للأغاني المسجلة منذ ذلك الحين [175] [176]وغطاء لقطعة ألكساندر موسولوف Iron Foundry ، [177] وأدارها إدوين أوتواتر ومدير موسيقى سان فرانسيسكو سيمفوني مايكل تيلسون توماس . [178] واصلت S & M2 كسب 5.5 مليون دولار في شباك التذاكر ، مما يجعلها أكبر إصدار سينمائي عالمي لحدث موسيقى الروك على الإطلاق. ونتيجة لذلك ، تم الإعلان عن عرض ثانٍ في 30 أكتوبر. [179] [180] [181] في أغسطس 2020 ، أعلنت الفرقة أنها ستطلق عروض S & M2 كألبوم و DVD ومجموعة صندوق. [182] [183]

في يوليو 2019 ، أعلن فريق Metallica عن مجموعة مواعيد جولات أمريكا الجنوبية لشهر أبريل 2020 بدعم من Greta Van Fleet . [184] [185] في سبتمبر ، قبل مهرجان المواطن العالمي في ذلك العام ، أُعلن أن فريق Metallica سيقدم عرضًا في مهرجان العام التالي في سبتمبر 2020 جنبًا إلى جنب مع فنانين مثل Billie Eilish و Miley Cyrus و Coldplay ، في ما سيكون النهائي حدث مشروع Goal Live لمدة عام كامل لمشروع Global Poverty Project : الحلم الممكن. [186]في اليوم التالي ، في 27 سبتمبر ، أعلن فريق Metallica أن Hetfield قد دخل مرة أخرى في برنامج إعادة التأهيل وأن جولته في أستراليا / نيوزيلندا سيتم تأجيلها. [187] [188] [189] في بيان أدلى به أولريش وهاميت وتروجيلو ، تحدثت الفرقة عن الدمار الذي خلفته الأخبار ، قائلة إن هيتفيلد "[كان] يكافح الإدمان بشكل متقطع لعدة سنوات" وأن الجميع سيتم استرداد التذاكر بالكامل. [187] [188] [189] أضاف أولريش لاحقًا أن هيتفيلد كان "في طور شفاء نفسه" ، وأن الفرقة كانت تأمل في العودة إلى أستراليا ونيوزيلندا في عام 2020. [190] الالتزامات الأخرى للفرقة ، بما في ذلك المزايا الحفل الموسيقي في مارس 2020 ، كان لا يزال من المتوقع أن يستمر كما هو مخطط ؛ [187]وقد تم الإعلان عن خمس مرات ظهور أخرى في المهرجانات الأمريكية في أكتوبر. [191] تم تأجيل أو إلغاء هذه العروض لاحقًا بسبب وباء COVID-19 ولدعم تعافي Hetfield . [192] [193] في مارس 2020 ، بدأت الفرقة سلسلة على YouTube و Facebook بعنوان #MetallicaMondays ، حيث قاموا ببث عروض مؤرشفة كاملة كل يوم اثنين للتخفيف من الملل أثناء البقاء في المنزل والتباعد الاجتماعي وسط الوباء. [194] [195] في مايو 2020 ، أثناء وجوده في الحجر الصحي ، أجرى فريق Metallica نسخة صوتية افتراضية من "Blackened" ، [196] بعنوان "Blackened 2020" ، والتي تم توفيرها لاحقًا للتنزيل. [197]

في مقابلة مع Marc Benioff في أبريل 2020 ، صرح أولريش أن فريق Metallica يمكنه العمل على ألبوم الاستوديو التالي أثناء وجوده في الحجر الصحي. [198] أخبر تروجيلو The Vinyl Guide في يونيو أن الفرقة كانت "متحمسة لتنمية أفكار جديدة" لألبومها الجديد. "نتواصل كل أسبوع ، وهو أمر رائع حقًا ، لذلك لدينا اتصالنا سليمًا [...] ما بدأناه في الأساس هو مجرد التركيز حقًا على استوديوهاتنا المنزلية والإبداع من منازلنا والتنقل عبر الأفكار والبناء على أفكار جديدة ، وهذا هو المكان الذي نحن فيه الآن ". وقال أيضًا إن الفرقة كانت تعمل في النهاية على دخول استوديو لتسجيل الألبوم. [199]

في 10 أغسطس 2020 ، قدم فريق Metallica عرضًا في مصنع نبيذ Gundlach-Bundschu في سونوما ، كاليفورنيا ، والذي لم يحضره سوى عدد قليل من أفراد الطاقم ، وتم تسجيله وتشغيله لأفلام السيارات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا في 29 أغسطس. [200]

في مايو 2021 ، أعلنت الفرقة أنها ستفعل #MetallicaMondays أخرى في 24 مايو لصالح مؤسسة All In My Hands Foundation. [201] يعود تاريخ الحفلة الموسيقية إلى 6 سبتمبر 2018 في لينكولن ، نبراسكا . [201]

في يوم العمال ، 6 سبتمبر 2021 ، جمعت مؤسسة All In My Hands التابعة للفرقة 377،450 دولارًا. تعاونت Metallica مع العلامة التجارية لملابس العمل Carhartt في إطار المبادرة ، حيث تبرعت ماركة الملابس بجميع عائدات مبيعاتها في العطلة لمبادرة Metallica Scholars للفرقة ، والتي توفر فرصًا للأشخاص المهتمين بمتابعة الوظائف الأساسية للقوى العاملة. [202]

الاسلوب والموضوعات الغنائية

تم وصف صوت Metallica على أنه معدن ثقيل ، [203] [204] [205] [206] معدن ثراش ، [203] [206] صخور صلبة ، [203] ومعدن سريع . [207] تأثر فريق Metallica بفرق موسيقى الهيفي ميتال وهارد روك المبكرة والفنانين بلاك ساباث ، ديب بيربل ، كيس ، ليد زيبلين ، كوين ، تيد نوجنت ، إيه سي / دي سي ، راش ، إيروسميث ، كاهن يهوذا [208 ]موجة جديدة من فرق Raven ، [209] Venom و Motörhead و Saxon و Diamond Head و Blitzkrieg و Iron Maiden بالإضافة إلى الفرق الأوروبية Scorpions ، [208] Accept [210] و Mercyful Fate . [211] كما أثرت فرق موسيقى الروك البانك المبكرة رامونيس وسيكس بيستولز والميسفيتس على أسلوب ميتاليكا كما فعلت فرقة ما بعد بانك كيلينج جوك [212] وأعمال فاسق المتشددين التفريغ ، [213] GBH [214] والميول الانتحارية . [215] اعتبر لارس أورليش أن فيلم Iron Maiden ربما يكون أكبر تأثير على مسيرة فريق Metallica. [216] تضمنت الإصدارات المبكرة للفرقة إيقاعًا سريعًا وخيوطًا منسقة ومسارات موسيقية مدتها تسع دقائق. قال ستيف هيوي من AllMusic إن لعبة Ride the Lightning تتميز "بالملاحم الموسعة والمتقدمة ؛ موسيقى الروك الأخدود الضيقة والموجزة". [217] قال هيوي إن فريق Metallica وسّع أسلوبه في التركيب ونطاق التعبير ليأخذ نهجًا أكثر عدوانية في الإصدارات التالية ، وتناولت الأغاني قضايا شخصية واجتماعية واعية. [217]تم استكشاف القادة الدينيين والعسكريين ، والغضب ، والجنون ، والوحوش ، والمخدرات - من بين مواضيع أخرى - في برنامج Master of Puppets . [218]

في عام 1991 ، قال Huey إن Metallica مع المنتج الجديد Bob Rock قامت بتبسيط وتبسيط موسيقاها من أجل نهج تجاري أكثر لجذب الجماهير السائدة. [219] قال روبرت بالمر من رولينج ستون إن الفرقة تخلت عن إيقاعها العدواني والسريع لتوسيع نطاق موسيقاها ونطاقها التعبيري . [220] أثبت التغيير في الاتجاه نجاحه التجاري. كان ألبوم Metallica أول ألبوم للفرقة يصل إلى المركز الأول على Billboard 200. ولاحظ Metallica تغيرات في مشهد موسيقى الروك التي أحدثتها حركة الجرونج في أوائل التسعينيات. في Load - ألبوم تم وصفه بأنه يحتوي على " موسيقى الروك البديلة تقريبًا"النهج - غيرت الفرقة اتجاهها الموسيقي مرة أخرى وركزت على التأثيرات غير المعدنية. [221] ابتعد نهج ميتاليكا الغنائي الجديد عن المخدرات والوحوش ، وركز على الغضب والخسارة والعقاب. لم يكن بعض المعجبين والنقاد سعداء بهذا التغيير ، الذي شمل قصات الشعر ، وفن غلاف Load ، وتصدر مهرجان Lollapalooza لعام 1996. [55] وصف David Fricke من رولينج ستون هذه الخطوة بأنها "وداعًا للتضييق المتعفن والتزمت المتشدد من عدم الرتوش" ، وأطلق عليها اسم Load وهو أثقل رقم قياسي في عام 1996. [55] مع إصدار ReLoad في عام 1997 ، عرضت الفرقة موسيقى البلوزوتأثيرات موسيقى الروك الصلبة المبكرة ، مع دمج المزيد من الإيقاع والانسجام في هياكل الأغاني. [221]

شهد St. Anger تغييرًا كبيرًا آخر في صوت الفرقة. تم استبعاد المعزوفات المنفردة للغيتار من الألبوم ، وتركت "صوتًا خامًا وغير مصقول". [71] النطاق المستخدم لضبط إسقاط C ؛ تلقى طبل أولريش كمين انتقادات خاصة. وقال إيثان براون من مجلة نيويورك إن الأمر "يتردد صداها بقوة". تتعامل كلمات الألبوم مع إعادة تأهيل هيتفيلد للمخدرات وتتضمن إشارات إلى الشيطان وموضوعات مكافحة المخدرات ورهاب الأماكن المغلقة والموت الوشيك والنفاق الديني. [222] [223] بناءً على نصيحة المنتج ريك روبن ، لألبوم الاستوديو التاسع Death Magnetic ، عادت الفرقة إلى الضبط القياسي والمعزوفات المنفردة على الجيتار. [224]كإعادة إلى جذور Metallica المتهورة ، كان Death Magnetic ألبوماً ذا تعدد التوجهات يتميز بالعزف المنفرد على الجيتار وكلمات خفية تتعامل مع الانتحار والخلاص. [225]

الإرث والتأثير

أصبحت فرقة Metallica واحدة من أكثر فرق الهيفي ميتال نفوذاً في كل العصور ، ويُنسب إليها باعتبارها واحدة من "الأربعة الكبار" في ثراش ميتال ، إلى جانب سلاير وأنثراكس وميجادث. [226] باعت الفرقة أكثر من 125 مليون سجل في جميع أنحاء العالم ، [3] بما في ذلك 66 مليون تسجيل معتمد من RIAA و Nielsen SoundScan - تم الإبلاغ عن 58.000.000 في الولايات المتحدة ، مما يجعل Metallica أحد أكثر الفرق الموسيقية نجاحًا تجاريًا على الإطلاق . [227] [228] قال مؤلفو موسوعة رولينج ستون للروك أند رول إن ميتاليكا أعطت الهيفي ميتال "شحنة تشتد الحاجة إليها". [229]قال ستيفن توماس إيرلوين وجريج براتو من شركة Allmusic إن Metallica "وسعت حدود الثراش ، باستخدام السرعة والحجم ليس لمصلحتهم الخاصة ، ولكن لتعزيز تركيباتهم الهيكلية المعقدة" ، وأطلقوا على الفرقة اسم "الفرقة المعدنية الثقيلة الأفضل والأكثر تأثيرًا بسهولة من الثمانينيات ، مسؤول عن إعادة الموسيقى إلى الأرض ". [230]

قال جوناثان ديفيس من كورن إنه يحترم فريق Metallica بصفته فرقته المفضلة. قال ، "أنا أحب أنهم قاموا بالأشياء بطريقتهم الخاصة وقد ثابروا على مر السنين وما زالوا على صلة بهذا اليوم. أعتقد أنهم أحد أعظم الفرق الموسيقية على الإطلاق." [231] قالت عازفة الدرامز في Godsmack ، شانون لاركين ، إن فريق Metallica كان له التأثير الأكبر على الفرقة ، قائلة: "لقد غيروا حياتي حقًا عندما كان عمري 16 عامًا - لم أسمع أبدًا أي شيء بهذا الحجم". [232] تشاك بيلي من العهدوقد استشهد أيضًا بميتاليكا باعتباره تأثيرًا على الفرقة ، بالإضافة إلى هيتفيلد على أنه "مصدر إلهام مع كلمات ذكية" ؛ وأضاف: "عندما بدأت في الاستماع إلى فريق Metallica لأول مرة ، كان شيئًا جديدًا بالنسبة لي الطريقة التي يغني بها إيقاع الأنماط الصوتية للموسيقى." [233] [234] قال المغني وعازف الجيتار روب فلين من Machine Head أنه عند إنشاء ألبوم الفرقة لعام 2007 ، The Blackening ، "ما نعنيه هو الألبوم الذي يتمتع بالقوة والتأثير والعظمة الملحمية لذلك الألبوم Master of Puppets - و قوة البقاء - سجل خالد مثل هذا ". أنه بدأ في تأليف الموسيقى ؛ يقول "نجد في الألبوم" Fade to Black "،" For Whom the Bell Tolls "قطع رمزية". [236] قال عازفا جيتار تريفيوم كوري بوليو ومات هيفي إنهم عندما سمعوا فريق ميتاليكا أرادوا بدء العزف على الجيتار. [237] [238] قال إم شادوز أوف أفنجد سيفين فولد إن التجول مع فريق ميتاليكا كان أبرز مسيرته المهنية ، وقال: "بيع أطنان من التسجيلات والعروض الضخمة لن يقارن أبدًا بلقاء أصنامك في ميتاليكا ". [239] لا سمح اللهاستوحى عازفا الجيتار دوك ودالاس كويل من فريق Metallica أثناء نشأتهما ، وأبدى عازف الجيتار في الفرقة جون أوتكالت إعجابه ببيرتون باعتباره "الروك". [240] قال ديف تشافاري ، عازف الطبول المصاب بالنينيو ، إنه وجد أن إصدارات Metallica المبكرة "ثقيلة ، خام ، متمردة. قالت ،" اللعنة عليك "، [241] وقال عازف الطبال Adema Kris Kohls إن الفرقة متأثرة بميتاليكا. [242]

في 4 أبريل 2009 ، تم إدخال فريق Metallica في قاعة مشاهير الروك أند رول . لقد دخلوا قاعة مشاهير الروك أند رول في السنة الثانية كانوا مؤهلين وتم ترشيحهم في السنة الأولى. شمل دخول فريق Metallica إلى القاعة تشكيلته الحالية ، جيمس هيتفيلد ، كيرك هاميت ، روبرت تروجيلو ، ولارس أولريش ، والأعضاء السابقون جيسون نيوستيد وكليف بيرتون . [243]

صنفت MTV Metallica في المرتبة الثالثة "أعظم فرقة معادن ثقيلة في التاريخ". [231] احتل فريق Metallica المرتبة 42 في "100 Greatest Artists of All Time" لـ VH1 ، [ 244] تم إدراجه في المرتبة الخامسة على VH1's "100 Greatest Artists of Hard Rock" ، [245] وكانت الفرقة رقم واحد في VH1's "20 قائمة أعظم فرق المعادن. [246] وضعت رولينج ستون الفرقة في المركز 61 على قائمتها لـ "أعظم 100 فنان في كل العصور". [247] صُنفت ألبوماتها Master of Puppets و Metallica برقم 167 و 252 على التوالي في قائمة المجلة لأعظم 500 ألبوم في كل العصور . تم تسمية Master of Puppets في "50 ألبومًا أثقل في كل العصور" لمجلة Q ، [ 249 ] واحتلت المرتبة الأولى في "أفضل 25 ألبومًا معدنيًا" في IGN ، [250] والمرتبة الأولى على موقع Metal-rules.com "Top قائمة 100 ألبوم هيفي ميتال ". [251] احتلت أغنية " Enter Sandman " المرتبة 399 في " أعظم 500 أغنية في كل العصور" لرولينج ستون . [252]

كيرانج ! صدر ألبوم تحية بعنوان Master of Puppets: Remastered مع إصدار 8 أبريل 2006 من المجلة للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لـ Master of Puppets . عرض الألبوم نسخ غلاف لأغاني Metallica بواسطة Machine Head و Bullet for My Valentine و Chimaira و Mastodon و Mendeed و Trivium - وكلها متأثرة بميتاليكا. تم إصدار ما لا يقل عن 15 ألبومًا من ألبومات Metallica. في 10 سبتمبر 2006 ، تألق ضيف فريق Metallica في العرض الأول لفيلم The Simpsons للموسم الثامن عشر ، " The Mook ، the Chef ، the Wife and Her Homer ". [253]تم استخدام أصوات هاميت وهيتفيلد في ثلاث حلقات من المسلسل التلفزيوني المتحرك Metalocalypse . [254] أصدرت فرقة التشيلو ميتال الفنلندية Apocalyptica ألبومًا تحية بعنوان Plays Metallica by Four Cellos ، والذي يضم ثماني أغنيات من Metallica يتم تشغيلها على التشيلو. فرقة محاكاة ساخرة تُدعى Beatallica تعزف الموسيقى باستخدام مزيج من أغاني The Beatles و Metallica. واجهت Beatallica مشاكل قانونية عندما أصدرت Sony ، التي تمتلك كتالوج The Beatles ، الإيقاف والكفالأمر ، والمطالبة "بإصابة جسيمة لا يمكن إصلاحها" وأمر المجموعة بدفع تعويضات. طلب أولريش ، أحد مشجعي فريق بيتاليكا ، من محامي فريق Metallica بيتر باتيرنو المساعدة في تسوية القضية. [255]

في 7 مارس 1999 ، تم ضم فريق Metallica إلى ممشى المشاهير في سان فرانسيسكو. أعلن عمدة سان فرانسيسكو ، ويلي براون ، اليوم "يوم الميتاليكا الرسمي". [256] حصلت الفرقة على جائزة MTV Icon في عام 2003 ، وأقيمت حفلة موسيقية تكريما للفرقة مع الفنانين الذين يؤدون أغانيها. وشملت العروض مجموع 41 ومجموعة متنوعة من "لمن تقرع الأجراس" و "أدخل ساندمان" و "سيد الدمى". غطى ستايند أغنية "لا شيء آخر" ، لعبت أفريل لافين دور "فيول" ، وأدى فنان الهيب هوب سنوب دوج أغنية "حزينة لكن حقيقية" ، وأدى كورن أغنية " وان " ،أداؤها "مرحبا بكم في المنزل (مصحة)". [257]

تضمنت سلسلة ألعاب الفيديو Guitar Hero العديد من أغاني Metallica. تم استخدام "One" في Guitar Hero III . تم إصدار ألبوم Death Magnetic لاحقًا كمحتوى للعبة يمكن شراؤه وتنزيله. ظهرت أغنية "Trapped Under Ice" في تكملة Guitar Hero World Tour . في عام 2009 ، تعاون Metallica مع مطوري اللعبة لصنع Guitar Hero: Metallica ، والتي تضمنت عددًا من أغاني Metallica. سلسلة ألعاب الفيديو Harmonix ' Rock Bandوشملت "أدخل ساندمان" و "البطارية" ؛ تم إصدار "Ride the Lightning" و "Blackened" و "... And Justice for All" كمقاطع صوتية قابلة للتنزيل. في عام 2013 ، نظرًا لانتهاء صلاحية تراخيص المحتوى ، لم تعد "Ride the Lightning" و "Blackened" و "... And Justice for All" متاحة للتنزيل. [258]

في أكتوبر 2020 ، أعلنت مايلي سايروس أنها كانت تخطط لتسجيل ألبوم أغلفة ميتاليكا وفي 7 يناير 2021 أعلنت أنها سجلت نسخة غلاف من " لا شيء آخر يهم " والتي من شأنها أن تعرض إلتون جون على البيانو ، عازف الدرامز تشاد سميث من ريد هوت تشيلي بيبرز وعازف التشيلو يو يو ما . الأغنية من إنتاج أندرو وات . [259]

أعضاء الفرقة

الجدول الزمني

ديسكغرفي

ألبومات الاستوديو

جوائز و ترشيحات

جوائز جرامي [260]

أنظر أيضا

ملاحظات

^ تم إعادة إصدار عام 1988 منKill 'Em Allon Elektra Records أيضًا على Billboard 200 ، وبلغت ذروتها في الرقم 120. [24]

مراجع

  1. ^ بيريرا ، أليسا (12 أغسطس 2016). "احتفال Metallica's Black Album بعام 25: إليكم كيف تفاعلت متاجر التسجيلات المحلية مع مبيعاتها في عام 1991" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2018 .
  2. ^ "تاريخ الفرقة" . موقع Metallica الرسمي . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2018 .
  3. ^ أ ب سافاج ، مارك (14 فبراير 2018). "ميتاليكا تفوز بجائزة نوبل للموسيقى"بي بي سي مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020. تم استرجاعه في 23 مارس 2018 .
  4. ^ "ميتاليكا - 100 أعظم فنان" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2017 .
  5. ^ الثقة ، غاري. كولفيلد ، كيث (21 مارس 2014). "مبيعات علامات إيمينيم ، أهم 100 إنجاز" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2014 .
  6. ^ كولفيلد ، كيث (7 يوليو 2017). "Billboard 200 Chart Moves: Metallica's 'Hardwired' تصل إلى 1 مليون تم بيعها في الولايات المتحدة" Billboard . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2017 .
  7. ^ لورين ستيرن. "ميتاليكا - شعارات أفضل فرق موسيقية" . لاود واير . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2017 .
  8. ^ كيمي ، جيمي. "كيف ابتكر فريق Metallica شعارهم الأيقوني" . يوتيوب . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2017 .
  9. ^ a b c "Metallica Timeline أوائل 1981 - أوائل 1982" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2009 . تم الاسترجاع 28 مايو ، 2009 .
  10. ^ "التاريخ - ميتاليكا" . ميتاليكا . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 2 مارس ، 2020 .
  11. ^ "1981: أحداث" . Metallica.com. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر ، 2009 .
  12. ^ بولكارو ، رافائيل (5 يناير ، 2018). "يروي لارس أولريش كيف اختاروا اسم Metallica للفرقة" . Rockandrollgrage.com . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2019 .
  13. ^ سولنييه ، جايسون (4 يناير 2012). "مقابلة لويد جرانت" . أساطير الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 مايو ، 2013 .
  14. ^ "جدول ميتاليكا الزمني 14 مارس 1982 - 6 يوليو 1982" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 28 مايو ، 2009 .
  15. ^ دوم ، مالكولم (23 فبراير 1984). "الجمرة الخبيثة: حفنة من المعدن". كيرانج! . 62 : 8.
  16. ^ a b c d e "Metallica Timeline Fall 1982 - April 16 ، 1983" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2009 .
  17. ^ أ ب بيلسبري 2006 ، ص. 2
  18. ^ كريست 2003 ، ص. 86
  19. ^ سيسوليني ، فيني (نوفمبر 1998). "حبس فريق". مطرقة معدنية .
  20. ^ "الجمرة الخبيثة" . Metallipromo.com. 24 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2013 .
  21. ^ "ديف موستين: جيمس هيتفيلد يغار مني" . Blabbermouth.net . 21 سبتمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2009 . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2009 .
  22. ^ "مقابلة: أخبار ديف موستين" . AskMen.com . IGN Entertainment. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2009 .
  23. ^ أ ب دو ، برنارد. "مجدت - أحبها حتى الموت" . القوات المعدنية . مؤرشفة من الأصلي في 23 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2012 .
  24. ^ أ ب ويتبورن ، جويل . أفضل ألبومات البوب ​​(2001): 578
  25. ^ ليباج ، مارك (31 أكتوبر 2009). "تحول المعادن" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2013 .
  26. ^ "جدول ميتاليكا الزمني من ١٠ إلى ٢٧ مايو ١٩٨٣ - ٢٧ يوليو - ٣ سبتمبر ١٩٨٣" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2009 . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2009 .
  27. ^ أ ب "الجدول الزمني للميتاليكا أكتوبر - ديسمبر 1983 - أغسطس 1984" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009 . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2009 .
  28. ^ أ ب ج د هـ "مواضع مخطط ميتاليكا" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2007 .
  29. ^ a b c "Metallica Timeline Fall ، 1984 - March 27 ، 1986" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2009 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 .
  30. ^ كريست 2003 ، ص. 130
  31. ^ "ديسكغرفي - ميتاليكا" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 .
  32. ^ "ذهبي وبلاتيني" . ريا . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2010 .
  33. ^ هيوي ، ستيف. "ميتاليكا: سيد الدمى" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 .
  34. ^ أ ب "جدول ميتاليكا الزمني 26 يونيو 1986-27 سبتمبر 1986" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2007 .
  35. ^ أ ب "الجدول الزمني للميتاليكا أكتوبر 1986 - مارس 1987" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2007 .
  36. ^ دوغتون ، كيه جيه (1 أغسطس 1993). ميتاليكا غير منضم . جراند سنترال للنشر . رقم ISBN 978-0-446-39486-4.
  37. ^ ماكيفر ، جويل (2004). العدالة للجميع: الحقيقة حول ميتاليكا . مطبعة شاملة . ص. 85 . رقم ISBN 978-1-84772-797-8.
  38. ^ "جدول ميتاليكا الزمني 21 أغسطس 1987 - 4 ديسمبر 1987" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2007 .
  39. ^ كريست 2003 ، ص. 196
  40. ^ هيوي ، ستيف. "ميتاليكا: ... والعدالة للجميع" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2006 .
  41. ^ "جولة العدالة المتضررة" . Metallica.com. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2007 .
  42. ^ a b "Rockin 'on an Island". كيرانج! 258 . 30 سبتمبر 1989.
  43. ^ إندلمان ، مايكل. "أكبر 10 مفاجآت في جرامي" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2007 .
  44. ^ "MTV: أعظم 100 مقطع فيديو موسيقي على الإطلاق" . Rockonthenet.com. مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2007 .
  45. ^ "إضافة مقاطع فيديو: 25 عامًا من MTV" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 12 مارس ، 2006 .
  46. ^ أ ب "الجدول الزمني لميتاليكا فبراير 1990 - 13 أغسطس 1991" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2007 .
  47. ^ جارسيا ، جاي (14 أكتوبر 1991). "المعدن الثقيل يذهب البلاتين" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2007 .
  48. ^ "أفضل 100 ألبوم" . RIAA.com. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2007 .
  49. ^ "قائمة الحفلات الموسيقية الأكثر ازدحامًا في التاريخ" . الأوقات الاقتصادية . 8 نوفمبر 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2020 .
  50. ^ أ ب جورج بورفيس (2007). "الملكة: أعمال كاملة". ص. 390. رينولدز وهيرن
  51. ^ Metallica ، FULL VH1 Behind The Music ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2021
  52. ^ أ ب "جدول ميتاليكا الزمني 9 أغسطس 1992 - 23 نوفمبر 1993" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 23 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2007 .
  53. ^ أ ب "جدول ميتاليكا الزمني ديسمبر 1995 - 27 يونيو 1996" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  54. ^ أ ب ج "مقابلة بلاي بوي - ميتاليكا" . بلاي بوي . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2007 .
  55. ^ أ ب ج فريك ، ديفيد (4 ديسمبر 1996). " تحميل مراجعة رولينج ستون " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر ، 2007 .
  56. ^ a b c d e Some Kind of Monster فيلم روائي طويل ، Metallica ، يناير 2004 ، باراماونت بيكتشرز.
  57. ^ أ ب "جدول ميتاليكا الزمني 18 نوفمبر 1997 - 8 ديسمبر 1998" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  58. ^ "جدول ميتاليكا الزمني 24 فبراير 1999 - 23 فبراير 2000" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  59. ^ أ ب "شهادة السيد لارس أولريش" . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي حول السلطة القضائية . 11 يوليو 2000. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  60. ^ كريستوفر جونز (13 أبريل 2000). "ميتاليكا ريبس نابستر" . سلكي . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2008 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  61. ^ بيليجريني ، فرانك (6 مارس 2001). "نهاية خط الإتاوات؟" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2001 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2007 .
  62. ^ "نابستر يحسم الدعاوى" . سي إن إن. 21 يوليو 2001. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  63. ^ إيفانجليستا ، بيني (4 سبتمبر 2002). "نفاد حياة نابستر - قواعد الحكم ضد البيع" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2008 .
  64. ^ "MTV's Video Music Awards 2000: إذا كان لدي عقل فقط" . نيويورك روك. 7 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2011.
  65. ^ "Eminem and 'N Sync Big VMA Winners" . حروف أخبار. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2020 .
  66. ^ ديفيد بشام (17 يناير 2001). "باسست جيسون نيوستيد يترك ميتاليكا" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2007 .
  67. ^ أ ب "الجدول الزمني لميتاليكا أبريل 2001 - 4 ديسمبر 2001" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2010 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  68. ^ " سانت أنجر من ميتاليكا" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  69. ^ مورو ، كيفن (23 يونيو 2003). "حشرجة الموت وهو هوم" . Shakingthrough.net. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  70. ^ ديكريسينزو ، برنت (16 يونيو 2003). "ميتاليكا سانت انجر" . مذراة ميديا. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  71. ^ أ ب " سانت أنجر من ميتاليكا" . Metacritic.com. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  72. ^ "الفائزون بجائزة جرامي - ميتاليكا" . Grammy.com. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2010 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  73. ^ "جدول ميتاليكا الزمني 3 يناير 2002 - 19 مارس 2003" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 23 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  74. ^ توني يدي مورش (27 يونيو 2009). "لارس أولريش - من عائلة" الحمار الكامل " . بيرلينجسكي ميديا . FRI.DK. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2011 .
  75. ^ "مستشفى Metallica's Lars Ulrich في سويسرا ، Misses Show" . ياهو ميوزيك . 7 يونيو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2010 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2006 .
  76. ^ كوفمان ، جيل (3 أبريل 2005). "افتتاح ميتاليكا لرولينج ستونز في سان فرانسيسكو" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  77. ^ "إذا كنت تريد ألبومًا ناجحًا - اعمل مع ريك روبن" . Tixsearcher.com. مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2014 .
  78. ^ Blabbermouth (18 سبتمبر 2006). "بوب روك يقول إن التماس مشجعي فريق Metallica لإفراغه كان 'مؤذًا' لأطفاله" . ثرثرة . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2021 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2021 .
  79. ^ "مقاطع فيديو Metallica تتفوق على Slipknot's Volomic" في مخطط فيديو الموسيقى " . Blabbermouth.net . 15 ديسمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2007 .
  80. ^ "أفضل أداء معدني" . Grammy.com. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر ، 2007 .
  81. ^ "كلنا نحب Ennio Morricone" . Metallica.com. 20 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2015 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2014 .
  82. ^ "تم بيع 'مغناطيس الموت' الخاص بـ Metallica قبل أسبوعين في متجر التسجيلات الفرنسية؟" . Blabbermouth.net . سجلات Roadrunner. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2010 .
  83. ^ "تسريب ألبوم ميتاليكا ..." Kerrang! . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2008 .
  84. ^ جوندرسن ، إدنا (11 سبتمبر 2008). "فريق Metallica يظل هادئًا بشأن التسريبات" المغناطيسية " . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2008 .
  85. ^ “Metallica's Death Magnetic Reigns on European Album Chart” . Blabbermouth.net . 25 سبتمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2008 .
  86. ^ "ميتاليكا ديث ماجنتيك هو الألبوم الأسرع مبيعًا لهذا العام في أستراليا" . Blabbermouth.net . 21 سبتمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2008 .
  87. ^ "مخطط ألبوم Metallica's Death Magnetic Tops للأسبوع الثالث على التوالي" . EuroInvester. 1 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 5 يونيو ، 2011 .
  88. ^ "Metallica رشح في EMA's ويلعب مباشرة في VMA's في أمريكا اللاتينية" . البدائل. 8 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر ، 2008 .
  89. ^ "Metallica يفكر في إصدار الألبوم التالي عبر الإنترنت" . Ultimate-guitar.com. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر ، 2009 .
  90. ^ "Jimmy Page ، Jimi Hendrix ، Eddie Van Halen ، Steve Vai من بين أفضل عازفي الجيتار في Chop Shop" . Blabbermouth.net . سجلات Roadrunner. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2009 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر ، 2009 .
  91. ^ كوهين ، جوناثان. "ميتاليكا ، تشغيل محرضي قاعة موسيقى الروك ليد دي إم سي" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2009 .
  92. ^ "جايسون نيوستيد ينضم مجددًا إلى فريق Metallica" . المصطلح . 30 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 30 مارس ، 2009 .
  93. ^ "Jason Newsted: Trujillo لن يلعب مع Metallica أثناء تحريض Rock Hall" . المصطلح . 1 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2009 .
  94. ^ "ميتاليكا تهز قاعة المشاهير مع أعضاء جدد آخرين" . رويترز . 5 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2009 .
  95. ^ "ديف موستين إلى ميتاليكا:" أنا فخور جدًا بكل ما أنجزته "Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 27 فبراير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2009 .
  96. ^ بين ، أندريه (14 سبتمبر 2009). "ميتاليكا تتجه إلى دور السينما" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2010 .
  97. ^ "ذهبي وبلاتيني" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 يوليو ، 2010 .
  98. ^ "يتجه لأسفل" . ميتاليكا. 16 سبتمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2013 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2010 .
  99. ^ "الإصدار النهائي لعام 2010" . ميتاليكا. 25 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2010 .
  100. ^ "Metallica: 'Live at Grimey's' EP due in November" . Blabbermouth.net . سجلات Roadrunner. 6 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2010 .
  101. ^ "واحد أكثر لعام 2010!" . Metallica.com. 6 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2010 .
  102. ^ "لارس أولريش من فريق Metallica: أرغب في عمل ألبوم آخر مع ريك روبن" . Blabbermouth.net . 11 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2009 .
  103. ^ "METALLICA مفتوح لأداء ألبومات كاملة في حفلة موسيقية مرة أخرى" . Blabbermouth.net . 15 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2018 .
  104. ^ "ميتاليكا تبدأ العمل على ألبوم جديد" . الغيتار النهائي. 11 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2010 .
  105. ^ "Metallica أكد على موسيقى الروك البرازيلية في مهرجان ريو" . Blabbermouth.net . سجلات Roadrunner. 9 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر ، 2010 .
  106. ^ "عروض 2011؟!؟!؟!" . ميتاليكا. 9 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2012 . تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2011 .
  107. ^ "'Tallica at Sonisphere UK " Metallica.com. 13 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2011. تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2010 .
  108. ^ "المزيد كبير 4!" . Metallica.com. 17 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2012 . تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2011 .
  109. ^ "الأربعة الكبار قادمون إلى الولايات" . Metallica.com. 25 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2011 .
  110. ^ "The Big 4 .. الطبعة الأوروبية تتمة" . Metallica.com. 17 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2011 .
  111. ^ "بيج 4 مرة أخرى!" . Metallica.com. 22 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2011 .
  112. ^ "Big 4 to Sweden!" . Metallica.com. 2 مارس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2011 .
  113. ^ ""الأربعة الكبار" في استاد يانكي: ميتاليكا وسلاير وميجادث والجمرة الخبيثة للجماهير " نيويورك ديلي نيوز 15 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 13 يناير 2016 .
  114. ^ "ميتاليكا تعيد تشكيل فريق مع المنتج ريك روبين للألبوم التالي ، كما يقول باسيست" . Blabbermouth.net . 24 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 24 أبريل ، 2011 .
  115. ^ "ميتاليكا 'على وشك البدء في كتابة' ألبوم جديد ، كما يقول المنتج ريك روبين" . Blabbermouth.net . 20 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 23 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 21 يونيو ، 2011 .
  116. ^ "مشروع التسجيل السري؟" . Metallica.com . 15 حزيران (يونيو) 2011 مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2011 .
  117. ^ ثيسن ، بروك (19 أغسطس 2011). "Metallica and Lou Reed يحددان موعد إصدار ألبوم تعاوني" . صرخ! . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2011 .
  118. ^ "لو ريد تحدى لارس أولريش في قتال الشوارع" . 3 أخبار نيوزيلندي . 7 مايو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2012 .
  119. ^ وارنر ، بريت (26 أكتوبر 2011). "Metallica يبدأون العمل على ألبومهم الاستوديو التالي" . Ology. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2011 .
  120. ^ "ميتاليكا في الهند" . Withjim.Com. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2012 .
  121. ^ "تحديث عرض دلهي" . Metallica.com. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2011 .
  122. ^ "ميتاليكا: اعتقال منظمي حفلات الهند" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 30 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر ، 2011 .
  123. ^ "تحديث عرض دلهي" . ابن. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2011.
  124. ^ "هيفي ميتال جنة كالرؤساء ينفجرون في بنغالور" . DNA . 31 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر ، 2011 .
  125. ^ "Metallica to headline Download Festival at Donington" أرشفة 28 فبراير 2014 ، في آلة Wayback . بي بي سي. تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2011.
  126. ^ ميتاليكا (22 مارس 2012). "احتفال Metallica بالذكرى السنوية الثلاثين في فندق Fillmore في سان فرانسيسكو مع ضيوف خاصين ، New Beyond Magnetic EP" . الصوت المنحرف. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2012 .
  127. ^ "أخبار | ثلاثون عامًا ... احتفال طويل لمدة أسبوع في سان فرانسيسكو" . Metallica.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2012 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2012 .
  128. ^ "Metallica تنشر مقطعين صوتيين لم يتم طرحهما سابقًا على الإنترنت — استمع" . NME . 8 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2012 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2011 .
  129. ^ " ما وراء المغناطيسية على iTunes" . Itunes.apple.com. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 يوليو ، 2013 .
  130. ^ "ما وراء المغناطيسية EP" . أمازون.كوم . 31 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2012 .
  131. ^ ستايسي أندرسون (7 فبراير 2012). "ميتاليكا تعلن عن مهرجان أوريون الموسيقي | أخبار الموسيقى" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2012 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2012 .
  132. ^ "لا يوجد ألبوم Metallica جديد قبل عام 2014 على أقرب تقدير ، كما يقول LARS ULRICH" . Blabbermouth.net . 27 يوليو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2012 .
  133. ^ "Metallica Launch New Record Label" . رولينج ستون . 30 نوفمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2014 .
  134. ^ "Metallica تشكل تسجيلات سوداء" . 3 أخبار نيوزيلندي . 3 ديسمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2012 .
  135. ^ روبرتس ، راندال (30 نوفمبر 2012). "ميتاليكا تترك وارنر ميوزيك مع أسيادها ، وتشكل بلاكيند ريكوردز" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2012 .
  136. ^ هوجان ، مارك (30 نوفمبر 2012). "Metallica تسمية علامتهم الجديدة: تسجيلات سوداء | SPIN | Newswire" . غزل. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2012 .
  137. ^ "أخبار | مغناطيسية أكثر ... على DVD!" . Metallica.com . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2012 .
  138. ^ "Metallica: DVD 'Quebec Magnetic' DVD ، Blu-Ray Artwork Unveiled" . Blabbermouth.net . 22 أكتوبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2012 .
  139. ^ بارتون ، جيف. "أولريش: مشروع فيلم Metallica 3D متأثر ب Zeppelin" . مجلة كلاسيك روك. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2013 . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2013 .
  140. ^ RJ Cubarrubia (24 أبريل 2013). "فيلم ميتاليكا ثلاثي الأبعاد يتجه إلى IMAX" . موقع Rollingstone.com . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 15 يوليو ، 2013 .
  141. ^ "Metallica تصل إلى الاستوديو في عام 2014:" ستنفد أعذارنا لعدم القيام بذلك بحلول ذلك الوقت "Ultimate-Guitar. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2019. تم استرجاعه في 25 يوليو 2013 .
  142. ^ ديكيل ، جون (9 سبتمبر 2013). "ميتاليكا تسجل ألبومًا جديدًا في 2014" . أخبار Postmedia . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر ، 2013 .
  143. ^ Noisecreep Staff (9 حزيران 2013). "Metallica Surprise من خلال لعب 'Kill' Em All 'التي تم تعيينها تحت اسم وهمي Dehaan" . الضوضاء . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2013 .
  144. ^ غراف ، غاري (8 يونيو 2013). "من هو Dehaan؟ إنها Metallica ، تلعب 'Kill' Em All 'في Orion Music Festival" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2013 .
  145. ^ كولمان ، ميريام (9 ديسمبر 2013). "ميتاليكا تلعب قبة في القارة القطبية الجنوبية" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2016 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر ، 2013 .
  146. ^ آدامز ، جريجوري (19 ديسمبر 2013). "إصدار Metallica" ألبوم مباشر "لـ Freeze" Em All " . صرخ! . مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2014 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2013 .
  147. ^ نج ، ديفيد (27 يناير 2014). "Grammys 2014: Lang Lang يؤدي أغنية One مع Metallica" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2014 . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2014 .
  148. ^ "Metallica تعلن عن الجولة النهائية من" حسب الطلب "مواعيد جولات صيف 2014" . 4 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2017 .
  149. ^ "METALLICA's LARS ULRICH تقول أن الأغنية الجديدة 'Lords Of Summer' هي 'تسير بشكل جيد'23 يونيو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2017. تم استرجاعه في 27 مايو 2017 .
  150. ^ سافاج ، مارك (29 يونيو 2014). "ميتاليكا: تجربة جلاستونبري كانت" مثيرة "بي بي سي نيوز مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2014. تم استرجاعه في 29 يونيو 2014 .
  151. ^ "Metallica Performing Live at BlizzCon® 2014" . عاصفة ثلجية . 21 أكتوبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2015 .
  152. ^ "ليلة ميتاليكا مع أسماك القرش سان خوسيه" . ميتاليكا. 15 ديسمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 15 يونيو ، 2015 .
  153. ^ "العودة إلى Lolla!" . ميتاليكا. 25 مارس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 15 يونيو ، 2015 .
  154. ^ "يوم ميتاليكا في AT&T" . ميتاليكا. 1 مايو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 15 يونيو ، 2015 .
  155. ^ "Off to Austin" . ميتاليكا. 11 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 15 يونيو ، 2015 .
  156. ^ "هيتفيلد ميتاليكا ، هاميت يعزفان النشيد الوطني" (خبر صحفى). الرابطة الوطنية لكرة السلة. 13 يونيو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 15 يونيو ، 2015 .
  157. ^ "اذهب ووريورز!" . ميتاليكا. 12 يونيو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 15 يونيو ، 2015 .
  158. ^ ميتاليكا تؤدي النشيد الوطني قبل المباراة النهائية 5 (يوتيوب). الرابطة الوطنية لكرة السلة. 14 يونيو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021.
  159. ^ "موقع جديد ، نادي جديد" . Metallica.com . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2019 .
  160. ^ "الليلة السابقة" . Metallica.com . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2019 .
  161. ^ بينستوك ، ريتشارد (11 أبريل 2016). "لارس أولريش يأخذنا داخل قبو يوم مخزن التسجيلات في Metallica ، يثير ألبومًا جديدًا" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2016 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2016 .
  162. ^ "هاردوايرد - ميتاليكا" . ميتاليكا . 18 أغسطس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2016 .
  163. ^ "Metallica's Hardwired… لتدمير الذات اليوم على التسجيلات السوداء" . Aussieosbourne.com . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2017 .
  164. ^ كولفيلد ، كيث (28 من تشرين الثاني 2016). "ميتاليكا روكس مع الألبوم السادس رقم 1 على مخطط بيلبورد 200" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2016 .
  165. ^ "جولة Metallica 2017 مع Avenged Sevenfold ، Volbeat + Gojira" . لاودواير . مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2017 .
  166. ^ "ليلة ميتاليكا السنوية الخامسة مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس | Metallica.com" . Metallica.com . مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2019 .
  167. ^ "Reissues Re-Revisited - Garage Days EP Coming 13 April" . metallica.com . 24 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2018 .
  168. ^ "ليلة ميتاليكا السنوية السادسة مع SF Giants" . metallica.com . 5 فبراير 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2018 .
  169. ^ "أمريكا الشمالية ، الجولة الثانية!" . metallica.com