حب. ملاك. موسيقى. طفل.

From Wikipedia, the free encyclopedia
حب. ملاك. موسيقى. طفل.
جوين ستيفاني - غلاف ألبوم Love Angel Music Baby. png
ألبوم استوديو بواسطة
مطلق سراحه12 نوفمبر 2004 (2004-11-12)
مسجل2003-2004
ستوديو
النوع
طول48:27 _ _
ملصقإنترسكوب
منتج
التسلسل الزمني لجوين ستيفاني
حب. ملاك. موسيقى. طفل.
(2004)
الهروب الحلو
(2006)
الفردي من الحب. ملاك. موسيقى. طفل.
  1. صدر " ماذا تنتظر؟ "
    : 28 سبتمبر 2004
  2. صدر فيلم " Rich Girl "
    في 14 كانون الأول (ديسمبر) 2004
  3. صدر فيلم " هولاباك جيرل "
    : 15 آذار (مارس) 2005
  4. تم إصدار " Cool "
    : 5 تموز (يوليو) 2005
  5. صدر " فاخر "
    : 11 أكتوبر 2005
  6. تم إصدار " Crash "
    : 24 كانون الثاني (يناير) 2006

حب. ملاك. موسيقى. طفل. هو أول ألبوم استديو منفرد للمغني الأمريكي جوين ستيفاني ، صدر في 12 نوفمبر 2004 ، بواسطة Interscope Records . بدأت ستيفاني ، التي أصدرت سابقًا خمسة ألبومات استوديو كمغنية رئيسية لفرقةالروك No Doubt ، في تسجيل المواد المنفردة في أوائل عام 2003. بدأت العمل على Love. ملاك. موسيقى. طفل. كمشروع جانبي سيصبح ألبومًا كاملاً بعد توقف No Doubt. شارك ستيفاني في كتابة كل أغنية في الألبوم ، بالتعاون مع العديد من مؤلفي الأغاني والمنتجين بما في ذلك أندريه 3000 ، ودالاس أوستن ، والدكتور دري ، وجيمي جام ، وتيري لويس ،نبتون وليندا بيري . يتميز الألبوم أيضًا بظهور ضيف من قبل Eve و André 3000.

صُممت لتبدو وكأنها أسطوانة رقص في الثمانينيات ، يا Love. ملاك. موسيقى. طفل. تأثر بالفنانين والفرق الموسيقية مثل The Cure و Lisa Lisa و New Order و Prince و Depeche Mode و Madonna . يشتمل الألبوم على مجموعة متنوعة من الأنواع ، بما في ذلك إليكتروبوب والرقص والروك والموجة الجديدة والروح ، بينما يستكشف غنائيًا موضوعات الموضة والثروة والعلاقات. تضمن الترويج للألبوم إصدار ستة أغانٍ فردية ناجحة تجاريًا وجولة Harajuku Lovers Tour في أمريكا الشمالية. أثناء الترويج ، كان ستيفاني في كثير من الأحيان برفقة راقصين احتياطيين يطلق عليهم Harajuku Girls .

حب. ملاك. موسيقى. طفل. تلقى ملاحظات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى ، وحصل على ما مجموعه ستة ترشيحات لجائزة جرامي ، بما في ذلك ألبوم العام ، خلال حفل عام 2006 . ظهرت لأول مرة في المركز السابع على الولايات المتحدة بيلبورد 200 ، باعت 309000 نسخة في الأسبوع الأول ، وبلغت ذروتها في النهاية في المرتبة الخامسة. حصل الألبوم على شهادات مبيعات متعددة البلاتين في العديد من البلدان وباع أكثر من ثمانية ملايين نسخة حول العالم.

الخلفية

خلال فترة عملها مع فرقة No Doubt ، بدأت ستيفاني في الظهور بمفردها في ألبومات لفنانين مثل إيف . في إنتاج ألبومها الاستوديو الخامس ، Rock Steady (2001) ، تعاونت No Doubt مع Prince و Neptunes و David A. Stewart وكان مارك "Spike" Stent يمزج الألبوم. بينما كانت الفرقة في جولة للترويج للألبوم ، استمع ستيفاني لأغنية Club Nouveau لعام 1987 بعنوان " Why You Treat Me So Bad " واعتبر مادة التسجيل التي أحدثت موسيقى الثمانينيات. [1] عازف قيثارة No Doubt وصديقها السابق توني كانال، عرّفتها على موسيقى برنس وليزا ليزا وكالت جام وديبي ديب وتحدثوا عن إنتاج الأغاني من غرفة نوم كانال. [2]

في عام 2003 ، بدأ ستيفاني في تسجيل المواد المنفردة. [3] ذكرت أنها كانت تفكر في تسجيل الأغاني الفردية لاستخدامها في الموسيقى التصويرية ، أو مواصلة تعاونها أو إصدار ألبوم تحت اسم مستعار "GS". [3] [4] أقنع جيمي يوفين (رئيس ومؤسس مشارك في Interscope) ستيفاني بالعمل على هذا الألبوم. [4] في اليوم الثاني من جلساتها مع ليندا بيري ، كتب الاثنان أغنية عن موقف كاتب ستيفاني والمخاوف بشأن الألبوم المنفرد. أصبح هذا هو المسار " What You Waiting For؟ " ، والذي تم إصداره كأغنية رئيسية للألبوم. [5]

عندما بدأ الاثنان العمل على أغنية قال ستيفاني إنها شخصية للغاية ، غادرت لزيارة القناة. عزف عليها مقطوعة كان يعمل عليها والتي أصبحت أغنية " كراش " ، آخر أغنية في الألبوم. حاول الاثنان كتابة مادة جديدة ، لكنهما استسلما بعد أسبوعين. لم يعودوا إلى العمل إلا بعد ستة أشهر ، عندما بدأ ستيفاني في التعاون مع فنانين آخرين ، معلقًا ، "إذا كنت سأكتب جوقة" البارحة " لفرقة البيتلز ، وهذا كل ما كتبته ، فسيكون ذلك جيدًا بما يكفي ليكون جزء من هذا التاريخ ". استأنف ستيفاني العمل مع ليندا بيري ، التي دعت دالاس أوستن ، والعديد من الفنانين الآخرين ، بما في ذلك Outkast 's André 3000 ، و Neptunes ،. [5] [6] أعلن ستيفاني عن إطلاق الألبوم في أوائل عام 2004 ، [7] وقام بتسويقه على أنه "سجل رقص" و "متعة مذنب". [1]

للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للألبوم ، أصدر Interscope نسخة من الألبوم المعاد تشكيله بواسطة كريس جيرينجر في 22 نوفمبر 2019. [8]

تكوين

موسيقى وكلمات

حب. ملاك. موسيقى. طفل. هو ألبوم كهربائي ، [9] موجة جديدة ، [10] موسيقى الروك ، وألبوم الروح ، [11] يتضمن عناصر من R & B والهيب هوب والديسكو . [12] الألبوم له تأثير من مجموعة متنوعة من أنواع الثمانينيات إلى الحد الذي علق فيه أحد المراجعين ، "النمط الإذاعي الوحيد المهم في الثمانينيات الذي تم تخطيه هو إحياء سكا بانك الذي حقق نجاحًا لا شك فيه." [13] تستخدم العديد من الأغاني أصوات المزج المميزة للموسيقى من ثمانينيات القرن الماضي ، [14] وأخذت مقارنات مع Go-Go'sوسيندي لاوبر . [15] استشهد ستيفاني بـ Club Nouveau و Depeche Mode و Lisa Lisa و Prince و New Order و The Cure و Madonna في وقت مبكر كمؤثرات رئيسية على الألبوم. [10]

مثل ألبومات البوب ​​في الثمانينيات ، الحب. ملاك. موسيقى. طفل. يركز في المقام الأول على المال ، مع أغانٍ مثل " Rich Girl " و " Luxurious " التي تعرض أوصافًا للثراء والثروة. [16] يحتوي الألبوم على عدة إشارات إلى خط ملابس ستيفاني ، LAMB ، [16] ويشير إلى مصممي الأزياء المعاصرين مثل جون جاليانو ، وري كاواكوبو ، وفيفيان ويستوود . [17] كما أصدرت ستيفاني سلسلة من الدمى تحمل اسم "الحب. الملاك. الموسيقى. الطفل. دمى الموضة" ، صممت بعد الأزياء من جولتها. [18]على الرغم من أن ستيفاني كانت تنوي أن يكون الألبوم بمثابة تسجيل رقص خفيف ، إلا أنها صرحت بأنه "بغض النظر عما تفعله ، ستظهر الأشياء للتو". [19] الأغنية الافتتاحية للألبوم "What You Waiting For؟" تناقش رغبتها في أن تكون أماً وفي عام 2006 ، أنجبت هي وزوجها آنذاك ، مغني بوش ، جافين روسديل ، ابنًا اسمه كينغستون روسديل. [20] المقطع الرابع " كوول " يناقش صداقة ستيفاني مع كانال بعد أن أنهى علاقة عاطفية معها عام 1995. [21]

حب. ملاك. موسيقى. طفل. قدمت فتيات هاراجوكو ، حاشية من أربع نساء يابانيات أشارت إليها ستيفاني على أنها نسج من خيالها. [22] تمت مناقشة فتيات المتناثرة في العديد من الأغاني ، بما في ذلك أغنية تحمل اسمها ومخصصة بالكامل لهن. ظهرت في معظم مقاطع الفيديو الموسيقية المنتجة للألبوم وتلك الخاصة بألبوم ستيفاني الثاني The Sweet Escape (2006). حب. ملاك. موسيقى. طفل. يتضمن أنماط مختلفة من الموسيقى. تتأثر العديد من الأغاني بالإيقاعات الكهربائية المصممة للعب في النادي. [23] قام المنتجان أوستن وكانال بدمج R & B في أغنية "Luxurious" التي تحتوي على عينة من Isley Brothers1983 منفردة " بين الصفائح ". يدمج كل من Jimmy Jam و Terry Lewis جاك سوينغ جديدًا ، وهو نوع اندماجي من R & B طوره الزوجان وشاعهما خلال منتصف الثمانينيات. [24]

الأغاني

يُفتتح الألبوم بأغنية " What You Waiting For " (ما الذي تنتظره؟) ، وأغنية إلكتروبوب ، وموجة جديدة ، وموسيقى الروك الراقصة ، وأغنية الفانك . [27] [28] [29] تناقش الأغنية بشكل غنائي مخاوف ستيفاني من بدء مسيرة منفردة. [25] " ريتش جيرل " ، بالتعاون مع مغني الراب إيف ، عبارة عن قاعة رقص وموسيقى الريغي للأغنية الإنجليزية لوشي لو وميشي ون لعام 1994 "If I Was a Rich Girl" ، والتي بدورها تحاكي أغنية " If I كنت رجلا ثريا "من عام 1964 الموسيقية عازف الكمان على السطح .تجمع هولاباك جيرل "بين الهيب هوب في ثمانينيات القرن الماضي وموسيقى الرقص . [30] وقد تمت كتابته كرد على تعليق مهين أدلى به موسيقي الجرونج كورتني لوف ، مشيرًا إلى ستيفاني باعتباره قائد المشجعين . [31]

يؤرخ المقطع الرابع " Cool " علاقة ستيفاني السابقة مع توني كانال ، [19] الذي يتميز بموجة جديدة وإنتاج موسيقى البوب . [ 16] تمت مقارنة الأغنية بأغاني سيندي لوبر ومادونا من الثمانينيات. [15] [32] "Bubble Pop Electric" ، المسار الخامس ، عبارة عن أغنية كهربائية تتميز بالاسم المستعار جوني نسر لأندريه 3000 . يحكي عن الاثنين يمارسان الجنس في فيلم بالسيارة ، وقد استقبله النقاد بشكل عام ، الذين أجروا مقارنات بفيلم 1978 Grease وتكملة 1982 Grease 2 .[33] [34] " Luxurious " هي أغنية مستوحاة من التسعينيات من القرن الماضي تتحدث عن الرغبة في أن تكون ثريًا في الحب ، وتقارن في نفس الوقت عاشق ستيفاني بالكماليات. [35] [36] المسار السابع ، "فتيات هاراجوكو" ، هو أغنية بوب سينيث وصفت بأنها تكريملثقافة الشارع في طوكيو ، [37] من إنتاج جيمي جام وتيري لويس. [15]

" تحطم " هي أغنية كهربائية تستخدم استعارات السيارات لوصف العلاقة. [14] [38] تم وصف " The Real Thing " على أنها أغنية أوروبية قديمة ، [14] وتتميز بظهور ضيف من مطرب New Order برنارد سومنر وعازف الباصات بيتر هوك . [39] المسار التالي ، أغنية البوب ​​الموسيقي " جاد " ، [40] أجرى مقارنات مع عمل مادونا خلال أوائل الثمانينيات. [41]تم إنتاج فيديو موسيقي للأغنية ، ولكن لم يتم إصداره رسميًا ، على الرغم من ظهور مقتطف من الفيديو على YouTube في أكتوبر 2006. [42] "Danger Zone" ، وهي أغنية إلكترو روك ، [15] تم تفسيرها على نطاق واسع إلى أن يكون حول زوج ستيفاني ، جافين روسديل ، ابنة غير شرعية ؛ [16] ومع ذلك ، فقد كتبت الأغنية قبل الاكتشاف. [43] الأغنية الختامية " Long Way to Go " هي مقتطفات من ألبوم André 3000 The Love Below (2003). [32] تناقش الأغنية المواعدة بين الأعراق وتستخدم عينة من مارتن لوثر كينغ جونيور.خطاب عام 1963 " لدي حلم ". [44]

الترويج

ستيفاني يؤدي " الشيء الحقيقي " في جولة Harajuku Lovers في 2005

شرع ستيفاني في جولة Harajuku Lovers في 16 أكتوبر 2005 ، للترويج للحب. ملاك. موسيقى. طفل. تألفت الجولة من ساق واحدة فقط ، استمرت لـ 42 موعدًا عبر أمريكا الشمالية ، وانتهت في 21 ديسمبر 2005. رافقت مجموعة الهيب هوب بلاك آيد بيز ومغني الراب ميا والمغنية ستيفاني كأعمال افتتاح لجولتها. قوبلت الجولة بردود متباينة من النقاد المعاصرين ، الذين على الرغم من الإشادة بغناء ستيفاني ، إلا أنهم انتقدوا جوانب أخرى من العرض مثل المواد الموسيقية. وفقًا لـ Billboard ، حققت الجولة 22 مليون دولار من 37 عرضًا ، تم بيع 20 منها. [45] ألبوم فيديو للحفل بعنوانتم إصدار Harajuku Lovers Live على قرص DVD في 4 ديسمبر 2006. [46] بالإضافة إلى ذلك ، تم إصدار ريمكس EP بعنوان Love. ملاك. موسيقى. طفل. (The Remixes) صدر في 22 نوفمبر 2005 ، بما في ذلك ريمكسات من "Luxurious" و "Cool" و "Hollaback Girl" و "What You Waiting For؟". [47]

الفردي

تم إصدار أغنية " What You Waiting For " كأغنية رئيسية من Love. ملاك. موسيقى. طفل. في 28 سبتمبر 2004. بلغت ذروتها في المرتبة 47 على Billboard Hot 100 ، [48] وكانت ناجحة تجاريًا في الخارج ، وتصدرت الرسم البياني في أستراليا ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان بما في ذلك فرنسا وهولندا ونيوزيلندا والسويد ، والمملكة المتحدة. [49] [50] تم إصدار أغنية " ريتش جيرل " ، التي ظهرت فيها حواء ، كأغنية الألبوم الثانية في 14 ديسمبر 2004 ، لتصبح أول مشاركة لستيفاني في قائمة العشرة الأوائل كفنان منفرد في الولايات المتحدة عندما بلغت ذروتها في المرتبة السابعة على بيلبورد Hot 100. [48]في مكان آخر ، كان أداء الأغنية بنفس القدر من النجاح مثل "ماذا تنتظر؟". [51] تم إصدار " هولاباك جيرل " كأغنية فردية ثالثة في 15 مارس 2005. وأصبحت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا والأكثر شعبية في الألبوم ، بينما أصبحت أيضًا أول أغنية تبيع مليون نسخة رقمية في الولايات المتحدة. [26] [52] تصدرت الأغنية بيلبورد هوت 100 في غضون ستة أسابيع من إصدارها ، وفازت ستيفاني بأول أغنية فردية لها على الرسم البياني. [48]

تم إصدار أغنية " Cool " كأغنية رابعة من الألبوم في 5 يوليو 2005. [53] حققت الأغنية نجاحًا معتدلًا على المخططات ، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا ونيوزيلندا ، بالإضافة إلى أفضل 20 أغنية في الدنمارك ، ألمانيا ، أيرلندا والنرويج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. [48] ​​[50] [54] تم إصدار " Luxurious " كأغنية فردية خامسة في 11 أكتوبر 2005. [55] الإصدار الفردي يضم مغني الراب Slim Thug . [36] كانت الأغنية أقل نجاحًا من الأغنيات المنفردة السابقة من الألبوم ، وبلغت ذروتها في المرتبة 21 على بيلبورد هوت 100. [48] " تحطم"لم يكن مخططًا لها في الأصل كأغنية فردية ، ولكن بسبب حمل ستيفاني ، تأخر ألبومها الفردي الثاني ، [56 ] وتم إصدار الأغنية باعتبارها الأغنية السادسة والأخيرة من الألبوم في 24 يناير 2006. [57]

استقبال حرج

التصنيفات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتقييم
ميتاكريتيك71/100 [58]
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى[23]
انترتينمنت ويكليج + [16]
الحارس[59]
NME8/10 [60]
مذراة5.1 / 10 [44]
صخره متدحرجه[61]
مجلة سلانت[14]
مجلة ستايلسج [24]
الولايات المتحدة الأمريكية اليوم[62]
ياهو! موسيقى[63]

حب. ملاك. موسيقى. طفل. تلقى ملاحظات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. في Metacritic ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من 100 للمراجعات من المنشورات الرئيسية ، حصل الألبوم على متوسط ​​درجة 71 ، بناءً على 22 مراجعة. [58] وصف ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic الألبوم بأنه "مثير ومحرج بشكل متقطع" ، وخلص إلى أنه "أغرب وأكثر إمتاعًا من أي ألبوم بوب آخر عام 2004". [23] جينيفر ناين من موقع ياهو ! موسيقىأشاد الألبوم بأنه "أفضل ألبوم بوب لهذا العام وأكثر روعة وأفضل ملابسًا" ووجده "أنيقًا ولامعًا ومليئًا بالحيوية الموسيقية الرائعة " . [63] رأى تشارلز ميروين من Stylus Magazine أن ستيفاني كانت منافسة لشغل دور مادونا ، "[ب] ليست كافية لتكون متحمسًا لها بجدية باعتبارها المحترفة المنفردة التالية." [24] كانت ليزا هينز من بي بي سي ميوزيك أكثر تأكيدًا ، قائلة إن ستيفاني ينافس مادونا وكيليس ، بينما يطلق على الألبوم "جهد مذهل وأنيق يُظهر أوراق اعتماد جوين كإلهة بوب رائعة". [41]

على الرغم من التصريح بأن ستيفاني "ينهب بلا خجل" موسيقى ثمانينيات القرن الماضي ، أشار كريسي موريسون من NME إلى الألبوم بأنه "أحد أكثر الألواح الرائعة اللامعة من موسيقى البوب ​​الرجعية اللامعة التي يمتلكها أي شخص chuzpah لإصدارها طوال العام." [60] وجد جون مورفي من موقع musicOMH الألبوم "ممتعًا ، وإن كان غير مكتمل" ، لكنه علق بأنه طويل جدًا. [64] وصف روب شيفيلد ، عضو فرقة رولينج ستون ، الألبوم بأنه "حفلة لا تقاوم: تافه وممتعة وغريبة للغاية." [61] وضعت المجلة الألبوم لاحقًا في المرتبة 39 على قائمتها لأفضل 50 ألبومًا لعام 2004. [65] روبرت كريستغاو أعطى الألبوم إشارة مشرفة من ثلاث نجوم ( ) وكتب ، "تبين أن المشكلة لم تكن سكا في حد ذاتها - لم تكن شكًا." [66] وصفت Edna Gundersen من USA Today الألبوم بـ "[f] un، fizzy، frivolous" ، بينما أشارت إلى أن "موسيقى البوب ​​الكهربية المحتوية على الكافيين لستيفاني تصل إلى أكثر من مجرد توجيه خبيث لليزا ليزا في إحياء الديسكو." [62] كيليفا سانيه من صحيفة نيويورك تايمز اعتبرها "ظهور فردي ذكي ومغري أحيانًا لا يضيف شيئًا". [67](3 نجوم الشرف)(3 نجوم الشرف)(3 نجوم الشرف)

تم انتقاد الألبوم بشكل عام بسبب عدده الكبير من التعاون والمنتجين. جادلت كارولين سوليفان من صحيفة The Guardian بأنه على الرغم من أن "الآخرين قد ساعدوا [...] إلا أن هذا عرض ستيفاني كثيرًا" ؛ ومع ذلك ، اختلف معظم الآخرين. [59] قارن جايسون داماس من PopMatters الألبوم بألبوم ثاني لا شك فيه أعظم الأغاني ، [15] وشعر نيك سيلفستر من بيتشفورك أن العدد الكبير من المتعاونين أدى إلى التضحية بهوية ستيفاني في الألبوم. [44]رأى معظم المراجعين أن عمليات التعاون منعت الألبوم من الحصول على صوت قوي. كتب إريك غرينوود لـ Drawer B أن "ستيفاني يحاول أن يكون كل شيء لجميع الناس هنا" ، لكن النتيجة "تأتي على أنها متلاعبة ومفتعلة." [68] شارك ديفيد براون من انترتينمنت ويكلي هذا الرأي ، مشيرًا إلى أن الألبوم "يشبه أحد مجلات البيع بالتجزئة التي تشبه كتالوج أكثر من كونها مجموعة قديمة من المقالات على سبيل المثال". [16]

ركز العديد من المراجعين على الموضوعات الغنائية الخفيفة للألبوم. وصفت مجلة انترتينمنت ويكلي الإشارات إلى خط ملابس ستيفاني بأنها "مخزية" وذكرت أن "كل أغنية تصبح أقرب إلى دعاية أزياء ريترو باهظة الثمن" ، [16] وسخرت بيتشفورك من أن " موكب جوكر بالمال المجاني عبر مدينة جوثام كان كثيرًا عرض أكثر إمتاعًا للثروة ، وكان لديه برنس ، وليس فقط ويندي وليزا ". [44] علق سال سينكويماني من مجلة سلانت أن الألبوم "صنم الموضة [...] يعطي الألبوم إحساسًا بالتماسك الموضوعي" ، لكن "الهوس بفتيات هاراجوكو يضاهي الجنون". اختلفت مع هذا المنظور ، بحجة أن "تقاربها مع ثقافة البوب ​​اليابانية [...] ينتج عنها لمعانًا اصطناعيًا [...] يعمل بشكل جيد مع النقطة المرجعية الأخرى ، موسيقى الهيب هوب." [59]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز Billboard Music ، فازت ستيفاني بجائزة Digital Song of the Year عن "Hollaback Girl" وجائزة New Artist of the Year ، وقدمت أغنية "Luxurious" مع Slim Thug في الحفل. [69] في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2005 ، تلقت ستيفاني ترشيحًا لأفضل أداء صوتي بوب نسائي عن فيلم "What You Waiting For؟" [70] وأداء "ريتش جيرل" مع إيف. [71] في حفل توزيع جوائز العام التالي ، تلقى ستيفاني خمسة ترشيحات ، بما في ذلك ألبوم العام وأفضل ألبوم بوب صوتي ، وسجل العام وأفضل أداء صوتي نسائي لأغنية Hollaback Girl وأفضل تعاون راب / سونغ لـ Rich Girl. [72]

الأداء التجاري

ستيفاني يؤدي " ماذا تنتظر؟ " في جولة Harajuku Lovers في 2005

حب. ملاك. موسيقى. طفل. ظهر لأول مرة في المركز السابع على Billboard 200 ، حيث بيع 309000 نسخة في أسبوعه الأول. [73] في الإصدار المؤرخ في 18 يونيو 2005 ، صعد الألبوم إلى مركز الذروة الجديد في المرتبة الخامسة مع بيع 83000 نسخة. [74] صادقت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) على الألبوم الخماسي البلاتيني في مارس 2021 ، [75] وباعت منه أربعة ملايين نسخة بحلول مايو 2009. [76]

حقق الألبوم نجاحًا مماثلًا في أوروبا. بعد دخول مخطط ألبومات المملكة المتحدة في المرتبة 14 بمبيعات بلغت 45484 نسخة ، [77] حب. ملاك. موسيقى. طفل. بلغ ذروته في المرتبة الرابعة في الأسبوع الخامس والعشرين على الرسم البياني ، في 15 مايو 2005 ، وبيع 21271 نسخة. [78] حصل الألبوم على شهادة البلاتين الثلاثي من قبل صناعة الفونوغرافيك البريطانية (BPI) في 16 سبتمبر 2005 ، [79] وباعت 1068242 نسخة في المملكة المتحدة اعتبارًا من مارس 2016. [ 80] الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2005 في المملكة المتحدة. [81]كما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في الدنمارك وفنلندا وأيرلندا والنرويج والسويد ، وأعلى 20 في النمسا وبلجيكا وفرنسا وألمانيا وهولندا وسويسرا. [82] [83] اعتمد الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرافيا (IFPI) الألبوم البلاتيني في مايو 2005 ، مما يدل على مبيعات تزيد عن مليون نسخة في جميع أنحاء أوروبا. [84]

في أستراليا ، الحب. ملاك. موسيقى. طفل. تصدرت مخطط ألبومات ARIA لمدة أسبوعين متتاليين في فبراير 2005 وأمضت 56 أسبوعًا على الرسم البياني. [85] انتهى عام 2005 باعتباره الألبوم الرابع الأكثر مبيعًا [86] وحصل على شهادة البلاتين الرباعي من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحنات 280،000 نسخة. [87] بلغ الألبوم ذروته في المركز الثالث لأسبوعين غير متتاليين على مخطط الألبومات الكندية ، [88] وحصل على شهادة البلاتين خمس مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) في أبريل 2006 لمبيعات تجاوزت نصف مليون نسخ. [89]اعتبارًا من أبريل 2016 ، الحب. ملاك. موسيقى. طفل. باعت أكثر من ثمانية ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم ، [90] وأصبح الألبوم الثاني عشر الأكثر مبيعًا على مستوى العالم لعام 2005. [91]

التأثير

سمح نجاح الأغاني الحضرية المعاصرة الموجهة للألبوم في السوق المعاصر للبالغين بنجاح فنانين آخرين بينما كانت ستيفاني حاملًا ثم قامت بتسجيل The Sweet Escape لاحقًا . صدر الألبوم الثالث لنيللي فورتادو " فضفاض" في يونيو 2006 وتم إنتاجه وكتابته بشكل أساسي مع منتجي الهيب هوب تيمبالاند ودانيا . كان إعادة اختراع فورتادو من مغني وكاتب أغاني ذائع الصيت إلى غزوات ستيفاني السابقة في الموسيقى الحضرية المعاصرة. [92] في مراجعته لرواية "فضفاضة" ، روب شيفيلد من رولينج ستونذكر أن Timbaland يهدف إلى "إنتاج فيلم ضخم متعدد الأشكال بأسلوب [ Love. Angel. Music. Baby. ] - ولكن بدون جوين." [93] أصدرت عضوة بلاك آيد بيز فيرغي ألبومها المنفرد الأول The Dutchess في سبتمبر 2006. تم عرض الكولاس التي رافقت Fergie في بعض مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بها على أنها مشتقات من فيديو Harajuku Girls و Stefani الموسيقي "الفاخر". [94] كانت الأغنية المنفردة الرئيسية في الألبوم " London Bridge " موازية لـ "Hollaback Girl" والأغنية المنفردة الثالثة " Glamorous " إلى "Luxurious". [95]دحض فيرغي الاتهامات بالتلاعب بموسيقى ستيفاني ، مشيرًا إلى أن "كل هذا سخيف للغاية [...] البازلاء وأنا نصنع موسيقى نحبها ، وعلى الآخرين أن يتكهنوا بأنها مشكلتهم." [94]

قائمة المسار

طبعة قياسية
لا.عنوانالكتاب)المنتج (ق)طول
1." ماذا تنتظر؟ "نيلي هوبر3:41
2." الفتاة الغنية " (تظهر فيها حواء )الدكتور دري3:56
3." هولاباك جيرل "نبتون3:19
4." رائع "
  • أوستين
  • هوبر [أ]
3:09
5."Bubble Pop Electric" (بطولة جوني نسر )
نسر3:42
6." فاخر "
  • هوبر
  • قناة
4:24
7."فتيات المتناثرة"
4:51
8." تحطم "
  • ستيفاني
  • قناة
قناة4:06
9." الشيء الحقيقي "
  • ستيفاني
  • بيري
  • GMR
  • هوبر
  • الدعامة [أ]
4:12
10." خطيرة "
  • ستيفاني
  • قناة
  • قناة
  • الدعامة [أ]
4:48
11."منطقة الخطر"
  • ستيفاني
  • أوستين
  • بيري
  • هوبر
  • أوستين
3:37
12." Long Way to Go " (مع André 3000 )
  • بنيامين
  • ستيفاني
اندريه 30004:34
الطول الاجمالي:48:27
الطبعة الدولية (مسار إضافي) [96] [97] [98]
لا.عنوانطول
13."The Real Thing" (Wendy and Lisa Flow Jam Mix)3:35
إصدار المملكة المتحدة (مسار إضافي) [97]
لا.عنوانطول
14."ماذا تنتظر؟" (مزيج المصعد)4:06
الطبعة اليابانية (مسار إضافي) [98]
لا.عنوانطول
15."ماذا تنتظر؟" (فيديو موسيقي ، قص المخرج) 
طبعة فاخرة (قرص إضافي) [99]
لا.عنوانطول
1."ماذا تنتظر؟" ( مزيج TWD من جاك لو كونت )8:04
2."ماذا تنتظر؟" (لقب TWD جاك لو كونت)8:21
3."ماذا تنتظر؟" (مباشر من LAUNCH.com)3:43
4."Harajuku Girls" (مباشر من LAUNCH.com)4:37
5."هولاباك جيرل" (Hollatronix Remix by Diplo )2:45
6."رائع" ( Photek Remix)5:49
7."هولاباك جيرل" (رقص هولاباك ريمكس لتوني كانال)6:52

ملاحظات

  • ^ [أ] يدل على منتج إضافي

طاقم العمل

الاعتمادات مقتبسة من الخطوط الملاحية المنتظمة من Love. ملاك. موسيقى. طفل. [100]

الموسيقيون

تقني

  • نيل هوبر - إنتاج (المسارات 1 ، 6 ، 9 ، 11) ؛ إنتاج إضافي (المسار 4)
  • جريج كولينز - الهندسة (المسارات 1 ، 2 ، 4 ، 6 ، 9 ، 11) ؛ الاختلاط (المسارات 5 ، 12)
  • إيان روسيتر - تسجيل (المسار 1) ؛ المساعدة الهندسية (المسارات 6 ، 9 ، 11)
  • كيفن ميلز - المساعدة الهندسية (المسارات 1 ، 4-6 ، 9 ، 11 ، 12)
  • ليندا بيري - تسجيل الغيتار ، وتسجيل لوحة المفاتيح (المسار 1)
  • مارك "سبايك" الدعامة - خلط (المسارات 1 ، 4 ، 6-11) ؛ إنتاج إضافي (المسارات 7 ، 9 ، 10)
  • David Treahearn - المساعدة الهندسية (المسارات 1 و 4 و 6-11)
  • روب هاجيت - المساعدة الهندسية الثانية (المسارات 1 ، 4 ، 6-11)
  • دكتور دري - الإنتاج والمزج (المسار 2)
  • ماوريسيو "فيتو" إيراجوري - تسجيل (المسار 2)
  • فرانسيس فوردي - المساعدة الهندسية (المسار 2)
  • براد وينسلو - المساعدة الهندسية (المسار 2)
  • Jaime Sickora - المساعدة الهندسية (المسارات 2 ، 5 ، 12)
  • روبل كابور - المساعدة الهندسية (المسار 2)
  • نبتون - الإنتاج (المسار 3)
  • أندرو كولمان - تسجيل (المسار 3)
  • جايسون فينكل - المساعدة الهندسية (المسار 3)
  • فيل تان - الخلط (المسار 3)
  • دالاس أوستن - إنتاج (المسارات 4 ، 11)
  • ريك شيبارد - التسجيل ، تصميم الصوت (المسارات 4 ، 11)
  • دوج هارمز - المساعدة الهندسية (المساران 4 و 11)
  • بول شيهي - المساعدة الهندسية (المسار 4)
  • سيزار جيفارا - المساعدة الهندسية (المساران 4 و 11)
  • André 3000 - الإنتاج والمزج (المسارات 5 ، 12)
  • جون فري - التسجيل (المسارات 5 ، 12)
  • بيت نوفاك - التسجيل (المسارات 5 ، 12)
  • وارن بليتشر - مساعدة هندسية (المساران 5 و 12)
  • شون تالمان - المساعدة الهندسية (المساران 5 و 12)
  • جلين بيتمان - المساعدة الهندسية (المساران 5 و 12)
  • نيك فيريرو - المساعدة الهندسية (المساران 5 و 12)
  • جون وارن - المساعدة الهندسية (المسار 5)
  • توني كانال - إنتاج (مسارات 6 و 8 و 10)
  • كولين "دوج" ميتشل - تسجيل (المسارات 6 ، 8 ، 10)
  • سيمون جوجيرلي - تسجيل (المسارات 6 ، 9 ، 11)
  • جايسون ليدر - هندسة إضافية (المسار 6)
  • جيمي جام وتيري لويس - إنتاج (المسار 7)
  • مات مارين - تسجيل (المسار 7)
  • إيان كروس - التسجيل (المسار 7)
  • إيوان بيرسون - البرمجة (المسارات 9 و 11)
  • براين "Big Bass" Gardner - إتقان في Bernie Grundman Mastering (هوليوود ، كاليفورنيا)

عمل فني

  • جوين ستيفاني - الإخراج الإبداعي
  • جولي كليمنس - الإخراج الفني والتخطيط
  • نيك نايت - تصوير
  • شينجوكو - رسوم توضيحية
  • Tomoe Ohnishi - تنسيق التوضيح
  • جون كوبلاند - الرسوم التوضيحية للشعار والحدود والكتابة
  • نيكول فرانتز - تصوير وتنسيق فني
  • سيندي كوبر - تنسيق التعبئة والتغليف

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات للحب . ملاك. موسيقى. طفل.
منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
الأرجنتين ( كابيف ) [145] ذهب 20000 ^
أستراليا ( AIR ) [87] 5 × بلاتينيوم 350.000 ^
النمسا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنمسا) [146] ذهب 15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [89] 5 × بلاتينيوم 500000 ^
الدنمارك ( IFPI Denmark ) [147] ذهب 20000 ^
فنلندا ( منتجو الموسيقى ) [148] ذهب 21،944 [148]
فرنسا ( SNEP ) [149] ذهب 100،000 *
ألمانيا ( BVMI ) [150] ذهب 100000 ^
المجر ( MAHASZ ) [151] ذهب 10000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [152] 3 × بلاتينيوم 45000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [153] البلاتين 100،000 *
اليابان ( RIAJ ) [154] ذهب 100000 ^
المكسيك ( AMPROFON ) [114] ذهب 50000 ^
نيوزيلندا ( رينغيت ماليزي ) [155] 2 × بلاتينيوم 30000 ^
النرويج ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنرويج) [156] البلاتين 40،000 *
روسيا ( NFPF ) [157] البلاتين 20000 *
السويد ( GLF ) [158] ذهب 30000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [159] ذهب 20000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [79] 3 × بلاتينيوم 1،068،242 [80]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [75] 5 × بلاتينيوم 5،000،000خنجر مزدوج
الملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ) [84] البلاتين 1،000،000 *
في جميع أنحاء العالم - 8،000،000 [90]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.
خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

الافراج عن التاريخ للحب . ملاك. موسيقى. طفل.
منطقة تاريخ التحرير ملصق المرجع.
إيطاليا 12 نوفمبر 2004 معيار عالمي [160]
هولندا 19 نوفمبر 2004 [161]
اليابان 21 نوفمبر 2004 [98]
أستراليا 22 نوفمبر 2004 [162]
فرنسا [163]
ألمانيا [96]
المملكة المتحدة بوليدور [97]
كندا 23 نوفمبر 2004 عالمي [164]
الولايات المتحدة إنترسكوب [165]
السويد 24 نوفمبر 2004 عالمي [166]
ألمانيا 14 أكتوبر 2005 ديلوكس [99]
هولندا 21 أكتوبر 2005 [167]
فرنسا 12 ديسمبر 2005 [168]
اليابان 18 يناير 2006 [169]

ملاحظات

  1. ^ المسارات 1 و 6 و 9 و 11
  2. ^ المسارات 1 و 2 و 6 و 9 و 11
  3. ^ أ ب المسار 2
  4. ^ المسار 3
  5. ^ أ ب المساران 4 و 11
  6. ^ أ ب المساران 5 و 12
  7. ^ المسارات 5 و 11 و 12
  8. ^ المسارات 6 و 8 و 10
  9. ^ المسار 7

المراجع

  1. ^ أ ب فينيارد ، جينيفر (2004). "جوين ستيفاني: خائفة منفردا" . MTV . ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2009 . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2007 .
  2. ^ إليسكو ، جيني (30 يناير 2005). ""سأبكي فقط أتحدث عن ذلك"الجارديان مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2013 .
  3. ^ أ ب موس ، كوري ؛ داوني ، ريان (18 أبريل 2003). "جوين ستيفاني تسجيل المواد الفردية" . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  4. ^ أ ب كولينز ، كلارك (22 نوفمبر 2006). "هولا باك" . انترتينمنت ويكلي . ص. 3. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  5. ^ أ ب فينيارد ، جينيفر (2004). "جوين ستيفاني: خائفة منفردا" . MTV. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2015 .
  6. ^ أ ب فينيارد ، جينيفر (2004). "جوين ستيفاني: خائفة منفردا" . MTV. ص. 3. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2015 .
  7. ^ أورشوسكي ، ويس (10 مارس 2004). "جوين ستيفاني يحذر ،" احترس من أغنية Solo LP ، Summer Single " . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  8. ^ بلوم ، ماديسون (19 نوفمبر 2019). "جوين ستيفاني تعلن عن LOVE.ANGEL.MUSIC.BABY. إعادة إصدار الذكرى الخامسة عشرة" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 7 مايو ، 2020 .
  9. ^ دو لاك ، ج. فريدوم (5 ديسمبر 2006). "من جوين ستيفاني ، Madcap Mash-Up" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2013 .
  10. ^ أ ب مار ، أليكس ؛ هالبرين ، شيرلي (1 أكتوبر 2004). "جوين ستيفاني يجعل" الحب "رولينج ستون تم استرجاعه في 28 يوليو 2018 .
  11. ^ ستيوارت ، أليسون (12 ديسمبر 2004). "الكبار المعاصر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2013 .
  12. ^ باوتشر ، جيف (24 ديسمبر 2005). "الحب والموسيقى وقريبا ملاك طفل" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2014 .
  13. ^ سميث ، آر جيه. "جوين ستيفاني: حب. ملاك. موسيقى. طفل" . خلاط . مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2009 . تم الاسترجاع 27 فبراير ، 2007 .
  14. ^ أ ب ج د إي سينكويماني ، سال (20 نوفمبر 2004). "جوين ستيفاني: حب. ملاك. موسيقى. طفل" . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2013 .
  15. ^ أ ب ج د إي داماس ، جايسون (29 نوفمبر 2004). "جوين ستيفاني: Love.Angel.Music.Baby" . PopMatters . مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2018 .
  16. ^ أ ب ج د هـ و ج براون ، ديفيد (23 نوفمبر 2004). "الحب. الملاك. الموسيقى. الطفل" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  17. ^ سوجومونيان ، تاليا (يناير 2005). "مقابلة: جوين ستيفاني" . موسيقى _ مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2013 .
  18. ^ "جوين ستيفاني تطلق سلسلة من الدمى" . اليوم . وكالة انباء. 6 سبتمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2013 .
  19. ^ أ ب ج فينيارد ، جينيفر (21 يونيو 2005). "أغنية جوين ستيفاني عن توني كانال ستكون أغنيتها المنفردة التالية" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  20. ^ سالمون ، كريس (2 مارس 2007). "أريد فقط أن أصنع الموسيقى والأطفال" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2013 .
  21. ^ "جوين وتوني: ما زالت باردة" . MuchMusic . 19 يوليو 2005. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2006 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2007 .
  22. ^ كولينز ، كلارك (22 نوفمبر 2006). "هولا باك" . انترتينمنت ويكلي . ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  23. ^ أ ب ج إيرلوين ، ستيفن توماس . "حب. ملاك. موسيقى. طفل. - جوين ستيفاني" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2013 .
  24. ^ أ ب ج ميروين ، تشارلز (24 نوفمبر 2004). "جوين ستيفاني - الحب ، الملاك ، الموسيقى ، الطفل" . مجلة ستايلس . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2014 . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2014 .
  25. ^ أ ب فينيارد ، جينيفر (10 نوفمبر 2004). "الظهور الأول لـ Gwen Stefani's Solo LP مستوحى من انعدام الأمن واليابان" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  26. ^ أ ب "Love.Angel.Music.Baby. - Gwen Stefani | Awards" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2012 .
  27. ^ ماكلين ، كريج (18 نوفمبر 2004). "صعود ملكة الكوك" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2015 .
  28. ^ مكارثي ، جاكي (4 ديسمبر 2004). "الحب ، الملاك ، الموسيقى ، الطفل" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2015 .
  29. ^ باوليتا ، مايكل (25 ديسمبر 2004). "Mash-Ups ، اختراقات موسيقى الروك والرقص" . لوحة . المجلد. 116 ، لا. 52. ص. 38. ISSN 0006-2510 - عبر كتب Google . 
  30. ^ "Gwen Stefani - Hollaback Girl - Video Streams" . Contactmusic.com . 28 أبريل 2005. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2015 .
  31. ^ روبنشتاين ، أتوسا (أغسطس 2004). "كورتني لوف تتحدث عن جوين ستيفاني". سبعة عشر . ص. 19. ISSN 0037-301X . 
  32. ^ أ ب سميرك ، ريتشارد (23 نوفمبر 2004). "جوين ستيفاني: الحب. ملاك. موسيقى. طفل (2004) مراجعة" . Playlouder . مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2007 .
  33. ^ ويني ماكروي (5-11 يناير 2005). "صوت ينبثق والمزيد" . القروي . المجلد. 74 ، لا. 35. ISSN 0042-6202 . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2007 . 
  34. ^ ليندن ، آمي (13 ديسمبر 2004). "فتاة الثمانينيات بالداخل تكشف عن شكوك أكثر من الحدود" . صوت القرية . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2018 .
  35. ^ فريدريك ، بريندان (28 أغسطس 2013). "The Best R & B Songs by White Singers في 2000s" . معقدة . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2015 .
  36. ^ أ ب موس ، كوري (1 نوفمبر 2005). "بالنسبة لجوين ستيفاني القطن المصري شيء كالحب" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  37. ^ du Lac ، J. Freedom (7 تشرين الثاني 2005). "عرض أزياء مركز باتريوت لجوين ستيفاني" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2014 .
  38. ^ أوسنجر ، مايك (25 نوفمبر 2004). "جوين ستيفاني - حب. ملاك. موسيقى. طفل" . مستقيم جورجيا . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2015 .
  39. ^ كوهين ، جوناثان (22 أكتوبر 2004). "ستيفاني يحصل على رفع من النظام الجديد ، حواء ، دري" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2015 .
  40. ^ روزا ، كريستوفر (21 أكتوبر 2015). "8 مقاطع فيديو موسيقية مذهلة لم يتم طرحها والتي نحتاج حقًا إلى رؤيتها" . VH1 . مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2015 .
  41. ^ أ ب هينز ، ليزا (29 نوفمبر 2004). "استعراض جوين ستيفاني - أحب ملاك الموسيقى بيبي" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2007 .
  42. ^ "فيديو جوين الجديد على موقع يوتيوب" . تدور . 16 أكتوبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2015 .
  43. ^ هوبر ، جوزيف (16 يناير 2007). "قطع LAMB" . إيل . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  44. ^ أ ب ج د سيلفستر ، نيك (23 نوفمبر 2004). "جوين ستيفاني: أحب ملاك الموسيقى بيبي" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2010 .
  45. ^ كوهين ، جوناثان (1 ديسمبر 2006). "جوين ستيفاني يكشف النقاب عن مواعيد جولات فردية" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 يوليو ، 2014 .
  46. ^ "Harajuku Lovers Live - Gwen Stefani" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2017 .
  47. ^ "Love Angel Music Baby (The Remixes) - EP by Gwen Stefani" . متجر iTunes . الولايات المتحدة. كانون الثاني (يناير) 2005 مؤرشفة من الأصلي في 20 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2018 .
  48. ^ a b c d e "Gwen Stefani Chart History (Hot 100)" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2018 .
  49. ^ "جوين ستيفاني - ماذا تنتظر؟" (في الهولندية). Ultratop . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2012 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2013 .
  50. ^ أ ب "جوين ستيفاني | تاريخ التخطيط الرسمي الكامل" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2020 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2018 .
  51. ^ "Gwen Stefani feat. Eve - Rich Girl" (بالهولندية). Ultratop. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2013 .
  52. ^ هيات ، بريان (19 يناير 2006). "ستيفاني ، البازلاء تؤدي الفردي بوم" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2018 .
  53. ^ "متاح للبث: 7/5 مينستريم" . FMQB . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2010 . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2010 .
  54. ^ "جوين ستيفاني - رائع" (بالهولندية). Ultratop. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2015 .
  55. ^ "FMQB: CHR" . FMQB . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2013 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر ، 2022 .
  56. ^ فينيارد ، جينيفر (24 ديسمبر 2005). "جوين ستيفاني يؤكد الحمل أثناء وجوده على خشبة المسرح في فلوريدا" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2016 .
  57. ^ "للتسجيل: أخبار سريعة عن Eminem ، Beyonce ، Pink ، Gwen Stefani ، Cam'ron ، Jamie Foxx ، Coldplay & More" . أخبار MTV. 11 يناير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2016 .
  58. ^ a b "Love، Angel، Music، Baby by Gwen Stefani Reviews and Tracks" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2018 .
  59. ^ أ ب ج سوليفان ، كارولين (19 نوفمبر 2004). "جوين ستيفاني ، أحب ملاك الموسيقى بيبي" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2013 .
  60. ^ أ ب موريسون ، كريسي (10 ديسمبر 2004). "جوين ستيفاني: أحب ملاك الموسيقى بيبي" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  61. ^ أ ب شيفيلد ، روب (9 ديسمبر 2004). "الحب الملاك ميوزيك بيبي: جوين ستيفاني" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 27 فبراير ، 2007 .
  62. ^ أ ب جوندرسن ، إدنا (22 نوفمبر 2004). "ستيفاني المنفرد ممتع ، لا شك فيه" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 24 فبراير ، 2014 .
  63. ^ أ ب ناين ، جينيفر (25 نوفمبر 2004). "جوين ستيفاني - الحب ، الملاك ، الموسيقى ، الطفل" . ياهو! موسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2004 . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2007 .
  64. ^ مورفي ، جون. "جوين ستيفاني - أحب ملاك الموسيقى بيبي" . موسيقى _ مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  65. ^ "سجلات العام" . رولينج ستون . 15 ديسمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2007 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2007 .
  66. ^ كريستجاو ، روبرت . "CG: جوين ستيفاني" . RobertChristgau.com . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2012 .
  67. ^ سانيه ، كليفه (22 نوفمبر 2004). "اختيار النقاد: قرص مضغوط جديد" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2015 . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2007 .
  68. ^ غرينوود ، إريك (19 يناير 2005). "جوين ستيفاني ، أحب ملاك الموسيقى بيبي" . الدرج ب . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2007 .
  69. ^ جيكل ، باري أ. (7 ديسمبر 2005). "50 Cent ، Green Day Reap Major Billboard Music Awards" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 فبراير ، 2007 .
  70. ^ "جوائز جرامي 2005: الفائزون الرئيسيون" . بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2005. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2010 .
  71. ^ كوهين ، جوناثان (14 فبراير 2005). "تشارلز يتصدر جرامي بثمانية جوائز" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 27 فبراير ، 2007 .
  72. ^ "أعضاء ASCAP يتلقون ترشيحات متعددة لجوائز جرامي السنوية الـ 48" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 27 فبراير ، 2007 .
  73. ^ ويتمير ، مارجو (1 ديسمبر 2004). "قنبلة U2 تنفجر في رقم 1" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 27 فبراير ، 2007 .
  74. ^ ويتمير ، مارجو (8 يونيو 2005). "تحرير" كاري يعود إلى رقم 1 " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2014 .
  75. ^ أ ب "شهادات الألبوم الأمريكية - جوين ستيفاني - الحب. الملاك. الموسيقى. الطفل" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 12 مارس ، 2021 .
  76. ^ هاردينج ، كورتني (18 مايو 2009). "لا شك يضرب الطريق" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2013 .
  77. ^ آلان جونز (11 ديسمبر 2006). "خذ هذا ، اجعله ثلاثة أسابيع على رأس جدول الفردي" . أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2012 .
  78. ^ آلان جونز (16 مايو 2005). "فشل Gorillaz في خلع Akon" . أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2014 .
  79. ^ أ ب "شهادات الألبوم البريطاني - جوين ستيفاني - Love Angel Music Baby" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . 16 يونيو 2005 . تم الاسترجاع 10 يونيو ، 2021 .
  80. ^ أ ب جونز ، آلان (25 آذار 2016). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: أديل تمسك بجيمس وإيجي في قمة الألبومات" . أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017 .
  81. ^ أ ب "مخطط ألبوم نهاية العام أعلى 100 مخطط - 2005" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  82. ^ أ ب "Ultratop.be - جوين ستيفاني - Love.Angel.Music.Baby." (في الهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 16 مارس ، 2011.
  83. ^ أ ب "Irish-charts.com - Discography Gwen Stefani" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 يوليو ، 2020.
  84. ^ أ ب "جوائز أوروبا البلاتينية IFPI - 2005" . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2007 .
  85. ^ أ ب "Australiancharts.com - جوين ستيفاني - Love.Angel.Music.Baby." . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017.
  86. ^ أ ب "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2005" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 27 فبراير ، 2007 .
  87. ^ أ ب "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2014" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2022 .
  88. ^ ويليامز ، جون (2 فبراير 2005). "اللعبة تبقى في المقدمة في كندا" . مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  89. ^ أ ب "شهادات الألبوم الكندي - جوين ستيفاني - Love Angel Music Baby" . موسيقى كندا . 24 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 12 يوليو ، 2014 .
  90. ^ أ ب "ألبوم J-pop يقفز فوق المخطط العالمي!" . جوائز الموسيقى العالمية . 3 أبريل 2016. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2022 .بيعت "Love، Angel، Music، Baby" منذ عام 2004 حوالي 8 ملايين نسخة حتى الآن.
  91. ^ أ ب "أفضل 50 ألبومًا عالميًا مبيعًا لعام 2005" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 مايو 2009 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر ، 2010 .
  92. ^ إيرلوين ، ستيفن توماس. "فضفاضة - نيللي فورتادو" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2012 .
  93. ^ شيفيلد ، روب (15 يونيو 2006). "نيللي فورتادو: فضفاضة" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2018 .
  94. ^ أ ب فانور ، الكسندرا (20 سبتمبر 2006). "يا لها من رحلة طويلة مثيرة رديئة الجحيم البرية الطفل الأسود آيد ..." . عملاق . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 16 يوليو ، 2007 .
  95. ^ إليزابيث فينسينتيللي (21 سبتمبر 2006). "Fergie: The Dutchess (Interscope)" . تايم آوت نيويورك . رقم 573. ISSN 1084-550X . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2012 . 
  96. ^ a b "Gwen Stefani: Love Angel Music Baby" (في المانيا). يونيفرسال ميوزيك المانيا . مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2010 .
  97. ^ a b c "Gwen Stefani: Love Angel Music Baby" . HMV . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2010 .
  98. ^ a b c "Love Angel Music Baby" (باللغة اليابانية). Universal Music Japan . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2008. تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2010 .
  99. ^ أ ب "Love Angel Music Baby (إصدار محدود) [DOPPEL-CD]: جوين ستيفاني" . أمازون (في المانيا). ألمانيا. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2018 .
  100. ^ جوين ستيفاني (2004). حب. ملاك. موسيقى. طفل (ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). سجلات Interscope . B0003469-02.
  101. ^ "Austriancharts.at - Gwen Stefani - Love.Angel.Music.Baby." (في المانيا). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017.
  102. ^ "Ultratop.be - جوين ستيفاني - Love.Angel.Music.Baby." (بالفرنسية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 16 مارس ، 2011.
  103. ^ "تاريخ مخطط جوين ستيفاني (ألبومات كندية)" . لوحة . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2013.
  104. ^ "التشيكية الرسمية Hit Parade IFPI CR - الأسبوع الثالث والأربعون 2005" . التسويق والإعلام (باللغة التشيكية). 27 أكتوبر 2005. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2018 .
  105. ^ "Danishcharts.dk - جوين ستيفاني - Love.Angel.Music.Baby." . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017.
  106. ^ "Dutchcharts.nl - Gwen Stefani - Love.Angel.Music.Baby." (في الهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017.
  107. ^ "هيتس أوف ذا وورلد" . لوحة . المجلد. 117 ، لا. 22. 28 مايو 2005. ص. 55. ISSN 0006-2510 - عبر كتب Google. 
  108. ^ " Gwen Stefani: Love Angel Music Baby" (بالفنلندية). منتجو الموسيقى - IFPI Finland . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017.
  109. ^ "Lescharts.com - جوين ستيفاني - Love.Angel.Music.Baby." . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017.
  110. ^ "Offiziellecharts.de - جوين ستيفاني - Love.Angel.Music.Baby." (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015.
  111. ^ "أفضل 50 ألبومًا Αλμπουμ" [أفضل 50 ألبومًا أجنبيًا] (باليوناني). IFPI اليونان . من 4 إلى 10 سبتمبر 2005. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2010 .
  112. ^ "Italiancharts.com - جوين ستيفاني - Love.Angel.Music.Baby." . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017.
  113. ^ "ترتيب مبيعات ألبوم جوين ستيفاني" (باللغة اليابانية). Oricon . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2014. تم استرجاعه في 25 يناير 2014 .
  114. ^ أ ب ج "أفضل 100 ألبوم لعام 2005" (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات الصوتية والفيديو . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير ، تم الاسترجاع 17 نوفمبر ،
  115. ^ "Charts.nz - Gwen Stefani - Love.Angel.Music.Baby." . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017.
  116. ^ "Norwegiancharts.com - Gwen Stefani - Love.Angel.Music.Baby." . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017.
  117. ^ "مخطط الألبومات الاسكتلندية الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015.
  118. ^ "Spanishcharts.com - جوين ستيفاني - Love.Angel.Music.Baby." . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017.
  119. ^ "Swedishcharts.com - جوين ستيفاني - Love.Angel.Music.Baby." . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017.
  120. ^ "Swisscharts.com - جوين ستيفاني - Love.Angel.Music.Baby." . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017.
  121. ^ "مخطط الألبومات الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2018.
  122. ^ "Gwen Stefani Chart History ( Billboard 200)" . لوحة . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2013.
  123. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2004" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2014 .
  124. ^ "مخطط ألبوم نهاية العام أعلى 100 - 2004" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  125. ^ "أفضل 50 ألبومًا عالميًا مبيعًا لعام 2004" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يناير 2009 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2014 .
  126. ^ "Jahreshitparade Alben 2005" . austriancharts.at (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  127. ^ "Jaaroverzichten 2005 - ألبومات" (بالهولندية). Ultratop. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2010 .
  128. ^ "Rapports Annuels 2005 - Albums" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2010 .
  129. ^ "مخطط عام 2005" . Top20.dk . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 26 يوليو ، 2011 .
  130. ^ "Jaaroverzichten - ألبوم 2005" (بالهولندية). الرسوم البيانية الهولندية . مؤرشفة من الأصلي في 18 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2014 .
  131. ^ "أوروبا: أفضل الألبومات" (PDF) . لوحة . المجلد. 117 ، لا. 52. 24 ديسمبر 2005. ص. 42. ISSN 0006-2510 - عبر تاريخ راديو العالم.  
  132. ^ القائمة الأولى هي قائمة الألبومات المحلية الأكثر مبيعًا لعام 2005 في فنلندا والثانية هي قائمة الألبومات الأجنبية الأكثر مبيعًا:
  133. ^ "ترتيب الألبومات - عام 2005" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الصوتي . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2010 .
  134. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts - 2005" (في المانيا). جي إف كي إنترتينمنت. مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2015 .
  135. ^ "الترتيب السنوي 2005 (من 03.01.2005 إلى 01.01.2006) - الألبومات والمصنفات" (بالإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2022 .
  136. ^ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2005" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2013 .
  137. ^ "ألبوم قائمة العام 2005" (بالسويدية). السويد قائمة أعلى . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2022 .
  138. ^ "ألبومات قائمة السنة (بما في ذلك المجموعات) ، 2005" (بالسويدية). السويد قائمة أعلى . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2022 .
  139. ^ "العرض السنوي السويسري لعام 2005" . hitparade.ch (في المانيا) . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2022 .
  140. ^ "مخططات نهاية العام 2005 - The Billboard 200 Titles" . Billboard.biz . 26 نوفمبر 2005. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2010 .
  141. ^ "مخططات نهاية العام - أفضل 200 ألبوم في Billboard" . لوحة . 2006 مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2014 .
  142. ^ "ARIA Chart Sales - ARIA End of Decade Album / Top 100" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر ، 2010 .
  143. ^ "مخططات نهاية العقد - Billboard 200 Album" . Billboard.biz . 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر ، 2010 .
  144. ^ "Greatest of All Time Billboard 200 ألبومات للنساء" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2017 .
  145. ^ "Discos de Oro y Platino" (بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية للتسجيلات الصوتية ومنتجي الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2011 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2010 .
  146. ^ "شهادات الألبوم النمساوي - جوين ستيفاني - الحب ، الملاك ، الموسيقى ، الطفل" (في المانيا). IFPI النمسا. 5 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2010 .
  147. ^ "Guld og platin i December" (باللغة الدنماركية). IFPI الدنمارك . 8 يناير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 26 أغسطس ، 2011 .
  148. ^ أ ب "جوين ستيفاني" (بالفنلندية). منتجو الموسيقى - IFPI Finland . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2010 .
  149. ^ "شهادات الألبوم الفرنسي - جوين ستيفاني - Love Angel Music Baby" (بالفرنسية). النقابة الوطنية لطائفة الفونوغرافيك . 12 يوليو 2005 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017 .
  150. ^ "Gold / Platinum Database (Gwen Stefani؛  ' Love Angel Music Baby ' )" (بالألمانية). الرابطة الفيدرالية لصناعة الموسيقى . تم الاسترجاع 11 أبريل ، 2010 .
  151. ^ "Database - Gold and Platinum Records - 2007" (باللغة الهنغارية). الآلات . تم الاسترجاع 12 يوليو ، 2014 .
  152. ^ "الرسوم البيانية الأيرلندية - جوائز الشهادات لعام 2005 - متعدد البلاتين" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2010 .
  153. ^ "Natale، ecco le stelle della musica" . TGCOM (بالإيطالية). 6 ديسمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 9 يوليو ، 2012 .
  154. ^ "شهادات الألبوم الياباني - جوين ستيفاني - الحب. ملاك. موسيقى. طفل" (باليابانية). جمعية صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2010 . حدد أبريل 2006 في القائمة المنسدلة
  155. ^ "شهادات الألبوم النيوزيلندي - جوين ستيفاني - الحب. ملاك. موسيقى. طفل" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . 4 يوليو 2005 . تم الاسترجاع 12 يوليو ، 2014 .
  156. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (بالنرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2014 .
  157. ^ "شهادات الألبوم الروسي - جوين ستيفاني - الحب. ملاك. موسيقى. طفل" (بالروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية (NFPF) . تم الاسترجاع 11 أبريل ، 2010 .
  158. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2005" (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . 22 أغسطس 2005. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع 12 يوليو ، 2014 .
  159. ^ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية والمجتمع الموسيقي: الجوائز (جوين ستيفاني ؛  ' Love Angel Music Baby ' )" . IFPI سويسرا. هونغ ميدين . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2010 .
  160. ^ "جوين ستيفاني - أحب أنجل ميوزيك بيبي" . IBS.it (بالإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2017 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017 .
  161. ^ "أحب أنجل ميوزيك بيبي ، جوين ستيفاني" . bol.com (بالهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2014 .
  162. ^ "ألبومات الإصدارات الجديدة من ARIA - الأسبوع الذي يبدأ في 22 نوفمبر 2004" (PDF) . تقرير ARIA . رقم 769. 22 نوفمبر 2004. ص. 31. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2022 - عبر مكتبة أستراليا الوطنية .
  163. ^ "Love angel music baby - جوين ستيفاني" (بالفرنسية). فناك . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 16 مايو ، 2011 .
  164. ^ "Love Angel Music Baby by Gwen Stefani" . HMV كندا . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2015 .
  165. ^ "جوين ستيفاني: الإصدارات: الحب. ملاك. موسيقى. طفل" . سجلات Interscope . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 16 مايو ، 2011 .
  166. ^ "Love Angel Music Baby - Stefani Gwen" . CDON (بالسويدية). السويد. مؤرشفة من الأصلي (حدد علامة التبويب "فكتا") في 12 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع 16 مايو ، 2011 .
  167. ^ "Love Angel Music Baby (Deluxe Edition) ، Gwen Stefani" . bol.com (بالهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2014 .
  168. ^ "Love angel music baby - Edition deluxe limitée - Gwen Stefani" (بالفرنسية). فناك. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2014 .
  169. ^ "Love.Angel.Music.Baby: Gwen Stefani" (باليابانية). HMV اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2014 .