لعبة حب

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

"لعبة حب"
تضع غاغا يدها اليسرى على جبهتها وتميلها للخلف.  الذراع مطلية باللونين الأزرق والبنفسجي ولصق عليها بريق.
واحدة من ليدي غاغا
من ألبوم The Fame
مكتوبيناير 2008
صدر23 مارس 2009 (2009-03-23)
مسجل2008
ستوديوريكورد بلانت اند تشاليس ، هوليوود ، كاليفورنيا
النوع
طول3:33 _ _
مُلصَق
مؤلف (مؤلفون) الأغاني
المنتج (ق)RedOne
التسلسل الزمني الفردي ليدي غاغا
" إيه ، إيه (لا شيء آخر يمكنني قوله) "
(2009)
" LoveGame "
(2009)
" Chillin "
(2009)
أغنية مصورة
"LoveGame" على موقع يوتيوب

" LoveGame " هي أغنية أصدرتها المغنية الأمريكية ليدي غاغا من ألبومها الأول The Fame (2008). من إنتاج RedOne ، تم إصدار الأغنية كأغنية الألبوم الثالثة في أمريكا الشمالية وأوروبا والأغنية الرابعة في أستراليا ونيوزيلندا والسويد بعد " Eh، Eh (لا شيء آخر يمكنني قوله) ". كما تم إصدار أغنية "LoveGame" باعتبارها رابع أغنية في المملكة المتحدة بعد " Paparazzi ".

أعرب النقاد عن تقديرهم لإيقاع الأغنية وخطاف "أريد أن أركب على عصا الديسكو" . أوضحت غاغا أن مصطلح "عصا الديسكو" هو تعبير ملطف للقضيب وقد استوحى من انجذابها الجنسي إلى شخص غريب في ملهى ليلي. تحمل أغنية "LoveGame" موسيقيًا أجواء مراقص نيويورك تحت الأرض ، وتتحدث عن الحب والشهرة والجنس الذي كان الموضوع الرئيسي للألبوم. تلقت الأغنية عددًا من الريمكسات ، أحدها يضم موسيقي الروك مارلين مانسون . حقق "LoveGame" نجاحًا تجاريًا ، حيث احتل مكانًا ضمن المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وكندا وفرنسا وألمانيا ودول أوروبية أخرى. أصبحت الأغنية الثالثة على التوالي لـ Gaga في قائمة Billboard Mainstream Top 40الرسم البياني وحصلت على شهادة البلاتينية الثلاثية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA).

تم إخراج الفيديو الموسيقي المستوحى من نيويورك تحت الأرض للأغنية من قبل جوزيف كان ، وصور غاغا وهي ترقص في محطة مترو أنفاق وفي موقف للسيارات. كان الفيديو الموسيقي بمثابة تكريم من المغني لأسلوب الحياة في نيويورك بما في ذلك بريقها ومعجبيها وأزياءها. وقد تأثرت بالفيديو الموسيقي لفيلم " Bad " لمايكل جاكسون ، والذي جرى أيضًا في محطة مترو أنفاق ، وظهرت فيه غاغا وهي ترتدي ملابس نازية أنيقة . تم حظر الفيديو الموسيقي من البث في فترات زمنية مصنفة PG في القنوات التلفزيونية الأسترالية بسبب محتواها الجنسي. تم تنفيذ "LoveGame" على الهواء مباشرة عدة مرات بواسطة Gaga ، بما في ذلك الظهور التلفزيوني ، مثل Dancing with the Stars وعرض Ellen DeGeneres ، وجوائز MuchMusic Video لعام 2009 ، والعديد من جولات الحفلات الموسيقية للمغني. وعادة ما تؤدي الأغنية وهي تمسك بيد واحدة "عصا الديسكو" المميزة.

الخلفية والإفراج

قرب نهاية عام 2007 ، عرّفتها شركة إدارة ليدي غاغا على مؤلف الأغاني والمنتج RedOne ، الذي أداروه أيضًا. [2] بحلول عام 2008 ، انتقلت غاغا إلى لوس أنجلوس من أجل العمل على نطاق واسع مع شركة التسجيلات الخاصة بها لإكمال ألبومها الأول ، The Fame ، وإنشاء فريق إبداعي خاص بها يسمى Haus of Gaga. كانت أغنية "LoveGame" إحدى الأغاني التي كتبها Gaga و RedOne الذين أنتجوا الأغنية أيضًا. [3] مع رولينج ستون ، أوضحت غاغا أنها كانت في ملهى ليلي ولديها "مغرم جنسي" مع شخص ما. صعدت إلى الشخص ونطقت الجملة ، "أريد الركوب على عصا الديسكو الخاصة بك". أعتقد أنه استعارة مدروسة للقضيب، ذهب غاغا إلى استوديو التسجيل في اليوم التالي وكتب الأغنية في حوالي أربع دقائق. كان لدى غاغا أيضًا أفكار للأداء الحي للأغنية حيث استخدمت "عصا فعلية - تبدو وكأنها أداة عملاقة مبهجة - تضيء". [4]

يتميز ريمكس من "LoveGame" بأغاني مارلين مانسون .

أثناء التعليق فيما يتعلق بالمحتوى الغنائي للأغنية في برنامج حواري أسترالي ، روف ، قالت غاغا إنها لم تكن نادمة على استعارة "عصا الديسكو" ، على الرغم من أنها أدت إلى حظر الفيديو الموسيقي على Network Tenفي استراليا. وأضافت أن الاستعارة لم يُقصد بها أن تكون دقيقة وكان واضحًا ما تشكله الكلمات. عمم غاغا: "إذا كان هناك أي شيء ، أعتقد أن الناس صعبون عليّ بشكل تافه". واصلت إهمال "الكثير من موسيقى البوب ​​الموجهة للشباب" بأنها أكثر سباقًا من أغانيها بأغانيها المثيرة جنسيًا ، لكن غاغا شعرت أن السياق الكامل لمشاهدتها جنبًا إلى جنب مع الموسيقى هو ما جعل الناس يتفاعلون. واختتمت حديثها قائلة: "إنها الموسيقى بالنسبة إلى المرئي ، فيما يتعلق بالطريقة التي أتحرك بها والطريقة التي أعبر بها عن كلمات الأغاني. ولكن إذا كنت أرغب في تأليف موسيقى لأجعل الناس يغنون أغنية" la di da "، فسيكون ذلك مملًا للغاية". . [5]

تم إصدار أغنية "LoveGame" باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة للألبوم في أمريكا الشمالية وأوروبا والأغنية الرابعة في أستراليا ونيوزيلندا والسويد بعد " Eh، Eh (لا شيء آخر يمكنني قوله) ". [6] [7] في الولايات المتحدة ، تم إرساله إلى تنسيقات الراديو المعاصر (CHR) للبث من 12 مايو 2009. [8] تم التخطيط للمسار في البداية كثالث إصدار منفرد في المملكة المتحدة ، ولكن اعتباره من المحتمل أن تكون كلمات الأغاني والفيديو الموسيقي مثيرة للجدل ، فقد تقرر إصدار " Paparazzi " بدلاً من ذلك. [3] تلقت أغنية "LoveGame" عددًا من المعالجات المُعدّلة ، والتي تضمنت إحداها غناءً من مغنية الروك مارلين مانسون .أفاد دانييل كريبس من رولينج ستون أن الريمكس صُمم خلال جلسة تصوير غاغا مع المجلة في مايو 2009 ، عندما وصل مانسون إلى المجموعة. أعجب الروك بالتصوير وأراد التعاون مع Gaga في "LoveGame". في المقابل ، قدم غاغا أيضًا غناءًا لريمكس لأغنية من الألبوم السابع لمانسون ، The High End of Low (2009). [10]

التسجيل والتكوين

تم تسجيل "LoveGame" في استوديوهات Record Plant Studios و Chalice Recording Studios ، وكلاهما في هوليوود ، كاليفورنيا. إلى جانب أعمال إنتاج المسار ، ساهمت RedOne أيضًا في غناء الخلفية ، والأجهزة ، والبرمجة ، وهندسة الصوت ، والتسجيل . ومن بين الموظفين الآخرين الذين شاركوا في إنشاء النسخة النهائية من الأغنية روبرت أورتن الذي قام بمزج الصوت ، وجين جريمالدي الذي أتقن الأغنية في Oasis Mastering في بوربانك ، كاليفورنيا . [11]

من الناحية الموسيقية ، "LoveGame" هي أغنية uptempo synth -pop و electro - R & B. [12] [13] وفقًا لكيري ماسون من بيل بورد ، فإن التكوين له طابع المشهد الموسيقي في وسط مدينة نيويورك ، ولكنه يتمتع بجاذبية أكثر شيوعًا ، مما يجعله مثاليًا للراديو ، "دون أن يفقد سمعته وجاذبيته". [14] الأغنية ليس لها صوت هائل مثل الأغنية المنفردة السابقة " Poker Face " ، كما أنها لا تحتوي على لحن كبير مثل الأغنية التالية ، "Paparazzi". بدلاً من ذلك ، يكون تكوين الأغنية هو Electro-R & B ، ويتألف من إيقاعات كبيرة وعدد من الخطافات ، مع تكرار Gaga لكلمة "huh!" من وقت لآخر. [15]

أوضح غاغا أن كلمات "LoveGame" كانت واضحة بشأن موضوع الأغنية. اعتقدت أن الكلمات تصور رسالة قوية عن الحب والشهرة والجنس والتي كانت الموضوع الرئيسي للشهرة . [5] وفقًا للنوتة الموسيقية التي تم نشرها في Musicnotes.com بواسطة Sony / ATV Music Publishing ، تم تعيين "LoveGame" في التوقيع الزمني للوقت المشترك ويتألف من مفتاح B الصغرى [16] بإيقاع معتدل يبلغ 104 نبضة في الدقيقة . يمتد النطاق الصوتي لـ Gaga من B 3 إلى G 5 . ويتبع ذلك في تطور وتر Bm-Em-D-Bm-Em-D في أول بيتينوالكورس بينما تتقدم مثل Bm – Em – Bm – Em في الآية الوسيطة قبل الكورس الأخير . [17]

استقبال حرج

غاغا ترتدي فستانًا أسود بقطعة مثلثة وتمسك بعصا الديسكو ، وتؤدي "LoveGame" في جولة Fame Ball (2009)

تلقت الأغنية آراء إيجابية في الغالب من النقاد. قال محرر الموسيقى في فينيكس ، دانيال بروكمان ، إن "غاغا ترفع الرهان من حيث كتابة الأغنية الجذابة والتخلي عن الضجيج في الضرب على الإيقاع". كما علق على كلمات الأغاني قائلاً: "لنستمتع ببعض المرح ، هذه الإيقاع مريض / أريد أن أقوم بجولة على عصا الديسكو الخاصة بك" قد تكون أكثر الأشياء فظاعة التي سمعتها في تسجيل شركة كبرى. عام." [18] انتقد سال سينكويماني من مجلة سلانت الأغنية بسبب كلماتها "الرخيصة" و "إعلانها بشكل مؤلم دون أي تشابه مع الجاذبية الجنسية الفعلية". [19] أثناء مراجعة The Fame ، بي بي سيقال إن الأغنية بدت آلية في السطر "أريد أن أقوم برحلة على عصا الديسكو الخاصة بك" ، على الرغم من اعتبارها أغنية رائعة "تجعلنا نمنح غاغا لقب الكتاب السنوي" نجم البوب ​​الأكثر احتمالية للقتل "." [20]

يعتقد نيك ليفين من Digital Spy أن خطوط مثل "أريد أن أركب على عصا الديسكو الخاصة بك" كانت سببًا مباشرًا لنجاح Gaga التجاري. على الرغم من أنه شعر أن الأغنية كانت "تسعى إلى الاهتمام" ، إلا أنه كان يعلم أنها ستثير ردود فعل من الجماهير ، سواء كانت جيدة أو سيئة. [15] جينيفيف كوسكي من نادي AV وصفت الأغنية بأنها "نشيد النادي الدافع" وأثنت على السينثس وبرمجة الطبل . وصفتها سمعيًا بأنها "رحلة صوتية مذهلة تقترب من أعلى نقطة في ليلة قفز كيميائيًا محسّنة". [21] أشاد إيفان ساودي من PopMatters بإنتاج RedOne للأغنية ،. [22]

أعلن Ben Hogwood من musicOMH أن الأغنية هي "موسيقى بوب من الدرجة الأولى ومرصعة بالألماس" إلى جانب مقطوعات أخرى مثل "Starstruck" و "Paparazzi". وجد كلمات الأغاني غريبة في بعض الأحيان ، لا سيما العبارة ، "أنا في مهمة ، وهي تنطوي على بعض اللمسات الثقيلة." [23] قالت سارة رودمان من صحيفة بوسطن غلوب أن الأغنية "لها مستوى مزيف مع حركات متعرجة". [24] لم تتأثر بريا إيلان من التايمز بالأغنية ووصفتها بأنها محسوبة. [25] لوحةأعطى محرر الموسيقى كريس ويليامز الأغنية مراجعة إيجابية ، وعلق قائلاً: "إنها تحتوي على جميع المكونات الفائزة لأسلافها: صديقة للراديو ، وإحساس بالملهى / Electropop ؛ وشعار وخطاف استفزازي ، ولكنه سخيف بما فيه الكفاية ؛ واندفاعة من الثمانينيات. موالفة السحر ، حتى يتمكن الكبار من اللعب على طول. في لعبة LoveGame ، ستجد Gaga فيها للفوز بها. " [26]

أثناء مراجعة The Fame في الذكرى السنوية الخامسة لتأسيسها ، أشار برادلي ستيرن من Idolator إلى أن "LoveGame" يمكن "محوها بسهولة من كتالوج Gaga الخلفي مع القليل من النتائج" لأنه شعر أنها ليست أكثر من مسار "رقص كهربائي". لكن ستيرن اعتقد أن "LoveGame" كان عنصرًا مهمًا في مسار غاغا المهني ، لأنه كان آخر دليل على صورتها على أنها "صورة نجمة البوب ​​التي تحمل عصا الديسكو من الفضاء" - تم تفكيك الصورة لاحقًا على أنها محكوم عليها بالفشل النجمة في فيديو كليب "Paparazzi". واختتم بالقول إن الأغنية "لحظة رائعة من الرعونة الشعبية التي ساعدت على إبقاء آلة ليدي غاغا المغرورة تتأرجح في بداية مسيرتها". [27]

أداء الرسم البياني

أداء "LoveGame" في جولة Born This Way Ball كان غاغا يرتدي تمثال الحرية - غطاء الرأس المستوحى من (2012)

بعد إصداره ، ظهر "LoveGame" لأول مرة على Billboard Hot 100 في المركز 96 للأسبوع المنتهي في 21 مارس 2009 ، لكنه انخفض عن الرسم البياني في الأسبوع التالي. [28] بعد سبعة أسابيع ، وصلت إلى المرتبة العاشرة على Hot 100 من خلال بيع 107000 تنزيل رقمي لتصبح أكبر رابح رقمي في الأسبوع. [29] بعد أسبوعين ، بلغ "LoveGame" ذروته في المركز الخامس على الرسم البياني. [30] وصلت إلى المركز الأول في أغاني نادي الرقص الساخن ، كما أصبحت أيضًا ثالث رقم واحد في غاغا في قائمة أفضل 40 قائمة. [31] جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية(RIAA) حاصلة على شهادة "LoveGame" البلاتينية الثلاثية لشحن ثلاثة ملايين نسخة عبر الولايات المتحدة. [32] تم بيع 2.67 مليون تنزيل رقمي في الولايات المتحدة اعتبارًا من فبراير 2019 ، وفقًا لشركة Nielsen Soundscan . [33]

في كندا ، ظهرت الأغنية لأول مرة على Canadian Hot 100 في المرتبة 68 قبل إصدارها الرسمي كأغنية واحدة. [34] كان ظهورها الثاني على الرسم البياني في 10 يناير 2009 ، في المرتبة 87. [35] بعد بضعة أسابيع ، دخلت لعبة "LoveGame" المراكز العشرة الأولى في قائمة أفضل 100 لعبة في كندا وصعدت إلى المركز الخامس. [36] بعد تذبذب الرسم البياني لأسابيع قليلة ، وصلت "LoveGame" إلى قمة جديدة عند اثنين على الرسم البياني. [37] حصلت الأغنية على شهادة البلاتينية المزدوجة من قبل جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) في يونيو 2009 ، لمبيعات 160000 تنزيل رقمي مدفوع. [38]

في أستراليا ، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 92 على مخططات ARIA ، ثم صعدت المخططات إلى رقم 41 في الأسبوع التالي. في القضية المؤرخة في 11 مايو 2009 ، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الرابعة ، لتصبح ثالث أفضل خمسة أغنيات منفردة هناك. [39] "LoveGame" حصل على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحن 70.000 نسخة من الأغنية المنفردة. [٤٠] في نيوزيلندا ، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 36 وارتفعت إلى أعلى رقم 12. [41] قامت The Recorded Music NZ (RMNZ) بتصديقها على الذهب لشحن 7500 نسخة من الأغنية. [42] في إصدار بتاريخ 6 مارس 2009 ، دخلت الأغنية فيالرسم البياني الفردي الأيرلندي في رقم 49 وبلغ ذروته في الرقم 30 ، بعد ثمانية أسابيع على الرسم البياني. [43] [44] ظهرت لأول مرة في المرتبة 19 في فنلندا ومنذ ذلك الحين انتقلت إلى أعلى رقم 12. [45]

في أوائل عام 2009 ، تم رسم الأغنية على الرسم البياني الفردي في المملكة المتحدة وبلغت ذروتها في المرتبة 89 بناءً على التنزيلات فقط. أعادت الدخول إلى الرسم البياني في المرتبة 64 بعد الإعلان عن إصدار الأغنية ، وبلغت ذروتها عند 19 ، لتصبح أغنيتها ذات الرسم البياني الأقل في المملكة المتحدة في ذلك الوقت. [٤٦] قامت صناعة الفونوغرامات البريطانية (BPI) بتصديقها على الذهب لمبيعات وتدفق ٤٠٠ ألف وحدة. [47] في هولندا ، ظهرت الأغنية في المرتبة 28 وبلغت ذروتها في المرتبة الخامسة. [48] ​​ظهرت الأغنية في المركز السادس في فرنسا وانتقلت إلى ذروتها في المرتبة الخامسة الأسبوع التالي. [49] ظهرت لأول مرة في الرقمين 19 و 38 على البلجيكي Ultratopمخططات فلاندرز والونيا على التوالي. في فلاندرز وصلت إلى ذروتها ستة ، بينما انتقلت في والونيا إلى ذروة خمسة. [50] [51] وصلت "LoveGame" أيضًا إلى قمة رقم سبعة على مخطط Billboard European Hot 100 Singles . [52]

فيديو موسيقي

الخلفية والتطوير

"LoveGame هو فيديو حقيقي لأسلوب الحياة في نيويورك. إنه يتمتع بهذا الشعور" مثلي الجنس ، أسود نيويورك ، "من الاندماج والسحر ،" [...] أردت حقًا أن أخرج الفتاة التي كنت قبل أربع سنوات ، وأردت وضعه في وضع مترو الأنفاق تحت الأرض. عملت مع جوزيف كان ، وقام بعمل رائع. لم يلتقط الموضة فحسب ؛ استولى على الفنان ".

—غاغا تتحدث عن الإلهام وراء الفيديو [53]

تم إخراج الفيديو الموسيقي لـ "LoveGame" بواسطة جوزيف كان وعرض لأول مرة في 23 مارس 2009 ، في أستراليا ، وفي 13 أغسطس 2009 ، في المملكة المتحدة على قناة 4Music . [54] [55] يتم تصوير الفيديو بشكل أساسي في محطة مترو أنفاق ، ومن ثم فإن العديد من المشاهد تذكرنا بمقطع الفيديو الموسيقي " السيء " لمايكل جاكسون ، والذي تم تصويره أيضًا في موقع مماثل. تم تصوير الفيديو الموسيقي لـ "LoveGame" بالتعاقب مع فيديو " Eh، Eh (لا شيء آخر يمكنني قوله) " في عطلة نهاية الأسبوع في 9 يناير 2009 ، [56] داخل مستودع في ميناء لوس أنجيليس . [57]على الرغم من أن الفيديو تم تصويره في لوس أنجلوس ، إلا أنه يحتوي على مكان في مدينة نيويورك. [57]

تحدثت غاغا إلى ويتني باستورك من Entertainment Weekly خلال حلقة "وراء الكواليس" من جلسة التصوير ، عن مصدر إلهامها للفيديو. أرادت الحصول على فيديو رقص "عملاق" مع "LoveGame" ، واصفة إياه بأنه "بلاستيك ، جميل ، رائع ، متعرق ، القطران على الأرض". سيكون هناك رجال مخيفون وخطيرون أيضًا في الفيديو. كان لدى غاغا فكرة تصوير نفسها وممثليها المشاركين على أنهم من سكان نيويورك يأخذون دور المصممين وفناني الأداء والراقصين وما إلى ذلك. لقد جندت أشخاصًا من وسط مدينة نيويورك كراقصين ، لا يتم عادةً تمثيلهم في مقطع فيديو. [57]

كانت إحدى الدعائم التي تم تطويرها للفيديو عبارة عن نظارة شمسية مصنوعة من الأسلاك. وفقًا لغاغا ، تخيلت "طفلًا سيئًا في وسط المدينة يسير في الشارع مع رفاقه ، ويمسك زوجًا من الزردية ، ويصنع نظارة شمسية من سياج في الشارع". لقد ارتدتها في اللقطة الافتتاحية للفيديو الموسيقي مع رداء بغطاء رأس متصل بسلسلة ، قائلةً "إنهم يبدون صعبًا للغاية. يبدو أنني أخرجتهم من السياج مباشرة ووضعتهم على وجهي". [57]

الخلاصة والاستقبال

امرأة شقراء ترتدي ثيابًا بنفسجية تحمل عصا بضوء في يدها اليسرى.  وهي محاطة برجال يرتدون سترات وقبعات سوداء ويبدو أنهم ينظرون إلى العصا.
غاغا تخيف دائرة من الرجال بعصا الديسكو الخاصة بها بينما كانت ترتدي نظارات مرتبطة بسلسلة في الفيديو الموسيقي لـ "LoveGame".

يبدأ الفيديو بالعنوان "هدايا الانسيابية" ويتنقل ثلاثة رجال عبر تايمز سكوير . يفتحون غطاء فتحة مكتوب عليه "Haus of Gaga". ثم تظهر غاغا عارية مع طلاء أزرق وأرجواني وبريق على جسدها ، وهي ترفرف مع رجلين حلق في رأسي كلمتَي "الحب" و "الشهرة". ينتقل المشهد إلى مترو أنفاق حيث تبدأ غاغا في الغناء في ثوب رمادى أبيض مع غطاء محرك السيارة. تحمل عصا الديسكو الخاصة بها وترتدي نظارة متصلة بالسلسلة. تبدأ الجوقة مع غاغا وراقصيها يتقدمون عبر مترو الأنفاق ويرقصون على السلم. ويظهر أيضًا اثنان من الدانمركيين المهرجين أعلى الدرج. [53]

ينتقل الفيديو إلى قطار حيث تجري الآية الثانية مع رقصات رقص و Gaga يرتدي سترة سوداء. [57] أثناء الموسيقى المتوسطة ، يظهر غاغا وهو يدخل كشك التذاكر مع مفتش أثناء التقبيل والمداعبة. [58] بينما تتحرك الكاميرا من اليمين إلى اليسار ، يتغير المفتش من رجل إلى امرأة في كل إطار. [59] وفقًا لإيما هوب ألوود من Dazed ، ترتدي غاغا في المقطع أزياء نازية أنيقة مستوحاة من الزي الذي ارتدته شارلوت رامبلينغ في فيلم The Night Porter (1974) ؛ وأشار Allwood إلى أن الزي كان قد تم تخصيصه مسبقًا في مقاطع الفيديو لـ Madonna " Justify My Love""(1990) و " The Fight Song " لمارلين مانسون (2001). [60] المشهد الأخير يظهر غاغا وهي تؤدي روتينًا راقصًا مع طاقمها من الراقصين الاحتياطيين. وينتهي الفيديو بينما تمسك غاغا وراقصوها. أرابيهم ، مشيرين نحو الكاميرا.

تم حظر الفيديو الموسيقي في العديد من البلدان بعد إصداره في عام 2009. واجه الفيديو مشاكل الرقابة في أستراليا حيث تم تصنيفه M من قبل Network Ten لـ "لقطات فيديو موحية تتضمن عبودية وأفعال جنسية " . طالبت القناة بنسخة منقحة من الفيديو لا تنتهك قواعد الرقابة. [58] رفض فيديو هيتس بث الفيديو في خاناته الزمنية المصنفة G و PG . استشهدوا "بالعديد من الإشارات الجنسية المرئية والغنائية على حد سواء" كسبب لعدم تمكنهم من إنشاء تعديل ملائم للأطفال دون سماع صوت الخطاف المتكرر "أريد أن أركب على عصا الديسكو الخاصة بك". [5] ومع ذلك ، فإن البرامج الأسترالية مثلقامت القناة V و MTV ببث الفيديو في شكله الأصلي. [58]

واجه الفيديو أيضًا حظرًا من MTV Arabia بسبب نفس سبب أستراليا. نظرًا لأنه كان من النادر جدًا حظر مقاطع الفيديو على MTV ، علق رئيس MTV Arabia سامر المرزوقي قائلاً: "نحن نمثل عقلية وثقافة جيل الشباب ، لذا لا يمكننا لعب شيء يتعارض مع ذلك. إذا لم يتمكنوا من مشاهدة شيء ما بشكل مريح مع أخيهم أو أخواتهم أو أصدقاؤهم فلن نلعبها ". [61] في الولايات المتحدة ، قامت VH1 و MTV بتشغيل نسخة معدلة تزيل المشاهد التي تظهر غاغا عارية ، وتطمس الملصق الموجود على زجاجة كحول يحملها راقص ، لكنهم لم يغيروا كلمات الأغاني. [62]

العروض الحية

غاغا يؤدي "LoveGame" في أحد عروض Monster Ball Tour المجددة ، مرتديًا عادة الراهبة (2010)

قدم Gaga لأول مرة أغنية "LoveGame" مباشرة في يونيو 2008 على جزيرة مالطا الخاصة من MTV Asia . [63] قامت بأدائها لاحقًا في برنامج المملكة المتحدة ، The Album Chart Show ، في 4 فبراير 2009 ، أثناء الترويج للشهرة . [64] في 20 مارس 2009 ، تم أداء الأغنية مباشرة في جلسات AOL إلى جانب أغنيات غاغا المنفردة الأخرى مثل " Just Dance " و "Paparazzi" و " Beautiful، Dirty، Rich " ونسخة صوتية من "Poker Face ". [65] تم عرض نسخة صوتية من "LoveGame" في جلسات MTV في يناير 2009. [66]

كانت الأغنية جزءًا رئيسيًا من The Fame Ball Tour في Gaga باعتبارها الرقم الثاني في قائمة المجموعة ، وتم أداؤها جنبًا إلى جنب مع أغنية الألبوم "Starstruck". ارتدت غاغا تنورة قصيرة فضية وسوداء تبدو وكأنها توتو وشكلت مثل بيبلوم . كان لديها قطعة مثلثة مثبتة على الفستان على صدرها الأيمن ، وأكملت مظهرها بأحذية سبايك عالية الكعب. [67] [68] في 17 مايو 2009 ، أدى غاغا الأغنية مباشرة في برنامج حواري أسترالي ، روف . [69] كما أدت الأغنية في ختام الموسم الثامن من الرقص مع النجوم . [70] نسخة معدلة من "Poker Face" و "LoveGame"2009 جوائز MuchMusic Video (MMVA) ، خلال عرض الشارع الداخلي والخارجي. تم وصف الأداء ، الذي تضمن غاغا محاصراً في سيارة مترو أنفاق مزيفة محاطاً بضباط شرطة مزيفين ، على أنه تكريم لمدينة نيويورك. [71] في عام 2014 ، أدرجت تورنتو صن الأداء باعتباره خامس أكثر اللحظات "إثارة للدهشة" في تاريخ MMVAs ، عندما قدمت غاغا "حمالة الصدر المشتعلة" المميزة خلال الأغنية. [72] في 8 سبتمبر 2009 ، قدمت غاغا أغنية "LoveGame" في العرض الأول للموسم السابع من برنامج The Ellen DeGeneres Show . [73] تم تقديم نسخة تضم فرقة موسيقية كاملة في الموسم الخامس والثلاثين من العرض الكوميدي الأمريكي Saturday Night Live، أثناء ارتداء أداة غريبة تشبه الجيروسكوب تدور حول غاغا. [74]

غاغا يؤدي "LoveGame" في جولة جوان العالمية (2018)

في أواخر عام 2009 ، تمت إضافة "LoveGame" إلى قائمة Gaga's The Monster Ball Tour . في النسخة الأصلية من الجولة ، ارتدى المغني زيًا أبيض اللون مع غطاء رأس مضاء وألواح صدرية على شكل أضلاع. [75] [76] [77] في العروض المجددة للكرة الوحش (2010-2011) تم تقديم "LoveGame" خلال الفصل الثاني وظهر سيارة مترو أنفاق في مدينة نيويورك على خشبة المسرح ظهرت منها غاغا وراقصوها. بينما كانت ترتدي فستانًا بلاستيكيًا كاشفاً وعادات راهبة مبالغ فيها ، استخدم غاغا عصا الديسكو ، التي تم تعديلها لتبدو وكأنها شعلة . [78] تم تضمين الأغنية أيضًا في القائمة المحددة لبورن ذيس واي بولجولة (2012-2013) ، حيث تم تقصيرها وقام المغني بأدائها مرتديًا قطعة رأس على شكل تمثال الحرية . غامر غاغا في الحشد خلال الأغنية ، من خلال المسارات الممتدة من المسرح. [79] يعتقد جوي جويرا من هيوستن كرونيكل أن ظهور "LoveGame" خلال الجولة أثبت أنه مسار أفضل بكثير من تلك الموجودة في ألبوم استوديو Gaga الثاني Born This Way (2011). [80]

في عام 2017 ، قدمت غاغا أغنية LoveGame خلال أدائها الرئيسي في مهرجان Coachella . [81] كانت ترتدي زيًا أسود مع ضوء ساطع من إبزيم حزامها. [82] في جولة جوان العالمية (2017-2018) ، قامت غاغا بأداء المسار مرتدية بذلة زرقاء فاتحة مصقولة من سواروفسكي وحذاء يصل إلى الركبة ، بينما كانت تحمل عصا ديسكو جديدة في يدها. [83] [84] قامت غاغا أيضًا بأداء الأغنية في برنامجها المقيم في لاس فيغاس 2018-2022 ، Enigma . [85] في جولة استاد كروماتيكا بول (2022) ، عرضت لعبة "LoveGame" القيثارات المطحونة التي حولت النغمة إلى مزيج من موسيقى البوب ​​والرقص.معدن ثقيل ". [86]

قائمة المسار

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مقتبسة من ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة في The Fame . [11]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ "LoveGame"
منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
أستراليا ( ARIA ) [40] البلاتين 70000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [38] 2 × بلاتينيوم 80،000 *
فرنسا - 74000 [134]
نيوزيلندا ( رينغيت ماليزي ) [42] ذهب 7500 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [47] ذهب 400000خنجر مزدوج
الولايات المتحدة ( RIAA ) [32] 3 × بلاتينيوم 2670000 [33]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.
خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تواريخ إصدار وتنسيقات "LoveGame"
منطقة تاريخ شكل الإصدار مُلصَق المرجع.
فرنسا 23 مارس 2009 تحميل الرقمي أصلي إنترسكوب [6]
متنوع 31 مارس 2009 الروبوتات للمريخ ريمكس [135]
أستراليا 1 مايو 2009 قرص مضغوط واحد
  • أصلي
  • الروبوتات للمريخ ريمكس
[87]
إيطاليا 8 مايو 2009 البث الإذاعي أصلي عالمي [136]
الولايات المتحدة 12 مايو 2009 راديو ناجح معاصر
[8]
متنوع EP الرقمي يعدل إنترسكوب [137]
فرنسا 25 مايو 2009 [138]
9 يونيو 2009 قرص مضغوط واحد
  • انسيابية
  • كونلايف
  • Cherrytree
  • إنترسكوب
[139]
الولايات المتحدة [140]
متنوع 17 يونيو 2009 تحميل الرقمي Chew Fu Ghettohouse Fix إنترسكوب [89]
كندا 23 يونيو 2009 Medley Live at MMVA 2009
("LoveGame" / " Poker Face ")
[141]
البرازيل 26 يونيو 2009
  • أصلي
  • يعدل
[92]
فنلندا
فرنسا
ألمانيا
اليابان
ألمانيا 17 يوليو 2009 قرص مضغوط واحد يعدل [142]
المملكة المتحدة 17 سبتمبر 2009 EP الرقمي
  • أصلي
  • يعدل
[90]
21 سبتمبر 2009 7 بوصة واحدة [88]
قرص مضغوط واحد متنوع [94]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ "مرجع مؤشر كتلة الجسم:" LoveGame "كتابة أرصدة" . بث الموسيقى إنكوربوريتد . مؤرشفة من الأصلي في 13 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2010 .
  2. ^ "مقابلة مع RedOne" . HitQuarters . 23 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2010 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2009 .
  3. ^ أ ب هربرت ، إميلي (2010). ليدي غاغا: ملكة البوب . جون بليك للنشر . رقم ISBN 978-1-84454-963-4.
  4. ^ سكاجز ، أوستن (19 فبراير 2009). "مغني 'Just Dance' على ثياب السهرة ، السيدة الأولى والأغاني البذيئة". رولينج ستون . ISSN 0035-791X . 
  5. ^ أ ب ج "العالم مجنون لليدي جاجا" . News.com.au. _ 21 مايو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2014 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2009 .
  6. ^ أ ب "iTunes Musique - LoveGame - Single par Lady Gaga" . فرنسا: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2014 .
  7. ^ أ ب "LoveGame (المعدلات) - EP By Lady Gaga" . كندا: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2009 .
  8. ^ أ ب "R&R: Going For Adds: Top 40 / CHR" . راديو وتسجيلات . 12 مايو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2009 .
  9. ^ جيمس ، نيكول (11 يونيو 2012). "مارلين مانسون تفضل كايلي مينوغ وجوستين تيمبرليك على ليدي غاغا" . فتيل . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 19 يونيو ، 2012 .
  10. ^ كريبس ، دانيال (11 يونيو 2009). "ليدي غاغا ومارلين مانسون يتعاونان في لعبة LoveGame" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2014 .
  11. ^ أ ب ليدي جاجا (2008). الشهرة (ملاحظات Liner). سجلات Interscope . ص. 3. B0011805-02.
  12. ^ تود مارتينز (4 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تصبح حميمية بالمغامرة وتلتف مع مادونا في برنامج SNLمرات لوس انجليس مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2009. تم استرجاعه في 21 يوليو 2017 .
  13. ^ ليفين ، نيك (9 يناير 2009). "ليدي جاجا:" الشهرة "جاسوس رقمي مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014. تم استرجاعه في 1 يوليو 2014 .
  14. ^ ميسون ، كيري (10 نوفمبر 2008). "ليدي غاغا: مراجعة الشهرة" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2009 .
  15. ^ أ ب ليفين ، نيك (16 سبتمبر 2009). "ليدي جاجا:" LoveGame "جاسوس رقمي مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2014. تم استرجاعه في 1 يوليو 2014 .
  16. ^ نادر ، خياط. ستيفاني ، جيرمانوتا ؛ غاغا ، ليدي (10 يوليو 2009). "لوفيجيم" . Musicnotes.com . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2021 .
  17. ^ جيرمانوتا ، ستيفاني. خياط ، نادر (2009). "ليدي غاغا: Lovegame Sheet Music" . نوتات موسيقية. ألفريد للنشر . تم الاسترجاع 9 يوليو ، 2009 .
  18. ^ بروكمان ، دانيال (22 أكتوبر 2008). "ليدي جاجا: الشهرة" . طائر الفينيق . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2009 . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2009 .
  19. ^ سينكويماني ، سال (25 أكتوبر 2008). "ليدي غاغا: مراجعة الشهرة" . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2009 .
  20. ^ كرينز ، تاليا (9 يناير 2009). "ليدي جاجا ذا فيم ريفيو" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2009 .
  21. ^ كوسكي ، جينيفيف (10 نوفمبر 2008). "ليدي غاغا: الشهرة " . نادي AV . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2014 .
  22. ^ ساودي ، إيفان (19 يناير 2009). "ليدي جاجا: الشهرة " . PopMatters . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2014 .
  23. ^ هوجوود ، بن (12 يناير 2009). "ليدي غاغا - الشهرة" . موسيقى _ مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2009 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2009 .
  24. ^ رودمان ، سارة (27 أكتوبر 2008). "ليدي غاغا ذا فيم" . بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2009 .
  25. ^ إيلان ، بريا (10 يناير 2009). "القرص المضغوط الكبير: ليدي جاجا - الشهرة" . الأوقات . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2009 .
  26. ^ وليامز ، كريس (30 مايو 2009). "LoveGame مراجعة واحدة" . لوحة . تم الاسترجاع 24 مايو ، 2009 .
  27. ^ ستيرن ، برادلي (19 أغسطس 2013). "تحول" The Fame "لـ Lady Gaga إلى 5 سنوات: Stan & Deliver" . عبق . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2014 .
  28. ^ كولفيلد ، كيث (12 مارس 2009). "تسلق" مايلي سايروس يظهر لأول مرة في Hot 100 " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2009 .
  29. ^ بن يهودا ، أيالا ؛ ^ بيترولونجو ، سيلفيو (4 يونيو 2009). "Lady GaGa تأخذ اثنين من أفضل 10 نقاط على Billboard's Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 5 يونيو ، 2009 .
  30. ^ بن يهودا ، أيالا (18 يونيو 2009). "بلاك آيد بيز تأخذ أعلى فتحتين على Billboard Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2013 . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2009 .
  31. ^ Trust ، Gary (19 حزيران 2009). "ليدي غاغا تصنع أفضل 40 شخصية في التاريخ" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2009 .
  32. ^ أ ب "شهادات فردية أمريكية - ليدي غاغا - لعبة LoveGame" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع 27 مارس ، 2020 .
  33. ^ أ ب تراست ، غاري (10 فبراير 2019). "اسأل بيلبورد: المبيعات والجداول المهنية لليدي غاغا ؛ أريانا غراندي تأخذ 7 إلى 1" . لوحة . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2019 .
  34. ^ "Billboard Canadian Hot 100: 20 سبتمبر 2008" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2009 .
  35. ^ "Billboard Canadian Hot 100: 10 كانون الثاني (يناير) 2009" . لوحة . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2009 .
  36. ^ "Billboard Canadian Hot 100: 4 أبريل 2009" . لوحة . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2009 .
  37. ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Canadian Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  38. ^ أ ب "الشهادات الفردية الكندية - ليدي غاغا - لعبة LoveGame" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2011 .
  39. ^ أ ب " ليدي جاجا - لعبة لوفجيم" . ARIA أفضل 50 أغنية فردية . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  40. ^ أ ب "مخططات ARIA - الاعتمادات - 2009 فردي" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2011 .
  41. ^ أ ب " ليدي جاجا - لعبة لوفجيم" . أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  42. ^ أ ب "أحدث الأغاني الفردية الذهبية / البلاتينية" . راديوسكوب. 21 أغسطس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2011 .
  43. ^ "مسار الرسم البياني: الأسبوع 10 ، 2009" . مخطط الفردي الأيرلندي . 5 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2012 . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2009 .
  44. ^ أ ب " المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - لعبة LoveGame" . مخطط الفردي الأيرلندي . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2020.
  45. ^ a b " Lady Gaga: LoveGame" (بالفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  46. ^ أ ب "الرسم البياني الفردي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 1 يونيو 2018.
  47. ^ أ ب "شهادات فردية بريطانية - ليدي غاغا - LoveGame" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2022 .
  48. ^ أ ب " Nederlandse Top 40 - Lady Gaga" (بالهولندية). أفضل 40 هولنديًا . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  49. ^ a b " Lady Gaga - LoveGame" (بالفرنسية). ليه تصنيف واحد . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  50. ^ أ ب " ليدي غاغا - LoveGame" (بالهولندية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  51. ^ a b " Lady Gaga - LoveGame" (بالفرنسية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  52. ^ أ ب "ألبوم ليدي جاجا وتاريخ مخطط الأغاني - European Hot 100" . لوحة . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2010 .
  53. ^ أ ب مونتغمري ، جيمس (13 مارس 2009). "ثورة البوب ​​ليدي غاغا مستمرة مع" LoveGame "MTV News مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 29 مارس 2009 .
  54. ^ نايت ، ديفيد (23 مارس 2009). "ألعاب الحب ليدي غاغا لجوزيف كان" . أخبار الترويج. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2009 .
  55. ^ "ليدي غاغا: العرض الأول لفيلم LoveGame UK" . المملكة المتحدة: KISS-FM . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 أغسطس ، 2009 .
  56. ^ "جوزيف كان لتوجيه غاغا" إيه ، إيه "و" لعبة الحب "JosephKahn.com.9 يناير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2012. تم استرجاعه في 3 مارس 2009 .
  57. ^ أ ب ج د إي باستوريك ، ويتني (3 فبراير 2009). "On the Scene: فيديو" LoveGame "للسيدة جاجا" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2016 . تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2017 .
  58. ^ أ ب ج آدامز ، كاميرون (7 أبريل 2009). "تم حظر فيديو Lady GaGa Love Game من التلفزيون الأسترالي" . الاسترالية ديلي تلغراف . ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2009 .
  59. ^ "ليدي غاغا تتجاذب أطراف الحديث مع فتاة وصبي في فيديو موسيقي جديد" . الأخبار التايلاندية . 19 فبراير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 19 يونيو ، 2009 .
  60. ^ هوب ألوود ، إيما (31 أكتوبر 2016). "Nazi Chic: الإرث الأسلوبي لـ The Night Porter " . مذهول . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2018 .
  61. ^ سوان ، ميلاني (7 يونيو 2009). "MTV Arabia تحظر فيديو ليدي غاغا" . ذا ناشيونال . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2009 .
  62. ^ "راجع LoveGame Online" . VH1 . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 19 يونيو ، 2009 .
  63. ^ "MTV Music: LoveGame at Isle of Malta" . إم تي في آسيا . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2014 .
  64. ^ "LoveGame: عرض مخطط الألبوم" . LadyGaga.com. 14 فبراير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2009.
  65. ^ "LoveGame: AOL Sessions" . سجلات Interscope . 20 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2009 . تم الاسترجاع 4 مايو ، 2009 .
  66. ^ "فيديو ليدي غاغا | لعبة الحب (جلسة MTV)" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 4 مايو ، 2009 .
  67. ^ هارينجتون ، جيم (16 مارس 2009). "ليدي غاغا تقدم عرض موسيقى البوب ​​المجنون" . سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2009 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2009 .
  68. ^ داونينج ، آندي (26 مارس 2009). "ليدي غاغا المسرات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2009 .
  69. ^ نوكس ، ديفيد (8 مايو 2009). "روف: 10/17 مايو" . روف . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2009 . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2009 .
  70. ^ جيليسبي ، كاثرين (13 مايو 2019). "هذا الأسبوع من عام 2009: بث فيلم" جلي "لأول مرة" . ورق . مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2021 .
  71. ^ باتش ، نيك (22 يونيو 2009). "المشجعون يتفوقون على ليدي غاغا في MMVAs ؛ Nickelback يستحوذ على معظم الأجهزة" . الصحافة الكندية . تم الاسترجاع 22 يونيو ، 2009 .
  72. ^ ستيفنسون ، جين (15 يونيو 2014). "5 لحظات مذهلة من تاريخ MMVA مع ما يعادل 2014" . تورنتو صن . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2014 .
  73. ^ "ليدي غاغا على إيلين هذا الثلاثاء!" . سجلات Interscope . 4 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2009 .
  74. ^ أسود ، جيم (5 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا ، مادونا كاتفيغت ، أوشك تقبيل في 'ساترداي نايت لايف'MTV News مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2015. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2009 .
  75. ^ ستيفنسون ، جين (29 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا في عرض مونستر" . تورنتو صن . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2009 .
  76. ^ Dunlevy ، T'Cha (28 نوفمبر 2009). "استعراض للحفل: ليدي غاغا روايات حشد مركز بيل ، 27 نوفمبر" . الجريدة . مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2009 .
  77. ^ كارتر ، لورين (2 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا تكشف" أسنانها "،" وجه البوكر "بوسطن هيرالد مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 2 ديسمبر 2009 .
  78. ^ كوفمان ، جيل (21 يناير 2010). "ليدي غاغا أمطرت بحب مسقط رأسها في معرض نيويورك" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2010 .
  79. ^ شيا مات (14 يونيو 2012). "ليدي غاغا ، بريسبان 2012 - استعراض مباشر" . الكرمة. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2014 .
  80. ^ جويرا ، جوي (31 يناير 2013). "مراجعة: غاغا تأخذ نفسها على محمل الجد" . هيوستن كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2014 .
  81. ^ كريبس ، دانيال (16 أبريل 2017). "مشاهدة ليدي غاغا لاول مرة مفاجأة أغنية جديدة" العلاج "في كوتشيلا" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2017.
  82. ^ Stecher ، Nicolas (17 نيسان 2017). "25 من أفضل الأشياء التي رأيناها في Coachella 2017: Weekend One" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2017 .
  83. ^ فيشر ، لورين أليكسيس (10 أغسطس 2017). "أزياء ليدي غاغا Joanne Tour تشمل كريستالات سواروفسكي ، هامش جلدي ، وقبعات رعاة البقر" . هاربر بازار . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2017 .
  84. ^ ستيدمان ، أليكس (9 أغسطس 2017). "استعراض للحفل: ليدي غاغا تحتضن كل حقبة من حياتها المهنية في المنتدى" . متنوعة . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2017 .
  85. ^ سبانوس ، بريتاني (29 ديسمبر ، 2018). "مراجعة: تحافظ Lady Gaga على 'وجه البوكر' خلال ظهور Stellar Vegas لأول مرة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2018 .
  86. ^ جيندرون ، بوب (16 أغسطس 2022). "مراجعة: في عرض الليدي غاغا الذي نفذت مبيعاته بالكامل في ريجلي فيلد ، كانت كل أغنية تمثل تجربة أكبر من الحياة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2022 .
  87. ^ أ ب "LoveGame CD single" . جي بي هاي فاي . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2009 .
  88. ^ a b "LoveGame [7" VINYL]: Amazon.co.uk: Music " . Amazon UK . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2014. تم استرجاعه في 22 يناير 2014 .
  89. ^ أ ب "LoveGame (Chew Fu Ghettohouse Fix)" . الولايات المتحدة: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2014 .
  90. ^ أ ب "LoveGame UK iTunes Remix EP" . المملكة المتحدة: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2009 .
  91. ^ "LoveGame (الريمكسات) - EP By Lady Gaga" . الولايات المتحدة: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2009 .
  92. ^ أ ب
  93. ^ "ليدي غاغا لوفجيم: ريمكسز" . أمازون (بالهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2010 .
  94. ^ أ ب "LoveGame: UK قرص مضغوط واحد" . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2009 .
  95. ^ " Lady Gaga - LoveGame" (في المانيا). Ö3 النمسا من أفضل 40 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  96. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (كندا CHR / أعلى 40)" . لوحة . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2018.
  97. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (Canada Hot AC)" . لوحة . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2018.
  98. ^ " ČNS IFPI" (بالتشيكي). Hitparáda - راديو أعلى 100 Oficiální. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: قم بتغيير الرسم البياني إلى CZ - RADIO - TOP 100 وأدخل 200928 في البحث . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  99. ^ " Lady Gaga - LoveGame" (في المانيا). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  100. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (بالهنغارية). الرقص أعلى 40 قائمة . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2021.
  101. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (بالهنغارية). واحد (مسار) أعلى 40 قائمة . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  102. ^ " ميديا ​​فورست أسبوع 22 ، 2009 ". مخطط البث الإسرائيلي. ميديا ​​فورست . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  103. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (المكسيك إيربلاي)" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر ، 2020 .
  104. ^ " Lady Gaga - LoveGame" (بالهولندية). أعلى 100 واحد . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  105. ^ "مخطط مبيعات الفردي الاسكتلندي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 1 يونيو 2018.
  106. ^ " ČNS IFPI" (بالسلوفاكية). Hitparáda - راديو أعلى 100 Oficiálna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 200930 في البحث . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  107. ^ " ليدي جاجا - لوفجيم" . أفضل 100 فردي . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  108. ^ " ليدي جاجا - لوفجيم" . مخطط الفردي السويسري . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  109. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  110. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (أغاني البوب ​​الكبار)" . لوحة . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  111. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (أغاني نادي الرقص)" . لوحة . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  112. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (أغاني R & B / Hip-Hop)" . لوحة . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  113. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (أغاني البوب)" . لوحة . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2009.
  114. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (إيقاعي)" . لوحة . تم الاسترجاع 21 نوفمبر ، 2014.
  115. ^ "Brasil Hot 100 Airplay (مجموعة 21 ، 2009)". بيلبورد برازيل . رقم 1. BPP Promoções e Publicações. أكتوبر 2009. ص. 79.
  116. ^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (مجموعة 21 ، 2009)". بيلبورد برازيل . رقم 1. BPP Promoções e Publicações. أكتوبر 2009. ص. 80.
  117. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 100 أغنية فردية لعام 2009" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2010 . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2010 .
  118. ^ "الرسوم البيانية النمساوية - مخططات نهاية العام - أفضل 100 أغنية فردية لعام 2009" . Ö3 النمسا من أفضل 40 . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2010 .
  119. ^ "Jaaroverzichten 2009 (فلاندرز)" (بالهولندية). Ultratop. 2009. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2010 .
  120. ^ "Rapports Annuels 2009 (Wallonia)" (بالفرنسية). Ultratop. 2009. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2010 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2010 .
  121. ^ "مخططات نهاية العام: Canadian Hot 100" . لوحة . 31 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2010 .
  122. ^ "European Hot 100 Singles" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2010 .
  123. ^ "أفضل العزاب الرقميين مبيعًا في عام 2009 في فرنسا" (PDF) . النقابة الوطنية لطائفة الفونوغرافيك. ص. 30. مؤرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 7 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2010 .
  124. ^ "أفضل 100 منفردة Jahrescharts" . GfK Entertainment (في المانيا). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2019 .
  125. ^ "Dance Top 100 - 2009" . محاسز . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2021 .
  126. ^ "Jaarlijsten 2009" . ميغا تشارتس . 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2010 .
  127. ^ "Årslista Singlar - År 2009" . جمعية صناعة التسجيلات السويدية . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2010 .
  128. ^ "مخطط الفردي السويسري لنهاية عام 2009" . مخططات الموسيقى السويسرية. 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 16 يوليو ، 2010 .
  129. ^ "مخطط نهاية العام في المملكة المتحدة 2009" (PDF) . شارتس بلس . 30 يناير 2010. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2010 .
  130. ^ "نهاية عام الرسوم البيانية لعام 2009: The Billboard Hot 100" . لوحة . 31 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2010 .
  131. ^ "نهاية عام الرسوم البيانية لعام 2009: مسرحية نادي الرقص الساخن" . لوحة . 31 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2010 .
  132. ^ "نهاية عام الرسوم البيانية لعام 2009: أغاني البوب ​​الساخنة" . لوحة . 31 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2010 .
  133. ^ "أغاني إيقاعية - نهاية العام 2009" . لوحة . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2019 .
  134. ^ هامارد ، جوناثان (16 مايو 2015). PureMédias ، محرر. "ليدي غاغا: quels sont les plus gros tub de la popstar en France؟" (بالفرنسية). الرسوم البيانية في فرنسا . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2021 .
  135. ^ "ليدي غاغا: فردية: LoveGame [Robots To Mars Remix]" . موقع ليدي غاغا الرسمي . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2022 .
  136. ^ "EarOne | Radio Date، le novita musicali della Settimana" (بالإيطالية). EarOne . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2020 .
  137. ^ "LoveGame (The Remixes) - Single by Lady GaGa - تنزيل LoveGame (The Remixes) - Single on iTunes" . متجر اي تيونز. 12 مايو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2010 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2009 .
  138. ^ "LoveGame par Lady Gaga" (بالفرنسية). موسيقى أبل . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2021 .
  139. ^ "Love game: The Remixes - Lady Gaga en CD single" (بالفرنسية). 17 يونيو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2009 .
  140. ^ "Lady Gaga - Lovegame - The Remixes - CDs USA Remix - SEALED MINT NEW" . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2021 - عبر موقع ئي باي .
  141. ^ "LoveGame / Poker Face (Medley - Live At MMVA 09) - Single by Lady Gaga" . موسيقى أبل . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2021 .
  142. ^ "Lady Gaga | Musik | Love Game (The Remixes)" (في المانيا). يونيفرسال ميوزيك المانيا . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2022 .
0.28881597518921