صنع في الجنة

From Wikipedia, the free encyclopedia

صنع في الجنة
Madeinheaven.jpg
ألبوم استوديو بواسطة
مطلق سراحه6 نوفمبر 1995
مسجليناير 1980 - مايو 1991 ، أكتوبر 1993 - فبراير 1995
ستوديوماونتن ، أليرتون هيل ، كوسفورد ميل ، ومتروبوليس
النوعصخر
طول70:21 (القرص المضغوط الأصلي)
47:45 (LP الأصلي) 69:43 (2015 إعادة
إصدار LP)
ملصق
منتجملكة
التسلسل الزمني للملكة
فايف لايف
(1993)
صنع في الجنة
(1995)
كوين روكس
(1997)
الفردي من صنع في الجنة
  1. صدر فيلم " الجنة للجميع "
    في 23 أكتوبر 1995
  2. إصدار " قصة شتاء "
    : 11 كانون الأول (ديسمبر) 1995 [1]
  3. صدر فيلم " Too Much Love Will Kill You "
    : 26 شباط (فبراير) 1996 (المملكة المتحدة)
  4. صدر فيلم " ولدت لأحبك "
    : 28 شباط / فبراير 1996 (اليابان)
  5. صدر فيلم " Let Me Live "
    : 17 حزيران (يونيو) 1996 (المملكة المتحدة)
  6. صدر فيلم " You Don't Fool Me "
    في 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 1996 (المملكة المتحدة)

Made in Heaven هو الألبوم الخامس عشر والأخير لفرقة الروك البريطانية Queen ، والذي تم إصداره في 6 نوفمبر 1995 بواسطة Parlophone Records في المملكة المتحدة ومن قبل Hollywood Records في الولايات المتحدة. كان الإصدار الأول والوحيد للفرقة فقط تحت اسم "الملكة" بعد وفاة المغني الرئيسي فريدي ميركوري في عام 1991. بعد وفاة ميركوري ، عازف الجيتار بريان ماي وعازف الطبول روجر تايلور وعازف الجيتار جون ديكونعمل مع الأجزاء الصوتية والبيانو التي سجلها عطارد قبل وفاته ، مضيفًا أجهزة جديدة إلى التسجيلات. تم الانتهاء من كلتا مرحلتي التسجيل ، قبل وبعد وفاة ميركوري ، في استوديو الفرقة في مونترو ، سويسرا. ظهر الألبوم في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة ، حيث وصل إلى أربعة أضعاف البلاتين بيع 1.2 مليون نسخة. تم شحن 500000 نسخة في الولايات المتحدة.

بعد إصدار الألبوم ، أصدرت كوين أغنية واحدة في عام 1997 وبعد ذلك أصبحت غير نشطة حتى عام 2004 عندما اجتمع كل من ماي وتايلور وبدآ بجولة مع قائد شركة باد كومباني بول رودجرز ولاحقًا مع آدم لامبرت ؛ تقاعد ديكون من الموسيقى عام 1997 ولم يشارك في أي نشاط للملكة منذ ذلك الحين.

يحتوي غلاف الألبوم على صورتين مختلفتين: صورة غلاف القرص المضغوط تم التقاطها عند الغسق ، والتي تصور منحوتة ميركوري لإرينا سيدليك الواقعة في بحيرة جنيف في مونترو بسويسرا ، في المقدمة ، مع مايو وتايلور وديكون وهم يحدقون في جبال الألب . الغطاء الخلفي في هذه الأثناء ، تم التقاط صورة غلاف LP في نفس المكان عند الفجر ، والتي تصور نفس التمثال على المقدمة ولكن مع May ، كان تايلور وديكون يحدقان في شروق الشمس على الغلاف الخلفي.

الخلفية والتسجيل

تمثال فريدي ميركوري المطل على بحيرة جنيف في مونترو بسويسرا والموجود على غلاف الألبوم .

تم تسجيل الألبوم بطريقة مختلفة تمامًا عن ألبومات استوديو كوين الأخرى. في أوائل عام 1991 ، بعد أن أكمل العمل على Innuendo ، وقبل وفاته ببضعة أشهر ، سجل فريدي ميركوري أكبر عدد ممكن من الغناء ، مع تعليمات لبقية الفرقة (بريان ماي ، وروجر تايلور ، وجون ديكون) لإكمال الأغاني لاحقًا. تم وضع شريط خلال هذا الوقت في المقام الأول " حكاية الشتاء " ، " حب الأم " وما سيصبح في النهاية " أنت لا تخدعني ".

في الفيلم الوثائقي أبطال العالم ، وصفت ماي هذه الجلسات مع ميركوري على النحو التالي:

بحلول الوقت الذي كنا نسجل فيه هذه المسارات الأخرى بعد Innuendo ، أجرينا المناقشات وعرفنا أننا كنا في وقت ضائع تمامًا لأن فريدي قيل له إنه لن يصل إلى تلك النقطة. أعتقد أن خطتنا كانت الذهاب إلى هناك كلما شعر فريدي بحالة جيدة بما فيه الكفاية ، فقط للاستفادة منه قدر الإمكان ، عشنا بشكل أساسي في الاستوديو لفترة من الوقت وعندما كان يتصل ويقول ، 'يمكنني الحضور لفترة بضع ساعات ، كانت خطتنا هي الاستفادة منه قدر المستطاع ، كما تعلمون ، أخبرنا ، 'دعني أغني أي شيء ، اكتب لي أي شيء ، وسأغنيها وسأتركك بقدر ما أستطيع يستطيع.'

أضاف المنتج ديفيد ريتشاردز أيضًا:

الشيء الذي كان غير عادي حقًا في هذه الأغاني الأخيرة التي سجلوها هو أن فريدي أصر على القيام بأغنية نهائية. في العادة كان يرغب دائمًا في الانتظار حتى تكتمل جميع الموسيقى قبل أن يضع صوته الأخير. لا بد أنه كان هناك سبب لذلك ، أعتقد أنه شعر أنه لم يكن هناك ما يكفي من الوقت لاستكماله في الوقت المناسب. مما يعني أيضًا أنه أراد بالتأكيد الإفراج عن هذه الأشياء ، فليس هناك سبب آخر وراء قيامه بذلك.

بعد وفاة ميركوري ، عادت الفرقة إلى الاستوديو في عام 1993 لبدء العمل على الانتهاء من المسارات. وصفت ماي في المقابلات أن تايلور وديكون قد بدآ بعض الأعمال في عام 1992 ، بينما كان ماي في جولة للترويج لألبومه Back to the Light . عند عودته في عام 1993 ، شعر ماي أنهم لم يكونوا على الطريق الصحيح مع الموسيقى وأنهم بدأوا تقريبًا من الصفر مع عمل ثلاثة منهم مع المنتج ديفيد ريتشاردز.

مع أقل من قيمة العمل مع الألبوم ، قررت الفرقة إعادة زيارة المواد المسجلة مسبقًا. لم تناقش الفرقة ما إذا كان لدى ميركوري أي مدخلات قبل وفاته فيما يتعلق بالأغاني التي يمكن النظر فيها. كانت الفكرة هي أخذ الأغاني الموجودة التي غناها ميركوري وإعادة صياغتها كأغاني كوين.

في عام 2013 ، قال بريان ماي عن الألبوم "ربما كان [ Made in Heaven ] أفضل ألبوم للملكة صنعناه على الإطلاق. إنه يحتوي على الكثير من الجمال. لقد كانت عملية طويلة وطويلة ، تم تجميعها بشق الأنفس. عمل حقيقي من الحب . " [2]

الأغاني

"إنه يوم جميل"

قبل سنوات من بدء Mercury تسجيل المواد المنفردة ، أنشأ مقطعًا صوتيًا لنفسه وهو يجرب البيانو في Musicland Studios في ميونيخ في عام 1980 خلال جلسات The Game . لاحقًا ، لاستخدام هذا الألبوم ، تم تمديد الأغنية إلى دقيقتين و 32 ثانية. تم وضع القسم الأكثر كلاسيكية ، بدون ارتجال ميركوري ، من قبل جون ديكون. بالقرب من النهاية ، يمكن سماع عينة أوركسترا قصيرة من كودا "لا كاليندا" للملحن الإنجليزي فريدريك ديليوس.

"صنع في الجنة"

هذه الأغنية في الأصل من السيد باد جاي من ميركوري ، تمت إعادة صياغة هذه الأغنية ، جنبًا إلى جنب مع أغنية ميركوري المنفردة الأخرى "لقد ولدت لأحبك" ، إلى "صوت كوين" وتم وضع غناء ميركوري الأصلي فوق الموسيقى الجديدة. في مقابلة مع Far Out ، وصف ماي الأغنية بأنها واحدة من أغاني الملكة المفضلة لديه. " [3]

"دعني أعيش"

"Let Me Live" هي أغنية موسيقى الروك ، والتي تتميز بمشاركة نادرة للغناء بين Mercury و May و Taylor. تم تسجيل هذا المسار في الأصل مع رود ستيوارت خلال جلسات لألبوم 1984 The Works . [4] بمجرد الانتهاء من أغنية Made in Heaven في عام 1995 ، أجرت الملكة تغييرًا واحدًا في الساعة 11 على الأغنية لتجنب الإجراءات القانونية. جزء من الغناء الداعم يتميز بكلمات تشبه إلى حد بعيد أغنية إرما فرانكلين " قطعة من قلبي ". تم خلط الجزء الذي يحتمل أن يكون مشكلة وتم تحرير المسار. تتميز أشرطة الترويج من الولايات المتحدة بمسار الدعم غير المتغير. تم الإبلاغ عن ضغطات الأقراص المضغوطة المكسيكية والهولندية المبكرة التي تحتوي على هذه النسخة البديلة أيضًا.

"حب الأم"

كانت أغنية "Mother Love" هي الأغنية الأخيرة التي شارك في كتابتها ميركوري وماي ، وكانت أيضًا آخر أداء صوتي لميركوري. [5] تم تسجيل غناء ميركوري لـ "Mother Love" في الفترة من 13 إلى 16 مايو 1991. [6] على موقعه على الإنترنت ، ناقش ماي عملية الكتابة التي قام بها هو وميركوري (الكتابة على حد سواء معًا ، وإدراكًا لطبيعة الأغنية و الكلمات). عند الوصول إلى الآية الأخيرة ، أخبر ميركوري ماي أنه يجب أن يذهب و "يستريح" ، لكنه سيعود لاحقًا وينهيها. لم يعد ميركوري إلى الاستوديو أبدًا بسبب حالته المتدهورة ، وبالتالي غنى آخر آية على المسار.

تحتوي الأغنية على عينة من الارتجال الصوتي لحفل كوينز الشهير في 12 يوليو 1986 في استاد ويمبلي ، وعينة من مقدمة إصدار الاستوديو من " رؤية واحدة " و " اربط يور ماذر داون ". كما يحتوي على عينة من غلاف " Goin 'Back " ، وهي أغنية كتبها كارول كينج وجيري جوفين ، والتي قدم لها ميركوري غناءً رئيسيًا في عام 1972. تم إصدار الغلاف باعتباره الجانب B إلى " يمكنني سماع الموسيقى" "، غلاف Ronettes ، من تأليف Larry Lurex (اسم مستعار لـ Mercury) ، قبل وقت قصير من إصدار ألبوم Queen لأول مرة. يبدو أن الصوت الذي ينفجر بين الغناء وعينة "Goin 'Back" يبلغ بضعة أجزاء من الألف من الثانية من كل مسار كوين تم تسجيله على الإطلاق ، ثم تجميعه ، ثم يتم تسريعه بسرعة عبر آلة الشريط. [ بحاجة لمصدر ] في نهاية الأغنية ، سمع طفل يبكي. هذا الفيديو مقيد بالفئة العمرية على YouTube .

"تم حفظ حياتي"

بدأت أغنية "My Life has been Saved" كمسار صوتي من تأليف Deacon في 1987-1988. ساعده المنتج ديفيد ريتشاردز في القيام بالعرض التوضيحي ولوحات المفاتيح ، ثم غنى عليه ميركوري ، وفي وقت لاحق سجلته الفرقة بأكملها. يختلف إصدار Made in Heaven عن إصدار 1989 (والذي ظهر في الأصل على أنه الجانب B لأغنية " Scandal " المنفردة) ، على الرغم من أنه يستخدم نفس الأصوات من Mercury. يعزف Deacon على الجيتار ولوحات المفاتيح بالإضافة إلى أداته المعتادة ، الغيتار الجهير.

ولدت لأحبك

"لقد ولدت لأحبك" تم تسجيله في الأصل (بيانو ، غناء ، سينثس) بواسطة ميركوري في 25 مايو 1984 ، لألبومه السيد باد جاي ، كإضافة متأخرة (عندما أخبرته شركة التسجيلات أن الألبوم بحاجة إلى " أعزب"). قام كل من May و Taylor و Deacon بإعادة تسجيلها وإضافة أدواتهم ، مما أدى إلى تحويل الأغنية إلى موسيقى الروك سريعة الخطى ، والتي تتميز بشكل أساسي بغيتار هارد روك من مايو. أصبح هذا المسار شائعًا في اليابان خلال عام 2004 عندما تم استخدامه للأغنية الرئيسية لدراما تلفزيونية تسمى برايد (プ ラ イ ド). يحتوي هذا الإصدار أيضًا على عينات من غناء Mercury ad-lib من " A Kind of Magic " ، من ألبوم 1986 الذي يحمل الاسم نفسه ، ومن " Living on My Own " ، من السيد Bad Guyالألبوم. الفيديو الموسيقي لهذا الإصدار من الأغنية ، الذي تم إنتاجه أيضًا في عام 2004 ، يتكون بشكل أساسي من مقاطع من فيديو فردي لـ Mercury ومن Queen: Live at Wembley . [7]

"الجنة للجميع"

"الجنة للجميع" هي أغنية كتبها تايلور وجربها مع الملكة في عام 1987 ، [8] على الرغم من أنه وفقًا لبعض المصادر ، تم كتابته مع Joan Armatrading في الاعتبار لغنائه. من غير الواضح ما إذا كانت قد رفضتها أو سحب تايلور الأغنية ، لكن تم تسجيلها من قبل فرقته الأخرى The Cross . في إحدى الليالي ، جاء ميركوري لزيارة The Cross في الاستوديو وبعد بعض المشروبات قدم لهم أفكارًا حول كيفية غناء الأغنية وانتهى به الأمر بتسجيل الأغاني الرئيسية لها. ظهر ميركوري في نسخة المملكة المتحدة من ألبومهم Shove It كمغني رئيسي ضيف على الأغنية ، مع قيام تايلور بدعم غناء. تم عكس الأدوار في النسخة الفردية والأمريكية من Shove It . ثم تم استخدام غناء عطارد لـإصدار Made in Heaven ، مع سطرين مختلفين وغناء May يغني غناءًا بدلاً من Taylor ، مع إضافة Richards للعديد من أفكار الترتيب. تم إصداره كأغنية فردية رائدة قبل أسبوعين من إصدار الألبوم ، مع الفيديو الموسيقي للأغنية الذي يحيي ذكرى عطارد ، ويحتوي أيضًا على لقطات من فيلم جورج ميلييه 1902 الصامت A Trip to the Moon . [9]

"الكثير من الحب يقتلك"

"الكثير من الحب سيقتلك" من تأليف ماي وفرانك موسكر وإليزابيث لامرز في وقت ما بين جلسات A Kind of Magic و The Miracle . [10] كتبوها في الولايات المتحدة وغناها ميركوري. ومع ذلك ، كانت هناك بعض المشاكل مع الشركات التي تمثل حقوق النشر لـ Musker و Lamers حتى لا يتمكنوا من إصدار الأغنية بشكل صحيح على The Miracle . تظهر الأغنية في قائمة الأغاني الأصلية بين أغنية " I Want It All " و " The Invisible Man " ، ولكن تم حذفها. هذا هو المسار الوحيد في Made in Heavenالألبوم الذي لم يتم إعادة صياغته من قبل أعضاء الفرقة المتبقين خلال جلسات 1993-1995 ، حيث إنه مزيج 1989 الأصلي المعد لـ The Miracle .

في حفل The Freddie Mercury Tribute Concert ، عزفت May الأغنية على البيانو وغنتها لأول مرة على الملأ ثم أطلقتها كجزء من ألبومه المنفرد Back to the Light . يختلف ترتيبها عن إصدار Queen ، حيث تتميز بجيتار صوتي منفرد ولا توجد طبول. ومع ذلك ، فقد عزف هذا المسار على الهواء مباشرة مع فرقته السياحية في 1992-1993 باستخدام ترتيب مشابه لإصدار كوين الأصلي. حازت الأغنية على جائزة أفضل أغنية موسيقيًا وغنائيًا في حفل توزيع جوائز نوفيلو عام 1997 . [10]

غنت هذه الأغنية أيضًا الملكة ولوتشيانو بافاروتي في عام 2003 ، حيث غنى بافاروتي الأجزاء الأخيرة من الشعر باللغة الإيطالية. [11]

"أنت لا تخدعني"

كانت أغنية "You Don't Fool Me" واحدة من آخر المقاطع الصوتية المسجلة لصالح Made in Heaven . أوضح ماي على موقعه على الإنترنت أن المنتج ديفيد ريتشاردز أنشأ بشكل أو بآخر إطار الأغنية بمفرده ، بناءً على أجزاء من كلمات الأغاني المسجلة قبل وفاة عطارد. قالت ماي إنه قبل عمل ريتشاردز ، لم تكن هناك أغنية تتحدث عنها. ومع ذلك ، بعد أن قام ريتشاردز بتحرير الأغنية وخلطها (بما في ذلك القليل من التناغمات المسجلة لأغنية A Winter's Tale) ، قدمها إلى الفرقة. ثم أضافت May و Taylor و Deacon آلاتهم الموسيقية وغناءهم وتفاجأوا بأن ينتهي بهم الأمر بأغنية مكتملة بدأت على أنها لا شيء. اسلوب الاغنية يذكرنا بألبومهم عام 1982 هوت سبيس ،

"حكاية الشتاء"

"A Winter's Tale" هي أغنية كتبها وتلحين ميركوري في شقته في مونترو ، سويسرا. إنها آخر أغنية كاملة قام بتأليفها ميركوري بمفرده (موسيقى "Mother Love" بحلول شهر مايو). تم تصنيفها كواحدة من أغاني عيد الميلاد القليلة من الفرقة ، إلى جانب " Thank God It's Christmas ".

تم وضع الغناء قبل أشهر من وفاة عطارد وأكملت الفرقة مسار الدعم في وقت ما بعد ذلك. وفقًا لملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة في إصدار 2011 ، أنهت الفرقة الأغنية بالطريقة التي اعتقدوا أن فريدي يريدها.

"إنه يوم جميل"

نسخة روك أثقل من "إنه يوم جميل" ، هذا هو نفسه في البداية ولكنه يتحول لاحقًا إلى موسيقى الروك. يحتوي على "نعم" وعينات من " البحار السبعة في راي ".

"نعم"

"Yeah" هي أقصر أغنية في الألبوم وفي كتالوج أغاني Queen ، وتستمر لمدة أربع ثوانٍ فقط. يتكون فقط من قول ميركوري لكلمة "نعم" ، المأخوذة من أغنية "لا تحاول الانتحار" من ألبوم الفرقة عام 1980 ، The Game . ومأخوذ أيضًا من "Action This Day"

"13 / بلا عنوان"

بدأ التشغيل في 22 دقيقة و 32 ثانية ، "13" كتجربة قام بها ريتشاردز بأخذ عينات Ensoniq ASR-10 . أخذ الأوتار الافتتاحية لـ "إنه يوم جميل" وجعلها تتكرر ، ثم أضاف صوت عطارد قائلاً "هل تركض؟" يضحك فريدي وفي النهاية يقول فريدي "رائع" ، من خلال أصداء غريبة. أضاف ماي وتايلور أيضًا بعض الأفكار إلى المسار. كان هذا المسار متاحًا في السابق فقط على إصدار القرص المضغوط للألبوم وأشرطة الكاسيت المذكورة أعلاه. يعد هذا أيضًا أطول مسار قطعته الملكة على الإطلاق.

تنتهي أشرطة الكاسيت القياسية للألبوم باختصار "إنه يوم جميل (تكرار)" ، يتلاشى بعد المسار 12 ("نعم") ، حيث سيستمر هذا المسار بدون عنوان. يمكن شراء المسار 13 أيضًا كجزء من الألبوم الكامل أو كقطعة منفصلة من متجر كوينز الرسمي عبر الإنترنت.

يحتوي إصدار LP (فينيل) من الألبوم على الثواني القليلة الأولى فقط ، والتي يتم تشغيلها في إعادة تشغيل الأخدود المسجل ، مما يعني في الواقع أنه إذا كان لدى المستمع مشغل تسجيل لا يحتوي على إيقاف تلقائي نشط عند هذه النقطة ، ستلعب إلى أجل غير مسمى ، وتتألف فقط من بضع ثوانٍ تتكرر باستمرار.

آخر مسار مدرج في الألبوم (جميع الأشكال) هو المسار رقم 11: "إنه يوم جميل (إعادة إصدار)". في عام 2015 ، عند إعادة إصدار ألبوم Queen's discography على الفينيل ، تمت إعادة إصدار Made in Heaven كقرص مزدوج مع تعيين المسار 13 على كامل الجانب D. تم تسمية المسار بالاسم "13" وتم إدراجه في العمل الفني.

استقبال حرج

تلقى Made in Heaven تعليقات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. أشاد النقاد بطبيعة الموسيقى المتفائلة وجودة الموسيقى بعد وفاة عطارد.

التصنيفات المهنية
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى[12]
علبة النقود(مواتية) [13]
انترتينمنت ويكليب + [14]
الحارس(مواتية) [15]
جيروزاليم بوست(مواتية) [16]
مرات لوس انجليس[17]
س(مواتية) [18]
أوقات أيام الأحد(مواتية) [19]

كتبت مجلة Q : "عشرة أغانٍ جديدة (وتكرار واحد). لا حشو. لا عيب. عملية شراء أساسية لمحبي Queen ، بالتأكيد ، ولكن حتى بدون أهميتها الخاصة ، من المحتمل أن يكون ألبوم Made in Heaven أفضل من ألبوم Innuendo وبجعة مناسبة أغنية لواحدة من أكثر الفرق توهجًا في موسيقى الروك. تعد Made in Heaven أيضًا آخر وصية موسيقية وشهادة لنجم لم يتحول أبدًا إلى قديس ، ولكن تم تمييز عروضه الرائعة ، حتى النهاية ، بحماس طائش وكرم روح نادر ".

ووصفت صحيفة صنداي تايمز الألبوم بأنه "استماع أساسي".

كتب Entertainment Weekly : "إنه مرثية مسرحية مثالية لحياة مكرسة للحيلة الرائعة".

صرحت صحيفة الجارديان : "عندما يكون للفرقة أدوات التحكم بشكل دائم في الإمالة الكاملة ، كما فعلت كوين ، فإن الإرهاق أمر لا مفر منه ، بالنسبة للمستمع ، إن لم يكن للفرقة. عندما نصل في النهاية إلى نهاية تحطم الطبل ،" يوم جميل "، الذي يبدأ مع عواء ميركوري الفظ الذي لا يحصى ، يبدو كما لو أن أكثر من 70 دقيقة قد مرت. هذا هو المكان الذي تنقذ فيه الكلمات المذكورة اليوم. في الغالب كتبها ميركوري ، إنها ملاحظات وداع فعالة. لقد صب من قلبه ، وكلماته لها آلام الحلق. حتى المقطع الافتتاحي للسجل يحمل معنى مؤلمًا ".

كتبت صحيفة جيروزاليم بوست : "بطريقة ما قدرة ميركوري والملكة على إحداث ضجيج بهيج في وجه الألم والموت تجعل هذا الألبوم مريحًا للغاية في الأوقات المضطربة."

صرحت التايمز : "[ليس ​​هناك] أي أرقام نصف مخبوزة أو مصححة بشكل واضح. ومع ذلك ، فإن معظمها جيد مثل أي شيء توصلت إليه كوين في سنواتها الأخيرة. ما مدى جودة ذلك ، كما هو الحال دائمًا مع كوين ، هي إلى حد كبير مسألة ذوق. "Mother Love" ، آخر تسجيل قام به ميركوري ، هو أغنية مليئة بالشفقة القلبية حقًا. على الرغم من تأخر تسليمها ، تصمدMade in Heaven بشكل ملحوظ في الفصل الختامي في ملحمة البوب ​​الرائعة. "

كتب AllMusic : "عادت Made in Heaven إلى ذروة الملكة في سبعينيات القرن الماضي بألحانها القوية وعزفها على الغيتار الصخري ، وتصدرتها غناء Mercury الشجاع وبعض تأثيرات الجوقة الجماعية المألوفة من" Bohemian Rhapsody ". حتى لو لم يكن أحد يعلم أن هذه تم غناء الأغاني في ظل الموت ، سيكون هذا الموضوع واضحًا. كانت الكلمات مشبعة بقضايا الحياة والموت ، من العناوين. الشيء الغريب في هذا هو أن غناء عطارد الفائق كان دائمًا يحتوي على تلميح من روح الدعابة في المعسكر ، واستمر الأمر هنا ، حتى عندما كانت المشاعر بوضوح صادقة كما كانت مبالغًا فيها من الناحية المسرحية. ربما كان عطارد مصممًا على الخروج بنفس الطريقة التي جاء بها ، كمغنية. إذا كان الأمر كذلك ، فقد نجح ".

تراث

الثقافة الشعبية

ألهم الألبوم صانعي سلسلة Resident Evil لألعاب الفيديو لجعل شخصيات معينة في اللعبة ، مثل كلير ريدفيلد وكريس ريدفيلد ، يرتدون سترات مكتوبًا على ظهرها "صنع في الجنة". هناك أيضًا شخصية تدعى بيلي كوين لديها وشم يقول "Mother Love" ، وهي أغنية أخرى من الألبوم. [20]

كان أيضًا اسم جناح Enrico Pucci الأخير في JoJo's Bizarre Adventure الجزء 6: Stone Ocean .

قائمة المسار

يتم سرد كتّاب المسارات التي تُنسب إلى Queen بين قوسين. جميع غناء الرصاص من قبل فريدي ميركوري ما لم يذكر.

قرص مضغوط

لا.عنوانالكتاب)غناء الرصاصطول
1."إنه يوم جميل"الملكة ( فريدي ميركوري ) 2:32
2." صنع في الجنة "الزئبق 5:25
3." دعني أعيش "ملكةميركوري مع روجر تايلور وبريان ماي4:45
4." حب الأم "ميركوري ، بريان مايعطارد مع مايو4:49
5."تم إنقاذ حياتي"الملكة ( جون ديكون ) 3:15
6." ولدت لأحبك "الزئبق 4:49
7." الجنة للجميع "روجر تايلور 5:36
8." الكثير من الحب يقتلك "مايو ، فرانك موسكر ، إليزابيث لامرز 4:20
9." أنت لا تخدعني "ملكة 5:24
10." حكاية الشتاء "الملكة (ميركوري) 3:49
11."إنه يوم جميل" (تكرار)الملكة (ميركوري) 3:01
12."نعم" ( مسار مخفي )ملكةكلمة منطوقة من قبل ميركوري0:04
13."13" ( مسار مخفي )الملكة (مايو ، تايلور ، ديفيد ريتشاردز )مفيدة22:32
الطول الاجمالي:70:21
2011 مكافأة EP
لا.عنوانطول
1."الجنة للجميع" (نسخة واحدة)4:39
2."إنه يوم جميل" (نسخة واحدة)3:58
3."تم إنقاذ حياتي" (إصدار 1989)3:16
4."ولدت لأحبك" (إصدار صوتي وعزف بيانو ، يُنسب إلى ميركوري)2:55
5."Rock in Rio Blues" (مباشر من الجانب B إلى "A Winter's Tale" [21] )4:33
6."A Winter's Tale" (Cozy Fireside Mix)3:49
الطول الاجمالي:23:10
مقاطع فيديو إضافية من إصدار iTunes الفاخر لعام 2011
لا.عنوانطول
7."وجع القلب (الكثير من الحب سيقتلك)" (فيديو ترويجي [22] )5:56
8."الجنة للجميع" (فيديو ترويجي [22] )4:30
9."Outside-In (A Winter's Tale)" (فيديو ترويجي [23] )3:58
الطول الاجمالي:36:54

1995 ليرة لبنانية

كان لا بد من تحرير مسارين على نسخة الفينيل من Made in Heaven لتلائم قرصًا واحدًا من الفينيل. هذان المساران هما "ولدت لأحبك" و "أنت لا تخدعني". أيضًا ، إصدار "الجنة للجميع" المتضمن في نسخة الفينيل هو الإصدار الفردي.

الجانب الأول
لا.عنوانالكتاب)طول
1."إنه يوم جميل"الملكة (ميركوري)2:32
2."صنع في الجنة"الزئبق5:25
3."اسمحوا لي أن يعيش"ملكة4:45
4."حب الام"ميركوري ، مايو4:49
5."تم إنقاذ حياتي"الملكة (الشماس)3:15
الطول الاجمالي:20:46
الجانب الثاني
لا.عنوانالكتاب)طول
1."لقد ولدت لأحبك"الزئبق4:25
2."الجنة للجميع" (نسخة واحدة)تايلور4:43
3."الحب الزائد سوف يقتلك"مايو ، مسكر ، لاميرس4:20
4."أنت لا تخدعني"ملكة4:46
5."حكاية الشتاء"الملكة (ميركوري)3:49
6."إنه يوم جميل (تكرار)"الملكة (ميركوري)3:01
7."نعم" ( غير مدرج )الملكة (ميركوري)0:15
الطول الاجمالي:25:19

2015 ليرة لبنانية

تم إصدار Made in Heaven على فينيل في 25 سبتمبر 2015 ، جنبًا إلى جنب مع جميع ألبومات كوين الأخرى. هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها إصدار الألبوم الكامل على فينيل ، منتشر على 2 LPs. يتم تقديم المسار 13 أيضًا على الفينيل لأول مرة ، مدرجًا كـ "13" في العمل الفني ، ويتناول كل الجوانب الأربعة.

الجانب 1
لا.عنوانالكتاب)طول
1."إنه يوم جميل"الملكة (ميركوري)2:32
2."صنع في الجنة"الزئبق5:25
3."اسمحوا لي أن يعيش"ملكة4:45
4."حب الام"ميركوري ، مايو4:46
الطول الاجمالي:17:28
الجانب 2
لا.عنوانالكتاب)طول
1."تم إنقاذ حياتي"الملكة (الشماس)3:15
2."لقد ولدت لأحبك"الزئبق4:51
3."السماء للجميع"تايلور5:34
الطول الاجمالي:13:40
الجانب 3
لا.عنوانالكتاب)طول
1."الحب الزائد سوف يقتلك"مايو ، مسكر ، لاميرس4:20
2."أنت لا تخدعني"ملكة5:23
3."حكاية الشتاء"الملكة (ميركوري)3:49
4."إنه يوم جميل (تكرار)"الملكة (ميركوري)3:00
5."نعم" ( غير مدرج )الملكة (ميركوري)0:11
الطول الاجمالي:16:43
الجانب 4
لا.عنوانالكتاب)طول
1."13"الملكة (مايو ، تايلور ، ريتشاردز)22:32
الطول الاجمالي:22:32

طاقم العمل

يشير ترقيم المسار إلى الأقراص المضغوطة والإصدارات الرقمية للألبوم.

ملكة

  • فريدي ميركوري - غناء رئيسي (جميع المسارات) ، لوحات المفاتيح (1-3 ، 6 ، 10 ، 11) ، غناء مساند (2 ، 6 ، 9 ، 10) ، آلة الطبل (4)
  • براين ماي - غيتار كهربائي (جميع المسارات) ، غناء مساند (3 ، 7 ، 8 ، 10 ، 11) ، لوحات المفاتيح (3 ، 4 ، 6 ، 8 ، 10) ، غناء الرصاص (3 ، 4)
  • روجر تايلور - طبول ، غناء مساند (3 ، 7 ، 9-11) ، إيقاع (1-3 ، 6 ، 9) ، لوحات المفاتيح (7 ، 9) ، أصوات الرصاص (3)
  • جون ديكون - جيتار باس (جميع المسارات) ، لوحات المفاتيح (1 ، 5 ، 11) ، غيتار كهربائي (5)

موظفين إضافيين

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ Made in Heaven
منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
الأرجنتين ( CAPIF ) [62] 2 × بلاتينيوم 120000 ^
أستراليا ( AIR ) [63] البلاتين 70000 ^
النمسا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنمسا) [64] 2 × بلاتينيوم 100،000 *
بلجيكا ( BEA ) [65] البلاتين 50000 *
البرازيل - 70000 [66]
كندا ( موسيقى كندا ) [67] البلاتين 100000 ^
جمهورية التشيك [68] 2 × بلاتينيوم 100000 [69]
الدنمارك ( IFPI Denmark ) [71] البلاتين 50000 [70]
فنلندا ( منتجو الموسيقى ) [72] البلاتين 50668 [72]
فرنسا ( SNEP ) [73] 2 × بلاتينيوم 600000 *
ألمانيا ( BVMI ) [74] 3 × بلاتينيوم 1،500،000 ^
هونغ كونغ ( IFPI Hong Kong) [68] البلاتين 20000 *
إيطاليا ( FIMI ) [76] 6 × بلاتينيوم 600000 [75]
اليابان ( RIAJ ) [78] البلاتين 336،782 [77]
المكسيك ( AMPROFON ) [68] ذهب 100000 ^
هولندا ( NVPI ) [79] 2 × بلاتينيوم 200000 ^
نيوزيلندا ( رينغيت ماليزي ) [68] 3 × بلاتينيوم 45000 ^
النرويج ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنرويج) [80] البلاتين 50000 *
بولندا ( ZPAV ) [82]
الإصدار الأصلي
البلاتين 128000 [81]
بولندا ( ZPAV ) [83] إعادة إصدار ألبوم Agora SA
لعام 2008
البلاتين 20000 *
البرتغال ( أ ف ب ) [68] 2 × بلاتينيوم 80000 ^
سنغافورة ( RIAS ) [68] ذهب 7500 [84]
جنوب أفريقيا ( RISA ) [68] البلاتين 50000 *
كوريا الجنوبية ( KMCA ) [68] البلاتين 30000 [84]
إسبانيا ( بروموزك ) [85] 2 × بلاتينيوم 200000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [86] 3 × بلاتينيوم 150.000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [87] 4 × بلاتينيوم 1200000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [88] ذهب 500000 ^
الملخصات
أوروبا ( IFPI ) [89] 5 × بلاتينيوم 5،000،000 *

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ "ملكة الفردي" . كوين قبو .
  2. ^ موجو ، يناير 2014 ، ص. 16
  3. ^ "Far Out Meets: Queen عازف الجيتار بريان ماي يعكس حياة الإبداع الشرس". بعيدًا . أغسطس 2021.
  4. ^ "صنع في الجنة" . Ultimatequeen.co.uk . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2010 .
  5. ^ Queen Online - History - Discography: Made in Heaven أرشفة 27 نوفمبر 2007 في آلة Wayback . تم استرجاعه في 22 يناير 2011
  6. ^ "كوين نيوز ديسمبر 2013" .
  7. ^ لقد ولدت لأحبك (فيديو 2004) على موقع YouTube.
  8. ^ بورفيس ، جورج (2007) الملكة: الأعمال الكاملة ، ص 375. رينولدز وهيرن ، 2007
  9. ^ فيديوهات كوين الترويجي: الجنة للجميع Ultimate Queen. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2011
  10. ^ أ ب بيلبورد 21 يونيو 1997 ، بيلبورد تم استرجاعه في 16 يناير 2011
  11. ^ بافاروتي والأصدقاء 2003 ؛ الصحافة والأخبار تم الاسترجاع 22 يناير 2011
  12. ^ روهلمان ، ويليام (7 نوفمبر 1995). "صنع في الجنة - ملكة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 29 فبراير 2012 .
  13. ^ بالتين ، ستيف (9 ديسمبر 1995). "ألبومات البوب" (PDF) . صندوق النقد . ص. 9 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2022 .
  14. ^ "مقابلات الملكة - الملكة - 11-10-1995 - صنع في الجنة - إنترتينمنت ويكلي - أرشيفات الملكة: فريدي ميركوري ، بريان ماي ، روجر تايلور ، جون ديكون ، مقابلات ، مقالات ، مراجعات" . أرشيفات الملكة . تم الاسترجاع 29 فبراير 2012 .
  15. ^ "مقابلات الملكة - الملكة - 11-10-1995 - صنع في الجنة - الجارديان - أرشيفات الملكة: فريدي ميركوري ، بريان ماي ، روجر تايلور ، جون ديكون ، مقابلات ، مقالات ، مراجعات" . أرشيفات الملكة . تم الاسترجاع 29 فبراير 2012 .
  16. ^ "مقابلات الملكة - الملكة - 11-07-1995 - صنع في الجنة - جيروزاليم بوست - أرشيفات الملكة: فريدي ميركوري ، بريان ماي ، روجر تايلور ، جون ديكون ، مقابلات ، مقالات ، مراجعات" . أرشيفات الملكة . تم الاسترجاع 29 فبراير 2012 .
  17. ^ بوم ، مايك (5 نوفمبر 1995). "باختصار" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 21 يناير 2023 .
  18. ^ "مقابلات الملكة - الملكة - XX-XX-1995 - صنع في الجنة - مجلة Q - أرشيفات الملكة: فريدي ميركوري ، بريان ماي ، روجر تايلور ، جون ديكون ، مقابلات ، مقالات ، مراجعات" . أرشيفات الملكة . تم الاسترجاع 29 فبراير 2012 .
  19. ^ "مقابلات الملكة - الملكة - 11-26-1995 - صنع في الجنة - أوقات الأحد - أرشيفات الملكة: فريدي ميركوري ، بريان ماي ، روجر تايلور ، جون ديكون ، مقابلات ، مقالات ، مراجعات" . أرشيفات الملكة. 26 نوفمبر 1995 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2012 .
  20. ^ "احتفل بالذكرى السنوية العشرين لـ Resident Evil بهذه الحقائق العشرين المذهلة" . digitalspy.com . تم الاسترجاع 2 يونيو 2019 .
  21. ^ "Queen UK Singles Discography 1992-2017" . www.ultimatequeen.co.uk .
  22. ^ أ ب "الكثير من الحب يقتلك - فيديو ترويجي (كوين) - Queenpedia.com" . كوينبيديا .
  23. ^ "قصة شتاء - فيديو ترويجي - Queenpedia.com" . كوينبيديا .
  24. ^ "Australiancharts.com - Queen - Made in Heaven" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  25. ^ "Austriancharts.at - Queen - Made in Heaven" (في المانيا). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  26. ^ "Ultratop.be - Queen - Made in Heaven" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  27. ^ "Ultratop.be - Queen - Made in Heaven" (بالفرنسية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  28. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 2857" . دورة في الدقيقة . مكتبة ومحفوظات كندا . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  29. ^ "استمع - قائمة النتائج الرسمية للدنمارك - من إعداد AIM Nielsen لـ IFPI Denmark - الأسبوع 45". اكسترا بلاديت (بالدنماركية). كوبنهاغن . 19 نوفمبر 1995.
  30. ^ "Dutchcharts.nl - Queen - Made in Heaven" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  31. ^ أ ب "Music & Media 1996 in Review: مخططات مبيعات نهاية العام" (PDF) . الموسيقى والوسائط . 21 ديسمبر 1996. ص. 12 . تم الاسترجاع 13 مايو 2022 .
  32. ^ " Queen: Made in Heaven" (بالفنلندية). منتجو الموسيقى - IFPI Finland . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  33. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste - Q" . Infodisc.fr (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 . حدد Queen من القائمة ، ثم اضغط على OK .
  34. ^ "Offiziellecharts.de - Queen - Made in Heaven" (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  35. ^ "قائمة أفضل 40 ألبومًا - الأسبوع 45 لعام 1995" (باللغة الهنغارية). الآلات . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  36. ^ "الترتيب" . الموسيقى والتسجيلات (بالإيطالية) . تم الاسترجاع 27 مايو 2022 .اضبط "Tipo" على "الألبوم". ثم ، في حقل "Artista" ، ابحث عن "Queen".
  37. ^ كتاب مخطط ألبوم Oricon: الإصدار الكامل 1970-2005 (باليابانية). روبونجي ، طوكيو: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  38. ^ "Charts.nz - Queen - Made in Heaven" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  39. ^ "Norwegiancharts.com - Queen - Made in Heaven" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  40. ^ "مخطط الألبومات الاسكتلندية الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2021 .
  41. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). الزيارات فقط: سنة بعد أخرى ، 1959-2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Author Foundation-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  42. ^ "Swedishcharts.com - الملكة - صنع في الجنة" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  43. ^ "Swisscharts.com - Queen - Made in Heaven" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  44. ^ "ملكة | فنان | الرسوم البيانية الرسمية" . مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  45. ^ "Queen Chart History ( Billboard 200)" . لوحة . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  46. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي" . OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  47. ^ "مخططات نهاية العام - أفضل 50 ألبومًا لعام 1995" . مخططات ARIA . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2011 .
  48. ^ "Austriancharts.at - العرض السنوي لعام 1995" . وسائل الإعلام معلقة . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2010 .
  49. ^ "مراجعة عام 1995" (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 12 ، لا. 23. 23 ديسمبر 1994. ص. 14 . تم الاسترجاع 25 مايو 2022 - عبر تاريخ راديو العالم.
  50. ^ "مخطط الألبومات - عام 1995" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الصوتي . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2011 .
  51. ^ "أفضل 100 ألبوم- Jahrescharts" (في المانيا). جي إف كي إنترتينمنت . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2018 .
  52. ^ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1995" . الرسوم البيانية الرسمية للموسيقى النيوزيلندية . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع 25 مايو 2022 .
  53. ^ "أفضل 50 عنوانًا مبيعًا في قوائم أفضل الكتب مبيعًا في AFYVE في عام 1995" (PDF) (بالإسبانية). الكتب السنوية SGAE. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 26 مايو 2022 .
  54. ^ "ألبوم قائمة السنة (بما في ذلك المجموعات) ، 1995" . Sverigetopplistan (بالسويدية) . تم الاسترجاع 25 مايو 2022 .
  55. ^ "أرشيف التخطيطات - ألبومات التسعينيات" . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2011 .
  56. ^ "Austriancharts.at - العرض السنوي لعام 1996" . وسائل الإعلام معلقة . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2010 .
  57. ^ "مخطط الألبومات - عام 1996" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الصوتي . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2011 .
  58. ^ "أفضل 100 ألبوم- Jahrescharts" (في المانيا). جي إف كي إنترتينمنت . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2016 .
  59. ^ ألبوم عام 1996 لأفضل 100 ألبوم "مخطط ألبومات Oricon لنهاية عام 1995" (باليابانية) تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2011 . {{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  60. ^ "Hitparade.ch - العرض السنوي السويسري لعام 1996" . وسائل الإعلام معلقة . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2011 .
  61. ^ "أفضل ألبومات المملكة المتحدة (CIN) لعام 1996" . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2011 .
  62. ^ "السجلات الذهبية والبلاتينية" (بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية للتسجيلات الصوتية ومنتجي الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2019 .
  63. ^ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1995" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2021 .
  64. ^ "شهادات الألبوم النمساوي - Queen - Made in Heaven" (في المانيا). IFPI النمسا.
  65. ^ "Ultratop - Gold and Platinum - ألبومات 1995" . Ultratop . هونغ ميدين.
  66. ^ مايا ، مونيكا (25 ديسمبر 1995). "Músicos mortos são campeões de vendagem" . فولها دي إس باولو (بالبرتغالية). مضيف UOL . تم الاسترجاع 4 يناير 2023 . ترجمة : حصل المغني الرئيسي الميت في كوينز على 70 ألف نسخة من آخر قرص مضغوط للمجموعة ، "صنع في الجنة" ، الذي صدر في البرازيل قبل شهر.
  67. ^ "شهادات الألبوم الكندي - Queen - Made in Heaven" . موسيقى كندا .
  68. ^ a b c d e f g h "Queen a Worldwide Success" (PDF) . لوحة . 24 فبراير 1996. ص. 121 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2020 .
  69. ^ "أمستردام ترقص على EuroBeat" (PDF) . الموسيقى والوسائط . 12 نوفمبر 1994. ص. 45 . تم الاسترجاع 24 مارس 2023 .
  70. ^ "استمع - قائمة النتائج الرسمية للدنمارك - من إعداد AIM Nielsen لـ IFPI Denmark - الأسبوع 50". اكسترا بلاديت (بالدنماركية). كوبنهاغن . 17 ديسمبر 1995.
  71. ^ "شهادات الألبوم الدنماركي - الملكة - صنع في الجنة" . IFPI Danmark .قم بالتمرير خلال قائمة الصفحات أدناه للحصول على الشهادة.
  72. ^ أ ب "ملكة" (بالفنلندية). منتجو الموسيقى - IFPI Finland .
  73. ^ "شهادات الألبوم الفرنسي - Queen - Made in Heaven" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الصوتي .
  74. ^ "Gold / Platinum Database (Queen ؛  ' Made in Heaven ' )" (بالألمانية). الرابطة الفيدرالية لصناعة الموسيقى .
  75. ^ "إيطاليا تواصل الغناء" . الصحافة . 4 يناير 1996 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2021 .
  76. ^ "شهادات الألبوم الإيطالي - Queen - Made In Heaven" (بالإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية .حدد "Tutti gli anni" في القائمة المنسدلة "Anno". حدد "Made In Heaven" في حقل "Filtra". حدد "تجميع الألبوم الإلكتروني" ضمن "Sezione".
  77. ^ كتاب مخطط ألبوم Oricon: الإصدار الكامل 1970-2005 . روبونجي ، طوكيو: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4871310779.
  78. ^ "شهادات الألبوم الياباني - Queen - Made in Heaven " (باللغة اليابانية). جمعية صناعة التسجيلات اليابانية ، تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 . حدد يناير 1996 في القائمة المنسدلة
  79. ^ "شهادات الألبوم الهولندي - Queen - Made in Heaven" (بالهولندية). الرابطة الهولندية لمنتجي ومستوردي الصور وناقلات الصوت . أدخل Made in Heaven في مربع "Artiest of titel".
  80. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (بالنرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2021 .
  81. ^ "ملكة الليل" (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 13 ، لا. 14. 6 أبريل 1996. ص. 1 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2020 - عبر تاريخ الراديو الأمريكي.
  82. ^ "مرتبة الشرف - الأقراص المدمجة البلاتينية - الأرشيف - مُنح في عام 1996" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 27 فبراير 1996.
  83. ^ "مرتبة الشرف - الأقراص المدمجة البلاتينية - الأرشيف - مُنحت في عام 2009" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 8 يوليو 2009.
  84. ^ أ ب "مستويات جائزة الشهادة" (PDF) . IFPI . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 يناير 2009 . تم الاسترجاع 23 مارس 2023 .
  85. ^ يضرب فقط 1959-2002 سنة إلى سنة: الشهادات> 1995-1999 . العروض الثقافية Iberautor. 2005. ص. 942. ISBN _ 8480486392.
  86. ^ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية والمجتمع الموسيقي: الجوائز (Queen ؛  ' Made in Heaven ' )" . IFPI سويسرا. هونغ ميدين.
  87. ^ "شهادات الألبوم البريطاني - Queen - Made in Heaven" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2021 .
  88. ^ "شهادات الألبوم الأمريكية - Queen - Made in Heaven" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية .
  89. ^ "جوائز أوروبا البلاتينية IFPI - 1997" . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية .

روابط خارجية