ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن
الرجوع إلى التسمية التوضيحية
غطاء DVD و Blu-ray
النوعحفلة موسيقية
إخراجلوريان جيبسون
بطولةالمطربه سيدة غاغا
بلد المنشأالولايات المتحدة
إنتاج
المنتجين التنفيذي
منتجين
المحررين
  • مايكل بوليتو
  • بيل ديروند
  • كيفن أودي
  • كاتي هتلاند
وقت الركض114 دقيقة
شركات الإنتاج
  • أفلام حورية البحر
  • HBO Entertainment
  • ميديا ​​بلاسترز
يطلق
الشبكة الأصليةHBO
الإصدار الأصلي7 مايو 2011 (2011-05-07)

تقدم ليدي غاغا جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن هو حفل موسيقي خاص لعام 2011 يوثق عروض جولة مغنية البوب ​​الأمريكيةليدي غاغا The Monster Ball Tour في جميع أنحاء العالم في 21 و 22 فبراير . تم تصوير العرض الخاص لمدة ساعتين في ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك ، مسقط رأس غاغا ، وكان من إخراج مصمم الرقصات للمغني لوريان جيبسون وإنتاج HBO . تم بثه لأول مرة على القناة في 7 مايو 2011 ، بعد يوم واحد من تاريخ Gaga الأخير في The Monster Ball Tour. تم إصدار العرض الخاص في 21 نوفمبر 2011 ، على DVD و Blu-ray بواسطة Media Blasters.

تقدم ليدي غاغا جولة Monster Ball: في Madison Square Garden تعرض لقطات من الحفلة الموسيقية بالإضافة إلى محتوى ما قبل الحفلة الموسيقية وخلف الكواليس. تلقى الخاص اشادة من النقاد. أشاد النقاد بأداء غاغا والمسرح المسرحي على خشبة المسرح بينما أعربوا عن شكهم في صدق غاغا خلال مونولوجاتها وفي مشاهد ما قبل الحفل. عندما تم بث العرض الخاص ، شاهده 1.2 مليون مشاهد وتم ترشيحه لخمس جوائز في حفل توزيع جوائز Primetime Emmy Awards رقم 63 ، وفاز بجائزة واحدة لتحرير الصور المتميز لكاميرا خاصة (فردية أو متعددة الكاميرات) .

يتضمن ألبوم الفيديو الذي تم إصداره للخاصة لقطات إضافية مثل عروض كابيلا ومعرض للصور. استخدم الصوت المحيطي 5.1 للإصدار DTS-HD Master Audio والتقنية الجديدة لتزويد المشاهد بتجربة مثالية لمشاهدة الحفلة الموسيقية الحية. تم التركيز على الموسيقى الرئيسية والغناء أثناء الحفل ، مع تعديلها ضد صراخ وهتاف الجمهور. حقق الإصدار نجاحًا تجاريًا ، حيث وصل إلى قمة مخططات DVD الموسيقية في الولايات المتحدة وفرنسا وإيطاليا والعشرة الأوائل في الدول الأخرى. حصلت على شهادتي بلاتينية مزدوجة في أستراليا وفرنسا ، بينما حصلت في المملكة المتحدة على الشهادة الذهبية.

الخلفية

أصبحت جولة Monster Ball واحدة من جولات الحفلات الموسيقية الأعلى ربحًا في كل العصور.

كانت جولة Monster Ball هي ثاني جولة موسيقية في جميع أنحاء العالم تقوم بها Lady Gaga. تم تنظيم الجولة لدعم ألبومها EP The Fame Monster (2009) وتضم قائمة محددة من الأغاني من EP وألبومها الأول The Fame (2008) ، وزارت الجولة الساحات والملاعب من عام 2009 حتى عام 2011. وصفت بأنها "الأولى على الإطلاق. أوبرا البوب ​​الكهربائية "لجاغا ، تم الإعلان عن الجولة في أكتوبر 2009 بعد أن ألغيت فجأة جولة موسيقية مشتركة مع فنان الهيب هوب كاني ويست . [1] [2] بدأت الجولة بعد أربعة أيام من إطلاق فيلم The Fame Monster في نوفمبر 2009. [3] [4]حدثت مراجعة للجولة بعد بضعة أشهر فقط من العروض ، بسبب قلق Gaga من أن الإصدار الأصلي قد تم إنشاؤه في غضون فترة زمنية قصيرة جدًا. بدت مرحلة العرض الأصلي كإطار ، يمكن مقارنتها بمسرح جهاز تلفزيون مجوف. [4] منذ أن تعامل The Fame Monster مع البارانويا التي واجهتها Gaga ، أصبح الموضوع الرئيسي للعروض الأصلية هو التطور البشري ، في حين أن عناصر الجولة الملغاة مع West لا تزال مدرجة في بعض الأجزاء. [4] [5] من عام 2010 فصاعدًا ، كان للعروض المُجددة موضوع نيويورك وصورت قصة تدور أحداثها في المدينة ، حيث ضاعت غاغا وأصدقاؤها واضطروا إلى إيجاد طريقهم إلى "الكرة الوحشية". [6]تم تقسيم كلا الإصدارين من العرض إلى خمسة أجزاء ، وكان آخرها هو الظهور. [7] كل واحد منهم قدم غاغا في ملابس جديدة ، وغناء الأغاني المتعلقة بمفهوم المقطع ، حيث تبعهم مقطع فيديو.

تلقت الجولة إشادة عامة من النقاد ، حيث أشاد النقاد بقدرات غاغا الغنائية ، [8] والمسرحية في العرض ، [9] وشعورها بالأناقة والموضة. [10] حققت Monster Ball نجاحًا تجاريًا ، حيث نفدت العروض والطلب على التذاكر مما دفع المنظمين لإضافة المزيد من التواريخ إلى خط سير الرحلة. [11] حقق في نهاية المطاف أرباحًا تقدر بـ 227.4 مليون دولار (274 مليون دولار في 2021 دولارًا [12] ) من 200 عرض تم الإبلاغ عنها وجمهور يبلغ 2.5 مليون ، لتصبح واحدة من أعلى الجولات في كل العصور . [13] في عام 2010 بيلبوردجوائز Touring ، فازت Gaga بجائزة Breakthrough Performer ، بالإضافة إلى جائزة تسويق وترويج الحفلات الموسيقية ، وهذه الأخيرة هي اعتراف بشراكتها مع الراعي Virgin Mobile . [14]

المحتوى

يبدأ العرض الخاص بمقدمة بالأبيض والأسود مع رجل يركض ويرى غاغا تطلب فنجانًا من القهوة من متجر صغير في نيويورك قبل أن يرافقها الأمن في سيارة دفع رباعي سوداء ، حيث تتذكر المرات العديدة التي كانت فيها الساحة لمشاهدة العروض الأخرى وهي تدرك أنها ستؤدي الآن بنفسها. بعد مرافقتها وراء الكواليس ، تزيل مكياجها وتبكي وهي تناقش الشعور بأنها "خاسرة". ثم تغني الأسطر الافتتاحية لـ " تزوج الليل " بينما كانت تستعد لأخذ المسرح. لقطات تكنيكولور للحفل (تم تصويرها في 21 و 22 فبراير 2011) [15]ثم يتم مشاهدته ، تتخللها لقطات باللونين الأبيض والأسود خلف الكواليس. وينتهي العرض الخاص بمشهد آخر خلف الكواليس باللونين الأبيض والأسود حيث تؤدي غاغا ومغنيوها المساعدون أغنية " Born This Way ".

الافراج والاستقبال

أثنت ليندا ستاسي من نيويورك بوست على حمالة الصدر النارية التي ارتدتها غاغا في الجولة ( في الصورة ). [16]

تقدم ليدي غاغا جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن تم تصويره في ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك ، مسقط رأس غاغا ، وكان العرض الخاص لمدة ساعتين من إخراج مصمم الرقصات للمغنية لوريان جيبسون وإنتاج HBO ، مع أول بث على قناة HBO . القناة في 7 مايو 2011 ، بعد يوم واحد من آخر موعد لـ Gaga في The Monster Ball Tour. [15] أصدرت القناة مقطعًا دعائيًا للفيلم الخاص في YouTube وملصقًا في موقع الويب الخاص بهم ، والذي أظهر غاغا مع صدريتها النارية المميزة التي تنبعث منها الشرر. [17] وفقًا لـ Billboard ، تمت مشاهدة العرض الخاص من قبل 1.2 مليون مشاهد. [18] [19]تلقى الخاص اشادة من النقاد. في المراجعة الإجمالية لموقع Metacritic ، يحمل الموقع الخاص تصنيفًا 81 من أصل 100 بناءً على أربعة مراجعات نقدية ، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [20] كتب Jed Gottlieb من Boston Herald ، "[B] بين طقوس العربدة المرئية - الراقصات المتعرات والراقصات المخنثيات وموضوع" ساحر أوز "الفضفاض جدًا المصنف X - نحصل على بعض الأغاني الرائعة وأرقام الرقص: " Poker Face " و " Paparazzi " و " Bad Romance"". هذه أغاني مدهشة ، مسارات شاذة للنادي تحدد الفرح والحزن لجيل من المراهقين في الضواحي والمحرومين من حقوق التصويت في المناطق الحضرية. "ومع ذلك ، شعر أن المحتوى غير المتعلق بالحفلات الموسيقية لم يكن حقيقيًا ، ووجد أن العرض الخاص يشبه مادونا الفيلم الوثائقي مادونا عام 1991 : الحقيقة أم الجرأة . _ شعرت أن الحفل كان عاطفيًا للغاية وطموحًا فنيًا ، وأن مزاح غاغا على المسرح كان مزعجًا بعض الشيء.كما قارن كوسكي العرض الخاص بالفيلم الوثائقي لمادونا . كانت ليندا ستاسي من New York Post إيجابية أيضًا في تقييمها للحفل الموسيقي الخاص. وأثنت على لقطات من وراء الكواليس والأزياء والرقص والألعاب النارية في العرض ، ووصفته بأنه "حفل موسيقي يجعل عروض مادونا تبدو وكأنها مسرح عشاء عادي". [16] وصفت مراجعة في موقع Idolator غاغا بأنها "زعيمة سيركها - تتحكم بشكل كامل في وحوشها الصغيرة". استمر في تقدير غناء غاغا وحقيقة أنها لم تتزامن مع الشفاه ، وكذلك تغيرت الأزياء المتسرعة ، مع الإشادة بالطبيعة "الخام" للعرض. [23]

كان Paul Schrodt من Slant Magazine أكثر أهمية في مراجعته ، على الرغم من أنه أعطاها تصنيف 2.5 نجمة (من 4). بينما وصف بشكل إيجابي عروض غاغا الفاحشة و "الشرسة أحيانًا" ، شكك في أصالة غاغا ، سواء على المسرح أو في مشاهد ما قبل الحفلة الموسيقية. في النهاية ، كتب: "ليس من المستغرب أن تقدم ليدي غاغا من HBO جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن تثير المزيد من الأسئلة حول ستيفاني جيرمانوتا (اسم ميلاد غاغا) أكثر مما تجيب ، وهو على الأرجح كما ينبغي أن يكون." [24] قارن المذيع الإذاعي هوارد ستيرن أيضًا بين المشاهد بالأبيض والأسود في العرض الخاص لمادونا: الحقيقة أو الجرأة، مضيفًا أنه عندما يلقي نظرة سريعة على ليدي غاغا ، يتم تسجيلها أحيانًا في دماغه باسم مادونا. في برنامجه ، انتقد ستيرن أيضًا عدم ملاءمة وعدم منطقية الخطب العديدة التي قدمها غاغا بين الأغاني في العرض الخاص ، واصفًا إياها بـ " الثرثرة " و " الهراء " و " المتعالية ". خصص أكثر من نصف ساعة من عرضه في 9 و 10 مايو 2011 ، للتعبير عن انتقاده للحفل الموسيقي ، قارن ستيرن أسلوب حديث غاغا مع مصارعة المحترفينبسبب الصدى ، يلهث غاغا بين الكلمات ، وعجز الجمهور القابل للجدل عن سماع الكلمات بما يكفي لفهمها. على وجه الخصوص ، زعمت غاغا في الحفل أن حافزها للعمل هو "تحرير [جمهورها] مجانًا" ، وليس المال. حاولت ستيرن دحض هذا الادعاء بالقول إن غاغا تتعامل مع المشاكل النفسية المحتملة لجمهورها باستخفاف من خلال حث معجبيها على "نسيان كل مخاوفهم" بين عشية وضحاها. [25]

تلقى البرنامج الخاص خمسة ترشيحات في حفل توزيع جوائز إيمي الثالث والستين . تم ترشيحه لأفضل تشكيلة أو موسيقى أو كوميديا ​​خاصة ؛ إخراج متميز لمجموعة متنوعة أو موسيقى أو كوميديا ​​خاصة ؛ التوجيه الفني المتميز ، العمل المصور ، التحكم بالفيديو لمسلسل قصير ، فيلم أو فيلم خاص ؛ تحرير الصور المتميز لكاميرا خاصة (مفردة أو متعددة الكاميرات) ؛ وتصميم إضاءة متميز / اتجاه إضاءة لمجموعة متنوعة أو موسيقى أو كوميديا ​​خاصة. فازت بجائزة تحرير الصور وخسرت جميع عروضها الأخرى. [26] كانت التعيينات الخمسة من بين 104 ترشيحات HBO التي تلقتها لعام 2011. وشكلت أكثر من خمس إجمالي الترشيحات. [27] كما تلقى الخاص ترشيحًا في حفل توزيع جوائز دوريان لعام 2012في فئة البرنامج الموسيقي التلفزيوني لهذا العام ، بينما فازت بجائزة Best Westen Music Video في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني لعام 2013 . [28] [29]

ألبوم فيديو

تطوير

بسبب مخطط الإضاءة القوي ، يتلاشى الكثير من الأحداث في عدة مناسبات. ينتج عن مخطط الإضاءة القوي نفسه أيضًا نطاقات ملحوظة ، بالإضافة إلى بعض البيض المزدهر بشدة. إذا كان بإمكانك التغاضي عن هذه المشكلات ، على الرغم من ذلك ، فإن بقية هذه الحفلة الموسيقية تبدو رائعة ... ضوضاء الساحة معدلة جيدًا ولا تشتت انتباهك عن الموسيقى على المسرح ، كما أن أجواء القاعة يتم تقديمها بشكل جيد على المسار 5.1. هناك حقًا بعض الوضوح المدهش في مرافقة النطاق متعدد الطبقات هنا. [30]

—كوفمان يشرح بالتفصيل جودة مقاطع الفيديو والصوت لأقراص DVD.

تقدم ليدي غاغا جولة Monster Ball: في Madison Square Garden تم إصداره على DVD و Blu-ray في 21 نوفمبر 2011 ، [31] وتم إصداره أيضًا كتنزيل رقمي لمتجر iTunes . [32] بالإضافة إلى محتوى بث HBO الأصلي ، فإنه يتضمن لقطات جديدة لم تشاهد من قبل. يعد الفيديو أيضًا جزءًا من حزمة مجمعة - جنبًا إلى جنب مع الإصدار الخاص المكون من 17 مسارًا من Born This Way وألبوم ريمكس Born This Way: The Remix - بعنوان Born This Way ، المجموعة ، والذي تم إصداره في نفس اليوم. [18] ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردنتم التقاطه من خلال 14 كاميرا تصوير عالي الوضوح . [30] يتم تقديم إصدار Blu-ray لألبوم الفيديو بنسبة عرض إلى ارتفاع 1.78 : 1 ، تم ترميزها باستخدام MPEG-4 AVC وتمنح نقل 1080i . [30] يحتوي على مسارين صوتيين DTS-HD Master Audio 5.1 و LPCM 2.0. [30] وفقًا لجيم بيلشر ، نائب الرئيس للتكنولوجيا المتقدمة وإنتاج مجموعة يونيفرسال ميوزيك ، فإن التقنيات المتقدمة المرتبطة بـ Dolby DTS-HD ستتيح للجمهور أفضل تجربة أثناء مشاهدة قرص DVD. [33]

وصف بريان ريوردان ، أحد المهندسين الذين عملوا على إتقان الصوت لقرص DVD في مقابلة بالفيديو مع رولينج ستون ، كيف تم تحقيق هذا المزيج. [34] وأشار إلى تلقيه مكالمة من أحد منتجي العرض الذين كانوا يبحثون عن ترتيبات صوتية متخصصة لاكتساب شعور أصيل في الحفلة الموسيقية للإصدار. تذكر ريوردان أن الصعوبة الرئيسية كانت محاولة الحفاظ على "جنون" الجمهور ومعجبي غاغا ، وصراخهم أثناء الحفل ، ومع ذلك جعل موسيقى العرض أساسية. [34] استخدم فريقه Lossy الذي لم يستخدم الضغط ، بدلاً من خلط الصوت واحد لواحدإعطاء النظام الصوتي بأكمله "تجربة مؤثرة أكثر بكثير". قررت ريوردان تصميم صوت الحفلة على أنه "قناة مركزية" لأن غاغا لم تستخدم الصوت الداعم ، مما أدى إلى حصول المستمع على التأثير الكامل لغنائها عند الاستماع بسماعة رأس. [34] من الصعوبات الأخرى التي واجهها الفريق تحويل الإنتاج الكثيف لأغاني غاغا إلى تنسيق مباشر والاستفادة من فرق المغني. وأضاف: "لديك أيضًا الحشد ، والمنزل يتسم بالجنون وكل الصدى في ماديسون سكوير غاردن ، لذلك كان من الصعب حقًا بالنسبة لي أن أكتشف على الصعيد العالمي مدى واقعية وجفاف ومدى تأثير هذا الشيء" ، . في البداية ، قدم ريوردان المزيد من الآلات الحية وخلط الأغاني عدة مرات ،ومن ثم فكر في المزيج مع المنتج المشارك الذي توصل إلى توافق في الآراء بشأن الصوت. وفقًا لريوردان ، تمت الموافقة على عملية الخلط من قبل غاغا التي شاهدت التخفيضات أثناء السفر في الجولة ، لكنها لم تطلب من ريوردان تغيير أي شيء ، على عكس المشاريع السابقة التي قام بها المهندس. [34] تم تنسيق المزيج 5.1 بشكل أكبر باستخدام التسجيلات الصوتية من الميكروفونات الموضوعة حول أعضاء الجمهور في ماديسون سكوير غاردن ، مما يعطي بعدًا جديدًا للصوت المحيطي في Blu-ray. [33]

تبلغ مدته أكثر من 114 دقيقة ويحتوي على خمسة ترجمات : الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والألمانية . تضمنت الميزات الإضافية التي تمت إضافتها إلى الإصدار نسخة أخرى من "Born This Way" والتي تم إجراؤها على خشبة المسرح بخلاف تلك الموجودة في الاعتمادات الختامية. كما تم تضمين معرض للصور بالإضافة إلى لقطات من وراء الكواليس تظهر لقاء غاغا مع الممثلة ليزا مينيلي. وفقًا لـ Jeffrey Kauffman من Blu-ray.com ، كانت المسارات الصوتية جديرة بالثناء لصوتها الواضح. وذكر أن "من أفضل الأشياء في هذا الحفل بالرغم من حداثته ، وحتى صناعته ، فلا شك على الإطلاق في أن ليدي غاغا تغني بالفعل. يا لها من فكرة جديدة لحفل موسيقي مباشر ، والتي بدت منعشة بشكل خاص بعد جلس من خلال بريتني سبيرز لايف: The Femme Fatale Tour حفلة بلو راي ، حيث كان صوت بريت الحي مدفونًا في التسجيلات المسبقة ". [30]

أداء الرسم البياني

في الولايات المتحدة ، دخلت في مخطط Billboard 's Top Music Video في الجزء العلوي ، حيث بيعت 26000 نسخة من قرص DVD - وهو أكبر إجمالي لفيديو موسيقي منذ Beyoncé ' I Am ... بيع قرص مضغوط / DVD مباشر للجولة العالمية 37000 و 31000 نسخ في الأسبوعين الأولين في نوفمبر وديسمبر 2010 ، [35] واحتفظ بهذا العنوان حتى إصدار Adele 's Live at the Royal Albert Hall . [36] كان ظهوره الأخير على الرسم البياني للإصدار بتاريخ 30 نوفمبر 2013 ، حيث سجل إجمالي 64 أسبوعًا داخل المخطط. [37] ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردنأصبح الفيديو الموسيقي الرابع الأكثر مبيعًا لعام 2011 في الولايات المتحدة. [38]

في أستراليا ، ظهر قرص DVD في المرتبة الثانية على مخطط ARIA DVD . [39] في الأسبوع التالي ، بقيت في نفس الوضع ، بينما حصلت على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحن 15000 نسخة من DVD. [40] ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن حصلت على شهادة البلاتين المزدوج في يناير 2012 ، مما يدل على شحنات 30،000 نسخة. [41] كان الخامس والحادي عشر الأكثر مبيعًا لأقراص DVD لعام 2011 و 2012 في أستراليا ، على التوالي. [42] [43] تم وضع قرص DVD على الرسم البياني للفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة في المرتبة الرابعة ، للإصدار بتاريخ 3 ديسمبر 2011. [44]تم اعتمادها بالذهب من قبل صناعة الفونوغرافيك البريطانية (BPI) لبيع أكثر من 25000 نسخة. [45] في جميع أنحاء أوروبا ، وصل قرص الفيديو الرقمي إلى قمة الرسوم البيانية في فرنسا وإيطاليا ، [46] [47] المنطقة السابقة كما تم اعتمادها من البلاتين المزدوج من قبل النقابة الوطنية للإعلان الفونوغرافي (SNEP) لشحن 30000 نسخ من الإصدار. وصلت إلى المراكز العشرة الأولى من المخططات في الدول الأخرى. [48] ​​[49] [50]

قائمة المسار

لا.عنوانالكتاب)طول
1."مقدمة" 4:29
2." الرقص في الظلام "
2:33
3."بريق وشحوم"
2:37
4." فقط أرقص "
4:22
5." جميلة ، قذرة ، غنية "
  • المطربه سيدة غاغا
  • فوساري
4:21
6."الشهرة"
4:15
7." لعبة الحب "
  • المطربه سيدة غاغا
  • RedOne
10:41
8."فتيان فتيان فتيان"
  • المطربه سيدة غاغا
  • RedOne
3:18
9."عسل المال"
3:16
10." هاتف "
6:34
11." صامت "المطربه سيدة غاغا6:16
12." أنت وأنا "المطربه سيدة غاغا9:24
13." سعيدة جدا يمكن أن أموت "
4:44
14." الوحش "
  • المطربه سيدة غاغا
  • RedOne
  • رعاة البقر الفضاء
6:37
15." الأسنان "ليدي غاغا ، تاجا رايلي9:42
16." اليخاندرو "
  • المطربه سيدة غاغا
  • RedOne
5:25
17." وجه البوكر "
  • المطربه سيدة غاغا
  • RedOne
3:56
18." المصورون "
  • المطربه سيدة غاغا
  • فوساري
6:31
19." الرومانسية السيئة "
  • المطربه سيدة غاغا
  • RedOne
6:22
20." ولدت بهذه الطريقة "
9:00
محتوى مكافأة
  • "Born This Way" (كابيلا)  - 3:16
  • "Backstage at the Monster Ball" - 12:50
  • معرض الصور
  • قائمة المسار مقتبس من Amazon.com. [51]

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
أستراليا ( ARIA ) [41] 2 × بلاتينيوم 30000 ^
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [78] البلاتين 30،000 *
فرنسا ( SNEP ) [79] 2 × بلاتينيوم 30،000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [45] ذهب 25000 *

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مقتبسة من Lady Gaga تقدم جولة Monster Ball: At Madison Square Garden DVD كتيب . [80]

الموظفين الرئيسيين
  • لوريان جيبسون - مخرج
  • تروي كارتر - منتج تنفيذي
  • نيكول إرليش - منتج إبداعي
  • ليدي غاغا - منتج تنفيذي
  • فنسنت هربرت - منتج تنفيذي
  • جيمي يوفين - منتج تنفيذي
  • ستيفن جونسون - منتج مشارك
  • مارك ليد - منتج مشارك
  • مو موريسون - منتج تنفيذي
طاقم الإنتاج
  • بيل ديروند - تحرير الفيلم
  • مايكل بوليتو - تحرير فيلم
  • ليروي بينيت - تصميم الإنتاج
  • بيتر أكويندي - الإخراج الفني
  • إدارة الإنتاج Jason Danter - مدير الإنتاج
  • كلارنس فولر - مدير الإنتاج
  • سوزان كوبينسكي - مشرفة إنتاج
  • جينيفر كروبوت - مساعد مدير الإنتاج
  • مو موريسون - مدير إنتاج
  • ديف أوبرج - مشرف ما بعد الإنتاج
  • روب باين - المدير التنفيذي المسؤول عن الإنتاج
  • كارين سكارمينش - مدير الإنتاج
  • مايكل بوليتو - المدير المساعد
  • ساندرا ريستريبو - المدير المساعد (مثل Sandra Restrepo Considine)
  • قسم الفن لوني آدامز - نجار
  • ديف كوكريل - نجار
  • كيا كروفورد - الدعائم
  • دان جورشيك - نجار
  • بوب هود - نجار
  • براندون كينيدي - الدعائم
  • كريس أورغن - نجار
  • واين بينا - نجار
  • بوبي ريد - نجار
  • إدي رودريغيز - نجار
  • نورم سيغال - نجار
  • كينيث والتر - نجار رئيسي (مثل كينيث "سكوتي" والتر)
الأزياء والمكياج
  • راشيل باريت - مصممة أزياء
  • ألون ديفيز - مصمم أزياء
  • كيكو هاينزويلر - مصمم أزياء
  • تشارلي لو ميندو - مصمم أزياء
  • أرماني بريف - مصمم أزياء
  • فيليب تريسي - مصمم أزياء
  • زالدي - مصمم أزياء
  • فريدريك أسبيراس - مصفف الشعر (مثل فريدريك أسبيراس)
  • ديبورا ليبمان - أخصائية تجميل الأظافر
  • براندون ماكسويل - المصمم
  • تارا سافيلو - مكياج
  • سارة تانو - خبيرة تجميل
  • ماريسا ويلينسكي - فنانة مكياج
قسم الصوت
  • جيمس ألين - فني صوت: PA
  • واين بيكون - فني صوت: pa
  • تشارلي كامبل - مساعد صوتي
  • تيموثي كليري - مسجل صوت (مثل تيم كليري)
  • Phil DeTolve - مساعدة صوتية ما بعد
  • بيل فلوجان - فني RF / PL
  • مايكل أ. فورتوناتو - مساعد صوتي
  • جيم جولدسميث - مساعد صوت (مثل جيمي جولدسميث)
  • غابرييل هيريديا - مصمم صوت
  • تخطي كينت - مساعد صوتي
  • بريان كينجمان - مساعد صوتي
  • دون كلوكر - رئيس طاقم الصوت
  • جيمس لاماركا - فني صوت: PA
  • أدريان مارتينيز - مشغل الازدهار
  • رامون موراليس - مهندس مراقب
  • بريان ريوردان - خلاط إعادة تسجيل الصوت
  • بيت سمولز - مصمم صوت
  • كيفن زافرانيك - فني صوت: PA
  • هوراس وارد - مهندس فوه
  • Barry S. Weir Jr. - مزيج المساعدة / المساعدة الصوتية اللاحقة
مؤثرات خاصة
  • روب ليسيو - فني بايرو (مثل روبرت ليسيو)
  • ريمون سيمور - فني بايرو (مثل راي سيمور)
  • بويد ستيبان - المؤثرات الخاصة
  • المؤثرات المرئية جورج لوكاس - مشرف المؤثرات البصرية: Baked FX
  • بيرس فاروس - فني تصوير رقمي
  • قسم الكاميرا والكهرباء لورين أكيرت - كهربائي (مثل لورا أكيرت)
  • جيف Adkisson - مناور
  • ستيوارت ألين - فني supertechnocrane (مثل Stewart Allen)
  • لينين باراهونا - رئيس الحفار
  • مات باس - مدير الوحدة الثانية للتصوير
طاقم الإنارة
  • توم بيك - مدير الإضاءة
  • ليروي بينيت - مصمم إضاءة (مثل لو روي بينيت)
  • لاري بلانشيت - أفضل قبضة صبي
  • مارينا بلانشيت - قبضة
  • مات بولز - غافر
  • مات برايت - فني إضاءة
  • بيلي بروكر - فني supertechnocrane
  • كيفن تشونغ - مشغل الكاميرا
  • بوب ديل روسو - مشغل الكاميرا (مثل روبرت ديل روسو)
  • دان دينيتو - تكنو جيب تك
  • إيان دوبسون - كبير فنيي الإضاءة
  • آدم دراغوسين - رئيس طاقم الفيديو
  • سوزان إبنر - مشغل الكاميرا
  • دوغلاس إيدر - فني إضاءة
  • ديف إيفانز - فني إضاءة
  • ستيف فاتون - مخرج الفيديو: الشاشات
  • جورج فيلدباور - قبضة
  • كوري فيتزجيرالد - مشغل لوحة الإضاءة (مثل كوري فيتزجيرالد)
  • ميج فلاناغان - فني إضاءة
التصوير الرئيسي
  • فريدي فريدريك - مشغل الكاميرا
  • روب جاردنر - رئيس طاقم الإضاءة
  • مات جينيكزكو - فني إضاءة
  • بات جليسون - مشغل الكاميرا
  • سكوت جروند - مشغل الكاميرا
  • ستيفن هالوفاس - فني إضاءة
  • جايسون هارفي - مهندس فيديو
  • هيلين هافيلاند - مشغل الكاميرا
  • لويل هولي - فني إضاءة
  • جريج هوفمان - قبضة المفتاح
  • ألفاه هولمز - مساعد الكاميرا
  • كارل هوراهان - فني إضاءة
  • ديفيد هانكنز - جافر (مثل ديف هانكينز)

المراجع

  1. ^ كريبس ، دانيال (11 سبتمبر 2009). ""Fame Kills Starring Kanye West and Lady Gaga" Tour: First Dates " . Rolling Stone . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2012. تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2009 .
  2. ^ مونتغمري ، جيمس (1 أكتوبر 2009). "تم إلغاء جولة Kanye West / Lady Gaga's Fame Kills" . MTV (فياكوم). مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر ، 2009 .
  3. ^ هيريرا ، مونيكا (15 أكتوبر 2009). ليدي غاغا تعلن عن 'The Monster Ball'بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2016. تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2009 .
  4. ^ أ ب ج هيات ، برايان (21 أكتوبر 2009). "داخل الكرة الوحش: ليدي غاغا تكشف عن خطط لجولة جديدة طموحة" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2016 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2009 .
  5. ^ "جولة ليدي غاغا مونستر بول: المفهوم" . MTV (فياكوم). 4 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2009 .
  6. ^ مونتغمري ، جيمس (23 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا تكشف تفاصيل جولة مونستر بول المجددة لعام 2010" . MTV (فياكوم). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2010 .
  7. ^ دينه ، جيمس (18 فبراير 2010). "أطباق ليدي غاغا في جولة مونستر بول المجددة" . MTV (فياكوم). مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2010 .
  8. ^ Dunlevy ، T'Cha (28 نوفمبر 2009). "استعراض للحفل: ليدي غاغا روايات حشد مركز بيل ، 27 نوفمبر" . الجريدة . كانويست . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2009 .
  9. ^ نيستروك ، كيلي (30 نوفمبر 2009). "مونستر بول ليدي غاغا ، استعرضها ناقد مسرحي" . الجارديان . أخبار الجارديان ووسائل الإعلام . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2009 .
  10. ^ باورز ، آن (22 ديسمبر 2009). "استعراض مباشر: ليدي غاغا في Nokia Theatre LA Live" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2009 .
  11. ^ الحمل ، مارييل ؛ هيريرا ، مونيكا (18 أغسطس 2010). "مونستر بول" ليدي غاغا تصل إلى ما يقرب من 200 مليون دولار في جميع أنحاء العالم " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2010 .
  12. ^ 1634–1699: McCusker ، JJ (1997). ما مقدار هذا في المال الحقيقي؟ مؤشر سعر تاريخي لاستخدامه كعامل انكماش للقيم النقدية في اقتصاد الولايات المتحدة: Addenda et Corrigenda (PDF) . جمعية الآثار الأمريكية . 1700 - 1799: مكوسكر ، جي جي (1992). ما مقدار هذا في المال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كعامل انكماش للقيم النقدية في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . جمعية الآثار الأمريكية . 1800 إلى الوقت الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "الرقم القياسي لأسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2022 .
  13. ^ واديل ، راي (8 ديسمبر 2011). "جولة مونستر بول في ليدي غاغا تحطم الرقم القياسي للفنان الرائد لاول مرة" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2011 .
  14. ^ ليبشوتز ، جايسون (4 نوفمبر 2010). "U2 ، Gaga ، Metallica ، Swift Win Big في Billboard Touring Awards" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر ، 2010 .
  15. ^ أ ب كوفمان ، جيل (15 فبراير 2011). "ليدي غاغا تعلن عن HBO Monster Ball Special" . أخبار MTV . شبكات MTV . مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2011 .
  16. ^ أ ب ستاسي ، ليندا (5 مايو 2011). "حفلة ليدي غاغا الخاصة ستجعلك من المعجبين" . نيويورك بوست . نيوز كورب . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2014 .
  17. ^ داو ، روبي (1 أبريل 2011). "HBO تكشف النقاب عن ملصق ليدي غاغا مونستر بول الخاص" . عبق . ميديا ​​الطنين . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2014 .
  18. ^ أ ب ليبشوتز ، جايسون (7 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا تعلن عن ألبوم" مونستر بول "دي في دي ، ألبوم ريمكس" Born This Way " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر ، 2011 .
  19. ^ أتكين ، هيلاري (11 أغسطس 2011). "Road to the Emmys: Variety، Musical or Comedy - Specials" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2014 .
  20. ^ "ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن: الموسم الأول" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2014 .
  21. ^ جوتليب ، جيد (7 مايو 2011). "غاغا أكثر غرابة من رائعة على HBO الخاص" . بوسطن هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2011 .(الاشتراك المطلوبة)
  22. ^ كوسكي ، جينيفيف (11 مايو 2011). "ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن" . نادي AV . شركة البصل . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2011 .
  23. ^ "ليدي غاغا لديها كرة وحش في HBO Special" . عبق. ميديا ​​الطنين. 7 مايو 2011 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2014 .
  24. ^ شرودت ، بول (1 مايو 2011). "ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن" . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2011 .
  25. ^ هوارد ستيرن ، روبن كوافيرز (9-10 مايو 2011). عرض هوارد ستيرن . راديو سيريوس XM .
  26. ^ "ليدي جاجا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن" . جوائز إيمي . أكاديمية الفنون والعلوم التليفزيونية . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2015 . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2011 .
  27. ^ كولينز ، سكوت (17 يوليو 2011). "The Emmys: HBO هي ملك الترشيحات" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2011 .
  28. ^ بوتس ، كيمبرلي (11 يناير 2012). "Muppets ، Bieber ، 'Skin I Live In' بين المرشحين لجائزة دوريان لعام 2012" . رويترز . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2012 .
  29. ^ "The Japan Gold Disc Awards 2013" (باللغة اليابانية). جمعية صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2013 .
  30. ^ أ ب ج د إي كوفمان ، جيفري (19 ديسمبر 2011). "ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن" . Blu-ray.com. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2014 .
  31. ^ "ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول في ماديسون سكوير غاردن [صريح] (2011)" . أمازون . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر ، 2013 .
  32. ^ "ليدي غاغا تقدم: جولة مونستر بول في ماديسون سكوير غاردن" . متجر iTunes ( شركة Apple Inc. ). مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر ، 2013 .
  33. ^ a b "Lady Gaga تجذب المعجبين بجولة Monster Ball: في قرص Blu-ray Madison Square Garden في Dolby TrueHD 5.1 Surround Sound" (خبر صحفى). معامل دولبي . 14 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2014 .
  34. ^ a b c d "Brian Riordan Lady Gaga تقدم جولة Monster Ball" . رولينج ستون . 17 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2014 .
  35. ^ أ ب جرين ، بول (30 نوفمبر 2011). "نهاية الأسبوع 27 نوفمبر 2011. الألبومات: Buble Wins A Squeaker" . ياهو! . مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2011 .
  36. ^ غرين ، بول (4 ديسمبر 2011). "الأسبوع المنتهي في 4 ديسمبر 2011. الألبومات: Headed For A Triple Crown" . ياهو !. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2012 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2011 .
  37. ^ "Chart Search: Billboard: Lady Gaga - أفضل مبيعات الفيديو الموسيقي" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2013 .
  38. ^ أ ب جرين ، بول (4 يناير 2012). "الأسبوع المنتهي في 1 يناير 2012. الألبومات: إنها عادت" . ياهو! موسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2012 .
  39. ^ أ ب "مخطط ARIA لأفضل 40 موسيقى DVD" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . 5 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2011 .
  40. ^ "مخطط ARIA Top 40 Music DVD" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية. 12 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2011 .
  41. ^ أ ب "مخططات ARIA - الاعتمادات - أقراص DVD لعام 2012" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2013 .
  42. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 50 قرص فيديو رقمي للموسيقى لعام 2011" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2013 .
  43. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 50 قرص DVD للموسيقى لعام 2012" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2013 .
  44. ^ أ ب "أفضل 40 أرشيف فيديو موسيقي: 3 ديسمبر 2011" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. 3 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2011 .
  45. ^ أ ب "شهادات الفيديو البريطانية - ليدي غاغا - جولة مونستر بول" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2013 .
  46. ^ أ ب "Classement officiel des ventes de DVD Musicaux" (بالفرنسية). النقابة الوطنية لطائفة الفونوغرافيك . 21 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2011 .
  47. ^ أ ب "DVD Musicali: Classifica Settimanale dal 21/11/2011 al 27/11/2011" (بالإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . 27 نوفمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2011 .
  48. ^ أ ب "Musik-DVD Top 10 Hitparaden" (بالهولندية). الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . هونغ ميدين. 2 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  49. ^ أ ب "Muziek-DVD Top 10 26/11/2011" (بالهولندية). Ultratop . هونغ ميدين. 26 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  50. ^ أ ب "10 DVD Musicaux 03/12/2011" (بالفرنسية). Ultratop . هونغ ميدين. 3 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2011 .
  51. ^ "جولة مونستر بول في ماديسون سكوير جاردن" . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2016 .
  52. ^ "ترتيب مينسوال دي دي في دي" (بالبرتغالية). الغرفة الأرجنتينية للتسجيلات الصوتية ومنتجي الفيديو . 1 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي (للحصول على الرسم البياني الصحيح ، حدد "Ranking Mensual de DVD" من Tipo و "01/12/2011" من Fecha ، ثم انقر فوق Ver) في 10 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2011 .
  53. ^ "TOP 20 Hudební video" . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية. 29 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2012 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2011 .
  54. ^ "Musik-DVD Top 10 Hitparaden" (باللغة الدنماركية). IFPI Danmark & ​​Nielsen Music. 2 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2014 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2011 .
  55. ^ "Musik-DVD Top 10 Hitparaden" (بالهولندية). ميغا تشارتس . هونغ ميدين. 2 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  56. ^ "Suomen virallinen lista - Artistit" (بالفنلندية). Musiikkituottajat - IFPI فنلندا . 30 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 27 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2011 .
  57. ^ "Grönemeyer überwacht" Schiffsverkehr "في الرسوم البيانية الموسيقية" (بالألمانية). مخططات التحكم في الوسائط . 1 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2011 .
  58. ^ "مخطط DVD المجري: الأسبوع 48 ، 2011" (باللغة المجرية). محاسز . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 28 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر ، 2011 .
  59. ^ "أقراص DVD الموسيقية: نهاية الأسبوع 24 نوفمبر 2011" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . 24 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2011 .
  60. ^ "فهرس أسبوع موسيقى DVD - 27 نوفمبر 2011" (باليابانية). Oricon . 28 نوفمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2011 .
  61. ^ "أفضل 20 قرص DVD في 27 نوفمبر 2011" (PDF) (بالإسبانية). Productores de Música de España . 27 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  62. ^ "ألبوم Veckolista DVD - Vecka 52 ، 30 ديسمبر 2011" (بالسويدية). Sverigetopplistan . 30 ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر ، 2011 .
  63. ^ "Musik-DVD Top 10" (في المانيا). مخططات الموسيقى السويسرية . هونغ ميدين. 27 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 30 كانون الثاني 2013 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2011 .
  64. ^ "ترتيب Anual de DVD" (بالبرتغالية). الغرفة الأرجنتينية للتسجيلات الصوتية ومنتجي الفيديو . 1 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي (للحصول على الرسم البياني الصحيح ، حدد "ترتيب Anual de DVD" من Tipo و "02/01/2013" من Fecha ، ثم انقر فوق Ver) في 10 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2011 .
  65. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 50 قرص فيديو رقمي للموسيقى لعام 2011" . مخططات ARIA. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2014 . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2014 .
  66. ^ "فلاندرز توب دي في دي 2011" (بالهولندية). Ultratop . هونغ ميدين. 26 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  67. ^ "Wallonia Top DVD 2011" (بالفرنسية). Ultratop . هونغ ميدين. 3 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2011 .
  68. ^ "Jaaroverzichten Music DVD 2011" (بالهولندية). ميغا تشارتس . هونغ ميدين. 2 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 29 كانون الثاني 2012 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  69. ^ "Classement Video - année 2011" (بالفرنسية). النقابة الوطنية لطائفة الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2014 .
  70. ^ "Årslista DVD Album - År 2011" (بالسويدية). Sverigetopplistan . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2014 .
  71. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 50 قرص DVD للموسيقى لعام 2012" . مخططات ARIA. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2014 . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2014 .
  72. ^ "فلاندرز توب دي في دي 2012" (بالهولندية). Ultratop . هونغ ميدين. 26 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 مؤرشفة من الأصلي في 1 آذار 2016 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  73. ^ "Wallonia Top DVD 2012" (بالفرنسية). Ultratop . هونغ ميدين. 3 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2011 .
  74. ^ "Jaaroverzichten Music DVD 2012" (بالهولندية). ميغا تشارتس . هونغ ميدين. 2 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 15 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
  75. ^ "Classement Video - année 2012" (بالفرنسية). النقابة الوطنية لطائفة الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2014 .
  76. ^ "Årslista DVD Album - År 2012" (بالسويدية). Sverigetopplistan . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2014 .
  77. ^ "نهاية العام أهم مبيعات الفيديو الموسيقي لعام 2012" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2014 .
  78. ^ "شهادات فيديو برازيلية - ليدي غاغا - ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2013 .
  79. ^ "شهادات فيديو فرنسية - ليدي غاغا - جولة مونستر بول" (بالفرنسية). النقابة الوطنية لطائفة الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2013 .
  80. ^ تقدم ليدي غاغا جولة Monster Ball: في Madison Square Garden (ملاحظات Liner). غاغا ، سيدة . سجلات Interscope . 2011. B0016285-59.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Gaga_Presents_the_Monster_Ball_Tour:_At_Madison_Square_Garden&oldid=1116917567"
0.11521887779236