المطربه سيدة غاغا

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

المطربه سيدة غاغا
منظر جانبي ليدي غاغا مبتسمة ، وهي تنظر بعيدًا عن الكاميرا ، مرتدية فستانًا أزرق داكن مزينًا بطائر ذهبي.
غاغا في حفل تنصيب جو بايدن عام 2021
وُلِدّ
ستيفاني جوان أنجلينا جيرمانوتا

( 1986/03/28 )28 مارس 1986 (سن 36)
مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
المهن
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
  • ممثلة
سنوات النشاط2001 إلى الوقت الحاضر
المنظمات
يعمل
الأبوين
الأقاربناتالي جيرمانوتا (أخت)
الجوائزالقائمة الكاملة
مهنة موسيقية
الأنواع
الادوات)
  • غناء
  • بيانو
ملصقات
موقع إلكترونيladygaga .com

ستيفاني جوان أنجلينا جيرمانوتا ( / ˈ s t ɛ f ən i ˌ dʒ ɜːr m ə ˈ n ɒ t ə / ( استمع ) STEF -ən -ee JUR -mə- NOT ؛ من مواليد 28 مارس 1986) ، والمعروف مهنيًا باسم ليدي غاغا مغنية وكاتبة أغاني وممثلة أمريكية. وهي معروفة بإبداعات صورتها وتنوع الموسيقى. بدأت غاغا في الأداء عندما كانت مراهقة ، والغناء في ليالي الميكروفون المفتوحة والتمثيل في المسرحيات المدرسية. درست فيمشروع الفنون التعاونية 21 ، من خلال كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك ، قبل ترك الدراسة لمتابعة مهنة في الموسيقى. بعد أن ألغت Def Jam Recordings عقدها ، عملت كاتبة أغاني في Sony / ATV Music Publishing ، حيث وقعت صفقة مشتركة مع Interscope Records و KonLive Distribution ، في عام 2007. وحققت Gaga نجاحًا كبيرًا في العام التالي مع ألبومها الاستوديو الأول ، The Fame وأغنيتها الفردية " Just Dance " و " Poker Face ". تم إعادة إصدار الألبوم لاحقًا ليشمل المسرحية الموسعة The Fame Monster(2009) ، والتي أسفرت عن الأغاني المنفردة الناجحة " الرومانسية السيئة " و " الهاتف " و " اليخاندرو ".

ظهرت ألبومات الاستوديو الخمسة التالية لـ Gaga لأول مرة على قمة US Billboard 200 . قام ألبومها الثاني الكامل Born This Way (2011) باستكشاف موسيقى الروك الإلكترونية والتكنوبوب وباع أكثر من مليون نسخة في أسبوعه الأول. أصبح مسار العنوان الأغنية الأسرع مبيعًا على متجر iTunes ، حيث تم تنزيل أكثر من مليون مرة في أقل من أسبوع. بعد ألبومها الثالث ، Artpop ( 2013) ، وأغنيتها الرئيسية " تصفيق " ، أصدرت غاغا ألبوم موسيقى الجاز Cheek to Cheek (2014) مع توني بينيت .وألبوم الروك الناعم Joanne ( 2016). غامرت في التمثيل وفازت بجوائز عن أدوارها القيادية في المسلسل القصير American Horror Story: Hotel (2015-2016) والفيلم الموسيقي A Star Is Born (2018). مساهمتها في الموسيقى التصويرية الأخيرة ، والتي أنتجت أغنية " Shallow " التي تصدرت المخططات ، جعلتها أول امرأة تفوز بجائزة الأوسكار ، وجائزة BAFTA ، وجائزة Golden Globe ، وجائزة Grammy في عام واحد. عادت غاغا إلى موسيقى البوب ​​الراقصة مع ألبومها الاستوديو السادس Chromatica (2020) ، والذي أسفر عن الأغنية المنفردة رقم واحد " Rain on Me "تابعت ذلك بألبومها التعاوني الثاني مع Bennett ، Love for Sale ، ودور البطولة في فيلم السيرة الذاتية House of Gucci ، وكلاهما في عام 2021.

بعد أن باعت ما يقدر بنحو 170  مليون سجل ، غاغا هي واحدة من أفضل فناني الموسيقى مبيعًا في العالم والفنانة الوحيدة التي حققت أربع أغنيات فردية باعت كل منها ما لا يقل عن 10  ملايين نسخة على مستوى العالم. تشمل الجوائز التي حصلت عليها 13 جائزة جرامي ، وجائزتي غولدن غلوب ، و 18 جائزة MTV Video Music Awards ، وجوائز من Songwriters Hall of Fame ومجلس مصممي الأزياء في أمريكا ، وتقديرها كفنانة Billboard لهذا العام (2010) و Woman of العام (2015). تم تضمينها أيضًا في العديد من تصنيفات فوربس للقوة واحتلت المرتبة الرابعة فيVH1 's Greatest Women in Music (2012). صنفتها مجلة تايم على أنها واحدة من أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم في عامي 2010 و 2019 ووضعتها على قائمة أيقونات الأزياء 100 الخاصة بهم. يركز عملها الخيري ونشاطها على الوعي بالصحة العقلية وحقوق المثليين ؛ لديها منظمتها غير الربحية ، Born This Way Foundation ، التي تدعم عافية الشباب. تشمل مشاريع Gaga التجارية Haus Labs ، وهي ماركة مستحضرات تجميل نباتية تم إطلاقها في عام 2019.

الحياة و الوظيفة

1986-2004: بدايات حياته

ولدت ستيفاني جوان أنجلينا جيرمانوتا في 28 مارس 1986 ، في مستشفى لينوكس هيل في مانهاتن ، مدينة نيويورك ، [1] لعائلة كاثوليكية من الطبقة المتوسطة العليا . كلا والديها من أصل إيطالي. [2] والداها هما سينثيا لويز (ني بيسيت) ، فاعلة خيرية ومديرة تنفيذية للأعمال ، ورائد أعمال الإنترنت جوزيف جيرمانوتا ، [3] ولديها أخت صغيرة تدعى ناتالي . [4] نشأت غاغا في أبر ويست سايد في مانهاتن ، وقالت في مقابلة إن والديها ينتميان إلى أسر من الطبقة الدنيا ويعملان بجد من أجل كل شيء. [5] [6] من سن 11 ، التحقت بدير القلب المقدس ، وهي مدرسة رومانية كاثوليكية خاصة للبنات. [7] وصفت غاغا نفسها في المدرسة الثانوية بأنها "متفانية للغاية ، ومثابرة للغاية ، ومنضبطة للغاية" ولكنها أيضًا "غير آمنة بعض الشيء". اعتبرت نفسها غير ملائمة وسخرت منها لكونها "إما شديدة الاستفزاز أو غريبة الأطوار".[8]

بدأت غاغا العزف على البيانو في سن الرابعة عندما أصرت والدتها على أن تصبح "شابة مثقفة". أخذت دروس العزف على البيانو ومارست خلال طفولتها. علمتها الدروس تأليف الموسيقى عن طريق الأذن ، والتي كانت تفضلها على قراءة النوتة الموسيقية. شجعها والداها على متابعة الموسيقى وقاموا بتسجيلها في معسكر الفنون الإبداعية. [9] عندما كانت مراهقة ، كانت تلعب في ليالي الميكروفون المفتوحة . [10] لعب غاغا الأدوار الرئيسية لأديلايد في مسرحية Guys and Dolls and Philia في مسرحية A Funny Thing Happened on the Way to the Forum في مدرسة ريجيس الثانوية . [11] كما درست طريقة التمثيل فيمعهد لي ستراسبيرج للمسرح والسينما لمدة عشر سنوات. [12] لم تنجح غاغا في اختبار أداء عروضها في نيويورك ، على الرغم من أنها ظهرت في دور صغير كطالبة في المدرسة الثانوية في حلقة 2001 من The Sopranos بعنوان " The Telltale Moozadell ". [13] [14] قالت فيما بعد عن ميلها للموسيقى:

لا أعرف بالضبط من أين أتى تقربي للموسيقى ، لكن هذا هو الشيء الأسهل بالنسبة لي. عندما كنت في الثالثة من عمري ، ربما كنت أصغر سنًا ، تروي أمي دائمًا هذه القصة المحرجة حقًا عني وأنا أؤيد نفسي وألعب المفاتيح بهذا الشكل لأنني كنت صغيرًا جدًا وقصيرًا لأتمكن من الوصول إلى هناك. فقط اذهب هكذا في الطرف السفلي من البيانو ... لقد كنت جيدًا حقًا في العزف على البيانو ، لذلك كانت غرائزي الأولى هي العمل بجد في ممارسة البيانو ، وربما لم أكن راقصًا بالفطرة ، لكنني موسيقي طبيعي. هذا هو الشيء الذي أعتقد أنني أعظم فيه. [15]

في عام 2003 ، في سن 17 ، حصل غاغا على قبول مبكر في مشروع الفنون التعاونية 21 ، وهي مدرسة موسيقى في مدرسة تيش للفنون بجامعة نيويورك (NYU) ، وعاش في السكن الجامعي بجامعة نيويورك . درست الموسيقى هناك ، وحسّنت مهاراتها في كتابة الأغاني من خلال كتابة مقالات عن الفن والدين والقضايا الاجتماعية والسياسة ، بما في ذلك أطروحة عن فناني البوب ​​سبنسر تونيك ودامين هيرست . [16] [17] في عام 2005 ، انسحبت من المدرسة خلال الفصل الدراسي الثاني من عامها الثاني للتركيز على مسيرتها الموسيقية. [18] في ذلك العام ، لعبت أيضًا دور عميل مطعم غير مرتاب من أجل نقاط الغليان على قناة MTV، برنامج تلفزيوني واقعي مزحة. [19]

في مقابلة عام 2014 ، قالت غاغا إنها تعرضت للاغتصاب في سن 19 ، وخضعت لاحقًا للعلاج النفسي والبدني. [20] إنها تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) الذي تنسبه إلى الحادث ، وتعزو الدعم من الأطباء والأسرة والأصدقاء لمساعدتها. [21] قدم غاغا لاحقًا تفاصيل إضافية حول الاغتصاب ، بما في ذلك أن "الشخص الذي اغتصبني أوصلني حاملًا في زاوية في منزل والديّ لأنني كنت أتقيأ ومرضًا. لأنني تعرضت للإساءة. في الاستوديو لأشهر ". [22]

2005-2007: بدايات مهنية

في عام 2005 ، سجل غاغا أغنيتين مع فنان الهيب هوب ميل ميل لكتاب صوتي مصاحب لرواية الأطفال للكريكيت كيسي The Portal in the Park . [23] كما أنها شكلت فرقة تسمى SGBand مع بعض الأصدقاء من جامعة نيويورك. [11] [24] لقد لعبوا العربات في جميع أنحاء نيويورك وأصبحوا عنصرًا أساسيًا في مشهد نادي لوار إيست سايد في وسط المدينة. [11] بعد معرض كتاب الأغاني لعام 2006 في قاعة مشاهير كتاب الأغاني الجدد في غرفة القطع في يونيو ، أوصتها كشاف المواهب ويندي ستارلاند بالمنتج الموسيقي روب فوساري . [25]تعاونت Fusari مع Gaga ، التي كانت تسافر يوميًا إلى New Jersey ، للمساعدة في تطوير أغانيها وتأليف مواد جديدة. [26] قال المنتج إنه بدأ المواعدة في مايو 2006 ، وادعى أنه كان أول شخص أطلق عليها اسم "ليدي غاغا" ، المشتق من أغنية كوين " راديو جا جا ". [27] استمرت علاقتهما حتى يناير 2007. [28]

غاغا ترتدي ملابس ضيقة تغني على خشبة المسرح.  لديها ميكروفون وجوارب سوداء.
غاغا تؤدي في Lollapalooza في عام 2007

أسست فوساري وجاغا شركة تسمى "Team Lovechild، LLC" للترويج لمسيرتها المهنية. [27] قاموا بتسجيل وإنتاج مسارات كهربائية ، وإرسالها إلى المديرين التنفيذيين في صناعة الموسيقى. استجاب جوشوا ساروبين ، رئيس قسم الفنانين والموسيقى (A & R) في تسجيلات ديف جام ، بشكل إيجابي ، وبعد موافقة رئيس Sarubin أنطونيو "LA" Reid ، تم توقيع Gaga على Def Jam في سبتمبر 2006. [29] [30] كانت سقطت من الملصق بعد ثلاثة أشهر [31] وعادت إلى منزل عائلتها في عيد الميلاد. بدأت غاغا في الأداء في  عروض هزلية جديدة  ، والتي حسب رأيها تمثل الحرية. [32]خلال هذا الوقت ، التقت بالفنانة الأدائية ليدي ستارلايت ، التي ساعدت في تشكيل شخصيتها على المسرح. [33] بدأ الثنائي الأداء في أماكن نوادي وسط المدينة مثل ميركوري لاونج ، وبتر إند ، وروكوود ميوزيك هول . كانت القطعة الفنية الحية ، والمعروفة باسم "Lady Gaga and the Starlight Revue" والتي وصفت بأنها "The Ultimate Pop Burlesque Rockshow" ، تكريمًا لأعمال متنوعة في السبعينيات. [34] [35] قاموا بأداء في عام 2007 مهرجان الموسيقى Lollapalooza . [34]

بعد أن ركزت في البداية على موسيقى الرقص الإلكترونية الطليعية ، بدأت غاغا في دمج ألحان البوب ​​وأسلوب موسيقى الروك الساحر لديفيد بوي وكوين في أغانيها. أثناء أداء غاغا وستارلايت ، واصل فوساري تطوير الأغاني التي أنشأها معها ، وإرسالها إلى المنتج والمدير التنفيذي فينسينت هربرت . [36] في نوفمبر 2007 ، وقع هربرت على Gaga على علامته Streamline Records ، وهي بصمة لـ Interscope Records ، التي تأسست في ذلك الشهر. [37] نسبت غاغا فيما بعد الفضل إلى هربرت باعتباره الرجل الذي اكتشفها. [38] بعد أن عملت كمتدرب مؤلف أغاني خلال فترة تدريب في نشر الموسيقى الشهيرة ، أبرم Gaga صفقة لنشر الموسيقى مع Sony / ATV . نتيجة لذلك ، تم تعيينها لكتابة أغانٍ لبريتني سبيرز و New Kids on the Block و Fergie و Pussycat Dolls . [39] في Interscope ، أعجبت الموسيقي أيكون بقدراتها الغنائية عندما غنت صوتًا مرجعيًا لإحدى مقطوعاته في الاستوديو. [40] أقنع Akon Jimmy Iovine ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Interscope Geffen A&M Records (وهي شركة شقيقة لـ Def Jam) ، بإبرام صفقة مشتركة من خلال توقيع Gaga أيضًا مع علامته التجارية الخاصةKonLive ، مما يجعلها "صاحبة الامتياز". [31] [41]

في أواخر عام 2007 ، التقى غاغا بكاتب الأغاني والمنتج RedOne . [42] تعاونت معه في استوديو التسجيل لمدة أسبوع في ألبومها الأول ، حيث وقعت مع Cherrytree Records ، بصمة Interscope التي أنشأها المنتج وكاتب الأغاني مارتن كيرزينباوم . كما كتبت أربع أغنيات مع Kierszenbaum. [39] على الرغم من حصولها على صفقة قياسية ، قالت إن بعض المحطات الإذاعية وجدت موسيقاها "مفعم بالحيوية" و "موجهة للرقص" و "تحت الأرض" بالنسبة للسوق السائد ، فأجابت: "اسمي ليدي غاغا ، لقد كنت في الساحة الموسيقية لسنوات ، وأنا أقول لكم ، هذا هو ما بعد ذلك ". [7]

2008-2010: اختراق مع The Fame و The Fame Monster

بحلول عام 2008 ، انتقلت غاغا إلى لوس أنجلوس للعمل على نطاق واسع مع شركة التسجيلات الخاصة بها لإكمال ألبومها الأول ، The Fame ، ولتكوين فريق إبداعي خاص بها يسمى Haus of Gaga ، على غرار Andy Warhol 's The Factory . [43] [44] تم إصدار The Fame في 19 أغسطس 2008 ، [45] ووصل إلى المركز الأول في النمسا وكندا وألمانيا وأيرلندا وسويسرا والمملكة المتحدة ، بالإضافة إلى المراكز الخمسة الأولى في أستراليا والولايات المتحدة. [46] [47] أول أغنيتيها الفرديتين ، " Just Dance " و " Poker Face " ، [48] وصلت إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة ، [49] أستراليا ، [50]كندا [51] والمملكة المتحدة. [52] كانت هذه الأخيرة أيضًا الأغنية الأكثر مبيعًا في العالم لعام 2009 ، حيث بيعت 9.8 مليون نسخة في ذلك العام ، وقضت 83 أسبوعًا على مخطط الأغاني الرقمية لمجلة بيلبورد . [53] [54] تم إطلاق ثلاث أغانٍ فردية أخرى من الألبوم ، " Eh، Eh (لا شيء آخر يمكنني قوله) "، " LoveGame " و " Paparazzi ". [55] وصل الأخير إلى المركز الأول في ألمانيا. [56] نُسخ مُعاد مزجها من الأغاني المنفردة من The Fame ، باستثناء "Eh، Eh (لا شيء آخر يمكنني قوله)" ، تم تضمينها في Hitmixesفي أغسطس 2009. [57] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والخمسين ، فاز كل من The Fame و "Poker Face" بجائزة أفضل ألبوم راقص / إلكتروني وأفضل تسجيل رقص على التوالي. [58]

شابة على خشبة المسرح.  إنها ترتدي قميص مطبوع عليه جلد الفهد.
Gaga في The Monster Ball Tour في عام 2010. بلغت أرباحها 227 مليون دولار وأصبحت الجولة الموسيقية الأعلى ربحًا لفنان لاول مرة. [59]

بعد عرضها الافتتاحي لجولة Pussycat Dolls لعام 2009 في Doll Domination في أوروبا وأوقيانوسيا ، تصدرت غاغا جولتها العالمية The Fame Ball Tour ، والتي استمرت من مارس إلى سبتمبر 2009. [60] أثناء سفرها حول العالم ، كتبت ثماني أغنيات لـ The Fame الوحش ، إعادة إصدار The Fame . [61] تم إصدار هذه الأغاني الجديدة أيضًا كإصدار EP مستقل في 18 نوفمبر 2009. [62] تم إصدار أول أغنية فردية لها ، " Bad Romance " ، قبل شهر واحد [63] واحتلت المرتبة الأولى في كندا [51] والأغنية . المملكة المتحدة ، [52]والمركز الثاني في الولايات المتحدة ، [49] أستراليا [64] ونيوزيلندا. [65] تبع أغنية " Telephone " مع بيونسيه باعتبارها الأغنية الثانية من EP وأصبحت رابع أغنية في المملكة المتحدة في Gaga. [66] [67] كانت أغنيتها الثالثة هي " أليخاندرو " ، [68] والتي وصلت إلى المركز الأول في فنلندا [69] وأثارت الجدل عندما اعتبرت الرابطة الكاثوليكية أن الفيديو الموسيقي لها تجديفي . [70] وصل كلا المسارين إلى المراكز الخمسة الأولى في الولايات المتحدة. [49] أصبح فيديو "Bad Romance" هو الأكثر مشاهدةعلى موقع YouTube في نيسان (أبريل) 2010 ، وفي شهر تشرين الأول (أكتوبر) من ذلك العام ، أصبح غاغا أول شخص حصل على أكثر من مليار مشاهدة مجمعة. [71] [72] في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2010 ، فازت بثماني جوائز من 13 ترشيحًا ، بما في ذلك فيديو العام عن فيلم "Bad Romance". [73] كانت الفنانة الأكثر ترشيحًا لعام واحد ، وأول امرأة تحصل على ترشيحين لفيديو العام في نفس الحفل. [74] فاز فيلم The Fame Monster بجائزة جرامي لأفضل ألبوم بوب صوتي ، وفاز فيلم "Bad Romance" بجائزة أفضل أداء صوتي للإناث وأفضل فيديو موسيقي قصير في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الـ 53 .[75]

في عام 2009 ، أمضت غاغا 150 أسبوعًا على الرسم البياني الفردي في المملكة المتحدة وأصبحت أكثر تمثيل نسائي تم تنزيله في عام واحد في الولايات المتحدة ، حيث تم بيع 11.1 مليون تنزيل ، وحصلت على دخول في كتاب غينيس للأرقام القياسية . [76] [77] على مستوى العالم ، باعت The Fame و The Fame Monster معًا أكثر من 15 مليون نسخة ، وكان هذا الأخير ثاني أكثر الألبومات مبيعًا لعام 2010. [78] [79] [80] سمح نجاحها لـ Gaga ببدء جولتها الموسيقية الثانية في جميع أنحاء العالم ، The Monster Ball Tour ، وإصدار The Remix ، سجلها الأخير مع Cherrytree Records [81] ومن بين ألبومات ريمكس الأكثر مبيعًا على الإطلاق . [82] [83] استمرت جولة Monster Ball من نوفمبر 2009 إلى مايو 2011 وحققت 227.4 مليون دولار ، مما يجعلها الجولة الموسيقية الأعلى ربحًا للفنان الأول . [59] [84] تم تصوير الحفلات الموسيقية التي أقيمت في ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك في برنامج تلفزيوني خاص على شبكة HBO ، تقدم ليدي غاغا جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن . [85] قامت غاغا أيضًا بأداء أغانٍ من ألبوماتها في 2009 Royal Variety Performance ، و 52nd Grammy Awards ، و 2010 Brit Awards . [86]قبل وفاة مايكل جاكسون ، كان من المقرر أن يشارك غاغا في سلسلة حفلات This Is It التي ألغيت في O 2 Arena في المملكة المتحدة. [87]

خلال هذه الحقبة ، غامر غاغا بالعمل ، وتعاون مع شركة الإلكترونيات الاستهلاكية Monster Cable Products لإنشاء سماعات أذن مرصعة بالجواهر تسمى Heartbeats by Lady Gaga. [88] كما دخلت في شراكة مع Polaroid في يناير 2010 كمديرة إبداعية لها وأعلنت عن مجموعة من منتجات التقاط الصور تسمى Gray Label. [89] [90] أدى تعاونها مع منتجها القياسي السابق وصديقها السابق روب فوساري إلى رفع دعوى قضائية ضد فريق إنتاجها ، Mermaid Music LLC. [أ] في هذا الوقت ، تم اختبار غاغا على أنها إيجابية بالنسبة لمرض الذئبة ، لكنها ادعت أنها لا تتأثر بالأعراض وتأمل في الحفاظ على نمط حياة صحي. [93] [94]

2011-2014: ولد هذا الطريق ، Artpop ، والخد للخد

في فبراير 2011 ، أصدرت غاغا أغنية " Born This Way " ، وهي الأغنية الرئيسية من ألبوم استوديو يحمل نفس الاسم . باعت الأغنية أكثر من مليون نسخة في غضون خمسة أيام ، وحصلت على رقم غينيس للأرقام القياسية لأسرع أغنية مبيعًا على iTunes . [95] ظهرت لأول مرة على قمة بيلبورد هوت 100 ، لتصبح رقم واحد رقم واحد في تاريخ الرسوم البيانية. [96] تبعتها الأغنية المنفردة الثانية " يهوذا " بعد شهرين ، [97] وكانت أغنية " حافة المجد " هي الأغنية الثالثة. [98] وصل كلاهما إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [49][52] مقطع الفيديو الموسيقي الخاص بها لـ "The Edge of Glory" ، على عكس عملها السابق ، يصور رقصها على مخرج حريق وتمشي في شارع منعزل ، دون تصميم الرقصات المعقدة والراقصات الاحتياطية. [99]

غاغا تؤدي على خشبة المسرح مرتدية سترة جلدية سوداء وبذلة.  لديها شعر أزرق
قام غاغا بالترويج لـ Born This Way بعروض في سيدني ، أستراليا

تم إصدار Born This Way في 23 مايو 2011 ، [97] وظهرت لأول مرة على قمة Billboard 200 بمبيعات في الأسبوع الأول بلغت 1.1 مليون نسخة . [100] باع الألبوم ثمانية ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم وتلقى ثلاثة ترشيحات جرامي ، بما في ذلك ترشيح غاغا الثالث على التوالي لألبوم العام . [101] [102] صخره رولينج ستون أدرجته ضمن " أعظم 500 ألبوم في كل العصور " في عام 2020. [103] كانت الأغاني الفردية التالية لبورن ذيس واي هي " أنت وأنا " و " الزواج في الليل " ، [104]التي وصلت إلى الرقمين ستة و 29 في الولايات المتحدة على التوالي. [49] أثناء تصوير الفيديو الموسيقي السابق ، التقت غاغا بالممثلة تايلور كيني وبدأت في مواعدتها في يوليو 2011 ، والتي لعبت دورها في حبها. [105] [106] شرعت أيضًا في جولة Born This Way Ball في أبريل 2012 ، والتي كان من المقرر أن تختتم في مارس التالي ، لكنها انتهت قبل شهر واحد عندما ألغت غاغا المواعيد المتبقية بسبب تمزق الشفا في فخذها الأيمن. الجراحة المطلوبة. [107] في حين قدرت المبالغ المستردة للإلغاءات بقيمة 25 مليون دولار ، [108] بلغت الجولة الإجمالية 183.9 مليون دولار على مستوى العالم. [109]

في عام 2011 ، عمل غاغا أيضًا مع توني بينيت في إصدار موسيقى الجاز من " The Lady Is a Tramp " ، [110] مع Elton John في "Hello Hello" لفيلم الرسوم المتحركة الطويل Gnomeo & Juliet ، [111] ومع The Lonely Island وجوستين تيمبرليك في " 3-Way (القاعدة الذهبية) ". [112] كما أحيت حفلاً موسيقيًا في سيدني تاون هول في أستراليا في ذلك العام للترويج لـ Born This Way وللاحتفال بعيد ميلاد الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون الخامس والستين. [113]في نوفمبر ، ظهرت في برنامج تلفزيوني خاص بعيد الشكر بعنوان A Very Gaga Thanksgiving ، والذي اجتذب 5.7 مليون مشاهد أمريكي وأنتج إطلاق فيلمها الرابع ، A Very Gaga Holiday . [114] في عام 2012 ، لعبت غاغا دور البطولة كنسخة متحركة لها في حلقة من مسلسل The Simpsons بعنوان " Lisa Goes Gaga " ، [115] وأصدرت عطرها الأول ، ليدي غاغا فيم ، يليه عطر آخر ، Eau de غاغا ، في عام 2014. [ب]

بدأت غاغا العمل في ألبومها الثالث ، Artpop ، في أوائل عام 2012 ، خلال جولة Born This Way Ball ؛ لقد صنعت الألبوم ليعكس "ليلة في الملهى". [118] [119] [120] في أغسطس 2013 ، أصدرت غاغا الأغنية المنفردة الرئيسية للألبوم " تصفيق " ، [121] والتي وصلت إلى المركز الأول في المجر ، والمرتبة الرابعة في الولايات المتحدة ، والمرتبة الخامسة في المملكة المتحدة. [52] [49] [122] تبع مقطع فيديو غنائي لأغنية Artpop " Aura " في أكتوبر لمرافقة فيلم Machete Kills لروبرت رودريغيز ، حيث تلعب دور قاتل يدعى La Chameleon. [123]تلقى الفيلم آراء مختلطة بشكل عام وحصل على أقل من نصف ميزانيته البالغة 33 مليون دولار. [124] [125] أغنية Artpop الثانية ، " Do What U Want " ، ظهرت فيها المغني R. Kelly وتم إصدارها في وقت لاحق من ذلك الشهر ، [126] تصدرت المخططات في المجر ووصلت إلى المرتبة 13 في الولايات المتحدة. [49] [127] تم إصدار Artpop في 6 نوفمبر 2013 لمراجعات مختلطة. [128] انتقدت هيلين براون في الديلي تلغراف غاغا لعمل ألبوم آخر عن شهرتها وشككت في أصالة الأسطوانة ، لكنها وجدت أنه "رائع للرقص". [129] ظهر الألبوم على قمة بيلبورد200 مخطط ، وبيعت أكثر من 2.5 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم اعتبارًا من يوليو 2014. [130] [131] تم إصدار " GUY " كأغنية فردية ثالثة في مارس 2014 وبلغت ذروتها في المرتبة 76 في الولايات المتحدة. [49] [132]

رجل وامرأة يقفان معا.  يرتدي الرجل (على اليسار) بذلة رمادية وقميصًا أبيض وربطة عنق سوداء والمرأة (على اليمين) ترتدي عباءة سوداء وقفازات سوداء وغطاء رأس أسود.  كلاهما يحمل ميكروفونًا في يدهما اليسرى.
مع عصر الخد إلى الخد ، قامت غاغا (التي شوهدت هنا وهي تؤدي على جولة الخد إلى الخد جنبًا إلى جنب مع توني بينيت ) بإصلاح صورتها. [133]

استضافت غاغا حلقة من برنامج Saturday Night Live في تشرين الثاني (نوفمبر) 2013. [134] بعد أن أقامت ثاني عرض تلفزيوني خاص لها في يوم عيد الشكر على قناة ABC ، ​​و Lady Gaga و Muppets Holiday Spectacular ، قدمت عرضًا خاصًا لأغنية "Do What U Want" مع كريستينا أغيليرا على الموسم الخامس من برنامج المواهب الواقعية الأمريكية The Voice . [135] [136] في مارس 2014 ، كان لدى غاغا إقامة في حفلة موسيقية لمدة سبعة أيام إحياء لذكرى الأداء الأخير في قاعة روزلاند في نيويورك قبل إغلاقها. [137] بعد شهرين ، شرعت فيArtRave: جولة Artpop Ball ، بناءً على المفاهيم من حدث ArtRave الترويجي. كسبت 83 مليون دولار ، وشملت الجولة المدن التي تم إلغاؤها من خط سير جولة Born This Way Ball. [138] في غضون ذلك ، انفصلت غاغا عن المدير القديم تروي كارتر بسبب "الاختلافات الإبداعية" ، [139] وبحلول يونيو 2014 ، انضمت هي والمدير الجديد بوبي كامبل إلى Artist Nation ، قسم إدارة الفنانين في Live Nation Entertainment . [140] ظهرت لفترة وجيزة في فيلم Rodriguez's Sin City: A Dame to Kill For ، وتم تأكيدها كسفيرة فيرساتشي لربيع وصيف 2014 من خلال حملة بعنوان "Lady Gaga For Versace". [141][142]

في سبتمبر 2014 ، أصدرت غاغا ألبوم جاز تعاوني مع توني بينيت بعنوان Cheek to Cheek . جاء الإلهام وراء الألبوم من صداقتها مع بينيت ، وشغفها بموسيقى الجاز منذ طفولتها. [143] قبل إصدار الألبوم ، أنتج أغنيتي " كل شيء مباح " و " لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب ". [144] تلقى الخد إلى الخد تقييمات إيجابية بشكل عام. [145] أشادت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان بأغنية غاغا وكتب هوارد رايش من شيكاغو تريبيون أن " الخد للخد يقدم الشيء الحقيقي ، ابدأ حتى النهاية". [146][147] كان الرقم القياسي هو الألبوم الثالث على التوالي لجاغا رقم واحد على بيلبورد 200 ، [148] وفاز بجائزة جرامي لأفضل ألبوم بوب صوتي تقليدي . [149] قام الثنائي بتسجيل الحفلة الموسيقية الخاصة توني بينيت وليدي غاغا: Cheek to Cheek Live! ، [150] وانطلقوا في جولة من الخد إلى الخد من ديسمبر 2014 إلى أغسطس 2015. [151]

2015-2017: قصة الرعب الأمريكية وعروض جوان وسوبر بول

في فبراير 2015 ، انخرطت غاغا مع تايلور كيني. [152] بعد الاستجابة الفاترة لآرتبوب ، بدأت غاغا في إعادة اختراع صورتها وأسلوبها. وفقًا لـ Billboard ، بدأ هذا التحول بإصدار Cheek to Cheek والاهتمام الذي تلقته لأدائها في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانين ، حيث غنت مجموعة متنوعة من الأغاني من The Sound of Music تكريماً لجولي أندروز . [133] يعتبر أحد أفضل العروض التي قدمتها بيلبورد ، حيث أثار أكثر من 214000 تفاعل في الدقيقة على مستوى العالم على Facebook. [153] [154] هي وديان وارنشارك في كتابة أغنية " Til It Happens to You " للفيلم الوثائقي The Hunting Ground ، والتي نالت منهم جائزة القمر الصناعي لأفضل أغنية أصلية وترشيح لجائزة الأوسكار في نفس الفئة . [155] فازت غاغا بجائزة بيلبورد لامرأة العام وجائزة الأيقونة المعاصرة في حفل توزيع جوائز مشاهير كتاب الأغاني السنوي لعام 2015. [156] [157]

قضت غاغا الكثير من حياتها المبكرة وهي تريد أن تصبح ممثلة ، وحققت هدفها عندما لعبت دور البطولة في فيلم American Horror Story: Hotel . [158] يمتد الفندق من أكتوبر 2015 إلى يناير 2016 ، وهو الموسم الخامس من سلسلة مختارات الرعب التلفزيونية ، قصة الرعب الأمريكية ، والتي لعبت فيها غاغا دور مالك فندق يدعى إليزابيث . [159] [160] في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثالث والسبعين ، حصلت غاغا على جائزة أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو جائزة فيلم تلفزيوني عن عملها في هذا الموسم. [158] ظهرت في فيلم أزياء نيك نايت لعام 2015 لصالحهحملة توم فورد لربيع 2016 [161] وكان ضيفًا محررًا للعدد 99 من مجلة V Fashion في يناير 2016 ، والتي تضمنت 16 غلافًا مختلفًا. [162] حصلت على جائزة محرر العام في حفل توزيع جوائز الموضة في لوس أنجلوس. [163]

ليدي غاغا تقف خلف حامل ميكروفون وفي يديها غيتار وردي ، مرتدية بشراشيب من الجلد الأسود.
غاغا تؤدي في جولة جوان العالمية في عام 2017

في فبراير 2016 ، غنى غاغا النشيد الوطني للولايات المتحدة في Super Bowl 50 ، [164] في شراكة مع Intel و Nile Rodgers لأداء تكريم للراحل David Bowie في حفل توزيع جوائز Grammy السنوي الثامن والخمسين ، [165] وغنى "Til It Happens to أنت "في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين ، حيث قدمها جو بايدن ورافقها على خشبة المسرح 50 شخصًا تعرضوا لاعتداء جنسي. [166] تم تكريمها في أبريل من ذلك العام بجائزة الفنان في حفل توزيع جوائز جين أورتنر التعليمية من قبل متحف جرامي.، الذي يكرم الفنانين الذين أظهروا شغفًا وتفانيًا في التعليم من خلال الفنون. [167] انتهى ارتباطها بتايلور كيني في يوليو. قالت لاحقًا إن حياتها المهنية قد تداخلت مع علاقتهما. [168]

لعبت غاغا دور ساحرة تدعى Scathach في American Horror Story: Roanoke ، الموسم السادس من المسلسل ، [169] والذي استمر من سبتمبر إلى نوفمبر 2016. [170] [171] أثر دورها في الموسم الخامس من العرض في النهاية على موسيقاها المستقبلية مما دفعها إلى إبراز "فن الظلام". [172] في سبتمبر 2016 ، أصدرت أغنيتها المنفردة الخامسة لألبومها " Perfect Illusion " ، والتي تصدرت المخططات في فرنسا ووصلت إلى المرتبة 15 في الولايات المتحدة. [173] [174] [175] الألبوم ، بعنوان جوان ، سمي على اسم عمة غاغا الراحلة ، التي كانت مصدر إلهام للموسيقى. [176]تم إصداره في 21 أكتوبر 2016 ، وأصبح الألبوم الرابع لجاغا رقم واحد على Billboard 200 ، مما جعلها أول امرأة تصل إلى قمة الرسم البياني للولايات المتحدة أربع مرات في 2010. [177] الأغنية المنفردة الثانية للألبوم ، " مليون سبب " ، تبعتها الشهر التالي ووصلت إلى المرتبة الرابعة في الولايات المتحدة. [175] [178] أصدرت لاحقًا نسخة بيانو من أغنية عنوان الألبوم في عام 2018 ، [179] والتي فازت بجائزة جرامي لأفضل أداء بوب منفرد . [180] للترويج للألبوم ، شرع غاغا في جولة غوص بار لمدة ثلاثة مواعيد . [181]

أدت غاغا دور البطولة خلال عرض نصف نهاية Super Bowl LI في 5 فبراير 2017. تميز أدائها بمجموعة من مئات الطائرات بدون طيار المضاءة التي تشكل أشكالًا مختلفة في السماء فوق ملعب NRG في هيوستن - وهي المرة الأولى التي ظهرت فيها طائرة آلية في Super Bowl برنامج. [182] اجتذبت 117.5 مليون مشاهد في الولايات المتحدة ، متجاوزًا 111.3 مليون مشاهد للعبة وجعلها ثاني أكثر عروض نهاية الشوط الأول مشاهدة في Super Bowl حتى الآن. [183] ​​أدى الأداء إلى زيادة 410.000 تنزيل أغنية في الولايات المتحدة لـ Gaga وحصلها على ترشيح Emmy في فئة البرنامج المتميز من الدرجة الخاصة . [184] [185] تضمنت CBS Sports أدائها باعتباره ثاني أفضل أداء في تاريخ عروض Super Bowl بين الشوطين. [186] في أبريل ، تصدرت غاغا مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون . [187] أصدرت أيضًا أغنية فردية مستقلة بعنوان " العلاج " ، والتي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا. [188] [189] في أغسطس ، بدأت غاغا جولة جوان العالمية ، والتي أعلنت عنها بعد عرض نهاية الشوط الأول لـ Super Bowl LI. [190] تم عرض إبداع غاغا لجوان وتحضيرها لأدائها في الشوط الأول في الفيلم الوثائقي غاغا: فايف فوت تو ، والذي تم عرضه لأول مرة على Netflixفي سبتمبر. [191] طوال الفيلم ، شوهدت تعاني من آلام مزمنة ، والتي تبين لاحقًا أنها نتيجة لحالة طويلة الأمد تسمى الألم العضلي الليفي . [192] في فبراير 2018 ، دفع غاغا لإلغاء آخر عشرة عروض من جولة جوان العالمية ، والتي حصدت 95 مليون دولار من 842 ألف تذكرة مباعة. [193] [194]

2018-2019: ولادة نجم وإقامة في لاس فيغاس

صورة ليدي غاغا ترتدي فستاناً بكتف واحد عنابي اللون ، وتتطلع إلى اليمين.
غاغا في 2018 مهرجان تورنتو السينمائي الدولي قبل عرض فيلم A Star Is Born ، والذي كان أول دور رئيسي لها في فيلم. [195]

في مارس 2018 ، دعم غاغا مسيرة السيطرة على السلاح في مسيرة من أجل حياتنا في واشنطن العاصمة ، [196] وأصدر غلافًا لأغنية إلتون جون لألبوم التكريم Revamp . [197] في وقت لاحق من ذلك العام ، لعبت دور البطولة كمغنية تكافح Ally في الدراما الرومانسية الموسيقية لبرادلي كوبر A Star Is Born ، وهي طبعة جديدة لفيلم 1937 الذي يحمل نفس الاسم . يتتبع الفيلم علاقة Ally بالمغني Jackson Maine (الذي يؤديه Cooper) ، والتي أصبحت متوترة بعد أن بدأت حياتها المهنية تطغى على حياته. وقد نال استحسان النقاد ، مع الإجماع على أن الفيلم كان له "خيوط جذابة ، وإخراج ماهر ، وقصة حب مؤثرة".[198] اقتربت كوبر من غاغا بعد رؤيتها تؤدي في حملة لجمع التبرعات لأبحاث السرطان. من المعجبين بعمل كوبر ، وافق غاغا على المشروع بسبب تصويره للإدمان والاكتئاب. [199] [200] تم عرض فيلم A Star Is Born لأول مرة في 2018 مهرجان البندقية السينمائي ، وصدر في جميع أنحاء العالم في أكتوبر. [201] أشاد النقاد بأداء غاغا ، حيث وصف بيتر برادشو من صحيفة الجارديان الفيلم بأنه "يمكن مشاهدته بشكل شنيع" وذكر أن "قدرة غاغا على أن تكون جزءًا من شخص عادي ، جزء من إمبراطورة المشاهير من خارج كوكب الأرض تعمل على أعلى مستوى" ؛ [202] ستيفاني زاكارك من الزمنالمجلة سلطت الضوء بالمثل على "أداء خروج المغلوب" ووجدتها "جذابة" بدون مكياجها المعتاد ، والشعر المستعار والأزياء. [203] عن هذا الدور ، فازت غاغا بالمجلس الوطني للمراجعة وجوائز اختيار النقاد لأفضل ممثلة ، بالإضافة إلى تلقيها ترشيحات لجائزة الأوسكار ، وجائزة جولدن جلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزة بافتا لأفضل ممثلة. [204]

شاركت غاغا وكوبر في كتابة وإنتاج معظم الأغاني في الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born ، والتي أصرت على أنها تؤدي مباشرة في الفيلم. [205] تم إصدار الأغنية المنفردة الرئيسية " Shallow " التي قام بها الاثنان في 27 سبتمبر 2018 [206] وتصدرت المخططات في دول مختلفة بما في ذلك أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. [207] تحتوي الموسيقى التصويرية على 34 مسارًا ، بما في ذلك 17 أغنية أصلية ، وتلقى مراجعات إيجابية بشكل عام. [208] وصفها مارك كينيدي من صحيفة واشنطن بوست بأنها "أعجوبة من فئة الخمس نجوم" ووصفها بن بومونت توماس من صحيفة الجارديان بأنها "كلاسيكيات فورية مليئة بقوة غاغا العاطفية".[210] من الناحية التجارية ، ظهرت الموسيقى التصويرية لأول مرة في المركز الأول في الولايات المتحدة ، مما جعل غاغا أول امرأة لديها خمسة ألبومات في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة في عام 2010 ، وكسرت علاقتها مع تايلور سويفت كأكثر فنانة هذا العقد. [211] تعادلت سويفت معها مرة أخرى في عام 2019. [212] كما تصدرت المخططات في أستراليا وكندا وأيرلندا ونيوزيلندا وسويسرا والمملكة المتحدة. [213] اعتبارًا من يونيو 2019 ، باعت الموسيقى التصويرية أكثر من ستة ملايين نسخة حول العالم. [214] حاز الألبوم على أربع جوائز جرامي من Gaga - أفضل موسيقى تصويرية مجمعة للوسائط المرئية وأفضل أداء Pop Duo / Group Performance وأفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئيةعن "Shallow" ، بالإضافة إلى الفئة الأخيرة " لن أحب مرة أخرى أبدًا " - وجائزة BAFTA لأفضل فيلم موسيقي . [180] [215] [216] فازت أغنية "Shallow" أيضًا بجائزة الأوسكار ، وجائزة جولدن جلوب ، وجائزة اختيار النقاد لأفضل أغنية أصلية. [204]

في أكتوبر ، أعلنت غاغا خطوبتها مع وكيل المواهب كريستيان كارينو الذي التقت به في أوائل عام 2017. [217] أنهوا الخطبة في فبراير 2019. [218] وقعت غاغا على إقامة الحفلة الموسيقية ، واسمها ليدي غاغا إنجما + جاز آند بيانو ، إلى أداء في مسرح MGM Park في لاس فيغاس . [219] تتكون الإقامة من نوعين من العروض: Enigma ، والتي ركزت على المسرحية وتضمنت أكبر أغاني Gaga ، [220] و Jazz & Piano ، والتي تضمنت مقطوعات من كتاب الأغاني الأمريكي العظيم وإصدارات مجردة من أغاني غاغا. افتتح عرض Enigma في ديسمبر 2018 ومعرض Jazz & Piano في يناير 2019.[221] أطلقت غاغاخط الماكياج النباتي الخاص بها ، معامل هاوس ، في سبتمبر 2019 حصريًا على أمازون . يتكون من 40 منتجًا ، بما في ذلك محدد العيون السائل وملمع الشفاه وملصق قناع الوجه ، وقد وصل إلى رقم واحد في قائمة أمازون لأحمر الشفاه الأكثر مبيعًا. [222]

2020 إلى الوقت الحاضر: Chromatica و Love for Sale و House of Gucci

في فبراير 2020 ، بدأت Gaga علاقة مع رجل الأعمال مايكل بولانسكي. [223] صدر ألبومها السادس ، Chromatica ، في 29 مايو 2020 ، إلى مراجعات إيجابية. [224] [225] ظهرت لأول مرة على قمة المخططات الأمريكية ، لتصبح سادس ألبوم لها على التوالي رقم واحد في البلاد ، ووصلت إلى المركز الأول في أكثر من اثني عشر إقليمًا آخر بما في ذلك أستراليا وكندا وفرنسا وإيطاليا والمملكة المتحدة. [226] سبقت كروماتيكا أغنيتان منفردتان ، " Stupid Love " ، في 28 فبراير 2020 ، [227] و " Rain on Me " ، مع Ariana Grande ، في 22 مايو.فاز الأخير بجائزة Best Pop Duo / Group Performance في حفل توزيع جوائز Grammy السنوي الثالث والستين ، وظهر لأول مرة في المركز الأول في الولايات المتحدة ، مما جعل Gaga هو الشخص الثالث الذي يتصدر مخطط البلاد في 2000 و 2010 و 2020. [229] [230] في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2020 ، فاز Gaga بخمس جوائز ، بما في ذلك جائزة Tricon الافتتاحية التي تكرم الفنانين الذين تم إنجازهم في مجالات مختلفة من صناعة الترفيه. [231] في سبتمبر 2020 ، ظهرت في حملة الفيديو لعطر Valentino 's Voce Viva ، حيث غنت نسخة مجردة من أغنية Chromatica " Sine from Above " ، إلى جانب مجموعة من العارضات. [232]

امرأة شقراء بقصة شعر مبللة تغني بميكروفون على خشبة المسرح.  كانت ترتدي سترة جلدية سوداء.
قدمت غاغا أداءً على The Chromatica Ball في عام 2022 ، وهي أول جولة موسيقية لها في جميع الاستادات . [233]

أثناء تنصيب جو بايدن كرئيس للولايات المتحدة رقم 46 في 20 يناير 2021 ، غنت غاغا النشيد الوطني للولايات المتحدة. [234] في فبراير 2021 ، تم نقل كلبها المشاة رايان فيشر إلى المستشفى بعد إطلاق النار عليه في هوليوود. تم اختطاف اثنين من بلدغها الفرنسيين ، كوجي وجوستاف ، بينما هرب كلب ثالث يدعى ملكة جمال آسيا وتم استعادته بعد ذلك من قبل الشرطة. عرضت غاغا لاحقًا مكافأة قدرها 500000 دولار مقابل إعادة حيواناتها الأليفة. [235] [236] بعد يومين ، في 26 فبراير / شباط ، أحضرت امرأة الكلاب إلى مركز للشرطة في لوس أنجلوس. كلاهما لم يصاب بأذى. قالت شرطة لوس أنجلوس في البداية إن المرأة التي أوصلت الكلاب لا يبدو أنها متورطة في إطلاق النار ، [237]لكن في 29 أبريل / نيسان ، كانت واحدة من خمسة أشخاص متهمين فيما يتعلق بإطلاق النار والسرقة. [238] في ديسمبر 2022 ، حكم على جيمس هوارد جاكسون ، الرجل الذي أطلق النار على فيشر ، بالسجن 21 عامًا. [239]

في أبريل 2021 ، تعاونت Gaga مع ماركة الشمبانيا Dom Pérignon ، وظهرت في إعلان تم تصويره بواسطة Nick Knight. [240] في 3 سبتمبر ، أصدرت ألبومها ريمكس الثالث ، فجر كروماتيكا . [241] تبع ذلك ألبومها التعاوني الثاني مع توني بينيت بعنوان Love for Sale ، في 30 سبتمبر . [243] [244] تضمن العرض الترويجي للألبوم العرض التلفزيوني الخاص للمرة الأخيرة: أمسية مع توني بينيت وليدي غاغا، الذي تم إصداره في نوفمبر 2021 ، على شبكة سي بي إس ، والذي تضمن عروضًا مختارة من عروض الثنائي في 3 و 5 أغسطس في Radio City Music Hall . [245] [246] تم إصدار أداء مسجل آخر للثنائي تم تسجيله في MTV Unplugged في ديسمبر. [247] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي رقم 64 ، فاز Love for Sale لجاغا وبينيت بجائزة أفضل ألبوم بوب صوتي تقليدي. [248]

بعد ظهورها في برنامج Friends: The Reunion ، الذي غنت فيه غاغا أغنية " Smelly Cat " مع ليزا كودرو ، [249] صورت باتريسيا ريجياني ، التي أدينت بتوظيف قاتل محترف لقتل زوجها السابق والرئيس السابق لـ دار أزياء غوتشي ماوريتسيو غوتشي (يلعبه آدم درايفر ) ، في فيلم ريدلي سكوت عن جريمة السيرة الذاتية بعنوان House of Gucci . [250] [251] بالنسبة للجزء ، تعلمت غاغا التحدث بلكنة إيطالية. بقيت أيضًا في الشخصية لمدة 18 شهرًا ، وتحدثت بلكنة لمدة تسعة أشهر خلال تلك الفترة.[252] أثر أسلوبها في التمثيل على صحتها العقلية ، وفي نهاية التصوير كان لابد أن تكون مصحوبة بممرضة نفسية . [253] صدر الفيلم في 24 نوفمبر 2021 ، لمراجعات متباينة ، على الرغم من أن النقاد أشادوا بأداء غاغا ووصفوه بأنه "مثالي للملاحظة". [254] حصلت على جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك ، وترشيحات لجائزة بافتا ، وجائزة اختيار النقاد ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثلة. [255] كتب غاغا أغنية " امسك يدي " لفيلم 2022Top Gun: Maverick ، ​​[256] وقام أيضًا بتأليف النتيجة جنبًا إلى جنب مع Hans Zimmer و Harold Faltermeyer . [257] في يوليو 2022 ، شرعت فيجولة استاد كروماتيكا بول ، [258] والتي تضمنت عشرين موعدًا وحققت 112.4 مليون دولار من بيع 834000 تذكرة. [233] بحلول نهاية العام ، أصبحت الفنانة الأعلى دخلاً لعام 2022. [259] من المقرر أن تلعب غاغا دور البطولة مع جواكين فينيكس في فيلم Joker: Folie à Deux ، والذي سيصدر في عام 2024. [260]

الفنية

تأثيرات

امرأة ذات شعر مضفر وعينان زرقاوان وأحمر شفاه ترتدي فستانًا ملونًا وحزام جيتار.
رجل يبتسم  لديه شعر بني ويرتدي سترة وسترة وقميص أبيض مفتوح عند الياقة.  لم يتم ربط ربطة عنقه الزرقاء.
الموسيقيون مثل مادونا وديفيد بوي أثروا على غاغا.

نشأ غاغا وهو يستمع لفنانين مثل مايكل جاكسون ، وفرقة البيتلز ، وستيفي وندر ، وكوين ، وبروس سبرينغستين ، وبينك فلويد ، وليد زيبلين ، وويتني هيوستن ، وإلتون جون ، وكريستينا أغيليرا ، وبلوندي ، [261] [262] [263] كل ذلك أثر على موسيقاها. [264] [265] يختلف إلهام غاغا الموسيقي من مغنيي البوب ​​الراقصين مثل مادونا ومايكل جاكسون إلى فنانين الروك مثل ديفيد بوي وفريدي ميركوري ، بالإضافة إلى المسرحيات لفنان البوبآندي وارهول وجذورها الأدائية في المسرح الموسيقي. [31] [266] تمت مقارنتها مع مادونا ، التي قالت إنها ترى نفسها منعكسة في غاغا. [267] تقول غاغا إنها تريد إحداث ثورة في موسيقى البوب ​​كما فعلت مادونا. [268] استشهد غاغا أيضًا بفرق الهيفي ميتال كتأثير ، وتحديدًا Iron Maiden و Black Sabbath و Marilyn Manson . [269] [270] [271] [272] تنسب الفضل إلى بيونسيه كمصدر إلهام رئيسي لمتابعة مهنة موسيقية. [273]

استلهمت غاغا من والدتها اهتمامها بالموضة ، والتي تقول الآن إنها ذات تأثير كبير ومتكاملة مع موسيقاها. [18] [274] من الناحية الأسلوبية ، تمت مقارنة غاغا بـ Leigh Bowery و Isabella Blow و Cher ؛ [275] [276] علقت ذات مرة بأنها عندما كانت طفلة ، استوعبت إحساس شير بالأزياء وجعلته خاصًا بها. [276] أصبح غاغا صديقًا لمصمم الأزياء البريطاني ألكسندر ماكوين قبل فترة وجيزة من انتحاره في عام 2010 ، واشتهر بارتداء تصميماته ، ولا سيما حذاء أرماديلو الشاهق . [93] [277] تعتبر مصممة أزياءدوناتيلا فيرساتشي ملهمتها ؛ أطلق فيرساتشي على ليدي غاغا لقب "دوناتيلا الطازجة". [278] [279] تأثرت غاغا أيضًا بالأميرة ديانا ، التي أعجبت بها منذ طفولتها. [280]

وقد وصف غاغا الداعية الهندي للطب البديل ديباك تشوبرا بأنه "مصدر إلهام حقيقي" ، [281] واستشهد أيضًا بكتاب الزعيم الهندي أوشو الإبداع على تويتر. تقول غاغا إنها تأثرت بعمل أوشو في تقييم التمرد من خلال الإبداع والمساواة. [282]

النمط الموسيقي والموضوعات

قام النقاد بتحليل وتدقيق أسلوب غاغا الموسيقي والأدائي ، حيث جربت أفكارًا وصورًا جديدة طوال حياتها المهنية. وتقول إن التجديد المستمر هو "تحرير" نفسها ، وهو الأمر الذي انجذبت إليه منذ الطفولة. [283] تجمع غاغا بين مجموعة متنوعة من أنواع الموسيقى ، ولا سيما دمج عناصر الروك في موسيقى البوب ​​والرقص. لقد تشعبت أيضًا إلى موسيقى الجاز وأنواع موسيقية أخرى غير موسيقى البوب. [284] غاغا هي كونترالتو ، بمدى يمتد من B 2 إلى B 5 . [285] [286] [287] لقد غيرت أسلوبها الصوتي بانتظام ، وتفكر في ذلكولدت بهذه الطريقة "صوتيًا بدرجة أكبر لتتوافق مع ما كنت دائمًا قادرًا عليه". [288] [289] في تلخيص صوتها ، كتبت انترتينمنت ويكلي : "هناك ذكاء عاطفي هائل وراء الطريقة التي تستخدم بها صوتها. تكاد لا تطغى على الأغنية بقدرتها الصوتية ، وتعرف بدلاً من ذلك أن الفن موجود فارق بسيط بدلاً من قوة الرئة ". [290]

وفقًا لإيفان ساودي من PopMatters ، فإن Gaga "تمكن من جعلك تتحرك وتتحرك بوتيرة سهلة تقريبًا". [291] يعتقد غاغا أن "كل الموسيقى الجيدة يمكن عزفها على البيانو مع استمرار الصوت". [292] كتب سايمون رينولدز في عام 2010 ، "كل شيء عن غاغا جاء من الوميض الكهربائي ، باستثناء الموسيقى ، التي لم تكن في الثمانينيات على وجه الخصوص ، مجرد بنات شابات جذابة بلا رحمة مزججة بضبط تلقائي ومدعومة بإيقاعات R & B -ish ." [293]

غطت أغاني غاغا مجموعة متنوعة من المفاهيم ؛ يناقش The Fame شهوة النجومية ، في حين أن متابعة The Fame Monster تعبر عن الجانب المظلم للشهرة من خلال استعارات الوحوش . The Fame هو ألبوم إلكتروبوب وبوب راقص له تأثيرات البوب ​​في الثمانينيات وأوروبوب في التسعينيات ، [294] بينما يعرض The Fame Monster طعم غاغا للمزج ، بالاعتماد على "Seventies Arena Glam ، و ABBA ديسكو المرحة ، والرقص السكرية مثل Stacey Q ". [295] ولد بهذه الطريقةله كلمات باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية وتتميز بمواضيع مشتركة في كتابة الأغاني المثيرة للجدل في غاغا مثل الجنس والحب والدين والمال والمخدرات والهوية والتحرر والجنس والحرية والفردية. [296] يستكشف الألبوم الأنواع الجديدة ، مثل موسيقى الروك الإلكترونية والتكنو . [297]

تدور الموضوعات في Artpop حول آراء Gaga الشخصية حول الشهرة والحب والجنس والنسوية والتمكين الذاتي والتغلب على الإدمان وردود الفعل على التدقيق الإعلامي. [298] يصف بيلبورد Artpop بأنه "يوجه بشكل متماسك موسيقى R & B ، تكنو ، ديسكو وموسيقى الروك". [299] مع الخد إلى الخد ، انخرط غاغا في نوع موسيقى الجاز. [300] تأثرت جوان بحياتها الشخصية ، وهي تستكشف أنواع موسيقى الريف والفانك والبوب ​​والرقص والروك والموسيقى الإلكترونية والفلكلور. [301] تحتوي الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born على عناصر موسيقى البلوز والبلوز والكانتري والبوب. [209] تقول بيلبورد أن كلماتها تدور حول الرغبة في التغيير ، ونضالها ، والحب ، والرومانسية ، والترابط ، واصفة الموسيقى بأنها "خالدة ، وعاطفية ، وشجاعة ، وجادة. تبدو مثل الأغاني التي كتبها فنانين ، بصراحة ، مفسدون بشكل كبير حتى تصل إلى صميم المستمع ". [302] في Chromatica ، عادت غاغا إلى جذورها الراقصة ، وناقشت معاناتها مع الصحة العقلية. [303] ألبومها الثاني مع توني بينيت ، حب للبيع ، يتكون من تكريم لكول بورتر . [304]

مقاطع الفيديو والمسرح

امرأة شاحبة البشرة تمسك يديها وتتشابك في الهواء.  لديها شعر أصفر وترتدي بذلة منخفضة.  صدرها مميّز بسائل أحمر.
غاغا خلال عرض "ملطخ بالدماء" عام 2010

تتميز بالتغييرات المستمرة للأزياء والمرئيات المثيرة ، وغالبًا ما توصف مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بـ Gaga بأنها أفلام قصيرة. [305] حقق الفيديو الخاص بـ "الهاتف" Gaga رقمًا قياسيًا في موسوعة غينيس لأكبر عدد من المنتجات في مقطع فيديو. [306] وفقًا للمؤلفة كيرتس فوغل ، فإنها تستكشف العبودية والسادسة المازوخية وتسلط الضوء على الموضوعات النسوية السائدة. الموضوعات الرئيسية لمقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بها هي الجنس والعنف والسلطة. وتطلق على نفسها اسم "النسوية قليلاً" وتؤكد أنها "تمكّن المرأة جنسيًا". [307] لوحةاحتلت المرتبة السادسة في قائمة "أعظم 100 فنان فيديو موسيقي في كل العصور" في عام 2020 ، مشيرة إلى أن "اسم" ليدي غاغا "سيكون مرادفًا للفيديوهات الموسيقية المتغيرة للثقافة". [308]

نظرًا لكونها "واحدة من أعظم فناني الأداء الموسيقيين الحي" من قبل رولينج ستون ، [309] وصفت غاغا نفسها بالكمال عندما يتعلق الأمر بعروضها المتقنة. [310] تم وصف عروضها بأنها "مسلية للغاية ومبتكرة". [311] تم وصف الأداء المليء بالدماء لـ "Paparazzi" في حفل MTV Video Music Awards لعام 2009 بأنه "مذهل" بواسطة MTV News. [312] واصلت موضوعها الملطخ بالدماء خلال جولة Monster Ball ، مما تسبب في احتجاجات في إنجلترا من قبل المجموعات العائلية والمشجعين في أعقاب إطلاق النار في كمبريا ، حيث قتل سائق سيارة أجرة 12 شخصًا ، ثم قتل نفسه. [313] فيحفل جوائز MTV Video Music Awards لعام 2011 ، ظهرت غاغا في السحب كشخصية ذكور متغيرة ، جو كالديروني ، وقدمت مونولوجًا مغرمًا قبل أداء أغنيتها "أنت وأنا". [314] بصفتها مصممة الرقصات والمديرة الإبداعية لغاغا ، قدمت لوريان جيبسون مواد لعروضها ومقاطع الفيديو لمدة أربع سنوات قبل أن يتم استبدالها بمساعدها ريتشارد جاكسون في عام 2014. [315]

في مقال نُشر في أكتوبر 2018 لـ Billboard ، تتبعت ريبيكا شيلر تصوير فيديو غاغا من "Just Dance" إلى إصدار A Star Is Born . أشار شيلر إلى أنه في أعقاب عصر Artpop ، انعكس أسلوب Gaga المُجرد للموسيقى في مقاطع الفردي من Joanne ، مع أخذ مثال الفيديو الموسيقي لأغنية "Perfect Illusion" حيث تجنبت "الملابس المتقنة للسراويل القصيرة و تيشيرت وهي تؤدي الأغنية في حفلة صحراوية ". استمر في أدائها في الفيلم بالإضافة إلى شخصيتها المسرحية. [316] مراجعة كرة كروماتيكا في عام 2022 ، كريس ويلمان من تشكيلةكتبت أن Gaga "كان من الممكن أن تلعب بطاقة الأصالة بشكل أكبر لكل ما تستحقه" بعد إصدار Joanne and A Star Is Born ، ولكن بدلاً من ذلك "قررت أن تبقي نفسها غريبة - أو مجرد غريبة بما يكفي لتوفير الصابورة بالضرورة لميولها الأكثر جدية ". [317]

الصورة العامة

عارضة أزياء واقعية لامرأة شاحبة البشرة ذات شعر أشقر ترتدي قبعة بتصميم هاتف قديم الطراز.
في عام 2010 ، تم تركيب ثمانية أشكال من الشمع من غاغا في متحف مدام توسو . [318]

يستقطب الاستقبال العام لموسيقاها وإحساسها بالموضة وشخصيتها. بسبب تأثيرها على الثقافة الحديثة ، وصعودها إلى الشهرة العالمية ، قدمت عالمة الاجتماع ماتيو ديفلم من جامعة ساوث كارولينا دورة بعنوان "ليدي غاغا وعلم اجتماع الشهرة" منذ أوائل عام 2011 بهدف كشف "بعض الأبعاد الاجتماعية ذات الصلة بشهرة ليدي غاغا ". [319] عندما اجتمعت غاغا لفترة وجيزة مع الرئيس آنذاك باراك أوباما في حملة لجمع التبرعات لحملة حقوق الإنسان ، وجد التفاعل "مخيفًا" لأنها كانت ترتدي كعوب 16 بوصة ، مما يجعلها أطول امرأة في الغرفة. [320] عندما قابلت باربرا والترز في حوارها السنويقناة ABC News الخاصة 10 أكثر الأشخاص إثارة في عام 2009 ، رفضت غاغا الادعاء بأنها خنثى باعتبارها أسطورة حضرية . ردا على سؤال حول هذه القضية ، أعربت عن ولعها ل androgyny . [321]

كان إحساس غاغا بالأزياء الغريب بمثابة جانب مهم من شخصيتها. [275] [278] خلال حياتها المهنية المبكرة ، قارن أعضاء وسائل الإعلام اختياراتها للموضة بخيارات كريستينا أغيليرا. [278] في عام 2011 ، اجتمع 121 امرأة في حفل توزيع جوائز جرامي مرتدين أزياء مشابهة لتلك التي ارتدتها غاغا ، وحققن الرقم القياسي العالمي لعام 2011 في موسوعة غينيس لأكبر تجمع لمقلدي ليدي غاغا. [95] صنفت Global Language Monitor "Lady Gaga" على أنها أفضل أزياء رنانة مع علامتها التجارية "no Pants" في المرتبة الثالثة. [322] انترتينمنت ويكليوضعت ملابسها في قائمة "الأفضل" في نهاية العقد ، قائلة إنها "أدخلت فن الأداء إلى التيار الرئيسي". [323] صنفها الأشخاص في المرتبة الأولى على قائمة "أفضل النجمات في عام 2021" ، وكتبوا أن غاغا "انتشرت في الشوارع بتصاميم لأحدث صيحات الموضة ، من قطعة نسيج قطنية منحوتة إلى فستان من الدانتيل الأسود المخصر - أكسسوارات كل منها بأحدث التصاميم الأنيقة ، حذاء بكعب عالٍ وظلال ريترو - وكأنه لم يكن عرقًا. " [324]

وضع الوقت غاغا في قائمة أيقونات الموضة 100 في أول وقت ، قائلاً: "ليدي غاغا تشتهر بأسلوبها الفظيع مثلها مثل أغاني البوب ​​... [غاغا] لديها ملابس رياضية مصنوعة من فقاعات بلاستيكية ، كيرميت الضفدع الدمى واللحوم النيئة ". [325] ارتدت غاغا فستانًا مصنوعًا من اللحم البقري الخام في حفل جوائز MTV Video Music Awards لعام 2010 ، والذي تم استكماله بأحذية ، ومحفظة ، وقبعة مصنوعة أيضًا من لحم البقر النيء. [326] تم منحها جزئياً تقديراً للفستان ، وقد صنفتها فوغ كواحدة من أفضل الأشخاص تأنقًا في عام 2010 وأطلق عليها تايم لقب "بيان الموضة لهذا العام". [327] [328]جذبت انتباه وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم ؛ منظمة حقوق الحيوان PETA وجدت أنها مسيئة. [329] تم عرض فستان اللحم في المتحف الوطني للمرأة في الفنون في عام 2012 ، [330] ودخل قاعة مشاهير الروك آند رول في سبتمبر 2015. [331]

يسميها معجبو غاغا "الأم الوحش" ، وغالبًا ما تشير إليهم باسم "الوحوش الصغيرة" ، وهي العبارة التي رسمتها على نفسها بتفانٍ. [332] في مقالته "ليدي غاغا رائدة على الإنترنت في الثقافة الجماهيرية كما نعرفها" للنائب ، كتب جيك هول أن غاغا ألهمت العديد من العلامات التجارية اللاحقة للمعجبين ، مثل تلك الخاصة بتايلور سويفت وريهانا وجوستين بيبر . [333] في يوليو 2012 ، شاركت غاغا أيضًا في تأسيس خدمة الشبكات الاجتماعية LittleMonsters.com المخصصة لمعجبيها. [334] أشاد سكوت هاردي ، الرئيس التنفيذي لشركة Polaroid ، بجاغا لإلهام المعجبين ولتفاعلها الوثيق معهم على وسائل التواصل الاجتماعي. [335]

الرقابة

في عام 2011 ، قامت وزارة الثقافة في جمهورية الصين الشعبية ، نيابة عن إدارة الدولة للإذاعة والسينما والتلفزيون ، بحظر غاغا "لكونها مبتذلة". [336] تم رفع الحظر في عام 2014. ومع ذلك ، تم وضع شروط لبيع Artpop بشكل قانوني في الصين على الألبوم الفني ، والتي غطت جسدها شبه العاري. كما قام المسؤولون بتغيير عنوان أغنية " Sexxx Dreams " إلى "X Dreams". [337]

في عام 2016 ، تم حظر غاغا في الصين مرة أخرى بعد أن تحدثت علنا ​​مع الدالاي لاما . [338] [339] أضافت الحكومة الصينية غاغا إلى قائمة القوات الأجنبية المعادية ، وأمرت المواقع الإلكترونية والمؤسسات الإعلامية الصينية بالتوقف عن توزيع أغانيها. كما أصدرت إدارة الدعاية بالحزب الشيوعي الصيني أمرًا لوسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة بإدانة هذا الاجتماع. [340] في السنوات التالية ، حُجبت صورة غاغا في تقاريرها عن حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين في الصين ، وتم قطع مظهرها عن Friends: The Reunion ؛ تلقى كلا الحادثين رد فعل عنيف من معجبيها الصينيين. [341] [342]

النشاط

الإحسان

بعد رفض دعوة للظهور في الأغنية المنفردة " We Are the World 25 for هايتي " ، بسبب التدريبات على جولتها ، لصالح ضحايا زلزال هايتي عام 2010 ، تبرعت غاغا بعائدات حفل راديو سيتي ميوزيك هول الذي أقامته في يناير 2010 إلى قاعة الموسيقى . صندوق إغاثة إعادة الإعمار في البلاد. [343] تم أيضًا التبرع بجميع أرباح متجرها على الإنترنت في ذلك اليوم ، وأعلنت غاغا أنه تم جمع 500000 دولار للصندوق. [344] بعد ساعات من وقوع زلزال وتسونامي توهوكو في اليابان عام 2011 ، غرد غاغا رابطًا لأساور الصلاة اليابانية. تم التبرع بجميع الإيرادات المتأتية من سوار صممته بالاشتراك مع الشركة لجهود الإغاثة ؛ [345]جمعت هذه 1.5 مليون دولار. [346] في يونيو 2011 ، قدمت غاغا عرضًا في برنامج MTV Japan الخيري في Makuhari Messe ، والذي أفاد الصليب الأحمر الياباني . [347]

في عام 2012 ، انضم غاغا إلى مجموعة حملة الفنانين ضد التكسير الهيدروليكي . [348] في أكتوبر من ذلك العام ، منحت يوكو أونو غاغا وأربعة نشطاء آخرين منحة لينون أونو للسلام في ريكيافيك ، أيسلندا. [349] في الشهر التالي ، تعهد غاغا بالتبرع بمليون دولار للصليب الأحمر الأمريكي لمساعدة ضحايا إعصار ساندي . يساهم Gaga أيضًا في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ، مع التركيز على تثقيف الشابات حول مخاطر المرض. بالتعاون مع Cyndi Lauper ، تعاونت Gaga مع MAC Cosmetics لإطلاق مجموعة من أحمر الشفاه تحت خط مستحضرات التجميل التكميلي ، Viva Glam.[350] جمعت المبيعات أكثر من 202 مليون دولار لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. [351]

في أبريل 2016 ، انضم غاغا إلى نائب الرئيس جو بايدن في جامعة نيفادا ، لاس فيغاس لدعم حملة بايدن إنه علينا أثناء سفره إلى الكليات نيابة عن المنظمة ، التي شهدت 250000 طالب من أكثر من 530 كلية يوقعون تعهدًا التضامن والنشاط. [352] بعد شهرين ، حضرت غاغا المؤتمر الأمريكي السنوي الرابع والثمانين لرؤساء البلديات في إنديانابوليس حيث انضمت إلى الدالاي لاما للحديث عن قوة اللطف وكيفية جعل العالم مكانًا أكثر تعاطفًا. [353]

في أبريل 2020 ، قام غاغا برعاية حفل المزايا المتلفزة ، One World: Together at Home ، وهو تعاون مع Global Citizen لصالح صندوق استجابة تضامن COVID-19 التابع لمنظمة الصحة العالمية . [354] [355] جمع العرض الخاص 127 مليون دولار ، والذي وفقًا لفوربس "يضعه على قدم المساواة مع جهة جمع التبرعات الأسطورية الأخرى ، Live Aid ، كأعلى حفل خيري في التاريخ." [356] تقديراً لمساهمتها في حركة Black Lives Matter ، تلقت Gaga جائزة Yolanda Denise King High Ground من مركز الملكجوائز المجتمع الحبيب في يناير 2021. نددت في خطاب قبولها بالعنصرية وتفوق البيض وتحدثت عن مسؤوليتها الاجتماعية كفنانة رفيعة المستوى وامرأة بيضاء. [357]

مؤسسة Born This Way

الرجوع إلى التسمية التوضيحية.
غاغا خلال حدث لمؤسسة Born This Way Foundation في أوروبا ، 2013

في عام 2012 ، أطلقت Gaga مؤسسة Born This Way Foundation (BTWF) ، وهي منظمة غير ربحية تركز على تمكين الشباب. أخذت اسمها من أغنية عام 2011 وألبومها. تحدثت مالكة وسائل الإعلام أوبرا وينفري والكاتب ديباك شوبرا ووزيرة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية كاثلين سيبيليوس في افتتاح المؤسسة في جامعة هارفارد . [358] تضمن التمويل الأصلي للمؤسسة 1.2 مليون دولار من غاغا و 500 ألف دولار من مؤسسة ماك آرثر و 850 ألف دولار من بارنيز نيويورك . [359] في يوليو 2012 ، دخلت اتفاقية التنوع البيولوجي في شراكة مع Office Depot، التي تبرعت بنسبة 25٪ من المبيعات ، بحد أدنى 1 مليون دولار لسلسلة محدودة الإصدار من منتجات العودة إلى المدرسة. [360] تضمنت مبادرات المؤسسة "Born Brave Bus" التي تبعتها في جولة كمركز استقبال للشباب كمبادرة ضد التنمر. [361] [362]

في أكتوبر 2015 ، في مركز ييل للذكاء العاطفي ، انضم غاغا إلى 200 من طلاب المدارس الثانوية وصانعي السياسات والمسؤولين الأكاديميين ، بما في ذلك بيتر سالوفي ، لمناقشة طرق التعرف على المشاعر وتوجيهها لتحقيق نتائج إيجابية. [363] في عام 2016 ، دخلت المؤسسة في شراكة مع Intel و Vox Media و Recode لمكافحة المضايقات عبر الإنترنت. [364] تم التبرع بعائدات مبيعات العدد 99 من مجلة V ، والتي تضمنت Gaga و Kinney ، للمؤسسة. [162] أصدر غاغا وإلتون جون خط الملابس والإكسسوارات Love Bravery في Macy's في مايو. 25٪ من كل عملية شراء تدعم مؤسسة Gaga ومؤسسة التون جون الإيدز . [365] دخلت Gaga في شراكة مع ستاربكس لمدة أسبوع في يونيو 2017 مع حملة "Cups of Kindness" ، حيث تبرعت الشركة بـ 25 سنتًا من بعض المشروبات المباعة للمؤسسة. [366] ظهرت أيضًا في مقطع فيديو بواسطة Staples Inc. لجمع الأموال للمؤسسة و DonorsChoose.org. [367]

في يوم اللطف العالمي 2018 ، دخلت غاغا في شراكة مع المؤسسة لتقديم الطعام والإغاثة إلى ملجأ الصليب الأحمر للأشخاص الذين أجبروا على إخلاء منازلهم بسبب حرائق الغابات في كاليفورنيا . كما دخلت المؤسسة في شراكة مع ستاربكس وسول سايكل لشكر رجال الإطفاء في كاليفورنيا على أعمال الإغاثة التي قاموا بها خلال الأزمة. اضطرت المغنية سابقًا إلى إخلاء منزلها أثناء حريق وولسي الذي انتشر عبر أجزاء من ماليبو. [368]

في مارس 2019 ، كتبت خطابًا إلى أنصار مؤسسة Born This Way ، معلنة عن إطلاق برنامج تجريبي جديد لمشروع الإسعافات الأولية للصحة العقلية للمراهقين مع المجلس الوطني للصحة السلوكية. كشفت غاغا عن معاناتها الشخصية مع الصحة العقلية في رسالتها وكيف تمكنت من الحصول على الدعم الذي أنقذ حياتها: "أعرف ما يعنيه وجود شخص يدعمني ويفهم ما أعانيه ، وكل شاب في يجب أن يكون للعالم شخص يلجأ إليه عندما يتألم. لقد أنقذ حياتي ، وسوف ينقذ حياتهم ". [369] [370] في سبتمبر 2020 ، أصدرت غاغا كتاب مختارات بعنوان Channel Kindness: Stories of Kindness and Community، تضم 51 قصة عن اللطف والشجاعة والمرونة من الشباب في جميع أنحاء العالم جمعتها مؤسسة Born This Way Foundation ، وقدمتها بنفسها. [371] كانت تروج لها خلال 21 يومًا من تحدي اللطف على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها ، باستخدام هاشتاغ "BeKind21". [372] في عام 2021 ، تعاونت Gaga مع الشمبانيا House Dom Pérignon لإصدار إصدار محدود من زجاجات Rosé Vintage 2005 جنبًا إلى جنب مع منحوتة صممتها. سيتم بيع 110 قطعة حصرية في المبيعات الخاصة ، وستفيد الأرباح المؤسسة. [373] في يوم اللطف العالمي لعام 2021 ، أصدرت غاغا عرضًا خاصًا مدته 30 دقيقة بعنوان The Power of Kindnessكجزء من برنامج Channel Kindness التابع للمؤسسة ، حيث استكشفت مع خبير الصحة العقلية ومجموعة من 11 شابًا العلاقة بين اللطف والصحة العقلية. [374]

مناصرة المثليين

امرأة ذات شعر أشقر تتحدث على المنصة في عدة ميكروفونات.  ترتدي نظارات كبيرة.  الخلفية عبارة عن سلسلة من الخطوط الأفقية باللونين الأحمر والأبيض.
غاغا يتحدث ضد " لا تسأل ، لا تخبر " في بورتلاند ، مين (2010)

امرأة مزدوجة الميول الجنسية ، [ج] غاغا تدعم بنشاط حقوق LGBT في جميع أنحاء العالم . [375] تنسب الكثير من نجاحها المبكر كفنانة رئيسية إلى معجبيها المثليين وتعتبر رمزًا للمثليين. [376] [377] في بداية حياتها المهنية واجهت صعوبة في البث الإذاعي ، وقالت: "نقطة التحول بالنسبة لي كانت مجتمع المثليين." [378] شكرت FlyLife ، وهي شركة تسويق LGBT مقرها مانهاتن تعمل معها علامتها التجارية Interscope ، في ملاحظات الخطوط الملاحية من The Fame . [379] كان أحد عروضها التلفزيونية الأولى في مايو 2008 فيجوائز NewNowNext ، عرض جوائز تبثه شبكة LGBT التلفزيونية Logo . [380]

تحدث غاغا في مسيرة المساواة الوطنية لعام 2009 في واشنطن العاصمة لدعم حركة حقوق المثليين. [381] حضرت حفل جوائز MTV Video Music Awards لعام 2010 برفقة أربعة أعضاء سابقين من المثليين والمثليات في القوات المسلحة الأمريكية الذين لم يتمكنوا من الخدمة علانية في ظل سياسة " لا تسأل ، لا تخبر " للجيش الأمريكي ، والتي حظرت الشذوذ الجنسي المفتوح في الجيش. [382] حثت غاغا معجبيها عبر YouTube على الاتصال بأعضاء مجلس الشيوخ في محاولة لإلغاء السياسة. في سبتمبر 2010 ، تحدثت في تجمع Servicemembers لشبكة الدفاع القانوني في بورتلاند بولاية مين . بعد هذا الحدث ،أطلق عليها المحامية لقب "المدافعة الشرسة" عن المثليين والمثليات. [383]

ظهرت غاغا في Europride ، وهو حدث دولي مخصص لفخر LGBT ، في روما في يونيو 2011. انتقدت الحالة السيئة لحقوق المثليين في العديد من البلدان الأوروبية ووصفت المثليين بأنهم "ثوار الحب". [384] في وقت لاحق من ذلك العام ، تمت الإشارة إليها من قبل المراهق جامي رودماير في الساعات التي سبقت وفاته ، حيث قام رودماير بالتغريد "ladygaga وداعا والدة الوحش ، شكرا لك على كل ما قمت به ، الكفوف إلى الأبد". دفع انتحار رودماير غاغا للقاء الرئيس آنذاك باراك أوباما من أجل معالجة التنمر ضد المثليين في المدارس الأمريكية. [385] في عام 2011 ، رُسمت كوزيرة من قبل دير كنيسة يونيفرسال لايفحتى تتمكن من تنظيم حفل زفاف صديقتين. [386]

في يونيو 2016 ، خلال وقفة احتجاجية عقدت في لوس أنجلوس لضحايا الهجوم في ملهى ليلي للمثليين Pulse في أورلاندو ، قرأ غاغا بصوت عالٍ أسماء 49 شخصًا قتلوا في الهجوم ، وألقى كلمة. [387] في وقت لاحق من ذلك الشهر ، ظهر غاغا في مقطع فيديو لحملة حقوق الإنسان تكريمًا لضحايا الهجوم. [388] عارضت رئاسة دونالد ترامب وحظره العسكري على المتحولين جنسيًا . [389] [390] دعمت وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون لمنصب الرئيس في عام 2016 . [391]في عام 2018 ، كشفت مذكرة مسربة من مكتب ترامب أن إدارته أرادت تغيير التعريف القانوني للجنس لاستبعاد الأمريكيين المتحولين جنسياً . كانت Gaga واحدة من العديد من المشاهير الذين اتصلوا به ونشروا حملة #WontBeErased لـ 77 مليون متابع على Twitter. [392] [393] في يناير 2019 ، خلال أحد عروضها من إنجما ، انتقدت نائب الرئيس مايك بنس لعمل زوجته كارين بنس في مدرسة مسيحية إنجيلية حيث يتم إبعاد أفراد مجتمع الميم ، واصفة إياه بأنه "أسوأ تمثيل لما حدث" يعني أن تكون مسيحياً ". صرحت غاغا أيضًا "أنا امرأة مسيحية ، وما أعرفه عن المسيحية هو أننا لا نتحمل أي تحيز ، والجميع مرحب بهم". [394]ألقى غاغا كلمة تهنئة بمناسبة الذكرى الخمسين لأعمال الشغب في Stonewall وإنجازات مجتمع LGBTQ + في WorldPride NYC 2019 خارج Stonewall Inn ، مسقط رأس حركة حقوق المثليين الحديثة . [395]

تأثير

راكع غاغا مرتديًا لباسًا علويًا أسود لامعًا وجوارب شبكية وحذاء أسود عالي الكعب.  شعرها أصفر شاحب.
أداء غاغا على ArtRave: جولة Artpop Ball في عام 2014

حصلت غاغا على لقب " ملكة البوب " في تصنيف عام 2011 من قبل رولينج ستون بناءً على مبيعات قياسية ومقاييس وسائل التواصل الاجتماعي. في عام 2012 ، احتلت المرتبة الرابعة في VH1 's Greatest Women in Music [396] [397] وأصبحت سمة من سمات المعرض المؤقت The Elevated. من الفرعون إلى الليدي غاغا ، الذي يصادف الذكرى 150 لإنشاء المتحف الوطني في وارسو . [398]

غالبًا ما تم الإشادة بـ Gaga لاستخدامها الجدل لجذب الانتباه إلى العديد من القضايا. [399] [400] طبقًا لفرانكي جرادون من الإندبندنت ، فإن غاغا - التي كانت ترتدي ثوب اللحم لتسليط الضوء على نفورها من سياسة "لا تسأل ولا تخبر" للجيش الأمريكي - أثرت على ارتداء الملابس الاحتجاجية على السجادة الحمراء. [401] أطلق عليها بيلبورد لقب "أعظم نجمة بوب لعام 2009" ، مؤكدة أن "القول بأن صعودها لمدة عام واحد من مبتدئة إلى أفضل لاعب في العالم كان أمرًا نيزكيًا ، لأنها لم تكن ناجحة فحسب ، بل كانت لعبة- التغيير - بفضل شهيتها الشرهة لإعادة الابتكار ". [402] بسبب الشهرة 'رولينج ستون في عام 2013 [403] - يُنسب الفضل إلى غاغا كأحد الموسيقيين الذين شاعوا موسيقى السينثبوب في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [404]

وفقًا لـ Kelefa Sanneh من The New Yorker ، "قامت ليدي غاغا بإطلاق مسار لنجوم البوب ​​المشاكسين من خلال التعامل مع شهرتها كمشروع فني متطور." [405] بما في ذلك Born This Way كواحد من أفضل 50 ألبومًا نسائيًا على الإطلاق ، يعتبر روب شيفيلد من رولينج ستون أنه " من الصعب تذكر عالم لم يكن لدينا فيه غاغا ، على الرغم من أننا على يقين من أنه كان أكثر مملة ". [406] في عام 2015 ، أشارت تايم أيضًا إلى أن غاغا "اخترع عمليا العصر الحالي لموسيقى البوب ​​كمشهد". [407] مجلة 2017 الصادرة عن علم النفس في الجماليات والإبداع والفنونقامت دراسة الأنماط الهيكلية في ألحان أغاني دودة الأذن بتجميع قوائم بأكثر الأغاني جاذبية من 3000 مشارك ، والتي احتلت فيها "الرومانسية السيئة" و "أليخاندرو" و "وجه البوكر" المرتبة الأولى والثامنة والتسعة على التوالي. [408] في عام 2018 ، صنفتها NPR على أنها ثاني أكثر الفنانات تأثيراً في القرن الحادي والعشرين ، مشيرة إلى أنها "واحدة من أوائل الفنانين الكبار في" عصر الإنترنت " . [409] أثرت غاغا وعملها على العديد من الفنانين بما في ذلك مايلي سايروس ، [410] نيكي ميناج ، [411] إيلي غولدنغ ، [412] هالسي ، [414] بيونسيه ، [415] نيك جوناس ، [416] سام سميث ، [417] نوح سايروس ، [418] كاثرين لانجفورد ، [419] إم جي إم تي ، [420] ألي إكس ، [421] جريسون تشانس ، [422] كاردي ب ، [423] رينا ساواياما ، [424] بلاكبينك ، [425] ماديسون بير ، [426] رين ، [427] سلايتر ، [428] بيبي ريكسا ، [429] بري رانواي، [430] سيليست ، [431] كيم بيتراس ، [432] جوجو سيوا ، [433] بابلو فيتار ، [434] أفا ماكس ، [435] دوجا كات ، [436] تشايونغ من توايس ، [437] كاني ويست ، [ 438] راشيل زيجلر ، [439] و SZA . [440]

تم تسمية جنس جديد من السرخس ، Gaga ، وثلاثة أنواع ، G. germanotta و G. monstraparva و Kaikaia gaga ، على شرفها. ألمح اسم monstraparva إلى عشاق Gaga ، المعروفين باسم Little Monsters ، لأن رمزهم هو اليد الممدودة "بمخلب الوحش" ، والتي تشبه ورقة سرخس صغيرة ملفوفة بإحكام قبل أن تنفتح. [441] [442] يوجد في غاغا أيضًا حيوان ثديي منقرض ، Gagadon minimonstrum ، [443] ودبور طفيلي ، أليودس غاغا ، سمي باسمها. [444] [445]

في تايشونغ ، تايوان ، تم تعيين 3 يوليو "يوم ليدي غاغا" بمناسبة اليوم الأول لزيارة غاغا للبلاد في عام 2011. [446] في مايو 2021 ، للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لبورن ذيس واي وتأثيرها الثقافي ، عمدة ويست هوليود ، ليندسي ب. هورفاث ، قدم مفتاحًا للمدينة إلى غاغا وأعلن يوم 23 مايو "يوم الولادة على هذا النحو". كما تم الكشف عن لوحة شارع مع نسخة دانيال كوازار لعلم الفخر الذي يظهر عنوان الألبوم في شارع روبرتسون كإشادة للألبوم ، وكيف ألهمت مجتمع LGBT على مر السنين. [447]

إنجازات

فاز غاغا بثلاث عشرة جائزة جرامي ، [448] جائزة الأوسكار ، [204] جائزتي غولدن غلوب ، [449] جائزة BAFTA ، [204] ثلاث جوائز بريطانية ، [450] ستة عشر من موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، [451] والافتتاحي جائزة الأيقونة المعاصرة لقاعة مشاهير كتاب الأغاني. [157] حصلت على جائزة الفنان الشاب من جوائز الفنون الوطنية ، والتي تكرم الأفراد الذين أظهروا إنجازات وقيادة في وقت مبكر من حياتهم المهنية ، [452] جائزة جين أورتنر للفنانين من متحف جرامي في عام 2016 ،[167] وجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثلة في عام 2018. [204] كما تم تكريم غاغا من قبل مجلس مصممي الأزياء الأمريكية (CFDA) مع جائزة Fashion Icon. [453] في عام 2019 ، أصبحت أول امرأة تفوز بجائزة الأوسكار وجائزة BAFTA وجائزة جولدن جلوب وجائزة جرامي في عام واحد لمساهمتها في الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born . [454] في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2020 ، تم تكريمها بجائزة Tricon الافتتاحية التي تمثل إنجازًا في ثلاثة (أو أكثر) مجالات الترفيه. [231]

اعترفت بيل بورد بأنها أعظم نجمة بوب في عام 2009 ، مع ذكر مشرف في عامي 2010 و 2011 ، وامرأة العام في عام 2015 ، ظهرت غاغا على التوالي في مخطط فناني العام للمجلة (سجل العنوان النهائي في عام 2010) ، وتم تصنيفها المركز الحادي عشر في مخطط "أفضل الفنانين في 2010". [455] [456] [457] هي أطول تمثيل في مخطط بيلبورد للرقص / الألبومات الإلكترونية مع 244 أسبوعًا في المركز الأول ، في حين أن The Fame (2008) يحمل الرقم القياسي لأكبر وقت في الرسم البياني التاريخ ، مع 175 أسبوعًا غير متتالية. [458] [459] ظهر ألبومها Born This Way (2011) فيكان إصدار رولينج ستون المعدّل لعام 2020 لأعظم 500 ألبوم في كل العصور وأغنية "Bad Romance" والفيديو الموسيقي الخاص بها من بين أعظم 500 أغنية في كل العصور و 100 من أعظم فيديوهات موسيقية على الإطلاق في كل العصور. 2021. [460] في عام 2023 ، أدرجت المجلة غاغا ضمن 200 من أعظم المطربين في كل العصور. [461]

مع مبيعات تقدر بـ 170  مليون سجل اعتبارًا من عام 2018 ، [462] يعد Gaga واحدًا من أفضل فناني الموسيقى مبيعًا في العالم ، وقد أنتج بعضًا من أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق . [463] اعتبارًا من عام 2022 ، حققت عائدات تزيد عن 689.5 مليون دولار من جولات الحفلات الموسيقية والإقامات بحضور 6.3 مليون ، وهي خامس امرأة تتخطى إجمالي نصف مليار كما ورد في تقرير بيلبورد بوكسكور ، [233] [464] الحصول على جائزة Pollstar لفنان البوب ​​السياحي للعقد (2010). [465] هي رابع عشر أفضل فنانة رقمية فرديةفي الولايات المتحدة ، مع 85.5 مليون وحدة معادلة معتمدة وفقًا لجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، [د] كانت أول امرأة تحصل على شهادة Digital Diamond Award من RIAA ، وهي واحدة من ثلاثة فنانين حاصلين على ما لا يقل عن أغنيتين معتمدتين من الماس ( "Bad Romance" و "Poker Face") ، [467] [468] والفنان الأول والوحيد الذي حصل على أغنيتين اجتازتا سبعة ملايين عملية تنزيل ("Poker Face" و "Just Dance"). [469] في عام 2020 ، أصبحت أول فنانة لديها أربع أغنيات منفردة ("Just Dance" و "Poker Face" و "Bad Romance" و "Shallow") تبيع ما لا يقل عن 10 ملايين نسخة على مستوى العالم. [470]

وفقًا لموسوعة جينيس للأرقام القياسية ، فقد كانت الشخص الأكثر متابعة على تويتر من 2011 إلى 2013 ، [471] أشهر المشاهير في عام 2013 ، [472] وأقوى نجمة بوب في عام 2014. [473] تم إدراجها في قائمة المشاهير في مجلة فوربس 100 من 2010 إلى 2015 ثم من 2018 إلى 2020 ، بعد أن تصدرت القائمة في عام 2011. كسبت 62 مليون دولار ، 90 مليون دولار ، 52 مليون دولار ، 80 مليون دولار ، 33 مليون دولار ، 59 مليون دولار من 2010 حتى 2015 ، و 50 مليون دولار ، 39 مليون دولار و 38 مليون دولار بين عامي 2018 و 2020. [474] [475] ظهرت غاغا أيضًا في قائمتهم لأقوى النساء في العالم من 2010 إلى 2014. [476] [477] تم اختيارها كواحدة من أكثر 100 شخصية نفوذاً في العالم من قبل مجلة تايم في عامي 2010 و 2019 ، [478] [479] واحتلت المرتبة الثانية في أكثر الأشخاص نفوذاً في استطلاع القراء العشر سنوات الماضية في عام 2013. [480]

في مارس 2012 ، احتلت Gaga المرتبة الرابعة في قائمة Billboard لأفضل صانعي الأموال لعام 2011 بأرباح قدرها 25 مليون دولار ، والتي تضمنت مبيعات Born This Way و Monster Ball Tour. [481] في العام التالي ، تصدرت قائمة فوربس للمشاهير الأعلى دخلاً تحت سن الثلاثين ، [475] والتي تصدرت أيضًا في عام 2011 ، [482] وفي فبراير 2016 ، قدرت المجلة صافي ثروتها بـ 275 مليون دولار. [483] في ديسمبر 2019 ، احتلت غاغا المركز العاشر في قائمة فوربس للموسيقيين الأعلى دخلاً في العقدبأرباح قدرها 500 مليون دولار في 2010. كانت رابع موسيقي أعلى دخلاً في القائمة. [484]

ديسكغرفي

الجولات والإقامات

فيلموغرافيا

أنظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ في عام 2010 ، ادعى فوساري أنه يستحق 20 ٪ من أرباح الشركة ، لكن المحكمة العليا في نيويورك رفضت الدعوى والدعوى المضادة من قبل غاغا. [91] [92]
  2. ^ تم إصدار كلا العطرين بالتعاون مع شركة Coty، Inc. [116] [117]
  3. ^ تقول غاغا أن أغنية "Poker Face" كانت تتحدث عن ازدواجيتها الجنسية ، وهي تتحدث بصراحة عن كيف كان أصدقاؤها السابقون غير مرتاحين لتوجهها الجنسي. [28]
  4. ^ اعتبارًا من أكتوبر 2022 ، حصل Gaga على شهادات فردية تراكمية تبلغ 80.5 مليون تنزيل رقمي وبث مباشر عند الطلب كفنان منفرد ، و 5 ملايين مع برادلي كوبر. [466]

مراجع

اقتباسات

  1. ^ تفاصيل الميلاد:
    • "فنانون: ليدي غاغا" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2017 .
    • سبيدنج ، إيما (28 مارس 2013). "إنها الذكرى الـ27 لميلاد ليدي غاغا! نحتفل بأروع 10 أزياء لها في العام" . جرازيا . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2013.
  2. ^ تفاصيل الخلفية العائلية:
  3. ^ "عالم ليدي غاغا: أمي سينثيا جيرمانوتا" . رولينج ستون . 25 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2014 .
  4. ^ هارمان ، جوستين (20 سبتمبر 2011). "أخت ليدي غاغا الصغيرة: أنا أدعم النظارة" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 6 يونيو ، 2016 .
  5. ^ Reszutek ، Dana (28 آذار 2017). "Uptown to downtown، see Lady Gaga's New York" . نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2017 .
  6. ^ باربر ، لين (6 ديسمبر 2009). "سيدة شادي: حقيقة ليدي غاغا البوب" . الأوقات . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2017 .
  7. ^ أ ب ستورجس ، فيونا (16 مايو 2009). "ليدي غاغا: كيف أصبح العالم مجنونًا لملكة البوب ​​الجديدة" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2009 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2009 .
  8. ^ تريسي 2013 ، ص. 202.
  9. ^ جونسون 2012 ، ص. 20.
  10. ^ جونسون 2012 ، ص. 26.
  11. ^ أ ب ج جريجورياديس ، فانيسا (28 مارس 2010). "يكبر غاغا" . نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 29 مارس ، 2010 .
  12. ^ مانيليس ، ميشيل (12 أكتوبر 2015). "LSTFI Alum Lady Gaga تدخل في أسلوب Lee Strasberg" . مسرح لي ستراسبيرج ومعهد السينما . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2016 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2016 .
  13. ^ مورغان 2010 ، ص. 27.
  14. ^ بلوفيلت ، كريستيان (11 أكتوبر 2010). "يكتشف معجبو ليدي غاغا حجابها قبل الشهرة" سوبرانو " . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2017 .
  15. ^ "ليدي جاجا: بالداخل بالخارج" . أجرى المقابلة دافي روسو. أخبار MTV. 26 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2017 . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2017 .
  16. ^ فلورينو ، ريك (30 يناير 2009). "مقابلة: ليدي جاجا" . الفنان المباشر . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2017 .
  17. ^ "ليدي جاجا بيو" . ladygaga.com. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2017 .
  18. ^ أ ب هاريس ، كريس (9 يونيو 2008). "ليدي جاجا تجلب رؤيتها الفنية لموسيقى البوب ​​إلى ألبوم جديد" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 مايو ، 2009 .
  19. ^ كوس ، سايمون (10 أغسطس 2009). "ممثلة ومنتجة "نقاط الغليان" تتحدث عن سحب المزحة على ليدي غاغا غير المشهورة " . MTV News مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2017 .
  20. ^ باكاري ، لارني (2 ديسمبر 2014). "ليدي غاغا تكشف أنها تعرضت للاغتصاب في سن التاسعة عشرة" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2014 .
  21. ^ "تقول ليدي غاغا إنها مصابة باضطراب ما بعد الصدمة بعد تعرضها للاغتصاب في سن التاسعة عشرة" . بي بي سي نيوز. 5 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2016 .
  22. ^ رايس ، نيكولاس (21 مايو 2021). "ليدي غاغا تنفتح على الاعتداء الجنسي في الماضي ، وتقول إنها أصبحت حاملاً بعد تعرضها للاغتصاب في سن 19" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع 21 مايو ، 2021 .
  23. ^ موستو ، مايكل (19 يناير 2010). "ليدي غاغا قامت بكتاب للأطفال في عام 2007!" . صوت القرية . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2010 .
  24. ^ مورغان 2010 ، ص. 31.
  25. ^ كوفمان ، جيل (19 مارس 2010). "دعوى ليدي غاغا / روب فوساري: نظرة عن قرب" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر ، 2013 .
  26. ^ مورغان 2010 ، ص. 36.
  27. ^ أ ب "رفع دعوى ضد ليدي غاغا من قبل المنتج روب فوساري" . لوحة . 18 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر ، 2013 .
  28. ^ أ ب هيات ، برايان (30 مايو 2009). "صعود ليدي غاغا". رولينج ستون . المجلد. 1080 ، لا. 43- نيويورك. ISSN 0035-791X . 
  29. ^ ريسيندي ، ساشا (9 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا تطلق العنان لموسيقى البوب" مونستر "ميشيغان ديلي مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 27 يونيو 2014 .
  30. ^ مورغان 2010 ، ص. 45.
  31. ^ أ ب ج بيرشمير ، جايسون (20 أبريل 2008). "ليدي غاغا" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2010 .
  32. ^ كارلتون ، أندرو (16 فبراير 2010). "ليدي غاغا:" لطالما كنت مشهورة ، أنت فقط لم تعرف ذلك "الديلي تلغراف مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2011. تم استرجاعه في 9 فبراير 2011 .
  33. ^ مونتغمري ، جيمس (25 مايو 2011). "Inside The Outside" لليدي غاغا: تعرّف على "المستضعف الدائم"MTV News مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2017 .
  34. ^ أ ب هوبارت ، إريكا (18 نوفمبر 2008). "ليدي جاجا: البعض يحبها بوب" . سياتل ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2009 . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2009 .
  35. ^ "ليدي جاجا" . بث الموسيقى إنكوربوريتد . 9 يوليو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2009 .
  36. ^ Haus of GaGa (16 ديسمبر 2008). انتقال غاغا الرؤية: الحلقة 26 . المطربه سيدة غاغا.
  37. ^ ميتشل ، جيل (10 نوفمبر 2007). "بصمة Interscope الجديدة" . لوحة . المجلد. 119 ، لا. 45. ص. 14. ISSN 0006-2510 . تم الاسترجاع 6 مايو ، 2010 . 
  38. ^ "المطربة تمار براكستون تطلب الطلاق من زوجها مدير" . ديلي هيرالد . أرلينغتون. 25 أكتوبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر ، 2017 .
  39. ^ أ ب هاردينج ، كورتني (15 أغسطس 2009). "ليدي غاغا: قصة غلاف بيلبورد" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2013 . تم الاسترجاع 6 مايو ، 2010 .
  40. ^ كاينج ، إيما (20 يناير 2009). "Lady GaGa: Totally Ga-Ga" . الاسكتلندي . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2009 .
  41. ^ فينا ، جوسلين (5 يونيو 2009). "أيكون يدعو ليدي غاغا" صاحبة الامتياز "MTV News مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2015. تم استرجاعه في 20 حزيران (يونيو ) 2009 .
  42. ^ "مقابلة مع RedOne" . HitQuarters . 23 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2010 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2009 .
  43. ^ "سيرة ليدي غاغا" . Contactmusic.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2009 .
  44. ^ "إلهام" . Haus of Gaga. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2017 .
  45. ^ غاغا ، سيدة. "الشهرة" . متجر iTunes . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2017 .
  46. ^ ويليامز ، جون (14 يناير 2009). "شهرة" ليدي جاجا ترتفع إلى رقم 1 " . مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2015.
  47. ^ "ليدي غاغا - الشهرة - مخططات عالمية" . aCharts.co. مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2009 .
  48. ^ جراي الثاني 2012 ، ص. 3.
  49. ^ a b c d e f g h "تاريخ مخطط Lady Gaga: Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 3 أغسطس ، 2017 .
  50. ^ "ديسكغرافي ليدي جاجا" . هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2017 .
  51. ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا: بيلبورد كنديان هوت 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2017 .
  52. ^ أ ب ج د "ليدي جاجا | تاريخ الرسم البياني الرسمي" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2015 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2017 .
  53. ^ "مبيعات الموسيقى الرقمية حول العالم" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2017 .
  54. ^ "معظم الأسابيع على مخطط الأغاني الرقمية الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2017 .
  55. ^ إصدارات فردية من The Fame :
  56. ^ "Chartverfolgung / Lady Gaga / Single" (في المانيا). جي إف كي إنترتينمنت . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2011 .
  57. ^ "ضرب مزيج - ليدي غاغا" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2017 .
  58. ^ "قائمة الفائزين بجائزة جرامي" . سي إن إن. 1 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2010 .
  59. ^ أ ب نيستروك ، كيلي (30 نوفمبر 2009). "مونستر بول ليدي غاغا ، استعرضها ناقد مسرحي" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2009 .
  60. ^ مورغان 2010 ، ص. 131.
  61. ^ "عودة ليدي غاغا مع 8 أغانٍ جديدة في The Fame Monster"( بيان صحفي). PR Newswire . 8 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2009. تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2009 .
  62. ^ سينكويماني ، سال (18 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا ذا فيم مونستر" . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2017 .
  63. ^ فيلا ، لوكاس (16 مايو 2014). "ليدي غاغا تصبح أول امرأة تفوز بجائزة Digital Diamond عن فيلم Bad Romance"مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2017 .
  64. ^ "Australian-charts.com - Lady Gaga - Bad Romance" . هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2017 .
  65. ^ "Charts.org.nz - Lady Gaga - Bad Romance" . هونغ ميدين . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2017 .
  66. ^ داو ، روبي (12 نوفمبر 2009). "تعيين" هاتف "ليدي غاغا بيونسي ديو كأغنية" الوحش الشهرة "المنفردة التالية . عبق . تم الاسترجاع 17 نوفمبر ، 2017 .
  67. ^ "ليدي غاغا تتصدر ألبوم المملكة المتحدة والمخططات الفردية" . بي بي سي نيوز . 22 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر ، 2010 .
  68. ^ "ليدي غاغا تطلق ألبوم ريمكس أليخاندرو" . المستقل . 19 مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر ، 2017 .
  69. ^ "ليدي غاغا - أليخاندرو (أغنية)" . هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 5 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر ، 2017 .
  70. ^ "ليدي غاغا تقلد مادونا" . الرابطة الكاثوليكية . 9 يونيو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 30 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2017 .
  71. ^ أونيل ، ميغان (14 أبريل 2010). "الرومانسية السيئة لليدي غاغا هي رسميًا الفيديو الأكثر مشاهدة على YouTube على الإطلاق" . Adweek . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2017 . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2017 .
  72. ^ ويتوورث ، دان (26 أكتوبر 2010). "ليدي غاغا تتفوق على جاستن بيبر في تسجيل يوتيوب" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2010 .
  73. ^ "MTV Video Music Awards 2010" . MTV. 12 سبتمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2012 .
  74. ^ كوفمان ، جيل (3 أغسطس 2010). "ترشيحات ليدي غاغا الـ 13 VMA: كيف تقيس؟" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2016 .
  75. ^ "جوائز جرامي السنوية رقم 53: قائمة الفائزين" . سي إن إن. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2011 .
  76. ^ "معظم الأسابيع التراكمية على مخطط الفردي في المملكة المتحدة في عام واحد" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2017 .
  77. ^ "أكثر نشاط تم تنزيله في عام (الولايات المتحدة الأمريكية) - أنثى" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2017 .
  78. ^ "ليدي غاغا تضيف العرض الثاني في سنغافورة" . اسيا وان . 27 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2017 .
  79. ^ بحار ، كريج (18 سبتمبر 2012). "ليدي غاغا تملأ تفاصيل عرض تاكوما الخاص بها" . نيوز تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2017 .
  80. ^ سميرك ، ريتشارد (30 مارس 2011). "تقرير IFPI 2011: انخفاض مبيعات الموسيقى العالمية المسجلة بنسبة 8.4٪ ؛ Eminem ، ليدي غاغا أفضل البائعين الدوليين" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2022 .
  81. ^ نيومان ، ميليندا (29 يونيو 2011). "Martin Kierszenbaum لديه موهبة في العثور على الشيء الكبير التالي" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2013 .
  82. ^ زيغبي ، موس (8 يوليو 2010). "ألبوم ريمكس ليدي غاغا يستحق في الولايات المتحدة الشهر المقبل" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2016 .
  83. ^ هيريرا ، مونيكا (15 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تكشف عن" The Monster Ball "بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2016. تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2009 .
  84. ^ واديل ، راي (5 مايو 2011). "جولة مونستر بول في ليدي غاغا تحطم الرقم القياسي للفنان الرائد لاول مرة" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2011 .
  85. ^ "ليدي جاجا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن" . أكاديمية الفنون والعلوم التليفزيونية . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2015 . تم الاسترجاع 25 أغسطس ، 2011 .
  86. ^ "ليدي غاغا تفوز بثلاثة أضعاف جوائز بريت" . بي بي سي نيوز . 16 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2010 .
    "ليدي غاغا تلتقي بالملكة في رويال فاريتي بيرفورمانس في بلاكبول" . الديلي تلغراف . 7 ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2017 .
    فيرتل ، لويس (12 نوفمبر 2013). "أفضل 10 عروض حية لليدي غاغا" . تلفزيون الشعار . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2017 .
  87. ^ هيريرا ، مونيكا (1 يونيو 2010). "ليدي غاغا تتحدث مع مايكل جاكسون وتشخيص مرض الذئبة مع لاري كينغ" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2011 .
  88. ^ ويليامز ، مارتن (7 سبتمبر 2009). "ليدي غاغا ستورمز IFA مع سماعات جديدة" . عالم الكمبيوتر . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2013 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2012 .
  89. ^ سواش ، روزي (8 يناير 2010). "ليدي غاغا تصبح المدير الإبداعي لبولارويد" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2014 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2012 .
  90. ^ أوديل ، جولي (6 يناير 2011). "Polaroid & Lady Gaga تطلقان خطًا جديدًا في CES [PICS]" . Mashable . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2015 .
  91. ^ "ليدي غاغا تعيد إنتاج الموسيقى" . الديلي تلغراف . 20 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2010 . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2010 .
  92. ^ كاتز ، باسيل (10 سبتمبر 2010). "ليدي غاغا والمنتج المهجور يسقطان نزاعًا قانونيًا" . رويترز . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2010 .
  93. ^ أ ب موران ، كيتلين (23 مايو 2010). "تعال إلى حفلة مع ليدي غاغا" . الأوقات . مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2010 . تم الاسترجاع 24 مايو ، 2010 .
  94. ^ تمبل ، سارة (2 يونيو 2010). "كان غاغا يفتتح جولة This Is It في جاكسون" . هيئة الاذاعة الاسترالية . مؤرشفة من الأصلي في 21 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2010 .
  95. ^ أ ب "السيدة هي البطل: ليدي غاغا تسجل سجل تويتر" . لايف ساينس . 18 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2013.
  96. ^ Trust ، Gary (16 شباط 2011). "ليدي غاغا تحصد المركز 1000 في قائمة أفضل 100 شخص من خلال أغنية Born This Way"بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2013. تم استرجاعه في 16 فبراير 2011 .
  97. ^ أ ب لويس ، راندي (15 أبريل 2011). "صدر اليوم أغنية ليدي غاغا الجديدة" جوداس " . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2011 .
  98. ^ ركن ، نيك (11 مايو 2011). "ليدي غاغا تصنع أغنية Edge Of Glory الرسمية؟" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2011 .
  99. ^ يونغ ، إليانور (17 يونيو 2011). "النظرة الأولى! فيديو حافة المجد لليدي غاغا" . ماري كلير . مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 31 أغسطس ، 2017 .
  100. ^ مونتغمري ، جيمس (2 يونيو 2011). "ليدي غاغا تحطم لوحة إعلانية بـ 1.1 مليون" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2011 .
  101. ^ "ليدي غاغا بيوبي: 5 نجوم يمكنهم لعب الدور" . الأعمال الدولية تايمز . 5 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2012 .
  102. ^ هامب ، أندرو (1 ديسمبر 2011). "جوائز جرامي 2012: ألبوم العام" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2017 .
  103. ^ "أعظم 500 ألبوم في كل العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2020 .
  104. ^ Daw ، Robbie (12 كانون الأول 2011). "Marry The Night" لليدي غاغا: هل ستساعد حملة Facebook على الرسم البياني بشكل أفضل؟ " . عبق . مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2013 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: bot: حالة عنوان URL الأصلية غير معروفة ( رابط )
  105. ^ Deerwester ، Jayme (19 تموز 2016). "ليدي غاغا ، انفصل تايلور كيني بعد 5 سنوات" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2017 .
  106. ^ فولبو ، مايك (19 يوليو 2016). "انقسام ليدي غاغا وتايلور كيني بعد 5 سنوات معًا: جدول زمني للرومانسية" . ه! أخبار . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2017 .
  107. ^ "ليدي غاغا تلغي تواريخ جولة 'Born This Way Ball' المتبقية لإجراء جراحة الورك" . العاصمة FM. 14 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2017 .
  108. ^ واديل ، راي (14 فبراير 2013). "إلغاء جولة ليدي غاغا: نظرة على الضرر" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2017 .
  109. ^ حصلت الجولة على 164.1 مليون دولار في عام 2012 و 22.5 مليون دولار في عام 2013.
  110. ^ فينا ، جوسلين (14 سبتمبر 2011). يقول توني بينيت: "ليدي غاغا هي الأكبر" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر ، 2011 .
  111. ^ هيريرا ، مونيكا (28 يناير 2011). "لن تظهر ليدي غاغا ، إلتون جون دويت في الفيلم الصوتي" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع 4 فبراير ، 2011 .
  112. ^ أوسي ، أنتوني (24 مايو 2011). "استمع: The Lonely Island f / Justin Timberlake & Lady Gaga" 3-Way (The Golden Rule) "مجمع مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2017 .
  113. ^ بيربيتوا ، ماثيو (17 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا ، بونو روك لمؤسسة كلينتون" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2011 .
  114. ^ جورمان ، بيل (25 نوفمبر 2011). "تقييمات التليفزيون الخميس: CBS تتصدر ليلة عيد الشكر من التكرارات والعروض الخاصة ، لكن ..." TV by the Numbers . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2017 .
  115. ^ مالوني ، ديفون (19 مايو 2012). "استمع إلى لحن الكارتون ليدي غاغا ، لحن سمبسنز 90 ثانية" . تدور . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2012 .
  116. ^ "ليدي غاغا تطلق عطر Lady Gaga Fame ، العطر الأول من مختبرات Haus" . PR Newswire. 14 يونيو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 9 يوليو ، 2012 .
  117. ^ غرينيل ، صن هي (1 أكتوبر 2012). "ليدي غاغا: بداية شهرتها" . فانيتي فير . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2015 .
  118. ^ Bychawski ، Adam (31 أيار 2012). "مدير ليدي غاغا يعد المغني بتقديم ألبوم ثالث مجنون" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2012 .
  119. ^ كوبسي ، نيك (5 أغسطس 2012). "ألبوم ليدي جاجا الجديد سيُطلق عليه" ARTPOP "جاسوس رقمي مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2015. تم استرجاعه في 6 أغسطس 2012 .
  120. ^ فينا ، جوسلين (18 سبتمبر 2013). "ARTPOP ليدي غاغا ليس ألبومًا ، بل" A Night At The Club "MTV News مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2014. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2013 .
  121. ^ دريدج ، ستيوارت (12 أغسطس 2013). "تم إصدار أغنية تصفيق ليدي غاغا مبكرًا بعد فشل المعجبين في سد التسريبات" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2017 .
  122. ^ "2013/38. heti Single (track) Top 40 lista" (باللغة الهنغارية). Slágerlisták. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2017 .
  123. ^ "أغنية ليدي غاغا ظهرت في المنجل يقتل" . العاصمة FM. 10 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2017 .
  124. ^ "Machete Kills (2013)" . طماطم فاسدة . مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2017 .
  125. ^ جير ، دان (2 يناير 2014). "فوز دان وريموند بأغنية Woofersديلي هيرالد مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2017 .
  126. ^ ليبشولتز ، جايسون (22 أكتوبر 2013). "Lady Gaga: R. Kelly Duet 'Do What U Want' هي الآن الأغنية الثانية لـ ARTPOP '' . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2013 .
  127. ^ "2013/43. heti Single (track) Top 40 lista" (باللغة الهنغارية). Slágerlisták. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2017 .
  128. ^ "مراجعات لـ ARTPOP بقلم ليدي غاغا" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2013 .
  129. ^ براون ، هيلين (7 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا ، Artpop ، مراجعة" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2013 .
  130. ^ كولفيلد ، كيث (20 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تحرز ثاني ألبوم رقم 1 مع" ARTPOP "بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2014. تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2013 .
  131. ^ سيجل بن (7 يوليو 2014). "ليدي غاغا تبهر الجماهير بالمرح والعرض القوي" . أخبار الجاموس . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2016 .
  132. ^