لافيرن كوكس

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

لافيرن كوكس
لافيرن كوكس بواسطة ساشين ميتال cropped.jpg
كوكس في يوليو 2014
ولد (1972-05-29) 29 مايو ، 1972 (سن 49) [1] [2]
موبايل ، ألاباما ، الولايات المتحدة
تعليم
الاحتلال
  • ممثلة
  • ناشط
سنوات النشاط2000 إلى الوقت الحاضر
الأقاربلامار (شقيق توأم)
موقع إلكترونيwww .lavernecox .com

افيرن كوكس (من مواليد 29 مايو 1972) هو اميركي الممثلة و LGBT الدعوة . [3] [4] [5] صعدت إلى الصدارة مع دورها بصفتها صوفيا بورست في سلسلة Netflix Orange Is the New Black ، لتصبح أول شخص متحول جنسيًا يتم ترشيحه لجائزة Primetime Emmy Award في أي فئة تمثيلية ، [6] [7] وأول من يتم ترشيحه لجائزة إيمي منذ الملحن أنجيلا مورلي في عام 1990. [8] في عام 2015 ، فازت بجائزة Daytime Emmy Award في فئة خاصة متميزة بصفتها منتجة تنفيذية لـتقدم لافيرن كوكس: كلمة تي ، [9] [10] مما يجعلها أول امرأة متحولة جنسيًا تفوز بالجائزة. [9] وفي عام 2017، أصبحت شخص المتحولين جنسيا الأول للعب سلسلة المتحولين جنسيا العادية في الولايات المتحدة TV البث كما كاميرون ويرث على شبكة سي بي اس ' ق الشك . [11]

ظهر كوكس معترضة على الموسم الأول من VH1 الصورة تظهر الحقيقة أريد أن أعمل لديدي ، وشارك في إنتاجه وشارك في استضافة التلفزيون VH1 تحول سلسلة تحويل البيانات . في أبريل 2014 ، تم تكريم كوكس من قبل GLAAD مع جائزة ستيفن إف كولزاك لعملها كمدافعة عن مجتمع المتحولين جنسياً. [12] في يونيو 2014 ، أصبح كوكس أول شخص متحول جنسيًا يظهر على غلاف مجلة تايم . [6] [13] [14] كوكس هي أول شخص متحول جنسيًا يظهر على غلاف مجلة كوزموبوليتان ، مع غلافها في فبراير 2018 عن جنوب إفريقياالإصدار. [15] وهي أيضًا أول شخص متحول جنسيًا لديه تمثال شمعي لنفسها في متحف مدام توسو . [16]

الحياة المبكرة

ولد كوكس في موبايل ، ألاباما ، [17] وترعرعت على يد أم عزباء وجدة داخل كنيسة AME Zion . [18] لديها شقيق توأم متطابق ، إم لامار ، [19] الذي صور صوفيا قبل الانتقال (مثل ماركوس) في Orange Is the New Black . [20] [21] [22] صرحت كوكس بأنها حاولت الانتحار في سن الحادية عشرة ، عندما لاحظت أنها قد نشأت مشاعر تجاه زملائها الذكور وتعرضت للتنمر لعدة سنوات لأنها لم تتصرف "بالطريقة التي حدد بها شخص ما ذكرًا عند الولادة كان من المفترض أن يتصرف ". [18] [23] [24]

تخرجت من مدرسة ألاباما للفنون الجميلة في برمنغهام ، ألاباما ، حيث درست الكتابة الإبداعية قبل التحول إلى الرقص. [25] درست بعد ذلك لمدة عامين في جامعة إنديانا بلومنجتون [26] قبل أن تنتقل إلى كلية ماريماونت مانهاتن في مدينة نيويورك ، حيث تحولت من الرقص (تحديدًا الباليه الكلاسيكي) [27] إلى التمثيل. [21] [28] وخلال زيارتها الموسم الأول على البرتقالي هو الأسود الجديد ، وقالت انها لا تزال تظهر في أحد المطاعم على الجانب الشرقي السفلى باعتباره ملكة السحب (حيث كانت قد طبقت في البداية للعمل كنادلة).[29]

مهنة

لافيرن كوكس في PaleyFest 2014 يمثل Orange هو الأسود الجديد .

ظهر كوكس كمتسابق في الموسم الأول من " أريد أن أعمل لدى ديدي" ؛ بعد ذلك اتصلت بها VH1 حول عرض الأفكار. [30] من هنا جاء المسلسل التلفزيوني " ترانسفورم مي" ، والذي جعل كوكس أول متحول جنسيًا أمريكيًا من أصل أفريقي ينتج ويؤدي دور البطولة في برنامجها التلفزيوني الخاص. [31] [32] تم ترشيح كلا العرضين لجائزة GLAAD Media عن برنامج الواقع المتميز ، وعندما فاز ديدي في عام 2009 ، قبل كوكس الجائزة في الحفل ، وألقى خطابًا وصفه سان فرانسيسكو سنتينلعلى أنها "من بين أكثر القصص إثارة للمشاعر لأنها [تذكرنا بمدى أهمية سرد قصصنا ، كل قصصنا". [33] [34] [35] عملت أيضًا في عدد من البرامج التلفزيونية والأفلام ، بما في ذلك القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة ، بالملل حتى الموت ، والكراسي الموسيقية .

في عام 2013 ، بدأت كوكس دورها المتكرر في سلسلة Netflix Orange is the New Black مثل Sophia Burset ، وهي امرأة ترانس تم إرسالها إلى السجن بتهمة الاحتيال في بطاقة الائتمان. في ذلك العام ، صرحت ، "صوفيا مكتوبة كشخصية متعددة الأبعاد يمكن للجمهور التعاطف معها حقًا - فجأة يتعاطفون مع شخص متحول حقيقي. وبالنسبة للأشخاص المتحولين جنسيًا هناك ، الذين يحتاجون إلى رؤية تمثيلات لأشخاص مثلهم وتجاربهم ، عندها يصبح الأمر مهمًا حقًا ". [36] دور كوكس في فيلم Orange هو The New Black يوفر لها منبرًا للتحدث عن حقوق المتحولين جنسيًا.

في يناير 2014 ، انضمت كوكس إلى المرأة المتحولة كارمن كاريرا في عرض كاتي كوريك المشترك ، كاتي . أشارت كوريك إلى المتحولين جنسياً على أنهم "متحولين جنسياً" ، وبعد أن رفضتها كاريرا بشأن موضوع عملياتها الجراحية ، وتحديداً ما قامت به إعادة بناء الأعضاء التناسلية ، وجهت نفس السؤال إلى كوكس. أجاب كوكس ،

أشعر أن هناك انشغالًا بذلك. الانشغال بالانتقال والجراحة يجعل الأشخاص المتحولين جنسيًا. ومن ثم لا يمكننا التعامل حقًا مع التجارب الحية الحقيقية. حقيقة حياة الأشخاص المتحولين جنسيًا هي أننا كثيرًا ما نكون أهدافًا للعنف. نحن نعاني من التمييز بشكل غير متناسب مع بقية المجتمع. معدل البطالة لدينا ضعف المعدل الوطني ؛ إذا كنت شخصًا متحولًا إلى اللون ، فإن هذا المعدل هو أربعة أضعاف المعدل الوطني. معدل القتل هو الأعلى بين النساء المتحولات. إذا ركزنا على الانتقال ، فلن نتحدث بالفعل عن هذه الأشياء. [37]

غطت منافذ الأخبار مثل Salon و The Huffington Post و Business Insider ما وصفته كاتبة الصالون كاتي ماكدونو بأنه خط كوريك "الجاهل" و "الغازي" في الاستجواب. [38]

ظهر كوكس على غلاف عدد 9 يونيو 2014 من مجلة تايم وتمت مقابلته من أجل مقال "نقطة التحول الجنسي" بقلم كاتي شتاينميتز ، والذي نُشر في هذا العدد والذي ظهر عنوانه أيضًا على الغلاف ؛ هذا يجعل كوكس أول شخص متحول جنسياً على غلاف مجلة تايم . [13] [39] [40]

في وقت لاحق من عام 2014 ، أصبحت كوكس أول شخص متحول جنسيًا يتم ترشيحه لجائزة Primetime Emmy Award في فئة التمثيل: الممثلة المتميزة في مسلسل كوميدي عن دورها في دور صوفيا بورست في Orange Is the New Black . [8] [41] [42] ظهرت أيضًا في فيديو جون ليجند لأغنية " You & I (لا أحد في العالم) ". [43]

انضمت كوكس في عام 2014 إلى حملة ضد قانون فينيكس بولاية أريزونا ، والذي يسمح للشرطة باعتقال أي شخص يشتبه في أنه "يمارس الدعارة" ، والتي تشعر أنها تستهدف النساء المتحولات جنسيًا ، بعد إدانة الناشطة (والمتحولة جنسيًا) مونيكا جونز . [44] صرحت كوكس ، "في جميع أنحاء البلاد ، يتم استهداف النساء المتحولات لمجرد كونهن من هن. وتدعم قوانين مثل قانون التجلي هذا بشكل منهجي فكرة أن الفتيات مثلي ، والفتيات مثلي ومونيكا ، أقل من [الأخريات] في هذا البلد." [44] في وقت لاحق من ذلك العام ، أصدر مشروع قانون سيلفيا ريفيرا مقطع فيديو قرأ فيه كوكس رسالة من السجين المتحولين جنسياً سينثيا تشاينا بلاست ، يعالج القضايا المشتركة التي يواجهها النزلاء المتحولين جنسيًا. [45]ولكن عندما علمت كوكس بإدانة بلاست باغتصاب وقتل إبوني ويليامز البالغة من العمر 13 عامًا عام 1993 ، كتبت على موقع تمبلر ، "لم أكن على علم بالتهم التي أدينت بها. فلو كنت على علم بذلك هذه الاتهامات ، لم أكن لأوافق على قراءة الرسالة ". [45]

ظهر كوكس في العدد السنوي لـ "Rebels" من V في أواخر عام 2014. [46] بالنسبة لهذا الإصدار ، طلب V من المشاهير والفنانين ترشيح من يرونهم متمردين شخصيًا ، ورشحت ناتاشا ليون كوكس. [46] ظهر كوكس أيضًا على غلاف عدد أكتوبر 2014 من مجلة Essence ، جنبًا إلى جنب مع الممثلات Alfre Woodard و Nicole Beharie و Danai Gurira . [47]

في 17 أكتوبر 2014 ، يقدم Laverne Cox: The T Word ، وهو فيلم وثائقي مدته ساعة من إنتاج تنفيذي ورواه كوكس ، تم عرضه لأول مرة على MTV و Logo في وقت واحد. [48] ​​في نفس العام ، ظهر كوكس على غلاف الذكرى السنوية الخامسة لمجلة C ☆ NDY مع 13 امرأة أخرى متحولة جنسيًا - جانيت موك ، كارمن كاريرا ، جينا روسيرو ، إيزيس كينج ، جيزيل أليسيا ، لينا راموس ، دينا ماري ، نينا بون وجوليانا هوستابل ونيكي منراي وبيش دي وكارمن إكسترافاجانزا ( بيت إكسترافاغانزا ) وياسمين بيتي . [49]

في عام 2015 ، فاز كوكس بجائزة Daytime Emmy Award في فئة خاصة مميزة خاصة كمنتج تنفيذي لـ Laverne Cox Presents: The T Word. [9] [10] جعل هذا كوكس أول امرأة متحولة جنسياً تفوز بجائزة Daytime Emmy كمنتجة تنفيذية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن The T Word هو أول فيلم وثائقي عبر الإنترنت يفوز بجائزة Daytime Emmy. [9] في ذلك العام ، عرضت كوكس ، من بين آخرين ، عارية في قضية "العراة" السنوية Allure ، لتصبح أول ممثلة متحولة جنسياً تفعل ذلك. [50]

كوكس هو موضوع الغلاف لـ 11 حزيران (يونيو) 2015 ، "العدد غير المباشر تمامًا" من مجلة Entertainment Weekly ، وهو العدد الأول من المجلة منذ 15 عامًا للتركيز حصريًا على ترفيه المثليين والمثليات والمتحولين جنسياً. [51]

في يونيو 2016 ، أصدرت حملة حقوق الإنسان مقطع فيديو تكريمًا لضحايا إطلاق النار على ملهى ليلي في أورلاندو ؛ في الفيديو ، روى كوكس وآخرون قصص القتلى هناك. [52] [53]

كوكس في لوس أنجلوس ، فاميليز تو تيتل ، مارس في يونيو 2018

في عام 2017 ، بدأت كوكس دورها كمحامية متحولة جنسياً كاميرون ويرث في شك على شبكة سي بي إس . [11] ومع ذلك ، بعد أن تم بث حلقتين فقط ، أعلنت شبكة سي بي إس أنها ستسحب المسلسل من جدولها الزمني ، تاركًا مستقبل الحلقات غير المسلسلة المتبقية غير مؤكد. [54] كان هذا أول إلغاء رسمي لموسم 2016-2017 ، بعد ضعف نسبة المشاهدة. أعلنت شبكة سي بي إس لاحقًا أنه سيتم بث الحلقات الإحدى عشرة المتبقية يوم السبت ، بدءًا من 1 يوليو. [55]

تم ترشيح كوكس في عام 2017 لجائزة Primetime Emmy Award لأفضل ممثلة ضيف في مسلسل درامي عن دورها في Orange Is the New Black . [56]

أيضا في عام 2017، تعاونت كوكس مع اتحاد الحريات المدنية ، زاكاري دراكر ، مولي التفاحة ، و كيم بويكبيندر ، في صنع شريط فيديو عن تاريخ المتحولين جنسيا والمقاومة، ودعا "الوقت مسيرات إلى الأمام وكذلك نحن"، الذي روى كوكس. [57] في ذلك العام أصبح كوكس أحد الوجوه الأربعة لحملة الخريف لمجموعة ملابس Ivy Park . [58]

ظهر كوكس في الفيديو الموسيقي لتايلور سويفت "You Need to Calm Down" ، والذي تم إصداره في 17 يونيو 2019. [59]

كانت واحدة من خمس عشرة امرأة اختارتهن ضيفة التحرير ميغان ، دوقة ساسكس ، لتظهر على غلاف عدد سبتمبر 2019 من مجلة فوغ البريطانية . جعل هذا كوكس أول امرأة متحولة جنسياً تظهر على غلاف مجلة فوغ البريطانية . [60] [61] [62]

في سبتمبر 2019 ، أحضرت كوكس محامية الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية تشيس سترانجيو كتاريخ لها في حفل توزيع جوائز الإيمي لعام 2019 ، وحملت حقيبة يد بألوان قوس قزح مُخصصة تحمل عبارات "8 أكتوبر" و "العنوان السابع" و "المحكمة العليا". وكان هذا العمل في إشارة إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة حالة RG & GR هاريس جنازة شركة منازل ضد لجنة تكافؤ فرص العمل ، والذي كان Strangio أحد المحامين الذين يمثلون ايمي ستيفنز، وهي امرأة متحولة الذي طرد من وظيفتها في جنازة الصفحة الرئيسية. تحدث كوكس وسترانجيو إلى المراسلين على السجادة الحمراء حول القضية المقبلة أمام المحكمة. [63] [64] [65] كوكس التنفيذي أنتج الفيلم الوثائقيالإفصاح: Trans Lives on Screen ، والذي تم عرضه لأول مرة على Netflix في 27 يناير 2020. [66] [67]

في مايو 2021 ، تم إطلاق E! أعلن أن كوكس ستصبح مضيفة Live from the Red Carpet ابتداءً من يناير 2022 ، لتحل محل جوليانا رانسيك . [68] في ديسمبر 2021 ، تم تمثيلها في فيلم Netflix الخيالي البائس Uglies من إخراج McG ، استنادًا إلى كتاب يحمل نفس الاسم من تأليف Scott Westerfeld. [69]

التأثير

تمت ملاحظة كوكس من قبل أقرانها من مجتمع الميم والعديد من الآخرين لكونها رائدة لمجتمع المتحولين جنسياً ، [70] وقد فازت بالعديد من الجوائز لنهجها الناشط في نشر الوعي. أدى تأثيرها وبروزها في وسائل الإعلام إلى نقاش متزايد حول ثقافة المتحولين جنسياً ، [71] وتحديداً النساء المتحولات جنسياً ، وكيف يتقاطع التحول الجنسي مع العرق. [72] هي أول شخص متحول جنسيًا يظهر على غلاف مجلة تايم ، [6] تم ترشيحه لجائزة Primetime Emmy ، [42] ولديه عمل شمعي في متحف مدام توسو ، [16]بالإضافة إلى أول امرأة متحولة جنسياً تفوز بجائزة Daytime Emmy كمنتج تنفيذي . [73] في مايو 2016 ، مُنحت كوكس درجة الدكتوراه الفخرية من المدرسة الجديدة في مدينة نيويورك لعملها التقدمي في الكفاح من أجل المساواة بين الجنسين . [74]

التكريم والجوائز

  • 2013 - التكريم بجائزة الشجاعة لمشروع مناهضة العنف لعام 2013 [75]
  • جائزة ريدرز الاختيار في - 2013 خارج مجلة ' ق OUT100 حفل لتكريم اختيار المجلة عام 2013 100 "معظم الناس مقنعة من العام." [76]
  • 2014 - امرأة العام من مجلة غلامور . [77] [78]
  • 2014 - مُدرج في الجذر السنوي 100 ؛ تكرم هذه القائمة "القادة السود البارزين والمبتكرين وصانعي الثقافة" الذين تبلغ أعمارهم 45 عامًا أو أقل. [79]
  • 2014 - تصدرت صحيفة بريطانية الجارديان " الصورة الثالثة السنوية العالمية الكبرياء قائمة الطاقة ، التي تحتل المرتبة في العالم الأكثر تأثيرا الناس LGBT. [80]
  • 2014 - جائزة ستيفن إف كولزاك من GLAAD . [81]
  • 2014 - تمت تسميته في قائمة EBONY Power 100. [82]
  • 2015 - تمت تسميته في قائمة OUT Power 50 لعام 2015. [83]
  • 2015 - وشملت في الناس قائمة أجمل النساء في العالم. [84]
  • 2015 - أعادت Three Twins Ice Cream في سان فرانسيسكو تسمية آيس كريم حلوى الشوكولاتة البرتقالية Laverne Cox's Chocolate Orange هو الأسود الجديد لعطلة نهاية الأسبوع الفخر. [85]
  • 2015 - تم تسميته في قائمة Time 100 الأكثر تأثيرًا لعام 2015 ؛ تم كتابة دخولها بواسطة جاز جينينغز . [86]
  • 2015 - تم تسميته من قبل منتدى المساواة كواحد من 31 أيقونة لشهر تاريخ LGBT . [87]
  • 2015 - الحائز على جائزة Daytime Emmy Award في فئة خاصة متميزة خاصة كمنتج تنفيذي لـ Laverne Cox Presents: The T Word. [73] [10] جعل هذا كوكس أول امرأة متحولة جنسيًا تفوز بجائزة Daytime Emmy كمنتجة تنفيذية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن The T Word هو أول فيلم وثائقي عبر الإنترنت يفوز بجائزة Daytime Emmy. [73]
  • 2016 - حصل على الدكتوراه الفخرية من المدرسة الجديدة . [88]
  • 2017 - تمت تسميته في قائمة OUT Power 50 لعام 2017. [89]
  • 2018 - حصل على جائزة كلير سكيفينجتون فانجارد من مركز قانون المتحولين جنسيا . تُمنح الجائزة لأعضاء مجتمع المتحولين جنسياً الذين كانوا جزءًا من طليعة الحركة. [90]

فيلموغرافيا

فيلم

عام عنوان دور ملحوظات
2000 بيتي أندرسون ديردري فيلم قصير
2004 ملوك بروكلين بنت
2008 طوال الليل ليلى فيلم قصير
2009 العم ستيفاني ستيفاني
2010 جنة برونكس عاهرة
2011 كارلا قرفة
الكراسي الموسيقية شانتيل
2012 صداع نصفي لولا فيلم قصير
المتباهون Blithe Stargazer
2013 36 القديسين جينيسيس
2014 جراند ستريت شاردونيه
يقدم لافيرن كوكس: كلمة تي نفسها جوائز Daytime Emmy Award لأفضل فئة خاصة خاصة (2015) تم
ترشيحه - جائزة GLAAD الإعلامية للفيلم الوثائقي المتميز (2015)
2015 الجدة مميت
2017 عرض غريب فيليسيا
2019 يمكنك أن تبقي سرا؟ سايبيل
ملائكة تشارلي مدرب قنبلة حجاب
2020 شعر سيء برجي
واعدة شابة جيل
الإفصاح: Trans Lives on Screen نفسها أيضا منتج تنفيذي
2021 هزة المحقق نيفين

تلفزيون

عام عنوان دور ملحوظات
2008 القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة كانديس الحلقة: "خزانة"
أريد العمل لديدي نفسها 6 حلقات
القانون والنظام ميني الحلقة: "حبيبتي"
2009 سأموت من الضجر عاهرة المتحولين جنسيا الحلقة: "متلازمة ستوكهولم"
2010 TRANSform Me نفسها أيضا منتج
8 حلقات
2013-2019 البرتقال هو الأسود الجديد صوفيا بورست دور متكرر 40 حلقة
جائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لفرقة في مسلسل كوميدي (2015-2016)
Nominated- جائزة التلفزيون اختيار النقاد لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي (2014)
Nominated- NAACP الصورة جائزة لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي (2015-2017)
Nominated- أوقات الذروة جائزة إيمي لأفضل ممثلة بارزة الزوار في مسلسل كوميدي (2014)
Nominated- أوقات الذروة جائزة إيمي لأفضل ممثلة بارزة الزوار في مسلسل درامي (2017، 2019-2020) [56]
2014 تزوير مارغو الحلقة: "ملوك الكذب وملكات الدراما"
دليل الصديقات للطلاق أديل نورثروب الحلقة: "القاعدة رقم 426: فانتسي لاند: مكان رائع للزيارة"
2015-2017 مشروع ميندي شينا 3 حلقات
2016 عرض صور روكي رعب: دعونا نفعل التفاف الوقت مرة أخرى [91] دكتور فرانك إن فورتر فيلم تلفزيوني
2016-2019 معركة مزامنة الشفاه نفسها 2 حلقة
2017 مواهب امريكية نفسها؛ ضيف القاضي حلقة واحدة S12E10
شك كاميرون ويرث 13 حلقة
2019 مدينة غريبة ليكيا الحلقة: "البيت الذكي"
توكا وبيرتي الأبنوس الأسود (صوت) الحلقة: "The Sex Bugs"
أعزائي البيض سينثيا فراي الحلقة: "الفصل السابع"
عرض رسم سيدة سوداء كيانا الحلقة: "أنجيلا باسيت هي أسوأ عاهرة"
2020 أوكوافينا هي نورا من كوينز الله (صوت) الحلقة: "Pilot"
اكبح حماسك نفسها الحلقة: "الفاكهة الاصطناعية"
عالم واحد: معًا في المنزل نفسها تلفزيون خاص
2021 القائمة السوداء د. لاكن بيريلس الحلقة: "دكتور لاكن بيريوس" [92]
يُعلن لاحقًا ابتكار آنا كيسي ديوك سلسلة عادية

ديسكغرفي

ألبومات مسار الصوت

عنوان البوم
عرض صور روكي رعب:
دعونا نلعب مرة أخرى

(مع فنانين مختلفين)

الفردي

عنوان عام مراكز الرسم البياني الذروة
نادي
الرقص الأمريكي

[94]

رقص أمريكي /
كهربائي.

[95]
"تغلب على الآلهة" 2018 22 -
"مرحبا بك في البيت" 2019 6 30
" أمريكا الجميلة " 2020 - -

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ غاردنر ، كريس (23 أغسطس 2019). "تشرح لافيرن كوكس سبب رغبتها في" مشاركة "ترشيحها التاريخي الثالث لجائزة إيمي" . hollywoodreporter.com . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2019 .
  2. ^ سبانر ، ويتني (15 يونيو 2014). "ترانس الممثلة-الناشطة لافيرن كوكس تتحدث" OITNB ، "أدوار الحلم وبدء ثورة الصب على المسرح والشاشة" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2018 .
  3. ^ "لافيرن كوكس بيو" . LaverneCox.com. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2014 .
  4. ^ بيبينبورج ، إريك (12 ديسمبر 2010). "مساعدة الممثلين المثليين في العثور على أنفسهم على المسرح" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 12 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 12 أبريل ، 2012 .
  5. ^ "لقاء مع الرجل مثلي الجنس والمرأة المتحولة جنسيا الذين يريدون العمل لديدي" . بعد إلتون. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 12 أبريل ، 2012 .
  6. ^ أ ب ج جورجيفسكا ، ألكساندرا ؛ روثمان ، ليلي (10 يوليو 2014). "لافيرن كوكس هي أول شخص متحول جنسيًا تم ترشيحه لجائزة إيمي - تشرح سبب أهمية ذلك" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2019 .
  7. ^ Wagmeister ، Elizabeth (11 شباط 2015). "لافيرن كوكس يلقي دور المحامي المتحولين جنسيا في CBS Legal Drama Pilot" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2015 . ... أول ممثل متحول جنسيًا يتم ترشيحه لجائزة إيمي ...
  8. ^ أ ب جاوجان ، جافين (23 يناير 2009). "نعي: أنجيلا مورلي | تلفزيون وراديو" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2014 . امرأة متحولة جنسياً ، كانت تُعرف سابقًا باسم والي ستوت ، خضعت لتغيير جنسها في عام 1972.
  9. ^ أ ب ج د تاونسند ، ميغان (25 أبريل 2015). "لافيرن كوكس تصنع التاريخ بفوز إيمي للفنون الإبداعية النهارية" . سعيد. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2017 .
  10. ^ أ ب ج "لافيرن كوكس يفوز بإيمي في النهار" . Out.com. 27 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2016 . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2016 .
  11. ^ أ ب سبيندلوف ، جاكلين. "إحياء الوظيفي: كاثرين هيغل تأخذ صدعًا آخر في نجاح التلفزيون" . وسائل الإعلام التلفزيونية. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2017 .
  12. ^ فيرارو ، ريتش (31 مارس 2014). "تكريم لافيرن كوكس في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية السنوي الخامس والعشرون في لوس أنجلوس" . سعيد . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2014 .
  13. ^ أ ب وستكوت ، لوسي (29 مايو 2014). "لافيرن كوكس هو أول متحول جنسيًا على غلاف الزمن" . السلك. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2014 .
  14. ^ "21 شخصًا متحولًا جنسيًا أثروا في الثقافة الأمريكية" . الوقت . 29 مايو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2016.
  15. ^ وونغ ، كورتيس م. (22 يناير ، 2018). "لافيرن كوكس يصنع التاريخ كأول فتاة غلاف متحولة جنسياً في كوزموبوليتان" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2018 .
  16. ^ أ ب "لافيرن كوكس تظهر لأول مرة كأول شخصية شمعية متحولة جنسياً في مدام توسو" . رويترز . 10 يونيو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2016.
  17. ^ سورج ، ليزا (25 سبتمبر 2015). "الممثلة لافيرن كوكس:" حالة الطوارئ "لكثير من المتحولين جنسيا" . الأخبار والمراقب . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2017 .
  18. ^ أ ب كوكس ، لافيرن (25 يناير 2017). "رؤية المتحولين جنسيا" . بولدر ، كولورادو: راديو بديل. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2017 .
  19. ^ "Laverne Cox و M. Lamar يناقشان الهوية والصدمات الجماعية والاحتفال بالقضيب الأسود والمزيد" . هافبوست . 8 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 10 أغسطس ، 2020 .
  20. ^ بيرتشتاين ، جاكوب (12 مارس 2014). "بشروطهم الخاصة - حضور المتحولين جنسيا المتزايد في ثقافة البوب" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2014 . تم الاسترجاع 21 يونيو ، 2014 .
  21. ^ أ ب سي جيه ديكسون (25 يوليو 2013). "إنها ناجية" . Salon.com . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2013 .
  22. ^ " ' Orange Is the New Black' نجمة Laverne Cox على دور شقيقها التوأم المفاجئ في سلسلة Netflix" . ياهو تي في. 20 أغسطس 2013. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2014 . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2014 .
  23. ^ بادش ، ديفيد (18 أغسطس 2014). "لافيرن كوكس: لدي أمنية واحدة لأمريكا" . حركة الحقوق المدنية الجديدة. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2014 .
  24. ^ هيوز ، سارة (1 يونيو 2014). "لافيرن كوكس:" نحن نعيش في عالم ثنائي: يمكن أن يتغير " " . المستقل . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 21 يونيو ، 2014 .
  25. ^ مقابلة أجراها ويل أوبريان في 8 أغسطس 2013 (8 أغسطس 2013). "لافيرن كوكس روكس - مترو ويكلي - الصفحة 2" . Metroweekly.com. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2014 . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2014 .
  26. ^ زين ، سارة (15 يناير 2015). "لافيرن كوكس تفاصيل رحلة المتحولين جنسيا في IU" . Indianapolismonthly.com . إنديانابوليس الشهرية. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2015 . تم الاسترجاع 27 أبريل ، 2015 .
  27. ^ رودريغيز ، بريانا (1 أغسطس 2014). "Emmys 2014: Laverne Cox on 1 Way Fear يساعد في الأداء" . backstage.com . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2015 .
  28. ^ "ووتش: براعم افيرن كوكس أسفل المضيف الذي ادعى أنها" ولدت صبيا " " . Pinknews.co.uk. 5 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 10 أغسطس ، 2014 .
  29. ^ نيكلسون ، ريبيكا (14 يونيو 2015). "لافيرن كوكس:" الآن لدي المال لأنيث وجهي ولا أريد ذلك. أنا سعيد "| الحياة والأناقة | الجارديان" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2015 .
  30. ^ كاترينيلا ، أليكس (23 مارس 2010). "PAPERMAG: Reality Bites: Laverne Cox من VH1's TRANSform Me " . papermag.com . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2015 .
  31. ^ "TRANSform Me" . VH1. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 12 أبريل ، 2012 .
  32. ^ "لافيرن كوكس بيو" . هافينغتون بوست . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 12 أبريل ، 2012 .
  33. ^ "Laverne Cox و Calpernia Addams في حفل توزيع جوائز GLAAD 2009" . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2016.
  34. ^ "GLAAD و MTPC إطلاق سلسلة فيديو I AM Trans People Speak" . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2016.
  35. ^ “On the Carpet at the GLAAD Media Awards” . سان فرانسيسكو سنتينل . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2013.
  36. ^ دوفريس ، ميشيل. "الجلوس مع أورانج هو النجم الأسود الجديد لافيرن كوكس" . يقين شهريا. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر ، 2013 .
  37. ^ "Laverne Cox تغلق بلا عيب أسئلة كاتي كوريك الغازية حول الأشخاص المتحولين جنسياً" . Salon.com . 7 يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014 . تم الاسترجاع 27 فبراير ، 2014 .
  38. ^ "التحول بعد كاتي كوري: لافيرن كوكس يخبر صالون لماذا وسائل الإعلام جاهلة للغاية" . Salon.com . 6 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 27 فبراير ، 2014 .
  39. ^ شتاينميتز ، كاتي (29 مايو 2014). "نقطة تحول المتحولين جنسيا" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2014 .
  40. ^ تانزر ، مايلز (29 مايو 2014). "لافيرن كوكس على غلاف مجلة تايم" . BuzzFeed . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2014 .
  41. ^ "مرشحو Primetime Emmy لعام 2014" . Usatoday.com. 10 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2014 .
  42. ^ a b "جوائز Emmy لعام 2014:" Orange is the New Black's "Laverne Cox هي أول مرشح متحول جنسيًا" . ExtraTV.com. 10 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2014 .
  43. ^ بنديكس ، تريش (11 يوليو 2014). "Morning Brew - Jodie Foster عادت إلى مجموعة" Orange is the New Black " " . AfterEllen.com. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2014 .
  44. ^ أ ب "الولايات المتحدة: ينضم لافيرن كوكس إلى حملة #StandWithMonica ضد قانون فينيكس الذي يمشي أثناء العبور" . Pinknews.co.uk. 6 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 10 أغسطس ، 2014 .
  45. ^ أ ب مولوي ، باركر ماري (26 أغسطس 2014). "لافيرن كوكس تنأى بنفسها عن النزيل المتحول المثير للجدل" . المحامي . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2014 .
  46. ^ أ ب سوفال ، جوليان (22 أغسطس 2014). "النظرة الأولى الحصرية: تكريم لافيرن كوكس في إصدار مجلة V" المتمردون " . خارج . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2014 .
  47. ^ فولبو ، مايك (28 أغسطس 2014). "لافيرن كوكس: إنه شعور جيد جدًا" وجود فريق عمل متنوع على البرتقالي هو الأسود الجديد " . ه! متصل . ه! . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2014 .
  48. ^ لوكر ، ميليسا (17 أكتوبر 2014). "لافيرن كوكس دوك يعالج قضايا المتحولين جنسيا لـ MTV" . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2014 .
  49. ^ "لافيرن كوكس ، كارمن كاريرا ، من بين 14 ترانس ستارز على غلاف مجلة كاندي" . NewNowNext . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2014.
  50. ^ ساسون ، إريك (27 أبريل 2015). "مقابلة بروس جينر ، صور كوكس ليست نقطة تحول جنسيا" . الجمهورية الجديدة . مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2015 .
  51. ^ جولدبلات ، هنري (11 يونيو 2015). "رسالة محرر هذا الأسبوع: لافيرن بالتأكيد" . EW.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2015 .
  52. ^ "49 مشاهير يكرمون 49 ضحايا مأساة أورلاندو | حملة حقوق الإنسان" . حملة حقوق الانسان . 29 يونيو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2016 .
  53. ^ روثاوس ، ستيف (12 يونيو 2016). "نبض أورلاندو اطلاق النار المشهد النادي LGBT شعبية حيث الموظفين ورعاة 'مثل عائلة ' " . ميامي هيرالد . تم الاسترجاع 15 يونيو ، 2016 .
  54. ^ نيمتز ، دان (24 فبراير 2017). " الشك ملغى بعد حلقتين ليحل محله ما وراء الحدود " . TVLine. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 24 فبراير ، 2017 .
  55. ^ اوسييلو ، مايكل (20 يونيو 2017). "تحديث الشك: CBS لبث 11 حلقة متبقية من الدراما الملغاة" . TVLine. مؤرشفة من الأصلي في 21 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2017 .
  56. ^ أ ب ويب ، مات (13 يوليو 2017). "قائمة ترشيحات إيمي لعام 2017: الممثل والممثلة المرشحون" . TVLine. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2017 .
  57. ^ "تاريخ حقوق المتحولين جنسياً أخبره لافيرن كوكس: شاهد الفيديو" . Time.com . 10 أغسطس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 11 أغسطس ، 2017 .
  58. ^ "لافيرن كوكس تلعب دور البطولة في حملة بيونسيه آيفي بارك الجديدة" . لوس انجليس تايمز . 6 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر ، 2017 .
  59. ^ ناست ، كوندي (16 يونيو 2019). فيديو "تايلور سويفت" أنت بحاجة إلى تهدئة "سيكون له فريق عمل مرصع بالنجوم" . التين رائج . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2019 .
  60. ^ "ميغان ماركل تضع سيناد بورك على غلاف عدد سبتمبر من مجلة فوغ" . الأيرلندية تايمز . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2019 .
  61. ^ بار ، سابرينا (29 يوليو 2019). "ميغان ماركل: جميلة جميل ، لافيرن كوكس ، جيما تشان يردون على الظهور على غلاف مجلة فوغ البريطانية" . المستقل . ياهو! أخبار . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2019 .
  62. ^ "بفضل ميغان ماركل ، لافيرن كوكس هي أول امرأة متحولة تظهر على غلاف مجلة فوغ البريطانية" . Theglowup.theroot.com. 25 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2020 .
  63. ^ فراتي ، كارين (22 سبتمبر 2019). "تاريخ جائزة إيمي لعام 2019 من لافيرن كوكس يلفت الانتباه إلى قضية محكمة حيوية" . صخب . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2019 .
  64. ^ فاندرهوف ، إيرين (23 سبتمبر 2019). "Emmys 2019: محفظة قوس قزح السياسية لـ Laverne Cox تحمل رسالة سرية" . فانيتي فير . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2019 .
  65. ^ ماكديرموت ، ميف (22 سبتمبر 2019). "Emmys 2019: تحتوي حقيبة Laverne Cox على رسالة مهمة مؤيدة لمجتمع الميم" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2019 .
  66. ^ الإفصاح (2020) ، تم استرجاعه في 4 أغسطس 2020
  67. ^ هورتون ، أدريان (18 يونيو 2020). "الإفصاح: وراء فيلم Netflix الوثائقي لـ Laverne Cox حول التمثيل العابر" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2020 . 
  68. ^ ليتلتون ، سينثيا (10 مايو 2021). "Laverne Cox يدعى مضيف السجادة الحمراء لـ 'Live From E! ' " . متنوعة .
  69. ^ جروبار مات (2 ديسمبر 2021). "افيرن كوكس ينضم ماك جي في نيتفليكس الخيال السينمائي" Uglies " " . الموعد النهائي هوليوود .
  70. ^ نود ، تيم (26 يونيو 2014). "Orange is the New Black's Laverne Cox تكرم تراث Stonewall في Logo's Trailblazer Awards - LOGO ، Orange is the New Black" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2015 .
  71. ^ "لافيرن كوكس وحالة التمثيل العابر في ثقافة البوب" . أخبار الولايات المتحدة. 6 يونيو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2015 .
  72. ^ "الممثلة لافيرن كوكس تناقش الهوية ، القضايا العابرة | الأخبار | هارفارد كريمسون" . هارفارد كريمسون . 24 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2015 .
  73. ^ أ ب ج تاونسند ، ميغان (25 أبريل 2015). "لافيرن كوكس تصنع التاريخ بفوز إيمي للفنون الإبداعية النهارية" . سعيد. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2017 .
  74. ^ "بدء عام 2016: التعرف على الحاصلين على الدرجة الفخرية" . blogs.newschool.edu . 3 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2016 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2016 .
  75. ^ فييرا ، ميريديث. "لافيرن كوكس وتحولها المتحول جنسياً (OVERSHARE EP 3)" . تعيش مع ميريديث فييرا . موقع YouTube. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر ، 2013 .
  76. ^ "جائزة اختيار القراء" . Out.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2014 .
  77. ^ "الأخبار العاجلة والرأي على هافينغتون بوست" . هافينغتون بوست . 5 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2014 .
  78. ^ "لافيرن كوكس هي امرأة ساحرة للعام 2014: Glamour.com" . البهجة . 4 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2014 .
  79. ^ جورو ، ريبيكا (11 سبتمبر 2014). "الجذر 100 يتعرف على شخصيات LGBT الأمريكية من أصل أفريقي" . المحامي . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2014 .
  80. ^ استوديوهات ماترفيل - مضيف Windy City Times (8 يوليو 2014). "فريق المثليين يصنع التاريخ ؛ لافيرن كوكس يتصدر القائمة العالمية - 520 - أرشيف أخبار مثلي الجنس المثليين بي ترانس" . عاصف سيتي تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2014 .
  81. ^ "Watch: Ellen Page تقدم نجمة" Orange is the New Black "Laverne Cox مع جائزة GLAAD" . Pinknews.co.uk. 13 أبريل 2014. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 10 أغسطس ، 2014 .
  82. ^ "مجلة EBONY تكشف عن قائمة EBONY Power 100 لعام 2014 - NAACP LDF" . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2014.
  83. ^ "Power 50 2015" . مجلة اوت . 14 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2015 .
  84. ^ ماكدونالد ، جيمس (30 مارس 2015). "لافيرن كوكس هي واحدة من أجمل نساء الناس" . مجلة اوت . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2015 .
  85. ^ رينج ، ترودي (31 يوليو 2014). "لافيرن كوكس تحصل على نكهة الآيس كريم التي سميت لها بالفخر" . Advocate.com. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2015 .
  86. ^ "لافيرن كوكس لجاز جينينغز: تايم 100" . Time.com . 16 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2015 .
  87. ^ لازين ، مالكولم (20 أغسطس 2015). "افتتاحية: هنا الأيقونات الـ 31 لشهر تاريخ المثليين لعام 2015" . Advocate.com. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2015 .
  88. ^ "LAVERNE COX ، DIANE VON FURSTENBERG ، DERAY MCKESSON حصل على درجة الشرف من قبل المدرسة الجديدة" . 31 مارس 2016.
  89. ^ بواسطة Out.com Editors (19 تموز 2017). "Power 50 2017" . مجلة اوت . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2017 .
  90. ^ "TLC تعلن Laverne Cox باسم SPARK! 2018 Honoree" . مركز قانون المتحولين جنسيا . 20 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2018 .
  91. ^ هيبرد ، جيمس (21 أكتوبر 2015). "لافيرن كوكس يلعب دور البطولة في إعادة تشغيل روكي روكي لفوكس" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر ، 2015 .
  92. ^ جيلمان ، فلادا (5 مارس 2021). "عناصر TVLine: Laverne Cox على القائمة السوداء ، Coronaversary من Kimmel والمزيد" . TVLine . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2021 .
  93. ^ " " The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again "بقلم لافيرن كوكس" . اي تيونز . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2016.
  94. ^ "أغاني نادي الرقص: 19 مايو 2018" . لوحة . تم الاسترجاع 18 مايو 2018 .
  95. ^ "الرقص / الأغاني الإلكترونية: 7 سبتمبر 2019" . لوحة . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2019 .

قراءات إضافية

  • سيرة سوداء معاصرة. المجلد 122: لمحات من المجتمع الأسود الدولي . فارمنجتون هيلز ، ميشيغان: جيل ، سينجاج ليرنينج. 2015. ISBN 9781573024310. OCLC  904154846 .

روابط خارجية