مادونا: الحقيقة أم الجرأة

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

مادونا: الحقيقة أم الجرأة
مادونا - الحقيقة أم التحدي (ملصق). png
ملصق الإصدار المسرحي
إخراجأليك كيشيشيان
من إنتاجتيم كلاوسون
جاي رويوي
بطولةمادونا
رواهمادونا
تصوير سينمائيكريستوف لانزبورغ
روبرت ليكوك
دوج نيكول
دانيال بيرل
توبي فيليبس
مارك ريشوفسكي
حررت بواسطةباري الكسندر براون
موسيقىمادونا

شركات الإنتاج
بوي توي ، شركة
أفلام الدعاية
وزعت من خلالأفلام ميراماكس
تاريخ النشر
  • 10 مايو 1991 ( 1991/05/10 )
وقت الركض
122 دقيقة
دولةالولايات المتحدة الأمريكية
لغةإنجليزي
الدخل4.5 مليون دولار
صندوق المكتب29 مليون دولار

مادونا: الحقيقة أو الجرأة (المعروف أيضًا باسم In Bed with Madonna international) هو فيلم وثائقي أمريكي عام 1991للمخرج أليك كيشيشيان يؤرخ حياة الفنانة الأمريكية مادونا خلال جولتها العالمية Blond Ambition عام 1990. اقتربت مادونا من كيشيشيان للقيام ببرنامج HBO خاص في الجولة بعد مشاهدة مشروعهالكبير في جامعة هارفارد . في البداية كان من المخطط أن يكون فيلمًا موسيقيًا تقليديًا، كان كيشيشيان معجبًا جدًا بالحياة وراء الكواليس لدرجة أنه أقنع مادونا بعمل فيلم كامل يركز على ذلك. قامت مادونا بتمويل المشروع وعملت كمنتج تنفيذي. تم تحرير الفيلم باللونين الأبيض والأسود ، لمحاكاة السينما الواقعية ، بينما تم تعديل مشاهد الأداء لتكون ملونة.

تم عرضه خارج المنافسة في 1991 مهرجان كان السينمائي وتم منحه إصدارًا محدودًا في 10 مايو 1991 ؛ بعد أسبوعين ، تم إصداره في جميع أنحاء العالم. فتحت المراجعات الإيجابية ، على الرغم من انتقاد بعض المشاهد ، مثل المشهد الذي تزور فيه مادونا قبر والدتها. رشح مادونا ل جائزة رازي ل أسوأ ممثلة . مع إجمالي إجمالي قدره 29 مليون دولار أمريكي ، كان الفيلم الوثائقي الأعلى ربحًا على الإطلاق ، حتى تجاوزه Bowling for Columbine في عام 2002. تمت الإشارة إلى الحقيقة أو الجرأة كفيلم رائد لتصويره غير الرسمي للمثلية الجنسية ، وتم مقارنته بـ الفيلم الوثائقي " باريس تحترق"(1990). وقد كان لذلك أيضا تأثير على تلفزيون الواقع و ثقافة المشاهير ، المحاكاة الساخرة الملهم وغيرها من الأفلام الوثائقية الموسيقى ذات الصلة.

ملخص

يبدأ الفيلم في 6 أغسطس 1990 ، في اليوم التالي للعرض الأخير لجولة Blond Ambition العالمية في نيس ، فرنسا. تتذكر مادونا في غرفتها بالفندق الجولة وكيف سيؤثر استكمالها عليها لاحقًا.

في استعادة الفلاش باك إلى أبريل 1990 ، الجولة على وشك الانطلاق في اليابان. مادونا لم تدرك أنه كان موسم الأمطار . لهذا السبب ، قامت هي والراقصون بتبديل أزياء جولاتهم من أجل الملابس الأكثر دفئًا. في تعليق صوتي ، تعترف مادونا بأن الشيء الوحيد الذي يمنعها من "قطع معصمي" هو التفكير في العودة إلى أمريكا الشمالية وأداء العرض كما يجب أن يكون. في الولايات المتحدة ، تلتقي بعائلات الراقصين. أحد الراقصين ، أوليفر كرومز ، رأى والده لأول مرة منذ عدة سنوات. تنشأ مشاكل الصوت في لوس أنجلوس . على الرغم من التطمينات ، تركز مادونا على المشكلات الفنية وتصرخ في مديرها فريدي ديمان، للسماح للعديد من العاملين في صناعة الموسيقى في الصفوف الأمامية. بعد العرض ، التقت بالعديد من المشاهير. يضايقها كيفن كوستنر من خلال وصف البرنامج بأنه "أنيق" وتتظاهر بالتسكع بعد مغادرته. [1]

في عرض تورنتو الأخير ، يتلقى الطاقم زيارة من الشرطة المحلية التي تهدد بالقبض على مادونا بتهمة "العرض البذيء وغير اللائق" ، وتحديداً مشهد العادة السرية أثناء أداء " Like a Virgin " ؛ ترفض تغيير العرض. يعتقد فريدي ديمان أن التهديد بالاعتقال سيجعل مادونا تذهب إلى أبعد من ذلك. [2] وفقًا لتقرير إخباري ، قررت شرطة تورنتو عدم اعتقالها ، بدعوى عدم توجيه أي تهديدات. [3] المحطة التالية هي ديترويت ، مسقط رأس مادونا . في تعليق صوتي ، أعربت عن الصعوبة التي تواجهها في العودة إلى المنزل. في نهاية " العيد " مادونا تنادي والدها توني على خشبة المسرح وتغني "عيد ميلاد سعيد لك ". خلف الكواليس ، تكمل توني وزوجته جوان العرض ، على الرغم من أن توني أعرب عن استيائه من بعض الجوانب" الهزلية ". مادونا وكريستوفر ينتظران ظهور شقيقهما الأكبر مارتن بينما يناقشان تعاطي المخدرات في وقت لاحق ، اجتمعت مرة أخرى مع "معبود الطفولة" ، مويرا ماكفارلاند-ميسانا ، التي أعطتها لوحة رسمتها بعنوان "مادونا والطفل" ، وتطلب منها أن تكون العرابة لطفلها الذي لم يولد بعد. قبل مغادرة ديترويت ، تزور مادونا قبر والدتها لأول مرة منذ أن كانت طفلة صغيرة ، حيث يلعب "وعد بالتجربة" في الخلفية ، ترقد بجانب القبر بينما يراقب كريستوفر من بعيد.

مع استمرار الجولة ، تزداد مشاكل حلق مادونا سوءًا بينما يشعر وارين بيتي بالملل من الكاميرات. أثناء فحص الحلق في غرفة فندق مادونا ، تعاقبها بيتي على الفيلم الوثائقي ، وأخبرتها أن الجو يدفع الجميع إلى الجنون. تتجاهله مادونا ، وعندما ترفض إجراء بقية الفحص خارج الكاميرا ، يبدأ في الضحك ، قائلاً: "إنها لا تريد أن تعيش بعيدًا عن الكاميرا ، ناهيك عن التحدث ... -الة تصوير؟". ألغت بعض عروضها بسبب مشاكل حلقها. في نيويورك ، أمرها طبيبها بعدم التحدث ، ووجدت نفسها معزولة في شقتها مع مساعدتها ميليسا كرو فقط ، بصفتها جهة اتصال بالعالم الخارجي. مادونا مستاءة من فقدان الاتصال بالراقصين.

تنطلق المرحلة الثالثة والأخيرة من الجولة في أوروبا حيث يكون الجميع في حالة معنوية أفضل. مع اقتراب الجولة من إيطاليا ، حاول البابا يوحنا بولس الثاني حظرها ، مما أجبر مادونا على إلغاء أحد العرضين في روما . يبدو أن ساندرا برنارد تبتهج مادونا. مادونا تخبر ساندرا أنها مهتمة بمقابلة أنطونيو بانديراس . عندما يقيم ألمودوفار حفلاً في مدريد ، تقضي مادونا أسبوعًا في التفكير في طرق لإغواء بانديراس ، لكن اتضح أنه متزوج. بينما تعمل مادونا في غرفتها بالفندق ، تصف النجمة التعليقات الصوتية من عائلتها وأصدقائها وزملائها في العمل. رغم أنها الآن أكثر سعادة مما كانت عليه في جولتها الأخيرة، لا تعتقد ساندرا أنها تستغرق وقتًا كافيًا للاستمتاع بنجاحاتها. يصفها آخرون بعبارات غير مبهجة. مع انتهاء الجولة ، تلعب المجموعة لعبة الحقيقة أو الجرأة؟ ومادونا تجرأت على أداء اللسان على قنينة زجاجية. ثم سألت من كان "حب حياتك طوال حياتك؟" ، فأجابت دون تردد ، " شون . شون". ثم تدعو راقصيها ومغنيها الاحتياطيين ، واحدًا تلو الآخر ، للانضمام إليها في السرير ، حيث تنقل "كلمات الحكمة" لكل منهم. أثناء عرض الفصل الختامي للعرض ، " Keep It Together " ، يتم عرض مونتاج لمادونا تقول وداعًا لراقصاتها. ينتهي الفيلم بمقطع لمادونا تخبر فيه المخرج أليك كيشيشيان لتذهب بعيدًا و ، "اقطعها ، أليك! اقطعها ، اللعنة عليك!"

جولة

مادونا ، التي كانت ترتدي مشدًا بلون العظام وبنطلونًا أسود ، تمد ذراعها الأيسر. إلى يسارها امرأة سمراء ترتدي حمالة صدر وسروال أسود. خلف الأنثى ، يمكن رؤية عدة طبول ودخان.
مادونا تؤدي أغنية " Express Yourself " كرقم افتتاح لجولة Blond Ambition العالمية

كانت جولة Blond Ambition العالمية هي الجولة الثالثة لمادونا في الحفل. وأيد البومها الرابع مثل الصلاة و ديك تريسي الصوت أنا لاهث . في يناير 1989 ، أعلنت شركة Pepsi-Cola أنها وقعت صفقة بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي مع مادونا لعرضها هي وأغنيتها " Like a Prayer " في إعلان تلفزيوني . [4] كما تضمنت الصفقة رعاية بيبسي لجولة مادونا العالمية القادمة ، والتي تم الإعلان عنها بعد ذلك باسم جولة Like a Prayer العالمية. [5] [6] بعد إصدار الفيديو الموسيقي لـ "Like a Prayer ، والذي ظهر فيه كنيسة ورموز كاثوليكية مثلالندبات ، كو كلوكس كلان على غرار حرق الصليب ومادونا تقبيل قديس الأسود، والجماعات الدينية في جميع أنحاء العالم بما في ذلك الفاتيكان احتج على الفور بسبب استخدام كفرا لها من الصور المسيحية ودعا إلى مقاطعة وطنية من بيبسي والشركات التابعة لشركة بيبسي كولا. [7] [8] ألغت الشركة الإعلان التجاري وألغت عقد رعاية مادونا. [9] [10] أعلنت شركة Sire Records رسميًا عن جولة Blond Ambition العالمية في 16 نوفمبر 1989. [11]

تم تقسيم الحفل إلى خمسة أجزاء: متروبوليس ، مستوحاة من 1927 فيلم التعبيري الألماني من نفس الاسم . الدينية حسب الموضوعات الدينية ؛ ديك تريسي بواسطة فيلم يحمل نفس الاسم وكباريه ؛ تم استلهام آرت ديكو من أفلام هوليوود المبكرة باستخدام أعمال الفنانة تمارا دي ليمبيكا ، وكان الخامس بمثابة الظهور. [6] تم تطوير الاتجاه الفني من قبل شقيق مادونا كريستوفر سيكون ، بينما صمم الأزياء جان بول جوتييه . [12] [13]وقد تلقت آراء إيجابية من النقاد المعاصرين ، الذين أشادوا بأزياءها ومسرحياتها وحصلت على "الإنتاج الأكثر إبداعًا" في حفل توزيع جوائز Pollstar Concert Industry . [14] كان أيضًا نجاحًا تجاريًا ، حيث حقق أكثر من 62.7 مليون دولار أمريكي (124.2 مليون دولار في عام 2020 [15] ) من 57 حفلة موسيقية. [16] [17]

الخلفية والإنتاج

وجهت وثائقي من قبل أليك كيشيشيان من الدعاية أفلام ، الذي كان يعمل سابقا في أشرطة الفيديو والموسيقى عن طريق التون جون و بوبي براون . [18] ديفيد فينشر ، الذي أخرج سابقًا مقاطع الفيديو الموسيقية لمادونا لأغنية "Express Yourself" و " Oh Father " و " Vogue " ، كان مرتبطًا في الأصل بالمباشر ، لكنه انسحب قبل وقت قصير من بدء الجولة. [19] أصبحت مادونا مهتمة بالعمل مع كيشيشيان بعد أن شاهدت مشروع تخرجه في جامعة هارفارد - فيلم قصير بعنوان Wuthering Heights . [4] بحسب المؤلفJ.Randy Taraborrelli ، "أخبرتها غرائزها الغريزية أن صانع الأفلام الوسيم طويل الشعر ذو الأفكار الجديدة كان من النوع الفريد والفنان الرائع الذي يمكن أن يضفي على الفيلم الحافة اليمنى". [4] اقتربت Keshishian عن القيام على HBO خاص لها أشقر الطموح جولة حول العالم وتوجهت به إلى اليابان، حيث بدأت الجولة قبالة في أبريل 1990. [20] في البداية ليكون فيلم الحفل التقليدي، مستأجرة Keshishian "كل ما كان عمل في الفيلم الوثائقي الموسيقي وساحة الحفلات الموسيقية "، لكنه قرر عدم مشاهدة أي منهم ، حيث توصل إلى نتيجة مفادها أنه يريد فعل شيء مختلف. [21] وجد مشهد الكواليس على أنه " فيلليني-أسرة مختلة وظيفيًا "وأقنعت مادونا بعمل فيلم حقيقي يركز على ذلك ، مع بعض العروض التي تتخللها ؛" عندما أدركت أنه يمكن أن يكون أكثر من ذلك ، كان الجميع يقول لها ، "لا تكن مجنونة. انظر إلى ما حدث مع Rattle and Hum وكيف لم يربح المال '. لقد قررت أن تمشي مع رأيي ، بدلاً من الآخرين "، يتذكر المخرج. [20] [22] مادونا نفسها مولت المشروع وعملت كمنتج تنفيذي . [23] خلال مقابلة مع جيمس كابلان من انترتينمنت ويكلي ، شرح:

إنه شيء شعرت أنني مضطر لفعله. لقد تأثرت كثيرًا بمجموعة الأشخاص الذين كنت معهم. شعرت بأنني أخوهم ، وأختهم ، وأمهم ، وابنتهم - ثم اعتقدت أيضًا أنهم يستطيعون فعل أي شيء. وأننا نستطيع فعل أي شيء على المسرح. لأن العرض كان متطلبًا للغاية ، ومعقدًا للغاية - فكلما مررت بشيء مكثف حقًا مع مجموعة من الأشخاص ، فإنه يجعلك أقرب معًا. وفي النهاية ، على الرغم من أنني كنت قد شرعت في توثيق العرض ، لمجرد تصويره في الفيلم ، عندما بدأت بالنظر إلى اللقطات قلت ، "هذا مثير جدًا بالنسبة لي. يوجد فيلم هنا. يوجد شيء هنا. [23]

أخبرت في وقت لاحق Good Morning America أن نيتها الرئيسية كانت "تفجير الأسطورة القائلة بأننا نربي الناس على قاعدة التمثال نحولهم إلى أيقونات. نحن نجعلهم غير إنسانيين ولا نعطيهم سمات بشرية لذا لا يُسمح لهم بالفشل ، لا يسمح لهم بارتكاب الأخطاء ". [24] أشار تارابوريلي إلى أن مادونا منحت كيشيشيان "الوصول الكامل إلى عالمها ، والدخول الكامل إلى حياتها خلال الأشهر الأربعة للجولة". [4] لتسجيل مادونا ومن حولها بسهولة ، كان المخرج يضع الكاميرات خلف مرايا أحادية الاتجاه ؛ سيكون لديه طاقمهارتداء الأسود في جميع الأوقات ، وأعطتهم أوامر محددة بعدم التفاعل مع الأشخاص. كل ليلة بعد التصوير ، كان يسجل أحداث اليوم على جهاز كمبيوتر لتتبع اللقطات. [25] أجريت المقابلات مع راقصي وموظفي الجولة في أول أسبوعين في اليابان ، بينما تم تصوير العروض خلال عروض باريس الثلاثة في يوليو. سمح هذا لكيشيان "بتخطيط الأرقام ، والجلوس حيث أردت أن تكون". [26]

تم تعديل لقطات الكواليس لتكون باللونين الأسود والأبيض لإضفاء " مظهر حيوي " ، بينما تم تعديل العروض لتكون بالألوان الكاملة. وأوضح كيشيشيان أن "الأمر بدا وكأنه تقسيم مثير للاهتمام: لون حيلة الأداء مقابل واقع الفيلم الوثائقي ، ومع ذلك يعكس كل منهما الآخر". [21] كما أشار إلى أن New Line Cinema ، الموزع الأصلي للفيلم ، أسقطته بسبب ذلك. [22] [27] [28] [26] تم تصوير أكثر من 200 ساعة من اللقطات ، والتي استغرق المخرج أكثر من شهر ونصف لتعديلها وتقليصها إلى طول معقول. [22] كان الخفض الأول أكثر من 3 ساعات ، لكن Miramax التنفيذيقال هارفي وينشتاين إن الوقت ما زال طويلاً وأجبر كيشيشيان على تقليصه. [22] تضمنت المواقع التي تم تصويرها مقبرة وضريح الجلجلة في كاوكولين بولاية ميشيغان . يحسب مع ظهور آل باتشينو ، ماندي باتينكين ، أوليفيا نيوتن جون ، أنطونيو بانديراس ، ساندرا برنارد ، كيفن كوستنر ، ووارن بيتي ، الذي كانت مادونا تواعده في ذلك الوقت. [29] [30] تذكرت مادونا أن بيتي "لم يأخذ الأمر برمته على محمل الجد أثناء صنعه - لقد اعتقد فقط أنني أصنع فيلمًا منزليًا". [23]

الافراج والترويج

مادونا ، التي كانت ترتدي مشدًا ذهبيًا ، تجلس على سرير أحمر مخملي وتغني في ميكروفون. وهي محاطة بشخصيتين يرتديان حمالات الصدر المدببة.
مادونا ، التي كانت ترتدي بلوزة منقطة وبنطلونًا أبيض ، تغني في ميكروفون تمسك به في فمها. خلف هنا ، هناك هيكل أبيض.
مادونا تؤدي "Like a Virgin" (على اليسار ) و "Holiday" (على اليمين ) في جولة Blond Ambition العالمية. تم إصدار العروض كمقاطع فيديو موسيقية للترويج للحقيقة أو الجرأة

في أغسطس 1990 ، بعد الانتهاء من الفيلم ، دعت مادونا مجموعة من الأصدقاء ، بما في ذلك وارن بيتي ، لمشاهدة مقطع تقريبي في غرفة العرض في منزل بيتي. [31] وفقًا لتارابوريلي ، لم يوافق بيتي على الفيلم ؛ في اليوم التالي ، تلقت مادونا رسالة من محاميه تطالب بقطع بعض المشاهد التي تظهر بيتي من النسخة النهائية للفيلم ، وإلا ستتم مقاضاتها ؛ توصلوا إلى اتفاق في السر وأزيلت المشاهد المعنية من الفيلم. [31] تكريمًا لألعاب الحقيقة أو الجرأة مادونا والوفد المرافق لها أثناء فترات الاستراحة بين العروض ، كان عنوان العمل هو الحقيقة أو الجرأة: على الطريق ، وراء الكواليس وفي السرير مع مادونا، لكن مادونا شعرت أنها طويلة جدًا واختصرتها إلى الحقيقة أو الجرأة . [32] [23] خارج أمريكا الشمالية ، تم تغيير العنوان بواسطة Miramax Films إلى In Bed with Madonna ، نظرًا لأن اللعبة غير معروفة نسبيًا في البلدان الأخرى. [33] في مقابلة عام 2005 مع ديرموت أوليري ، قالت مادونا إنها تكره هذا اللقب ، واصفة إياه بأنه "حقًا ناف". [34]

تم توزيع الفيلم من قبل شركة Miramax Films. [20] تم تصنيفها على أنها R من قبل MPAA بسبب الألفاظ النابية والعري القصير والإيحاءات الجنسية. [35] تم إصداره بشكل محدود في 10 مايو 1991. بعد خمسة أيام ، حضرت مادونا الدورة الرابعة والأربعين لمهرجان كان السينمائي ، حيث تم اختياره ليتم عرضه خارج المنافسة. [31] [36] كانت ترتدي حمالة صدر حريرية بيضاء مع شورت قصير ومعطف وردي من تصميم غولتييه. [37] ل فنسنت كنبي ، من صحيفة نيويورك تايمز ، الفيلم ومادونا كانا "حاذقين ومسليين" و "جلبوا مهرجان هذا العام بشكل عفوي إلى الحياة لأول مرة". [36] تم إطلاق فيلم Truth or Dare في جميع أنحاء العالم في 24 مايو 1991. [38] للترويج للفيلم ، ظهرت مادونا كضيف في الرسم المتكرر لبرنامج Saturday Night Live ، " Wayne's World ". [39] بالإضافة إلى ذلك ، تم إصدار عروض "Holiday" و "Like a Virgin" المتضمنة في الفيلم الوثائقي كمقاطع فيديو موسيقية وحصلت على ترشيحات في جوائز MTV Video Music Awards لعامي 1991 و 1992 . [40] [41] [42]في العديد من مراكز التسوق في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، تم الترويج للفيلم بشكل كبير من خلال المنتجات المرتبطة والمرئيات الكبيرة وعروض الفيديو. [43]

شباك التذاكر والوسائط المنزلية

عند الإصدار ، حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا. في الولايات المتحدة ، دخلت شباك التذاكر في المرتبة 13 ، عندما كان لها إصدار محدود في عطلة نهاية الأسبوع من 10 إلى 12 مايو 1991 ، وحققت ما مجموعه 543،250 دولارًا أمريكيًا من عرضها في 51 دورًا. [44] في أول عطلة نهاية أسبوع من إطلاقه على الصعيد الوطني، فإنه حقق 2.8 مليون $ ليصل مجموع المبالغ المحصلة شباك التذاكر ل3.3 مليون $ وجعلها ثالث أعلى الاطلاق الفيلم، إلا من وراء F / X2 و ماذا عن بوب؟ . [45] [46] طبقًا لجاك ماثيوز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، حقق فيلم Truth or Dare أكثر من 4.3 مليون دولار خلال الأسبوع الأول من إطلاقه ، متجاوزًا بذلك وودستوك(1970) باعتباره الفيلم الوثائقي الموسيقي الأكثر نجاحًا تجاريًا حتى ذلك الوقت. [46] ظل الفيلم في دور العرض لمدة 33 أسبوعًا وحقق إيرادات إجمالية قدرها 15،012،935 مليون دولار في الولايات المتحدة. [38] بإجمالي إضافي قدره 14 مليون دولار دوليًا ، ربح Madonna: Truth or Dare إجمالي 29 مليون دولار (ما يقدر بنحو 55.1 مليون دولار في عام 2020 [15] ) من إصداره المسرحي ، مقابل ميزانية قدرها 4.5 مليون دولار. [38] وقد عقدت الرقم القياسي لفيلم وثائقي محققا أعلى من كل وقت لمدة أحد عشر عاما، قبل أن يتم تجاوز من قبل مايكل مور الصورة البولينج لكولومبين (2002). [47] [48]

تم إصدار الفيلم لأول مرة على شريط فيديو منزلي بواسطة LIVE Entertainment في أمريكا الشمالية في 9 أكتوبر 1991. [49] في المملكة المتحدة ، تم إصدار شهادة إضافية " 15 " ، نسخة محررة في نوفمبر 1991 ؛ تم قطع أكثر من 57 ثانية من اللقطات لجعلها مناسبة للجمهور الأصغر سنًا. [50] حصلت على شهادة البلاتين من قبل الصناعة الفونوغرافية البريطانية (BPI) والذهبية في ألمانيا من قبل Bundesverband Musikindustrie (BVMI) للدلالة على شحنات 25000 نسخة لكلا البلدين. [51] [52] بحلول يناير 1992 ، بيع الفيديو 155000 وحدة في الولايات المتحدة وفقًا لصحيفة هوليوود ريبورتر .[53]

في عام 1992 ، أعيد إصداره على VHS في الولايات المتحدة مع عرضين إضافيين من جولة Blond Ambition - "Like a Prayer" و " Hanky ​​Panky " - التي تم تشغيلها بعد الاعتمادات النهائية. [54] [55] تم إصدار نسخة DVD في 26 أغسطس 1997 بواسطة LIVE Entertainment في أمريكا الشمالية ولكنها لم تحصل على إصدار عالمي حتى 6 يناير 2003 بواسطة MGM Entertainment. [56] في 3 أبريل 2012 ، تم إصداره على Blu-ray لأول مرة. [57] وكان هذا الإصدار رمستر ل 1080P ، قدم في 1.78: 1 نسبة الجانب مع 5.1 DTS-HD Master Audio ؛ تضمنت المقطع الدعائي للفيلم كميزة إضافية لها. [58]

استقبال حاسم

مادونا: تلقت الحقيقة أو الجرأة تقييمات إيجابية بشكل عام. لديها تصنيف موافقة 87 ٪ على موقع تجميع المراجعة Rotten Tomatoes من 30 نقاد. [59] اعتبر بيتر ترافرز من رولينج ستون أنها "أكثر قطعة كاشفة ومضحكة بشكل شنيع من البوب ​​التي تزيل أسطورة البوب ​​منذ Dont Look Back ". مشيدًا بـ "النضارة والمفاجأة" لكنه ينتقد "روتين الحمل الضائع" لمادونا في المشهد عندما تزور قبر والدتها. واختتم مراجعته: "لا يجوز لك أن تترك الحقيقة أو تجرؤ على حب مادونا ، لكنك ستحترمها كقوة من قوى الطبيعة". [60] روجر ايبرتأعطاها ثلاث نجوم ونصف. كتب أنه "على عكس معظم الأفلام الوثائقية لموسيقى الروك ، فإن القلب الحقيقي لهذا الفيلم هو وراء الكواليس ، وتبدو المقاطع الموسيقية على خشبة المسرح ، رغم إنتاجها بشكل فعال ، إلزامية - فهي ليست سبب رغبتها في صنع هذا الفيلم". [61] تأثر إيبرت بشكل خاص بأخلاقيات عمل مادونا. [61] الكتابة لصحيفة نيويورك تايمز ، أشارت جانيت ماسلين إلى أن "مادونا نجحت في أخذ أهمية حقيقية. تجمع [ الحقيقة أو الجرأة ] بين مشاهد ملونة مصورة جيدًا لعملها على المسرح مع لمحات محببة بالأبيض والأسود لها خارج الكواليس ، وفي بعض الأحيان تبذل جهودًا مثيرة للاهتمام للتوفيق بين الاثنين ". [35] أيضًا من صحيفة نيويورك تايمز، شعر جو كوزكاريللي أن بعض أفضل لحظات الفيلم كانت تفاعلات مادونا مع المشاهير الآخرين. [29] الأخرق ' ق الغنية Juzwiak رأى انه "مما اثار غضب بعض الأحيان، إلا أنها نادرا ما تقل عن ترفيهي خيالي. وهناك بقايا من الوقت قبل قسوة التدريب الإعلامي، عندما نجوم البوب لم تعلق على موافقة من الدعاية الخاصة بهم قبل الحديث". [24] وصفتها إيمي روبرتس من فيلم Bustle بأنها "صريحة وصادقة ، لم تشعر أبدًا بالسخرية (ولا تزال كذلك)". [62]

"جزء من الكيمياء في فيلم وثائقي موسيقي رائع هو التقاط الموضوع في اللحظة المناسبة تمامًا ، ولم يكن بمقدور أليك كيشيشيان تدريب كاميراته على مادونا في وقت أفضل. في خضم جولة Blond Ambition المبتكرة والمؤثرة ، يجد عبقريًا يمتلك نفسه ويجتذب الجدل ، بالإضافة إلى النجوم الأخرى ".

—رايان جيلبي من الحارس على قائمته لأفضل 20 فيلمًا وثائقيًا موسيقيًا ، حيث جاءت مادونا: الحقيقة أو الجرأة في المرتبة الأولى. [63]

ل واشنطن بوست ' ق مارثا شيريل "أنها جديدة. انها الفاحشة، ووغير واقعية في الأسود والأبيض. وبالتأكيد أكثر مسلية من مادونا في شخص". [64] أشاد لويس فيرتل من الورق باللقطات الحية على أنها "بعض الأعمال الحية الأكثر إثارة لمادونا" و "الطريقة التي يدمج بها الفيلم قصص راقصي مادونا ، ومعظمهم من المثليين ، هي واحدة من أغنى ميزاته". [65] الميل مجلة " دعا كيث واتسون أنها" أقل من فيلم موسيقي من تأويل شيدت بشكل متقن على صناعة الأسطورة بوب وبناء الهوية "، ومنح ذلك ثلاث النجوم. [66] نويل موراي من AVالناديأشاد ببعض أجزاء الفيلم "البذيئة" ؛ "بالمقارنة مع مادونا الأرستقراطية الهشة بشكل متزايد في السنوات الأخيرة ، فإن رؤيتها مرحة للغاية". سلط موراي الضوء أيضًا على المشاهد التي تتحدث فيها مادونا إلى والدها عبر الهاتف وتلتقي بصديق قديم في الطفولة على أنها "الأوقات التي يبدو أننا نرى فيها مادونا الحقيقية " الحقيقية ". [67]

أوين غليبرمان من مجلة Entertainment Weekly أعطته علامة A- وكتب: "الجانب الأكثر جرأة - وكشفًا - في الفيلم هو كيف يصور بصراحة علاقة مادونا التكافلية مع راقصيها ، وجميعهم تقريبًا من المثليين. [...] هي تفعل أكثر من مجرد إظهار حياة نجمة البوب ​​وراء الكواليس. وبصراحة ملهمة ، تكشف لنا عن جذور أسلوبها ". [68] في عام 2002 ، خلص المنشور نفسه إلى أن "[مادونا] تحصل على الدور الذي ولدت لتلعبه". [69] في كتابه عن The Backlot ، وصفه فيرتل بأنه "قابل لإعادة المشاهدة ، [مع] تسلسلات الحفلات الموسيقية الأسطورية ونقوش المشاهير الرائعة ، وببساطة تذكر مادونا في أوج حياتها". [70] ثقافة الطيف "شعرت إيريكا بيبلين أنه "يؤنس مادونا كما لم يفعل أي شيء آخر". [71]

وأشار ديفيد دينبي من مجلة نيويورك إلى أن الفيلم "غالبًا ما يكون بذيئًا ، لكنها ليست جنسية أبدًا. تقدم [مادونا] شخصية عامة مثيرة للإثارة تمامًا". ومع ذلك ، فقد انتقدها لأنها "ليس لديها أي شيء يهم أن تقوله [...] لأن فكرة الذات الخاصة لم تعد موجودة منذ فترة طويلة بالنسبة لها [...] إنها شخص ذو ملاحظة واحدة إلى حد كبير أن الحقيقة أو الجرأة ، رغم كل مهاراتها ، غالبا ما تكون مملة بعض الشيء ". [72] في مراجعة أكثر تباينًا ، كتب Ty Burr من Entertainment Weekly أنه "حتى لو كانت الحقيقة أو الجرأةتم صنعه ببراعة وتسلية ، إنه ليس أقل من كونه عملًا جيدًا [...] مثل كل شيء تضع يدها مادونا فيه ، يعلن الفيلم الأسلوب كمحتوى ". وتابع مراجعته:" [مادونا] تتحكم بشدة في لها النفس العام أنه عندما الكاميرات هي الطنين وقالت انها لا تعرف كيف تفعل "واقعية"، وانتقد مشهد المقبرة لكونها "غريبة والقسري". [73] الكتابة ل مذراة ، أشار إيما مادن إلى أن "لماذا كان من المفترض أن يكون فيلمًا وثائقيًا عن الجولة ، إلا أنه لا يتم إيلاء الكثير من الاهتمام للعالم خارج غرف الملابس والفنادق في مادونا [...] في حين أن معظم الأفلام الوثائقية الموسيقية اليوم لا يبدو أنها موجودة لأي غرض آخر سوى القول ، "انتظر ، هذا البوب النجم شخص طيب ، قطع عليهم بعض التراخي '، [ الحقيقة أو الجرأة] يجعل ننظر لها مثل مصاب بجنون العظمة متابعة مباشرة ". وخلصت مراجعة لها من خلال الإشارة إلى الفيلم بأنها" واحدة من الوثائق الأكثر جدلا أخلاقيا من مدلل، غني بيضاء فتاة الخيال ". [74]

بوبمترس] ' بيل Gibron اعتبر ذلك "جوفاء ومحسوبة" وبيل وايمان، من قارئ شيكاغو ، انتقادات بأنها "قطعة الأكثر المتلاعبة بصراحة شديدة وبالاقتراب غير شريفة للدعاية ليتم تسجيلها على شريط سينمائي منذ ما لا يقل عن حملة ريغان في' الصباح في إعلانات أمريكا وربما منذ انتصار الإرادة "، وأطلق عليها" كذبة مادونا الكبرى ". [27] [75] في حفل توزيع جوائز Golden Raspberry الثاني عشر ، تم ترشيح مادونا لأسوأ ممثلة ، لكنها خسرت أمام شون يونغ عن فيلم A Kiss Before Dying . [76]في حفل توزيع جوائز Homer لعام 1992 ، الذي نظمته جمعية تجار برامج الفيديو ، فازت Truth or Dare في فئة أفضل فيلم وثائقي. [77]

دعوى

في 21 كانون الثاني (يناير) 1992 ، رفع الراقصون أوليفر كرومز وكيفن ستيا وغابرييل تروبين دعوى قضائية ضد مادونا وشركة إنتاجها Boy Toy Inc. و Miramax and Propaganda Films بتهمة "انتهاك الخصوصية والاحتيال والخداع والتضليل والتسبب المتعمد بالضيق العاطفي". وزعمت الدعوى أن الرجال الثلاثة ظهروا في مشاهد "غير آداء" وهم يناقشون حقائق حميمة عن حياتهم الشخصية ، مما جعلهم موضع "ازدراء وسخرية". [78] [79] أظهر أحد المشاهد المعنية تروبين يقبل سالم جاولوس. ادعى الأول أن كيشيشيان أخبره أنه سيحذف أي مقطع يعتقد أنه ينتهك خصوصيته ، ولكن عندما طلب قطع هذا المشهد بالذات ، صرخت مادونا في وجهه وطلبت منه "تجاوز الأمر".[79][78] صرح متحدث باسم شركة وارنر براذرز ، ملصق مادونا ، أن "الأطراف [في الدعوى] قد تم تعويضهم بشكل جيد. لقد وقعوا على إبراء الذمة ، وتم الدفع لهم جميعًا". [79] في إعلان تجاري لحملة Rock the Vote على MTV فيوقت لاحق من ذلك العام ، مازحت مادونا بشأن الدعوى قائلة: "ربما تعتقد أن هذا ليس سببًا جيدًا للتصويت ... لذا قاضوني! الجميع يفعل ذلك". [80] توصل الثلاثي في ​​النهاية إلى تسوية خارج المحكمة في عام 1994 ورُفضت الدعوى. وقالت محامية تروبين ديبرا جونسون: "كان بإمكاننا تسوية هذا الأمر دون تقاضي عامين ونصف العام والنفقات ذات الصلة إذا كانت مادونا قد أدركت للتو أن للراقصين حقوقًا أيضًا". [81] في عام 2015 ، تحدث كيشيشيان عن الدعوى القضائية ودافع عن مادونا:

طُلب من جميع [الراقصين] التوقيع على الإفراج. جاء مع الحفلة ، هل تعلم؟ وقعوا عليهم جميعا. ما حدث كان عندما حان الوقت لإطلاق سراحه ، لم يرغب البعض في الكشف عن كونهم مثليين ، والبعض الآخر أراد المال. من الناحية القانونية ، كان ذلك ابتزازًا في ذهني. لقد وقعوا على الإفراج ولم يكن الأمر كما لو كنا نصوره سرا. كانت الكاميرات موجودة طوال الوقت. أجروا المقابلات. ما الذي اعتقدوا أنه تم تصويره - فيلم منزلي!؟ لم أحترم ذلك. شعرت بالسوء تجاه مادونا لأنها كانت تحب هؤلاء الأطفال حقًا واستداروا وفعلوا ذلك. هذا هو السبب في أن المشاهير يتعبون أكثر فأكثر من الاقتراب من أي شخص. [22]

أثناء تذكرهم لمشاركتهم في الدعوى في الذكرى الثلاثين للفيلم ، قال Stea and Crumes إنهم لم يشعروا بأي عداء تجاه مادونا وأرادوا فقط الحصول على الأموال التي "تم كتابتها والموافقة عليها في عقودنا" ؛ قال الأول إن تورطه كان "قضية تعاقدية تمامًا" ، وأنه "كان ينبغي أن يكون وكلاؤنا هم من يقاضون ، وليس أنا". [82] وافق كرومس على ذلك ، لأنه كان "فيلمًا ضعيفًا للغاية. كان يجب أن نتقاضى جميعًا رواتبنا لأنه لا يزال يكسب المال". واختتم برفض الموقف برمته على أنه "ماء تحت الجسر [...] بغض النظر عن أي شيء ، سأظل أحبها دائمًا. ليس لدي سوى الحب لها ، وأتمنى يومًا ما أن أحصل على أراها مرة أخرى ". [82]

تراث

"لم يكن لدي أي فكرة عن أنني سألهم الكثير من الرجال المثليين إلى (أ) إعطاء المص لزجاجات إيفيان ، و (ب) التحرر واتخاذ موقف وقول" هذا هو ما أنا عليه ، سواء أحببته أم لا ". عندما أنظر وبالعودة ومشاهدة هذا الفيلم ، أشعر بالرعب من شغفي ، لكنني فخور أيضًا لأنه أعطى الكثير من الأمل لكثير من الناس ".

مادونا تتحدث عن الفيلم في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية الثلاثين . [83]

الكتابة ل وحة ، وقال لويس Virtel الحقيقة أو يجرؤ كان "واحدا من الأفلام الوثائقية الأولى التي ظهرت الرجال مثلي الجنس فقط شنقا "، ووصفه بأنه واحد من الأسباب مادونا هو "إلهام الأبدي إلى المجتمع المثلي ". [84] وبالمثل ، قال صامويل آر موريان من باراد إن ذلك ألهم العديد من الرجال المثليين للخروج . [85] في كتابهم " نظرية الفيلم تذهب إلى الأفلام: التحليل الثقافي للفيلم المعاصر" ، قارن المؤلفون جيم كولينز وأفا بريشر كولينز وهيلاري رادنر الحقيقة أو الجرأة بالفيلم الوثائقي " باريس تحترق"(1990) ، حيث يوفر كلا الفيلمين إمكانية الوصول إلى "تعليقات وعروض" الرجال المثليين السود واللاتينيين. [86] ميليسا أندرسون ، من ذا فيليج فويس ، قالت إنه تمامًا مثل باريس تحترق ، "[ الحقيقة أو الجرأة ] هي تحقيق أساسي في الغرابة والعرق والنجومية". [87] أشار كيث واتسون من مجلة سلانت إلى أن الفيلم كان المرة الأولى التي يرى فيها العديد من معجبي مادونا ، والجمهور بشكل عام ، رجلين يقبلان بعضهما البعض. [66] تم تبادل الأفكار مماثلة من قبل HuffPost ' ق داريل Deino، الذي ذكر أن الحقيقة أو يجرؤكان أول فيلم مثلي شائع يشاهده كثير من الناس ، وقد أدى ذلك إلى قبول الأفلام والبرامج التلفزيونية المستقبلية ذات الموضوعات المثليين. [88]

و Metrograph تعتبر ذلك من الأمور الهامة بالنسبة للمجتمع المثلي، كما أظهرت "درجة من الصدق وعدم الحكم تجاه المثلية نادرا ما يشاهد في مجال الترفيه وآليات السوق في ذلك الوقت". [89] بالنسبة لجيريمي كينسر من كيرتي ، "غيرت جيلًا من المثليين". [22] قال كيشيشيان إنه كان سعيدًا جدًا لأن الكثير من البالغين والشباب المثليين من جميع أنحاء الولايات المتحدة يدينون لمثليي الجنس من جميع أنحاء الولايات المتحدة إلى Truth أو Dare لمساعدتهم على رؤية الرجال المثليين بطريقة إيجابية وغير رسمية. [22] عرض الفيلم الوثائقي Strike a Pose لأول مرة في قسم البانوراما في برلينالة 2016. الفيلم من إخراج Ester Gould و Reijer Zwaan ، ويؤرخ حياة ستة من الراقصين السبعة من Blond Ambition Tour الذين ظهروا أيضًا على Truth or Dare ، بما في ذلك كيفن ستيا ، كارلتون ويلبورن ، لويس إكسترافاجانزا كاماتشو ، خوسيه جوتيريز إكسترافاجانزا ، سليم جوولوس وأوليفر كروميس . [90] [91] رأى Gauwloos أن Truth أو Dare أظهر "كونك مثليًا عندما لا يكون الأمر رائعًا". [92] قالت سو تروبين ، والدة الراقصة غابرييل تروبين التي توفيت بسبب الإيدز عام 1995 ، إنها ليست لديها أدنى فكرة "عن مدى أهمية [ الحقيقة أو الجرأة]] كان لقبول الذات الرجال مثلي الجنس والتحقق من صحة "، وأن ابنها، الذي قاد دعوى قضائية ضد مادونا،" سيكون يأتي ليكون فخور للغاية لدور هذا الفيلم لعبت في مساعدة مثلي الجنس من الرجال في جميع أنحاء العالم ". [93 ] خلص ترينتون ستراوب من مجلة POZ إلى القول: "كان هذا في عام 1991. قبل الإنترنت ، قبل زواج المثليين ، قبل زواج المثليين ، قبل Will & Grace [...] كانت الحقيقة أو الجرأة شيئًا من الهراء الوحي والرائد. لقد غيرت الحياة ". [94]

شعر جو كوزكاريللي من صحيفة نيويورك تايمز أن "[ الحقيقة أو الجرأة ] قد تجاوز مكانة العبادة الكلاسيكية وارتقى إلى المستوى الحديث من قبل مهووسو البوب ​​والجماهير الغريبة لجيل معين. كما أنه نذر من نواح كثيرة بمركب واقع المشاهير ". [29] نينا ميتز من شيكاغو تريبيون لاحظت تأثيرها على تلفزيون الواقع ، حيث تم إصداره قبل عام واحد فقط من عرض MTV's The Real World . [95] كتب لي بارون في كتابه " ثقافات المشاهير: مقدمة" ، أن الفيلم كان مقدمة لتقنية الاعتراف التي ستستمر العديد من برامج الواقع في تبنيها.[96] وكان يشارك الرأي مماثل من قبل صحيفة الديلي تلغراف ' ق مات قابيل ، الذي أضاف أيضا أنه سبقت "الموجة الحديثة من التلاعب و" منظم "تلفزيون الواقع". [97] طبقًا لبنجامين هاليجان وروبرت إدغار وكيرستي فيركلاف إيزاك ، مؤلفوالفيلم الوثائقي الموسيقي: Acid Rock to Electropop ، "يمكن رؤية أصداء هذا الفيلم الوثائقي في ثقافة المشاهير المعاصرة، لا سيما في تلفزيون الواقع. أجاب ، أو ينعكس أو يولد ، انبهار عام مكثف بجميع جوانب حياة المشاهير ". [98] هذه الأفكار شاركها جيسون بيلي من Flavorwire، الذي خلص إلى أنه من المستحيل تخيل شيء مثل مواكبة عائلة كارداشيان دون "سابقة" الحقيقة أو الجرأة . [99] قالت نينا ميتز أيضًا إن مادونا تنذر بما سيحدث على وسائل التواصل الاجتماعي . [95] بالنسبة لإيمي روبرتس ، كانت الحقيقة أو الجرأة " سابقة لعصرها في كثير من النواحي" ، حيث أثارت "أسئلة حيوية حول الثقافة والمجتمع كانت حاسمة في وقت صنعها" ، وخلصت إلى أن "إرثها لا يزال يتعين صنعه تأثير ، وتأثيره ساعد في تغيير صناعة موسيقى البوب ​​إلى الأفضل ". [62]

قال نويل موراي إنه يمكن اعتبارها دراسة في مجال التسويق . [67] خلص كيشيشيان إلى أن "الأمر يتطلب نوعًا خاصًا جدًا من الأشخاص في وقت خاص جدًا من حياتهم ليريدوا القيام بهذا النوع من الأفلام [...] لا يوجد الكثير ممن ينجحون في إنجاز ما تفعله مادونا في الحقيقة أو يجرؤ ". [29] يمكن رؤية المزيد من التأثير في الأفلام الوثائقية الأخرى المتعلقة بالموسيقى ، مثل White Diamond: A Personal Portrait of Kylie Minogue (2007) ، Justin Bieber: Never Say Never (2011) ، One Direction: This Is Us (2013) و العودة للوطن: فيلم بيونسيه (2019). [100] [71] [101] [102] مغنياستشهدت كاتي بيري بـ Truth or Dare كمصدر إلهام رئيسي لفيلمها لعام 2012 Katy Perry: Part of Me . [103] تمت مقارنة كل من Gaga: Five Foot Two (2017) وملكة جمال أمريكانا (2020) بالحقيقة أو الجرأة . [104] [105] [106] لورين علي من لوس انجليس تايمز كتب أنه في حين أن الحقيقة أو يجرؤ كان "نظرة منسقة في [مادونا] 'حياة"، خمسة القدم اثنين هو "الهواة جدا للقيام بأي من ذلك، دعونا وحده قطع طريقه ". [104] رولينج ستون "قال ديفيد فير إنه ، بعد ثلاثين عامًا ، لا يزال "نموذجًا للفيلم الوثائقي الحديث لنجم البوب". [107] في عام 2016 ، وظفت سيلينا غوميز كيشيان لتوجيه الفيديو الموسيقي لأغنيتها " Hands to Myself " بسبب عمله في Truth or Dare . [108] استشهد المخرج برادي كوربيت بأداء مادونا في الفيلم الوثائقي باعتباره أحد مصادر الإلهام للشخصية الرئيسية في فيلمه Vox Lux لعام 2018 ، الذي تلعبه ناتالي بورتمان . [82] في عام 2018، الجارديان اسمه الحقيقة أو يجرؤ أعظم وثائقي الموسيقى في كل العصور. [63]قالت إيمي روبرتس إنه "من المشكوك فيه أن نرى فيلمًا وثائقيًا موسيقيًا له نفس التأثير العميق". [62]

في الثقافة الشعبية

بثت في نوفمبر 1991 ، الحلقة التاسعة من الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي الأمريكي Blossom ، "Rockumentary" ، تدور حول الحقيقة أو الجرأة : تنام الشخصية الفخارية ( مايم بياليك ) أثناء مشاهدة الفيلم وتحلم أنها مغنية مشهورة تلعب دور البطولة فيها. وثائقي. [109] قام ضيف نيل باتريك هاريس بدور البطولة كشخصية تستند إلى وارن بيتي الذي أقنع بلوسوم بطرد والدها المدير. [110] بعد شهر واحد ، أخرجت الممثلة الكوميدية جولي براون ولعبت دور البطولة في فيلم Medusa: Dare to Be Truthful . [111]في الفيلم ، تلعب براون دور ميدوسا ، "إحساس البوب ​​المهووس بالاكتئاب مع الأنا التي لا هوادة فيها والدافع الجنسي النهم" الذي يسمح لطاقم الفيلم الوثائقي بمتابعتها في "جولة شقراء تقود الشقراء". [112] كاثي غريفين و دونال لوج لعب أدوار مساعدة. [113] اشتملت على محاكاة ساخرة للعديد من أغاني مادونا ، مثل "Party in my Pants" ("Like a Prayer") و "Expose Yourself" ("Express Yourself") و "Vague" ("Vogue"). [114] [115] تلقى مراجعات إيجابية من النقاد. كتب جو رودس من Los Angeles Times أنه "نظرًا لأن تصرف مادونا غالبًا ما يبدو وكأنه محاكاة ساخرة بحد ذاته ، فهناك لحظات عندما يكون"انه من الصعب التمييز بين "ميدوسا" من الشيء الحقيقي ". [114]في مقابلة مع مايكل موستو من The Village Voice ، تذكر براون رد فعل مادونا عندما شاهدت الفيلم لأول مرة: "في البداية سمعت أنها أحبته حقًا. ثم سمعت أنها لم تعجبها المشهد الذي دحرجت فيه على قبر كلبي . لقد دحرجت على والدتها - مثل هذا لم يكن مسيئًا بما فيه الكفاية؟ ثم لم تحب المشهد مع الراقصين الذين يقاضونني ، لأن هذا حدث لها حقًا ". ثم أرسلت مادونا إلى براون زجاجة نصف مكتملة من الشمبانيا الدافئة كهدية ، والتي يُزعم أن براون شربها. [116]

في مارس 1993 ، قام المسلسل التلفزيوني الكوميدي البريطاني فرينش آند سوندرز بعمل محاكاة ساخرة للفيلم بعنوان In Bed with French & Saunders ، حيث لعبت كل من Dawn French و Jennifer Saunders دور مادونا. [117] قام RuPaul بمحاكاة ساخرة أخرى خلال عرض عيد الميلاد الخاص لعام 1997 من برنامجه الحواري VH1 The RuPaul Show ، مع ظهور ضيف من Hall & Oates و Suzanne Somers و En Vogue . [118]

المراجع

الحواشي

  1. ^ جيلبرت 2002 ، ص. 149
  2. ^ كروس 2007 ، ص. 51
  3. ^ هارينجتون ، ريتشارد (3 يونيو 1990). "مقال" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 15 سبتمبر ، 2019 .
  4. ^ أ ب ج د تارابوريلي 2002 ، ص. 172
  5. ^ بينيل 2007 ، ص. 123
  6. ^ أ ب ماكي ، درو (3 أبريل 2015). "25 سببًا لجولة مادونا الطموحة الأشقر لا تزال قواعد ، بعد 25 عامًا" . الناس . تم الاسترجاع 14 سبتمبر ، 2019 .
  7. ^ روميرو ، فرانسيس (20 أكتوبر 2010). "أهم 10 لحظات في الثقافة الشعبية للفاتيكان: مادونا ، مرارًا وتكرارًا" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر ، 2016 .
  8. ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 174
  9. ^ Wollenberg ، Skip (1 مارس 1989). "بيبسي تتوقع الملايين لمشاهدة إعلان مادونا الجديد" . ولاية كنتاكي الجديدة . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2010 .
  10. ^ "بيبسي تلغي إعلان مادونا" . نيويورك تايمز . 5 أبريل 1989 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2019 .
  11. ^ انجليس 2006 ، ص. 136
  12. ^ Ciccone & Leigh 2008 ، ص. 182
  13. ^ لين هيرشبيرج (8 يوليو 2001). "الطريقة التي نعيش بها الآن: 07-08-01: أسئلة لـ جان بول جوتييه ؛ فنان؟ Moi؟" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 14 سبتمبر ، 2019 .
  14. ^ "أرشيف جوائز بولستار - 1990 - بولستار لايف!" . بولستار . مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2019 .
  15. ^ أ ب 1634–1699: McCusker ، JJ (1997). ما هو مقدار ذلك في المال الحقيقي؟ مؤشر سعر تاريخي لاستخدامه كعامل انكماش للقيم النقدية في اقتصاد الولايات المتحدة: Addenda et Corrigenda (PDF) . جمعية الآثار الأمريكية . 1700-1799: McCusker ، JJ (1992). ما هو مقدار ذلك في المال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كعامل انكماش للقيم النقدية في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . جمعية الآثار الأمريكية . 1800 إلى الوقت الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "الرقم القياسي لأسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2020 .
  16. ^ بيك ، جون (24 أغسطس 2003). "صدمة الملصق: التضخم الذي يفوق فلكيًا ، وتكاليف تذاكر الحفل تستمر في الصعود ، لكن المشجعين يواصلون دفع الثمن" . الصحافة الديمقراطية . تم الاسترجاع 15 سبتمبر ، 2019 .
  17. ^ بروينجر 2016 ، ص 186
  18. ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 173
  19. ^ اوبراين 2008 ، ص. 226
  20. ^ أ ب ج هيغينز ، بيل (18 أغسطس 2018). "ذكريات هوليوود: مادونا تسببت في أعمال شغب قريبة مع 'الحقيقة أو الجرأة' في عام 1991" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2019 .
  21. ^ أ ب بندر ، آبي (29 أغسطس 2016). " " الحقيقة أو الجرأة "تبلغ من العمر 25 عامًا ، ولكن بالطبع مادونا خالدة" . نيويورك أوبزرفر . تم الاسترجاع 14 يناير 2020 .
  22. ^ a b c d e f g Kisner ، Jeremy (11 تموز 2015). "الحقيقة أو الجرأة لمادونا" غيرت جيلًا من المثليين ؛ المخرج يأخذنا وراء الكواليس " . كويريتي . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2019 .
  23. ^ أ ب ج د كابلان ، جيمس (17 مايو 1991). "مادونا: الحقيقة العارية" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  24. ^ أ ب جوزوياك ، ريتش (4 مارس 2012). "الحقيقة أو الجرأة: كيف تغير فيلم مادونا الوثائقي في العشرين سنة القادمة" . الأخرق . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2019 .
  25. ^ ريان ، جيمس (1 يونيو 1991). "في السرير مع مادونا!". الوجه . 4 (2). ISSN 0028-6362 . 
  26. ^ أ ب مانينغ ، إميلي (26 أغسطس 2016). "إعادة النظر في الفيلم الوثائقي لمادونا لعام 1991 عن الحقيقة أو الجرأة مع مخرجه" . معرف . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  27. ^ أ ب جبرون ، بيل (17 مايو 2012). "ميديا ​​/ عاهرة: مادونا - الحقيقة أو التحدي (بلو راي)" . PopMatters . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  28. ^ ستيم ، جانين (8 مايو 1991). "Reel Adventures: Fans و Media Rock and Flock للعرض الأول لفيلم Madonna's Truth or Dare" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  29. ^ أ ب ج د كوسكاريلي ، جو (26 أغسطس 2016). "بعد 25 عامًا ، ما مدى تقدم عمر مادونا الحقيقة أم الجرأة؟" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  30. ^ سيمون 2016 ، ص. 123
  31. ^ أ ب ج تارابوريلي 2002 ، ص. 190
  32. ^ جيلبرت 2002 ، ص. 144
  33. ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 178
  34. ^ مادونا (27 نوفمبر 2005). "اعترافات مادونا" (مقابلة). أجرى المقابلة ديرموت أوليري . لندن: القناة الرابعة . [...] In Bed with Madonna ، وهو عنوان naff حقًا. لم تكن فكرتي.
  35. ^ أ ب ماسلين ، جانيت (10 مايو 1991). "مراجعة / فيلم ؛ لم يسمها أحد بالخجل" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  36. ^ أ ب كانبي ، فينسنت (15 مايو 1991). "مادونا ومهرجان كان فيلم إحياء الحياة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  37. ^ كاثرين كوسومانو (15 مايو 2019). "أجمل إطلالات مهرجان كان السينمائي على السجادة الحمراء: تاريخ بصري" . دبليو . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  38. ^ أ ب ج "مادونا: الحقيقة أو الجرأة" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2019 .
  39. ^ بيغو 2000 ، ص. 198
  40. ^ جودلوم ، جيف (4 ديسمبر 2000). "الحقيقة". رولينج ستون . 1079 (19). ISSN 0035-791X . 
  41. ^ هاستنجز ، ديبوراه (19 يوليو 1991). "REM تحصل على معظم الترشيحات لجوائز MTV" . بانجور ديلي نيوز . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  42. ^ روسيل ، ديبوراه (18 يوليو 1992). "بيبرز ، إن فوج ، فان هالين ، ساخنة مع أسماء MTV" . لوحة . 104 (29): 10. ISSN 0006-2510 . 
  43. ^ ماسي ، سوجاتا (17 مايو 1991). "هل يمنع تصنيف R المراهقين الصغار من أخذ كلمة" Dare "؟" . بالتيمور صن . تم الاسترجاع 14 سبتمبر ، 2019 .
  44. ^ "محلية 1991 عطلة نهاية الأسبوع 19: 10-12 مايو 1991" . بوكس أوفيس موجو . شجونه . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2019 .
  45. ^ "محلية 1991 عطلة نهاية الأسبوع 20: 17-19 مايو 1991" . بوكس أوفيس موجو . شجونه . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2019 .
  46. ^ أ ب ماثيوز ، جاك (21 مايو 1991). "الفائزون الكبار في مهرجان كان: الأفلام: مادونا تقود حشود وسائل الإعلام في البرية - ليس مشهدًا جميلًا. لكن فيلمها" الحقيقة أو الجرأة "ينظف في شباك التذاكر" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2019 .
  47. ^ مونوز ، لورنزا (3 يناير 2003). "الصور الصغيرة لها عام كبير" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 12 أغسطس ، 2017 .
  48. ^ "بوكس أوفيس موجو: وثائقي" . بوكس أوفيس موجو . IMDB. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2019 .
  49. ^ مادونا: الحقيقة أو الجرأة (ملاحظات إعلامية). مادونا. ترفيه مباشر . 1991. 68976.صيانة CS1: يستشهد آخرون بوسائط AV (ملاحظات) ( رابط )
  50. ^ "الصفحة الرئيسية - الإصدارات - في السرير مع مادونا" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2019 .
  51. ^ حدد "بلاتينيوم" فيمرشح الشهادة وحدد 31 يوليو 2015 في تاريخ الشهادة . "BRIT معتمد" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية (BPI). 31 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2019 .
  52. ^ "Interpret: Madonna> In Bed With Madonna" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie (BMVI) . تم الاسترجاع 18 يناير 2021 .
  53. ^ باريسي ، بولا (8 يناير 1992). " ' T2' يجعل فيديو LIVE يتألق بدقة 4Q" . هوليوود ريبورتر . 320 (35-50): 3 . تم الاسترجاع 18 يناير 2021 . تضمنت إصدارات الربع الأخير البارزة الأخرى "Madonna: Truth or Dare" بسعر 155000 وحدة
  54. ^ مادونا: الحقيقة أو الجرأة (ملاحظات إعلامية). مادونا. فعاليات ترفهيه حية. 1992. 69021.صيانة CS1: يستشهد آخرون بوسائط AV (ملاحظات) ( رابط )
  55. ^ "مادونا - الحقيقة أو الجرأة (VHS)" . Tower.com. 15 يوليو 1992. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2019 .
  56. ^ مارتن وبورتر 2003 ، ص. 423
  57. ^ " " الحقيقة أو يجرؤ "وثائقي جولة أفرج عنه في هذه التطبيقات تقنية بلو راي غدا" . مادونا.كوم. 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2019 .
  58. ^ كاتز ، جوش (31 يناير 2012). "مادونا: الحقيقة أو يجرؤ بلو راي" . Blu-ray.com . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2019 .
  59. ^ "مادونا: الحقيقة أو الجرأة" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  60. ^ ترافرز ، بيتر (10 مايو 1991). "استعراض الفيلم: الحقيقة أو الجرأة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2019 .
  61. ^ أ ب إيبرت ، روجر (17 مايو 1991). "مادونا: الحقيقة أو الجرأة" . روجر إيبرت.كوم . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  62. ^ أ ب ج روبرتس ، آمي (25 أغسطس 2016). "لماذا تستمر الحقيقة أو الجرأة لمادونا في إلهام الجماهير والتأثير عليهم بعد 25 عامًا" . صخب . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2019 .
  63. ^ أ ب جيلبي ، ريان (20 سبتمبر ، 2018). "أفضل 20 فيلمًا وثائقيًا موسيقيًا - مرتبة!" . الجارديان . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2019 .
  64. ^ شيريل ، مارثا (14 مايو 1991). "منذ 25 عامًا ، كانت مادونا تصل إلى ذروتها مادونا - وتشارك كل سر آخر" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  65. ^ فيرتل ، لويس (22 أغسطس 2016). "سؤال وجواب مع أليك كيشيشيان ، مدير مادونا الوثائقية الرائدة الحقيقة أو الجرأة" . ورق . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  66. ^ أ ب واتسون ، كيث (24 أغسطس 2016). "مراجعة: مادونا: الحقيقة أو الجرأة" . مجلة سلانت . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  67. ^ أ ب موراي ، نويل (4 نوفمبر 2012). مادونا: الحقيقة أم الجرأة . نادي AV . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  68. ^ جليبرمان ، أوين (10 مايو 1991). "الحقيقة أو الجرأة" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  69. ^ "نقيم مادونا في مادونا: الحقيقة أو الجرأة " . انترتينمنت ويكلي . 10 أكتوبر 2001 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  70. ^ فيرتل ، لويس (7 مارس 2012). "أفضل فيلم على الإطلاق ؟:" مادونا: الحقيقة أو الجرأة " " . AfterEllen.com و TheBacklot.com . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  71. ^ أ ب بيبلين ، إيريكا (17 يوليو 2015). "إعادة النظر: مادونا: الحقيقة أو الجرأة" . ثقافة الطيف . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2019 .
  72. ^ دينبي ، ديفيد (20 مايو 1991). "أفلام: لا شيء لإخفائه" . نيويورك . 24 (20): 58. ISSN 0028-7369 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 . 
  73. ^ بور ، تاي (4 أكتوبر 1991). "مادونا بلوند أمبيشن وورلد تور لايف" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  74. ^ مادن ، إيما (9 يوليو 2020). "مادونا عرضت لنا ألعاب رأس النخبة في الحقيقة أو التحدي" . مذراة . تم الاسترجاع 13 يوليو 2020 .
  75. ^ وايمان ، بيل (20 يونيو 1991). "الحقيقة أو الجرأة: كذبة مادونا الكبرى" . شيكاغو ريدر . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  76. ^ ويلسون ، جون (2005). دليل أفلام Razzie الرسمي: الاستمتاع بأفضل ما في هوليوود . جراند سنترال للنشر. رقم ISBN 0-446-69334-0.
  77. ^ "LIVE Hits A Home Run at Homer Awards" (PDF) . لوحة . 104 (34): 88. 22 أغسطس 1992. ISSN 0006-2510 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2020 .  
  78. ^ أ ب طاقم العمل (22 يناير 1992). "راقصو مادونا يهددون بمقاضاة" . أخبار الجاموس . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2019 .
  79. ^ أ ب ج موريس ، كريس (8 فبراير 1992). " " الحقيقة "النتائج: الراقصون سو مادونا" (PDF) . لوحة . 104 (6-2510): 86. ISSN 0006-2510 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2020 .  
  80. ^ ريجز 2006 ، ص. 473
  81. ^ "الراقصون يحسمون دعوى قضائية ضد مادونا" . هارتفورد كورانت . 2 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  82. ^ أ ب ج جاكوبس ، ماثيو (6 مايو 2021). "التاريخ الشفوي للحقيقة أو الجرأة لمادونا: المشاركون الرائدون في الفيلم الوثائقي البوب ​​ينظرون إلى الوراء ، بعد 30 عامًا" . نسر . تم الاسترجاع 13 مايو 2021 .
  83. ^ جيلكريست ، تراسي (5 مايو 2019). "مادونا تكرم المثليين وأولئك الذين فقدوا بسبب الإيدز في GLAAD" . المحامي . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  84. ^ فيرتل ، لويس (6 حزيران 2017). "10 أسباب لمادونا مصدر إلهام أبدي لشركة إل جي" . لوحة . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  85. ^ موريان ، صموئيل ر. (14 يونيو 2019). "كيف أصبحت مادونا أيقونة LGBTQ ولماذا أصبح نشاطها مهمًا أكثر اليوم" . موكب . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  86. ^ كولينز ، Preacher Collins & Radner 1992 ، ص. 155
  87. ^ ميليسا أندرسون (23 أغسطس 2016). "تبرير حبنا: بعد 25 عامًا ، ما زالت مادونا دوك مبتهجة - ومربكة" . صوت القرية . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2019 .
  88. ^ دينو ، داريل (6 ديسمبر 2017). "مادونا 'الحقيقة أو الجرأة' الرائدة ساعدت مجتمع LGBT في أكثر أوقاته عرضة للخطر" . هافبوست . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2019 .
  89. ^ "The Metograph - Madonna: Truth or Dare" . ميتروغراف . تم الاسترجاع 6 أبريل 2020 .
  90. ^ هيلفرسوم (26 يناير 2016). "الأخبار الكبيرة!" العروض الأولى لفيلم Strike a Pose في برلينالة 2016 " . CTM Entertainment . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  91. ^ نولفي ، جوي (16 فبراير 2017). "Logo تحدد موعد إصدار Strike a Pose doc على راقصات مادونا" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  92. ^ نيلسون ، جيف (15 أبريل 2016). "راقصو مادونا ينظرون إلى الوراء على تلك القبلة المميزة من نفس الجنس في الحقيقة أو الجرأة" . الناس . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  93. ^ هيملين ، جيسي (26 يونيو 2016). "قبلة الحقيقة أو الجرأة الشهيرة في فيلم جديد" . سفغات . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  94. ^ ستراوب ، ترنتوم (14 أبريل 2016). "راقصة مادونا الشقراء الطموحة" سلام "مستعدة للحديث عن فيروس نقص المناعة البشرية لديه - فقط لا تطلب منه فوغ" . POZ . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2020 .
  95. ^ أ ب ميتز ، نينا (30 أغسطس ، 2018). "قبل تلفزيون الواقع ووسائل التواصل الاجتماعي ، كان هناك فيلم 'Madonna: Truth or Dare ' " . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  96. ^ بارون 2014 ، ص. 132
  97. ^ كاين مات (16 أغسطس ، 2018). "ثماني طرق غيرت مادونا العالم ، من استكشاف النشاط الجنسي الأنثوي إلى اختراع تلفزيون الواقع" . الديلي تلغراف . تم الاسترجاع 1 فبراير 2020 .
  98. ^ إدغار ، Fairclough-Isaacs & Halligan 2013 ، ص. 149
  99. ^ بيلي ، جايسون (25 أغسطس 2016). "كيف اختلست مادونا: الحقيقة أو الجرأة في مستقبل ثقافة المشاهير" . فلافروير . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2019 .
  100. ^ إدغار ، Fairclough-Isaacs & Halligan 2013 ، ص. 219
  101. ^ جاكوبس ، ماثيو (18 أكتوبر 2015). "مشاهدة" الحقيقة أو يجرؤ "يجعل مادونا" الكمامة " " . هافبوست . تم الاسترجاع 16 يناير 2020 .
  102. ^ بحر ، روبين (17 أبريل 2019). " " العودة للوطن: فيلم بيونسيه: مراجعة فيلم " . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 16 يناير 2020 .
  103. ^ دين ، جيمس (4 يونيو 2012). فيلم "كاتي بيري" جزء مني مستوحى من مادونا " . MTV . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2019 .
  104. ^ أ ب علي ، لورين (22 سبتمبر 2017). "أصبحت ليدي غاغا شخصية في فيلمها الوثائقي الجديد Gaga: Five Foot Two ، لكنها لا تستطيع التغلب على الكليشيهات" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 14 يناير 2020 .
  105. ^ كيني ، جلين (21 سبتمبر 2017). "مراجعة: Lady Gaga Unplugged ، نوع من ، في 'Gaga: Five Foot Two ' " . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 14 يناير 2020 .
  106. ^ بوندل ، آني (31 يناير 2020). "الفيلم الوثائقي تايلور سويفت من Netflix 'Miss Americana' هو إعادة اختراع كاشفة" . ان بي سي نيوز . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2020 .
  107. ^ الخوف ، ديفيد (10 مايو 2021). "Blonde on Blonde: 'Madonna: Truth or Dare' at 30" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 13 مايو 2021 .(الاشتراك المطلوبة.)
  108. ^ فاين ، ماديسون (22 ديسمبر 2015). "فيديو Selena Gomez's Hands to Myself: المخرج يتحدث عن إلهام مادونا" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2015 .
  109. ^ ماك جي ، روس (27 أبريل 2015). "Blossom is 25: إليك 25 شيئًا لم تكن تعرفها عن العرض التلفزيوني" المميز جدًا "في التسعينيات" . المترو . تم الاسترجاع 14 يناير 2020 .
  110. ^ هاريس 2014 ، ص. 182
  111. ^ أوكونور ، جون (4 ديسمبر 1991). "جولي براون أسياخ مادونا في" ميدوسا " " . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2019 .
  112. ^ كولوم 2005 ، ص. 167
  113. ^ جريفين 2016 ، ص. 122
  114. ^ أ ب رودس ، جو (1 ديسمبر 1991). "Who's That Girl؟: جولي براون ، صاحبة الشعر الأحمر على قناة MTV ، يمكنها التعبير عن نفسها في محاكاة ساخرة لمادونا" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2019 .
  115. ^ جريفين & سترونج 2008 ، ص. 102
  116. ^ موستو ، مايكل (14 يونيو 2000). "لا دولتشي موستو" . صوت القرية . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2019 .
  117. ^ جيلبرت 2002 ، ص. 223
  118. ^ فليك ، لاري (29 نوفمبر 1997). "RuPaul يغوص في موجة من المشاريع الجديدة" . لوحة . 109 (48): 24. ISSN 0006-2510 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2019 . 

ببليوغرافيا

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madonna:_Truth_or_Dare&oldid=1055802697"
0.13445496559143