لي بويري
لي بويري | |
---|---|
![]() | |
وُلِدّ | |
مات | 31 ديسمبر 1994 | (33 سنة)
المهن |
|
سنوات النشاط | 1980-1994 |
زوج | نيكولا بيتمان ( م 1994 |
لي بويري (26 مارس 1961 - 31 ديسمبر 1994) كان فنانًا أستراليًا ، ومروجًا للنادي ، ومصمم أزياء . اشتهر Bowery بأزياءه البراقة والغريبة ومكياجها بالإضافة إلى أدائه (المثير للجدل أحيانًا).
استقر في لندن طوال معظم حياته البالغة ، وكان نموذجًا مهمًا ومُلهِمًا [1] للرسام الإنجليزي لوسيان فرويد . قال صديق Bowery وزميله في الأداء Boy George إنه شاهد عروض Bowery الفظيعة عدة مرات ، وأنه "لم يتوقف أبدًا عن إثارة الإعجاب أو التمرد". [2] [3]
الحياة المبكرة والسنوات الأولى في لندن
ولد Bowery ونشأ في Sunshine ، إحدى ضواحي ملبورن ، أستراليا. منذ سن مبكرة ، درس الموسيقى ، وعزف على البيانو ، واستمر في دراسة الموضة والتصميم في RMIT لمدة عام. [4] انتقل إلى لندن في عام 1980: "كنت أشعر بالحكة الشديدة لرؤية أشياء جديدة ورؤية العالم ، لدرجة أنني غادرت للتو" ، كما قال في عام 1987. [5] هناك أصبح جزءًا من مشهد النادي الرومانسي الجديد . عمل في محل لبيع الملابس وظهر في الإعلانات التجارية لـ Pepe Jeans. [6]
سرعان ما أصبح شخصية مؤثرة وحيوية في نوادي الأنفاق في لندن ونيويورك ، وكذلك في دوائر الفن والموضة. لقد جذب الانتباه من خلال ارتداء ملابس غريبة ومبتكرة صنعها بنفسه. أصبح صديقًا وزميلًا في السكن مع جاي بارنز (المعروف باسم "طروادة") وديفيد وولز. ابتكر Bowery أزياء لهم لارتدائها ، وأصبح الثلاثي معروفًا في النوادي باسم الملوك الثلاثة. [7] [8]
في عام 2005 ، حصل معرض الصور الوطني الأسترالي على صورة لبوري في معطف الفرو سيئ السمعة للمصور ديفيد جوينوت. في عام 2007 ، اشترت National Portrait Gallery ، لندن لوحة David Gwinnutt لـ Leigh Bowery و Trojan (Guy Barnes) والتي تظهر أيضًا في كتاب Violette Editions.
المحرمات
كان معروفًا باسم مروج النادي ، وأنشأ النادي المسمى Taboo ، والذي بدأ كحفل تحت الأرض ، ثم افتتح كنادي في عام 1985. [9] سرعان ما أصبح Taboo "المكان المناسب" مع قوائم انتظار طويلة لمن ينتظرون أدخل. أصبحت المخدرات ، وخاصة النشوة ، جزءًا من مشهد الرقص للحاضرين. اشتهر النادي بتحديه للأعراف الجنسية ، وباحتضانه "التعددية الجنسية" ، وخلق جو جامح ولعب اختيارات غير متوقعة من الأغاني. [10]
تصميم الأزياء والأزياء
كمصمم أزياء ، قام بويري بالعديد من العروض التي عرضت مجموعاته في لندن ونيويورك وطوكيو . لقد أثر في العديد من المصممين والفنانين ، وكان معروفًا بالأزياء المبتكرة والمكياج والشعر المستعار وأغطية الرأس ، وكلها مجتمعة لتكون مذهلة وغالبًا ما تكون هزلية. [11]
كما قام بتصميم أزياء لشركة مايكل كلارك للرقص. عندما قدمت تلك الشركة عرضًا في أكاديمية بروكلين للموسيقى في عام 1987 ، فاز Bowery بجائزة Bessie عن عمله في No Fire Escape in Hell . [11] [12]
فنان الأداء
بصفته فنانًا ، فقد استمتع بصنع الأزياء ، وغالبًا ما صدم الجماهير. ظهر لأول مرة في معرض أنتوني دوفاي في لندن عام 1988. في أداء مميز ، ظهر على خشبة المسرح بزي غريب أو زي آخر ، يبدو ضخمًا. كان يغني ويرقص. ثم فجأة ، ولدهشة الجمهور ، كان يسقط على ظهره ويحاكي ولادة امرأة شابة صغيرة وعارية ، كانت صديقته ومساعدته وزوجته لاحقًا نيكولا بيتمان. [2] [3]
كانت مخبأة في الجزء الأول من الأداء من خلال ربطها بطن لي ووجهها في المنشعب. ثم كانت تنزلق من حزامها وتبدو وكأنها تخرج من بطن بوي مع الكثير من الدم المسرحي ووصلات النقانق ، بينما عويل بويري. ثم يعض باوري الحبل السري ويأخذ الاثنان القوس. قال الصبي جورج إنه شاهده عدة مرات ، وأنه "لم يتوقف عن التأثير أو التمرد". [2] [3]
نموذج لوسيان فرويد
في لندن عام 1988 ، التقى بوي بالرسام الشهير لوسيان فرويد في ناديه Taboo. تم تقديمهما من قبل صديقة مشتركة بينهما ، الفنانة سيريث وين إيفانز . كان فرويد قد شهد أداء Bowery في معرض Anthony d'Offay في لندن. في أول ظهور علني لبوري في سياق الفنون الجميلة ، وقف بويري خلف مرآة ذات اتجاه واحد في المعرض مرتديًا الأزياء البراقة التي اشتهر بها.
استخدم Bowery جسده والتلاعب بجسده لخلق شخصيات. وقد تضمن ذلك لصق جذع ماسوشي تقريبًا وثقب خديه بدبابيس من أجل حمل الأقنعة ، بالإضافة إلى ارتداء مكياج غريب. قال فرويد ، "الطريقة التي يعدل بها جسده مدركة بشكل مذهل ومهجورة بشكل مذهل". في المقابل ، قال بويري عن فرويد: "أحب الجانب النفسي من عمله - في الواقع ، شعرت أحيانًا كما لو كنت أخضع لتحليل نفسي معه ... عمله مليء بالتوتر. مثلي ، إنه مهتم بـ جوهر الأشياء ". [13]
طرح Bowery لعدد من اللوحات الكبيرة كاملة الطول التي تعتبر من بين أفضل أعمال فرويد. تميل اللوحات إلى تضخيم بنية Bowery التي يبلغ طولها 6 أقدام و 3 بوصات و 17 حجرًا إلى أبعاد هائلة. كان للوحات تأثير قوي كجزء من معرض فرويد في متحف متروبوليتان للفنون في عام 1994. قال فرويد إنه وجده "جميلًا تمامًا" ، وعلق ، "كان حجمه الكبير المزدهر أداة شعرت بإمكاني استخدامها ، خاصة تلك الأدوات الاستثنائية أرجل الراقصة ". أشار فرويد إلى أن لي بطبيعتها كان رجلاً خجولًا ولطيفًا ، وشخصيته المتوهجة كانت في جزء منها شكلًا من أشكال الدفاع عن النفس. [14] [15] [16] [17]
جوناثان جونز ، يكتب لصحيفة الجارديان ، يصف صورة فرويد ، لي بويري (جالسًا) : [18]
Bowery هي شخصية من أصل فن عصر النهضة - ربما Silenus ، رفيق Dionysus. كان لحمه خرابًا رائعًا ، تالفًا وحيًا بشكل مروع. من كان يعلم أن الجلد كان شديد الألوان؟ من المستحيل حساب درجات ألوان إحدى قدميه: أرجواني ، رمادي ، أصفر ، بني ، طلاء دسم ، قاسٍ ، منتفخ. على كرسي مخملي مائل نحونا على المنصة الممتلئة لأرضية الاستوديو الخشبية ، تلوح كتله في الأفق وتقزمنا. المشي تغمض عينيك ربما يكون ارتفاع قضيبه. يتدلى أنبوب Bowery ذو القبة البنفسجية ذات التجاعيد بين الفخذين مع وجود بقع شريرة أو جروح ركبتيه ضخمة. Bowery هو نصب مرسوم يتأمل بهدوء وجوده داخل هذا الجسد.
مينتي
في عام 1993 ، شكل بويري فرقة رومو / فن البوب [19] مينتي مع مصمم ملابس التريكو صديق ريتشارد توري ونيكولا بيتمان وماثيو جلامور.
في نوفمبر 1994 ، بدأت Minty عرضًا لمدة أسبوعين في Freedom Cafe بلندن ، بما في ذلك عضو الجمهور Alexander McQueen ، لكن كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لمجلس مدينة Westminster ، الذي أغلق العرض بعد ليلة واحدة فقط. كان هذا آخر أداء لبوري. تم توثيق العرض من قبل المصور إيه إم هانسون بصور نُشرت لاحقًا في كتب عن بويري [20] [21] وماكوين. [22] [23]
كانت مينتي خسارة مالية ومثلت نقطة منخفضة في مهنة Bowery الملونة. بعد وفاته ، استمرت الفرقة تحت قيادة Bateman و Glammore حتى إصدار الألبوم Open Wide . صدر هذا الألبوم عام 1997 في كاندي ريكوردز وظهر فيه الأغاني الفردية "Useless Man" ، [24] "Plastic Bag" ، "Nothing" و "That Nice". تشكلت لاحقًا فرقة فرعية تسمى The Offset بما في ذلك الفنان دونالد Urquhart. [25]
في عام 2020 ، أعيد إصدار Open Wide بواسطة Candy Records بالاشتراك مع The state51 Conspiracy ، بينما تلقى فيلم "Useless Man" ريمكسًا بواسطة Boy George وفيديو ترويجي جديد من إخراج Torry و Glammore. [19]
الحياة الشخصية
على الرغم من أن بويري كان معروفًا ويصف نفسه دائمًا بأنه مثلي الجنس ، إلا أنه تزوج من رفيقته منذ فترة طويلة نيكولا بيتمان في 13 مايو 1994 في تاور هامليتس ، لندن ، في "عرض فني شخصي". على الرغم من أنه كان مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية لمدة ست سنوات ، إلا أن قلة قليلة ممن عرفوه توقعوا ذلك ؛ كان يشرح عادة غيابه العلني بالقول إنه ذهب إلى بابوا غينيا الجديدة. [26]
ولم تكن زوجته تعلم أن بويري مصاب بالفيروس حتى نقل إلى المستشفى. توفي بعد سبعة أشهر من زواجه ، عشية رأس السنة الجديدة 1994 (تم التنازع على التاريخ من قبل والده ، الذي قال إنه توفي بالفعل في الساعات الأولى من يوم رأس السنة الجديدة ، 1995) ، [27] من مرض متعلق بالإيدز في مستشفى ميدلسكس ، وستمنستر ، لندن ، بعد خمسة أسابيع من قبوله. [28] دفع لوسيان فرويد تكاليف إعادة جثة بويري إلى أستراليا.
المحرمات الموسيقية
كان Boy George هو القوة الإبداعية ، الشاعر الغنائي والمؤدي في المسرحية الموسيقية Taboo ، والتي كانت تعتمد بشكل فضفاض على نادي Bowery. تم إنتاج المسرحية الموسيقية عام 2002 في ويست إند في لندن ، ثم افتُتحت في برودواي . بصفته مؤديًا ، لعب Boy George دور Bowery. [29]
في مقابلة أجراها مارك رونسون لمجلة مقابلة بوي جورج قال إن بويري كان يتحدث أحيانًا بلهجة إنجليزية راقية ، ولا يعرف المرء دائمًا ما إذا كان صادقًا أو ساخرًا: لقد بدا وكأنه "شخصية" في جميع الأوقات. قام بويري بتزيين شقته بأسلوب مشابه لطريقة لبسه ، بورق حائط بنمط ستار تريك ومرايا وبيانو كبير . لقد كان زعيمًا لسوء السلوك ، ومع ناديه ، أنشأ مكانًا لا توجد فيه قواعد. في النوادي في ذروة شهرته ، كان يشوه جسده بطرق مختلفة حتى يظهر مشوهًا ، أو حاملًا أو بثديين. قال بويري ذات مرة: "اللحم هو النسيج المفضل لدي". [3]
في الثقافة الشعبية
أثر بويري على الفنانين والمصممين الآخرين بما في ذلك ميدهام كيرشوف ، وألكسندر ماكوين ، ولوسيان فرويد ، وفيفيان ويستوود ، وبوي جورج ، وأنتوني آند جونسون ، وليدي غاغا ، وجون غاليانو ، وسيسور سيسترز ، وديفيد لاشابيل ، وليدي باني ، وأسيد بيتي ، وشيا كوليه ، وتشارلز . Jeffrey بالإضافة إلى العديد من فرق Nu-Rave والنوادي الليلية في لندن ونيويورك.
كان Bowery هو مصدر الإلهام الرئيسي لحركة السحب Tranimal ، والتي أكدت على اتخاذ حيوانية وما بعد الحداثة للسحب. [30] [31]
استوحى الفنان الأداء فولفا في الحلقة الثالثة من المسلسل الكوميدي التلفزيوني البريطاني Spaced من Leigh Bowery. [32]
في الحلقة الثانية من سلسلة الكوميديا الفاخرة لنويل فيلدينغ ، يُنصح نويل بإعطاء كتلة الخيال الخاصة به شكلاً ماديًا / بصريًا. يصفها بأنها ... مستديرة ولكنها أنيقة نوعًا ما ، مثل إبداع Leigh Bowery. كان لبوري تأثير على شخصيات زي فيلدينغ الغريبة. [33]
كان Bowery موضوع عرض رقص ومسرح بدني وسيرك معاصر في أغسطس 2018 في مهرجان إدنبرة فرينج ، الذي وضعه مصمم الرقصات الأسترالي آندي هاويت. [9] [34]
كان Bowery محور معرض في عام 2022 في Fitzrovia Chapel ، لندن ، يسمى Tell Them I Gone to Papua New Guinea.
المنشورات
- Leigh Bowery Verwandlungskünstler ، المحرر Angela Stief ، نشره Piet Meyer Verlag ، فيينا ، (2015) ؛ ردمك 978-3-90579-931-6
- Leigh Bowery Looks ، بقلم Leigh Bowery ، Fergus Greer ، نشرته Thames & Hudson Ltd ؛ طبعة جديدة (2005) ؛ ردمك 0-500-28566-7
- مظهر لي بويري بقلم لي بوري ، فيرغوس جرير ، نشرته فيوليت إديشنز (2006) ؛ ردمك 1-900-82827-8
- لي بويري ، إصدارات فيوليت ، لندن (1998) ، ISBN 978-1-90082-804-8
ديسكغرفي
مينتي
الألبوم
- Open Wide (Candy Records ، CAN 2LP / CAN 2CD ، LP / CD ، 1997) [35]
جميع المسارات كتبها مينتي.
رقم. | لقب | طول |
---|---|---|
1. | "موكب" | 4:53 |
2. | "مينتي" | 3:56 |
3. | "هذا لطيف" | 3:27 |
4. | "حقيبة بلاستيكية" | 3:35 |
5. | "رجل عديم الفائدة" | 4:21 |
6. | "تحية (دويتو للبيانو وكأس النبيذ)" | 1:28 |
7. | "الأخلاق تعني" | 2:20 |
8. | "الحجم الملكي" | 4:32 |
9. | "يتمسك" | 3:26 |
10. | "لا شيئ" | 3:46 |
11. | "أوم أفروديت (الجزء الأول)" | 3:34 |
12. | "أوم أفروديت (الجزء 2)" | 2:46 |
13. | "حلم" | 1:28 |
14. | "فن؟" | 4:22 |
15. | "جيريمي" | 3:53 |
الفردي
سنة | تنسيق العنوان) | المسارات | (التسمية) القط # |
---|---|---|---|
1994 | رجل عديم الفائدة (CD ، ماكسي) | "رجل عديم الفائدة" | (سجلات الحلوى) CAN 1CD [35] |
1995 | كيس بلاستيكي (سي دي ، ماكسي) | "كيس بلاستيك" ، "مينتي (مباشر)" | (سكر) SUGA6CD [35] |
1996 | هذا لطيف (قرص مضغوط ، منفرد) | "هذا لطيف" | (سكر) SUGA 10CD [35] |
1997 | لا شيء (CD) | "لا شيء" ، "كارول جينجر بيكر" | (سجلات الحلوى) CAN3CD [35] |
تضمنت جميع الأغاني الفردية أيضًا ريمكسات متعددة لمسارات الرصاص. [35]
الأوفست
ألبوم تجميع
- تقدم الأوفست Minty - إنها لعبة - الجزء الأول (Poppy Records ، POPPYCD6 ، 1997) [35]
رقم. | لقب | الكتاب) | طول |
---|---|---|---|
1. | "إنها لعبة - الجزء الأول (تحرير إذاعي)" | مينتي | 3:27 |
2. | "سباق الجائزة الكبرى إيزادورا" | أن دونالد ، دونالد أوركهارت | 1:42 |
3. | "Glug Glug Car" | سيكستون مينغ ، بيلي تشايلدش | 3:23 |
4. | "استخراج" | نيل كازور | 1:59 |
5. | "إنها لعبة - الجزء الأول (إصدار 12") | مينتي | 7:32 |
تصوير جزئي بالفيديو
- حائل البيوريتان الجديد (1985-6) ، تشارلز أطلس
- أجيال الحب (1990) ، بيلي والش عن بوي جورج
- التعاطف غير المكتمل (1991) ، المدير الفني للهجوم الضخم الفردي [36]
- علم (1992) ، تشارلز أطلس
- ليلة ساحرة (1994) ، ماثيو جلامور
- الموت في فيغاس (1994) ، مارك هاسلر
- الأداء في Fort Asperen (1994)
- دقيق (نسخة شاشة واحدة) (1995) ، انجوس كوك
- U2: Popmart - Live from Mexico City (1997)، Dancer أثناء 'Lemon Mix'
- Read Only Memory (estratto) (1998) ، جون مايبيري
انظر أيضا
المراجع
- ^ إلين ، باربرا (20 يوليو 2002). "لي بويري ، الزوج المثالي" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2017 .
- ^ أ ب ج ريتشاردسون ، جون. "التذييل ؛ لي بويري". نيويوركر . 16 يناير 1995.
- ^ أ ب ج د مارك رونسون (19 ديسمبر 2008). "المحرمات" . مجلة المقابلة .
- ^ بوري ، لي. هانوفر ، محرر Kunstverein. رينيه زكلين ، أد. Stuffer ، Ute ، ed. لي بويري . منشورات كهرر (2008) ISBN 978-3-86828-033-3
- ^ جيليان بيرت 'Night Owl Spread His Wings' Melbourne Age 11 February 1987 p. 18
- ^ "لي بويري ، 33 ، فنان وعارضة أزياء". نيويورك تايمز . 7 يناير 1995.
- ^ "لي بويري ، 33 ، فنان وعارضة أزياء". نيويورك تايمز . 7 يناير 1995.
- ^ "لي بويري تم تصويره في غرفة الفن" . صور جيتي. 1 يناير 1983 . تم الاسترجاع 10 مايو 2022 .
- ^ أ ب كوكران ، لورين (13 أغسطس 2018). "الجنس والخطيئة والنقانق: تألق لي بوري الفاسق" . الجارديان . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2018 .
- ^ بوري ، لي. هانوفر ، محرر Kunstverein. رينيه زكلين ، أد. Ute StufferLeigh ، Ute ، ed. لي بويري . منشورات كهرر (2008) ISBN 978-3-86828-033-3
- ^ أ ب إيان آر ويب (1 نوفمبر 2015). "الليلة التي أضع فيها Leigh Bowery على المنصة - وسرق العرض" . الجارديان .
- ^ باربرا إلين (20 يوليو 2002). "لي بويري ، الزوج المثالي" . الجارديان .
- ^ إليزابيث مانشستر (مارس 2003). "لوسيان فرويد ، لي بويري (1991)" . تيت بريطانيا .
- ^ هاوزر ، كيتي. "لي بويري ولوسيان فرويد: النموذج والفنان". الاسترالي . 4 يوليو 2015
- ^ ريتشاردسون ، جون. "التذييل ؛ لي بويري". نيويوركر. 16 يناير 1995.
- ^ ماكدونيل ، نانسي. في المعرفة: الدليل الكلاسيكي إلى أن تكون مثقفًا ورائعًا . البطريق (2007) ISBN 978-1-44061-976-2
- ^ دارين كوفيلد (2013). هراء واقعي: فن وموت جوشوا كومبستون . Troubador Publishing Ltd. ص. 96. ردمك 978-1-78088-526-1.
- ^ جوناثان جونز (18 نوفمبر 2000). "لي بويري (جالس) ، لوسيان فرويد (1990)" . الجارديان . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2018 .
- ^ a b "Legendary Art Pop Icons Minty تُعيد إصدارها على مصراعيها |" . Rockshotmagazine.com . 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع 6 يناير 2021 .
- ^ روبرت فيوليت. لي بويري (1998). لي بويري . طبعات فيوليت. رقم ISBN 978-3-86828-033-3.
- ^ Leigh Bowery Verwandlungskünstler ، محرر: Angela Stief (Piet Meyer Verlag) 2015
- ^ الكسندر ماكوين الحياة والإرث ، جوديث وات (تصميم هاربر) 2012
- ^ الكسندر ماكوين الدم تحت الجلد ، Andrew Wilson (Simon & Schuster) 2015
- ^ "مينتي - رجل عديم الفائدة (إعادة إصدار 2020) - مقيم" . Resident-music.com . تم الاسترجاع 6 يناير 2021 .
- ^ Urquhart ، Donald (فبراير 2009). "العودة في مثلي الجنس". خارج . ISSN 1062-7928 .
- ^ فيليب هور (5 يناير 1995). "نعي لي بوري" . المستقل . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2018 .
- ^ مايكل وينكلر (21 سبتمبر 2017). "A Dilettante's 31 Dot Points على إزاحة الستار عن مسرح Bowery ، St Albans" . مينجين . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2017.
- ^ إيان باركر (26 فبراير 1995). "مجموعة عمل غريبة | النوادي الليلية في الثمانينيات في لندن كانت مليئة بالمتظاهرين ؛ لا أحد يستطيع أن يمثل مثل لي بويري ، الذي توفي ليلة رأس السنة الجديدة. الفظيع ، السخيف ، المعذب ، أراد أن يحول نفسه إلى شكل فني. هل نجح في النهاية؟ خط المواجهة " . المستقل . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2018 .
- ^ تشارلز سبنسر (31 يناير 2002). "جنون الصبي" . الديلي تلغراف .
- ^ رومانو ، تريشيا (1 ديسمبر 2009). "كيف تصبح Tranimal" . بلاك بوك . تم الاسترجاع 8 مايو 2014 .
- ^ كليفتون ، جيمي (26 يونيو 2012). "لماذا تكون ترانزي عندما يمكنك أن تكون ترانيمال؟" . نائب . تم الاسترجاع 23 أبريل 2013 .
- ^ "دليل الحلقة: السلسلة الأولى: الرسمية: الحلقة الثالثة" . متباعدة .
- ^ "كوميديا نويل فيلدنج الفاخرة - الملامح - الكل 4" . القناة 4 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2017 .
- ^ "صن شاين بوي" . مهرجان ادنبره هامش . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2018 .
- ^ a b c d e f g "Minty discography" . المراجعات .
- ^ "Leigh Bowery Filmography" . bfi.org.uk. _ تم الاسترجاع 31 يناير 2021 .
قراءات إضافية
- نشرة معرض نيويورك بعد وفاته
- شاركي ، أليكس. "ليلة السبت: ولد في صن شاين ، توفي في لندن" . المستقل - عبر هاي بيم .[ رابط معطل ]
- (IMDB) The Legend of Leigh Bowery من إخراج تشارلز أطلس. 2002 ، أمريكا / فرنسا ، مدة 88 دقيقة
- تيلي ، سو (1999). لي بويري: حياة وأوقات الأيقونة . لندن: Hodder & Stoughton. رقم ISBN 0-340-69311-8.
- لي بويري بقلم روبرت فيوليت ، نشرته فيوليت إديشنز (لندن ، يوليو 1998). ردمك 978-1-90082-804-8
- صوتي
- فيديو
- عرض ملابس بي بي سي مقتطف مع لي بويري
- استضاف مايكل أليج حفلة دونات في توين دونتس مع العديد من موظفي نادي نيويورك النظاميين بما في ذلك إسحاق مزراحي
- لقطات Bowery بواسطة مصور الأزياء البريطاني نيك نايت على SHOWstudio.com
- "أسطورة لي بويري - فيلم كامل"
روابط خارجية
- مايكل وينكلر. "The Great Unknown Melburnian | تحية إلى Leigh Bowery المذهلة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يناير 2014.
- مايكل وينكلر (21 سبتمبر 2017). "A Dilettante's 31 Dot Points على إزاحة الستار عن مسرح Bowery ، St Albans" . مينجين . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2017.
- جوتشالك ، كارل بيتر (1995). "وداعا للصبي من صن شاين" . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2004.
- "نصب تذكاري على الإنترنت لي بويري وديريك جارمان وآخرين" . DeadInEngland.webs.com . مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2019.
- "تراث لي بويري من قبل الصديق دونالد أوركهارت" . اعرض الاستوديو . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2011.
- " المحرمات في لندن" . ألبيمارل لندن - وكالة التذاكر . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2006.
- جرانت ستيفن هولمز (سبتمبر 2016). "أليس الأمر غريبًا: | استكشاف الأماكن والناس وجماليات الحركة الثقافية اللوطية" (PDF) . جامعة هدرسفيلد . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يناير 2019.
- صور لي بويري في معرض الصور الوطني بلندن
- مواليد 1961
- وفيات 1994
- الوفيات المرتبطة بالإيدز في إنجلترا
- مهاجرون أستراليون إلى إنجلترا
- مصممو أزياء أستراليون
- نماذج من الذكور الاسترالية
- فناني الأداء الأسترالي
- فن الجسد
- الترفيه الاسترالي LGBT
- مصممو أزياء LGBT
- الناس الذين تعلموا في مدرسة ملبورن الثانوية
- ممثلون أستراليون في القرن العشرين
- نماذج من ملبورن
- فنانون أستراليون معاصرون
- فنانو LGBT الأستراليون
- يفكر
- رومو
- أشخاص من مجتمع المثليين في القرن العشرين
- أناس من صن شاين ، فيكتوريا