ميلاني فيونا

ميلاني فيونا
تؤدي فيونا أداءً حيًا في Luminato في عام 2010
معلومات اساسية
إسم الولادةميلاني فيونا حليم
المعروف أيضا باسمقاعة سيرين
وُلِدّ( 04/07/1982 )4 يوليو، 1982 (العمر 41 سنة)
تورونتو ، أونتاريو ، كندا
الأنواع
المهنة (المهن)
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
  • منتج الأسطوانات
الادوات)غناء
سنوات النشاط2002 إلى الوقت الحاضر
تسميات
موقع إلكترونيwww.melaniefona.com

ميلاني فيونا حليم (من مواليد 4 يوليو 1982) مغنية وكاتبة أغاني كندية. ولدت ونشأت في تورونتو ، أونتاريو. بدأت حياتها المهنية في عام 2002 كجزء من مجموعة فتيات كندية ثلاثية، والتي تم ترشيحها لجائزة جونو لأفضل تسجيل R & B / Soul لهذا العام لألبوم المجموعة الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا. أصبحت جزءًا من عصر النهضة (مع مغني الراب دريك )، وتحت اسم سيرين هول، سجلت بعض أغاني الريغي.

تم إصدار الألبوم الفردي الأول لفيونا The Bridge في عام 2009، بعد أن تعاونت مع Future Cut و Vada Nobles و Stertypes وJ. Phoenix وPeter Wade Keusch. تم إرسال أغنيتها المنفردة الأولى " أعطها لي بشكل صحيح " إلى محطات الراديو في 28 فبراير 2009، وبلغت ذروتها في المرتبة 20 على مخطط كنديان هوت 100 والرقم 41 على مخطط الفردي في المملكة المتحدة . أصبحت الأغنية المنفردة الثانية، " It Kills Me "، أغنيتها المميزة على قائمة Billboard Hot 100 حيث دخلت قائمة أفضل 50 أغنية، إلى جانب تصدرها قائمة Hot R & B/Hip-Hop Songs . حصلت الأغنية على جائزة جرامي لفيوناترشيح لأفضل أداء صوتي لموسيقى R&B للإناث . حققت أغنية " Monday Morning " أكبر نجاح لها في أوروبا حتى الآن. كما أكسبتها The Bridge ترشيحًا لجائزة NAACP Image Award للفنانة الجديدة المتميزة. في عام 2012، فازت فيونا بجائزتي جرامي لأفضل أداء R & B تقليدي وأفضل أغنية R & B لأغنية " Fooll for You " مع CeeLo Green .

الحياة و الوظيفة

1983-2006: الحياة المبكرة والبدايات المهنية

ولدت ميلاني فيونا حليم (التي تُعرف باسم ميلاني فيونا بشكل احترافي) في 4 يوليو 1983 في تورونتو، أونتاريو ، كندا. [3] [4] هي الابنة والطفل الثاني لأبوين مهاجرين من جويانا ، هاجرا إلى كندا في أواخر السبعينيات. [3] [5] والداها من أصل أفريقي جوياني ، هندي جوياني ، وبرتغالي. [1] كان والدها يعمل بوابًا قبل أن يعمل في مجال التمويل، وكانت والدتها تعمل في مجال البنوك. بدأت فيونا في كتابة الأغاني في سن السادسة عشرة .تقول فيونا، التي تعيش في منزل مليء بالموسيقى، إنها تعلم دائمًا أن الموسيقى هي شغفها. كان والدها عازف جيتار في فرقة وكان يسمح لها بالجلوس على المسرح عندما كانت أصغر سناً كما كان يعزف. في عام 2002، كانت فيونا جزءًا من مجموعة فتيات تدعى X-Quisite [7] جنبًا إلى جنب مع نيكول هولنس ونيرفانا سافوري . تم التوقيع على Warner Music Canada ، أصدرت المجموعة ألبومها الاستوديو الأول الذي يحمل عنوان X-Quisite في عام 2003. في حفل توزيع جوائز Juno لعام 2004 ، تم ترشيح المجموعة كواحد من خمسة متأهلين للتصفيات النهائية لجائزة R & B/Soul Recording لهذا العام للألبوم X- هادئ. كان للفرقة عدد من الأغاني المنفردة من الألبوم أبرزها "Bad Girl" و"No Regrets". تم حل المجموعة في عام 2005.

كانت أيضًا عضوًا في مجموعة تسمى The Renaissance مع مغني الراب دريك . في بداية حياتها المهنية، كانت تؤدي عروضها في النوادي الليلية في تورونتو. [8] في عام 2005، سافرت فيونا إلى لوس أنجلوس بحثًا عن عقد تسجيل . وفقًا لفيونا، فإن شركات التسجيل "أحببت" الطريقة التي كانت تبدو بها وتغني بها، لكنها "علمت أنه في اللحظة التي عملت معهم أو كنت سأوقع معهم، كانوا سيحاولون تحويلي إلى شخص آخر مختلف تمامًا. كان هذا شيئًا الذي لم أرغب في القيام به." [7] شاركت في كتابة الأغاني للفنانين ريهانا وكاردينال أوفيشال ، [7]العمل مع المنتج المتميز مايك سيتي ، من بين آخرين . سجلت فيونا أيضًا أغنية الريغي "Somebody Come Get Me" تحت اسم المسرح Syren Hall، والتي تم تضمينها في الألبوم التجميعي Reggae Gold 2008 . [10] [11]

2007-2010: الجسر

قدمت فيونا عرضًا في برن بسويسرا في نادي Bierhübeli في عام 2009.

اكتشف رجل الأعمال ستيف ريفكيند فيونا ووقعها على سجلات SRC ويونيفرسال موتاون من خلال شركة Title 9 Productions في عام 2007. [3] [7] ذهبت في جولة مع كاني ويست في جولة Glow in the Dark Tour [10] قبل إكمال ألبومها الأول التقت فيونا مع فنان التسجيل جاي زي وصديقه تيتي. قامت بتشغيل بعض موسيقاها ثم تم التوقيع عليها لتديرها شركة Roc Nation . [12] أصدرت ألبومها الأول The Bridge في يونيو 2009، والذي بيعت منه 248000 نسخة في الولايات المتحدة. [10] مجلة بيوند ريسصنفت فيونا ضمن "50 فنانًا ناشئًا" لعام 2009. تم إصدار العديد من الأغاني الفردية من الألبوم، بما في ذلك " It Kills Me "، التي تصدرت قائمة Billboard Hot R & B/Hip-Hop Songs لمدة 10 أسابيع وحصلت على جائزة جرامي . الترشيح في حفل توزيع جوائز جرامي الثاني والخمسين لأفضل أداء صوتي لموسيقى R & B للإناث . [7] [8] الأغنيات المنفردة الأخرى التي تم إصدارها هي "Sad Songs" التي تم إصدارها في أبريل 2009 في المملكة المتحدة فقط للتنزيل الرقمي، مع أغاني الريغي "Somebody Come Get Me" و"Island Boy" بدور B-. الجانبين. "الأغاني الحزينة" لم يتم رسمها في المملكة المتحدة.. بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 41 في المملكة المتحدة لكنها فشلت في الرسم البياني على قائمة Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة. ومع ذلك، فقد وصلت إلى رقم 57 في مخطط Billboard Hot R & B/Hip-Hop Songs بالولايات المتحدة وفي المركز 41.

تم رسم أغنية "Monday Morning" في سويسرا وبولندا في المرتبة الأولى وفي النمسا في المرتبة الخامسة. وتم إصدارها كأغنية أمريكية ثالثة، ومع ذلك، تم إرسال " Bang Bang " [14] إلى الراديو باعتبارها ثاني أغنية كندية لأفضل 40 أغنية كندية. وتشغيل التيار المتردد الساخن. نظرًا لعدم إصدار أغنية "لا تقدر بثمن" في كندا، ستكون أغنية "Monday Morning" بمثابة الأغنية الخامسة في كندا بسبب وجود الأغنية في قائمة التشغيل الخاصة بها على محطة الراديو المعاصرة للبالغين CKZZ-FM (راديو فيرجن 953) في فانكوفر. تم إصدار أغنية "Ay Yo" باعتبارها الأغنية الرسمية الرابعة من The Bridgeبحسب موقع فيونا وتويتر. تم عرض الفيديو الموسيقي لأول مرة في 12 أبريل 2010. وستكون أغنية "لا تقدر بثمن" هي خامس أغنية أمريكية يتم بثها على المحطات المعاصرة للبالغين في المناطق الحضرية. نظرًا لعدم إصدار أغنية "لا تقدر بثمن" في كندا، سيتم إصدار أغنية "Monday Morning" للمحطات الكندية باعتبارها الأغنية المنفردة الخامسة، على الرغم من ظهور أغنية "Monday Morning" كأغنية أمريكية ثالثة.

شاركت فيونا في " نحن العالم 25 من أجل هايتي " للاستفادة بعد زلزال هايتي 2010 . بدأت التجول مع Alicia Keys كعمل افتتاحي في The Freedom Tour في عام 2010. أنتج الألبوم ستة أغنيات منفردة إحداها "It Kills Me" والتي وصلت إلى الصدارة على مخطط R & B بالولايات المتحدة . تم وضع ميلاني فيونا أيضًا في قائمة أفضل 100 أغنية لأغنيتها "It Kills Me" و "4 صباحًا". [20]

2011 إلى الوقت الحاضر: الحياة MF والاستيقاظ

في عام 2011، بدأت فيونا بتسجيل ألبومها الثاني. الأغنية الرئيسية كانت بعنوان "ذهب ولن يعود أبدًا". بلغت الأغنية ذروتها عند 37 على مخطط R & B بالولايات المتحدة لتصبح ثاني أعلى أغنية لها على مخطط R & B حتى الآن. في وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت فيونا أغنيتها المنفردة الثانية، " 4 صباحًا "، وتم إرسالها إلى المحطات الحضرية في 30 أغسطس، 2011. بلغت أغنية "4 صباحًا" ذروتها على مخطط R & B بالولايات المتحدة في المرتبة الثامنة، وكانت الأغنية تدور حول عاشق خرج و كان يخونها. تم إصدار الألبوم في 20 مارس 2012. [17] [18] [19]

في 2 يناير 2012، قامت بأداء أغنية " O Canada " في NHL Winter Classic بين نيويورك رينجرز وفيلادلفيا فلايرز في سيتيزنز بانك بارك . [20]

تعمل فيونا، وهي فنانة مستقلة حديثًا، حاليًا على ألبومها الثالث Awake . أصدرت أغنية "Cold Piece" في عام 2013. في 12 مايو 2015، قدمت لأول مرة أغنية جديدة وفيديو غنائي "Bite the Bullet"، المقرر أن تظهر في ألبومها الجديد (2016). [21] [22] "أشعر أحيانًا أن الناس يعرفون أغنياتي ولكن لم تتح لهم الفرصة لمعرفتي" قالت فيونا لـ VIBE. "أريد أن أجعل الناس يشعرون بالرضا وأريد أن يشعر الناس أنهم ليسوا وحدهم، وأن هذا الألبوم وأنا كفنان نمثل صوتًا للناس ليشعروا بأنهم "نعم، هذه هي الحياة التي نعيشها ونحن" وأضافت: "نحن نعيش هذا الأمر معًا، لذا دعونا نقوم بدورنا للمضي قدمًا بشكل إيجابي، ونقوم ببعض الأشياء الرائعة حقًا بينما نحن على قيد الحياة هنا". في سبتمبر، أعلنت عن مقطعين آخرين للألبوم: "لقد حاولت" - أول أغنية كتبت للألبوم، و"Killing Time" - كتبت عندما انفصلت عن صديقها. من المقرر إصدار ألبومها Awake في عام 2016.

الحياة الشخصية

فيونا وكاتب الأغاني جاريد كوتر لديهما ولد ولد في 14 مارس 2016. [23] لقد تمت خطوبتهما في 14 فبراير 2018. [24] في الأصل كانا يخططان للزواج في ساحل أمالفي ، إيطاليا ؛ لكن جائحة كوفيد -19 أجبرتهما على تأجيل حفل زفافهما ثلاث مرات. تزوج الزوجان بشكل خاص في 12 ديسمبر 2020 في لوس أنجلوس. ورحب الزوجان بابنتهما في ديسمبر 2021. [25] [26]

الفنية

صوت

فيونا هي سوبرانو درامية . تمت الإشارة إلى صوتها على أنه "عاطفي" و"وقح". [27] أشاد البعض بصوتها لكونها "عاطفية للغاية، ولكنها نظيفة ومسيطر عليها، وليست غناءً مبالغًا فيه". [28]

الأسلوب الموسيقي والمؤثرات

تستشهد فيونا بماريا كاري ، ويتني هيوستن ، وكريستينا أغيليرا ، وسام كوك ، وساد ، وآيمي واينهاوس ، والهند. آري ، وباتسي كلاين ، وبوب مارلي كمؤثرات موسيقية لها. [5] [6] [11] علاوة على ذلك، ذكرت براندي كمصدر إلهام رئيسي، [29] ووصفتها بأنها الفنانة الوحيدة التي لفتت انتباهها إلى جانب برنس . [30] واستشهدت أيضًا بمهنة جانيت جاكسون باعتبارها ملهمة، والتي وصفتها بالرمز . [31]أطلقت على ألبوم Lauryn Hill The Miseducation of Lauryn Hill الألبوم الذي غير وجهة نظرها، ووصفته بأنه "مجموعة عمل مذهلة". [6] تنسب إلى والديها صوتها العتيق. كان والدها عازف جيتار في فرقة موسيقية، بينما كانت والدتها تغني في أنحاء المنزل. وأوضحت أن "الوالدين كانا من عشاق الموسيقى الكبار وكانا يعزفان موسيقى السول طوال الوقت"، والذين سيعزفون The Supremes و The Ronettes وCooke، بالإضافة إلى الموسيقى الكاريبية مثل سوكا وكاليبسو والريغي . [3] [32]

تدور تأليف أغاني فيونا العرضية حول تجاربها الشخصية. وذكرت أنها تحاول "الحفاظ على [الأغاني] عالمية قدر الإمكان، إلا إذا كنت أكتب عن شيء شخصي للغاية، فحتى في هذه الحالة تكون الموضوعات عالمية". لقد تلقت مقارنات مع إيمي واينهاوس ، لورين هيل ، ميسي جراي ، كريسيت ميشيل ، مارشا أمبروسيوس وجيل سكوت . [33]

ديسكغرافيا

جوائز و ترشيحات

جوائز الرهان [34]

تم إنشاء جوائز BET في عام 2001 من قبل BET Networks للاحتفال بالأمريكيين من أصل أفريقي ومجموعات الأقليات الأخرى في الموسيقى والتمثيل والرياضة ومجالات الترفيه الأخرى خلال العام الماضي.

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2010 ميلاني فيونا أفضل فنانة آر أند بي رشح
أفضل فنان جديد رشح
جائزة BET المركزية رشح
" إنه يقتلني " فيديو السنة رشح
2012 ميلاني فيونا أفضل فنانة آر أند بي رشح
جوائز اسكا للموسيقى [35]

جوائز Eska Music Awards هي حفل توزيع جوائز بولندي كبير للموسيقى الوطنية والدولية تم إطلاقه في عام 2002 بواسطة راديو Eska .

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2010 الجسر أفضل ألبوم عالمي فاز
جائزة جرامي [7]

جائزة جرامي هي جائزة شرف تمنحها الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل في الولايات المتحدة تقديرًا للإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى الناطقة باللغة الإنجليزية بشكل أساسي .

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2010 "تقتلني" أفضل أداء صوتي لموسيقى R&B للإناث رشح
2011 " استيقظوا جميعًا " (مع كومون وجون ليجند آند ذا روتس ) أفضل تعاون لموسيقى الراب/سونغ رشح
2012 " أحمق من أجلك " (مع CeeLo Green ) أفضل أداء آر أند بي تقليدي فاز
أفضل أغنية آر أند بي فاز
2013 "الجانب الخطأ من أغنية الحب" أفضل أداء آر أند بي تقليدي رشح
جائزة جونو [8]

تُمنح جائزة جونو سنويًا للفنانين والفرق الموسيقية الكندية تقديرًا لإنجازاتهم الفنية والتقنية في جميع جوانب الموسيقى.

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2010 الجسر أفضل تسجيل لموسيقى R & B/Soul لهذا العام رشح
2012 ذهب ولن يعود أبدا أفضل تسجيل لموسيقى R & B/Soul لهذا العام فاز
جائزة NAACP للصورة

جائزة NAACP Image Award هي وسام تقدمه الجمعية الوطنية الأمريكية لتقدم الملونين لتكريم الأشخاص المتميزين من ذوي البشرة الملونة في السينما والتلفزيون والموسيقى والأدب .

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2010 ميلاني فيونا فنان جديد مميز رشح
2012 سيلو جرين وميلاني فيونا الثنائي أو المجموعة المتميزة رشح
"أحمق من أجلك" (مع CeeLo Green) أغنية متميزة رشح
جوائز موسيقى قطار الروح

جوائز موسيقى قطار الروح هي جائزة سنوية يتم بثها سابقًا في البث الإذاعي الوطني ، وتكرم الأفضل في الموسيقى والترفيه الأسود .

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2010 ميلاني فيونا أفضل فنان آر أند بي/سول أو راب جديد فاز

مراجع

  1. ^ أ ب ميلاني فيونا: لا تقدر بثمن أرشفة 2012-05-25 في archive.today RapIndustry.com. تم الاسترجاع 2 يناير، 2010.
  2. ^ “أعطني الأغاني الصحيحة”. Songfacts.com . تم الاسترجاع 2011/03/02 .
  3. ^ abcde فاربر ، جيم (21 مارس 2010). “تسافر مغنية السول الكندية ميلاني فيونا عبر الزمن بين مكان وجود الموسيقى وأين تتجه”. نيويورك ديلي نيوز . ص 1-2. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2010 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  4. ^ تشيسلنج ، ماثيو. “ميلاني فيونا> السيرة الذاتية”. كل الموسيقى . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  5. ^ اي بي سي بورش ، أودرا دي إس (18 مارس 2010). “صنع الموسيقى في حدائق ميامي”. ميامي هيرالد . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  6. ^ اي بي سي ماهن ، جيسيكا (19 يوليو 2009). “مقابلة: ميلاني فيونا”. فانبولت. ص 1-2. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  7. ^ abcdef باتش ، نيك (28 يناير 2010). “ساعة جرامي: ميلاني فيونا”. تورنتو ستار . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  8. ^ مشاة اي بي سي ، أشانتي (7 مارس 2010). “المغنية ميلاني فيونا تنقذ حب T-Dot”. تورنتو ستار . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  9. ^ “مقابلة سول جونز مع ميلاني فيونا”. مقابلة . Souljones.com . تم الاسترجاع 2012/12/19 .
  10. ^ اي بي سي جونز ، ستيف (17 مارس 2010). “مغني R & B الصغير الذي يستطيع – وقد فعل”. الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  11. ^ أب فارغيز ، سوزان (2 يوليو 2009). "ميلاني فيونا". لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 8 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  12. ^ روبرتس ، ستيفن (3 فبراير 2010). “ميلاني فيونا ترى أن عملها الشاق يؤتي ثماره في عام 2010”. أخبار إم تي في . مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2010 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  13. ^ دبليو، داميان. "ميلاني فيونا". مجلة ما وراء السباق . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  14. ^ ميلاني فيونا – بانج بانج – يوتيوب
  15. ^ روبرتس ، ستيفن (8 يناير 2010). “ميلاني فيونا تتطلع إلى جولة التمكين مع أليسيا كيز”. أخبار إم تي في . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2010 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  16. ^ الإصدارات المستقبلية الحضرية / UAC | آر أند بي، هيب هوب، جدول الإصدار وتواريخ الشارع |، Allaccess.com
  17. ^ راب اب.كوم || جدول إصدار ألبوم خريف 2011، Rap-up.com
  18. ^ “موسيقى جديدة: ميلاني فيونا” الجانب الخطأ من أغنية حب‘“. راب اب.كوم . الراب اب. 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع 14 يناير، 2012 .
  19. ^ “ميلاني فيونا تكشف عن تاريخ الإصدار، غلاف فني لـ” The MF Life““. راب اب.كوم . الراب اب. 9 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 9 فبراير، 2012 .
  20. ^ كيميلمان ، آدم (2 يناير 2012). “المؤدي الأسطوري لابيل جاهز للنشيد أولاً”. NHL.com . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع 2 يناير، 2012 .
  21. ^ “ميلاني فيونا ، إندي حديثًا ، فرق مع بيبسي ، مجمع للفيديو الموسيقي لـ” Cold Piece “”. أندرو هامب . 17 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2013 .
  22. ^ “ميلاني فيونا تناقش الألبوم القادم على Hot 97”. فيبي.كوم . 2013-07-19 . تم الاسترجاع 2020-03-14 .
  23. ^ “ميلاني فيونا تلد”.ويتبينت.كوم . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016
  24. ^ “قالت نعم! انخرطت ميلاني فيونا في عيد الحب “. 24 أكتوبر 2020.
  25. ^ “زوجان قويان في صناعة الموسيقى يتحدثان عن سبب هروبهما وسط COVID-19”.
  26. ^ “هربت ميلاني فيونا وجاريد كوتر بطريقة أحلى وأكثر انخفاضًا”. 23 ديسمبر 2020.
  27. ^ كشف غلاف VIBE Vixen: ميلاني فيونا ، The Heartbreaker | الاهتزاز
  28. ^ “Fool For You،” بقلم Cee-Lo وMelanie Fiona: تكريم أعظم المتعاونين في R & B في الماضي والحاضر! | آري يتحدث
  29. ^ ميلاني فيونا تحب البراندي على موقع YouTube
  30. ^ “ميلاني فيونا عيون دريك كولابو ، مرعوبة من براندي وبرنس”. يوتيوب . 2011-04-07. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-12-15 . تم الاسترجاع 2020-03-14 .
  31. ^ فينا ، جوسلين. مارينو ، كيلي (28 يناير 2010). “تم تكريم ماري جيه بليج من قبل شركة Essence لمهنتها المميزة”. أخبار إم تي في. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2010 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  32. ^ سوان ، روندا (15 مارس 2010). “تمزج فيونا المرشحة لجائزة جرامي العديد من الثقافات في صوتها”. بالم بيتش بوست . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  33. ^ “ميلاني فيونا يمكن أن تكون الشيء الكبير التالي”. شيلدز الجريدة . 5 أغسطس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  34. ^ شيري ، كارل (18 مايو 2010). “دريك وجاي زي ونيكي ميناج يتصدران قائمة المرشحين لجوائز BET”. تلفزيون الترفيه الأسود . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران (يونيو) 2010 . تم الاسترجاع 21 مايو، 2010 .
  35. ^ “جوائز اسكا الموسيقية”. Ema.eska.pl. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-06-2011 . تم الاسترجاع 2011/03/02 .

روابط خارجية

3.4219369888306