لوسيل بول

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

لوسيل بول
LDBALL1950s.jpg
الكرة عام 1955
ولد
لوسيل ديزيريه بول

(1911-08-06)6 أغسطس 1911
جيمستاون ، نيويورك ، الولايات المتحدة
مات26 أبريل 1989 (1989-04-26)(77 سنة)
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الدفنمقبرة ليك فيو ، جيمستاون ، نيويورك
الاحتلال
  • ممثلة
  • ممثل هزلي
  • مغني
  • نموذج
  • تنفيذي الاستوديو
  • منتج
سنوات النشاط1927-1989
الزوج / الزوجة
أطفال
الأقاربفريد بول (شقيق)
سوزان بول (ابن عم)
إمضاء
Lucy signature cropped.svg

لوسيل ديزيريه بول (6 أغسطس 1911-26 أبريل 1989) كانت ممثلة أمريكية ، كوميدي ، عارضة أزياء ، مديرة تنفيذية ومنتجة. تم ترشيحها لـ 13 جائزة Primetime Emmy Awards ، وفازت بخمس مرات ، [1] وحصلت على العديد من الجوائز الأخرى ، مثل جائزة Golden Globe Cecil B. DeMille ونجمتين في ممشى المشاهير في هوليوود . [2] [3] حصلت الكرة على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة Women in Film Crystal Award ، [4] وهي مقدمة في قاعة مشاهير التلفزيون ، وجائزة Lifetime Achievement Award من مركز Kennedy Center Honors ، [5]وجائزة المحافظين من أكاديمية الفنون والعلوم التليفزيونية . [6]

بدأت مهنة بول في عام 1929 عندما عملت كعارضة أزياء. بعد ذلك بوقت قصير ، بدأت حياتها المهنية في برودواي باستخدام اسم المرحلة ديان (أو ديان) بلمونت. ظهرت لاحقًا في أفلام في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين كلاعب متعاقد مع RKO Radio Pictures ، حيث يتم تمثيلها كفتاة جوقة أو في أدوار مماثلة ، مع أدوار رئيسية في صور B وأدوار داعمة في A-pictures. خلال هذا الوقت ، التقت بقائد الفرقة الكوبية ديسي أرناز ، وهرب الاثنان في نوفمبر 1940. في الخمسينيات من القرن الماضي ، غامرت بول بالتلفزيون ، حيث ابتكرت هي وأرناز المسرحية الهزلية أنا أحب لوسي . أنجبت الكرة طفلهما الأول ، لوسي ، في عام 1951 ،[7] تبعها ديسي أرناز جونيور عام 1953. [8] انفصلت بول وأرناز في مايو 1960 ، وتزوجت من الممثل الكوميدي غاري مورتون عام 1961. [9]

أنتج Ball [10] ولعب دور البطولة في مسرحية Wildcat الموسيقية في برودواي من عام 1960 إلى عام 1961. وفي عام 1962 ، أصبحت بول أول امرأة تدير استوديوًا تلفزيونيًا كبيرًا ، Desilu Productions ، والذي أنتج العديد من المسلسلات التلفزيونية الشهيرة ، بما في ذلك Mission: Impossible و Star Trek . [11] بعد Wildcat ، اجتمع Ball مع I Love Lucy النجمة المشاركة Vivian Vance في The Lucy Show ، والتي تركها Vance في عام 1965. استمر العرض ، مع صديق Ball منذ فترة طويلة والمسلسل العادي Gale Gordon ، حتى عام 1968. بدأت الكرة تظهر على الفور في مسلسل جديد ، ها هي لوسي، مع جوردون ، ضيف العرض المتكرر ماري جين كروفت ولوسي وديزي جونيور ؛ استمر هذا البرنامج حتى عام 1974.

لم تتقاعد الكرة من التمثيل تمامًا ، وفي عام 1985 ، قامت بدور درامي في الفيلم التلفزيوني Stone Pillow . في العام التالي ، لعبت دور البطولة في فيلم Life with Lucy ، والذي لم يلق استحسانًا على عكس المسلسلات الكوميدية الأخرى ؛ تم إلغاء العرض بعد ثلاثة أشهر. ظهرت في الأدوار السينمائية والتلفزيونية لبقية حياتها المهنية حتى وفاتها في أبريل 1989 من تمدد الأوعية الدموية الأبهري البطني عن عمر يناهز 77 عامًا.

الحياة المبكرة

ولدت في جيمستاون ، نيويورك ، [13] لوسيل ديزيريه بول كانت ابنة هنري دوريل "هاد" بول (1887-1915) ، وهو عامل خط في Bell Telephone ، وديزيريه إيفلين "DeDe" Ball (née Hunt ؛ 1892-1977) . تنتمي عائلتها إلى الكنيسة المعمدانية . كانت أجدادها معظمهم الإنجليزية ، ولكن القليل منها كان الاسكتلندي ، الفرنسية ، و الايرلندي . [14] [15] وكانت بعض من أوائل المستوطنين في المستعمرات الثلاثة عشر ، بما في ذلك شيخ جون كراندال من الغرب، رود آيلاند ، و ادموند رايس، مهاجر مبكر من إنجلترا إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس . [16] [17]

عمل والدها في هاتف بيل ، والذي كثيرًا ما كان ينقله هو وعائلته إلى مواقع جديدة خلال طفولة لوسي. انتقلت العائلة من 69 شارع ستيوارت في جيمستاون ، حيث ولدت لوسي ، إلى أناكوندا ، مونتانا ؛ في وقت لاحق ، إلى ترينتون ، نيو جيرسي . [18] في فبراير 1915 ، أثناء إقامته في وياندوت بولاية ميشيغان ، توفي والد لوسي بسبب حمى التيفود عن عمر يناهز 27 عامًا ، عندما كان بول في الثالثة من عمره فقط. [19] [20] في وقت وفاة هنري ، كانت دي بول حامل بطفلها الثاني فريد هنري بول (1915-2007). تذكرت بول القليل من يوم وفاة والدها ، باستثناء طائر محاصر في المنزل ، مما تسبب في رهابها من الأجانب طوال حياتها .[21]

عادت والدة بول إلى نيويورك ، حيث ساعد أجدادها في تربيتها وشقيقها فريد في سيلورون ، وهي قرية منتجع صيفي على بحيرة تشاتوكوا ، على بعد 2.5 ميل (4 كم) غرب وسط مدينة جيمستاون. [18] أحب بول سيلورون بارك ، وهي منطقة ترفيهية شهيرة في الولايات المتحدة في ذلك الوقت. كان ممرها يحتوي على منحدر إلى البحيرة كان بمثابة منزلقة للأطفال ؛ قاعة بيير قطار الملاهي منصة الفرقة ومسرح عرض فيه حفلات ومسرحيات الفودفيل. [22]

بعد أربع سنوات من وفاة هنري بول ، تزوج دي بول من إدوارد بيترسون. بينما كانت والدتها وزوجها يبحثان عن عمل في مدينة أخرى ، اهتم والدا بيترسون بأخيها وبها. كان أجداد بول زوجان سويديين متزمتين قاما بنفي جميع المرايا من المنزل باستثناء واحدة فوق حوض الحمام. عندما تم القبض على الكرة الصغيرة وهي تعجب نفسها فيها ، تم تأنيبها بشدة لكونها عبثًا. أثرت هذه الفترة الزمنية على الكرة بشدة لدرجة أنها قالت في وقت لاحق من حياتها إنها استمرت سبع أو ثماني سنوات. [23]

عندما كانت Ball في الثانية عشرة من عمرها ، شجعها زوج والدتها على الاختبار من أجل منظمة Shriner التي كانت بحاجة إلى فنانين لخط الكورس في عرضهم التالي. [24] بينما كانت بول على خشبة المسرح ، أدركت أن الأداء طريقة رائعة لكسب الثناء ، واستيقظت شهيتها للاعتراف بها. [25] خلال هذا الوقت من عام 1927 ، أُجبرت عائلتها على الانتقال إلى شقة صغيرة في جيمستاون بعد أن عانوا من سوء حظهم عندما تم بيع منازلهم ومفروشاتهم لتسوية حكم قانوني مالي . تم إطلاق النار على صبي من الحي بطريق الخطأ وإصابته بالشلل من قبل شخص ما أطلق النار في فناء منزله تحت إشراف جد بول. [26]

مهنة

مهنة مبكرة

في عام 1925 ، بدأت بول ، البالغة من العمر 14 عامًا فقط ، في مواعدة جوني ديفيتا ، وهو زعيم محلي يبلغ من العمر 21 عامًا. كانت والدتها غير راضية عن العلاقة ، وكانت تأمل في أن تتلاشى الرومانسية التي لم تكن قادرة على التأثير فيها. بعد حوالي عام ، حاولت والدتها الفصل بينهما من خلال استغلال رغبة Ball في أن تكون في مجال استعراض الأعمال. على الرغم من الموارد المالية الضئيلة للأسرة ، في عام 1926 ، سجلت بول في مدرسة جون موراي أندرسون للفنون المسرحية ، [27] في مدينة نيويورك ، [28] [29] حيث كانت بيت ديفيس زميلة طالبة. قالت بول لاحقًا عن تلك الفترة في حياتها ، "كل ما تعلمته في مدرسة الدراما هو كيف أكون خائفًا." [30] شعر مدربو Ball أنها لن تنجح في مجال الترفيه ، ولم يكونوا خائفين من قول ذلك لها مباشرة.

في مواجهة هذا النقد القاسي ، كانت بول مصممة على إثبات خطأ معلميها وعادت إلى مدينة نيويورك في عام 1928. وفي نفس العام ، بدأت العمل لدى هاتي كارنيجي كعارضة أزياء داخل الشركة. أمر كارنيجي بول بتبييض شعرها البني الأشقر ، وامتثلت. في هذا الوقت من حياتها ، قالت بول ، "لقد علمتني هاتي كيفية التهدل بشكل صحيح في ثوب الترتر المخيط يدويًا بقيمة 1000 دولار وكيفية ارتداء معطف السمور البالغ 40 ألف دولار مثل الأرنب." [31] [32]

كانت غزواتها التمثيلية لا تزال في مرحلة مبكرة عندما أصيبت بالحمى الروماتيزمية ولم تتمكن من العمل لمدة عامين. [33]

الثلاثينيات

في عام 1932، انتقلت إلى مدينة نيويورك لاستئناف لها السعي لمهنة التمثيل، حيث إنها تؤيد نفسها مرة أخرى عن طريق العمل من أجل كارنيجي [34] وبما أن تشيسترفيلد السجائر فتاة . باستخدام اسم Diane (أحيانًا تهجئة Dianne) Belmont ، بدأت في الحصول على أعمال الجوقة في برودواي ، [35] لكنها لم تكن دائمًا. تم التعاقد مع بول - ولكن سرعان ما تم فصله - من قبل مدير المسرح إيرل كارول من الغرور ، وفلورنز زيغفيلد ، من شركة سياحية في ريو ريتا . [21]

لوسيل بول مع جو بنر في فيلم Go Chase Yourself ، وهو فيلم RKO عام 1938 لعبت فيه المركز الثاني لصالح Penner

بعد مهمة نكروديتيد باعتبارها فتاة غولدوين في فضائح الرومانية (1933)، وبطولة إيدي كانتور و غلوريا ستيوارت ، انتقلت الكرة بشكل دائم الى هوليوود لتظهر في الأفلام. كان لديها العديد من الأدوار السينمائية الصغيرة في الثلاثينيات من القرن الماضي كلاعب متعاقد مع RKO Radio Pictures ، بما في ذلك فيلم كوميدي قصير مع Three Stooges ( Three Little Pigskins ، 1934) وفيلم مع Marx Brothers ( خدمة الغرف ، 1938). وجاء دورها لأول مرة الفضل في الثرثار في عام 1936. كما أنها ظهرت في العديد من فريد أستير و الزنجبيل روجرزمسرحيات RKO الموسيقية: كواحد من العارضين المميزين في روبرتا (1935) ، ككاتب محل بيع الزهور في Top Hat (1935) ، وفي دور داعم موجز في بداية Follow the Fleet (1936). [36] لعبت الكرة دورًا أكبر كممثلة طموحة جنبًا إلى جنب مع جينجر روجرز ، ابنة عم الأم ، وكاثرين هيبورن [37] في فيلم Stage Door (1937).

في عام 1936 ، حصلت على الدور الذي كانت تأمل أن يقودها إلى برودواي ، في مسرحية بارتليت كورماك يا ديل دايدل ، وهي كوميديا تدور أحداثها في شقة دوبلكس في هوليوود. عرضت المسرحية لأول مرة في برينستون ، نيوجيرسي ، في 21 يناير 1937 ، حيث لعبت الكرة دور جولي تاكر ، "واحدة من ثلاثة رفقاء في الغرفة يتعاملون مع المخرجين العصابيين والمديرين التنفيذيين المشوشين والنجوم المشهورين ، الذين يتدخلون في قدرة الفتيات على الحصول على امام". [38] حظيت المسرحية بتقدير جيد ، ولكن ظهرت مشاكل مع النجمة كونواي تيرل التي كانت في حالة صحية سيئة. أراد كورماك أن يحل محله ، لكن المنتجة آن نيكولزقال إن الخطأ يكمن في الشخصية وأصر على أن الجزء بحاجة إلى إعادة كتابته. غير قادر على الاتفاق على حل ، أغلقت المسرحية بعد أسبوع واحد في واشنطن العاصمة ، عندما أصيب تيرل بمرض خطير. [39]

الأربعينيات

في عام 1940 ، ظهرت الكرة في دور البطولة في المسرحية الموسيقية Too Many Girls حيث التقت ووقعت في حب Desi Arnaz ، التي لعبت دور أحد الحراس الشخصيين الأربعة لشخصيتها في الفيلم. وقعت الكرة مع Metro-Goldwyn-Mayer في الأربعينيات من القرن الماضي ، لكنها لم تحقق النجومية الكبرى هناك. [40] وكانت تعرف في هوليوود باسم "ملكة إفطار" [41] - عنوان عقدت سابقا من قبل فاي راي وبعد ذلك يرتبط بشكل وثيق مع إيدا لوبينو و ماري وندسور - بطولة في عدد من B-أفلام مثل خمسة جاء العودة (1939).

مثل العديد من الممثلات الناشئين ، التقطت Ball العمل الإذاعي لتكملة دخلها واكتساب شهرة. في عام 1937، ظهرت بانتظام على و فيل بيكر مشاهدة . عندما انتهى تشغيله في عام 1938 ، انضم بول إلى فريق The Wonder Show بطولة جاك هالي . هناك بدأت علاقتها المهنية التي استمرت 50 عامًا مع مذيع البرنامج ، جيل جوردون. استمر عرض العجائب لمدة موسم واحد ، مع بث الحلقة الأخيرة في 7 أبريل 1939. [42]

اشترى منتج MGM آرثر فريد مسرحية برودواي الموسيقية الناجحة DuBarry Was a Lady (1943) خصيصًا لـ Ann Sothern ، ولكن عندما رفضت الجزء ، ذهب هذا الدور إلى Ball ، أفضل صديق في الحياة الواقعية لـ Sothern. في عام 1943 ، صورت بول نفسها في فيلم Best Foot Forward . في عام 1946 ، لعبت الكرة دور البطولة في فيلم Lover Come Back . في عام 1947 ، ظهرت في لغز جريمة القتل التي تم إغراءها بدور ساندرا كاربنتر ، راقصة تاكسي في لندن. [37] في عام 1948 ، تم تمثيل بول في دور ليز كوبر ، وهي زوجة أحمق في زوجي المفضل ، وهو مسلسل إذاعي كوميدي لراديو سي بي إس . [37](في البداية ، كان اسم الشخصية هو Liz Cugat ؛ تم تغيير هذا بسبب الارتباك مع قائد الفرقة الواقعية Xavier Cugat ، الذي رفع دعوى. [43] )

الخمسينيات

مشهد من حلقة I Love Lucy "Lucy Goes to Scotland" عام 1956
مع جون واين في فيلم I Love Lucy ، 1955
ممثلون عن I Love Lucy مع William Frawley و Desi Arnaz و Vivian Vance

كان زوجي المفضل ناجحًا ، وطلبت منها شبكة سي بي إس تطويره للتلفزيون. وافقت ، لكنها أصرت على العمل مع زوجها الحقيقي ، قائد الفرقة الكوبية ديسي أرناز . كان المسؤولون التنفيذيون في شبكة سي بي إس مترددين ، معتقدين أن الجمهور لن يقبل بشعر أحمر أنجلو أمريكي وكوبي كزوجين. لم تتأثر CBS في البداية بالحلقة التجريبية ، التي أنتجتها شركة Desilu Productions للزوجين. ذهب الزوجان على الطريق مع عمل فودفيل ، حيث لعبت لوسي دور ربة المنزل المضحكة ، وهي ترغب في الدخول في عرض أرناز. نظرًا للنجاح الكبير الذي حققته الجولة ، وضعت شبكة سي بي إس I Love Lucy في تشكيلة الفريق. [44]

لم تكن I Love Lucy مجرد وسيلة نجمية لـ Lucille Ball ، بل كانت أيضًا وسيلة محتملة لها لإنقاذ زواجها من Arnaz. أصبحت علاقتهم متوترة بشدة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى جداول أدائهم المحمومة ، والتي غالبًا ما كانت تفصل بينهما ، ولكن في الغالب بسبب انجذاب ديسي لنساء أخريات. [45]

على طول الطريق ، أنشأت Ball سلالة تلفزيونية وحققت العديد من الأوائل. كانت أول امرأة ترأس شركة إنتاج تلفزيوني ، Desilu ، التي أسستها مع Arnaz. بعد طلاقهما في عام 1960 ، اشترت حصته وأصبحت رئيسة استوديو نشطة للغاية. [46] ديسيلو وأنا لوف لوسي كانا رائدين في عدد من الأساليب التي لا تزال مستخدمة في الإنتاج التلفزيوني اليوم ، مثل التصوير أمام جمهور الاستوديو المباشر بأكثر من كاميرا واحدة ، ومجموعات متميزة ، متجاورة مع بعضها البعض. [37] خلال هذا الوقت ، قام بول بتدريس ورشة عمل كوميدية لمدة 32 أسبوعًا في معهد برانديز باردين. ونُقل عنها قولها: "لا يمكنك تعليم الكوميديا ​​لأحد ، سواء كان يمتلكها أو لا يملكها". [47]

أثناء سباق I Love Lucy ، أراد Ball و Arnaz البقاء في منزلهما في لوس أنجلوس ، لكن لوجستيات المنطقة الزمنية جعلت ذلك صعبًا. نظرًا لأن وقت الذروة في لوس أنجلوس كان قد فات الأوان لبث سلسلة شبكة رئيسية مباشرة على الساحل الشرقي ، فإن التصوير في كاليفورنيا كان يعني إعطاء معظم مشاهدي التلفزيون صورة سينمائية رديئة ، وتأخيرها ليوم واحد على الأقل. [48]

ضغط الراعي فيليب موريس على الزوجين للانتقال ، وعدم الرغبة في بث مناظير سينمائية عمرها يوم واحد في أسواق الساحل الشرقي الرئيسية ، ولم يرغبوا في دفع التكلفة الإضافية التي يتطلبها التصوير والمعالجة والتحرير. بدلاً من ذلك ، عرض الزوجان على خفض الأجور لتمويل التصوير ، وهو ما فعلته Arnaz في فيلم 35 ملم بجودة أفضل وبشرط أن تحتفظ Desilu بحقوق كل حلقة بمجرد بثها. وافقت CBS على التنازل عن حقوق ما بعد البث الأول لـ Desilu ، دون أن تدرك أنها تتخلى عن أحد الأصول القيمة والدائمة. في عام 1957 ، أعادت شبكة سي بي إس شراء الحقوق مقابل 1،000،000 دولار (9.21 مليون دولار بشروط اليوم) ، مع إعطاء بول وأرناز دفعة أولى لشراء استوديوهات RKO Pictures السابقة ، والتي حولوها إلى استوديوهات Desilu. [49]

سيطرت I Love Lucy على التصنيفات الأمريكية لمعظم فترات تشغيلها. جرت محاولة لتكييف العرض مع الراديو [50] باستخدام حلقة " Breaking the Lease " (التي جادل فيها Ricardos و Mertzes ، وهدد Ricardos بالتحرك ، لكنهم وجدوا أنفسهم عالقين في عقد إيجار ثابت) كطيار. نجا قرص الاختبار اللاسلكي الناتج ، لكن لم يتم بثه مطلقًا.

أثار مشهد تمارس فيه لوسي وريكي رقصة التانغو ، في حلقة "Lucy Does The Tango" ، ضحكة أطول لجمهور الاستوديو المسجل في تاريخ العرض - طالما اضطر محرر الصوت إلى قطع هذا الجزء من الموسيقى التصويرية في نصف. [51] خلال فواصل إنتاج العرض ، لعبت لوسي وديزي دور البطولة في فيلمين روائيين: الفيلم القصير الطويل (1954) والأبد ، دارلينج (1956). بعد أن أنهى فيلم I Love Lucy مسيرته في عام 1957 ، استمر الممثلون الرئيسيون في الظهور في عروض خاصة لمدة ساعة تحت عنوان The Lucy-Desi Comedy Hour حتى عام 1960. [52]

أنتج Desilu العديد من العروض الشعبية الأخرى ، مثل The Untouchables و Star Trek و Mission: Impossible . تم بيع الاستوديو في نهاية المطاف في عام 1967 مقابل 17 مليون دولار (132 مليون دولار بشروط اليوم) وتم دمجه في شركة باراماونت بيكتشرز ، [53] التي كانت بجوار قطعة أرض ديسيلو.

الستينيات والسبعينيات

أنهى فيلم Wildcat الموسيقي في برودواي عام 1960 تشغيله مبكرًا عندما لم يتمكن المنتج ونجم الكرة من التعافي من فيروس واستمروا في العرض بعد عدة أسابيع من إعادة مبيعات التذاكر. [54] كان العرض مصدر الأغنية التي اشتهرت بها ، "Hey، Look Me Over" ، والتي غنتها مع باولا ستيوارت في برنامج Ed Sullivan Show . استضاف بول برنامجًا حواريًا على راديو CBS بعنوان Let's Talk to Lucy في 1964-1965. صنعت أيضًا عددًا قليلاً من الأفلام الأخرى بما في ذلك Yours و Mine و Ours (1968) ، والمسرحية الموسيقية Mame (1974) ، واثنين من المسلسلات الكوميدية الناجحة الطويلة الأمد لشبكة CBS: The Lucy Show (1962-1968) ، والتي لعبت دور البطولة فيها فيفيان فانس وجيل جوردون وها هي لوسي (1968-1974) ، والتي ظهرت فيها أيضًا جوردون ، بالإضافة إلى أطفال لوسي الواقعيين ، لوسي أرناز وديزي أرناز جونيور. ظهرت في برنامج ديك كافيت عام 1974 وتحدثت عن تاريخها وحياتها مع أرناز. [ بحاجة لمصدر ]

وشمل أصدقاء الكرة الوثيق في الأعمال التجارية الدائمة شاركت نجمة فيفيان فانس ونجوم السينما جودي غارلاند ، ان سوثرن، و الزنجبيل روجرز ، والأداء التلفزيونية الكوميدية جاك بيني ، باربرا الفلفل ، ماري ويكيس ، و ماري جين كروفت . ظهرت جميعها باستثناء جارلاند مرة واحدة على الأقل في سلسلتها المختلفة. برودواي السابق النجوم المشاركين كيث جبال الأنديز و بولا ستيوارت كما يبدو على الأقل مرة واحدة على بلدها المسلسلات في وقت لاحق، كما فعل جوان بلونديل ، ريتش ليتل ، و آن مارغريت . الكرة أرشدت الممثلة والمغنية كارول كوك ، وصادقتباربرا إيدن ، عندما ظهرت عدن في حلقة أنا أحب لوسي . [ بحاجة لمصدر ] اعتبر فرانك سيناترا الكرة في الأصل لدور السيدة إيزلين في فيلم الحرب الباردة المرشح المنشوري . المخرج / المنتج جون فرانكينهايمر ، مع ذلك ، عمل مع أنجيلا لانسبري في دور الأم في All Fall Down ، وأصر على أن يكون لها دور. [55]

كانت الكرة هي الممثلة الرئيسية في عدد من العروض التليفزيونية الكوميدية الخاصة لحوالي عام 1980 ، بما في ذلك Lucy Calls the President ، والتي تضمنت فيفيان فانس ، وجيل جوردون ، وماري جين كروفت ، ولوسي موفز إلى إن بي سي ، وهو فيلم خاص يصور تخييل انتقالها إلى و NBC شبكة التلفزيون. في عام 1959 ، أصبح بول صديقًا ومعلمًا لكارول بورنيت . استضافت كارول + 2 الخاص بشبكة CBS-TV الناجحة للغاية في Burnett ، ورد الفنان الأصغر بالظهور في برنامج The Lucy Show . ترددت شائعات عن أن Ball قد عرضت على Burnett فرصة للتمثيل في المسرحية الهزلية الخاصة بها ، ولكن في الحقيقة ، عُرض على Burnett (ورفضت) ها هي Agnesمن قبل المديرين التنفيذيين لشبكة سي بي إس. بدلاً من ذلك ، اختارت إنشاء برنامجها المتنوع الخاص بها بسبب شرط كان موجودًا في عقد حالي أبرمته مع CBS. [56] ظلت المرأتان صديقتان مقربتان حتى وفاة بول في عام 1989. كانت الكرة ترسل الزهور كل عام في عيد ميلاد بورنيت. [57]

بصرف النظر عن حياتها المهنية في التمثيل ، أصبحت أستاذة مساعدة في جامعة ولاية كاليفورنيا ، نورثريدج في عام 1979. [58] [59]

الثمانينيات

An aged Ball standing in a crowd of celebrities, wearing a black and gold sequinned dress with her characteristic red hair, looking fragile.
كانت الكرة في آخر ظهور علني لها في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين في عام 1989 ، قبل أربعة أسابيع من وفاتها. زوج الكرة ، غاري مورتون ، على اليسار.

خلال الثمانينيات ، حاولت Ball إحياء مسيرتها التلفزيونية. في عام 1982 ، استضافت معرض Three's Company بأثر رجعي من جزأين ، حيث عرضت مقاطع من المواسم الخمسة الأولى للعرض ، وتلخص خطوط الحبكة التي لا تنسى ، وتعلق على حبها للعرض. [60]

تلقى فيلم درامي عام 1985 صنع للتلفزيون عن امرأة مسنة بلا مأوى ، ستون وسادة ، آراء متباينة ، لكن حظي بنسبة مشاهدة قوية. لها 1986 المسرحية الهزلية عودة الحياة مع لوسي ، شارك في التمثيل منذ فترة طويلة لها احباط عاصفة غوردون وشارك في إنتاجه الكرة، غاري مورتون، والمنتج وافرة هارون إملائي ، تم إلغاء أقل من شهرين في شوطه التي كتبها ABC . [61] في فبراير 1988 ، تم تسمية بول بلقب امرأة العام في بودينغ هايستي. [62]

في مايو 1988 ، تم نقل بول إلى المستشفى بعد إصابته بنوبة قلبية خفيفة. [63] آخر ظهور علني لها ، قبل شهر واحد فقط من وفاتها ، كان في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1989 ، حيث تم استقبال زميلها المقدم بوب هوب وحفاوة بالغة. [37]

شهادة HUAC

عندما سجلت بول للتصويت في عام 1936 ، أدرجت انتمائها الحزبي على أنه شيوعي ، إلى جانب شقيقها ووالدتها. [64]

لرعاية الحزب الشيوعي الصورة 1936 مرشح لل جمعية ولاية كاليفورنيا الصورة 57 مقاطعة ، وقعت الكرة شهادة تفيد "انا مسجل باسم التابعة للحزب الشيوعي". [65] في نفس العام ، عينها الحزب الشيوعي لولاية كاليفورنيا في اللجنة المركزية للولاية ، وفقًا لسجلات وزير خارجية كاليفورنيا . في عام 1937، هوليوود الكاتب رينا فال حضر، شيوعيا التي تم تحديدها النفس، فئة في عنوان حددت لها كوطن الكرة وفقا لشهادتها نظرا أمام مجلس النواب الأمريكي "الخاصة التابعة للأمم المتحدة الأميركية جنة مجلس النواب الأنشطة(HUAC) ، في 22 يوليو ، 1940. [66] بعد ذلك بعامين ، أكد فالي هذه الشهادة في إفادة تحت القسم:

"[...] في غضون أيام قليلة بعد تقديم طلبي الثالث للانضمام إلى الحزب الشيوعي ، تلقيت إشعارًا لحضور اجتماع في North Ogden Drive ، هوليوود ؛ على الرغم من أنها كانت ملاحظة مطبوعة وغير موقعة ، تطلب فقط وجودي في العنوان في الساعة الثامنة مساءً في يوم معين ، علمت أنه كان الإخطار الذي طال انتظاره لحضور فصول أعضاء الحزب الشيوعي الجدد ... عند وصولي إلى هذا العنوان ، وجدت العديد من الأشخاص الآخرين حاضرين ؛ رجل مسن أخبرتنا أننا كنا ضيوف ممثلة الشاشة ، لوسيل بول ، وأطلعونا على صور وكتب وأشياء أخرى مختلفة لإثبات هذه الحقيقة ، وصرحت بأنها سعيدة بإعارة منزلها لفئة أعضاء جدد في الحزب الشيوعي ؛ " [67]

في فيلم إخباري بريطاني عام 1944 بعنوان "جمع الأموال من أجل روزفلت" ، ظهرت الكرة بشكل بارز بين العديد من نجوم المسرح والسينما في أحداث دعم حملة الرئيس فرانكلين دي روزفلت لجمع التبرعات من أجل مسيرة الدايمز . [68] ذكرت أنها صوتت للجمهوري دوايت أيزنهاور في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1952 .

في 4 سبتمبر 1953 ، التقى بول طواعية مع محقق HUAC William A. Wheeler في هوليوود وقدم له شهادة مختومة. وذكرت أنها سجلت للتصويت على أنها شيوعية "أو تنوي التصويت على بطاقة الحزب الشيوعي" في عام 1936 بناءً على إصرار جدها الاشتراكي. [69] صرحت بأنها "لم تكن تنوي التصويت كشيوعية في أي وقت". تم إرسال شهادتها إلى J. Edgar Hoover في مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي:

صرحت بول بأنها لم تكن أبدًا عضوًا في الحزب الشيوعي "على حد علمها" ... لم تكن تعرف ما إذا كانت قد عقدت أي اجتماعات أم لا في منزلها في 1344 نورث أوجدن درايف ؛ ذكرت ... [أنه إذا تم تعيينها] كمندوبة في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي في كاليفورنيا في عام 1936 ، فقد تم ذلك دون علمها أو موافقتها ؛ [وذكرت أنها] لم تتذكر التوقيع على الوثيقة التي ترعى إميل فريد لترشيح الحزب الشيوعي لمنصب عضو الجمعية عن المنطقة السابعة والخمسين ... مراجعة ملف الموضوع لا يعكس أي نشاط من شأنه أن يضمن إدراجه في مؤشر الأمان. [70] [71]

مباشرة قبل تصوير الحلقة 68 (The Girls Go Into Business) من I Love Lucy ، أخبر Desi Arnaz الجمهور عن لوسي وجدها بدلاً من إحماء جمهوره المعتاد. أعاد استخدام الخط الذي أعطاه لأول مرة لـ Hedda Hopper في مقابلة ، قال ساخرًا:

"الشيء الوحيد الأحمر في لوسي هو شعرها ، وحتى هذا ليس شرعيًا." [72]

الحياة الشخصية

في عام 1940 ، التقت الكرة بقائد الفرقة المولود في الكوبي ديسي أرناز أثناء تصوير مسرحية رودجرز وهارت التي ضربت أكثر من اللازم . عندما التقيا مرة أخرى في اليوم الثاني ، اتصل الاثنان على الفور وهربا في نفس العام. على الرغم من تجنيد أرناز في الجيش عام 1942 ، إلا أنه انتهى به الأمر إلى تصنيف الخدمة المحدودة بسبب إصابة في الركبة. [73] ونتيجة لذلك ، أقام أرناز في لوس أنجلوس ، حيث نظم وأدى عروض USO للجرحى من الجنود الذين أعيدوا من المحيط الهادئ.

رفعت بول دعوى الطلاق عام 1944 ، وحصلت على قرار تمهيدي ؛ إلا أن أرناز تصالحا مما حال دون دخول المرسوم النهائي. [74]

Colored glamorous shot of Lucille Ball and Arnaz standing: Both are smiling to the front. Ball at the left wears a ceremonial gown; Arnaz at right wears a tuxedo.
الكرة مع الزوج ديسي أرناز في الخمسينيات

في 17 يوليو 1951 ، قبل شهر واحد من عيد ميلادها الأربعين ، أنجبت بول ابنتها لوسي ديزيريه أرناز . [7] سنة ونصف في وقت لاحق، أعطى الكرة ولادة طفلها الثاني، ديسيديريو البرتو أرنيز IV ، والمعروفة باسم ديزي أرنيز الابن [8] وقبل أن ولد، أنا أحب لوسي كان بتصنيفات قوية ضربت، والكرة و كتبت أرناز الحمل في العرض. ( تم تحديد موعد الولادة القيصرية اللازمة والمخطط لها في الحياة الواقعية في نفس التاريخ الذي ولدت فيه شخصيتها التلفزيونية.) [8]

وقدمت شبكة سي بي إس عدة مطالب ، مصرة على عدم إمكانية عرض المرأة الحامل على التلفزيون ، ولا يمكن نطق كلمة "حامل" على الهواء. بعد موافقة العديد من الشخصيات الدينية ، [75] سمحت الشبكة بقصة الحمل ، لكنها أصرت على استخدام كلمة "تتوقع" بدلاً من "حامل". (أرنيز حصل يضحك عندما أخطأ عمدا بأنه "" spectin ".) [76] كان العنوان الرسمي الحلقة من" لوسي هي حبلي "، والاقتراض الكلمة الفرنسية للنساء الحوامل. [77] ومع ذلك ، لم تظهر عناوين الحلقة مطلقًا في العرض.

تم بث الحلقة مساء يوم 19 يناير 1953 ، مع 44 مليون مشاهد يشاهدون لوسي ريكاردو وهي ترحب بصغير ريكي ، بينما في الحياة الواقعية أنجبت بول طفلها الثاني ، ديزي جونيور ، في نفس اليوم في لوس أنجلوس. جاءت الولادة على غلاف العدد الأول من دليل التلفزيون للأسبوع من 3 إلى 9 أبريل 1953. [78]

في أكتوبر 1956 ، ظهر كل من Ball و Arnaz و Vance و William Frawley في عرض خاص لـ Bob Hope على NBC ، بما في ذلك محاكاة ساخرة لـ I Love Lucy ، وهي المرة الوحيدة التي كانت فيها النجوم الأربعة معًا في بث ملون . بحلول نهاية الخمسينيات من القرن الماضي ، أصبحت Desilu شركة كبيرة ، مما تسبب في قدر كبير من الضغط لكل من Ball و Arnaz. [ بحاجة لمصدر ]

في 3 مارس 1960 ، بعد يوم واحد من عيد ميلاد ديزي الثالث والأربعين (وبعد يوم واحد من تصوير الحلقة الأخيرة من The Lucy-Desi Comedy Hour ) ، قدم بول أوراقًا في محكمة سانتا مونيكا العليا ، مدعيا أن الحياة الزوجية مع ديسي كانت "كابوسًا" ولا شيء على الإطلاق كما ظهر في I Love Lucy . [79] في 4 مايو 1960 ، انفصل الزوجان. ومع ذلك ، حتى وفاته في عام 1986 ، ظل Arnaz and Ball صديقين وكانا يتحدثان كثيرًا عن بعضهما البعض باعتزاز. وجد طلاقها الواقعي طريقه بشكل غير مباشر إلى مسلسلها التلفزيوني اللاحق ، حيث تم تصويرها دائمًا على أنها امرأة غير متزوجة ، وأرملة في كل مرة. [80] [81]

في العام التالي ، لعبت الكرة دور البطولة في مسرحية Wildcat الموسيقية في برودواي ، والتي شاركت في بطولتها كيث أنديز وبولا ستيوارت. كانت بداية صداقة استمرت 30 عامًا مع ستيوارت ، الذي قدم Ball إلى الزوج الثاني غاري مورتون ، وهو كوميدي من Borscht Belt والذي كان يصغرها بـ 13 عامًا. [9] وفقا لبال ، ادعى مورتون أنه لم يشاهد حلقة من مسلسل أنا أحب لوسي بسبب جدول عمله المحموم. قامت على الفور بتثبيت مورتون في شركة الإنتاج الخاصة بها ، وعلمته الأعمال التليفزيونية وترقيته في النهاية إلى منتج ؛ كما لعب دورًا صغيرًا في بعض الأحيان في مسلسلاتها المختلفة. [82]

كانت بول صراحة ضد العلاقة التي تربط ابنها بالممثلة باتي ديوك . في وقت لاحق ، في تعليقها على تاريخ ابنها مع ليزا مينيلي ، نُقل عنها قولها: "أفتقد ليزا ، لكن لا يمكنك تدجين ليزا". [83]

المرض والموت

في 18 أبريل 1989 ، اشتكت بول من ألم في الصدر في منزلها في بيفرلي هيلز ، وتم نقلها إلى مركز Cedars-Sinai الطبي في لوس أنجلوس ، حيث تم تشخيصها بتشريح الأبهر وخضعت لعملية جراحية لإصلاح الشريان الأورطي. استبدال الصمام الأبهري لمدة سبع ساعات . [84]

بعد فجر يوم 26 أبريل بفترة وجيزة ، استيقظت بول وهي تعاني من آلام شديدة في الظهر ثم فقد وعيها. [85] [86] توفيت في الساعة 5:47 صباحًا بتوقيت المحيط الهادي الصيفي عن عمر يناهز 77. قرر الأطباء أن بول قد استسلمت لتمزق الشريان الأورطي البطني الذي لا علاقة له مباشرة بجراحتها. لوحظ ارتفاع معدل الإصابة بتمدد الأوعية الدموية الأبهري لدى مدخني السجائر. كانت الكرة مدخنة شرهة طوال حياتها. [87]

وفقًا لرغبات Ball ، تم حرق جسدها ودفن الرماد في البداية في Forest Lawn - Hollywood Hills Cemetery في لوس أنجلوس. في عام 2002 ، نقل أطفالها رفاتها إلى قطعة أرض عائلة هانت في مقبرة ليك فيو في جيمستاون ، نيويورك ، حيث تم دفن والديها وأجدادها. [88] كما تم دفن رفات شقيقها هناك في عام 2007.

الاعتراف والإرث

نجمة Ball's Hollywood Walk of Fame لعملها التلفزيوني

حصلت الكرة على العديد من الجوائز التقديرية والأوسمة والعديد من الجوائز المرموقة طوال حياتها المهنية وبعد وفاتها. في 8 فبراير 1960 ، حصلت على نجمتين في ممشى المشاهير في هوليوود: واحدة في 6436 Hollywood Boulevard لمساهمتها في الصور المتحركة ، وواحدة في 6100 Hollywood Boulevard لمساهمتها في فنون وعلوم التلفزيون. [2]

بناءً على النصيحة التي قدمها لها نورمان فنسنت بيل في أوائل الستينيات ، تعاونت بول مع بيتي هانا هوفمان في سيرتها الذاتية التي غطت حياتها حتى عام 1964. عثر محامي بول السابق على المخطوطة ، والتي تم ختمها بالبريد عام 1966 ، أثناء تصفح الملفات القديمة. أرسلها وأشرطة المقابلات التي أجراها هوفمان واستخدمها لكتابة المخطوطة إلى لوسي جونيور وديزي جونيور ، اللذين تم تعيينهما مسؤولاً عن ملكية بول. [89] تم نشره لاحقًا بواسطة Berkley Publishing Group في عام 1997. [90] تم إصدار الكتاب بالصوت من خلال Audible في 9 يوليو 2018 وقراءته ابنتها. [91]

في عام 1976 ، أشادت شبكة سي بي إس بالكرة من خلال برنامج CBS الخاص الذي استمر ساعتين بعنوان Lucy: The First 25 Years. [92]

في 7 كانون الأول (ديسمبر) 1986 ، حصل بول على اعتراف كمتلقي مرتبة الشرف من مركز كينيدي . كان جزء من حدث التكريم الذي ركز على الكرة مؤثرًا بشكل خاص ، حيث توفي ديزي أرناز ، الذي كان من المقرر أن يقدم لوسي في الحدث ، بسبب السرطان قبل خمسة أيام فقط. قدم صديق ونجم Desilu السابق روبرت ستاك المقدمة العاطفية مكان Arnaz. [93] [94]

بعد وفاتها ، تلقت بول وسام الحرية الرئاسي من الرئيس جورج إتش دبليو بوش في 6 يوليو 1989 ، [95] وجائزة "الإرث الحي" للمركز الدولي للمرأة. [96]

مسرح لوسيل بول الصغير في مدينة جيمستاون ، نيويورك

يقع متحف ومركز Lucille Ball Desi Arnaz للكوميديا في مدينة جيمستاون في نيويورك. تم تغيير اسم المسرح الصغير إلى مسرح Lucille Ball Little على شرفها. [97] تم تغيير اسم الشارع الذي ولدت فيه إلى "لوسي ستريت". وكان بول من بين "أهم 100 شخص في القرن" لمجلة تايم . [98]

في 7 يونيو 1990 ، افتتحت يونيفرسال ستوديوز فلوريدا معلم جذب مخصص للكرة ، لوسي - تحية ، والتي تضمنت مقاطع من العروض ، وقطع متنوعة من التوافه عنها ، جنبًا إلى جنب مع العناصر المملوكة أو المرتبطة بلوسيل ، و مسابقة تفاعلية للضيوف. تم إغلاق الجذب نهائيًا في 17 أغسطس 2015. [99] [100]

في 6 أغسطس 2001 ، كرمت دائرة البريد الأمريكية ما كان يمكن أن يكون عيد ميلادها التسعين بطابع بريدي تذكاري كجزء من سلسلة أساطير هوليوود. [101]

ظهرت الكرة على 39 أغلفة دليل التلفزيون، أكثر من أي شخص آخر، بما في ذلك أول غلافه في عام 1953 مع ابنها الطفل، ديزي أرنيز الابن [102] دليل التلفزيون صوتت لوسيل بول باسم "أعظم TV ستار في كل العصور"، وأنه احتفلت لاحقًا بالذكرى الخمسين لـ I Love Lucy مع ثمانية أغلفة جامعية تحتفل بمشاهد لا تنسى من العرض. في عام 2008 ، اختارت I Love Lucy ثاني أفضل برنامج تلفزيوني في التاريخ الأمريكي ، بعد سينفيلد . [103]

لمساهماتها في الحركة النسائية ، تم إدخال الكرة في قاعة مشاهير النساء الوطنية في عام 2001. [104]

قام نادي Friars Club بتسمية غرفة في ناديه بنيويورك باسم Lucille Ball (غرفة Lucille Ball Room). [105] حصلت على جائزة "تراث الضحك" بعد وفاتها في حفل توزيع جوائز تي في لاند السنوي الخامس في عام 2007. [106] في نوفمبر 2007 ، تم اختيار لوسيل بول في المرتبة الثانية في قائمة "أعظم 50 أيقونة تلفزيونية" ، ومع ذلك ، اختارها استطلاع عام لها على أنها رقم واحد. [107]

في 6 أغسطس 2011 ، عرضت صفحة Google الرئيسية رسم شعار مبتكر تفاعلي لست لحظات كلاسيكية من I Love Lucy لإحياء ذكرى عيد ميلاد Ball المائة. [108] في نفس اليوم ، اجتمع ما مجموعه 915 Ball look-alikes في Jamestown للاحتفال بعيد الميلاد وتحقق رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا لمثل هذا التجمع. [109]

منذ عام 2009 ، تم عرض تمثال الكرة في سيلورون ، نيويورك ، والذي اعتبره السكان "مخيفًا" وغير دقيق ، مما جعله يطلق عليه "لوسي مخيفة". [110] وفي 1 أغسطس 2016، أعلن أن تمثال جديد من الكرة سوف يحل محله في أغسطس 6. [111] ومع ذلك، فإن التمثال القديم أصبحت منطقة جذب سياحي محلي بعد تلقي اهتمام وسائل الاعلام، وانها وضعت 75 ياردة (69 م) من موقعها الأصلي حتى يتمكن الزوار من مشاهدة كلا التمثالين. [112]

في عام 2015 ، أُعلن أن كيت بلانشيت ستلعب الكرة في فيلم سيرة ذاتية بدون عنوان ، من المقرر أن يكتبه ويخرجه آرون سوركين . بعد ذلك ، تم التعاقد مع نيكول كيدمان لتصوير فيلم Ball عندما تم إنتاج فيلم Sorkin بعنوان Being the Ricardos في عام 2021. [113] [114]

أشادت حلقة عام 2017 من Will & Grace بالكرة من خلال تكرار مشهد الاستحمام عام 1963 من حلقة "Lucy and Viv Put in a Shower" من The Lucy Show . [115] بعد ثلاث سنوات ، تم تخصيص حلقة كاملة لها من خلال إعادة إنشاء أربعة مشاهد من فيلم I Love Lucy . [116]

الطابع الكرة ل وسي ريكاردو كان يصور جيليان أندرسون في الآلهة الأمريكية حلقة "سر ملاعق" (2017). [117]

قامت سارة درو بتصوير الكرة في مسرحية أنا أحب لوسي: حدث شيء مضحك على الطريق إلى المسرحية الهزلية ، وهي كوميديا تدور حول كيف تقاتل بول وزوجها للحصول على المسرحية الهزلية الخاصة بهم على الهواء. تم عرضه لأول مرة في لوس أنجلوس في 12 يوليو 2018 ، وشارك في بطولته أوسكار نونيز في دور ديزي أرناز ، وشيموس ديفر في دور أنا أحب لوسي وكاتب المنتج جيس أوبنهايمر . كتب المسرحية ابن أوبنهايمر ، جريج أوبنهايمر. [118]

كانت بول من أشد المؤيدين لحقوق المثليين ، حيث قالت في مقابلة أجريت عام 1980 مع People : "كل شيء على ما يرام معي تمامًا. بعض أكثر الأشخاص الموهوبين الذين قابلتهم أو قرأت عنهم هم من المثليين جنسياً. كيف يمكنك أن تطرقها؟ " [119]

الأشغال والجوائز

فيلموغرافيا

الظهور الإذاعي

عام برنامج حلقة ملحوظات المرجع
1940 مسرح كامبل "العشاء في الثامنة" مع أورسون ويلز ومارجوري رامبو وهيدا هوبر
1943 مكالمة بريدية "ليلة الزفاف" مع إدغار كينيدي وباتسي موران ولوريل وهاردي
1944 تشويق "Dime a Dance" [120]
1944 تشويق "The Ten Grand" [121]
1944 مسرح لوكس راديو "لاكي بارتنرز"
1945 تشويق كفن لسارة [122]
1947 تشويق "راقصة محترفة"
1947 مسرح لوكس راديو "الزاوية المظلمة"
1951 مسرح مديري الشاشة " الأم العازبة " [123]
1948-1951 زوجي المفضل 124 حلقة (5 يوليو 1948-31 مارس 1951)

الجوائز والترشيحات

مراجع جوائز الكرة وترشيحاتها: [124] [125] [126]

جمعية عام فئة عمل معين نتيجة
جوائز الكوميديا ​​الأمريكية 1987 جائزة Lifetime Achievement في الكوميديا وون
جوائز التفاحة الذهبية 1963 الممثلة الأكثر تعاونًا رشح
1973 نجمة أنثى العام وون
الكرات الذهبية 1961 أفضل ممثلة - فيلم كوميدي أو موسيقي حقائق الحياة رشح
1968 أفضل نجمة تليفزيونية - أنثى عرض لوسي رشح
1969 أفضل ممثلة - فيلم كوميدي أو موسيقي لك ولنا ولنا رشح
1970 أفضل ممثلة - فيلم تلفزيوني كوميدي أو موسيقي هنا لوسي رشح
1972 أفضل ممثلة - فيلم تلفزيوني كوميدي أو موسيقي هنا لوسي رشح
1975 أفضل ممثلة - فيلم كوميدي أو موسيقي مامي رشح
1979 جائزة سيسيل بي ديميل وون
مسرحيات مهلبية متسرعة 1988 امرأة العام وون
يكرم مركز كينيدي 1986 مركز كينيدي يكرم وون
جوائز لوريل 1961 أفضل أداء كوميدي نسائي حقائق الحياة رشح
1968 أداء الكوميديا ​​النسائية لك ولنا ولنا وون
جوائز OFTA التلفزيونية 1997 قاعة مشاهير التلفزيون - ممثلين وممثلة وون
مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي 1990 جائزة انجاز نخيل الصحراء وون
جوائز Primetime Emmy Awards 1952 أفضل ممثل كوميدي أو كوميدي رشح
1953 أفضل كوميدي وون
1953 الشخصية الأكثر تميزا رشح
1954 أفضل نجمة أنثى في مسلسل عادي أنا أحب لوسي رشح
1955 أفضل ممثلة بطولة في مسلسل عادي أنا أحب لوسي رشح
1956 أفضل كوميدي رشح
1956 أفضل ممثلة - أداء مستمر أنا أحب لوسي وون
1957 أفضل أداء مستمر لممثل كوميدي في مسلسل أنا أحب لوسي رشح
1958 أفضل أداء مستمر (أنثى) في سلسلة من تأليف كوميدي أو مغنية أو مضيفة أو راقصة أو مذيع أو راوي أو عضو لجنة أو أي شخص يلعب دوره بشكل أساسي أنا أحب لوسي رشح
1963 الأداء المتميز المستمر لممثلة في مسلسل (رئيسي) عرض لوسي رشح
1966 استمرار الأداء المتميز لممثلة في دور قيادي في مسلسل كوميدي عرض لوسي رشح
1967 استمرار الأداء المتميز لممثلة في دور قيادي في مسلسل كوميدي عرض لوسي وون
1968 استمرار الأداء المتميز لممثلة في دور قيادي في مسلسل كوميدي عرض لوسي وون
1989 جائزة الحاكم وون
جوائز TCA 1989 جائزة الإنجاز الوظيفي وون
جوائز تي في لاند 2007 جائزة تراث الضحك وون
ممشى المشاهير 1960 التلفزيون - 6100 هوليوود ، الجادة. وون
الصورة المتحركة - 6436 Hollywood، Blvd. وون
Women in Film Crystal + جوائز لوسي 1977 جائزة كريستال وون
جمعية الإذاعة والتلفزيون الدولية 1971 ميدالية ذهبية وون

المراجع

  1. ^ "لوسيل بول: السيرة الذاتية" . punoftheday.com. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2008 . فازت الكرة بأربعة جوائز إيمي ورشحت لما مجموعه 13
  2. ^ أ ب " مسيرة الشهرة: لوسيل بول" . تم الاسترجاع 22 ديسمبر ، 2017 .
  3. ^ "جائزة سيسيل بي ديميل" . رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 مارس ، 2012 .
  4. ^ "المستلمون السابقون: جائزة كريستال" . نساء في الفيلم . مؤرشفة من الأصلي في 30 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2011 .
  5. ^ "قائمة المكرمين لمركز كينيدي" . مركز كينيدي . مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 مارس ، 2012 .
  6. ^ "Hall of Fame Archives: Inductees" . أكاديمية الفنون والعلوم التليفزيونية. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 10 مارس ، 2012 .
  7. ^ أ ب "لوسي أرناز فيلموجرافيا" . فاندانغو. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2008 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2008 .
  8. ^ أ ب ج "الجدول الزمني لوسيل بول والسيرة الذاتية" . twoop.com . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2008 . الكرة تلد أطفالها
  9. ^ أ ب ساندرز وجيلبرت 1993 ، ص. 216.
  10. ^ سوسكين ، ستيفن (9 مارس 2010). عرض الألحان: الأغاني والعروض والمهن لكبار الملحنين في برودواي . مطبعة جامعة أكسفورد ، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-19-531407-6.
  11. ^ "Arnaz يستقيل من رئاسة Desilu ؛ الزوجة السابقة ، Lucille Ball ، Gets Post" ، وول ستريت جورنال ، 9 نوفمبر 1962 ، ص. 18.
  12. ^ "لوسيل بول" . الفضول المهووس . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2008 . لوسيل بول يتعافى ويموت
  13. ^ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2018 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. ^ كانفر 2003 ، ص. 10.
  15. ^ كرة 1997 ، ص.168–69.
  16. ^ "بعض بقايا أسلاف لوسيل بول" . Rootsweb.com . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2012 .
  17. ^ "إسحاق بول (1747-؟)" . جمعية إدموند رايس (1638). كان لوسيل ديزيريه بول (1911-1989) سليل إدموند رايس على النحو التالي: إدموند رايس (1594–1663) ؛ هنري رايس (1617-1711) ؛ إليزابيث رايس (1648-1740) ؛ ماري بروير (1680 -؟) ؛ إسحاق بول (؟ –1789) ؛ إسحاق بول (1747-1790) ؛ إسحاق بول (1787-1865) ؛ كلينتون مانروس بول (1817-1893) ؛ جاسبر كلينتون بول (1852-933) ؛ هنري دوريل بول (1887-1915) ولوسيل ديزيريه بول (1911-1989). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2012 .
  18. ^ أ ب "سيرة لوسيل بول" . موسوعة السيرة الذاتية العالمية . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2008 .
  19. ^ باتش ، جايسون آلي ، [1] ، patch.com ، 7 آب (أغسطس) 2011.
  20. ^ "راديو: ساسافراسا ، الملكة" . الوقت . 26 مايو 1952. ISSN 0040-781X . تم الاسترجاع 22 يونيو ، 2020 . 
  21. ^ أ ب داريل جيه ليتلتون ؛ Tuezdae Littleton (2012). الكوميديا: اضحك كن سيدة - "لوسيل بول" . شركة هال ليونارد . ص. (كتاب إلكتروني) (الفصل 5). رقم ISBN 9781480329744. تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2016 .
  22. ^ هيغام ، سي (1986). لوسي: حياة لوسيل بول ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن.
  23. ^ هاريس 1991 ، ص 23 - 24.
  24. ^ كانفر 2003 ، ص. 16.
  25. ^ كانفر 2003 ، ص. 20.
  26. ^ كرة 1996 ، ص. 41.
  27. ^ سويفت ، الأحد (فبراير 2019). "لوسيل بول". الفصل . ص 29 - 33.
  28. ^ برادي 2001 ، ص. 20.
  29. ^ كانفر 2003 ، ص. 24.
  30. ^ كانفر 2003 ، ص. 205.
  31. ^ كانفر 2003 ، ص. 30.
  32. ^ كانفر ، ستيفان (18 ديسمبر 2007). كرة النار: الحياة المضطربة والفن الهزلي لوسيل بول . مجموعة Knopf Doubleday للنشر. رقم ISBN 9780307424914.
  33. ^ "لوسيل بول تريفيا" . NetGlimse . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2005 . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2012 .
  34. ^ برادي 2001 ، ص. 33.
  35. ^ كانفر 2003 ، ص. 28.
  36. ^ "لوسيل بول" . كل شئ 2.com . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2008 . بول وروجرز صديقان مدى الحياة
  37. ^ أ ب ج د إي كارول ، مايكل (2004 أ). لوسي من الألف إلى الياء: موسوعة لوسيل بول . iUniverse. رقم ISBN 0-595-29761-7.
  38. ^ برادي 2001 ، ص. 73.
  39. ^ برادي 2001 ، ص 73-74.
  40. ^ كروس ، ريتشارد ج. (2003). أفضل 100 فيلم لم تشاهدها من قبل . تورنتو: مطبعة ECW. ص. 196 . رقم ISBN 1-55022-590-1. "باب المسرح" يعطي الكرة استراحة كبيرة لها
  41. ^ "لوسيل بول" . قاعة مشاهير المرأة الوطنية . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2021 .
  42. ^ " " The Wonder Show "- مسلسل راديو 1938 - بطولة جاك هايلي ، مع لوسيل بول وجيل جوردون" . عرض العجائب. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2008 . لوسي وذا وندر شو
  43. ^ ناخمان ، جيرالد (17 أكتوبر 2012). أثارت على الراديو . مجموعة Knopf Doubleday للنشر. رقم ISBN 978-0-307-82894-1.
  44. ^ سيلفر ، أليسون (16 يوليو 2009). "Sotomayor: المزيد من 'Splainin' للقيام به" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2010 . لم يكن مديرو شبكة سي بي إس في الأصل يريدون الكرة ، أحمر الشعر الوقح ، متزوجة من لاتيني في البرنامج
  45. ^ كارتر ، ماريا (1 آذار 2017). "الحقيقة وراء لوسيل بول وقصة الحب المضطربة لديزي أرناز" . كونتري ليفينج . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2020 .
  46. ^ "American Masters" Lucille Ball: Finding Lucy " " . برنامج تلفزيوني . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2008 . الكرة أول امرأة تترأس استوديو كبير
  47. ^ كارول 2004 ، ص. 201.
  48. ^ جيرينج ، ويس (2001). " " أنا أحب لوسي "يتحول 50 - لوسيل بول، ديزي أرنيز، معلومات أساسية عن مؤثر، الرائدة الكوميديا TV" . USA Today (جمعية النهوض بالتعليم). مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2008 . أرناز لم يكن يريد مجرى سينمائي
  49. ^ كوشمان ، مارك ؛ هذه هي الرحلات ، المجلد. 1 ؛ جاكوبس / براون برس ؛ سان دييغو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية ؛ 2013 ؛ ص. 27
  50. ^ تيراس ، فينسينت (2 سبتمبر 2015). البرامج الإذاعية ، 1924-1984: كتالوج لأكثر من 1800 عرض . مكفارلاند. رقم ISBN 978-1-4766-0528-9.
  51. ^ هوفستيد ، ديفيد (2006). 5000 حلقة ولا توجد إعلانات تجارية: الدليل النهائي للبرامج التلفزيونية على DVD 2007 . نيويورك: Back Stage Books. ص. 149. رقم ISBN 0-8230-8456-6. أطول ضحكة في تاريخ التلفزيون
  52. ^ بروكس ، تيم. مارش ، إيرل ف. (24 يونيو 2009). الدليل الكامل لشبكة Prime Time وبرامج التلفزيون الكبلي ، 1946 حتى الوقت الحاضر . مجموعة راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0-307-48320-1.
  53. ^ كوشمان ، مارك ؛ هذه هي الرحلات ، المجلد. 2 ؛ جاكوبس / براون برس ؛ سان دييغو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية ؛ 2014 ؛ ص. 307
  54. ^ كانفر 2003 ، ص. 220.
  55. ^ التعليق الصوتي لـ Frankenheimer DVD.
  56. ^ "كيف لم يحدث" عرض كارول بورنيت "تقريبًا" . أخبار سي بي اس . 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 30 أغسطس ، 2018 .
  57. ^ ميتشل فينك (2007). آخر أيام المشاهير القتلى . مدينة نيويورك : كتب ميراماكس . رقم ISBN 978-1401360252.
  58. ^ ستيرن ، مايكل (2016). "20". كان لدي كرة: صداقتي مع إصدار Lucille Ball المنقح . iUniverse. رقم ISBN 978-1532011412.
  59. ^ هولغوين ، ريتشارد (16 ديسمبر 1979). " " الجميع ممثل كوميدي "Lucille Ball بطولة في Northridge Classroom" . مرات لوس انجليس . ص. 5. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 15 أبريل ، 2019 .
  60. ^ "تي في لاند مارس 2007 - ستتم متابعة أيام الجمعة المجانية ؛ الذكرى الثلاثين لشركة Three's - لوحات الرسائل عبر الإنترنت للمسلسلات الهزلية" . تي في لاند . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2008 . تستضيف الكرة شركة Three's العاكسة
  61. ^ "الحياة مع لوسي" . حفلة تلفزيونية . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2008 . تبين أن فيلم Life With Lucy كان فاشلاً
  62. ^ "لوسيل بول آت هيستي بودينج" . أخبار الساعة العاشرة ، WGBH . 19 فبراير 1988.
  63. ^ "الأخبار المحلية في سطور: Lucille Ball Recovering" . مرات لوس انجليس . 1 يونيو 1988.
  64. ^ "فهرس لتسجيل الناخبين" . Ancestry.com . 1936. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2012 . نسخة من الوثيقة من Los Angeles City Precinct رقم 1598 ، مقاطعة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا
  65. ^ شهادة لوسيل ديزيريه بول أرناز ، 4 سبتمبر 1953 ، لجنة الأنشطة غير الأمريكية ، مجلس النواب ، الدورة الأولى والثانية للكونغرس ، التحقيق في الأنشطة الشيوعية في منطقة لوس أنجلوس - الجزء 7 ، 4 سبتمبر 1953 ( واشنطن: مكتب طباعة حكومة الولايات المتحدة ، 1953) ، ص. 2567 (PDF ص 14)
  66. ^ ملف FBI ، الصفحات من 10 إلى 13: مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي: DM Ladd to Hoover ، الموضوع: Lucille Ball ، Dezi [كذا] Arnaz ، 17 سبتمبر 1953. [ full citation needed ]
  67. ^ الولايات المتحدة. الكونجرس. بيت. لجنة الأنشطة غير الأمريكية (1953–54). التحقيق في الأنشطة الشيوعية في منطقة لوس أنجلوس. جلسات الاستماع . مكتبة بوسطن العامة: 2573. واشنطن ، حكومة الولايات المتحدة. مطبعة. إيقاف.
  68. ^ جمع التبرعات من أجل روزفلت (فيلم فيديو إخباري). واشنطن العاصمة: بريتش باثي . تم الاسترجاع 14 يونيو ، 2011 .
  69. ^ أوضح بول قائلاً: "في تلك الأيام ، لم يكن هذا أمرًا هائلاً ورهيبًا. لقد كان أمرًا فظيعًا أن تكون جمهوريًا في تلك الأيام." شهادة لوسيل ديزيريه بول أرناز ، 4 سبتمبر 1953 ، لجنة الأنشطة غير الأمريكية ، مجلس النواب ، الكونغرس 83 د ، الدورة الأولى ، التحقيق في الأنشطة الشيوعية في منطقة لوس أنجلوس - الجزء 7 ، 4 سبتمبر 1953 (واشنطن : مكتب طباعة حكومة الولايات المتحدة ، 1953) ، ص. 2571 (PDF ص 18)
  70. ^ ملف FBI ، ص. 24: مذكرة مكتب التحقيقات الفدرالي: SAC Los Angeles to Hoover ، الموضوع: Lucille Ball ، كان ، 16 ديسمبر 1953. [ الاقتباس الكامل مطلوب ]
  71. ^ ساندرز وجيلبرت 2001 ، ص 77 - 78.
  72. ^ بريوكس ، بيل (2007). الحقيقة والشائعات: الحقيقة وراء أشهر أساطير التلفزيون . شركة Greenwood للنشر. ص. 37. رقم ISBN 9780275992477. تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2012 .
  73. ^ "ارناز ، ديسي" . tcm.com . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2014 .
  74. ^ ساندرز ، كوين س. جيلبرت ، توم (31 مايو 1994). ديسيلو . هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0-688-13514-0.
  75. ^ "راديو: ولادة مذكرة" . الوقت . 26 يناير 1953. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 14 يونيو ، 2011 .
  76. ^ "إعلانات المشاهير في العصر الذهبي للتلفزيون" . عن بعد . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2008 .
  77. ^ مقابلة مع لوسيل بول في برنامج ديك كافيت 1974 على موقع يوتيوب
  78. ^ هوفر ، ستيفن ف. (2006). دليل التلفزيون: دليل الجامعين الرسمي . دار نشر Bangzoom. رقم ISBN 978-0-9772927-1-4.
  79. ^ أندروز ، بارت (1976). لوسي وريكي وفريد ​​وإثيل . تورنتو وفانكوفر: كلارك ، إيروين وشركاه المحدودة. ص. 166.
  80. ^ "كتب باول - مراجعة في اليوم - كرة النار: الحياة المضطربة والفن الهزلي للكرة لوسيل بقلم ستيفان كانفر" . الجمهورية الجديدة اون لاين . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2008 . طلاق الكرة الحقيقي يدخل في عروضها الجديدة ... ويظهرها كامرأة عزباء
  81. ^ كانفر 2003 ، ص 72 - 84. "الكرة وأرناز لا يزالان صديقين".
  82. ^ كانفر 2003 ، ص 94 ، 103.
  83. ^ كانفر 2003 ، ص 35 - 37.
  84. ^ فلينت ، بيتر ب. (27 أبريل 1989). "وفاة لوسيل بول ، عميد الكوميديا ​​التليفزيونية ، عن 77" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2020 .
  85. ^ "المقال: لوسيل بول ، رائد الكوميديا ​​التليفزيونية ، وفاة في سن 77" . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 31 أغسطس ، 2009 .
  86. ^ أرنولد ، روكسان (27 أبريل 1989). "الكرة تموت من تمزق الشريان الأورطي" . لوس انجليس تايمز . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2013 .
  87. ^ بيترسن ، كلارنس (27 أبريل 1989). "وفاة لوسيل بول التلفزيونية بسبب قصور في القلب عن 77" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2013 .
  88. ^ BRAUDE و TERRY FRANK و NORMA. "ما تبقى من لوسي ، أم يتم مقاطعتها في مسقط رأسك" . أخبار الجاموس . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2020 .
  89. ^ الكرة ، لوسيل "الحب ، لوسي" ، مقدمة كتبها Arnaz ، Lucie pp. iii-vi Berkley Publishing 1997
  90. ^ كرة 1997 .
  91. ^ الكرة ، لوسيل. "الحب ، لوسي" . بريليانس للنشر . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2021 .
  92. ^ أندروز ، بارت ؛ واتسون ، توماس ج. (15 يناير 1982). Loving Lucy: تحية مصورة إلى Lucille Ball . ماكميلان. رقم ISBN 978-0-312-49975-4.
  93. ^ "لوسي وديزي" . يونايتد برس انترناشيونال. 8 ديسمبر 1986 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2020 .
  94. ^ "ديسي ارناز". ه! ألغاز وفضائح . الموسم 3. الحلقة 32. 9 أكتوبر 2000. E! تلفزيون ترفيهي . [روبرت ستاك:] سألني أحدهم إذا كنت سأقدم له عن لوسي. نظرت لأعلى وكان لديها منديل في عينيها ، وكانت دموعي تنهمر ... [تختنق]
  95. ^ "الأمة: لوسيل بول تحصل على وسام الحرية" . مرات لوس انجليس . 6 يوليو 1989 . تم الاسترجاع 22 مايو ، 2011 .
  96. ^ "مرحبًا بكم في المركز الدولي للمرأة" . المركز النسائي الدولي . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2008 . جائزة الإرث الحي
  97. ^ "The Lucille Ball Little Theatre of Jamestown، Inc" . صاغة التصميم. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2004 . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2008 . إعادة تسمية "المسرح الصغير" في جيمستاون ، نيويورك
  98. ^ "TIME 100 - شعب القرن" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2008 .
  99. ^ "لوسي - تحية" . يونيفرسال ستوديوز أورلاندو . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2015 .
  100. ^ "عالمي: جذب لوسي للخارج ، مرحبا كيتي في" . أورلاندو سينتينيل . 17 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر ، 2015 .
  101. ^ "USPS - إصدار الطوابع رقم 01-057 - تكريم نجمة هوليوود الأسطورية لوسيل بول على طابع بريد أمريكي" . مكتب بريد الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2008 . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2008 . تكريم الكرة على طابع بريد
  102. ^ "لوسيل بول - صور ، السيرة الذاتية وأخبار لوسيل بول" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2008 . تظهر لوسي على 39 غلافًا من دليل التلفاز
  103. ^ "أرشيف منتديات مجتمع TiVo - أفضل 50 عرضًا لدليل التلفزيون في كل العصور" . دليل التلفاز. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2008 . ثاني أكبر عرض أو أكثر عرض تلفزيوني نفوذاً في كل العصور
  104. ^ "قاعة مشاهير المرأة الوطنية" . منظمة المرأة العظيمة . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2008 . تم إدخال الكرة في قاعة مشاهير النساء الوطنية
  105. ^ "غرفة لوسيل بول" . نادي الرهبان. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2013 .
  106. ^ "تي في لاند تحب لوسي" . مرات لوس انجليس . 15 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2007 .
  107. ^ "كارسون تتصدر قائمة أعظم 50 أيقونة تلفزيونية" . Today.com . وكالة انباء. 16 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2008 .
  108. ^ نانسي بلير (6 أغسطس 2011). "Google Doodle تحيي ذكرى لوسيل بول في عامها المائة" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2011 .
  109. ^ "سجل 915 Lucille Ball look-alikes رقماً قياسياً" ، upi.com ؛ تم الوصول إليه في 8 ديسمبر 2014.
  110. ^ هانتر ، مارني (7 أبريل 2015). "مايور يرفض عرض الفنان لإصلاح تمثال لوسي المخيف" . سي إن إن . تم الاسترجاع 8 أبريل ، 2015 .
  111. ^ كيمبل ، ليندسي. "كشف النقاب عن تمثال بديل لوسيل بول" مخيف لوسي " . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2016 .
  112. ^ ليام ستاك (9 أغسطس 2016). "ها هي لوسي! تم استبدال تمثال" مخيف "بآخر يشبهها" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2017 .
  113. ^ ديف ماكناري (2 سبتمبر 2015). "كيت بلانشيت تلعب دور البطولة في فيلم السيرة الذاتية لوسيل بول من آرون سوركين" . متنوعة . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2015 .
  114. ^ فوستر ، جيريمي (11 يناير 2021). "نيكول كيدمان في محادثات لاستبدال كيت بلانشيت في فيلم Lucille Ball Biopic من Aaron Sorkin مع Javier Bardem" . التفاف . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2021 .
  115. ^ رورك ، روبرت (4 أكتوبر 2017). مشهد "Wacky 'Will & Grace' يستدعي حلقة 'The Lucy Show'" . نيويورك بوست . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2020 .
  116. ^ "Debra Messing تأخذ EW خلف كواليس 'Will & Grace' تكريمًا لـ 'I Love Lucy ' " . EW.com . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2020 .
  117. ^ "أطباق جيليان أندرسون في لحظة لوسيل بول" ، انترتينمنت ويكلي ، 7 مايو 2017 ؛ تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2017.
  118. ^ "أنا أحب لوسي: حدث شيء مضحك في الطريق إلى المسرحية الهزلية" . عالم برودواي . تم الاسترجاع 16 يوليو ، 2018 .
  119. ^ "اسألها عن أي شيء عن ديسي الأب ، الطلاق ، المخدرات ، حقوق المثليين - لم تصبح لوسي بول خجولة في سن 68" . الناس .
  120. ^ "Dime a Dance" . الهروب والتشويق . 16 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2017 .
  121. ^ ملاحظة برنامج Blackstone Audio لعام 2015
  122. ^ "كفن لسارة" . الهروب والتشويق . 5 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2017 .
  123. ^ "كانت تلك الأيام". نوستالجيا دايجست . المجلد. 39 لا. 2. ربيع 2013 ، ص 32 - 39.
  124. ^ "لوسيل بول" . شجونه . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2018 .
  125. ^ "لوسيل بول | ممشى المشاهير في هوليوود" . www.walkoffame.com . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2018 .
  126. ^ "قاعة مشاهير التلفزيون: الممثلون - جمعية السينما والتلفزيون على الإنترنت" . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2018 .

الاستشهادات - الكتب

Further reading

  • Karol, Michael (2003). Lucy in Print; ISBN 0-595-29321-2
  • Karol, Michael (2005). The Comic DNA of Lucille Ball: Interpreting the Icon; ISBN 0-595-37951-6
  • McClay, Michael (1995). I Love Lucy: The Complete Picture History of the Most Popular TV Show Ever; ISBN 0-446-51750-X (hardcover)
  • Meeks, Eric G. (2011). P.S. I Love Lucy: The Story of Lucille Ball in Palm Springs. Horotio Limburger Oglethorpe. p. 45. ISBN 978-1468098549.
  • Pugh Davis, Madelyn; with Carroll Jr., Bob (2005). Laughing With Lucy: My Life With America's Leading Lady of Comedy; ISBN 978-1-57860-247-6
  • Sheridan, James & Barry Monush (2011). Lucille Ball FAQ: Everything Left to Know About America's Favorite Redhead; ISBN 978-1-61774-082-4
  • Young, Jordan R. (1999). The Laugh Crafters: Comedy Writing in Radio & TV's Golden Age. Beverly Hills: Past Times Publishing; ISBN 0-940410-37-0

External links

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucille_Ball&oldid=1059378635"
0.11410689353943