زواج الليل

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

"زواج الليل"
ليدي غاغا - الزواج من الليل (منفرد). png
واحدة من ليدي غاغا
من ألبوم Born This Way
الجانب" The Weeknd & Illangelo Remix"
الجانب ب"ريمكس الديناصورات المنقرضة الهائلة" تزوجني "
نشرت17 مايو 2011 (2011-05-17)
مطلق سراحه11 نوفمبر 2011 (2011-11-11)
مسجل2010
ستوديوحافلة الاستوديو
النوع
طول4 : 24
ملصق
مؤلف (مؤلفون) الأغاني
المنتج (ق)
  • المطربه سيدة غاغا
  • فرناندو غاريباي
التسلسل الزمني الفردي ليدي غاغا
" The Lady Is a Tramp "
(2011) 		" الزواج من الليل "
(2011) 		" تصفيق "
(2013)
أغنية مصورة
"الزواج من الليل" على موقع يوتيوب

" Marry the Night " هي أغنية سجلتها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ليدي غاغا لألبومها الاستوديو الثاني Born This Way (2011). تم إصدار المسار في البداية للترقية على FarmVille ، قبل ستة أيام من إصدار Born This Way . تم إصداره باعتباره الأغنية الخامسة والأخيرة من الألبوم في 11 نوفمبر 2011 ، بواسطة Interscope Records . تمت كتابة الأغنية وإنتاجها بواسطة Gaga و Fernando Garibay ، وتم تسجيلها في الحافلة السياحية خلال The Monster Ball Tour . تم الكشف عن "Marry the Night" في فبراير 2011 ، وهو مستوحى من طاقة أغاني Gaga السابقة مثل Dance in the Dark"وحبها لبلدتها ، مدينة نيويورك .

"الزواج ليلة" هو الرقص موسيقى البوب و موالفة البوب أغنية تتأثر الصخور والكهربائية و بيت الموسيقى . يتميز المسار بأجراس إلكترونية للكنيسة ، وصوت عضوي كهربائي ، وإيقاعات تكنو ، وتأثير صخرة الفانك على الانهيار . كلمات الأغاني هي تقدير لحب غاغا للحياة الليلية والحفلات ، بينما كانت بمثابة تكريم لبلدتها. تلقى فيلم "Marry the Night" آراء إيجابية في الغالب من النقاد الذين أشادوا بطابع الرقص الكبير والمبهج. علاوة على ذلك ، وجدوا تأثيرات منتج موسيقى الديسكو الإيطالي جورجيو مورودر وموسيقي الروك الأمريكي بروس سبرينغستينفي الأغنية. بعد إصدار Born This Way ، تم رسم مخطط "Marry the Night" في بعض الدول بسبب المبيعات الرقمية من الألبوم الأصلي.

أخرج غاغا الفيديو الموسيقي الذي تم تصويره في مدينة نيويورك . يروي القصة عندما تم توقيعها من قبل شركة Interscope Records الخاصة بها بعد أن تم إسقاطها من شركة التسجيلات السابقة ، Def Jam Recordings ، مع مشاهد في عيادة واستوديو للرقص وشقتها الخاصة في نيويورك وعلى سطح سيارة في موقف سيارات قطعة أرض. انها الرياضة الجماعات التي كالفين كلاين مجموعة ، إيف سان لوران و ستيفان رولان . قبل إصداره ، كان الفيديو الموسيقي مثارًا للصور الثابتة ومعاينات الفيديو. كتب النقاد على المقطع بشكل إيجابي ، معتبرين أنه إبداعي وطموح ، بينما أشادوا بموضوعه السردي. قام غاغا بأداء الأغنية في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2011 ،The X Factor ، وكأغنية أخيرة في جولتها Born This Way Ball (2012-2013). سجلت أيضًا نسخة صوتية لعيد الشكر الخاص بها ، A Very Gaga Thanksgiving .

الكتابة والتسجيل

"إنه مثل ويتني ، لكن تخيل لو أن بروس سبرينغستين قد أنجب طفلاً من ويتني هيوستن - هذا ما هو عليه. وكان هذا كل شيء! لقد أنجبنا طفلًا. أخيرًا. بعد كل هذا الزنا ، الطويل والممل بشكل بائس ، أنا وفرناندو [غاريباي] أخيرًا. [1]

—لادي غاغا يتحدث عن "الزواج من الليل" لقناة MTV News

"الزواج الليل" من تأليف ليدي غاغا و فيرناندو غاريباي أثناء السير على الطريق ل جولة الكرة الوحش ، و أنتج من قبل كل من. وذكر لأول مرة من قبل غاغا كمسار من ألبومها، ولد هذا الطريق على رايان سيكريست الصورة اذاعي ، حيث وصفت بأنها واحدة من أغانيها المفضلة من الألبوم. [2] عمل غاغا وغاريباي سابقًا على أغنية " Dance in the Dark " (2009) ، من الإصدار السابق لـ Gaga ، The Fame Monster. قبل أن تبدأ العمل في "Marry the Night" ، استمعت Gaga إلى "Dance in the Dark" وقررت أنها تريد أن تتصدر طاقة تلك الأغنية من خلال تعاونها الجديد مع Garibay. "أتذكر أنني كنت وراء الكواليس وسمعت بداية الحفلة الموسيقية ، لذلك خرجت وأسمع أغنية" Dance in the Dark "تفتح الحفل بأكمله ، وأردت أن أتغلب على هذا الشعور. أردت التفوق على تلك اللحظة التي تفتح العرض. أنا فقط بهذه الطريقة ". [1]

رغبتها في الحصول على نمط جديد من الموسيقى ، أوضحت غاغا أنها لا تريد أن تعجب معجبيها الأغنية. أرادت كتابة أغنية يمكن أن تحدد مكان وجودها مع Born This Way وحياتها. [1] في مقابلة مع NME ، أوضح غاغا أن الإلهام الرئيسي وراء الأغنية كان المغنية ويتني هيوستن وأضاف أيضًا: "هذه الأغنية تدور حول عودتي إلى نيويورك. لقد كتبت هذا عن الشجاعة التي استغرقتها لي لأقول "أنا أكره هوليوود ، أريد فقط أن أعيش في بروكلين وأن أصنع الموسيقى" ". [3]

أثناء أداء Gaga في The Monster Ball Tour ، بدأ Garibay العمل على موسيقى الأغنية. بعد انتهاء العرض ، عادت غاغا إلى حافلة الاستوديو الخاصة بها وسألته عن التقدم. [1] ثم أوضح غاريباي أنه قام بتلفيق نوع مختلف من الموسيقى للأغنية ، وعزف موسيقى مستوحاة من جرس الكنيسة إلى غاغا. بعد سماعها لأول مرة ، قالت المغنية إنها بدأت في البكاء ، ولاحظت اتساع نطاق الموسيقى ، وبدأت في كتابة كلمات أغنية "Marry the Night". [1] تم تسجيل فيلم "Marry the Night" في الأصل في Bus Studio في عام 2010 ، ولكن تم خلطه لاحقًا في The Mix Room في بوربانك ، كاليفورنيا بواسطة ديف راسل ، بمساعدة بول بافاو. [4]وصفت غاغا الأغنية بأنها "تسجيل ضخم ، محطة وقود ، ديسكو" ، وسجلتها فور الانتهاء من كلمات الأغاني. [1] [5] وفقًا لغاريباي ، تأمل غاغا لبضع دقائق ثم طلب منه تسليم ميكروفون تسجيل لها ، لإكمال العملية في غضون ساعة. [3]

تكوين

"الزواج ليلة" هو الرقص موسيقى البوب و سينثبوب أغنية مع الصخور والكهربائية و منزل التأثيرات. [6] [7] تبدأ الأغنية بأجراس الكنيسة الإلكترونية ويغني غاغا بهدوء "سأتزوج الليلة / لن أتخلى عن حياتي / أنا ملكة محاربة / عش بشغف الليلة." [1] [6] سرعان ما تغير الإيقاع إلى رقصة واحدة ، مصحوبة بإيقاعات تكنو ، والتصفيق اليدوي وموسيقى الفانك ، وانتقل إلى الجوقة ، حيث تتلعثم غاغا في الخط "Ma-ma-ma-marry / Ma-ma-ma -تزوج / ما-ما-تتزوج الليل ". [8] [9] تمت مقارنتها بواسطة تيم جورنز منThe Guardian to the Eurodance song ، " It's My Life " للدكتور ألبان ، [10] بينما قارن نيكولا جيمس من MTV الجوقةبأغنية جينيفر لوبيز المنفردة 1999 " Waiting for Tonight" . [11] في مراجعة ما قبل الإصدار لبعض ألبوم المسارات، بيتر روبنسون من NME بلوق كتب أن القنوات غاغا "ويتني هيوستن سقو البوب النشوة" في أغنية، لا سيما أن من ذروة الموسيقية المغني. [12]

يتبع الكورس انهيار متأثر بفانك-روك ، حيث تغني غاغا الجملة: "لا شيء رائع / أن تأخذني منك / نيويورك ليست مجرد تان لن تخسره أبدًا." [9] [13] وفقًا للنوتة الموسيقية التي تم نشرها على Musicnotes.com بواسطة Sony / ATV Music Publishing ، تمت كتابة "Marry the Night" في وقت توقيع الوقت المشترك ، مع إيقاع بطيء يبلغ 64 نبضة في الدقيقة للمقدمة ، متبوعًا بإيقاع موسيقى البوب ​​بسرعة 132 نبضة في الدقيقة. [6] يتكون في مفتاح قاصر مع نطاق صوتي لغاغا يمتد من G 3 إلى E 5 . يتبع تسلسل أساسي من Am – Dm / A – F / A – G مثلهاتقدم الوتر . [6] أجراس الكنيسة في الأغنية كانت تهدف إلى التشابه بين معجبي غاغا وأعضاء دين أو طائفة. [1] تدور كلمات الأغاني حول الحفلات وإحداث الفوضى أثناء الليل ، وهي بمثابة تكريم للمشهد الموسيقي في وسط مدينة نيويورك . [14] وصف إيفان ساودي من PopMatters كلمات الأغاني بأنها "دعنا نأخذ الليل" صرخة حشد. " [15]

الافراج

تم التخطيط لأغنية "Marry the Night" لتكون الأغنية الرئيسية من Born This Way ، ولكن تم إلغاؤها لصالح مسار العنوان . [5] كان من المفترض أن تكون أغنية "Marry the Night" هي الأغنية الثالثة ، ولكن تم إلغاؤها مرة أخرى ، هذه المرة لصالح " The Edge of Glory ". [16] عرضت Gaga لأول مرة "Marry the Night" في HBO Monster Ball Special ، والذي تم بثه في 7 مايو 2011. أثناء الكواليس ، غنت كابيلا : "سأتزوج الليلة / لن أستسلم حياتي / أنا ملكة محاربة / عش بعاطفة الليلة ". [17] أثناء الظهور الترويجي لـ Born This Wayأصدر غاغا أغنية "Marry the Night" إلى لعبة FarmVille على الإنترنت في 17 مايو 2011. تم إصدار الأغنية في Gagaville ، وهو قسم فرعي من Farmville ساعد Gaga في تصميمه مع شركة Zynga للترويج للألعاب . [18] بعد أربعة أشهر من إصدار Born This Way ، تم تأكيد أغنية "Marry the Night" على أنها خامس أغنية من ألبوم غاغا نفسها. [19] في سبتمبر 2011 ، ذكرت شركة إنترسكوب ريكوردز ، شركة غاغا ، أنه في حين أنه من المؤكد أن أغنية "Marry the Night" ستصدر كأغنية خامسة على المستوى الدولي ، إلا أنهم لم يقرروا أي أغنية ستحل محلها في الولايات المتحدة. [20] أكد غاغا إصدار الأغنية في المملكة المتحدة في 21 نوفمبر 2011 ، والذي تضمن ريمكسات. [21]تم تأجيل التاريخ إلى 11 ديسمبر 2011 ، ومع ذلك. [22] قررت شركة Gaga لاحقًا إطلاق فيلم Marry the Night في الولايات المتحدة أيضًا ؛ تم إضافته إلى قوائم التشغيل من الايقاعي [23] و التيار الراديو والموسيقى [24] في 15 نوفمبر 2011.

في 17 أكتوبر 2011 ، كشف غاغا عن العمل الفني الرسمي لـ "Marry the Night" عبر TwitPic ، نقلاً عن كلمات من جسر الأغنية ، "نيويورك ليست مجرد تان لن تخسره أبدًا". [25] [26] يُظهر العمل الفني لها جالسة فوق سيارة مبللة بالمطر بينما تحترق مركبة أخرى في الخلفية. [25] [27] كانت ترتدي زوجًا من الأحذية الجلدية فوق الركبة ، وقميصًا منحوتًا وسروالًا قصيرًا أثناء هز شعرها الأشقر. [26] [27] AOL " وصف الصورة كونتيسا Gayles العمل الفني بأنه" غامضة الليل الزاحف ". [28]

استقبال حرج

وشبه بعض النقاد فيلم "الزواج في الليل" بعمل جورجيو مورودير.

منذ صدوره ، حظي فيلم "Marry the Night" بتعليقات إيجابية بشكل عام ؛ أعطى ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic الأغنية مراجعة إيجابية ، قائلاً إنها "تتلألأ بنبض نيون". [29] أطلق سال سينكويماني من مجلة سلانت على أغنية "Marry the Night" أغنية بارزة في الألبوم ووصفها بأنها "خليفة جدير لأغنية Dance in the Dark". [30] وصف مارك سافاج من بي بي سي ميوزيك "الزواج من الليل" بأنه مثالي مثل "الدخول المباشر بقبضة اليد إلى العملاق يمكن أن يكون." [31] كريستيان بلوفلت من انترتينمنت ويكلي قارن الأغنية بعمل منتج الأسطوانات الإيطالي جورجيو مورودير .[32]أعجبت كارين غانز من Spin بالمضمار ، واصفة إياه بأنه "قرصان رباعي على الأرض." [33] قارن تيم جورنز من الجارديان جوقة أغنية "إنها حياتي" للدكتور ألبان وشعر أنه من السهل نسيانها مقارنة ببعض أغاني الرقص الأكبر في الألبوم. [10] رولينج ستون " أعجبت الصورة مع حقيقة أن" الزواج الليل "بدا لمجرد الحصول على" أكبر وأكبر "لها، في حين سرد البوب و المعادن غلم والفنانين مثل ضرب Benatar ، بوني تايلر و بون جوفي ليصل إلى تأثيرات. [13] بحسب كيتي إمباير أوف ذا أوبزرفر، "Marry the Night" ، هي قضية كارب مفعم بالحيوية [noctem] تعتمد على hi-NRG club-pop لطريقة عملها . " [34]

قدم Evan Sawdey من PopMatters مراجعة سلبية للأغنية ، قائلاً: "تريد أغنية Marry the Night بشدة أن تكون من الدرجة الأولى في العدالة ، ولكن بإضافة جسر من الكلمات المبتذلة المتفائلة وقسمًا فعالاً لا طائل من ورائه بعد علامة 3:30 ، ينتهي الأمر بها في النهاية إلى إضعاف قوة صرخة الحشد "لنأخذ الليل". [15] وجدت كيري ماسون من بيلبورد تأثيرات الصخور القوطية فيها ، لكنها واصلت تسميتها "البوب ​​غير المعذّر الذي يعمل بالديسكو" والذي كان من الممكن أن يكون رقم إنتاج في ألبوم غاغا الأول ، The Fame (2008).[35] قدم نيل ماكورميك من صحيفة الديلي تلغراف تشابهًا مع موسيقي موسيقى الروك "اللحوم الرغيف الذهاب الى الديسكو "، بينما وصف الأغنية. [8] NME ' ق دان مارتن شعرت أن أغنية، على الرغم من إعجاب، وكان المحافظ مثل أغنية افتتاح ولد هذا الطريق . كما خلص إلى التشابه في عمل Moroder و تأثيرات بروس سبرينغستين الصورة 1975 واحد، " ولدت لتشغيل ". [36]

وصف روبرت كوبسي من موقع Digital Spy الأغنية بأنها "رقم مثير للإعجاب مع توليفات مبهجة ولحنًا مثيرًا للاهتمام" والذي قام ، وفقًا له ، بإجراء مقارنة أخرى بأغنية Gaga الخاصة "Born This Way". [37] كما ذكر كوبسي أن "هذا ليس شيئًا سيئًا ، لأنه أقل شيوعًا ، وخطاف" Mmm-marry the night "جذاب بنفس القدر." [37] منح الأغنية أربعة من أصل خمسة نجوم كتب لويس كورنر من نفس الموقع: "سأتزوج الليلة / لن أتخلى عن حياتي / أنا ملكة محاربة ، أعيش بشغف ، الليلة ، "ينادي GaGa على مقدمة كبيرة مناسبة من أجراس deistic والتناغم التكنولوجي الهادر - النتيجة لا تختلف ، نتخيل ،لبول فان ديكالعزف على الأرغن في حفل زفاف. متحديا وملحمة، ويغذي المسار إلى قاعدة مروحة عبادة مركزة ستيف لمثل نبي يدعو تلاميذهم - ونظرا لأنه الوحيد انهم كانوا ينتظرون، ليس لدينا شك في أنها سوف تأتي بأعداد كبيرة منها " [38] في عام 2021 ، ظهرت مقالة من Billboard بخصوص أفضل 100 جسر موسيقي في القرن الحادي والعشرين بعنوان "Marry the Night" في المرتبة 50 ، قائلة "إن مقدمة Born This Way هي واحدة من أكثر أغاني غاغا إثارة ، وهي أقل افتتاحية للألبوم من مسرحية. ستارة ، والجسر يتأكد من أنه لا يقضي الكثير من الوقت على حلبة الرقص حتى ينسى جذوره في الشارع ،مما يمنحها القليل من عضلات Bon Jovi لتتناسب مع لمعان Donna Summer . "[39]

أداء الرسم البياني

بعد إصدار Born This Way في 23 مايو 2011 ، ظهر فيلم "Marry the Night" لأول مرة في المرتبة 57 على مخطط Billboard Hot Digital Songs بالولايات المتحدة بمبيعات بلغت 35000 تنزيل رقمي ، مما سمح له بدخول Billboard Hot 100 في الرقم 79. [40] [41] في العدد المؤرخ في 3 ديسمبر 2011 ، أعاد فيلم Marry the Night إدخال الرسم البياني برقم 97 ، [42] وانتقل إلى الرقم 59 في الأسبوع الثاني. [43] للأسبوع الرابع على الرسم البياني ، انتقلت الأغنية إلى المرتبة 32 على Hot 100. [44] باعت 20000 تنزيل رقمي (بزيادة 163٪) وحصلت على 23 مليون ظهور للجمهور وفقًا لأنظمة بيانات البث Nielsen Broadcast Data Systems. [45] بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 29 على الرسم البياني ، [43] لتصبح أول أغنية مروج لها إذاعيًا لغاغا لا تصل إلى المراكز العشرة الأولى وتنتهي خطها من أحد عشر أغنية متتالية. [46]

ظهر "Marry the Night" في المركز 24 في أغاني البوب ، وهو ثالث أعلى ظهور لأول مرة على هذا الرسم البياني في عام 2011 ، بعد " Born This Way " لغاغا (رقم 14) و " Hold It Against Me " لبريتني سبيرز (رقم 16). [47] في الأسبوع التالي ، قفزت إلى المرتبة 18 ، لتصبح ثاني عشر فريقًا على التوالي في قائمة غاغا العشرين على مخطط البوب ​​الأمريكي. بلغ ذروته عند 14 على الرسم البياني. [43] [48] ظهرت أغنية "Marry the Night" لأول مرة برقم 37 و 33 على مخطط أغاني الكبار و Hot Dance Club Songs ، ووصلت إلى قمم 27 وقمة الرسم البياني على التوالي. [43] [49]تم تحقيق القمة رقم واحد لـ "Marry the Night" في أغاني Hot Dance Club في غضون خمسة أسابيع ، وتم ربطها بأغنية " Telephone " المنفردة السابقة لغاغا كثاني أسرع صعود لها إلى قمة ذلك الرسم البياني. كانت الأغنية هي الأغنية رقم واحد رقم واحد في Gaga على أغاني Hot Dance Club Songs. [50] في أكتوبر 2017 ، حصل فيلم Marry the Night على شهادة البلاتينية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، [51] واعتبارًا من أبريل 2015 ، باعت 713000 نسخة في الولايات المتحدة. [52]

في كندا ، دخلت الأغنية في المرتبة 91 على الكندي هوت 100 ، بينما ظهرت لأول مرة في الرسم البياني للأغاني الرقمية الكندية في المرتبة 50. [53] وصلت إلى ذروتها في المرتبة 11 هناك. [43] في كوريا الجنوبية ، وصل فيلم "Marry the Night" إلى المركز الحادي عشر على مخطط Gaon International Singles Chart . [54] تضمنت مواضعها الأخرى على الرسم البياني الوصول إلى رقم 38 على مخطط Ultratop 50 لمنطقة والون البلجيكية ، ورقم 16 على مخطط الفردي في المملكة المتحدة . [55] [56] في المملكة المتحدة ، دخلت أغنية "Marry the Night" في الرسم البياني مبدئيًا أثناء إصدار Born This Wayلمدة أسبوع واحد ، ولكن أعيد إدخالها لاحقًا بعد إصدارها الفردي. [56] في أيرلندا ، ظهر فيلم "Marry the Night" في المرتبة 34 على الرسم البياني الأيرلندي الفردي في 18 نوفمبر 2011 ، ووصل إلى أعلى رقم 24. [57] [58] في أستراليا ، ظهر فيلم Marry the Night لأول مرة في المرتبة 88 على مخطط ARIA الفردي [59] وبلغت ذروتها في المرتبة 80. [60] في ألمانيا ، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 44 على الرسم البياني الفردي الألماني في 23 نوفمبر 2011 ، ووصلت إلى ذروتها في المرتبة 17. [ 61]

فيديو موسيقي

الخلفية والتطوير

تم تصوير جزء من الفيديو في مركز Snug Harbour الثقافي.

غاغا صورت أجزاء من الموسيقى والفيديو ل "الزواج الليل" في جزيرة ستاتن و هارلم ، نيويورك ، في الفترة من 10 أكتوبر إلى 13، 2011. [62] [63] [64] وفي 17 تشرين الأول، نشرت غاغا على حسابها تويتر أن كانت قد انتهت من التصوير ولم تستطع "الانتظار لتكشف عن كل أسرارها وتشاركك لحظات من ماضي لم أفصح عنها بعد". [65] [26] يتحدث عن تصوير الفيديو ، قال لين كيلي ، الرئيس التنفيذي لمركز Snug Harbour الثقافي ، حيث تم تصوير الفيديو ،

وجدنا أنها وطاقمها يسهل العمل معهم ويتسمون بالهدوء. أعتقد أننا كنا نتوقع الكثير من الدراما ، والحقيقة هي أنها على الأرجح أكثر الأشخاص تواضعًا. كانت محببة. كانت ودودة ولطيفة. ... أعتقد ، بالنسبة لنا ، نحن متحمسون جدًا لوجود شخص من موهبتها ، ووجود شخص مثل هذا التصوير هنا هو شرف كبير. ما تفعله موسيقاها للموسيقى هو أكثر بكثير من مجرد ترفيه. إنه يتصل بالفنون على مستوى أعمق بكثير ، وهذا ما آمل أن نتمكن من القيام به هنا ". [66]

في 11 أكتوبر 2011 ، أعلنت العديد من المنشورات أن غاغا شوهدت أثناء تصوير الفيديو في مركز Snug Harbour الثقافي. [67] كانت ترتدي بذلة مزدوجة مصنوعة خصيصًا من جلد الخراف من قبل مصمم مدينة نيويورك ، آشر ليفين ، والذي قيل إنه يتوافق مع موضوع الفيديو "الجرونج" و "الدموي" و "إيماءة إلى صقل وسط مدينة نيويورك. " [68] [69] شوهد الراقصون والإضافات وهم يرتدون مظاهر متعددة: بعضهم باليه والبعض الآخر بطبعات النمر بينما شوهدت والدة غاغا على خشبة المسرح. [62] في وقت لاحق ، تم نشر صور أخرى للتصوير على عدة مواقع على شبكة الإنترنت وأظهرت غاغا مع أحمر شفاه أزرق ورومبر جلدي مع العديد من الراقصين الذكور ، في فستان أحمر طويل الأكمام مع أكتاف مبطنة ،[66]طبق قمر صناعي وقبعة سوداء كبيرة. تم نشر لقطات الفيديو على الإنترنت في 14 أكتوبر 2011. شوهدت غاغا وهي ترقص على سطح سيارة وهي تغني الجسر من الأغنية. [66] ثم انزلقت إلى أسفل السيارة وبدأت في الركض حول غطاء المحرك مع بدء الجوقة. كانت ترتدي ملابس سوداء ، مع شعر مستعار أشقر وكعب أسود بينما المطر مرئي في الخلفية ، لكنها تبدو غير منزعجة من الطقس. [66] خلال مقابلة مع NDTV في 31 أكتوبر ، كشفت غاغا أنها أخرجت الفيديو. عملت أيضًا مع مدير التصوير داريوس خوندجي والمدير الفني جدعون بونتي. [70]

الافراج

سخرت غاغا على تويتر من أن الفيديو سيكون الأطول لها وأن "بداية القصة لم أخبرك بها أبدًا". [71] في 11 نوفمبر / تشرين الثاني 2011 ، نشرت صورة ثابتة من مقطع الفيديو على تويتر تظهرها وهي تُنزل على نقالة من قبل ممرضتين. [71] كان المنشور مصحوبًا برسالة "ليس الأمر أنني كنت غير أمين ، إنه مجرد أنني أكره الواقع." [71] قارن جيمس مونتغمري من MTV News المشهد - المعروف باسم "The Prelude Pathétique" - بفيلم الدراما One Flew Over the Cuckoo's Nest عام 1975 وفيلم الرعب The Shining عام 1980 . [71]أثارت غاغا سلسلة افتتاحية مدتها دقيقتان من الفيديو الموسيقي في 17 نوفمبر 2011 ، بعد أدائها في Children In Need Rocks Manchester. [72] [73] [74]

في 20 نوفمبر ، ذهب غاغا على Alan Carr: Chatty Man وشرح المعنى الكامن وراء الفيديو الموسيقي "Marry the Night". "أعرف كيف يشعر الرفض في العمل. تم توقيعي ، وتم إهمالي ، ووقعت مرة أخرى. هذا في الواقع ما يدور حوله فيديو" Marry the Night ". إنه يدور حول أحد أكثر الأيام فظاعة في حياتي عندما حصلت على أسقطت من أول شركة تسجيل لي وهي قصة ما حدث في ذلك اليوم ". [75] [76] تم عرض معاينة ثانية للفيديو الموسيقي ، تم تصويره في استوديو للرقص ، في 25 نوفمبر 2011. [77] أخبر غاغا مجلة فانيتي فير أن الفيديو "سيرته الذاتية" ويوضح "أسوأ يوم في حياتي" الحياة." [78]تم عرض الفيديو بالكامل لأول مرة في 1 ديسمبر 2011 على E! عبر الإنترنت الساعة 8.00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [79] [80] ومع ذلك ، ظهر الفيديو على الإنترنت قبل عدة ساعات من إطلاقه رسميًا. وأخذت غاغا موقعها على تويتر للتعبير عن استيائها من تسريب الفيديو ، قائلة إنه كان "مثل سدادة قديمة". [81] مدة الفيديو الخاص بالأغنية 13 دقيقة. [80] [81]

ملخص

مشهد من الفيديو الموسيقي "Marry the Night" ، الذي شعر بعض النقاد بأن غاغا تشبه مادونا في فيلم 1985 ، الذي كان يبحث عن سوزان بشكل يائس .

تبدأ قصة السيرة الذاتية عندما يتم أخذ امرأة سمراء غاغا من خلال عيادة على نقالة ، بينما يتم سماع حديث داخلي عن ذكرياتها السابقة. [82] ترتدي الممرضات أزياء مجموعة كالفن كلاين وأحذية جوزيبي زانوتي . [82]ممرضة توقظ غاغا وتتحقق من معدل ضربات قلبها وضغط دمها. ثم تخبر الممرضة غاغا كم هي جميلة وكيف بدت مثل والدتها عندما أنجبت الأولى. ثم تدعي غاغا أن والدتها كانت قديسة ، قبل إخراج سيجارة من حقيبتها. أذهلت الممرضة بذلك ، وسرعان ما أخرجت السيجارة من فمها وتضعها على طاولة. تبكي غاغا وتخبر الممرضة أنها ستصبح نجمة. تطلب من الممرضة تشغيل الموسيقى وتصغير الكاميرا لتظهر للمشاهدين العديد من المرضى الإناث الذين عولجوا ويتجولون. يُظهر مشهد جديد غاغا وهي تمارس رقص الباليه على موسيقى البيانو ، ويظهر المشهد التالي إعادتها من المستشفى إلى شقتها في نيويورك من قبل صديقتها المقربة بو. [82] لودفيج فان بيتهوفن " بيانو سوناتا رقم 8"مسرحيات. [83] خلع ملابس غاغا من ملابس صممها ستيفان رولاند وأخذت إلى الفراش ، [82] ولكن تمت مقاطعتها بمكالمة هاتفية تُعلمها بإسقاطها من شركة التسجيلات الخاصة بها. شقة ، تصب حبوب الإفطار على نفسها ، وتقفز في الحمام مع كعبها. تنتهي موسيقى البيانو وتشاهد غاغا وهي تبيض شعرها ، وتستحم في حوض الاستحمام ، وتصدر صوت "الزواج في الليل". يستمر المونولوج كما تقول غاغا ، "ولكن ما زلت أحمل البهجة لدي وكان لدي الكثير من البقع ، تلك اللامعة من M&J Trimmings ، لذلك أحدثت فسادًا في بعض الدنيم القديم. وفعلت ما ستفعله أي فتاة - لقد فعلت ذلك مرة أخرى. " [84] وفقًا لجوسلين فينا من MTV News ،غاغا تشبه فنان البوبمادونا في الفيلم تسعى يائسة سوزان . [84] راقصو غاغا ينظرون إليها من طابق نصفي بينما تدق الساعة.

ينتقل الفيديو لاحقًا إلى مشهد ليلي على سطح مبنى ، حيث يوجد نصف جسد غاغا داخل سيارة بونتياك فايربيرد ، بينما تبرز ساقاها من النافذة وعلى سطح السيارة. لديها شعر أشقر وترتدي ملابس جلدية بلاستيكية سوداء. [84]أدخلت جسدها بالكامل في السيارة ، وقبّلت شريط Marry the Night وأدخلته في مشغل الصوت. تبدأ الأغنية في اللعب بينما يدخن غاغا على مقعد السائق. عندما تبدأ الجوقة ، تنفجر السيارات في الخلفية مشتعلة وتخرج غاغا من السيارة وترقص. في استوديو رقص جديد مع بدء المقطع الثاني ، تدخل غاغا مع راقصيها ، وتستعد للقيام بعمل رقصات معقدة أثناء الكورس مع فريقها. أثناء الجسر ، تأخذ هي وفريقها في الرقص استراحة وتسخين لأداء تصميم رقص آخر. مشهد وقوف السيارات على السطح وتداخل مشهد الحمام. تكرر غاغا وراقصوها تصميم الرقصات خلال الجوقة الأخيرة ، حيث يسقط أحد الراقصين ويساعده غاغا. أثناء الانهيار ، رقصت غاغا وفريقها في أحد الشوارع بينما تظهر المشاهد المتقطعة أنها تسبب الفوضى ،بما في ذلك السقوط من الدرج ، ومحاولة ركوب سيارة بقبعة كبيرة الحجم بشكل يبعث على السخرية وسكب الماء على نفسها بوعاء نباتات رخامي في الحمام. دخلت سيارة وكشفت عن "إنترسكوب ريكوردز ؛ هوليوود ، كاليفورنيا ؛ 4 مساءً" مكتوبًا على راحة يدها.[84] يظهر المشهد الأخير غاغا في تصميم الأزياء وتحيط بها النيران. [84] ينتهي الفيديو مع اختفاء غاغا فجأة.

الاستقبال والتحليل

"إنه ملخص موجز لجماليات غاغا ، لكن الفيديو نفسه عبارة عن ملحمة مترامية الأطراف ، حيث تسبق الأغنية عدة دقائق من الدراما النفسية المضحكة والفنية في عيادة للصحة العقلية. هناك رقص باليه وعري وأزياء من المستقبل والفرنسية الحوار ، والسيارات المشتعلة ، والقليل من البكاء ، والكثير والكثير من الرقص. حتى بالمقارنة مع ملاحم فيديو غاغا الأخرى ، يبدو هذا الفيلم مجنونًا وطموحًا بشكل خاص. "

- رولينج ستون " ماثيو السجن المؤبد نتحدث عن فيديو ل" الزواج ليلة ". [85]

علق جايسون ليبشوتز من بيل بورد على أن الفيديو "يظهر فيه نجمة البوب ​​الأكثر استفزازًا بشكل مجيد ، مع مشاهد رقص مطولة ، وانفجارات ، وعري ، وهجوم عنيف على علبة من هوني نت تشيريوس". [81] الجن سيبر من إي! قارن عبر الإنترنت الفيديو مع كتاب Girl، Interrupt مشيرة إلى أنه "مع أجزاء متساوية من السيرة الذاتية والمشهد الخالص ، فإنه يحتوي حقًا على شيء للجميع". [86] أشاد سيبر أيضًا بحقيقة أن الفيديو "بالتأكيد لا يضر بنقص الإبداع" حيث يتم عرض المشاهد "بطريقة أكثر وضوحًا [و] أقل مجازية". [86] قالت جوسلين فينا من MTV أن "مع إشارات إلى كل شيء من الشهرةو Black Swan to The Bell Jar ، يعد الفيديو نظرة شاملة على نفسية Gaga. [84] مجلة انترتينمنت ويكلي " وصف الصورة تانر سترانسكي الفيديو بأنه" تماما رحلة إلى إجمالي Crazyville والسكان: 1، ليدي غاغا ... اتركه ليدي غاغا لunspool فيديو مصغرة فيلم هذا هو نصف طول الحلقة المسرحية الهزلية . " [87] أشارت جيلي فيرجسون من ديلي ميرور إلى أن الفيديو "لا يزال يعاني من الصدمة - فهي عارية بالنسبة للمبتدئين." [88] علقت سارة آن هيوز من صحيفة واشنطن بوست أن الفيديو " NSFW قليلاً بسبب كلمة واحدة وبعض الجلد خاضع للرقابة." [89]كتبت أوسكار مورالدي من مجلة سلانت أن الفيديو "هو واحد من أكبر ملاحمها ليس فقط من حيث الطول (وزنه 14 دقيقة) ، ولكن من خلال اتساع طرق التعبير فيه". [90]

قدم مايكل كراج من صحيفة الجارديان مراجعة إيجابية للفيديو وكتب: "النجوم في أفضل حالاتهم عندما يكونون مدركين وغير مدركين في نفس الوقت لسخافتهم وهذا ما يقدمه فيلم Marry the Night لـ Lady Gaga." [91] ديلي نيوز " كاثرين Kattalia مقارنة غاغا مع مادونا في عدة مشاهد في الفيديو. وأشاد قطاليا بالرقص الذي ظهر في الفيديو واصفا إياه بـ "أفضل ما لديها". لكنها انتقدت مشاهد العري مشيرة إلى أن "باقي الفيديو مروض جدا بمعايير غاغا". [92] سبين " وكتب مارك الصورة هوجان انه" من الصعب أن نقول فيها غاغا والغمز إلينا وحيث "سقطت ببساطة في حفرة من الأنا المطلقة. " [93]وصفت كاميل مان من سي بي إس نيوز الفيديو بأنه "فيلم قصير طليعي" وأشار إلى أن غاغا كانت "تتخطى حدودها". [94] ليا كولينز من دوز قارنت ملابس غاغا بتصميمات كريستيان لوبوتان . كما قارنت المجموعة في الفيديو بعمل الغلاف الفني لـ Born This Way ووصفته بأنه "استجمام عصري للغاية للفتاة المتقطعة ." [95] وعلق أحد كتاب CNN قائلاً: "اشتهرت ليدي غاغا بصنع أفلام مصغرة مثيرة للذكريات لتقديم المرئيات لأفرادها الفرديين ، ولا يختلف فيلم Marry the Night". [96] وصف الفيديو بأنه "فظ" و "غامض" ،ليز رافتري من الناسكما شدد على أنه "سيترك بالتأكيد المعجبين يتحدثون ، إن لم يكن في حيرة من أمرهم". [97] أشاد محرر في ABC News بـ "منظور جاجا المثير للاهتمام في الفيديو". [98] NME ' ق بريا الهمة كتب أن الأصوات غاغا مثل "كاري برادشو lobotomized" خلال المقدمة. وعلق أيضًا ، "إنه بالتأكيد تحسين على" يهوذا "، لكن هل من الممكن أن يتم قصه قليلاً لجعله أقصر؟" [99]

العروض الحية

في 31 أكتوبر 2011 ، قدم غاغا نسخة بوليوود من "الزواج من الليل" في الهند خلال الفورمولا 1 بعد الحفلة في نويدا الكبرى . [70] قبل الأداء ، أعلنت "أشعر وكأنني انتظرت وقتًا طويلاً للمجيء إلى هنا. وأشعر بالامتنان الشديد. ... للمرة الأولى على الإطلاق ، سأغني أغنية Marry the Night" . " [70] جلست على البيانو وعزفت نسخة بطيئة من الأغنية مصحوبة بجيتار . [70] في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2011 ، قدمت غاغا أول أداء متلفز لها بعنوان "Marry the Night" مرتدية زي القمر الصناعيهبوط على سطح القمر. مرتدية بيكيني أحمر ، وقرص أحمر كبير حولها ، كانت غاغا تطفو فوق نسخة طبق الأصل شبه دائرية للقمر كانت مغطاة بسلاسل فضية. اندلعت النيران حول المسرح حيث كشفت غاغا عن قرص دائري آخر يغطي وجهها. غنت الأغنية من تلك النقطة المتميزة وقرب نهاية الأداء ، وأزالت القرص المعدني وأدت رقصة رقص مع الراقصين الاحتياطيين. [100] قامت أيضًا بأداء الأغنية في حفل توزيع جوائز بامبي 2011 في فيسبادن ، ألمانيا ، في 10 نوفمبر. تضمنت المرحلة سيارة كلاسيكية قابلة للتحويل مع لوحة مفاتيح مدمجة في جانب الباب وفازت غاغا أيضًا بجائزة في وقت لاحق من تلك الليلة في الحفل. . [101]

غاغا يؤدي أغنية "Marry the Night" خلال حفلة Born This Way Ball . من أجل هذا الأداء ، كانت عادةً تدعو أعضاء الجمهور للرقص معها على خشبة المسرح. [102] [103]

ظهر غاغا في السلسلة الثامنة من The X Factor في 13 نوفمبر 2011 ، وقام بأداء الأغنية. أثناء الغناء ، خرجت من اعتراف مرتدية زي جثة مقطوعة الرأس وتحمل رأسها. غنت معظم الأغنية قبل أن تعود إلى الكشك وعادت للظهور في زي شبيه بالرقص وأدت بقية الأغنية وروتين الرقص مع راقصيها. [104] في حفل The Children in Need Rocks بمانشستر في 17 نوفمبر 2011 ، تم عرض أغنية Marry the Night كأغنية أخيرة في قائمتها المحددة ، إلى جانب أغنية Born This Way و The Edge of Glory". ويسير بخطى سريعة الأداء وشملت روتين الرقص التي كتبها غاغا مع الراقصات لها، للمرة الأولى. [105] على العرض الكوميدي البريطاني، آلان كار: شطي الرجل ، يقوم غاغا نسخة البيانو من الأغنية، بينما زينت مرتدية فستانًا ورديًا وقوسًا ضخمًا على رأسها ، مما دفع بيكي باين من موقع Idolator للتعليق ، "لقد مر بعض الوقت منذ أن رأينا ليدي غاغا تهز قوسًا فوق رأسها" ، وعلى الرغم من أنها ارتدى لها خلال [أداء] لم يكن لها hairbow توقيع، فإنه لا يزال قدم كبيرة (كما في دسمة) الانطباع ". [106]

في ABC الخاص ، A Very Gaga Thanksgiving ، أجرى المغني نسخة صوتية من "Marry the Night". مظهرها ، الذي يتكون من فستان أسود بدون كتف مع قفازات يد متطابقة ، شبّه جيمس دينه من MTV News بالممثلة أودري هيبورن . تم تصوير الأداء أعلى الشرفة ، مع وضع Gaga أثناء حمل الميكروفون. [107] على قناة CBS الخاصة بعنوان The Grammy Nominations Concert Live! - العد التنازلي لأكبر ليلة للموسيقى - حيث تم الكشف عن الترشيحات لجوائز جرامي الرابعة والخمسين - افتتح غاغا العرض بأغنية "Marry the Night" ، بأداء زي يشبه الزومبي. تود مارتنز منوصفتها لوس أنجلوس تايمز بأنها "مزيج من الرقص مع الشعر المعدني" ، بينما قارنت تصميم الرقصاتبالفيديو الموسيقي لمايكل جاكسون لـ " ثريلر " ، وأثنت على غناء غاغا. [108] في 2011 Jingle Ball في لوس أنجلوس ، أدى غاغا الأغنية في تقليد لفيديو موسيقي ، بالجلوس على سرير المستشفى والغناء من هناك. [109] كما ترأست كرة جلجل Z100 في ماديسون سكوير غاردن . تضمنت مجموعتها الأغاني الحالية من Born This Way وخاتمة "Marry the Night" التي ارتدتها المستشفى والتي أشادت بفيديوها الموسيقي. [110]في 9 كانون الأول (ديسمبر) 2011 ، قدمت أداءً مستوحى من الباليه للأغنية The Ellen DeGeneres Show . [111] [112] كما غنت غاغا أغنية "Marry the Night" في 2011 Music Station Super Live in Japan [113] وأدت مقطوعة من "Heavy Metal Lover / Marry the Night / Born This Way" في رأس السنة الجديدة لديك كلارك Rockin 'Eve مع Ryan Seacrest في 31 ديسمبر 2011. [114] تم أداء الأغنية كأغنية أخيرة في جولة Born This Way Ball (2012-2013) ، حيث لعبت على keytar أثناء الأغنية ، [115] و عادة ما تدعو أعضاء الجمهور على خشبة المسرح للانضمام إليها في النهاية. [102][103]

إصدارات الغلاف

في عام 2013، والمغني البوب آدم لامبرت تنفيذ نسخة غطاء على الغبطة ' ق الخامس للموسم الجديد حلقة " A كاتي أو غاغا " كما شخصيته إليوت "Starchild" جيلبرت. [116] تم رسم غلاف لامبرت لاحقًا بالرقم 39 على مخطط أغاني البوب ​​الرقمية الأمريكية. [117]

في عام 2021 ، غطت المغنية الأسترالية كايلي مينوغ الأغنية في الذكرى العاشرة لطبعة Born This Way . [118] وصف مايك واس من Variety موقف مينوغ للأغنية بأنه "نسخة لامعة ومليئة بالرقص". [119]

قائمة المسار والصيغ

الأفراد

الاعتمادات مقتبسة من ملاحظات الخطوط الملاحية لـ Born This Way . [4]

التسجيل والإدارة

  • مسجل في Studio Bus في أوروبا (أثناء جولة Monster Ball )
  • مختلط في غرفة ميكس ( بوربانك ، كاليفورنيا )
  • أتقنت في Oasis Mastering (بوربانك ، كاليفورنيا)
  • تم النشر بواسطة Stefani Germanotta P / K / A Lady Gaga ( BMI ) Sony ATV songs LLC / House of Gaga Publishing Inc. / GloJoe Music Inc. (BMI) Sony ATV / Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) and Garibay Music Publishing ( مؤشر كتلة الجسم)
  • جميع الحقوق نيابة عن نفسها وشركة Garibay Music Publishing التي تديرها شركة Warner-Tamerlane Publishing Corp.

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
المملكة المتحدة ( BPI ) [150] فضة 290،000 [149]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [51] البلاتين 713000 [52]

تاريخ الإصدار

تواريخ إصدار وتنسيقات فيلم "Marry the Night"
منطقة تاريخ صيغة إصدار ملصقات) المرجع.
إيطاليا 11 نوفمبر 2011 راديو ناجح معاصر إبداعي عالمي [151]
الولايات المتحدة الأمريكية 15 نوفمبر 2011
[24]
إيقاعي معاصر [23]
فرنسا 18 نوفمبر 2011 راديو ناجح معاصر عالمي [152]
المملكة المتحدة 30 نوفمبر 2011 قرص صورة مقاس 7 بوصات
  • انسيابية
  • كونلايف
  • إنترسكوب
 [123]
ألمانيا 2 ديسمبر 2011 قرص مضغوط إبداعي إنترسكوب [153]
متنوع 20 ديسمبر 2011
يعدل
  • انسيابية
  • كونلايف
  • إنترسكوب
 [120]
روسيا 15 فبراير 2012 راديو ناجح معاصر إبداعي عالمي [154]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ a b c d e f g h "بدأت ليدي غاغا بالبكاء عندما سمعت لأول مرة" تزوج الليل " " . MTV (شبكات MTV). 27 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2011 . تم الاسترجاع 5 يونيو ، 2011 .
  2. ^ سيكريست ، ريان (14 فبراير 2011). "ليدي غاغا: ويتني هيوستن كان بلدي المعبود الصوتي يكبر" . على الهواء مع ريان سيكريست . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2011 .
  3. ^ أ ب روبنسون ، بيتر (23 أبريل 2011). "Freak Or Fraud؟" ليدي غاغا: "لست ممتلئًا بالخيال. هل أنت؟ ". NME . لندن. 43 : 21-24. ISSN 0028-6362 . 
  4. ^ أ ب ولد بهذه الطريقة (ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). ليدي غاغا . سجلات Interscope . 2011. B0015374-72.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  5. ^ أ ب ويردي ، بيل (18 أبريل 2011). "قصة غلاف ليدي غاغا ولدت على هذا النحو" . لوحة . ص. 3. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2013 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2011 .
  6. ^ أ ب ج د جيرمانوتا ، ستيفاني ؛ لورسن ، جيبي (2011). "ورقة الموسيقى الرقمية - ليدي غاغا - الزواج من الليل" . Musicnotes.com. Sony / ATV Music Publishing .
  7. ^ ستيرن ، براد (4 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا ، بيونسيه ، شير لويد + المزيد: 5 أغاني بوب يجب أن تسمعها في الأسبوع" . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 31 آذار 2016 . تم الاسترجاع 13 مارس ، 2016 .
  8. ^ أ ب ماكورميك ، نيل (23 مايو 2011). "ولدت ليدي غاغا على هذا النحو: مراجعة مسار تلو الآخر" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2011 .
  9. ^ أ ب هيريرا ، مونيكا (18 مايو 2011). "العرض الأول لليدي غاغا" Marry the Night "على FarmVille Game Spin-Off" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 22 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2011 .
  10. ^ أ ب جونسون ، تيم (27 مايو 2011). "ليدي غاغا: ولدت على هذا الطريق - مراجعة" . الجارديان . أخبار الجارديان ووسائل الإعلام . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2011 .
  11. ^ جيمس ، نيكولا (17 مايو 2011). "أغنية جديدة: ليدي غاغا،" الزواج ليلة " " . MTV (شبكات MTV). مؤرشفة من الأصلي في 24 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2011 .
  12. ^ "ليدي غاغا ، ألبوم حصري لـ Born This Way" استمع أولاً " . NME . 21 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 5 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 5 يونيو ، 2017 .
  13. ^ أ ب روزين ، جودي (18 مايو 2011). "ولدت على هذا النحو ليدي غاغا: انهيار مسار تلو الآخر" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2011 .
  14. ^ مونتغمري ، جيمس (26 مايو 2011). "Lady Gaga: Inside The Outside" Main . MTV (MTV Networks). مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2011. تم استرجاعه في 7 يونيو 2011 .
  15. ^ أ ب ساودي ، إيفان (27 مايو 2011). "ليدي غاغا: ولدت بهذه الطريقة <PopMatters" . PopMatters . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2011 .
  16. ^ Strecker ، Erin (29 سبتمبر 2011). "ليدي غاغا تعلن أن أغنية Marry the Night ستكون خامس أغنية منفردة Born This Way - هل تعتقد أنها الخيار الأفضل؟" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2011 .
  17. ^ فينا ، جوسلين (7 مايو 2011). "ليدي غاغا HBO الخاصة تمنح المعجبين طعمًا من 'الزواج من الليل ' " . MTV (شبكات MTV). مؤرشفة من الأصلي في 13 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 5 يونيو ، 2011 .
  18. ^ سيكريست ، ريان (17 مايو 2011). "استمع إلى أول مسار ليدي غاغا أصدرته FarmVille ،" Marry the Night " " . على الهواء مع ريان سيكريست . مؤرشفة من الأصلي في 21 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2011 .
  19. ^ Strecker ، Erin (29 سبتمبر 2011). "ليدي غاغا تعلن أن أغنية Marry the Night ستكون خامس أغنية منفردة Born This Way - هل تعتقد أنها الخيار الأفضل؟" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2011 .
  20. ^ Trust ، Gary (30 أيلول 2011). "اسأل Billboard : من لديه أكثر من تنزيلات مبيعًا؟" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2011 .
  21. ^ ركن ، لويس (11 أكتوبر 2011). "ليدي جاجا تؤكد إصدار أغنية جديدة Marry the Night" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر ، 2011 .
  22. ^ "يوميات إصدار فردي" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2011 .
  23. ^ أ ب "أفضل 40 إصدارًا إيقاعيًا مستقبليًا" . مجموعة All Access Music. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر ، 2011 .
  24. ^ أ ب "تزوج الليل: 2011/11/15" . Gfa RAdio والسجلات. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2011 .
  25. ^ أ ب كورنر ، لويس (18 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا تكشف عن أغنية جديدة بعنوان Marry the Night" . جاسوس رقمي. مجلات هيرست في المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2011 .
  26. ^ أ ب ج فينا ، جوسلين (18 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا تكشف عن فن الغلاف" الزواج من الليل " . أخبار MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2011 .
  27. ^ أ ب Raisbeck ، Fiona (18 أكتوبر 2011). "النظرة الأولى: ليدي غاغا تطلق عمل Marry the Night الفني" . ماري كلير . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2011 .
  28. ^ جايلز ، كونتيسا (18 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا تكشف النقاب عن فن الغلاف الفردي للزواج في الليل" . موسيقى AOL. AOL . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2011 .
  29. ^ إيرلوين ، ستيفن توماس (23 مايو 2011). "ولدت على هذا النحو - ليدي غاغا | كل الموسيقى" . كل الموسيقى . شركة روفي . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2011 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2011 .
  30. ^ سينكويماني ، سال (18 مايو 2011). "ليدي غاغا: ولدت على هذا النحو | مراجعة الموسيقى" . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو ، 2011 .
  31. ^ سافاج ، مارك (21 مايو 2011). "بي بي سي - مراجعة - ولدت بهذه الطريقة" . بي بي سي ( بي بي سي اون لاين ). مؤرشفة من الأصلي في 9 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2011 .
  32. ^ بلوفيلت ، كريستيان (18 مايو 2011). "تسريب ألبوم ليدي غاغا" Born This Way "بالكامل: هل تستمع أم لا تستمع؟" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2011 .
  33. ^ جانز ، كارين (2011). "ليدي غاغا،" ولد بهذه الطريقة " " . تدور . سبين ميديا ​​ذ. مؤرشفة من الأصلي في 1 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2011 .
  34. ^ إمبراطورية ، كيتي (22 مايو 2011). "ليدي غاغا: ولدت على هذا الطريق - مراجعة" . المراقب . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2011 .
  35. ^ ميسون ، كيري (23 مايو 2011). "ليدي غاغا ولدت على هذا النحو: مراجعة المسار تلو الآخر" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2013 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2011 .
  36. ^ مارتن ، دان (18 مايو 2011). "ليدي غاغا ،" Born This Way "- مراجعة ألبوم Track-By-Track" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 26 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2011 .
  37. ^ أ ب "ألبوم ليدي جاجا" Born This Way ": أول استماع" . جاسوس رقمي. Hachette Filipacchi UK. 18 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2011 .
  38. ^ ركن ، لويس (27 أكتوبر 2011). "Lady GaGa: 'Marry The Night' - مراجعة واحدة" . جاسوس رقمي. مجلات هيرست في المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر ، 2011 .
  39. ^ "أعظم 100 جسر أغنية في القرن الحادي والعشرين: اختيارات الموظفين" . لوحة . 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2021 .
  40. ^ Trust ، Gary (1 حزيران 2011). " ' آيدولز سكوت ماكريري ولورا ألينا توب هوت 100 لأول مرة ، أديل لا يزال رقم 1" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2011 .
  41. ^ "The Billboard Hot 100: Week المنتهية في 11 حزيران (يونيو) 2011" . لوحة . 3 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2011 .
  42. ^ غرين ، بول (24 نوفمبر 2011). "نهاية الأسبوع 20 نوفمبر 2011. الأغاني: كاتي تنضم إلى النادي" . ياهو! موسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2011 .
  43. ^ a b c d e f g h i Marry the Night at AllMusic
  44. ^ غرين ، بول (8 ديسمبر 2011). "الأسبوع المنتهي في 4 ديسمبر 2011. الأغاني: كاتي تذهب للبيع" . ياهو! . مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الثاني 2012 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2011 .
  45. ^ الثقة ، غاري. كولفيلد ، كيث (1 ديسمبر 2011). "حركات الرسم البياني: تحركات 'الزواج' لليدي غاغا ، مايكل جاكسون يفتقد مع 'الخالد' ، ديفاز ديوك إت أوت" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2011 .
  46. ^ Trust ، Gary (15 كانون الثاني 2012). "اسأل Billboard: قل" ليلة سعيدة "لـ Gaga's Streak؟ - مخطط Beat" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 13 أغسطس ، 2012 .
  47. ^ Trust ، Gary (25 تشرين الثاني 2011). "ملاحظات الرسم البياني الأسبوعية: طاقم الممثلين ، ليدي غاغا ، برانتلي جيلبرت" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2011 .
  48. ^ "أبرز الملامح: ظهور أغنية Taio Cruz لأول مرة في أغاني البوب" . لوحة . 28 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2011 .
  49. ^ "يسلط الضوء على الرسم البياني: Hot Chelle Rae تسخن أغاني البوب ​​الكبار" . لوحة . 12 كانون الأول (ديسمبر) 2011 مؤرشفة من الأصلي في 12 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر ، 2011 .
  50. ^ أ ب "يسلط الضوء على الرسم البياني: أغاني ليدي غاغا" Marry The Night "لأغاني الرقص / النادي المسرحية" . لوحة . 9 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2012 .
  51. ^ أ ب "شهادات فردية أمريكية - ليدي غاغا - الزواج من الليل" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع 27 مارس ، 2020 .
  52. ^ أ ب ترست ، غاري (5 أبريل 2015). "اسأل بيلبورد: أغاني وألبومات ليدي غاغا الأكثر مبيعًا" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2015 .
  53. ^ توتش ، بول (3 يونيو 2011). "ليدي غاغا تسجل ثاني ألبوم رقم 1" (PDF) . Nielsen SoundScan . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2011 .
  54. ^ أ ب "에 대한 검색 결과 입니다 - الرسوم البيانية الرقمية الشاملة" (بالكورية). مخطط غاون . مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 يونيو ، 2011 .
  55. ^ a b " Lady Gaga - Marry The Night" (بالفرنسية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2011.
  56. ^ أ ب ج "الرسم البياني الفردي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2011.
  57. ^ "أفضل 50 أغنية فردية ، الأسبوع المنتهي في 17 نوفمبر 2011" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 مؤرشفة من الأصلي في 16 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2011 .
  58. ^ أ ب " المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - الزواج من الليل" . مخطط الفردي الأيرلندي . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2020.
  59. ^ "مخططات ARIA: بداية أسبوع Chartifacts: 14 نوفمبر 2011" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر ، 2011 .
  60. ^ أ ب ج "العدد 1134" (PDF ، طبع) . تقرير ARIA . ARIA (1134): 4. 21 نوفمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2012 .
  61. ^ أ ب " ليدي غاغا - الزواج في الليل" (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2018.
  62. ^ أ ب فينا ، جوسلين (11 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا تصوّر فيديو" الزواج في الليل "في نيويورك" . MTV (شبكات MTV). مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2011 .
  63. ^ فينا ، جوسلين (14 أكتوبر 2011). "رصدت ليدي غاغا في مجموعة" الزواج من الليل "في مدينة نيويورك" . MTV (شبكات MTV). مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر ، 2011 .
  64. ^ راب أب ، طاقم العمل (14 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا ترتدي العديد من القبعات في فيديو" الزواج من الليل " . راب أب. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2011 .
  65. ^ "ليدي غاغا تكشف عن عمل فني" الزواج من الليل " . MTV UK . شبكات MTV. 18 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2011 .
  66. ^ أ ب ج د فينا ، جوسلين (14 أكتوبر 2011). "رصدت ليدي غاغا في مجموعة" الزواج من الليل "في مدينة نيويورك" . أخبار MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2011 .
  67. ^ "ليدي غاغا تبقي محبي الوحوش الصغار في مأزق أثناء تصوير فيديو لـ 'Marry the Night ' " . ديلي نيوز . ديلي نيوز ، ليرة لبنانية 11 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2011 .
  68. ^ ديليكاربيني جونيور ، جريجوري (17 أكتوبر 2011). "مدمن مخدرات: غلاف W عتيق لنيكي ميناج وليدي غاغا تحصل على 'دموية' في هارلم" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2013 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2011 .
  69. ^ نيكا ، كولين (14 أكتوبر 2011). "موجز الأخبار: زي فيديو ليدي غاغا 'Marry The Night' ، بيونسيه تعلن عن خط ملابس الأمومة والمزيد" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2011 .
  70. ^ أ ب ج د فينا ، جوسلين (31 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا تتزوج الليلة في الهند" . أخبار MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر ، 2011 .
  71. ^ أ ب ج د مونتغمري ، جيمس (11 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا تكشف النقاب عن أول نظرة على فيديو Marry The Night" . أخبار MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2011 .
  72. ^ غرينوالد ، ديفيد (17 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا تطلق مقدمة فيديو" الزواج من الليل: شاهد " . لوحة . لوس أنجلوس. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2013 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2011 .
  73. ^ "Lady GaGa: فيديو 'Marry The Night' هو الأطول حتى الآن '' . MTV UK . فياكوم. 16 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2011 .
  74. ^ فينا ، جوسلين (17 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا 'متقطعة' في معاينة 'الزواج من الليل'" . أخبار MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2011 .
  75. ^ كار ، آلان (21 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا تشرح فيديو الزواج الليلي". آلان كار: الرجل الشاتي . بي بي سي .
  76. ^ "LA Reid يشرح لماذا أسقط ليدي غاغا من Island Def Jam" . ياهو !. 24 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2013 .
  77. ^ ركن ، لويس (25 نوفمبر 2011). "Lady GaGa تكشف عن الفيديو التشويقي الثاني لـ Marry The Night - شاهد" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2011 .
  78. ^ "ليدي غاغا على الزواج: 'يمكنني شراء خاتم فوكين لنفسي ' " . فانيتي فير . 29 نوفمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2011 .
  79. ^ فينا ، جوسلين (29 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا ستطلق لأول مرة فيديو عن فيلم Marry The Night يوم الخميس" . أخبار MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2011 .
  80. ^ أ ب سبري ، جينا (1 ديسمبر 2011). "ليدي غاغا على حسرة ألهمت" تزوج الليل ":" كان أحد أسوأ أيام حياتي " " . ه! . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2011 .
  81. ^ أ ب ج ليبشوتز ، جايسون (1 ديسمبر 2011). "شاهد فيديو ليدي غاغا" Marry The Night "الذي تبلغ مدته 13 دقيقة" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2013 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2011 .
  82. ^ أ ب ج د "ليدي غاغا تناقش فيديو جديد بعنوان" الزواج من الليل "مع فانيتي فير" . فانيتي فير . 30 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر ، 2011 .
  83. ^ دوبينز ، أماندا (1 ديسمبر 2011). " فيديو " الزواج من الليل ": ليدي غاغا تكتب قصة أصل ، تأخذ حمام تشيريو" . نيويورك . نيويورك ميديا. مؤرشفة من الأصلي في 24 كانون الثاني 2012 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2012 .
  84. ^ a b c d e f Vena ، Jocelyn (1 كانون الأول 2011). "فيديو ليدي غاغا" الزواج من الليل ": العلاج بالرقص" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2011 .
  85. ^ بيربيتوا ، ماثيو (2 ديسمبر 2011). "فيديو: ليدي غاغا" الزواج ليلة " " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  86. ^ أ ب سبري ، جينا (1 ديسمبر 2011). "شاهد العرض الأول لفيديو كليب ليدي غاغا" Marry the Night " " . E !. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2011 .
  87. ^ سترانسكي ، تانر (1 ديسمبر 2011). "ليدي غاغا تطلق فيديو مدته 14 دقيقة عن فيلم Marry the Night: شاهد هنا!" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  88. ^ فيرغسون ، جيلي (2 ديسمبر 2011). "ليدي غاغا عاريات الصدر وتأكل الحبوب في فيديو صادم Marry The Night يقع في جناح للأمراض النفسية" . ديلي ميرور . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  89. ^ آن هيوز ، سارة (2 ديسمبر 2011). "الظهور الأول لفيديو ليدي غاغا Marry the Night" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  90. ^ مورالدي ، أوسكار (4 ديسمبر 2011). "مراجعة الفيديو: ليدي غاغا ،" الزواج من الليل " " . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2011 .
  91. ^ كراج ، مايكل (2 ديسمبر 2011). "موسيقى جديدة: ليدي غاغا - الزواج من الليل" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  92. ^ كاتاليا ، كاثرين (2 ديسمبر 2011). الظهور الأول لفيديو "Lady Gaga 'Marry the Night': المغني ينهار في فيلم عن سيرته الذاتية يصل إلى الشهرة" . ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  93. ^ هوجان ، مارك (2 ديسمبر 2011). "الطموح العاري: شاهد فيديو ليدي غاغا 'Marry the Night' الذي مدته 14 دقيقة" . تدور . سبين ميديا ​​ذ. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  94. ^ مان ، كميل (2 ديسمبر 2011). "الفيديو الموسيقي ليدي غاغا لـ" Marry the Night "يقال إنه سيرته الذاتية" . أخبار سي بي اس . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  95. ^ كولينز ، ليا (2 ديسمبر 2011). "أسوأ يوم من سيدة غاغا الحياة تشارك الاستحمام عارية في تشيريوس؛ ووتش" الزواج من ليلة " " . جرعة . شبكة Postmedia . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  96. ^ "غاغا تتزوج" الليلة "في فيديو جديد مدته 14 دقيقة" . سي إن إن. شركة البث تيرنر. 2 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  97. ^ رافتري ، ليز (2 ديسمبر 2011). "فيديو ليدي غاغا الجديد لـ Marry the Night - لغز" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  98. ^ "ليدي غاغا تظهر لأول مرة فيديو" الزواج من الليل "العاطفي" . أخبار ABC . 2 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  99. ^ إيلان ، بريا (2 ديسمبر 2011). "ليدي غاغا ، فيديو" الزواج من الليل "- خمسة أشياء تعلمناها" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  100. ^ دينه ، جيمس (7 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا تفوز بحكم كبير يا رفاق في MTV EMA" . MTV (شبكات MTV). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2011 .
  101. ^ Sciarretto ، Amy (11 تشرين الثاني 2011). "ليدي غاغا تؤدي أغنية" تزوج الليل "في بيانو على شكل سيارة في حفل توزيع جوائز بامبي" . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2011 .
  102. ^ أ ب شيبارد ، دينيس (5 يناير 2012). "ليدي غاغا تنطلق كرة ولادتها بهذه الطريقة في أمريكا الشمالية" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2019 .
  103. ^ أ ب بيروس ، برنارد (12 فبراير 2013). "استعراض للحفل: ليدي غاغا في مركز بيل ، 11 فبراير 2013" . مونتريال جازيت . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2019 .
  104. ^ فينا ، جوسلين (14 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا تخسر رأسها على 'X Factor UK ' " . أخبار MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2011 .
  105. ^ إليسون ، رولاند (17 نوفمبر 2011). "Children in Need Rocks Manchester: Lady Gaga و Coldplay Rock Charity gig" . ديلي ميرور . مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2011 .
  106. ^ باين ، بيكي (21 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا ينفذ" الزواج ليلة، طبخات الدجاج في "آلان كار ' " . عبق . جوكر ميديا . مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2011 .
  107. ^ دينه ، جيمس (25 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا تحصل على ماكرة في معاينة خاصة لعيد الشكر" . MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2011 .
  108. ^ تود مارتينز (30 نوفمبر 2011). "جرامي: ليدي غاغا تذهب إلى الزومبي وتحمل الرقم القياسي العام" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2011 .
  109. ^ راميريز ، مارثا (5 ديسمبر 2011). "ليدي غاغا تضيء Jingle Ball من KIIS-FM" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2018 . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021 .
  110. ^ "ليدي غاغا ، كرة جلجل بيتبول روك Z100 في مدينة نيويورك" . لوحة . 10 ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2013 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر ، 2011 .
  111. ^ "ليدي غاغا تؤدي أغنية Marry The Night" في برنامج Ellen DeGeneres Show - Video " . NME . 10 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2011 .
  112. ^ "فيديو: ليدي غاغا ينفذ" الزواج ليلة "في" إيلين " " . ضوء النيون . نيون لايملايت. 9 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2012 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر ، 2011 .
  113. ^ "ليدي غاغا تنضم إلى عرض العام الجديد في اليابان" . لوحة . 27 ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2013 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر ، 2011 .
  114. ^ "Bieber & Santana Duet ، Gaga Smooches Mayor Bloomberg: شاهد عروض ليلة رأس السنة الجديدة" . لوحة . 1 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2012 .
  115. ^ نيكول باجير (5 يناير 2012). "ليدي غاغا تجلب 'Born This Way Ball' إلى لوس أنجلوس: مراجعة حية" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2013 .
  116. ^ "Glee Cast - تنزيلات MP3" . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2013 .
  117. ^ "مخططات أمريكان أيدول: آدم لامبرت" . هوليوود ريبورتر . 12 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر ، 2013 .
  118. ^ زيملر ، إميلي (11 يونيو 2021). "استمع إلى غلاف Kylie Minogue المعدي لـ" Marry the Night " لليدي غاغا " . رولينج ستون . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2021 .
  119. ^ مايك واس (25 يونيو 2021). "وُلدت ليدي غاغا على هذا النحو: مسار المكافآت اليدوية للذكرى العاشرة يسيطر على قوس قزح من الضيوف: مراجعة الألبوم" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2021 .
  120. ^ أ ب "الزواج من الليل: يعدل" . 20 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2021 .
  121. ^ "Lady Gaga: Marry the Night (2-Track)" (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2011 .
  122. ^ "الزواج من الليل (استيراد)" . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2011 .
  123. ^ a b "Marry the Night 7" Picture Disc Vinyl " . Universal Music UK. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2012. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2011 .
  124. ^ " Lady Gaga - Marry The Night" (في المانيا). Ö3 النمسا من أفضل 40 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2011.
  125. ^ " Lady Gaga - Marry The Night" (بالهولندية). Ultratip . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2011.
  126. ^ BPP ، محرر. (أبريل 2012). "بيلبورد برازيل هوت 100 إيربلاي". بيلبورد برازيل (29): 84-89.
  127. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (كندا CHR / أعلى 40)" . لوحة . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2018.
  128. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (Canada Hot AC)" . لوحة . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2018.
  129. ^ " ČNS IFPI" (بالتشيكي). Hitparáda - راديو أعلى 100 Oficiální. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: قم بتغيير الرسم البياني إلى CZ - RADIO - TOP 100 وأدخل 201202 في البحث . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2018.
  130. ^ " Lady Gaga: Marry the Night" (بالفنلندية). Musiikkituottajat - IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2018.
  131. ^ " Lady Gaga - Marry The Night" (بالفرنسية). ليه تصنيف واحد . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2011.
  132. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (بالهنغارية). Rádiós أفضل 40 لعبة قائمة . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2011.
  133. ^ "Classifica Settimanale WK 47 (dal 2011-11-21 al 2011-11-27)" (بالإيطالية). فيمي . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2018 .
  134. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا" . القمّة العشرين الرسمية اللبنانية . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2014 .
  135. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (المكسيك إيربلاي)" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر ، 2020 .
  136. ^ "البحث في المخطط البياني" . Tophit ليدي غاغا. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2016 .
  137. ^ "مخطط مبيعات الفردي الاسكتلندي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2011.
  138. ^ " ČNS IFPI" (بالسلوفاكية). Hitparáda - راديو أعلى 100 Oficiálna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 201208 في البحث . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2011.
  139. ^ " ليدي غاغا - الزواج في الليل" . مخطط الفردي السويسري . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2011.
  140. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (مزيج الرقص / عرض البث)" . لوحة . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2013.
  141. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (أغاني البوب)" . لوحة . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2018.
  142. ^ "تاريخ مخطط كايلي مينوغ (الرقص الساخن / الأغاني الإلكترونية)" . لوحة . تم الاسترجاع 22 يونيو ، 2021.
  143. ^ "مخططات نهاية العام في المملكة المتحدة: 2011" (PDF) . شارتس بلس . ميلتون كينز. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2014 .
  144. ^ "برازيل هوت بوب". بيلبورد برازيل . البرازيل. 97 (2). ديسمبر 2012.
  145. ^ "مخططات نهاية العام الكندية الساخنة 100 - 2012" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2013 .
  146. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100" (باللغة الهنغارية). محاس. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2013 .
  147. ^ "أغاني الرقص / النادي - مخططات نهاية العام 2012" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2013.
  148. ^ "Myydyimmät singlet vuonna 2013" (بالفنلندية). IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2018 .
  149. ^ غريفيث ، جورج (23 يونيو 2021). "بلوغ ليدي غاغا ولدت على هذا الطريق 10 سنوات: الأرقام وراء أسطوانة البوب ​​الرائجة" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2021 .
  150. ^ "شهادات فردية بريطانية - ليدي غاغا - الزواج من الليل" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع 5 يوليو ، 2014 .
  151. ^ "EarOne | Radio Date، le novita musicali della Settimana" (بالإيطالية). EarOne . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2020 .
  152. ^ بليري ، ستيفن (18 نوفمبر 2011). "ليدي جاجا: صور أولية لمقطع ابنه" Marry The Night " " . الرسوم البيانية الصرفة في فرنسا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2021 .
  153. ^ "ليدي غاغا: الزواج من الليل MP3-Download" (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2011 .
  154. ^ "Lady Gaga - Marry The Night (استمع إلى الأغنية ، شاهد الفيديو الموسيقي)" . توبهيت . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2021 .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marry_the_Night&oldid=1053032419"
0.1710569858551