ليزا يذهب غاغا

Lisa Goes Gaga هي الحلقة الثانية والعشرون والأخيرة من الموسم الثالث والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي The Simpsons . تم بثه في الأصل على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 20 مايو 2012. في الحلقة ، قامت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ليدي غاغا بزيارة إلى سبرينغفيلد ، حيث يعيش جميع سكانها في حالة اكتئاب. يمكن القول إن الشخصية الرئيسية ليزا سيمبسون هي أكثر الأشخاص اكتئابًا في المدينة ، مما دفع غاغا للخروج عن طريقها لتعليم ليزا معنى السعادة.

الحلقة كتبها تيم لونغ وأخرجها ماثيو سكوفيلد. لعبت غاغا دور البطولة في الحلقة ، حيث صورت نسخة متحركة من نفسها. من المعجبين بالعرض ، تم جلبها من قبل العارض آل جان ، الذي كتب سيناريو بعد أن رأى جيمس إل بروكس مقابلة معها في 60 دقيقة . صمم فريق التصميم ثمانية عشر زيًا لتكمل شخصية غاغا الغريبة ، والتي سخرت من العديد من ملابسها بما في ذلك فستان اللحم . تم عقد جلسات التسجيل لـ "Lisa Goes Gaga" في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا على مدار أربعة أيام في أغسطس 2011.

كانت الردود الحرجة على الحلقة مختلطة إلى سلبية. نظر النقاد بازدراء إلى مفهوم الحلقة وتنفيذها العام. وفقًا لتصنيفات Nielsen ، وصل القسط إلى 4.79 مليون مشاهد أمريكي عند بثه الأصلي ، مما جعله ملحوظًا باعتباره الحلقة الأقل تصنيفًا من The Simpsons حتى تلك النقطة.

مؤامرة

تمر ليدي غاغا عبر سبرينغفيلد بالقطار وهي في طريقها لحضور حفل موسيقي. نظرًا لمدى تدني احترام المدينة لذاتها ، فإنها تأخذ على عاتقها إسعاد المدينة بأكملها. ومع ذلك ، لا أحد في المدينة يعاني من الاكتئاب أكثر من ليزا ، التي تم التصويت عليها على أنها أكثر الطالبة التي لا تحظى بشعبية من قبل أقرانها. تحاول ليزا تغيير مكانتها كواحدة من أقل الفتيات شعبية في المدرسة من خلال كتابة أشياء إيجابية عن نفسها على مدونة المدرسة تحت عنوان "Truth Teller".

عندما تكتشف `` بارت '' سرها وتكشفه للمدرسة ، ينخفض ​​ترتيبها الاجتماعي إلى مستوى متدنٍ جديد حتى تخبر قوة نفسية ليدي غاغا أن ليزا بحاجة إلى مساعدتها على الفور. بعد الكثير من البحث عن الروح والصراخ في ليدي غاغا لمحاولة المساعدة ، أدركت ليزا أن فورة غضبها ساعدها لأنها أخيرًا تعبر عن غضبها بدلاً من تكتمه بداخلها ، مما يجعل مهمة ليدي غاغا ناجحة. تلتقط ليزا ليدي غاغا قبل أن تغادر المدينة لتعتذر ، وبعد أن يغفر لها قامت هي وليدي غاغا بأداء دويتو معًا. بمساعدة ليدي غاغا ، أدركت ليزا وبلدة سبرينغفيلد بأكملها أن كون المرء نفسه أفضل من أن يكون مثل أي شخص آخر. مثلما يبدأ قطار ليدي غاغا في المغادرة مرة أخرى يا مويركض إليها ويسأل عما إذا كان بإمكانها مساعدته أيضًا ، لكن ليدي غاغا رفضت ، قائلة إنها ليست جيدة. بينما يستدير مو ويمشي عبر مسار القطار ، يصطدم به قطار ثان.

الإنتاج

كانت ملابس Gaga's pyrotechnic Underwear واحدة من ملابسها التي تم محاكاة ساخرة لها في الحلقة.

في أغسطس 2011 ، تم الكشف لأول مرة أن ليدي غاغا ستظهر كضيف في العرض بنفسها. ^{[1] [2] [3] [4]} شاهد المنتج جيمس إل بروكس مقابلة غاغا مع أندرسون كوبر في 60 دقيقة ، مما دفع آل جين لكتابة سيناريو وإرسال خطاب موافقة لها لتظهر في العرض. ^[5] "لقد كانت متحمسة حقًا بشأن الأمر برمته" ، يتذكر جين. "بعد أن وقعت للقيام بذلك ، جاءت لتسجيل الحوار مرتين ، وأظهرنا لها قصًا تقريبيًا في المرة الثانية." ^[5] تم تسجيل جلسات الحلقة في لوس أنجلوسخلال فترة أربعة أيام من 22-26 أغسطس. ^[1] كانت غاغا متخوفة في البداية أثناء التسجيل في موقع التصوير ، مما دفعها إلى مراجعة الطبيعة الساخرة للعرض للحصول على فهم أفضل لكيفية الأداء. وأوضحت: "شخصياتهم مقنعة بذهول للغاية وصادقة وحشية ومضحكة ، كان علي أن أذكر نفسي باستمرار بصدق الفكاهة". "هذا ما كنت أحاول التركيز عليه - ألا أضع شخصية أكثر من اللازم ، وأن أكون صادقًا قدر الإمكان مع الخطوط." ^[1] على الرغم من هذه المشاعر ، صرحت غاغا أن العمل مع طاقم العرض كان "من أروع الأشياء التي فعلتها [هي] على الإطلاق". ^[1]

أعجب العديد من موظفي The Simpsons بأداء Gaga ، الذين استشهدوا بأن نطاقها الصوتي ومهاراتها في libbing كانت استثنائية. صرح مبتكر المسلسل مات جرونينج : "منذ البداية ، أردت دائمًا أن يكون لدي أكثر الشخصيات شهرة في عصرنا ، وهي كذلك." ^[1] في مقابلة مع E! عبر الإنترنت ، علق Groening أيضًا على مظهر Gaga ؛ "إن الشيء العظيم في وجود ليدي غاغا هو أنها جاءت عدة مرات ودائمًا بموقف مختلف. كما لو كانت تغادر الغرفة وتعود بعد استراحة في مكان جديد تمامًا. كان ذلك أمرًا لا يصدق. الوحيد كان الوقت الذي خلعت فيه قبعتها عندما كانت تطرق في الميكروفون ".قالت ييردلي سميث إنها صُدمت لأن غاغا كان لديها الوقت للظهور في المسلسل. ^[7]

صمم فريق التصميم للمسلسل ثمانية عشر زيًا لتكمل سمعة Gaga الغريبة والغريبة ، على الرغم من أنهم لم يتعاونوا مع أي من مصممي Gaga أو المدير الإبداعي Nicola Formichetti . ^[8] نظرًا للمظهر غير التقليدي للملابس ، مُنح جان مزيدًا من الحرية لتحريك مجموعة كبيرة من الأزياء ، لأن هذه التغييرات السريعة "لن تكون ممكنة في الحياة الواقعية". ^[5] "هناك لحظة في الحلقة ،" استأنفت جين ، "عندما تبدأ بشعرها لأسفل. ثم ، تم سحب ستارة أمامها ، وفي ثوانٍ ، كانت ترتدي زيًا مختلفًا تمامًا مع مخروط حمالة الصدر وشعرها مصبوغ بالكامل وكبير ومجعد. في الحياة الواقعية ، من المحتمل أن يستغرق ذلك 8 ساعات ".تم استلهام العديد من الأزياء من الملابس السابقة التي ارتدتها غاغا ، بما في ذلك فستان اللحم وفستان كيرميت ذا الضفدع . "لقد أجرينا الكثير من الأبحاث ، بالنظر إلى ملابسها القديمة ، وكانت حقًا في مليون شيء مختلف ، وكان لديها مليون مظهر مختلف." ^[5]

المراجع الثقافية

تمت الإشارة إلى العديد من جوانب مسيرة غاغا المهنية في الحلقة. "You All My Little Monsters" ، وهو رقم موسيقي تم إنشاؤه خصيصًا للحلقة ، ^[5] هو محاكاة ساخرة لعلاقة Gaga مع "Little Monsters" المتدينة - وهي عبارة تستخدمها Gaga للإشارة إلى معجبيها. ^[9] بالنسبة إلى ديفون مالوني ، كاتبة العمود في Spin ، كانت الأغنية في نهاية المطاف نسخة كاريكاتورية علنية من أغنيتها المنفردة " Born This Way " التي تحتضن "فظاعة" سبرينغفيلد. ^[10] العديد من ملابس غاغا ومظهرها تحاكي العديد من الأزياء الشهيرة التي كانت المغنية ترتديها في السابق ، مثل "فستان المعيشة" وثوب الألعاب النارية الذي ارتدته خلال مساعيها في جولة الكرة الوحشية ،جوائز جرامي 53 . ^[8] أحدها على وجه الخصوص ، وهو فستان يتكون من شرائح لحم الخنزير ، وهو محاكاة ساخرة لباس اللحم الذي ارتدته المغنية في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2010 . ^[5] خلال الاعتمادات النهائية للحلقة ، يقوم هومر سيمبسون بأداء عرض " Poker Face ". في نهاية الحلقة ، تروج بطاقة عنوان لفيلم قصير من بطولة ماجي The Longest Daycare (2012) ، والذي تم عرضه قبل Ice Age: Continental Drift (2012). ^[11]

الاستقبال

تم بث "Lisa Goes Gaga" في الأصل في 20 مايو 2012 في الولايات المتحدة ، كجزء من مجموعة تلفزيونية " Animation Domination " على قناة Fox. عند البث ، حصل على 4.79 مليون مشاهد وتقييم 2.1 في الفئة العمرية 18-49 ، مما يشير إلى أن 2.1 بالمائة من الأفراد الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 49 عامًا شاهدوا التلفاز. واجهت "Lisa Goes Gaga" منافسة شرسة ، حيث تم بثها في وقت واحد مع 60 دقيقة على CBS ، و America's Got Talent على NBC ، و 2012 Billboard Music Awards على ABC . ^[12] أدت نسبة المشاهدة الإجمالية وتقييمات البرنامج إلى زيادات كبيرة عن الحلقة السابقة ،أجندة Blend الخاصة بـ Ned 'n' Edna "، والتي حصلت على 4.07 مليون مشاهد وتقييم 1.9 في الفئة العمرية 18-49 ، وهي أيضًا الحلقة الأقل تصنيفًا حتى الآن في منازل تصنيف Nielsen. ^[13]

أنتجت الحلقة ردودًا متباينة من معلقين تلفزيونيين ، وكانت في الغالب مختلطة إلى مراجعات سلبية من المشاهدين. استفزت "ليزا غوس غاغا" الصحفية في نادي AV ، روان كايزر لتستنتج أن المقطع "لم يكن مؤلمًا لمشاهدته" - على الرغم من أنها وجدت المفهوم والتنفيذ العام مزعجين. ^[14] في مراجعتها لـ B− ، أكدت Kaiser أن "Lisa Goes Gaga" استخدمت تفسيرًا مباشرًا للمغنية ، وشعرت أن مظهر Lady Gaga كان متفوقًا على ظهور الضيف السابق. قالت "الكثير من أصوات مشاهير عائلة سمبسون ،" تظهر لبضع دقائق على الأكثر ، مع Extras -style 'Wow ، كريس مارتن من كولدبلاي، ما الذي تفعله هنا؟' أو أنهم يعبرون عن شخصيات لمرة واحدة دون ذوق كافٍ لا يُنسى. بدلاً من ذلك ، كان Gaga هو محور الحلقة بأكملها ، لدرجة أنك إذا أردت أن تسميها إعلانًا تجاريًا مدته نصف ساعة لـ Lady Gaga ، فربما لن تكون مخطئًا. لحسن حظ فيلم Lisa ^Goes Gaga ، فإن المشاهير في قلبها مسلية بدرجة كافية لدرجة أن كونها إعلانًا تجاريًا لها ليس مضيعة للوقت. " الكثير من الأسلوب "؛ ^[15] ردد ديفيد غرينوالد من بيلبورد مشاعر مماثلة. ^[9] تم ذكر أداء غاغا بشكل متكرر في الانتقادات .أصدرت كل من Becky Bain و Tracy Gilchrist من SheWired و Caroline Westbrook تقييمات إيجابية لتمثيلها: ^{[16] [17]} أكد الأخير أن Gaga حظيت بالعديد من اللحظات التي لا تنسى طوال الحلقة. ^[18]

ومع ذلك ، بقدر ما كانت هذه الحلقة مزعجة من حيث المفهوم والتنفيذ بشكل عام ، لم يكن من المؤلم مشاهدتها بالفعل. كانت أزياء كارتون ليدي غاغا والمسرحية لا تزال مسلية. وحتى بعض الأجزاء الخاصة بـ Gaga جعلتني أضحك ، مثل طهي Homer لباس لحم Gaga وتناوله ، أو Bart Dressing Maggie باسم "Baby Goo-goo". ضد حكمي الأفضل ، لقد استمتعت بشكل معتدل.

-  روان كايزر ، نادي AV ^[14]

"لقد استفاد المسلسل من النجمة الضيفة بشكل جيد بدلاً من تقليص دورها إلى حجاب صغير" ، هذا ما قالته تيريزا ل . إعادة صياغة لجميع اللحظات الأكثر "صدمة" لها ". ^[19] قالت جوسلين دبليو من تلفزيون إيكوالز ، "ساعدت ليدي غاغا عائلة سيمبسون في إنهاء موسمها الثالث والعشرين بشكل لا يُنسى." ^[20]

المراجع

روابط خارجية

• "ليزا تذهب غاغا" في موقع IMDb