ليتل مي (موسيقي)

ليتل مي
Little me NB.jpg
إحياء تسجيل يلقي
موسيقىسي كولمان
كلماتكارولين لي
كتابنيل سايمون
أساسLittle Me: The Intimate Memoirs of that Great Star of Stage، Screen and Television / Belle Poitrine ، رواية بقلم باتريك دينيس
الإنتاج1962 برودواي
1964 ويست إند 1982 إحياء
برودواي 1984 إحياء ويست إند 1998 إحياء برودواي 2014 سيتي سنتر يستعيد!


Little Me هي مسرحية موسيقية كتبها نيل سيمون ، مع موسيقى ساي كولمان وكلمات كارولين لي . قدم إنتاج برودواي الأصلي لعام 1962 دور سيد قيصر في أدوار متعددة بلهجات متعددة ، حيث لعب دور جميع أزواج ومحبي البطلة. واحدة من أشهر الأغاني من المسرحية الموسيقية هي " لقد حصلت على رقمك ".

خلفية

يستند الفيلم الموسيقي Little Me إلى رواية لباتريك دينيس بعنوان Little Me: The Intimate Memoirs of that Great Star of Stage ، Screen and Television / Belle Poitrine ، وهي سيرة ذاتية مصورة لمغنية خيالية (نُشرت عام 1961). كتب نيل سايمون في مذكراته كتاباته : مذكرات أنه بصرف النظر عن تصميم كتاب الموسيقى لمواهب سيد قيصر ، كان عامل الجذب الثاني للمشروع فرصة للعمل مع مصمم الرقصات بوب فوس . "باستثناء جيروم روبينز ، كانت فوس أفضل مصمم رقص عمل في المسرح من أجل نقودي." [1] (عمل سايمون وقيصر معًا في البرنامج التلفزيوني المتنوع Your Show of Shows .)

الإنتاج

افتتح Little Me في برودواي في مسرح Lunt-Fontanne في 17 نوفمبر 1962 وأغلق في 27 يونيو 1963 ، حيث شارك في 257 عرضًا. من إخراج Cy Feuer و Bob Fosse مع تصميم الرقصات من Fosse ، لعب Sid Caesar أدوارًا متعددة ، مع فيرجينيا مارتن في دور Young Belle ونانسي أندروز في دور Old Belle. كانت باربرا شارما راقصة مميزة في العرض.

افتتح الإنتاج في لندن في مسرح كامبريدج في 18 نوفمبر 1964 وشمل 334 عرضًا. تألق بروس فورسيث وإيلين جورلاي.

افتتح إحياء عام 1982 في مسرح يوجين أونيل في 21 يناير 1982 وأغلق في 21 فبراير 1982 بعد 30 معاينة و 36 عرضًا. تم تقسيم أدوار قيصر المتعددة بين فيكتور جاربر وجيمس كوكو . كان المخرج روبرت دريفاس ومصمم الرقصات بيتر جينارو ، مع ماري جوردون موراي في دور بيل. كان بيبي نيوورث في المجموعة.

تم إحياء Little Me في West End في مسرح Prince of Wales ، وافتتح في 30 مايو 1984 وسيستمر لـ 409 عروض. قام ببطولة روس أبوت وشيلا وايت .

تم إحياء Little Me في Broadway بواسطة Roundabout Theatre Company في مركز Criterion Center على اليمين كسيارة لمارتن شورت ، وافتتح في 12 نوفمبر 1998 وانتهى في 7 فبراير 1999 بعد 99 عرضًا و 43 معاينة. مع الإخراج وتصميم الرقصات من قبل روب مارشال ، لعبت فيث برينس الأدوار المشتركة لكبار السن ويونغ بيل. وفقًا لروب مارشال: "بدون مارتي ، لم نكن لنفعل ذلك. ونحن محظوظون لأنه لا يزال لدينا نيل وسي ، وسيعملون معنا ويصممونه من أجل مارتي." [2]

ركض Little Me في شكله الأصلي مع 42nd Street Moon في سان فرانسيسكو عام 2013 ، من إخراج إريك إنمان ومع تصميم الرقصات Staci Arriaga. [3] تم وصف الممثل الرئيسي جيسون جراي بأنه "يتولى الأدوار التي كان يشغلها سابقًا اثنان من أكثر الفنانين تنوعًا في تاريخ برودواي وهوليوود" ويمتلك "طاقة لا حدود لها ومستوى مذهل من المواهب الكوميدية". [3] في نفس العام ، عُرضت المسرحية في مسرح روز آند كراون بلندن. أخرج المسرحية الموسيقية بريندان ماثيو ، مع تصميم الرقصات كريس ويتاكر وتصميم كريس هون. [4]

يستعيد مركز مدينة نيويورك ! يستمر الحفل المنظم من 5 فبراير 2014 إلى 9 فبراير 2014 ، وبطولة كريستيان بورل ، وراشيل يورك في دور بيل ، وجودي كاي في دور أولد بيل ، وهارييت هاريس في دور السيدة إجليستون. الإنتاج من إخراج جون راندو مع تصميم الرقصات جوشوا بيرجاس. [5]

قدم مسرح بورشلايت الموسيقي Little Me كجزء من موسم "Porchlight Revisits" الذي يقدمون فيه ثلاث مسرحيات موسيقية منسية سنويًا. كان في شيكاغو ، إلينوي في مارس 2017. أخرجه المدير الفني مايكل ويبر. [6]

حبكة

ملاحظة: يستند هذا الملخص إلى إنتاج برودواي الأصلي. تمت مراجعة النص بشكل كبير لكل من الإحياء اللاحقين ، مع قص الأغاني أو إضافتها أو نقلها (وعلى الأخص "ليتل مي").

القانون الأول

تكتب Belle Poitrine (née Schlumpfert) سيرتها الذاتية بمساعدة باتريك دينيس ("الحقيقة"). عندما كانت طفلة من فنزويلا ، إلينوي ، عاشت في Drifter's Row ، الجانب الفقير من المدينة وكانت تحلم بالعيش في The Bluff ، الجزء الغني من المدينة ("الجانب الآخر من المسارات"). ثم تلتقي بـ Noble Eggleston ، من الجانب "الأيمن" من المسارات ، ويشعران باتصال فوري بسبب وجود "I Love You Theme" الخاص بهم الذي يتم تشغيله عندما يتلامسون. دعاها إلى حفلته Sweet Sixteen ، ووافقت على الذهاب. في الحفلة ، يحاول أصدقاء نوبل أن يتفوقوا على بعضهم البعض ("The Rich Kid Rag"). تكتشف والدة نوبل أن بيل تعيش في صف دريفتر وتطالب بطرد بيل. حسناء ونوبل يعترفان بحبهما ("أنا أحبك") ، ويوافق بيل على إيجاد الثروة والثقافة والمكانة الاجتماعية ليصبحا متساويين مع نوبل حتى يكونا معًا. بدأت رحلتها متجاهلة صديقها جورج ، الذي أخبرها أن ذلك لن يؤدي إلا إلى "ركلها في القلب" ("الجانب الآخر من المسارات (Reprise)").

أول غزو لها كان المصرفي العجوز الثري السيد بينشلي ، وهو "الرجل الأكثر خبثًا وشبحًا والأكثر بخلاً في المدينة" الذي يرفض مساعدة الفقراء. بعد أن جعله بيل ينظر إلى نفسه ، قرر السيد بينشلي أنه لم يعد يريد أن يُكره. يوافق بيل على مساعدته ، وفاز بحب ابنه والمواطنين في Drifter's Row بسبب كرمه ("Deep Down Inside"). أظهر لها مسدسًا ، وأخبرها أنه سيقتل نفسه في عيد ميلاده ، وأنه الآن ، بسببها ، لن يفعل. يطلب من Belle الزواج منه ، ولأنه سيمنحها الثروة والثقافة والمكانة الاجتماعية ، فإنها تقبل ذلك. عندما عانقته ، انفجرت البندقية عن طريق الخطأ ، مما أدى إلى مقتله. تم القبض عليها ومحاكمتها بتهمة القتل ، وتلتقي بالمنتجين المسرحيين بيني وبيرني بوخسبوم ونصحوها بأن تصبح نجمة ("و Yale) لمساعدتها ، تمت تبرئتها وأصبحت مؤدية فودفيل مشهورة برقم توقيعها الخاص ("الدمامل") وبدون موهبة.

يقوم بيني وبيرني بطردها عندما يحصلان على نجمة جديدة ، وتضطر إلى أن تصبح فتاة كاميرا في نادٍ. وهناك تكتشف أن والدة نوبل تجبره على الزواج من صديقه الثري رامونا. محطمة ، تهرب. بعد ذلك ، يدخل فال دو فال الكبير ويؤدي أغنيته الجنسية الضمنية ("Boom-Boom") بأغنيته "Val du Val-ettes". قررت أن ليس لديها ما تبقى لتعيش من أجله ، تستعد للقفز من السطح. تلاحظ Val du Val ذلك وتمنعها من القفز وتتركها في يد مالك النادي. تم الكشف عن أن المالك هو جورج ، الذي يسحرها ("لقد حصلت على رقمك") ويحملها.

في حفلة أثناء الحرب العالمية الأولى ، قابلت وتزوجت الجندي قصير النظر فريد بويترين ، الذي يخطئ في حالتها الحامل بسبب الوزن الزائد ("Real Live Girl"). تم شحن فريد إلى فرنسا فور زواجهما ، وسرعان ما يموت في العمل متأثرًا بجرح خطير في إصبعه بعد أن وقع إصبعه في آلة كاتبة. بيل لديها طفلها وتكتشف أن نوبل في مشكلة في فرنسا. تترك الطفل لأمها ، وتسافر بسرعة إلى فرنسا ، وبعد أن فشلت في العثور على نوبل ، بقيت لتشجيع القوات بمساعدة بعض الفتيات الراغبات ("Real Live Girl (Reprise)"). ثم وجدت فال دو فال قد تركه عشيقه وهو يعاني الآن من فقدان الذاكرة. يستخدم Belle "دوي" المدافع لمساعدته على تذكر ("Boom-Boom (Reprise)"). تعود ذاكرته وقرروا الزواج. ومع ذلك ، فقد وصل نوبل أيضًا وقررت بيل الزواج منه بدلاً من ذلك. عندما تعود فال ، تبلغه بذلك ، لكنه يعتقد أنها "هجرته" مثل صديقته القديمة وفقد ذاكرته مرة أخرى. تذكرت كيف أنقذت حياتها ، فتزوجت فال وأخبرت نوبل أنها لم تعد تحبه ("الفصل الأول: بوم بوم").

القانون الثاني

بعد خمس سنوات ، أبحر بيل وفال على متن سفينة SS العملاقة . واجهت نوبل مرة أخرى ، وبمساعدة "أنا أحبك موضوعها" ، كشفوا أنهم ما زالوا يحبون بعضهم البعض. يصطدم القارب بجبل جليدي ويساعد نوبل في إنقاذ الركاب بينما يعيدون تأكيد حبهم ("أنا أحب (غرق) أنت (ريبرايز)"). اكتشف فال دو فال أن بيل يحب نوبل ، ويعتقد أنه قد "هجر" ويفقد ذاكرته. يموت عندما ينسى السباحة ، ضحية الغرق الوحيدة. يسمح هذا لـ Belle بمقاضاة شركة القوارب لفقدان زوجها وحقائبها ، ونجحت في تحقيق الثروة التي كانت تبحث عنها.

طلب منها بيرني وبيني تمويل فيلمهما القادم بثروتها الهائلة ، وتقبلت كل من الجمعية الخيرية والدور الرئيسي ("Poor Little Hollywood Star"). أثناء البحث عن منتج ، قابلت المخرج أوتو شنيزلر ("كن مؤديًا (ريبراس)"). أثناء تصوير الفيلم ، يظهر أوتو للممثل ما يجب فعله بسكين المسرح ولكنه في الواقع يطعن نفسه. تنهي بيل الفيلم بنفسها ، وهو فشل فادح. ومع ذلك ، فقد حصلت على جائزة ضخمة عن دورها في الفيلم ، مما يعني أنها وصلت إلى الثقافة.

خلال فترة الكساد الكبير ، خسرت عائلة رامونا كل أموالهم ، وأجبرت الآنسة إجليستون هي ونوبل على الطلاق ، وتركته حراً لبيل. في غضون ذلك ، لا يزال بيل يبحث عن مكانة اجتماعية ويقرر السعي وراءه في أوروبا ("ليتل مي").

يسافر بيل بعد ذلك إلى مونت كارلو ويلتقي بالأمير شيرني ، زعيم دولة فقيرة صغيرة. يصاب بنوبة قلبية عندما يقامر بخزينة بلاده بأكملها ويخسر. إنه يحتاج إلى إبرته تحت الجلد ، لكن بيل يعطيه قلم حبر سائل ، مما يقترب من الموت. لقد حقق هو والعديد من المعزين معه قدرًا كبيرًا منه ("وداعًا (وداع الأمير)") ، لكن الحسناء تمنحه جزءًا من ثروتها العملاقة لإنقاذ بلاده. في ارتياحه ، استعاد صحته ، وبامتنانه جعلها "الكونتيسة زوفتيج" - لقد وصلت إلى مكانة اجتماعية. ثم كشفت أنها أعطته نبيذًا مسمومًا حتى لا يعاني. يموت الأمير فجأة ، لكن بيل لديه الآن ثروة وثقافة ومكانة اجتماعية ويمكنه العودة إلى نوبل.

نوبل ، حاكمة كل من نورث داكوتا وساوث داكوتا ، وافقت على الزواج من بيل ، وفي الاحتفال ، اقترحت أن يأخذ نخبًا من الشمبانيا على الرغم من كونه ممتنًا طوال حياته. هذا يجعله مدمنًا على الكحول ، ويتم عزله . يخجل ، يترك الحسناء. محطمة ، عادت إلى Baby وتزوجت من جورج ، حيث يعيشون الآن في The Bluff ("Here's to Us"). بينما تستضيف Belle حفلة ("Here's to Us") ، واجه جورج نوبل ، وهو الآن مخمور ، خارج منزلهم. يشجعه على العودة إلى بيل ، لكن نوبل يهرب بدلاً من ذلك لإيجاد طريقة لاستعادة نفسه.

بعد أن أنهت بيل قصتها من أجل السيرة الذاتية ، أعلنت بيبي أنها وزوجتها نوبل جونيور (التي كان نوبل قد تزوجت أثناء وجودها مع رومونا). أعلن باتريك دينيس أنه انتهى من بحثه ، ولكن في ذلك الوقت ، انفجرت الآنسة إيجلستون بمسدس ، عازمة على قتل بيل لتدمير حياتها وابنها. تتصارع هي وبيل مع البندقية ، وتنفجر تمامًا عندما تدخل نوبل ، التي كانت رزينة حديثًا ، إلى الغرفة. في البداية يبدو أن نوبل أطلقت عليها الرصاص ، ولكن بعد ذلك تم الكشف عن أنها أطلقت النار على جورج الذي مات. في لعبهم "I Love You Theme" ، قرر Belle الزواج من Noble على الرغم من أنه لم يعد يمتلك الثروة والثقافة والمكانة الاجتماعية ويعيشون جميعًا في سعادة دائمة ("Finale Act II").

ملاحظة: كما هو مكتوب ، يصور الممثل نفسه نوبل وبنتشلي وفال وفريد ​​وشنيزلر والأمير شيرني ونوبل جونيور.

أرقام موسيقية

الأرقام الأصلية

إحياء 1982

إحياء 1999

قص الأغاني

  • هدية فرصة ثانية - حسناء
  • Mama's Little Girl - Mama and Belle (قطع أثناء المعاينات)
  • الأشخاص الأذكياء يظلون عازبين - الأخوان بوخسبوم وأخوات الخزاف (تم قطعهما أثناء المعاينات) [7]

الشخصيات

  • Belle Poitrine - البطلة ، née Schlumpfert. لعبت من قبل امرأتين ، Older Belle و Younger Belle في النسخة الأصلية ، وبواسطة امرأة في إحياء Martin Short.

The Men in Belle's Life (عادةً ما يؤديها نفس الممثل)

  • نوبل إجليستون - حب بيل الحقيقي
  • السيد بينشلي - رجل ثري عجوز
  • فال دو فال - فنان
  • فريد بويترين - أحد أفراد الحرب العالمية الأولى
  • أوتو شنيتزلر - مخرج أفلام
  • السيد الأسوأ - مليونير غريب الأطوار. موجودة فقط في إحياء Garber و Coco.
  • الأمير شيرني - أمير
  • نوبل جونيور - ابن نوبل

ملحوظة: أعطت بعض الإنتاجات الممثل الرئيسي أدوار باتريك دينيس وجورج موسجروف.

  • بيرني وبيني بوخسبوم - منتجان مسرحيان يستغلان سمعة بيل ليجعلوها نجمة فودفيل (على الرغم من افتقارها إلى الموهبة) ثم ينتجون لاحقًا مسيرتها السينمائية الممولة ذاتيًا.
  • جورج موسجروف - مقامر شاب وسيم يقع في حب بيل. أعيدت تسمية فرانكي بولو ، رجل العصابات ، في إحياء Garber و Coco ، و Lucky Malone في إحياء Martin Short.
  • باتريك دينيس - كاتب مشهور ، كتابة الأشباح السيرة الذاتية لبيل. أعاد تسمية تشارلي دريك في إحياء Garber و Coco.
  • السيدة إغليستون - والدة نوبل. اسمها الأول ، فلو ، ورد فقط في إحياء Garber و Coco. كثيرا ما لعبت في السحب.
  • أمي - والدة بيل. عاهرة بقلب من ذهب. كثيرا ما لعبت في السحب. اسمها الأول ، طلولة ، ورد فقط في إحياء Garber و Coco.
  • رامونا نايتنجيل - خطيبة نوبل ، اختارتها والدته.
  • بروسي - صديق نوبل المتملق والمتغطرس.
  • يولنيك - المقرب من الأمير شيرني.
  • كبير الخدم / مصففي الشعر - في منزل Belle Poitrine في ساوثهامبتون (موجود فقط في الإنتاج الأصلي).
  • جونيور - ابن السيد بينشلي.
  • السيدة Kepplewhite - سكرتيرة السيد بينشلي.
  • ممرضة - ممرضة السيد بينشلي.

يلقي

دور إنتاج برودواي الأصلي (1962) إحياء برودواي الأول (1982) إحياء برودواي الثاني (1998) يستعيد الإنتاج (2014)
رجال حياة الحسناء سيد قيصر فيكتور جاربر وجيمس كوكو مارتن شورت كريستيان بورلي
الأصغر الحسناء فيرجينيا مارتن ماري جوردون موراي الإيمان الأمير راشيل يورك
أقدم حسناء نانسي اندروز جيسيكا جيمس جودي كاي
جورج موسجروف (فرانكي بولو / لاكي) سوين سوينسون دون كوريا مايكل بارك طوني يزبك
باتريك دينيس بيتر تورجون هنري ساتون غير متاح ديفيد جاريسون
بيني بوخسبوم مورت مارشال غير متاح مارتن شورت لويس جيه ستادلن
بيرني بوخسبوم جوي فاي غير متاح مايكل ماكغراث لي ويلكوف
السيدة إغليستون نانسي كوشمان جيمس كوكو روث ويليامسون هارييت هاريس

التسجيلات

تم إصدار تسجيل برودواي الأصلي (1962) على RCA في عام 1962 ؛ تم إصدار قرص مضغوط في 9 مارس 1993. تم إصدار تسجيل لندن المصبوب (1964 cast) بواسطة Drg في 27 يوليو 1993. تم إصدار New Broadway Cast Recording لإحياء عام 1998 بواسطة Varèse Sarabande في 9 مارس 1999.

جوائز و ترشيحات

إنتاج برودواي الأصلي

سنة جائزة فئة مرشح نتيجة
1963 جائزة توني أفضل موسيقى رشح
أفضل مؤلف نيل سايمون رشح
أفضل موسيقى تصويرية سي كولمان وكارولين لي رشح
أفضل أداء من قبل ممثل رائد في مسرحية موسيقية سيد قيصر رشح
أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية موسيقية سوين سوينسون رشح
أفضل أداء لممثلة مميزة في مسرحية موسيقية فيرجينيا مارتن رشح
أفضل إخراج لموسيقى ساي فوير وبوب فوس رشح
أفضل تصميم رقص بوب فوس فاز
أفضل منتج لموسيقى ساي فوير وإرنست مارتن رشح
أفضل تصميم أزياء روبرت فليتشر رشح
جائزة عالم المسرح سوين سوينسون فاز

1982 إحياء برودواي

سنة جائزة فئة مرشح نتيجة
1982 جائزة توني أفضل أداء من قبل ممثل رائد في مسرحية موسيقية فيكتور جاربر رشح
أفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية موسيقية ماري جوردون موراي رشح
أفضل تصميم رقص بيتر جينارو رشح

1998 إحياء برودواي

سنة جائزة فئة مرشح نتيجة
1999 جائزة توني أفضل إحياء لموسيقى رشح
أفضل أداء من قبل ممثل رائد في مسرحية موسيقية مارتن شورت فاز
أفضل تصميم رقص روب مارشال رشح
أفضل الفرق الموسيقية هارولد ويلر رشح
جائزة مكتب الدراما الممثل المتميز في مسرحية موسيقية مارتن شورت رشح
تصميم الرقصات المتميزة روب مارشال رشح

مراجع

  1. ^ "Rewrites: A Memoir" ، نيل سيمون ، ص. 110 ، 1996 ، تاتشستون ، ISBN  0-684-82672-0
  2. ^ نيويورك تايمز ، في المرحلة وخارجها ، ريك ليمان ، 27 مارس 1998
  3. ^ هيمونت ، جورج (3 يوليو 2013). "الفتاة المناسبة في المكان المناسب في الوقت المناسب". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2016 .
  4. ^ "'Little Me' في Ye Olde Rose and Crown Theatre Pub" uktw.co.uk ، تمت الزيارة في 5 فبراير 2014
  5. ^ غانس ، أندرو. "Christian Borle Stars in Encores!" Little Me "، ابتداءً من 5 فبراير" أرشفة 2014-02-22 في آلة Wayback . playbill.com ، 5 فبراير 2014
  6. ^ "Porchlight's LITTLE ME تترك انطباعًا كبيرًا | PerformInk". PerformInk . 2017-03-01 . تم الاسترجاع 2018/05/15 .
  7. ^ كلاينبورت ، باري ؛ ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة لـ Witch Craft ؛ سارة زان سجلات Harbinger 1998

روابط خارجية

  • قائمة قاعدة بيانات إنترنت برودواي
  • مراجعة الستار على الانتعاش مع مارتن شورت
  • ملخص ومعلومات الإنتاج في المسرح الإرشادي الموسيقي
  • مراجعة نيويورك تايمز ، 1/22/82