المطربه سيدة غاغا

المطربه سيدة غاغا
منظر جانبي لليدي غاغا وهي ترتدي فستانًا أزرق داكنًا مزينًا بطائر ذهبي وتبتسم
جاجا في حفل تنصيب جو بايدن 2021
وُلِدّ
ستيفاني جوان أنجلينا جيرمانوتا

(1986-03-28) 28 مارس 1986 (العمر 38)
مانهاتن ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • ممثلة
سنوات النشاط2001-حتى الآن
أعمال
الوالدسينثيا بيسيت
الجوائزالقائمة الكاملة
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • بيانو
العلامات
موقع إلكترونيليدي غاغا.كوم
إمضاء

ستيفاني جوان أنجيلينا جيرمانوتا ( / ˈstɛfəniˌdʒɜːrməˈnɒtə /​​​​​​​​​​​​​ ليدي غاغا (بالإنجليزية:Lady Gaga)‏ (ولدت في 28 مارس 1986)، هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة أمريكية. اشتهرت بإعادة اختراع صورتها وإظهار تنوعها في مجال الترفيه. بدأت غاغا في الأداء كمراهقة من خلال الغناء فيالميكروفون المفتوحفي.درست فيCollaborative Arts Project 21قبل أن تغادر لمتابعة مهنة موسيقية. بعد إلغاء عقدها معDef Jam Recordings، عملت غاغا ككاتبة أغاني لشركةSony / ATV Music Publishing. في عام 2007، وقعت معInterscope RecordsوKonLive Distribution. جاء انطلاقتها في العام التالي مع ألبومها الاستوديو الأول،The Fame، وأغنياته المنفردة رقم واحد "Just Dance" و "Poker Face". أعيد إصدار الألبوم لاحقًا معThe Fame Monster(2009)، والذي أنتج الأغاني المنفردة الناجحة "Bad Romance"، و"Telephone"، و"Alejandro".

ظهرت ألبومات جاجا الخمسة التالية في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . استكشف ألبومها الثاني كامل الطول، Born This Way (2011)، موسيقى الروك الإلكترونية والبوب ​​التكنو وباع أكثر من مليون نسخة في الأسبوع الأول. أصبحت الأغنية الرئيسية هي الأغنية الأسرع مبيعًا على متجر iTunes ، بأكثر من مليون عملية تنزيل في أقل من أسبوع. بعد ألبومها الثالث المتأثر بموسيقى الرقص الإلكترونية ، Artpop (2013)، تابعت موسيقى الجاز في ألبوم Cheek to Cheek (2014) مع توني بينيت ، وتعمقت في موسيقى الروك الناعمة في ألبوم Joanne (2016). خاضت مجال التمثيل، وفازت بجوائز عن أدوارها الرئيسية في المسلسل القصير American Horror Story: Hotel (2015-2016) والفيلم الموسيقي A Star Is Born (2018). مساهماتها في الموسيقى التصويرية للأخير ، والتي أنتجت الأغنية المنفردة التي تصدرت المخططات " Shallow "، جعلتها أول امرأة تفوز بجائزة الأوسكار وجائزة BAFTA وجائزة Golden Globe وجائزة Grammy في عام واحد. عادت غاغا إلى موسيقى البوب ​​الراقصة بألبومها الاستوديو السادس، Chromatica (2020)، والذي أسفر عن الأغنية المنفردة الأولى " Rain on Me "، وأصدرت ألبومها التعاوني الثاني والأخير مع بينيت، Love for Sale (2021). تبع ذلك بأدوار البطولة في أفلام House of Gucci (2021) و Joker: Folie à Deux (2024)، والأغنية المنفردة رقم واحد على Billboard Global 200 " Die with a Smile " (2024).

بعد أن باعت ما يقدر بنحو 170 مليون تسجيل، تعد غاغا واحدة من أفضل فناني الموسيقى مبيعًا  في العالم والفنانة الوحيدة التي حققت أربع أغنيات فردية بيعت كل منها 10 ملايين نسخة على الأقل عالميًا. تشمل جوائزها الأخرى 13 جائزة جرامي وجائزتي غولدن غلوب و18 جائزة MTV Video Music وجوائز من قاعة مشاهير كتاب الأغاني ومجلس مصممي الأزياء في أمريكا والاعتراف بها كفنانة العام في بيلبورد (2010) وامرأة العام ( 2015). كما تم تضمينها في العديد من تصنيفات فوربس واحتلت المرتبة الرابعة في أعظم نساء الموسيقى في VH1 (2012). أطلقت مجلة تايم على غاغا لقب واحدة من أكثر 100 شخص تأثيرًا في العالم في عامي 2010 و2019 ووضعتها على قائمة أيقونات الموضة على مر العصور . تركز أعمال غاغا الخيرية ونشاطها على التوعية بالصحة العقلية وحقوق المثليين . لديها منظمة غير ربحية خاصة بها، Born This Way Foundation ، والتي تدعم صحة الشباب. تشمل مشاريعها التجارية علامة مستحضرات التجميل النباتية Haus Labs ، التي تم إطلاقها في عام 2019.  

الحياة والمهنة

1986–2004: الحياة المبكرة

ولدت ستيفاني جوان أنجلينا جيرمانوتا في عائلة كاثوليكية من الطبقة المتوسطة العليا في 28 مارس 1986، في مستشفى لينوكس هيل في مانهاتن، مدينة نيويورك. [1] كلا والديها من أصل إيطالي. [2] والديها هما سينثيا لويز ( ني  بيسيت )، وهي فاعلة خيرية ومديرة أعمال، ورائد أعمال الإنترنت جوزيف جيرمانوتا، [3] ولديها أخت أصغر تدعى ناتالي. [4] نشأت جاجا في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، وقالت في مقابلة إن والديها جاءا من عائلات من الطبقة الدنيا وعملوا بجد من أجل كل شيء. [5] [6] منذ سن 11 عامًا، التحقت بدير القلب المقدس ، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة للبنات. [7] وصفت جاجا نفسها في المدرسة الثانوية بأنها "مكرسة للغاية، ومجتهدة للغاية، ومنضبطة للغاية" ولكنها أيضًا "غير آمنة بعض الشيء". اعتبرت نفسها غير متوافقة مع المجتمع وسخر منها الناس بسبب "كونها إما استفزازية للغاية أو غريبة الأطوار". [8]

بدأت جاجا العزف على البيانو في سن الرابعة عندما أصرت والدتها على أن تصبح "شابة مثقفة". أخذت دروسًا في العزف على البيانو وتدربت عليه طوال طفولتها. علمتها الدروس تأليف الموسيقى عن طريق الأذن، وهو ما تفضله جاجا على قراءة النوتة الموسيقية. شجعها والداها على متابعة الموسيقى وسجلوها في معسكر الفنون الإبداعية. [9] عندما كانت مراهقة، عزفت في ليالي الميكروفون المفتوح . [10] لعبت جاجا الأدوار الرئيسية لأديلايد في مسرحية Guys and Dolls و Philia في مسرحية A Funny Thing Happened on the Way to the Forum في Regis High School . [11] كما درست التمثيل المنهجي في معهد Lee Strasberg للمسرح والسينما لمدة عشر سنوات. [12] خضعت جاجا لاختبارات أداء لعروض نيويورك دون جدوى، على الرغم من ظهورها في دور خلفي صغير كطالبة في المدرسة الثانوية في حلقة عام 2001 من The Sopranos بعنوان " The Telltale Moozadell ". [13] [14] قالت لاحقًا عن ميلها نحو الموسيقى:

لا أعرف بالضبط من أين يأتي ميلي للموسيقى، لكنها الشيء الذي يأتي بسهولة بالنسبة لي. عندما كنت في الثالثة من عمري، ربما كنت أصغر سنًا، كانت والدتي تحكي دائمًا هذه القصة المحرجة حقًا عن قيامي بدعم نفسي والعزف على المفاتيح بهذه الطريقة لأنني كنت صغيرًا جدًا وقصيرًا جدًا للوصول إلى هناك. فقط افعل هذا على الطرف المنخفض من البيانو ... كنت جيدًا حقًا، حقًا في العزف على البيانو، لذلك كانت غرائزي الأولى هي العمل بجد في ممارسة البيانو، وربما لم أكن راقصًا طبيعيًا، لكنني موسيقي طبيعي. هذا هو الشيء الذي أعتقد أنني أعظم فيه. [15]

في عام 2003، حصلت غاغا على القبول المبكر في Collaborative Arts Project 21 ، وهي مدرسة موسيقى في كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك (NYU) ، وعاشت في سكن جامعي بجامعة نيويورك . درست الموسيقى هناك وحسنت مهاراتها في كتابة الأغاني من خلال كتابة مقالات عن الفن والدين والقضايا الاجتماعية والسياسة، بما في ذلك أطروحة عن فناني البوب ​​سبنسر تونيك وداميان هيرست . [16] [17] في عام 2005، انسحبت غاغا من المدرسة خلال الفصل الدراسي الثاني من سنتها الثانية للتركيز على مسيرتها الموسيقية. [18] في ذلك العام، لعبت أيضًا دور زبونة مطعم غير متوقعة لبرنامج Boiling Points على قناة MTV ، وهو برنامج تلفزيوني واقعي مقالب. [19]

في مقابلة عام 2014، قالت جاجا إنها تعرضت للاغتصاب في سن التاسعة عشرة من قبل منتجها، وخضعت لاحقًا للعلاج النفسي والجسدي لهذا. [20] تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة وتنسب ذلك إلى الحادث، وقد أرجعت الفضل في ذلك إلى الدعم من الأطباء والعائلة والأصدقاء لمساعدتها. [21] قدمت جاجا لاحقًا تفاصيل إضافية حول الاغتصاب، بما في ذلك أن "الشخص الذي اغتصبني تركني حاملًا على زاوية في منزل والديّ لأنني كنت أتقيأ وأمرض. لأنني كنت أتعرض للإساءة. لقد تم حبسي في الاستوديو لعدة أشهر." [22]

2005–2007: بداية المهنة

في عام 2005، سجلت جاجا أغنيتين مع فنانة الهيب هوب ميلي ميل لكتاب صوتي مصاحب لرواية الأطفال The Portal in the Park للكاتب كريكت كيسي . [23] كما شكلت فرقة تسمى SGBand مع بعض الأصدقاء من جامعة نيويورك. [11] [24] لقد قدموا حفلات موسيقية في جميع أنحاء نيويورك وأصبحوا عنصرًا أساسيًا في مشهد نادي Lower East Side في وسط المدينة. [11] بعد معرض Songwriters Hall of Fame New Songwriters Showcase لعام 2006 في Cutting Room في يونيو، أوصت بها مستكشفة المواهب ويندي ستارلاند للمنتج الموسيقي روب فوساري . [25] تعاون فوساري مع جاجا، التي سافرت يوميًا إلى نيو جيرسي، مما ساعد في تطوير أغانيها وتأليف مواد جديدة. [26] قال المنتج إنهم بدأوا المواعدة في مايو 2006، وادعى أنه كان أول شخص يناديها "ليدي غاغا"، وهو الاسم المشتق من أغنية كوين " Radio Ga Ga ". [27] وفقًا لروايته، تم ابتكار الاسم عندما حاول في إحدى المناسبات مناداتها بـ "راديو جا جا" عبر رسالة نصية، لكن التدقيق الإملائي حول كلمة "راديو" إلى "ليدي". [28] استمرت علاقتهما حتى يناير 2007. [29]

غاغا شبه عارية تغني على المسرح، وتحمل ميكروفونًا وترتدي جوارب سوداء.
جاجا تؤدي في مهرجان لولابالوزا عام 2007

أسس فوساري وجاغا شركة تسمى "فريق لوفتشايلد، إل إل سي" للترويج لمسيرتها المهنية. [27] قاموا بتسجيل وإنتاج مسارات إلكترونية بوب ، وإرسالها إلى المسؤولين التنفيذيين في صناعة الموسيقى. استجاب جوشوا ساروبين، رئيس الفنانين والذخيرة (A&R) في تسجيلات ديف جام ، بشكل إيجابي، وبعد موافقة رئيس ساروبين أنطونيو "إل إيه" ريد ، تم توقيع جاغا مع ديف جام في سبتمبر  2006. [30] تم إسقاطها من الملصق بعد ثلاثة أشهر [31] وعادت إلى منزل عائلتها لعيد الميلاد. بدأت جاغا في الأداء في عروض البورليسك الجديدة ، وقالت إنها تمثل الحرية لها. [32] خلال هذا الوقت، التقت بفنانة الأداء ليدي ستارلايت ، التي ساعدت في تشكيل شخصيتها على المسرح. [33] بدأ الثنائي في الأداء في أماكن النوادي في وسط المدينة مثل Mercury Lounge و Bitter End و Rockwood Music Hall . كانت قطعة الأداء الفني الحية الخاصة بهم، والمعروفة باسم "ليدي جاجا وستارلايت ريفو" والمُعلنة باسم "عرض الروك البورليسك البوبي النهائي"، بمثابة تكريم لعروض المنوعات في السبعينيات. [34] [35] قدموا عروضهم في مهرجان لولابالوزا الموسيقي لعام 2007. [34]

بعد أن ركزت في البداية على موسيقى الرقص الإلكترونية الطليعية ، بدأت غاغا في دمج ألحان البوب ​​وأسلوب الروك الساحر لديفيد بوي وكوين في أغانيها. بينما كانت غاغا وستارلايت تؤديان، واصل فوساري تطوير الأغاني التي أنشأها معها، وأرسلها إلى المنتج والمدير التنفيذي للتسجيلات فينسينت هربرت . [36] في نوفمبر 2007، وقع هربرت مع غاغا في شركته Streamline Records، وهي علامة تجارية لشركة Interscope Records ، التي تأسست في ذلك الشهر. [37] أشادت غاغا لاحقًا بهيربرت باعتباره الرجل الذي اكتشفها. [38] بعد أن عملت ككاتبة أغاني متدربة أثناء فترة تدريب في Famous Music Publishing، أبرمت غاغا صفقة نشر موسيقى مع Sony / ATV . ونتيجة لذلك، تم تعيينها لكتابة أغاني لبريتني سبيرز ونيو كيدز أون ذا بلوك وفيرغي وبوسي كات دولز . [39] في Interscope، أعجب الموسيقي إيكون بقدراتها الغنائية عندما غنت غناءً مرجعيًا لأحد مساراته في الاستوديو. [40] أقنع أيكون جيمي إيوفين ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة إنترسكوب جيفن إيه آند إم ريكوردز (شركة شقيقة لديف جام)، بتشكيل صفقة مشتركة من خلال توقيع جاجا أيضًا مع شركته الخاصة كون لايف ، مما يجعلها "لاعبة الامتياز" الخاصة به. [31] [41]

في أواخر عام 2007، التقت جاجا بكاتب الأغاني والمنتج ريدوان . [42] تعاونت معه في استوديو التسجيل لمدة أسبوع في ألبومها الأول، ووقعت عقدًا مع شركة شيري تري ريكوردز ، وهي شركة تابعة لشركة إنترسكوب أسسها المنتج وكاتب الأغاني مارتن كيرزينباوم ؛ كما كتبت أربع أغنيات مع كيرزينباوم. [39] وعلى الرغم من تأمين صفقة تسجيل، قالت إن بعض محطات الراديو وجدت موسيقاها "جريئة" و"موجهة نحو الرقص" و"غير تقليدية" بالنسبة للسوق السائدة، فأجابت: "اسمي ليدي جاجا، وأنا في عالم الموسيقى منذ سنوات، وأنا أخبرك، هذا هو التالي". [7]

2008–2010: اختراق معالشهرةووحش الشهرة

بحلول عام 2008، انتقلت جاجا إلى لوس أنجلوس للعمل على نطاق واسع مع شركة تسجيلاتها لإكمال ألبومها الأول، The Fame ، ولإنشاء فريق إبداعي خاص بها يسمى Haus of Gaga، على غرار The Factory لآندي وارهول . [43] [44] تم إصدار The Fame في 19 أغسطس 2008، [45] ووصل إلى المرتبة الأولى في النمسا وكندا وألمانيا وأيرلندا وسويسرا والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى المراكز الخمسة الأولى في أستراليا والولايات المتحدة. [46] [47] وصلت أول أغنيتين فرديتين، " Just Dance " و" Poker Face "، [48] إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، [49] وأستراليا، [50] وكندا [51] والمملكة المتحدة. [52] كانت الأخيرة أيضًا الأغنية الأكثر مبيعًا في العالم لعام 2009، حيث بيعت 9.8 مليون نسخة في ذلك العام، وقضت 83 أسبوعًا قياسيًا على مخطط الأغاني الرقمية لمجلة Billboard . [53] [54] تم إصدار ثلاث أغانٍ فردية أخرى من الألبوم ، " Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) "، و" LoveGame " و" Paparazzi "، [55] وصلت الأخيرة إلى المرتبة الأولى في ألمانيا. [56] تم تضمين إصدارات مُعاد مزجها من الأغاني الفردية من The Fame ، باستثناء "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)"، على Hitmixes في أغسطس 2009. [57] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والخمسين ، فاز The Fame و"Poker Face" بجائزة أفضل ألبوم رقص/إلكترونيكا وأفضل تسجيل رقص ، على التوالي. [58]

امرأة شابة على خشبة المسرح ترتدي حمالة صدر جلدية مرصعة بالمسامير
جاجا في جولة Monster Ball في عام 2010؛ حيث حققت 227 مليون دولار وأصبحت أعلى جولة حفلات موسيقية ربحًا لفنان رئيسي لأول مرة [59]

بعد عملها الافتتاحي في جولة Doll Domination Tour لفرقة Pussycat Dolls عام 2009 في أوروبا وأوقيانوسيا، تصدرت جاجا جولتها العالمية The Fame Ball Tour ، والتي استمرت من مارس إلى سبتمبر 2009. [60] أثناء سفرها حول العالم، كتبت ثماني أغنيات لألبوم The Fame Monster ، وهو إعادة إصدار لألبوم The Fame . [61] تم إصدار هذه الأغاني الجديدة أيضًا كألبوم مصغر مستقل في 18 نوفمبر 2009. [62] تم إصدار أول أغنية فردية لها، " Bad Romance "، قبل شهر واحد [63] ووصلت إلى المرتبة الأولى في كندا [51] والمملكة المتحدة، [52] والمرتبة الثانية في الولايات المتحدة، [49] وأستراليا [64] ونيوزيلندا. [65] تبعتها أغنية " Telephone "، مع بيونسيه ، كأغنية فردية ثانية من الألبوم المصغر وأصبحت رابع أغنية لجاغا تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. [66] [67] كانت الأغنية المنفردة الثالثة لها هي " أليخاندرو "، [68] والتي وصلت إلى المرتبة الأولى في فنلندا [69] وجذبت الجدل عندما اعتبرت الرابطة الكاثوليكية الفيديو الموسيقي الخاص بها تجديفًا . [ 70 ] وصل كلا المسارين إلى المراكز الخمسة الأولى في الولايات المتحدة. [49] أصبح فيديو "Bad Romance" الأكثر مشاهدة على YouTube في أبريل 2010، وفي أكتوبر من ذلك العام، أصبحت جاجا أول شخص لديه أكثر من مليار مشاهدة مجتمعة. [71] [72] في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2010 ، فازت بثماني جوائز من 13 ترشيحًا، بما في ذلك فيديو العام لأغنية "Bad Romance". [73] كانت الفنانة الأكثر ترشيحًا لعام واحد، وأول امرأة تتلقى ترشيحين لفيديو العام في نفس الحفل. [74] فاز The Fame Monster بجائزة جرامي لأفضل ألبوم صوتي بوب ، وفازت أغنية "Bad Romance" بجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي وأفضل فيديو موسيقي قصير في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين . [75]

في عام 2009، قضت جاجا 150 أسبوعًا قياسيًا على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة وأصبحت أكثر فنانة يتم تنزيلها في عام واحد في الولايات المتحدة، حيث تم بيع 11.1 مليون نسخة، وحصلت على دخول في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [76] [77] على مستوى العالم، باعت ألبومات The Fame و The Fame Monster معًا أكثر من 15 مليون نسخة، وكان الأخير ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في عام 2010. [78] [79] [80] سمح نجاحها لغاغا ببدء جولتها الموسيقية العالمية الثانية، The Monster Ball Tour ، وإصدار The Remix ، وهو آخر تسجيل لها مع Cherrytree Records [81] ومن بين ألبومات الريمكس الأكثر مبيعًا على الإطلاق . [82] [83] استمرت جولة Monster Ball من نوفمبر 2009 إلى مايو 2011 وحققت 227.4 مليون دولار، مما يجعلها أعلى جولة موسيقية ربحًا لفنان رئيسي لأول مرة. [59] [84] تم تصوير الحفلات الموسيقية التي أقيمت في حديقة ماديسون سكوير في مدينة نيويورك لبرنامج تلفزيوني خاص على قناة HBO ، Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden . [85] قدمت جاجا أيضًا أغاني من ألبوماتها في Royal Variety Performance لعام 2009 ، وحفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والخمسين، وحفل توزيع جوائز بريت لعام 2010. [86] قبل وفاة مايكل جاكسون ، كان من المقرر أن تشارك جاجا في سلسلة حفلاته الموسيقية الملغاة This Is It في O 2 Arena في المملكة المتحدة. [ 87]

خلال هذه الحقبة، خاضت جاجا مجال الأعمال، حيث تعاونت مع شركة الإلكترونيات الاستهلاكية Monster Cable Products لإنشاء سماعات أذن مرصعة بالجواهر تسمى Heartbeats by Lady Gaga. [88] كما دخلت في شراكة مع Polaroid في يناير 2010 كمديرة إبداعية وأعلنت عن مجموعة من منتجات التقاط الصور تسمى Grey Label. [89] [90] أدى تعاونها مع منتج التسجيلات السابق وصديقها السابق روب فوساري إلى رفع دعوى قضائية ضد فريق الإنتاج الخاص بها، Mermaid Music LLC. [أ] في هذا الوقت، تم اختبار جاجا بشكل إيجابي لمرض الذئبة لكنها ادعت أنها لم تتأثر بالأعراض وتأمل في الحفاظ على نمط حياة صحي. [93] [94]

2011–2014:ولدت بهذه الطريقة,فن البوب، ومن الخد إلى الخد

في فبراير 2011، أصدرت جاجا أغنية Born This Way ، الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو الذي يحمل نفس الاسم . باعت الأغنية أكثر من مليون نسخة في غضون خمسة أيام، وحصلت على الرقم القياسي العالمي لموسوعة غينيس لأسرع أغنية مبيعًا على iTunes . [95] ظهرت لأول مرة على قمة Billboard Hot 100 ، لتصبح الأغنية رقم 1000 في المرتبة الأولى في تاريخ المخططات. [96] تبعتها الأغنية المنفردة الثانية " Judas " بعد شهرين، [97] وكانت أغنية " The Edge of Glory " هي الأغنية المنفردة الثالثة. [98] وصل كلاهما إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [49] [52] يصور الفيديو الموسيقي الخاص بها لأغنية "The Edge of Glory"، على عكس عملها السابق، رقصها على سلم حريق وتمشي في شارع منعزل، بدون رقصات معقدة وراقصين احتياطيين. [99]

جاجا تؤدي على المسرح وهي ترتدي سترة سوداء مرصعة بالمسامير وبدلة ضيقة.
غاغا تروج لأغنية Born This Way بأداء في برنامج Good Morning America في عام 2011

تم إصدار Born This Way في 23 مايو 2011، [97] وظهر لأول مرة على قمة Billboard 200 بمبيعات أسبوعية بلغت 1.1 مليون نسخة . [100] تم بيع ثمانية ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم وحصل على ثلاثة ترشيحات لجائزة جرامي، بما في ذلك ترشيح جاجا الثالث على التوالي لألبوم العام . [101] [102] أدرجت مجلة رولينج ستون السجل ضمن " أعظم 500 ألبوم في كل العصور " في عام 2020. [103] كانت الأغنيات المنفردة التالية لـ Born This Way هي " You and I " و " Marry the Night "، [104] والتي وصلت إلى الرقمين 6 و 29 في الولايات المتحدة على التوالي. [49] حققت مقطوعتها " Bloody Mary " نجاحًا متجددًا وتم إصدارها كأغنية فردية في عام 2022. [105] أثناء تصوير الفيديو الموسيقي "You and I"، التقت جاجا وبدأت في مواعدة الممثل تايلور كيني في يوليو 2011، الذي لعب دور حبيبها. [106] [107] كما شرعت في جولة Born This Way Ball في أبريل 2012، والتي كان من المقرر أن تنتهي في مارس التالي، لكنها انتهت قبل شهر واحد عندما ألغت جاجا التواريخ المتبقية بسبب تمزق الشفة في وركها الأيمن والذي تطلب إجراء عملية جراحية. [108] في حين تم تقدير المبالغ المستردة لإلغاء الجولات بقيمة 25 مليون دولار، [109] حققت الجولة 183.9 مليون دولار على مستوى العالم. [110]

في عام 2011، عملت جاجا أيضًا مع توني بينيت في إصدار موسيقى الجاز من " The Lady Is a Tramp "، [111] مع إلتون جون في "Hello Hello" لفيلم الرسوم المتحركة Gnomeo & Juliet ، [112] ومع The Lonely Island وجاستن تيمبرليك في " 3-Way (The Golden Rule) ". [113] كما قدمت حفلة موسيقية في قاعة مدينة سيدني في أستراليا في ذلك العام للترويج لفيلم Born This Way والاحتفال بعيد ميلاد الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون الخامس والستين. [114] في نوفمبر، ظهرت في برنامج تلفزيوني خاص بعيد الشكر بعنوان A Very Gaga Thanksgiving ، والذي جذب 5.7 مليون مشاهد أمريكي وأدى إلى إصدار أسطوانتها المطولة الرابعة، A Very Gaga Holiday . [115] في عام 2012، ظهرت غاغا كضيفة في نسخة متحركة من نفسها في حلقة من مسلسل عائلة سمبسون بعنوان " ليزا تذهب غاغا "، [116] وأصدرت أول عطر لها، ليدي غاغا فيم ، تلاه عطر ثانٍ، أو دو غاغا ، في عام 2014. [ب]

بدأت جاجا العمل على ألبومها الاستوديو الثالث، Artpop ، في أوائل عام 2012، خلال جولة Born This Way Ball؛ حيث صممت الألبوم ليعكس "ليلة في النادي". [119] [120] [121] في أغسطس 2013، أصدرت جاجا الأغنية الرئيسية للألبوم " Applause "، [122] والتي وصلت إلى المرتبة الأولى في المجر، والمرتبة الرابعة في الولايات المتحدة، والمرتبة الخامسة في المملكة المتحدة. [52] [49] [123] تبع ذلك مقطع فيديو غنائي لأغنية Artpop " Aura " في أكتوبر لمرافقة فيلم روبرت رودريجيز Machete Kills ، حيث تلعب دور قاتلة تدعى La Chameleon. [124] تلقى الفيلم مراجعات مختلطة بشكل عام وحقق أقل من نصف ميزانيته البالغة 33 مليون دولار. [125] [126] ظهرت أغنية Artpop الثانية ، " Do What U Want "، مع المغني R. Kelly وتم إصدارها في وقت لاحق من ذلك الشهر، [127] وتصدرت المخططات في المجر ووصلت إلى المرتبة 13 في الولايات المتحدة. [49] [128] تم إصدار Artpop في 6 نوفمبر 2013، وسط آراء متباينة. [129] انتقدت هيلين براون من صحيفة ديلي تلغراف جاجا لصنع ألبوم آخر عن شهرتها وشككت في أصالة السجل، لكنها وجدته "رائعًا للرقص". [130] ظهر الألبوم لأول مرة على رأس مخطط Billboard 200، وباع أكثر من 2.5 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم اعتبارًا من يوليو 2014. [131] [132] تم إصدار " GUY " كأغنية فردية ثالثة في مارس 2014 وبلغت ذروتها في المرتبة 76 في الولايات المتحدة. [49] [133]

رجل وامرأة يقفان متقاربين. يرتدي الرجل (على اليسار) بدلة رمادية وقميصًا أبيض وربطة عنق سوداء بينما ترتدي المرأة (على اليمين) ثوبًا أسود وقفازات سوداء وغطاء رأس أسود. يحمل كل منهما ميكروفونًا في يده اليسرى.
مع عصر Cheek to Cheek ، بدأت جاجا (التي تظهر هنا وهي تؤدي في جولة Cheek to Cheek إلى جانب توني بينيت ) في إصلاح صورتها [134]

استضافت جاجا حلقة من برنامج Saturday Night Live في نوفمبر 2013. [135] بعد إقامة ثاني عرض تلفزيوني خاص بعيد الشكر على قناة ABC ، Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular ، قدمت أداءً خاصًا لأغنية "Do What U Want" مع كريستينا أغيليرا في الموسم الخامس من برنامج الواقع الأمريكي للمواهب The Voice . [136] [137] في مارس 2014، أقامت جاجا حفلًا موسيقيًا لمدة سبعة أيام لإحياء ذكرى آخر أداء في قاعة روزلاند في نيويورك قبل إغلاقها. [138] بعد شهرين، شرعت في جولة ArtRave: The Artpop Ball ، بناءً على مفاهيم من حدثها الترويجي ArtRave . حققت الجولة 83 مليون دولار، وشملت المدن التي تم إلغاؤها من جدول جولة Born This Way Ball. [139] وفي الوقت نفسه، انفصلت جاجا عن مديرها القديم تروي كارتر بسبب "الاختلافات الإبداعية"، [140] وبحلول يونيو 2014، انضمت هي والمدير الجديد بوبي كامبل إلى Artist Nation، قسم إدارة الفنانين في Live Nation Entertainment . [141] ظهرت لفترة وجيزة في فيلم Sin City: A Dame to Kill For للمخرج رودريجيز ، وتم تأكيدها كسفيرة لفيرساتشي لربيع وصيف 2014 بحملة تسمى "ليدي جاجا لفيرساتشي". [142] [143]

في سبتمبر 2014، أصدرت غاغا ألبوم جاز تعاوني مع توني بينيت بعنوان Cheek to Cheek . جاء الإلهام وراء الألبوم من صداقتها مع بينيت، وإعجابها بموسيقى الجاز منذ طفولتها. [144] صرح أن غاغا هي "الفنانة الأكثر موهبة التي قابلتها على الإطلاق". [145] قبل إصدار الألبوم، أنتج الأغنيتين الفرديتين " أي شيء يذهب " و" لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب ". [146] تلقى Cheek to Cheek مراجعات إيجابية بشكل عام؛ [147] أشادت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان بغناء غاغا وكتب هوارد رايش من صحيفة شيكاغو تريبيون أن " Cheek to Cheek يقدم الشيء الحقيقي، من البداية إلى النهاية". [148] [149] كان السجل هو ألبوم غاغا الثالث على التوالي الذي يحتل المرتبة الأولى على بيلبورد 200، [150] وفاز بجائزة جرامي لأفضل ألبوم صوتي بوب تقليدي . [151] سجل الثنائي الحفل الخاص توني بينيت وليدي غاغا: Cheek to Cheek Live! ، [152] وشرعا في جولة Cheek to Cheek من ديسمبر 2014 إلى أغسطس 2015. [153]

2015–2017:قصة رعب امريكية,جوان، وأداءات السوبر بول

في فبراير 2015، أصبحت غاغا مخطوبة لتايلور كيني. [154] بعد الاستجابة الفاترة لـ Artpop ، بدأت غاغا في إعادة اختراع صورتها وأسلوبها. وفقًا لمجلة Billboard ، بدأ هذا التحول بإصدار Cheek to Cheek والاهتمام الذي تلقته لأدائها في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانين ، حيث غنت مزيجًا من الأغاني من فيلم The Sound of Music تكريمًا لجولي أندروز . [134] يُعتبر أحد أفضل عروضها من قبل Billboard ، حيث أثار أكثر من 214000 تفاعل في الدقيقة على مستوى العالم على Facebook. [155] [156] شاركت هي وديان وارن في تأليف أغنية " Til It Happens to You " للفيلم الوثائقي The Hunting Ground ، والتي أكسبتهما جائزة Satellite لأفضل أغنية أصلية وترشيحًا لجائزة الأوسكار في نفس الفئة . [157] فازت غاغا بجائزة Billboard Woman of the Year وجائزة Contemporary Icon في حفل توزيع جوائز Songwriters Hall of Fame السنوي لعام 2015. [158] [159]

أمضت غاغا جزءًا كبيرًا من حياتها المبكرة وهي تريد أن تصبح ممثلة، وحققت هدفها عندما لعبت دور البطولة في American Horror Story: Hotel . [ 160] عرض المسلسل من أكتوبر 2015 إلى يناير 2016، وهو الموسم الخامس من سلسلة الرعب التلفزيونية American Horror Story ، حيث لعبت غاغا دور مالكة فندق تدعى إليزابيث . [161] [162] في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب الثالث والسبعين ، حصلت غاغا على جائزة أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن عملها في الموسم. [160] ظهرت في فيلم أزياء نيك نايت لعام 2015 لحملة توم فورد لربيع 2016 [163] وكانت محررة ضيفة في العدد 99 من مجلة V للأزياء في يناير 2016، والذي تضمن 16 غلافًا مختلفًا. [164] حصلت على جائزة محرر العام في حفل توزيع جوائز لوس أنجلوس للأزياء. [165]

ليدي جاجا تقف خلف حامل ميكروفون وهي تحمل جيتارًا ورديًا في يديها، وترتدي هامشًا جلديًا أسود
غاغا تؤدي في جولة جوان العالمية في عام 2017

في فبراير 2016، غنت جاجا النشيد الوطني الأمريكي في سوبر بول 50 ، [166] وشاركت مع إنتل ونيل رودجرز لأداء تكريمي لديفيد بوي الراحل في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثامن والخمسين ، [167] وغنت أغنية "Til It Happens to You" في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين ، حيث قدمها جو بايدن ورافقها على المسرح 50 شخصًا عانوا من الاعتداء الجنسي. [168] تم تكريمها في أبريل من ذلك العام بجائزة الفنان في حفل توزيع جوائز جين أورتنر التعليمية من متحف جرامي ، والذي يعترف بالفنانين الذين أظهروا شغفًا وتفانيًا في التعليم من خلال الفنون. [169] انتهى خطوبتها على تايلور كيني في يوليو؛ قالت لاحقًا إن حياتها المهنية تداخلت مع علاقتهما. [170]

لعبت غاغا دور ساحرة تدعى سكاثاش في American Horror Story: Roanoke ، الموسم السادس من المسلسل، [171] والذي استمر من سبتمبر إلى نوفمبر 2016. [172] [173] أثر دورها في الموسم الخامس من العرض في النهاية على موسيقاها المستقبلية، مما دفعها إلى تقديم "فن الظلام". [174] في سبتمبر 2016، أصدرت الأغنية الرئيسية لألبومها الخامس، " Perfect Illusion "، والتي تصدرت المخططات في فرنسا ووصلت إلى المرتبة 15 في الولايات المتحدة. [175] [176] [177] تم تسمية الألبوم، بعنوان Joanne ، على اسم عمة غاغا الراحلة، التي كانت مصدر إلهام للموسيقى. [178] تم إصداره في 21 أكتوبر 2016، وأصبح ألبوم غاغا الرابع الذي يحتل المرتبة الأولى على Billboard 200، مما يجعلها أول امرأة تصل إلى قمة المخطط الأمريكي أربع مرات في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [179] تبعتها الأغنية المنفردة الثانية للألبوم، " مليون سبب "، في الشهر التالي ووصلت إلى المرتبة الرابعة في الولايات المتحدة. [177] [180] أصدرت لاحقًا نسخة بيانو من أغنية عنوان الألبوم في عام 2018، [181] والتي فازت بجائزة جرامي لأفضل أداء بوب منفرد . [182] للترويج للألبوم، شرعت غاغا في جولة Dive Bar المكونة من ثلاثة مواعيد . [183]

أدت جاجا دور البطولة الرئيسية خلال عرض استراحة ما بين شوطي مباراة سوبر بول 5 فبراير 2017. وتضمن أدائها مجموعة من مئات الطائرات بدون طيار المضيئة التي شكلت أشكالًا مختلفة في السماء فوق ملعب إن آر جي في هيوستن - وهي المرة الأولى التي تظهر فيها الطائرات الآلية في برنامج سوبر بول. [184] وقد اجتذبت 117.5 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، متجاوزة بذلك عدد مشاهدي المباراة البالغ 111.3 مليون مشاهد، مما جعلها ثالث أكثر عرض استراحة ما بين شوطي مباراة سوبر بول مشاهدة في ذلك الوقت. [185] أدى الأداء إلى زيادة عدد عمليات تنزيل الأغاني بمقدار 410.000 في الولايات المتحدة لجاجا وحصلت على ترشيح لجائزة إيمي في فئة برنامج الفئة الخاصة المتميز . [186] [187] أدرجت قناة سي بي إس سبورتس أدائها باعتباره ثاني أفضل أداء في تاريخ عروض استراحة ما بين شوطي مباراة سوبر بول. [188] في أبريل، تصدرت جاجا مهرجان وادي كوتشيلا للموسيقى والفنون . [189] كما أصدرت أغنية منفردة مستقلة بعنوان " The Cure "، والتي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا. [190] [191] بعد أربعة أشهر، بدأت جاجا جولة جوان العالمية ، والتي أعلنت عنها بعد عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول LI. [192] ظهر ابتكار جاجا لجوان والاستعداد لأدائها في عرض استراحة ما بين شوطي المباراة في الفيلم الوثائقي جاجا: فايف فوت تو ، والذي عرض لأول مرة على نتفليكس في سبتمبر من ذلك العام. [193] طوال الفيلم، شوهدت وهي تعاني من آلام مزمنة ، والتي تم الكشف لاحقًا عن أنها نتيجة لحالة طويلة الأمد تسمى الألم العضلي الليفي . [194] في فبراير 2018، دفع ذلك جاجا إلى إلغاء آخر عشرة عروض من جولة جوان العالمية، والتي حققت في النهاية 95 مليون دولار من 842000 تذكرة مباعة. [195] [196]

2018–2019:ولادة نجموالإقامة في لاس فيغاس

صورة لليدي غاغا مرتدية فستانًا عنابيًا مفتوح الكتف، وتنظر إلى اليمين.
جاجا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2018 قبل عرض فيلم A Star Is Born ، والذي كان أول دور رئيسي لها في فيلم [197]

في مارس 2018، دعمت جاجا مسيرة السيطرة على الأسلحة النارية "مسيرة من أجل حياتنا " في واشنطن العاصمة، [198] وأصدرت غلافًا لأغنية إلتون جون " Your Song " لألبومه التكريمي Revamp . [199] في وقت لاحق من ذلك العام، لعبت دور المغنية المكافحة ألي في الدراما الرومانسية الموسيقية لبرادلي كوبر "A Star Is Born " ، وهي إعادة إنتاج لفيلم عام 1937 الذي يحمل نفس الاسم . يتتبع الفيلم علاقة ألي بالمغني جاكسون ماين (الذي يلعبه كوبر)، والتي أصبحت متوترة بعد أن بدأت مسيرتها المهنية تطغى على حياته المهنية. وقد نال استحسان النقاد، مع إجماع على أن الفيلم يحتوي على "شخصيات جذابة وإخراج بارع وقصة حب مؤثرة". [200] اقترب كوبر من جاجا بعد رؤيتها تؤدي في حملة لجمع التبرعات لأبحاث السرطان. وباعتبارها معجبة بعمل كوبر، وافقت جاجا على المشروع بسبب تصويره للإدمان والاكتئاب. [201] [202] عُرض فيلم ولادة نجمة لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي لعام 2018 ، وتم إصداره في جميع أنحاء العالم في أكتوبر من ذلك العام. [203] أشاد نقاد السينما بأداء جاجا، حيث وصف بيتر برادشو من صحيفة الجارديان الفيلم بأنه "قابل للمشاهدة بشكل مبالغ فيه" وذكر أن "قدرة جاجا على أن تكون جزءًا من شخص عادي وجزءًا من إمبراطورة المشاهير من خارج الأرض تعمل على أعلى مستوى"؛ [204] وبالمثل سلطت ستيفاني زاكاريك من مجلة تايم الضوء على "أدائها المذهل" ووجدتها "كاريزما" بدون مكياجها المعتاد وشعرها المستعار وأزيائها. [205] عن هذا الدور، فازت جاجا بجوائز المجلس الوطني للمراجعة واختيار النقاد لأفضل ممثلة، بالإضافة إلى تلقي ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة جولدن جلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة وجائزة البافتا لأفضل ممثلة. [206]

شاركت جاجا وكوبر في كتابة وإنتاج معظم الأغاني في الموسيقى التصويرية لفيلم ولادة نجمة ، والتي أصرت على أدائها مباشرة في الفيلم. [207] تم إصدار الأغنية الرئيسية " Shallow "، التي قام الاثنان بأدائها، في 27 سبتمبر 2018 [208] وتصدرت المخططات في دول مختلفة بما في ذلك أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. [209] تحتوي الموسيقى التصويرية على 34 مسارًا، بما في ذلك 17 أغنية أصلية، وتلقت مراجعات إيجابية بشكل عام؛ [210] أطلق عليها مارك كينيدي من صحيفة واشنطن بوست اسم "أعجوبة من فئة الخمس نجوم" ووصفها بن بومونت توماس من صحيفة الجارديان بأنها "كلاسيكيات فورية مليئة بالقوة العاطفية لجاجا". [211] [212] تجاريًا، ظهرت الموسيقى التصويرية لأول مرة في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، مما جعل جاجا أول امرأة لديها خمسة ألبومات رقم واحد في الولايات المتحدة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وكسرت ارتباطها بتايلور سويفت كأكثر فنانة هذا العقد؛ [213] تعادلت سويفت معها مرة أخرى في عام 2019. [214] كما تصدرت المخططات في أستراليا وكندا وأيرلندا ونيوزيلندا وسويسرا والمملكة المتحدة. [215] اعتبارًا من يونيو 2019، بيعت الموسيقى التصويرية أكثر من ستة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [216] فاز الألبوم بأربع جوائز جرامي لغاغا - أفضل موسيقى تصويرية مجمعة للوسائط المرئية وأفضل أداء ثنائي / جماعي بوب وأفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئية لأغنية "Shallow"، بالإضافة إلى الفئة الأخيرة لأغنية " I'll Never Love Again " - وجائزة BAFTA لأفضل موسيقى فيلم . [182] [217] [218] فازت أغنية "Shallow" أيضًا بجائزة الأوسكار وجائزة جولدن جلوب وجائزة اختيار النقاد وجائزة Satellite لأفضل أغنية أصلية. [206] قدمت غاغا عروضًا حية للأغنية في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والستين وحفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين . [219] [220]

في أكتوبر، أعلنت غاغا خطوبتها على وكيل المواهب كريستيان كارينو الذي التقت به في أوائل عام 2017. [221] أنهوا الخطوبة في فبراير 2019. [222] وقعت غاغا على إقامة حفل موسيقي ، باسم ليدي غاغا إنجما + جاز وبيانو ، لتقديم عروض في مسرح إم جي إم بارك في لاس فيغاس . [223] تتكون الإقامة من نوعين من العروض: إنجما، الذي ركز على المسرحية وشمل أكبر أغاني غاغا، [224] وجاز وبيانو، الذي تضمن مسارات من كتاب الأغاني الأمريكي العظيم وإصدارات مبسطة من أغاني غاغا. افتُتح عرض إنجما في ديسمبر 2018 وجاز وبيانو في يناير 2019. [225] أطلقت غاغا خط مكياجها النباتي ، مختبرات هاوس ، في سبتمبر 2019 حصريًا على أمازون . تتكون من 40 منتجًا، بما في ذلك محددات العيون السائلة، وأحمر الشفاه، وملصقات أقنعة الوجه، وقد وصلت إلى المركز الأول في قائمة أمازون لأفضل أحمر الشفاه مبيعًا. [226]

2020–2023:كروماتيكا,الحب للبيع، وبيت غوتشي

صدر ألبوم جاجا السادس للاستوديو، كروماتيكا ، في 29 مايو 2020، ولقي مراجعات إيجابية. [227] [228] ظهر لأول مرة على رأس المخططات الأمريكية، ليصبح ألبومها السادس على التوالي الذي يحتل المرتبة الأولى في البلاد، ووصل إلى المركز الأول في أكثر من اثنتي عشرة منطقة أخرى بما في ذلك أستراليا وكندا وفرنسا وإيطاليا والمملكة المتحدة. [229] صدرت أغنية كروماتيكا الرئيسية ، " Stupid Love "، في 28 فبراير 2020، [230] واحتلت المرتبة الخامسة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [231] تبع ذلك الأغنية المنفردة الثانية، " Rain on Me "، التي تضم أريانا غراندي ، في 22 مايو. [232] فازت بجائزة أفضل أداء ثنائي/مجموعة بوب في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والستين ، وظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، مما جعل جاجا ثالث شخص يتصدر مخطط البلاد في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [233] [234] في حفل توزيع جوائز MTV Video Music لعام 2020 ، فازت جاجا بخمس جوائز، بما في ذلك جائزة Tricon الافتتاحية التي تكرم الفنانين الذين حققوا إنجازات في مجالات مختلفة من صناعة الترفيه. [235] في سبتمبر 2020، ظهرت في حملة الفيديو لعطر Voce Viva من فالنتينو ، وهي تغني نسخة مبسطة من أغنية Chromatica " Sine from Above "، إلى جانب مجموعة من العارضات. [236]

امرأة شقراء ذات شعر مبلل تغني أمام ميكروفون على المسرح. ترتدي سترة جلدية سوداء.
ستؤدي جاجا في حفل The Chromatica Ball في عام 2022، والذي يعد أول جولة حفلات لها على ملعب كامل [237]

أثناء تنصيب جو بايدن كرئيس الولايات المتحدة السادس والأربعين في 20 يناير 2021، غنت جاجا النشيد الوطني الأمريكي. [238] في فبراير 2021، تم نقل مرافق الكلاب الخاص بها ريان فيشر إلى المستشفى بعد إطلاق النار عليه في هوليوود. تم أخذ اثنين من كلابها من فصيلة البولدوج الفرنسي ، كوجي وجوستاف، بينما هرب كلب ثالث يُدعى ميس آسيا وتم استرداده لاحقًا من قبل الشرطة. عرضت جاجا لاحقًا مكافأة قدرها 500000 دولار لإعادة حيواناتها الأليفة. [239] [240] بعد يومين، في 26 فبراير، أحضرت امرأة الكلاب إلى مركز شرطة في لوس أنجلوس. كلاهما لم يصاب بأذى. قالت شرطة لوس أنجلوس في البداية إن المرأة التي أوصلت الكلاب لا يبدو أنها متورطة في إطلاق النار، [241] [242] ولكن في 29 أبريل، كانت واحدة من خمسة أشخاص متهمين فيما يتعلق بإطلاق النار والسرقة. [243] في ديسمبر 2022، حُكم على جيمس هوارد جاكسون، الرجل الذي أطلق النار على فيشر، بالسجن لمدة 21 عامًا. [244]

في أبريل 2021، تعاونت غاغا مع ماركة الشمبانيا دوم بيريجنون ، وظهرت في إعلان صوره نيك نايت. [245] في 3 سبتمبر، أصدرت ألبومها الريمكس الثالث، فجر كروماتيكا . [246] تبع ذلك ألبومها التعاوني الثاني مع توني بينيت، بعنوان الحب للبيع ، في 30 سبتمبر. [247] تلقى السجل مراجعات إيجابية بشكل عام، وظهر لأول مرة في المرتبة الثامنة في الولايات المتحدة. [248] [249] تضمن طرح الألبوم الترويجي البرنامج التلفزيوني الخاص One Last Time: An Evening with Tony Bennett and Lady Gaga ، الذي صدر في نوفمبر 2021، على شبكة سي بي إس، والذي تضمن عروضًا مختارة من عروض الثنائي في 3 و5 أغسطس في راديو سيتي ميوزيك هول . [250] [251] تم إصدار أداء مسجل آخر للثنائي مسجل لـ MTV Unplugged في ديسمبر من ذلك العام. [252] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والستين ، فازت جاجا وبينيت بجائزة أفضل ألبوم غنائي بوب تقليدي عن أغنية Love for Sale . [253]

بعد ظهورها في المسلسل التلفزيوني الخاص Friends: The Reunion ، حيث غنت غاغا أغنية " Smelly Cat " مع ليزا كودرو ، [254] لعبت دور باتريزيا ريجياني ، التي أدينت بتوظيف قاتل مأجور لقتل زوجها السابق والرئيس السابق لدار أزياء غوتشي ماوريتسيو غوتشي (لعبه آدم درايفر )، في فيلم الجريمة السيرة الذاتية لريدلي سكوت بعنوان House of Gucci . [255] [256] بالنسبة لهذا الدور، تعلمت غاغا التحدث بلكنة إيطالية. كما بقيت في الشخصية لمدة 18 شهرًا، وتحدثت بلكنة لمدة تسعة أشهر خلال تلك الفترة. [257] أثر أسلوبها في التمثيل على صحتها العقلية، وفي نهاية التصوير كان عليها أن ترافقها ممرضة نفسية في المجموعة . [258] تم إصدار الفيلم في 24 نوفمبر 2021، وسط آراء متباينة، على الرغم من أن النقاد أشادوا بأداء غاغا ووصفوه بأنه "مثالي". [259] حصلت على جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك ، وترشيحات لجائزة البافتا ، وجائزة اختيار النقاد ، وجائزة الغولدن غلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثلة. [260] شاركت جاجا في كتابة أغنية " Hold My Hand " لفيلم Top Gun: Maverick لعام 2022 ، [261] كما ألفت الموسيقى التصويرية جنبًا إلى جنب مع هانز زيمر وهارولد فالترماير . [262] قدمت أغنية "Hold My Hand" على الهواء مباشرة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين ، حيث تم ترشيحها لأفضل أغنية أصلية. [263] كما حققت الأغنية فوز جاجا الثالث لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأقمار الصناعية . [264] في يوليو 2022، شرعت في جولة ملعب كروماتيكا بول ، [265] والتي اختتمت في سبتمبر من ذلك العام. [266] حققت 112.4 مليون دولار من 834000 تذكرة تم بيعها على مدار عشرين موعدًا وأنتجت حفلًا موسيقيًا خاصًا على HBO بعنوان Gaga Chromatica Ball . [237] [267] بحلول نهاية العام، أصبحت أعلى فنانة ربحًا في جولة في عام 2022. [268] تم تعيين جاجا كرئيسة مشاركة للجنة الرئيس للفنون والعلوم الإنسانية من قبل الرئيس جو بايدن في أبريل 2023، [269] وتعاونت مع فرقة رولينج ستونزعلى أغنية " Sweet Sounds of Heaven "، والتي شارك فيها أيضًا ستيفي وندر ، من ألبومهم Hackney Diamonds في ذلك العام. [270]

2024:جوكر: الجنون بثنائي

صورة لزوجين يحتضنان بعضهما البعض. المرأة التي تقف على اليسار ترتدي فستانًا أسودًا مع غطاء رأس أسود وقلادة من الماس، والرجل الذي يقف على اليمين يرتدي بدلة رسمية سوداء وقميصًا أبيض وربطة عنق سوداء.
جاجا مع خطيبها مايكل بولانسكي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي 2024

كانت غاغا الفنانة المميزة للموسم الثاني من برنامج Fortnite Festival ، والذي استمر من فبراير إلى أبريل 2024. [271] أصبحت مخطوبة لرجل الأعمال مايكل بولانسكي في أبريل من ذلك العام، بعد أربع سنوات من بدء مواعدتهما. [272] في يوليو، قدمت نسخة من أغنية "Mon truc en plumes" لزيزي جانمير في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 في باريس. [273] أصدرت غاغا الأغنية المنفردة " Die with a Smile "، بالتعاون مع برونو مارس ، في 16 أغسطس 2024. [274] أصبحت الأغنية رقم واحد لأول مرة على Billboard Global 200 ، [275] ووصلت إلى المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة. [276]

لعبت جاجا دور هارلين "لي" كوينزل / هارلي كوين أمام خواكين فينيكس في فيلم الإثارة النفسية الموسيقية للمخرج تود فيليبس جوكر: فولي آ دوكس ، وهو تكملة لفيلمه جوكر لعام 2019. [277] عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين ، وتم إصداره في دور العرض في أكتوبر 2024. [278] كان الفيلم فشلاً نقديًا. [279] في حين قوبل تصوير جاجا لشخصية كوين باستقبال إيجابي، وجد النقاد أنها لم تُستغل بالشكل الكافي. [280] تم تضمين الأغاني التي قدمتها هي وفينيكس في الفيلم في ألبوم الموسيقى التصويرية المصاحب . [281] أنتجت جاجا أيضًا ألبومًا مصاحبًا للفيلم بعنوان Harlequin ، والذي تم إصداره في 27 سبتمبر 2024. [282] وأعلنت أن الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو الثامن القادم سيتم إصدارها في أكتوبر 2024، [283] مع الألبوم الذي سيتبعه في فبراير 2025. [272]

الفنية

التأثيرات

لقد تأثرت جاجا بموسيقيين مثل مادونا وديفيد بوي .

نشأت غاغا وهي تستمع إلى فنانين مثل مايكل جاكسون، [284] والبيتلز ، وستيفي وندر، وكوين، وبروس سبرينغستين ، وبينك فلويد ، وليد زيبلين ، وويتني هيوستن ، [285] وإلتون جون، وبرينس ، [286] [287] وإن فوغ ، وتي إل سي ، [288] وكريستينا أغيليرا، [289] وجانيت جاكسون ، [290] وبلوندي ، [291] والذين أثروا جميعًا في موسيقاها. [292] يتنوع الإلهام الموسيقي لغاغا من مغنيي البوب ​​الراقصة مثل مادونا ومايكل جاكسون إلى فناني الروك البراق مثل ديفيد بوي وفريدي ميركوري ، بالإضافة إلى مسرحيات الفنان البوب ​​آندي وارهول وجذور أدائها في المسرح الموسيقي. [31] [293] تمت مقارنتها بمادونا، التي قالت إنها ترى نفسها تنعكس في غاغا. [294] أعربت غاغا عن رغبتها في إحداث ثورة في موسيقى البوب ​​بالطريقة التي فعلتها مادونا. [295] كما استشهدت غاغا بفرق الهيفي ميتال باعتبارها مؤثرة، وتحديدًا آيرون ميدن وبلاك ساباث ومارلين مانسون . [296] [297] [298] [299] وقد أشادت ببيونسيه باعتبارها مصدر إلهام رئيسي لمواصلة مهنة موسيقية. [300]

استلهمت غاغا من والدتها الاهتمام بالموضة، الأمر الذي أصبح لاحقًا مؤثرًا رئيسيًا ومتكاملًا مع موسيقاها. [18] [301] من الناحية الأسلوبية، تمت مقارنة غاغا بـ لي بويري وإيزابيلا بلو وشير ؛ [302] [303] علقت ذات مرة أنها عندما كانت طفلة، استوعبت حس شير في الموضة وجعلته خاصًا بها. [303] أصبحت غاغا صديقة لمصمم الأزياء البريطاني ألكسندر ماكوين قبل وقت قصير من انتحاره في عام 2010، وأصبحت معروفة بارتداء تصاميمه، وخاصة أحذية أرماديلو الشاهقة . [93] [304] أطلقت على مصممة الأزياء دوناتيلا فيرساتشي لقب ملهمتها ؛ أشار فيرساتشي إلى غاغا باسم "دوناتيلا الجديدة". [305] [306] تأثرت غاغا أيضًا بالأميرة ديانا ، التي أعجبت بها منذ الطفولة. [307]

وصفت جاجا المدافع الهندي عن الطب البديل ديباك شوبرا بأنه "مصدر إلهام حقيقي"، [308] كما استشهدت بكتاب "الإبداع" للزعيم الهندي أوشو على تويتر. قالت جاجا إنها تأثرت بعمل أوشو في تقدير التمرد من خلال الإبداع والمساواة. [309]

الأسلوب الموسيقي والموضوعات

قام النقاد بتحليل وفحص أسلوب جاجا الموسيقي والأدائي، حيث جربت أفكارًا وصورًا جديدة طوال حياتها المهنية. قالت إنها تجد إعادة الاختراع المستمرة "محررة"، والتي انجذبت إليها منذ الطفولة. [310] تجمع جاجا بين مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية، وخاصة دمج عناصر الروك في موسيقى البوب ​​​​والرقص. كما توسعت في موسيقى الجاز وغيرها من الأنواع الموسيقية غير الشعبية. [311] تم تصنيف صوت جاجا على أنه كونترالتو ، [312] [313] [314] مع نطاق يمتد من سي ♭ 2 إلى سي 5. [315] [316] [317] لقد غيرت أسلوبها الصوتي بانتظام، واعتبرت Born This Way "أكثر صوتيًا على قدم المساواة مع ما كنت قادرًا عليه دائمًا" . [318] [319] في تلخيصها لصوتها، كتبت مجلة Entertainment Weekly : "هناك ذكاء عاطفي هائل وراء الطريقة التي تستخدم بها صوتها. نادرًا ما تطغى على الأغنية بقدرتها الصوتية، وتدرك بدلاً من ذلك أن الفن يكمن في الفروق الدقيقة وليس قوة الرئة". [320]

وفقًا لإيفان سوداي من PopMatters ، تمكنت جاجا من "جعلك تتحرك وترقص بوتيرة سهلة تقريبًا" مع The Fame . [321] قالت جاجا إنها تعتقد أن "كل الموسيقى الجيدة يمكن عزفها على البيانو ولا تزال تبدو وكأنها أغنية ناجحة". [322] كتب سيمون رينولدز في عام 2010: "كل شيء عن جاجا جاء من electroclash ، باستثناء الموسيقى، التي لم تكن في الثمانينيات بشكل خاص، مجرد موسيقى بوب جذابة بلا رحمة مطلية بـ Auto-Tune ومدعومة بإيقاعات R&B ". [323]

غطت أغاني جاجا مجموعة واسعة من المفاهيم؛ يناقش The Fame الرغبة في النجومية، بينما يعبر الألبوم التالي The Fame Monster عن الجانب المظلم للشهرة من خلال استعارات الوحش . The Fame هو ألبوم إلكتروني بوب ورقص بوب متأثر بموسيقى البوب ​​في الثمانينيات وموسيقى البوب ​​الأوروبية في التسعينيات ، [324] بينما يعرض The Fame Monster ذوق جاجا في التقليد، مستمدًا من "بريق السبعينيات في الساحة، وديسكو آبا المرح ، والارتدادات السكرية مثل ستايسي كيو ". [325] تحتوي Born This Way على كلمات باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية وتتميز بموضوعات مشتركة في كتابة أغاني جاجا المثيرة للجدل مثل الجنس والحب والدين والمال والمخدرات والهوية والتحرر والجنس والحرية والفردية. [ 326] يستكشف الألبوم أنواعًا جديدة، مثل موسيقى الروك الإلكترونية والتكنو . [327]

تدور الموضوعات في Artpop حول وجهات نظر جاجا الشخصية حول الشهرة والحب والجنس والنسوية وتمكين الذات والتغلب على الإدمان وردود الفعل على التدقيق الإعلامي. [328] وصف بيلبورد Artpop بأنه "يوجه بشكل متماسك موسيقى R&B والتكنو والديسكو والروك". [329] مع Cheek to Cheek ، تابعت جاجا نوع موسيقى الجاز. [330] تأثرت جوان ، التي استكشفت أنواع موسيقى الريف والفانك والبوب ​​والرقص والروك والموسيقى الإلكترونية والفولكلور، بحياتها الشخصية. [331] تحتوي الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born على عناصر من موسيقى البلوز روك والكانتري وبوب العلكة . [211] علقت بيلبورد أن كلماتها تدور حول الرغبة في التغيير والنضال والحب والرومانسية والترابط، ووصفت الموسيقى بأنها "خالدة وعاطفية وجريئة وجادة. تبدو وكأنها أغاني كتبها فنانون، بصراحة تامة، فاسدون للغاية لكنهم يضربون في صميم المستمع". [332] في Chromatica ، عادت جاجا إلى جذورها في موسيقى البوب ​​الراقصة، وناقشت صراعاتها مع الصحة العقلية. [333] يتكون ألبومها الجاز الثاني، Love for Sale ، من تكريم لكول بورتر . [334] استوحيت هارلكوين من دور جاجا في فيلم Joker: Folie à Deux ، وتوسعت في مغامرتها في موسيقى الجاز. [335]

فيديوهات ومسرح

تتميز مقاطع الفيديو الموسيقية لغاغا بتغييرات مستمرة في الأزياء ومرئيات استفزازية، وغالبًا ما توصف بأنها أفلام قصيرة. [336] حقق مقطع الفيديو الخاص بأغنية "Telephone" لغاغا رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس لأكثر وضع للمنتج في مقطع فيديو. [337] وفقًا للمؤلف كيرتس فوجل، فإنها تستكشف العبودية والسادية والمازوخية وتسلط الضوء على الموضوعات النسوية السائدة. الموضوعات الرئيسية لمقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بها هي الجنس والعنف والقوة. لقد وصفت نفسها بأنها "نسوية إلى حد ما" وأكدت أنها "تمكن النساء جنسيًا". [338] صنفتها بيلبورد في المرتبة السادسة في قائمتها "أعظم 100 فنان فيديو موسيقي في كل العصور" في عام 2020، مشيرة إلى أن "اسم 'ليدي غاغا' سيظل مرادفًا إلى الأبد لمقاطع الفيديو الموسيقية التي تغير الثقافة". [339]

تعتبرها مجلة رولينج ستون "واحدة من أعظم الفنانين الموسيقيين الأحياء" ، [340] وصفت جاجا نفسها بأنها مثالية عندما يتعلق الأمر بعروضها المتقنة. [341] وُصفت عروضها بأنها "مسلية ومبتكرة للغاية"؛ [342] وُصف أداء "باباراتزي" المليء بالدماء في حفل توزيع جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2009 بأنه "مذهل" من قبل إم تي في نيوز وصنفته منشورات مختلفة ضمن أفضل عروض إم تي في للأغاني المصورة على الإطلاق. [343] [344] واصلت موضوع الدماء خلال جولة مونستر بول، مما تسبب في احتجاجات في إنجلترا من قبل مجموعات عائلية ومعجبين في أعقاب إطلاق النار في كمبريا ، حيث قتل سائق سيارة أجرة 12 شخصًا، ثم انتحر. [345] في حفل توزيع جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2011 ، ظهرت جاجا مرتدية ملابس نسائية في هيئة شخصيتها البديلة ، جو كالديرون، وألقت مونولوجًا عاطفيًا قبل أداء أغنيتها "أنت وأنا". [346] بصفتها مصممة الرقصات والمديرة الإبداعية لغاغا، قدمت لوريان جيبسون المواد الخاصة بعروضها ومقاطع الفيديو الخاصة بها لمدة أربع سنوات قبل أن يتم استبدالها بمساعدها ريتشارد جاكسون في عام 2014. [347]

في مقال نُشر في أكتوبر 2018 في مجلة بيلبورد ، تتبعت ريبيكا شيلر بدايات جاجا في تصوير الفيديو من "Just Dance" إلى إصدار A Star Is Born . وأشارت شيلر إلى أنه بعد عصر Artpop ، انعكس نهج جاجا البسيط في الموسيقى في مقاطع الأغاني المنفردة من Joanne ، مع أخذ مثال الفيديو الموسيقي للأغنية الرئيسية "Perfect Illusion" حيث تجنبت "الملابس المتقنة من أجل السراويل القصيرة والقميص أثناء أدائها للأغنية في حفلة صحراوية". واستمرت في أدائها في الفيلم بالإضافة إلى شخصيتها على المسرح. [348] في مراجعة The Chromatica Ball في عام 2022، كتب كريس ويلمان من Variety أن جاجا "كان بإمكانها لعب بطاقة الأصالة بشكل أكبر" بعد إصدار Joanne و A Star Is Born ، لكنها بدلاً من ذلك "قررت أن تبقي نفسها غريبة - أو غريبة بما يكفي لتوفير الثقل الضروري لميولها الأكثر جدية". [349]

الصورة العامة

تمثال واقعي لامرأة ذات بشرة شاحبة وشعر أشقر ترتدي قبعة بتصميم هاتف قديم الطراز.
في عام 2010، تم تركيب ثمانية تماثيل شمعية لغاغا في متحف مدام توسو . [350]

الاستقبال العام لموسيقاها وذوقها في الموضة وشخصيتها مستقطب. وبسبب تأثيرها على الثقافة الحديثة وصعودها إلى الشهرة العالمية، قدم عالم الاجتماع ماثيو ديفليم من جامعة ساوث كارولينا دورة بعنوان "ليدي غاغا وعلم اجتماع الشهرة" منذ أوائل عام 2011 بهدف كشف "بعض الأبعاد ذات الصلة اجتماعيًا بشهرة ليدي غاغا". [351] عندما التقت غاغا لفترة وجيزة بالرئيس آنذاك باراك أوباما في حملة لجمع التبرعات لحملة حقوق الإنسان ، وجد التفاعل "مخيفًا" حيث كانت ترتدي كعبًا بارتفاع 16 بوصة، مما يجعلها أطول امرأة في الغرفة. [352] عندما أجرت باربرا والترز مقابلة معها في برنامجها السنوي الخاص بـ ABC News بعنوان 10 Most Fascinating People في عام 2009، رفضت غاغا الادعاء بأنها خنثوية باعتبارها أسطورة حضرية . وردًا على سؤال حول هذه القضية، أعربت عن حبها للازدواج الجنسي . [353]

كما كان ذوق جاجا الغريب في الموضة بمثابة جانب مهم من شخصيتها. [302] [305] خلال مسيرتها المهنية المبكرة، قارن أعضاء وسائل الإعلام اختياراتها في الموضة باختيارات كريستينا أغيليرا. [305] في عام 2011، اجتمعت 121 امرأة في حفل توزيع جوائز جرامي مرتديات أزياء مماثلة لتلك التي ترتديها جاجا، وحصلن على الرقم القياسي العالمي لعام 2011 في موسوعة غينيس لأكبر تجمع لمقلدي ليدي جاجا. [95] أطلقت جلوبال لانجويج مونيتور على "ليدي جاجا" لقب أكثر الكلمات الطنانة في الموضة مع علامتها التجارية "بدون بنطلون" في المرتبة الثالثة. [354] وضعت إنترتينمنت ويكلي ملابسها على قائمة "أفضل" نهاية العقد، قائلة إنها "أدخلت فن الأداء إلى التيار الرئيسي". [355] صنفتها مجلة People في المرتبة الأولى في قائمة "أفضل النجوم أناقة لعام 2021"، وكتبت أن جاجا "تبخترت في الشوارع بتصاميم راقية، من فستان من قماش السيرسوكر المنحوت إلى فستان أسود من الدانتيل مع مشد - مع إكسسوارات كل منها بتسريحات شعر أنيقة وكعب عالٍ ونظارات شمسية عتيقة - كما لو لم يكن الأمر متعبًا". [356]

وضعت مجلة تايم جاجا في قائمة أيقونات الموضة المائة على مر العصور ، وذكرت: "تشتهر ليدي جاجا بأسلوبها الجريء كما تشتهر بأغاني البوب ​​الناجحة"، وذكرت الملابس "المصنوعة من فقاعات بلاستيكية ودمى كيرميت الضفدع واللحوم النيئة". [357] ارتدت جاجا فستانًا مصنوعًا من لحم البقر النيئ في حفل توزيع جوائز إم تي في لأغاني الفيديو لعام 2010، والذي تم استكماله بحذاء وحقيبة وقبعة مصنوعة أيضًا من لحم البقر النيئ. [358] وقد تم منحها جائزة جزئية تقديرًا للفستان، حيث أطلقت عليها مجلة فوج لقب واحدة من أكثر الأشخاص أناقة في عام 2010 وأطلقت مجلة تايم على الفستان لقب بيان الموضة لهذا العام. [359] [360] وقد جذب انتباه وسائل الإعلام العالمية؛ حيث وجدت منظمة حقوق الحيوان " الناس من أجل المعاملة الأخلاقية للحيوانات " (بيتا) أنه مسيئ. [361] تم عرض الفستان المصنوع من اللحوم في المتحف الوطني للنساء في الفنون في عام 2012، [362] ودخل قاعة مشاهير الروك آند رول في سبتمبر 2015. [363]

يُطلق معجبو جاجا عليها لقب "الأم الوحش"، وغالبًا ما تُشير إليهم باسم "الوحوش الصغيرة"، وهي عبارة وشمتها على نفسها إهداءً لها. [364] في مقالته "ليدي جاجا رائدة ثقافة المعجبين عبر الإنترنت كما نعرفها" لمجلة Vice ، كتب جيك هول أن جاجا ألهمت العديد من العلامات التجارية اللاحقة للمعجبين، مثل تلك الخاصة بتايلور سويفت وريهانا وجاستن بيبر . [365] في يوليو 2012، شاركت جاجا أيضًا في تأسيس خدمة الشبكات الاجتماعية LittleMonsters.com، المخصصة لمعجبيها. [366] أشاد سكوت هاردي، الرئيس التنفيذي لشركة بولارويد، بجاجا لإلهام المعجبين وتفاعلاتها الوثيقة معهم على وسائل التواصل الاجتماعي. [367]

الرقابة

في عام 2011، قامت شبكة راديو AMP الماليزية بحظر كلمات أغنية جاجا "Born This Way"، التي تشير إلى المثلية الجنسية وموضوعات LGBT، كإجراء احترازي ضد القيود الحكومية ضد الأغاني التي قد تنتهك "الذوق السليم أو الحشمة أو [تسيء] إلى الشعور العام". [368] في نفس العام، ورد أن وزارة الثقافة في جمهورية الصين الشعبية ، التي تنفذ توجيهًا مصممًا لمعالجة "الذوق السيئ والمحتوى المبتذل"، حظرت نشر ست أغنيات من ألبوم جاجا Born This Way على جميع مواقع الموسيقى الصينية. [369] [370]

في عام 2014، تم إصدار ألبومها Artpop في الصين مع وضع شروط على غلاف الألبوم، وتغطية جسدها العاري تقريبًا بالإضافة إلى تغيير عنوان أغنية " Sexxx Dreams " إلى "X Dreams". [371] في عام 2016، أدى اجتماعها مع الدالاي لاما إلى قيام الحكومة الصينية بإضافتها إلى قائمة القوى الأجنبية المعادية، وأمرت المواقع الإلكترونية والمؤسسات الإعلامية الصينية بالتوقف عن توزيع أغانيها. [372] [373] كما أصدرت إدارة الدعاية للحزب الشيوعي الصيني أمرًا لوسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة بإدانة الاجتماع. [374] في عام 2019، تمت إزالة تغطية جاجا في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين على بعض منصات البث الصينية مثل Mango TV وفي عام 2021 تم حذف ظهورها من Friends: The Reunion ؛ تلقت كلتا الحادثتين ردود فعل عنيفة من المعجبين الصينيين. [375] [376]

النشاط

الأعمال الخيرية

بعد رفض دعوة الظهور في أغنية " We Are the World 25 for Haiti "، بسبب التدريبات الخاصة بجولتها، لصالح ضحايا زلزال هايتي عام 2010 ، تبرعت غاغا بعائدات حفلها في راديو سيتي ميوزيك هول في يناير 2010 لصندوق إغاثة إعادة إعمار البلاد. [377] كما تم التبرع بجميع الأرباح من متجرها عبر الإنترنت في ذلك اليوم، وأعلنت غاغا أنه تم جمع 500000 دولار للصندوق. [378] بعد ساعات من زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 الذي ضرب اليابان، غردت غاغا برابط إلى أساور الصلاة اليابانية. تم التبرع بجميع عائدات السوار الذي صممته بالاشتراك مع الشركة لجهود الإغاثة؛ [379] وقد جمعت هذه 1.5 مليون دولار. [380] في يونيو 2011، قدمت غاغا عرضًا في عرض MTV Japan الخيري في ماكوهاري ميسي ، والذي استفاد منه الصليب الأحمر الياباني . [381]

في عام 2012، انضمت جاجا إلى مجموعة الحملة Artists Against Fracking . [382] في أكتوبر من ذلك العام، منحت يوكو أونو جاجا وأربعة ناشطين آخرين منحة لينون أونو للسلام في ريكيافيك ، أيسلندا. [383] في الشهر التالي، تعهدت جاجا بالتبرع بمليون دولار للصليب الأحمر الأمريكي لمساعدة ضحايا إعصار ساندي . ساهمت جاجا أيضًا في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ، مع التركيز على تثقيف الشابات حول مخاطر المرض. بالتعاون مع سيندي لوبر ، انضمت جاجا إلى شركة MAC Cosmetics لإطلاق خط أحمر شفاه ضمن خط مستحضرات التجميل التكميلي الخاص بهم، Viva Glam. [384] جمعت المبيعات أكثر من 202 مليون دولار لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. [385]

في أبريل 2016، انضمت جاجا إلى نائب الرئيس جو بايدن في جامعة نيفادا، لاس فيجاس لدعم حملته It's On Us أثناء سفره إلى الكليات نيابة عن المنظمة، والتي شهدت توقيع 250 ألف طالب من أكثر من 530 كلية على تعهد بالتضامن والنشاط. [386] بعد شهرين، حضرت جاجا المؤتمر السنوي الرابع والثمانين لرؤساء البلديات في إنديانابوليس حيث تحدثت مع الدالاي لاما عن قوة اللطف وكيفية جعل العالم مكانًا أكثر رحمة. [387]

في أبريل 2020، قامت جاجا بتنظيم الحفل الخيري التلفزيوني One World: Together at Home ، بالتعاون مع Global Citizen لصالح صندوق الاستجابة للتضامن مع كوفيد-19 التابع لمنظمة الصحة العالمية . [388] [389] جمع الحفل الخاص 127 مليون دولار، وهو ما "يضعه على قدم المساواة مع حملة جمع التبرعات الأسطورية الأخرى، Live Aid ، كأعلى حفل خيري في التاريخ ربحًا وفقًا لمجلة فوربس ". [390] تقديرًا لمساهمتها في حركة Black Lives Matter ، حصلت جاجا على جائزة Yolanda Denise King High Ground من جوائز Beloved Community Awards التابعة لمركز King في يناير 2021. في خطاب قبولها، شجبت العنصرية والتفوق الأبيض وتحدثت عن مسؤوليتها الاجتماعية كفنانة رفيعة المستوى وامرأة بيضاء. [391]

مؤسسة ولدت بهذه الطريقة

يرجى الرجوع إلى التسمية التوضيحية.
جاجا خلال حدث لمؤسسة Born This Way في أوروبا، 2013

في عام 2012، أطلقت جاجا مؤسسة Born This Way Foundation (BTWF)، وهي منظمة غير ربحية تركز على تمكين الشباب. وقد سُميت على اسم أغنيتها المنفردة وألبومها لعام 2011. تحدثت مالكة الوسائط الإعلامية أوبرا وينفري والكاتب ديباك شوبرا ووزيرة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية كاثلين سيبيليوس في حفل افتتاح المؤسسة في جامعة هارفارد . [392] تضمن التمويل الأصلي للمؤسسة 1.2 مليون دولار من جاجا و500000 دولار من مؤسسة ماك آرثر و850000 دولار من بارنيز نيويورك . [393] في يوليو 2012، دخلت مؤسسة Born This Way Foundation في شراكة مع Office Depot لسلسلة من منتجات العودة إلى المدرسة ذات الإصدار المحدود، حيث تذهب 25٪ من مبيعاتها إلى المؤسسة، مقابل تبرع مضمون بقيمة مليون دولار. [394] تضمنت مبادرات المؤسسة "حافلة المولود الشجاع" التي تبعت جاجا في جولتها كمركز استقبال للشباب كمبادرة ضد التنمر. [395] [396]

في أكتوبر 2015، في مركز ييل للذكاء العاطفي، انضمت جاجا إلى 200 طالب في المدرسة الثانوية وصانعي السياسات والمسؤولين الأكاديميين، بما في ذلك بيتر سالوفي ، لمناقشة طرق التعرف على المشاعر وتوجيهها لتحقيق نتائج إيجابية. [397] في عام 2016، دخلت المؤسسة في شراكة مع إنتل وفوكس ميديا ​​وريكود لمكافحة التحرش عبر الإنترنت. [398] تم التبرع بإيرادات مبيعات العدد 99 من مجلة V ، والتي ظهرت فيها جاجا وكيني، للمؤسسة. [164] أطلقت جاجا وإلتون جون خط الملابس والإكسسوارات Love Bravery في Macy's في مايو 2016. 25٪ من كل عملية شراء استفادت من BTWF ومؤسسة إلتون جون للإيدز . [399] دخلت جاجا في شراكة مع ستاربكس لمدة أسبوع في يونيو 2017 مع حملة "Cups of Kindness"، حيث تبرعت الشركة بـ 25 سنتًا من بعض المشروبات المباعة للمؤسسة. [400] ظهرت أيضًا في مقطع فيديو لشركة Staples Inc. لجمع الأموال للمؤسسة وDonorsChoose.org. [401]

في يوم اللطف العالمي لعام 2018 ، دخلت غاغا في شراكة مع المؤسسة لإحضار الطعام والإغاثة إلى ملجأ للصليب الأحمر للأشخاص الذين أجبروا على إخلاء منازلهم بسبب حرائق الغابات في كاليفورنيا . كما دخلت المؤسسة في شراكة مع ستاربكس وسول سايكل لشكر رجال الإطفاء في كاليفورنيا على عملهم الإغاثي أثناء الأزمة. كان على غاغا إخلاء منزلها سابقًا أثناء حريق وولسي الذي انتشر في أجزاء من ماليبو. [402] في مارس 2019، كتبت رسالة إلى مؤيدي BTWF، معلنة إطلاق برنامج تجريبي جديد لمشروع الإسعافات الأولية للصحة العقلية للمراهقين مع المجلس الوطني للصحة السلوكية. كشفت غاغا عن صراعاتها الشخصية مع الصحة العقلية في رسالتها وكيف تمكنت من الحصول على الدعم الذي أنقذ حياتها: "أعرف ما يعنيه أن يكون لدي شخص يدعمني ويفهم ما أمر به، ويجب أن يكون لدى كل شاب في العالم شخص يلجأ إليه عندما يكون في ألم. لقد أنقذ حياتي، وسينقذ حياته ". [403] [404]

في سبتمبر 2020، أصدرت غاغا كتاب مختارات بعنوان Channel Kindness: Stories of Kindness and Community ، والذي يضم واحدًا وخمسين قصة عن اللطف والشجاعة والمرونة من الشباب في جميع أنحاء العالم جمعتها BTWF، وقدمتها بنفسها. [405] روجت له من خلال تحدي 21 يومًا من اللطف على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها، باستخدام هاشتاج "BeKind21". [406] في عام 2021، تعاونت غاغا مع دار الشمبانيا Dom Pérignon لصالح BTWF من خلال إصدار إصدار محدود من زجاجات Rosé Vintage 2005 جنبًا إلى جنب مع منحوتة صممتها. تم بيع القطع الحصرية البالغ عددها 110 في مبيعات خاصة، وتم التبرع بأرباح قدرها 570.000 دولار للمؤسسة. [407] [408] في يوم اللطف العالمي لعام 2021، أصدرت غاغا عرضًا خاصًا مدته 30 دقيقة بعنوان قوة اللطف ، كجزء من برنامج Channel Kindness التابع للمؤسسة، حيث استكشفت مع خبير في الصحة العقلية ومجموعة من أحد عشر شابًا العلاقة بين اللطف والصحة العقلية. [409]

الدفاع عن حقوق المثليين

امرأة ذات شعر أشقر تتحدث على منصة أمام عدة ميكروفونات. ترتدي نظارة كبيرة. الخلفية عبارة عن سلسلة من الخطوط الأفقية الحمراء والبيضاء.
جاجا تتحدث ضد مبدأ " لا تسأل، لا تخبر " في بورتلاند، مين (2010)

امرأة ثنائية الجنس ، [ج] كانت غاغا تدعم حقوق المثليين جنسياً بشكل نشط في جميع أنحاء العالم . [410] لقد نسبت الكثير من نجاحها المبكر كفنانة رئيسية إلى معجبيها المثليين وتعتبر رمزًا للمثليين. [411] [412] في وقت مبكر من حياتها المهنية، واجهت غاغا صعوبة في الحصول على بث إذاعي ، وصرحت: "كانت نقطة التحول بالنسبة لي هي مجتمع المثليين". [413] شكرت FlyLife، وهي شركة تسويق LGBTQ مقرها مانهاتن والتي عملت مع علامتها التجارية Interscope في ذلك الوقت، في ملاحظات الغلاف الخاصة بألبوم The Fame . [414] كان أحد عروضها التلفزيونية الأولى في مايو 2008 في حفل توزيع جوائز NewNowNext ، وهو عرض جوائز بثته شبكة تلفزيون LGBT Logo . [415]

تحدثت جاجا في مسيرة المساواة الوطنية لعام 2009 في واشنطن العاصمة، لدعم حركة حقوق المثليين. [416] حضرت حفل توزيع جوائز MTV Video Music لعام 2010 برفقة أربعة أعضاء سابقين من المثليين والمثليات في القوات المسلحة للولايات المتحدة والذين لم يتمكنوا من الخدمة علنًا بموجب سياسة " لا تسأل، لا تخبر " للجيش الأمريكي ، والتي حظرت المثلية الجنسية العلنية في الجيش. [417] حثت جاجا معجبيها عبر YouTube على الاتصال بأعضاء مجلس الشيوخ في محاولة لإلغاء السياسة. في سبتمبر 2010، تحدثت في تجمع لشبكة الدفاع القانوني لأعضاء الخدمة في بورتلاند، مين . بعد هذا الحدث، أطلق عليها The Advocate لقب "مدافعة شرسة" عن المثليين والمثليات. [418]

ظهرت غاغا في يوروبرايد ، وهو حدث دولي مخصص لفخر المثليين، في روما في يونيو 2011. وانتقدت الحالة السيئة لحقوق المثليين في العديد من البلدان الأوروبية ووصفت المثليين بأنهم "ثوار الحب". [419] في وقت لاحق من ذلك العام، أشار إليها المراهق جيمي رودماير في الساعات التي سبقت وفاته، حيث غرد رودماير "@ladygaga وداعًا أيتها الأم الوحش، شكرًا لك على كل ما فعلته، ارفعي يديك إلى الأبد". دفع انتحار رودماير غاغا إلى مقابلة الرئيس باراك أوباما آنذاك من أجل معالجة التنمر ضد المثليين في المدارس الأمريكية. [420] في عام 2011، تم تعيينها أيضًا كقسيسة من قبل دير كنيسة الحياة العالمية حتى تتمكن من إجراء مراسم زفاف صديقتين. [421]

في يونيو 2016، خلال وقفة احتجاجية أقيمت في لوس أنجلوس لضحايا الهجوم على ملهى Pulse للمثليين في أورلاندو، قرأت غاغا بصوت عالٍ أسماء الأشخاص الـ 49 الذين قُتلوا في الهجوم، وألقت خطابًا. [422] في وقت لاحق من ذلك الشهر، ظهرت في فيديو تكريم حملة حقوق الإنسان لضحايا الهجوم. [423] عارضت رئاسة دونالد ترامب وحظره العسكري للمتحولين جنسياً . [424] [425] دعمت وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون للرئاسة في عام 2016. [426] في عام 2018 ، كشفت مذكرة مسربة من مكتب ترامب أن إدارته أرادت تغيير التعريف القانوني للجنس لاستبعاد الأمريكيين المتحولين جنسياً . كانت غاغا واحدة من المشاهير العديدة الذين أدانوه ونشروا حملة #WontBeErased لمتابعيها على تويتر. [427] [428] في يناير 2019، خلال أحد عروضها على إنجما، انتقدت نائب الرئيس مايك بنس لعمل زوجته كارين بنس في مدرسة مسيحية إنجيلية حيث يتم رفض الأشخاص المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، ووصفته بأنه "أسوأ تمثيل لما يعنيه أن تكون مسيحياً". كما صرحت جاجا: "أنا امرأة مسيحية، وما أعرفه عن المسيحية هو أننا لا نحمل أي تحيز، والجميع مرحب بهم". [429] ألقت جاجا خطاب تهنئة لإحياء الذكرى الخمسين لأعمال شغب ستونوول وإنجازات مجتمع المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية في وورلد برايد نيويورك 2019 خارج ستونوول إن ، مهد حركة حقوق المثليين الحديثة . [430]

إرث

جاجا راكعة مرتدية ثوبًا أسود لامعًا وجوارب شبكية وحذاء أسود بكعب عالٍ. شعرها أصفر باهت.
جاجا تؤدي في جولة ArtRave: The Artpop Ball في عام 2014

تم تسمية جاجا " ملكة البوب " في تصنيف عام 2011 من قبل مجلة رولينج ستون بناءً على مبيعات التسجيلات ومقاييس وسائل التواصل الاجتماعي. في عام 2012، احتلت المرتبة الرابعة في قائمة أعظم النساء في الموسيقى لقناة VH1 [431] [432] وأصبحت سمة من سمات المعرض المؤقت The Elevated. From the Pharaoh to Lady Gaga ، والذي يصادف الذكرى السنوية الـ 150 للمتحف الوطني في وارسو . [433]

غالبًا ما تم الثناء على جاجا لاستخدامها الجدل لجذب الانتباه إلى قضايا مختلفة. [434] [435] وفقًا لفرانكي جرادون من صحيفة الإندبندنت ، فإن جاجا - التي ارتدت فستانًا من اللحوم لتسليط الضوء على نفورها من سياسة "لا تسأل، لا تخبر" العسكرية الأمريكية - أثرت على ملابس الاحتجاج على السجادة الحمراء. [436] أطلق عليها بيلبورد لقب "أعظم نجمة بوب لعام 2009"، مؤكدة أن "القول بأن صعودها لمدة عام واحد من مبتدئة إلى أفضل لاعبة كان مذهلاً لا يكفي تمامًا، لأنها لم تكن ناجحة فحسب، بل كانت أيضًا قادرة على تغيير قواعد اللعبة - بفضل شهيتها الشرهة لإعادة الاختراع". [437] بسبب نجاح The Fame - تم إدراجه كواحد من أعظم 100 ألبوم لأول مرة على الإطلاق بواسطة Rolling Stone في عام 2013 [438] - تم اعتبار جاجا أحد الموسيقيين الذين نشروا موسيقى البوب ​​الإلكترونية في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [439]

وفقًا لكليفا سانيه من مجلة نيويوركر ، "مهدّت ليدي غاغا الطريق لنجوم البوب ​​المشاكسين من خلال التعامل مع شهرتها كمشروع فني متطور". [440] بما في ذلك Born This Way كواحد من أفضل 50 ألبومًا نسائيًا على الإطلاق، يرى روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون أنه "من الصعب تذكر عالم لم يكن لدينا فيه غاغا، على الرغم من أننا متأكدون تمامًا من أنه كان أكثر مللاً". [441] في عام 2015، لاحظت مجلة تايم أيضًا أن غاغا "اخترعت عمليًا العصر الحالي لموسيقى البوب ​​​​كمشهد". [442] قامت مجلة عام 2017 التي نشرتها علم النفس الجمالي والإبداع والفنون بدراسة الأنماط البنيوية في ألحان الأغاني التي تجذب الأذن بتجميع قوائم بأكثر المسارات جاذبية من 3000 مشارك، حيث احتلت أغاني غاغا "Bad Romance" و"Alejandro" و"Poker Face" المرتبة الأولى والثامنة والتاسعة على التوالي. [443] في عام 2018، أطلقت عليها الإذاعة الوطنية العامة اسم ثاني أكثر الفنانات تأثيرًا في القرن الحادي والعشرين، مشيرةً إلى أنها "واحدة من أوائل الفنانين الكبار في "عصر الإنترنت " . [444] أثرت جاجا وعملها على العديد من الفنانين بما في ذلك مايلي سايروس ، [445] نيكي ميناج ، [446] إيلي جولدينج ، [447] هالسي ، [448] جينيفر لوبيز ، [449] بيونسيه، [450] نيك جوناس ، [451] سام سميث ، [452] نوح سايروس ، [453] كاثرين لانجفورد ، [454] إم جي إم تي ، [455] آلي إكس ، [456] جريسون تشانس ، [457] كاردي بي ، [458] رينا ساواياما ، [459] بلاك بينك ، [460] ماديسون بير ، [461] رين من نيويست ، [462] سلاييتر ، [463] بيبي ريكسا ، [464] بري رانواي ، [465] سيليست ، [466] كيم بيتراس ، [467] جوجو سيوا ، [468] بابلو فيتار ، [469] آفا ماكس ، [470] دوجا كات ، [471] تشايونغ من توايس ، [472] كاني ويست ، [473] راشيل زيجلر ، [474] SZA ، [475] راي ، [476] جريس جوستاد ، [477] لوفي ، [478] وتشابيل روان . [479]

تم تسمية جنس جديد من السرخس ، غاغا ، وثلاثة أنواع، غاغا جيرمانوتا ، وجي مونسترابارفا وكايكايا غاغا ، تكريمًا لها. يشير اسم مونسترابارفا إلى معجبي غاغا، المعروفين باسم الوحوش الصغيرة، لأن رمزهم هو يد "مخلب الوحش" الممدودة، والتي تشبه ورقة سرخس صغيرة ملفوفة بإحكام قبل أن تتكشف. [480] [481] غاغا لديها أيضًا ثديي منقرض، غاغادون ميني مونسترم ، [482] ودبور طفيلي، أليوديس غاغا ، سمي باسمها. [483] [484]

في تايتشونغ ، تايوان ، تم تحديد يوم 3 يوليو باعتباره "يوم ليدي غاغا" وهو اليوم الأول الذي زارت فيه غاغا البلاد في عام 2011. [485] في مايو 2021، للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لألبوم Born This Way وتأثيره الثقافي، قدم عمدة ويست هوليوود ، ليندسي ب. هورفاث ، لغاغا مفتاحًا للمدينة وأعلن يوم 23 مايو "يوم Born This Way". كما تم الكشف عن لوحة شارع تحمل نسخة دانيال كوازار من علم الفخر الذي يحمل عنوان الألبوم في شارع روبرتسون كتقدير للألبوم وكيف ألهم مجتمع المثليين على مر السنين. [486]

الإنجازات

فازت غاغا بثلاث عشرة جائزة جرامي ، [487] وجائزة الأوسكار، [206] وجائزتي غولدن غلوب ، [488] وجائزة البافتا ، [206] وثلاث جوائز بريت ، [489] وستة عشر رقمًا قياسيًا في موسوعة غينيس ، [490] وجائزة الأيقونة المعاصرة الافتتاحية لقاعة مشاهير كتاب الأغاني. [159] حصلت على جائزة الفنان الشاب من جوائز الفنون الوطنية ، والتي تكرم الأفراد الذين أظهروا إنجازات وقيادة في وقت مبكر من حياتهم المهنية، [491] وجائزة جين أورتنر للفنان من متحف جرامي في عام 2016، [169] وجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثلة في عام 2018. [206] كما تم تكريم غاغا من قبل مجلس مصممي الأزياء في أمريكا (CFDA) بجائزة أيقونة الموضة. [492] في عام 2019، أصبحت أول امرأة تفوز بجائزة الأوسكار وجائزة البافتا وجائزة الجولدن جلوب وجائزة جرامي في عام واحد لمساهمتها في الموسيقى التصويرية لفيلم ولادة نجمة . [ 493] في حفل توزيع جوائز إم تي في للفيديو الموسيقي لعام 2020، تم تكريمها بجائزة تريكون الافتتاحية التي تمثل الإنجاز في ثلاثة (أو أكثر) مجالات الترفيه. [235]

اعترفت بها مجلة بيلبورد كأعظم نجمة بوب في عام 2009، مع إشارات شرفية في عامي 2010 و2011، وامرأة العام في عام 2015، ظهرت جاجا على التوالي في مخطط فناني العام للمجلة (حققت اللقب النهائي في عام 2010)، واحتلت المرتبة 11 في مخطط أفضل فناني العقد الأول من القرن الحادي والعشرين . [494] [495] [496] وهي صاحبة أطول فترة حكم في مخطط ألبومات الرقص/الإلكترونية لمجلة بيلبورد مع 244 أسبوعًا في المرتبة الأولى، بينما يحمل ألبوم The Fame (2008) الرقم القياسي لأكثر وقت في القمة في تاريخ المخطط، مع 175 أسبوعًا غير متتالي. [497] [498] ظهر ألبومها Born This Way (2011) في مراجعة مجلة رولينج ستون لعام 2020 لأعظم 500 ألبوم على الإطلاق، وكانت أغنية "Bad Romance" وفيديوها الموسيقي من بين أعظم 500 أغنية على الإطلاق و100 أعظم فيديو موسيقي على الإطلاق في مجلة رولينج ستون ، على التوالي، في عام 2021. [499] في عام 2023، أدرجت المجلة جاجا ضمن أعظم 200 مغني على الإطلاق. [500]

مع مبيعات تقدر بنحو 170  مليون سجل اعتبارًا من عام 2018، [501] تعد جاجا واحدة من أكثر فناني الموسيقى مبيعًا في العالم ، وأنتجت بعضًا من أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق . [502] اعتبارًا من عام 2022، حققت أكثر من 689.5 مليون دولار من الإيرادات من جولات الحفلات الموسيقية والإقامات بحضور 6.3 مليون، وهي خامس امرأة تتجاوز إجمالي نصف المليار كما ورد في Billboard Boxscore، [237] [503] حصلت على جائزة بولستار لأفضل فنان بوب متجول في العقد (2010). [504] كما أنها من بين أفضل فناني الأغاني الفردية الرقمية في الولايات المتحدة، مع 87.5 مليون وحدة مكافئة معتمدة وفقًا لرابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، [د] كانت أول امرأة تحصل على شهادة جائزة الماس الرقمي من RIAA، وواحدة من الفنانين القلائل الذين لديهم ثلاث أغانٍ على الأقل حاصلة على شهادة الماس ("Bad Romance" و"Poker Face" و"Just Dance")، [506] [507] والفنانة الأولى والوحيدة التي تجاوزت أغنيتين منها سبعة ملايين عملية تنزيل ("Poker Face" و"Just Dance"). [508] بحلول عام 2020، ظهرت ستة من أغانيها الفردية على مخطط أفضل 10 أغاني فردية عالميًا السنوي للاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية ("Just Dance" و"Poker Face" و"Bad Romance" و"Telephone" و"Born This Way" و"Shallow")، محققة بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات من قبل أي فنانة. [ 509] في عام 2020، أصبحت جاجا أيضًا أول فنانة لديها أربع أغاني فردية ("Just Dance"، و"Poker Face"، و"Bad Romance"، و"Shallow") تباع كل منها بما لا يقل عن 10 ملايين نسخة عالميًا. [509]

وفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية ، كانت أكثر شخص متابع على تويتر من عام 2011 إلى عام 2013، [95] [510] وأشهر المشاهير في عام 2013، [511] وأقوى نجمة بوب في عام 2014. [512] تم تضمينها في قائمة المشاهير 100 لمجلة فوربس من عام 2010 إلى عام 2015 ثم من عام 2018 إلى عام 2020، بعد أن تصدرت القائمة في عام 2011. كسبت 62 مليون دولار، و90 مليون دولار، و52 مليون دولار، و80 مليون دولار، و33 مليون دولار، و59 مليون دولار من عام 2010 إلى عام 2015، و50 مليون دولار، و39 مليون دولار، و38 مليون دولار بين عامي 2018 و2020. [513] [514] ظهرت غاغا أيضًا في قائمتهم لأقوى نساء العالم من عام 2010 إلى عام 2014. [515] [516] تم تسميتها كواحدة من أكثر 100 شخص تأثيرًا في العالم من قبل مجلة تايم في عامي 2010 و2019، [517] [518] واحتلت المرتبة الثانية في استطلاع القراء لأكثر الأشخاص تأثيرًا في السنوات العشر الماضية في عام 2013. [519]

في مارس 2012، احتلت جاجا المرتبة الرابعة في قائمة بيلبورد لأعلى صناع المال لعام 2011 بأرباح بلغت 25 مليون دولار، والتي تضمنت مبيعات من Born This Way وجولتها Monster Ball. [520] في العام التالي، تصدرت قائمة فوربس لأعلى المشاهير ربحًا تحت سن 30، [514] والتي تصدرتها أيضًا في عام 2011، [521] وفي فبراير 2016، قدرت المجلة صافي ثروتها بـ 275 مليون دولار. [522] في ديسمبر 2019، احتلت جاجا المرتبة العاشرة في قائمة فوربس لأعلى الموسيقيين ربحًا في العقد بأرباح بلغت 500 مليون دولار في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. كانت رابع أعلى موسيقية ربحًا في القائمة. [523]

قائمة أعماله

الجولات والإقامات

فيلموغرافيا

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ في عام 2010، ادعى فوساري أنه يحق له الحصول على حصة 20٪ من أرباح الشركة، لكن المحكمة العليا في نيويورك رفضت الدعوى القضائية والدعوى المضادة التي رفعتها جاجا. [91] [92]
  2. ^ تم إصدار كلا العطرين بالتعاون مع Coty [117] [118]
  3. ^ تقول جاجا أن أغنية "Poker Face" كانت تتحدث عن ميولها الجنسية المزدوجة، وتتحدث بصراحة عن مدى عدم ارتياح أصدقائها السابقين لميولها الجنسية. [29]
  4. ^ اعتبارًا من فبراير 2024، حصلت جاجا على شهادات فردية تراكمية بلغت 82.5 مليون عملية تنزيل رقمية وبث حسب الطلب كفنانة منفردة، و5 ملايين مع برادلي كوبر. [505]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ تفاصيل الميلاد:
    • "الفنانون: ليدي غاغا". NME . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2017 .
    • سبدينج، إيما (28 مارس 2013). "إنها الذكرى السنوية السابعة والعشرين لميلاد ليدي غاغا! نحتفل مع أبرز 10 إطلالات أنيقة لها هذا العام". جرازيا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013.
  2. ^ تفاصيل الخلفية العائلية:
    • جريفز فيتزسيمونز، جوثري (5 فبراير 2017). "الإيمان الاستفزازي لليدي غاغا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
    • كوفمان، جيل (26 يناير 2012). "ليدي غاغا تفتتح مطعمًا إيطاليًا مع والدها". MTV News . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
    • "ليدي غاغا". مجلة Elle . 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2018 .
  3. ^ "عالم ليدي غاغا: الأم سينثيا جيرمانوتا". رولينج ستون . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
  4. ^ هارمان، جوستين (20 سبتمبر 2011). "شقيقة ليدي غاغا الصغيرة: أنا أدعم العرض". الناس . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 6 يونيو 2016 .
  5. ^ Reszutek, Dana (28 مارس 2017). "Uptown to Downtown, see Lady Gaga's New York". AM New York Metro . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
  6. ^ باربر، لين (6 ديسمبر 2009). "سيدة مشبوهة: الحقيقة حول ليدي غاغا مغنية البوب" . التايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
  7. ^ ab Sturges, Fiona (16 مايو 2009). "ليدي غاغا: كيف جن العالم من أجل ملكة البوب ​​الجديدة". The Independent . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2009 .
  8. ^ تريسي 2013، ص 202.
  9. ^ جونسون 2012، ص 20.
  10. ^ جونسون 2012، ص 26.
  11. ^ abc Grigoriadis, Vanessa (28 مارس 2010). "Growing Up Gaga". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 29 مارس 2010 .
  12. ^ مانليس، ميشيل (12 أكتوبر 2015). "خريجة معهد لي ستراسبيرج للمسرح والسينما ليدي غاغا تستفيد من طريقة لي ستراسبيرج". معهد لي ستراسبيرج للمسرح والسينما . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 .
  13. ^ مورجان 2010، ص 27.
  14. ^ Blauvelt, Christian (11 أكتوبر 2010). "معجبو ليدي غاغا يكتشفون ظهورها في مسلسل "سوبرانو" قبل شهرتها". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017 .
  15. ^ "ليدي غاغا: من الداخل إلى الخارج". مقابلة مع دافي روسو. MTV News. 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 .
  16. ^ فلورينو، ريك (30 يناير 2009). "مقابلة: ليدي غاغا". Artistdirect . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2017 .
  17. ^ "السيرة الذاتية لـ ليدي غاغا". ladygaga.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  18. ^ ab Harris, Chris (9 يونيو 2008). "Lady GaGa Brings Her Artistic Vision Of Pop Music To New Album". MTV News. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
  19. ^ كوس، سايمون (10 أغسطس 2009). "ممثلة ومنتجة فيلم 'Boiling Points' يتحدثان عن تدبير مقلب لـ Lady Gaga التي لم تكن مشهورة بعد". MTV News. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
  20. ^ باكاري، لارني (2 ديسمبر 2014). "ليدي غاغا تكشف أنها تعرضت للاغتصاب في سن 19". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  21. ^ "ليدي غاغا تقول إنها تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة بعد تعرضها للاغتصاب في سن التاسعة عشرة". بي بي سي نيوز. 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 .
  22. ^ رايس، نيكولاس (21 مايو 2021). "ليدي غاغا تتحدث بصراحة عن الاعتداء الجنسي السابق، وتقول إنها حملت بعد أن تعرضت للاغتصاب في سن 19". الناس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  23. ^ موستو، مايكل (19 يناير 2010). "ليدي غاغا كتبت كتابًا للأطفال في عام 2007!". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2010 .
  24. ^ مورجان 2010، ص 31.
  25. ^ كوفمان، جيل (19 مارس 2010). "دعوى ليدي غاغا/ روب فوساري: نظرة أقرب". MTV News. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2013 .
  26. ^ مورجان 2010، ص 36.
  27. ^ "ليدي غاغا تقاضي المنتج روب فوساري". بيلبورد . 18 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2013 .
  28. ^ جيبسون، كيلسي (22 سبتمبر 2017). "كيف حصلت ليدي غاغا على اسمها المسرحي". PopSugar . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  29. ^ ab Hiatt, Brian (30 مايو 2009). "صعود ليدي غاغا". مجلة رولينج ستون . المجلد 1080، العدد 43. نيويورك. ISSN  0035-791X.
  30. ^ مورجان 2010، ص 45.
  31. ^ abc Birchmeier, Jason (20 أبريل 2008). "ليدي غاغا". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2010 .
  32. ^ كارلتون، أندرو (16 فبراير 2010). "ليدي غاغا: "لقد كنت مشهورة دائمًا، لكنك لم تكن تعلم ذلك". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  33. ^ مونتغمري، جيمس (25 مايو 2011). "أغنية "Inside The Outside" لـ Lady Gaga: تعرف على "المستضعفة الدائمة"". أخبار MTV. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  34. ^ بواسطة هوبارت، إيريكا (18 نوفمبر 2008). "ليدي غاغا: البعض يفضلها كموسيقى بوب". سياتل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاسترجاع في 10 يناير 2009 .
  35. ^ "ليدي غاغا". Broadcast Music Incorporated . 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2009 .
  36. ^ Haus of GaGa (16 ديسمبر 2008). Transmission Gaga-vision: Episode 26 . ليدي غاغا.
  37. ^ ميتشل، جيل (10 نوفمبر 2007). "طبعة إنترسكوب الجديدة". بيلبورد . المجلد 119، العدد 45. ص 14. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
  38. ^ "المغنية تامار براكستون تطلب الطلاق من زوجها ومدير أعمالها". ديلي هيرالد . أرلينجتون. 25 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017 .
  39. ^ ab Harding, Cortney (15 أغسطس 2009). "ليدي غاغا: قصة غلاف بيلبورد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
  40. ^ Cowing, Emma (20 يناير 2009). "ليدي غاغا: غاغا تمامًا". The Scotsman . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2009 .
  41. ^ فينا، جوسلين (5 يونيو 2009). "أكون يطلق على ليدي جاجا لقب "لاعب الامتياز"". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2009 .
  42. ^ "مقابلة مع ريدوان". HitQuarters . 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2009 .
  43. ^ "سيرة ليدي غاغا". Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2009 .
  44. ^ "الإلهام". Haus of Gaga. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
  45. ^ غاغا، ليدي. "الشهرة". متجر آي تيونز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2017 .
  46. ^ ويليامز، جون (14 يناير 2009). "أغنية "Fame" لـ Lady GaGa ترتفع إلى المرتبة الأولى". Jam! . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  47. ^ "ليدي غاغا – الشهرة – المخططات العالمية". aCharts.co. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 يناير 2009 .
  48. ^ جراي الثاني 2012، ص 3.
  49. ^ abcdefgh "Lady Gaga Chart History: Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2017 .
  50. ^ "قائمة أغاني ليدي جاجا". هونج ميدين. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .
  51. ^ "سجل مخططات ليدي غاغا: بيلبورد كندي هوت 100". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .
  52. ^ abcd "ليدي غاغا | تاريخ المخططات الرسمية". شركة المخططات الرسمية . 10 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2017 .
  53. ^ "مبيعات الموسيقى الرقمية حول العالم" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  54. ^ "أكثر الأغاني بقاءً في قائمة أفضل الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة لمدة أسابيع". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
  55. ^ الإصدارات الفردية من The Fame :
    • "Eh Eh (Nothing Else I Can Say) Single". مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
    • "رقم 7: لعبة الحب". إذاعة كابيتال إف إم. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
    • إيفانز، مورغان (31 يناير 2017). "أكثر 10 عروض حية مذهلة لليدي غاغا". هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  56. ^ "Chartverfolgung / Lady Gaga / Single" (بالألمانية). GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2011 .
  57. ^ "Hit Mixes – Lady Gaga". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  58. ^ "قائمة الفائزين بجائزة جرامي". سي إن إن. 1 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  59. ^ ab Nestruck, Kelly (30 نوفمبر 2009). "حفل Monster Ball لـ Lady Gaga، مراجعة من قبل ناقد مسرحي". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2009 .
  60. ^ مورجان 2010، ص 131.
  61. ^ "ليدي جاجا تعود بثماني أغانٍ جديدة في ألبومها "وحش الشهرة"" (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2009 .
  62. ^ سينكويماني، سال (18 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا وحش الشهرة". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  63. ^ فيلا، لوكاس (16 مايو 2014). "ليدي غاغا تصبح أول امرأة تفوز بجائزة الماس الرقمية عن أغنية 'Bad Romance'". AXS. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  64. ^ "Australian-charts.com – Lady Gaga – Bad Romance". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  65. ^ "Charts.org.nz – Lady Gaga – Bad Romance". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  66. ^ Daw, Robbie (12 نوفمبر 2009). "أغنية دويتو ليدي غاغا وبيونسيه "Telephone" ستكون الأغنية التالية لـ"Fame Monster". Idolator. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  67. ^ "ليدي جاجا تتصدر قوائم الألبومات والأغاني المنفردة في المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز . 22 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
  68. ^ "ليدي غاغا تطلق ألبوم ريمكس بعنوان "أليخاندرو". The Independent . 19 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2017 .
  69. ^ "ليدي غاغا – أليخاندرو (أغنية)". هانغ ميدين. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  70. ^ "ليدي غاغا تحاكي مادونا". الرابطة الكاثوليكية . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  71. ^ أونيل، ميغان (14 أبريل 2010). "فيديو Bad Romance لـ Lady Gaga هو رسميًا الفيديو الأكثر مشاهدة على YouTube على الإطلاق". Adweek . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2017. تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
  72. ^ Whitworth, Dan (26 أكتوبر 2010). "ليدي غاغا تتفوق على جاستن بيبر في تسجيلات اليوتيوب". BBC News . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  73. ^ "MTV Video Music Awards 2010". MTV. 12 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاسترجاع 30 يناير 2012 .
  74. ^ كوفمان، جيل (3 أغسطس 2010). "ترشيحات ليدي غاغا الـ13 لجوائز الفيديو الموسيقي: كيف تقيسها؟". MTV News. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  75. ^ "جوائز جرامي السنوية الثالثة والخمسون: قائمة الفائزين". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2011 .
  76. ^ "أكثر الأسابيع تراكمية على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في عام واحد". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  77. ^ "أكثر عمل تم تنزيله في عام (الولايات المتحدة الأمريكية) - أنثى". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
  78. ^ "ليدي غاغا تضيف عرضها الثاني في سنغافورة". AsiaOne . 27 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2017 .
  79. ^ سيلور، كريج (18 سبتمبر 2012). "ليدي غاغا تشرح تفاصيل عرضها في تاكوما". نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .
  80. ^ سميرك، ريتشارد (30 مارس 2011). "تقرير IFPI لعام 2011: انخفاض مبيعات الموسيقى المسجلة العالمية بنسبة 8.4٪؛ إيمينيم وليدي غاغا يتصدران قائمة البائعين العالميين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  81. ^ نيومان، ميليندا (29 يونيو 2011). "يتمتع مارتن كيرزينباوم بمهارة العثور على الشيء الكبير القادم". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  82. ^ Ziegbe, Mawuse (8 يوليو 2010). "ألبوم ريمكس ليدي جاجا سيصدر في الولايات المتحدة الشهر القادم". MTV News. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2016 .
  83. ^ هيريرا، مونيكا (15 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تكشف عن "حفلة الوحش"". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2009 .
  84. ^ Waddell, Ray (5 مايو 2011). "Lady Gaga's Monster Ball Tour Breaks Record for Debut Headlining Artist". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  85. ^ "ليدي جاجا تقدم جولة Monster Ball: في حديقة ماديسون سكوير". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  86. ^ "ليدي غاغا تفوز بثلاث جوائز بريت". بي بي سي نيوز . 16 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
    "ليدي غاغا تلتقي الملكة في العرض الملكي المتنوع في بلاكبول". ديلي تلغراف . 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
    فيرتل، لويس (12 نوفمبر 2013). "أفضل 10 عروض حية لليدي غاغا". شعار التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  87. ^ هيريرا، مونيكا (1 يونيو 2010). "ليدي غاغا تتحدث عن مايكل جاكسون وتشخيص إصابتها بمرض الذئبة مع لاري كينج". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  88. ^ ويليامز، مارتن (7 سبتمبر 2009). "ليدي غاغا تغزو معرض IFA بسماعات رأس جديدة". PC World . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2012 .
  89. ^ سواش، روزي (8 يناير 2010). "ليدي غاغا ستصبح المديرة الإبداعية لشركة بولارويد". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 27 يناير 2012 .
  90. ^ O'Dell, Jolie (6 يناير 2011). "Polaroid & Lady Gaga Launch New Line at CES [PICS]". Mashable . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 .
  91. ^ "ليدي غاغا ترد على منتج موسيقي". ديلي تلغراف . 20 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاسترجاع في 20 مارس 2010 .
  92. ^ كاتز، باسيل (10 سبتمبر 2010). "ليدي غاغا والمنتج المخلوع ينهيان نزاعًا قانونيًا". رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2010 .
  93. ^ ab Moran, Caitlin (23 مايو 2010). "تعالوا لنحتفل مع ليدي غاغا". The Times . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2010 .
  94. ^ Temple, Sarah (2 يونيو 2010). "Gaga was to open Jackson's This Is It tour". Australian Broadcasting Corporation . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2010 .
  95. ^ abc "السيدة بطلة: ليدي غاغا تسجل رقمًا قياسيًا على تويتر". LiveScience . 18 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013.
  96. ^ Trust, Gary (16 فبراير 2011). "ليدي غاغا تدعي أنها حققت المركز الأول في قائمة Hot 100 بأغنية Born This Way". Billboard . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2011 .
  97. ^ ab Lewis, Randy (15 أبريل 2011). "أغنية جديدة من Lady Gaga بعنوان Judas تم إصدارها اليوم". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2011 .
  98. ^ Corner, Nick (11 مايو 2011). "ليدي غاغا تصدر أغنية Edge Of Glory الرسمية؟". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2011 .
  99. ^ يونغ، إليانور (17 يونيو 2011). "نظرة أولى! فيديو أغنية Edge of Glory لليدي غاغا". ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 .
  100. ^ مونتجومري، جيمس (2 يونيو 2011). "ليدي غاغا تحطم لوحة الإعلانات بـ 1.1 مليون". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  101. ^ "ليدي غاغا تُسمى فنانة العام في وكالة أسوشيتد برس". بيلبورد . 19 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاسترجاع 27 مايو 2024 .
  102. ^ هامب، أندرو (1 ديسمبر 2011). "جوائز جرامي 2012: ألبوم العام". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  103. ^ "أعظم 500 ألبوم على الإطلاق". رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2020 .
  104. ^ Daw, Robbie (12 ديسمبر 2011). "أغنية "Marry The Night" لـ Lady Gaga: هل ستساعدها حملة Facebook في تحسين ترتيبها؟". Idolator . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2012 .
  105. ^ ماكنتاير، هيو (24 يونيو 2023). "هل ستكسر ليدي غاغا التقاليد وتقدم أغنية Bloody Mary لجائزة جرامي؟". فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2023 .
  106. ^ Deerwester, Jayme (19 يوليو 2016). "Lady Gaga, Taylor Kinney split after 5 years". USA Today . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2017 .
  107. ^ فولبو، مايك (19 يوليو 2016). "ليدي غاغا وتايلور كيني ينفصلان بعد 5 سنوات معًا: جدول زمني لرومانسيتهما". إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2017 .
  108. ^ "ليدي غاغا تلغي مواعيد جولتها العالمية المتبقية لحفل Born This Way Ball لإجراء جراحة الورك". Capital FM. 14 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2017 .
  109. ^ Waddell, Ray (14 فبراير 2013). "إلغاء جولة ليدي غاغا: نظرة على الأضرار". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  110. ^ حققت الجولة 164.1 مليون دولار في عام 2012 و22.5 مليون دولار في عام 2013.
    • "أفضل 50 جولة عالمية في نهاية العام 2012 حسب موقع Pollstar" (PDF) . Pollstar . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
    • "أفضل 100 جولة عالمية في نهاية العام 2013 حسب موقع Pollstar" (PDF) . Pollstar . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  111. ^ فينا، جوسلين (14 سبتمبر 2011). "ليدي غاغا هي "الأكبر"، يقول توني بينيت". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2011 .
  112. ^ هيريرا، مونيكا (28 يناير 2011). "لن يظهر الثنائي ليدي غاغا وإلتون جون في الموسيقى التصويرية للفيلم". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  113. ^ Osei, Anthony (24 مايو 2011). "Listen: The Lonely Island f/ Justin Timberlake & Lady Gaga "3-Way (The Golden Rule)"". Complex . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  114. ^ Perpetua, Mathew (17 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا وبونو يغنيان لصالح مؤسسة كلينتون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .
  115. ^ Gorman, Bill (25 نوفمبر 2011). "تقييمات التلفزيون يوم الخميس: CBS تتصدر ليلة عيد الشكر من حيث التكرارات والعروض الخاصة، ولكن..." التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  116. ^ مالوني، ديفون (19 مايو 2012). "استمع إلى أغنية "سيمبسونز" الكرتونية التي تغنيها ليدي غاغا لمدة 90 ثانية". سبين . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  117. ^ "ليدي غاغا تطلق عطر Lady Gaga Fame، أول عطر من Haus Laboratories". PR Newswire. 14 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 .
  118. ^ Grinnell, SunHee (1 أكتوبر 2012). "ليدي غاغا: بداية جديدة لشهرتها". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  119. ^ Bychawski, Adam (31 مايو 2012). "مدير أعمال ليدي غاغا يعد المغنية بتقديم ألبوم ثالث "مجنون". NME . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 31 مايو 2012 .
  120. ^ Copsey, Nick (5 أغسطس 2012). "ألبوم Lady GaGa الجديد سيُطلق عليه اسم 'ARTPOP'". Digital Spy. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2012 .
  121. ^ فينا، جوسلين (18 سبتمبر 2013). "ألبوم ARTPOP لـ Lady Gaga ليس ألبومًا، بل "ليلة في النادي". MTV News. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
  122. ^ Dredge, Stuart (12 أغسطس 2013). "إصدار أغنية "Applause" لـ Lady Gaga مبكرًا بعد فشل المعجبين في سد التسريبات". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  123. ^ "2013/38. heti Single (track) Top 40 lista" (باللغة المجرية). Slágerlisták. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  124. ^ "أغنية ليدي غاغا المميزة في Machete Kills". Capital FM. 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  125. ^ "Machete Kills (2013)". Rotten Tomatoes . 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017 .
  126. ^ جير، دان (2 يناير 2014). "Dann & Raymond's winning 'Woofers'". ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  127. ^ Lipshultz, Jason (22 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا: دويتو آر كيلي "افعل ما تريد" أصبح الآن ثاني أغنية منفردة لفرقة "ARTPOP". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  128. ^ "2013/43. heti Single (track) Top 40 lista" (باللغة المجرية). Slágerlisták. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  129. ^ "مراجعات لألبوم ARTPOP لليدي غاغا". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2013 .
  130. ^ براون، هيلين (7 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا، آرت بوب، مراجعة". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2013 .
  131. ^ Caulfield, Keith (20 نوفمبر 2013). "Lady Gaga Scores Second No. 1 Album With 'ARTPOP'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013 .
  132. ^ سيجل، بن (7 يوليو 2014). "ليدي غاغا تبهر المعجبين بعرض ممتع ومتميز". أخبار بوفالو . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  133. ^ Mompellio, Gabriel (28 مارس 2014). "GUY: Lady Gaga" (باللغة الإيطالية). Radio Airplay Italy. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  134. ^ ab Hampp, Andrew (March 6, 2015). "Inside Lady Gaga's Latest Reinvention (It's All Part of a Long-Term Plan)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  135. ^ ريفيرا، زايدا (17 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تستضيف برنامج "ساترداي نايت لايف"، وتلعب دور نفسها المستقبلية دون شهرة أو تصفيق". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2015 .
  136. ^ ميسر، ليزلي (17 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا تتعاون مع الدمى وتنتج صورًا رائعة". إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
  137. ^ Grow, Kory (18 ديسمبر 2013). "Gaga and Christina's Wild 'Voice' Duet". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  138. ^ فاربر، جيم (29 مارس 2014). "ليدي غاغا تجلب أسلوبًا مميزًا، وأغاني مألوفة إلى العروض النهائية لقاعة روزلاند للرقص". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  139. ^ ألين، بوب (5 ديسمبر 2014). "رولينج ستونز وليدي غاغا يختتمان جولتهما في المقدمة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
  140. ^ ريفيرا، زايدا (5 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا، مديرها منذ فترة طويلة تروي كارتر انفصلا بسبب "الاختلافات الإبداعية": تقرير". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2013 .
  141. ^ Waddell, Ray (11 يونيو 2014). "Lady Gaga and Manager Bobby Campbell Join Artist Nation (Exclusive)" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2014 .
  142. ^ فينا، جوسلين (29 أغسطس 2013). "ليدي غاغا 'مسمرة' في 'مدينة الخطيئة' التكملة، جوزيف جوردون ليفيت يكشف". MTV News. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
  143. ^ "تأكيد مشاركة ليدي غاغا في فيرساتشي". ديلي تلغراف . 25 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع 17 يونيو 2015 .
  144. ^ "توني بينيت وليدي غاغا: ألبوم Cheek to Cheek لمعايير موسيقى الجاز الكلاسيكية سيصدر في 23 سبتمبر" (بيان صحفي). تورنتو: يونيفرسال ميوزيك كندا . 29 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  145. ^ "ليدي جاجا هي الفنانة الأكثر موهبة التي قابلتها على الإطلاق، يقول توني بينيت". Digital Spy. 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
  146. ^ جيبسون، ميغان (19 أغسطس 2014). "ليدي غاغا تكشف عن غلاف الألبوم الثنائي مع توني بينيت". تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  147. ^ "Cheek to Cheek – Tony Bennett and Lady Gaga". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2014 .
  148. ^ سوليفان، كارولين (18 سبتمبر 2014). "Tony Bennett & Lady Gaga review – Gaga is a wonder". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2014 .
  149. ^ Reich, Howard (19 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يلتقيان بأغنية "Cheek to Cheek". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
  150. ^ Caulfield, Keith (1 أكتوبر 2014). "Tony Bennett & Lady Gaga's 'Cheek To Cheek' Debuts at No. 1". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2014 .
  151. ^ روزن، كريستوفر (8 فبراير 2015). "قائمة الفائزين بجائزة جرامي لعام 2015 تتضمن بيونسيه وفيلم "فروزن" وكيندريك لامار". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2015 .
  152. ^ "توني بينيت وليدي غاغا: Cheek to Cheek Live!". PBS. 15 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاسترجاع في 10 مارس 2015 .
  153. ^ "ليدي غاغا ستؤدي مع توني بينيت في ليلة رأس السنة". Business Standard . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاسترجاع 17 يونيو 2015 .
  154. ^ لويس، باري (16 فبراير 2015). "محررنا هنأها: ليدي غاغا مخطوبة". تايمز هيرالد ريكورد . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  155. ^ Stecker, Erin (8 فبراير 2016). "أفضل 8 عروض حية لـ Lady Gaga". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  156. ^ لي، آشلي (23 فبراير 2015). "حفل توزيع جوائز الأوسكار 2015: ميدلي أغنية "صوت الموسيقى" ليدي غاغا يهيمن على وسائل التواصل الاجتماعي". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 .
  157. ^ جالو، فيل (27 يناير 2015). "ديان وارن تتحدث عن تعاونها مع ليدي غاغا في الفيلم الوثائقي الجديد "The Hunting Ground". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 4 مايو 2015 .
    "عرض الجوائز حسب السنة: 2015". الأكاديمية الدولية للصحافة. ​​مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2015 .
    هيتر، كاتيا (28 فبراير 2016). "قائمة الفائزين بجوائز الأوسكار 2016". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  158. ^ صن، ريبيكا (30 سبتمبر 2015). "ليدي غاغا ستُكرَّم كامرأة العام 2015 من بيلبورد، لايف تايم ستبث الحدث السنوي على التلفاز". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
  159. ^ "ليدي غاغا ستتلقى أول جائزة أيقونة معاصرة على الإطلاق". قاعة مشاهير كتاب الأغاني . 23 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2015 .
  160. ^ من تأليف ديفيد إيرليش (10 يناير 2016). "شاهد خطاب ليدي غاغا العاطفي في حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب 2016". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
  161. ^ Falcone, Dana Rose (10 سبتمبر 2015). "Lady Gaga joins American Horror Story Season 5". CNN. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  162. ^ مورفي، شونا (13 يناير 2016). "'قصة الرعب الأمريكية': 7 أشياء نحتاج إلى رؤيتها في الحلقة النهائية من 'الفندق'". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 .
  163. ^ Piere, Kerry (2 أكتوبر 2015). "Tom Ford Debuts Spring 2016 With Lady Gaga". Harper's Bazaar . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2017 .
  164. ^ ab Katz, Jessie (8 يناير 2016). "ليدي غاغا وتايلور كيني عاريتين و"ممارسة الحب من أجل السلام" على غلاف مجلة جديدة". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  165. ^ كراوزر، إميلي (21 مارس 2016). "ليدي غاغا تفوز بجائزة محرر العام في حفل توزيع جوائز الموضة في لوس أنجلوس". Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2016 .
  166. ^ "ليدي غاغا تفوز بمراجعات إيجابية للنشيد الوطني قبل السوبر بول 50". ESPN . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
  167. ^ لوكيت، دي (2 فبراير 2016). "ليدي غاغا ستؤدي أغنية تكريمية لديفيد بوي في حفل جوائز جرامي". Vulture.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2016 .
  168. ^ Lynch, Joe (29 فبراير 2016). "جوائز الأوسكار 2016: تصنيف العروض الموسيقية". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2016 .
  169. ^ ab Gardner, Chris (4 فبراير 2016). "ليدي غاغا ستُكرّم من قبل متحف جرامي". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016 .
  170. ^ ليندنر، إميلي (12 سبتمبر 2017). "ليدي غاغا تقول إن نجاحها أدى إلى انفصالها عن تايلور كيني". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  171. ^ ديبلين، إيما (6 أكتوبر 2016). "8 أشياء تعلمناها من الفصل الرابع من مسلسل "American Horror Story: Roanoke". هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2016 .
  172. ^ سنيتيكر، مارك (15 سبتمبر 2016). "ملخص العرض الأول لفيلم American Horror Story 6: "الفصل الأول"". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  173. ^ ستيدمان، أليكس (16 نوفمبر 2016). "ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم العاشر من مسلسل American Horror Story: يكشف لنا الفصل العاشر عن الناجي الحقيقي من مسلسل Roanoke". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  174. ^ ستاك، تيم (27 أغسطس 2015). "ليدي غاغا تقول إن تجربة فيلم American Horror Story ستُعلمها عن موسيقاها القادمة". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2015 .
  175. ^ Sadlier, Allison (15 سبتمبر 2016). "تاريخ إصدار ألبوم Lady Gaga Joanne: سيصدر الألبوم الجديد في 21 أكتوبر". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2017 .
  176. ^ "Lescharts.com – Lady Gaga – Perfect Illusion" (بالفرنسية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  177. ^ ab Trust, Gary (13 فبراير 2017). "أغنية Ed Sheeran's 'Shape' تتصدر قائمة Hot 100، وأغنية Lady Gaga's 'Reasons' تعود إلى المركز الرابع". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  178. ^ Redfearn, Dominique (15 سبتمبر 2016). "من هي جوان؟ وراء عنوان ألبوم ليدي غاغا الجديد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2016 .
  179. ^ Caulfield, Keith (30 أكتوبر 2016). "Lady Gaga Scores Her Fourth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Joanne'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  180. ^ نولفي، جوي (7 نوفمبر 2016). "كيلسيا باليريني تغطي أغنية Lady Gaga's Million Reasons". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  181. ^ رايس، نيكولاس (25 يناير 2018). "ليدي غاغا تستعرض فيديو موسيقي لإصدار جديد من أغنية "جوان" على البيانو، وتتبرع لأبحاث مرض الذئبة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  182. ^ "الفائزون بجائزة جرامي 2019: القائمة الكاملة". هوليوود ريبورتر . 10 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاسترجاع 10 فبراير 2019 .
  183. ^ ماكنتاير، هيو (2 أكتوبر 2016). "ليدي غاغا ستذهب في جولة إلى حانات الغوص في جميع أنحاء أمريكا". فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2016 .
  184. ^ "عرض ليدي غاغا في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول سيضم مئات الطائرات بدون طيار في عرض ضوئي جوي". فوكس نيوز . 5 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاسترجاع 8 يونيو 2017 .
  185. ^ Schwindt, Oriana (6 فبراير 2017). "Super Bowl LI Pulls in 111.3 Million Viewers on Fox, Shy of 2015 Ratings Record". Variety . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023.
  186. ^ Caulfield, Keith; Trust, Gary (16 فبراير 2017). "أسبوع ليدي غاغا الخارق: مكاسب مبيعاتها وبثها بعد المباراة الكبرى". Billboard . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .
  187. ^ Rhiannon, Alexis (14 يوليو 2017). "أداء ليدي غاغا في السوبر بول يحصد بشكل عرضي ستة ترشيحات لجوائز إيمي". Refinery29 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2017 .
  188. ^ بيترسون، نيت (4 فبراير 2018). "عرض نصف الوقت في سوبر بول 2018: تصنيف كل أداء، من برينس إلى كولد بلاي". سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  189. ^ بروكس، ديف (2 مارس 2017). "كيف اكتسب مهرجان كوتشيلا ليدي غاغا بعد خسارة بيونسيه". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاسترجاع 2 مارس 2017 .
  190. ^ كريبس، دانييل (16 أبريل 2017). "شاهد ليدي غاغا تغني أغنية جديدة مفاجئة بعنوان "The Cure" في كوتشيلا". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2017 .
  191. ^ "Australian-charts.com – Lady Gaga – The Cure". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  192. ^ Copsey, Rob (6 فبراير 2016). "ليدي غاغا تعلن عن جولة عالمية لـ Joanne بعد عرض Super Bowl Halftime Show". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2017 .
  193. ^ كوفمان، إيمي (8 سبتمبر 2017). "أكثر خمس لحظات كاشفة لليدي غاغا في الفيلم الوثائقي على نتفليكس "غاغا: فايف فوت تو". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
  194. ^ جونزاليس، ساندرا (13 سبتمبر 2017). "ليدي غاغا ستتحدث بصراحة عن معركتها مع مرض مزمن في فيلم وثائقي على نتفليكس". شبكة سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  195. ^ كريبس، دانييل (3 فبراير 2018). "ليدي غاغا تلغي بقية جولة جوان العالمية بسبب "ألم شديد". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاسترجاع 4 فبراير 2018 .
  196. ^ ألين، بوب (15 فبراير 2018). "الأرقام النهائية لجولة ليدي غاغا العالمية: 95 مليون دولار و842 ألف تذكرة مباعة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  197. ^ "كل الأدوار التمثيلية التي قامت بها ليدي غاغا قبل فيلم "ولادة نجمة"". Entertainment Tonight . 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 6 يناير 2023 .
  198. ^ كيلكيني، كاتي (24 مارس 2018). "جينيفر لوبيز وجيمي فالون وليدي غاغا يرعون الحافلات للمشاركة في مسيرة من أجل حياتنا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  199. ^ كريبس، دانييل (30 مارس 2018). "استمع إلى رد ليدي غاغا القوي على أغنية إلتون جون "Your Song". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  200. ^ "ولادة نجم (2018)". Rotten Tomatoes . 5 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2018 .
  201. ^ "ولادة نجم": محادثتنا الحميمة مع ليدي غاغا وبرادلي كوبر". Entertainment Weekly . 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2018 .
  202. ^ Tailor, Leena (4 سبتمبر 2018). "كيف غزت ليدي غاغا الموسيقى والموضة والأفلام في عقد واحد فقط". Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2018 .
  203. ^ روكسبورو، سكوت (31 أغسطس 2018). "البندقية: ليدي غاغا تتحدث عن برادلي كوبر الذي أظهر ضعفه في فيلم "ولادة نجمة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2018 .
  204. ^ برادشو، بيتر (31 أغسطس 2018). "مراجعة فيلم A Star Is Born – ليدي غاغا تسحر في حذاء سترايسند". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2018 .
  205. ^ Zacharek, Stephanie (31 أغسطس 2018). "Lady Gaga Delivers a Knockout Performance in 'A Star Is Born'". Time . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2018 .
  206. ^ abcde الجوائز والترشيحات لفيلم ولادة نجم :
    • جوائز الأوسكار: ماكي، جوني (24 فبراير 2019). "الفائزون بجوائز الأوسكار 2019: القائمة الكاملة". إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
    • جوائز البافتا: "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز البافتا 2019". الغارديان . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019 . تم الاسترجاع 9 يناير 2019 .
    • جوائز اختيار النقاد: تابلي، كريستوفر (13 يناير 2019). ""روما"" و""الأمريكيون"" و""السيدة الرائعة مايزل"" تفوز بجوائز اختيار النقاد". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
    • جوائز الغولدن غلوب: "الفائزون بجوائز الغولدن غلوب 2019: القائمة الكاملة". هوليوود ريبورتر . 6 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع 7 يناير 2019 .
    • جوائز المجلس الوطني للمراجعة: "المجلس الوطني للمراجعة يعلن عن الفائزين بجوائز 2018". المجلس الوطني للمراجعة . 27 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
    • جوائز ساتالايت: "الفائزون لعام 2018". أكاديمية الصحافة الدولية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
    • جوائز نقابة ممثلي الشاشة: نورديك، كيمبرلي (12 ديسمبر 2018). "جوائز نقابة ممثلي الشاشة: القائمة الكاملة للترشيحات". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  207. ^ هيوز، هيلاري (21 أبريل 2018). "برادلي كوبر يصف أداء ليدي غاغا في فيلم "ولادة نجمة" بأنه "كشف"". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  208. ^ Gotrich, Lars (27 سبتمبر 2018). "استمع إلى أغنية Shallow، أغنية Lady Gaga Slow-Burning Power Ballad من فيلم A Star Is Born". NPR. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
  209. ^ أستراليا: "ليدي غاغا وبرادلي كوبر يحققان المركز الأول بأغنية Shallow". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 27 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2018 .
    النمسا: "ليدي غاغا وبرادلي كوبر – Shallow" (بالألمانية). austriancharts.at. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
    أيرلندا: وايت، جاك (12 أكتوبر 2018). "الرسم البياني الرسمي للأغاني الأيرلندية المنفردة: ليدي غاغا تسجل سادس أغنية إيرلندية منفردة تحتل المركز الأول مع دويتو برادلي كوبر مع شالو". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
    نيوزيلندا: "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 5 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
    السويد: "Swedishcharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
    سويسرا: "Hitparade.ch – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
    المملكة المتحدة: مايرز، جوستين (26 أكتوبر 2018). "ليدي غاغا وبرادلي كوبر يسجلان المركزين الأول والثاني على قائمة الأغاني الرسمية حيث أصبحت أغنية Shallow خامس أغنية لغاغا تحتل المركز الأول في المملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
    الولايات المتحدة: تراست، جاري (4 مارس 2019). "أغنية "Shallow" لـ Lady Gaga & Bradley Cooper تتصدر المركز الأول على Billboard Hot 100، بفضل مكاسب الأوسكار". Billboard . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
  210. ^ "A Star Is Born [Original Motion Picture Soundtrack] by Lady Gaga". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  211. ^ ab Kennedy, Mark (4 أكتوبر 2018). "مراجعة: الموسيقى التصويرية لفيلم "A Star Is Born" رائعة من فئة الخمس نجوم". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  212. ^ Beaumont-Thomas, Ben (5 أكتوبر 2018). "مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born – كلاسيكيات فورية مليئة بالقوة العاطفية لغاغا". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  213. ^ Caulfield, Keith (14 أكتوبر 2018). "Lady Gaga & Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Soundtrack Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2018 .
  214. ^ Copsey, Rob (2 سبتمبر 2019). "ألبوم تايلور سويفت Lover يتصدر المركز الأول في أمريكا بأكبر مبيعات أسبوعية منذ ألبومها الأخير Reputation". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  215. ^ أستراليا: "A Star Is Born Jumps To #1". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 27 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2018 .
    كندا: "تاريخ مخططات ليدي غاغا: ألبومات بيلبورد الكندية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
    أيرلندا: وايت، جاك (12 أكتوبر 2018). "الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born تتفوق على Twenty One Pilots لتحتل المركز الأول في قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
    نيوزيلندا: "Charts.org.nz – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
    المملكة المتحدة: مايرز، جوستين (12 أكتوبر 2018). "ليدي غاغا تتصدر قائمة الألبومات الرسمية للمرة الرابعة بفضل فيلم A Star Is Born". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
  216. ^ "الموسيقى التصويرية لفيلم ""A Star Is Born"" تحصل على شهادة البلاتين المزدوج في الولايات المتحدة"" Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  217. ^ "جوائز جرامي 2020: قائمة الفائزين". هوليوود ريبورتر . 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاسترجاع 26 يناير 2020 .
  218. ^ "جوائز البافتا: "المفضلة" تهيمن بـ 7 انتصارات، لكن "روما" تطالب بالجائزة الكبرى 2019". هوليوود ريبورتر . 10 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاسترجاع 10 فبراير 2019 .
  219. ^ Spanos, Brittany (10 فبراير 2019). "Grammys 2019: Watch Lady Gaga's Triumphant, Glam-Rock 'Shallow' Performance'". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  220. ^ لينش، جو (24 فبراير 2019). "ليدي غاغا وبرادلي كوبر يهيجان حفل توزيع جوائز الأوسكار 2019 بأغنية Shallow". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
  221. ^ Respers France, Lisa (16 أكتوبر 2018). "ليدي غاغا تشكر "خطيبها" أثناء إلقائه خطابًا". CNN. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
  222. ^ هندرسون، سيدني (19 فبراير 2019). "ليدي غاغا وكريستيان كارينو يلغيان خطوبتهما قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  223. ^ نولفي، جويل (7 أغسطس 2018). "ليدي غاغا تعلن تفاصيل حفلها الغنائي في لاس فيغاس". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  224. ^ هيل، أندرياس (29 ديسمبر 2018). "ليدي غاغا تقدم العرض الذي ولدت لتؤديه بأغنية "إنيجما". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  225. ^ وود، ميكائيل (21 يناير 2019). "مراجعة: في لاس فيغاس، تحل ليدي غاغا مشكلة فيلم "ولادة نجمة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  226. ^ تومسون، كورتني (23 نوفمبر 2019). "أحمر الشفاه الجديد لعطلة ليدي غاغا أصبح رقم 1 بالفعل على أمازون". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  227. ^ Rettig, James (6 مايو 2020). "Chromatica لـ Lady Gaga ستصدر الآن في 29 مايو". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  228. ^ "Chromatica by Lady Gaga". الولايات المتحدة: ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
  229. ^ "ليدي غاغا تصدر ألبومها الرابع الذي يحتل المركز الأول". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 6 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع 7 يونيو 2020 .
    "ألبوم ليدي جاجا هو الألبوم رقم 1 هذا الأسبوع". FYIMusicNews . 7 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2020 .
    "أفضل الألبومات (الأسبوع 23، 2020)" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
    "الألبوم - Classifica settimanale WK 23 (من 29.05.2020 إلى 04.06.2020)" (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2020 .
    باين، أندريه (5 يونيو 2020). "ليدي غاغا تسجل أسرع ألبوم مبيعًا لعام 2020 حتى الآن". أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع 6 يونيو 2020 .
    كاوفيلد، كيث (7 يونيو 2020). "ليدي غاغا تحرز المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 بألبومها "كروماتيكا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  230. ^ رولي، جلين (25 فبراير 2020). "ليدي غاغا على وشك إطلاق أغنيتها المنفردة الجديدة "Stupid Love" ونحن لسنا هادئين: تعرف على تاريخ الإصدار". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  231. ^ Trust, Gary (9 مارس 2020). "ألبوم Lady Gaga's 'Stupid Love' يتصدر المركز الخامس على Hot 100، ألبوم Roddy Ricch's 'The Box' يحتل المركز الأول للأسبوع التاسع". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
    "The Weeknd يحتفظ بأغنيته المنفردة رقم 1، ليدي غاغا تسجل أغنية جديدة كبيرة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  232. ^ أنيفتوس، رانيا (15 مايو 2020). "تعاون ليدي غاغا وأريانا غراندي في أغنية Rain on Me قادم قريبًا جدًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاسترجاع 16 مايو 2020 .
  233. ^ شافر، إليس (14 مارس 2021). "قائمة الفائزين بجوائز جرامي 2021". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاسترجاع 14 مارس 2021 .
  234. ^ Trust, Gary (1 يونيو 2020). "أغنية "Rain on Me" لـ Lady Gaga وAriana Grande تظهر لأول مرة في المركز الأول على Billboard Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2020 .
  235. ^ ab Horton, Adrian (31 أغسطس 2020). "MTV VMAs 2020: Lady Gaga dominates during unexpected pandemic broadcast". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
  236. ^ لوكاس، إيرين (17 سبتمبر 2020). "شاهد ليدي غاغا تقود أغنية جماعية". إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  237. ^ abc Frankenberg, Eric (26 أكتوبر 2022). "ليدي غاغا تنهي حفل Chromatica Ball بإيرادات 112 مليون دولار في الملاعب" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  238. ^ نولفي، جوي (20 يناير 2021). "شاهد ليدي غاغا وهي تغني النشيد الوطني في حفل تنصيب جو بايدن". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  239. ^ سافاج، مارك (25 فبراير 2021). "إطلاق النار على مرافق كلب ليدي غاغا وسرقة كلاب بولدوغ". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  240. ^ لويد، جوناثان (25 فبراير 2021). "فيديو يخطف الأنفاس يُظهر لحظات إطلاق النار على مرافق الكلاب من قبل لصوص سرقوا كلاب بلدغ فرنسية مملوكة للسيدة غاغا". KNBC . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  241. ^ "المتهم بإطلاق النار في قضية سرقة كلب ليدي غاغا تم إطلاق سراحه عن طريق الخطأ". CNA Lifestyle . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023 . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2023 .
  242. ^ "كلا بلدغ ليدي غاغا الفرنسيان نجاا سالمين بعد إطلاق النار عليهما أو سرقتهما". WABC-TV . 27 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  243. ^ "اعتقال خمسة أشخاص في قضية اختطاف ليدي غاغا – بما في ذلك المرأة التي أعادتهم". الغارديان . 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع 2 مايو 2021 .
  244. ^ ليفنسون، مايكل (5 ديسمبر 2022). "حُكم على رجل بالسجن 21 عامًا في إطلاق النار على مرافق كلب ليدي غاغا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2022 .
  245. ^ أنيفتوس، رانيا (6 أبريل 2021). "ليدي غاغا ودوم بيرينيون يعلنان عن تأسيس المملكة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاسترجاع 6 أبريل 2021 .
  246. ^ دارفيل، جوردان (30 أغسطس 2021). "ليدي غاغا تشاركنا بتاريخ إصدار ألبوم Dawn Of Chromatica remix وقائمة الأغاني". The Fader . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2021 .
  247. ^ Grein, Paul (1 أكتوبر 2021). "أغنية Lady Gaga & Tony Bennett's 'Love for Sale' تجعلها مؤهلة لجائزة جرامي 2022". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 .
  248. ^ "الحب للبيع". ميتاكريتيك . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  249. ^ Caulfield, Keith (10 أكتوبر 2021). "عودة أغنية Fearless (نسخة تايلور) لتايلور سويفت إلى المركز الأول على Billboard 200". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2021 .
  250. ^ كوفمان، جيل (19 يوليو 2021). "ليدي غاغا وتوني بينيت يحتفلان بالصداقة مع عرضي "One Last Time" في راديو سيتي". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاسترجاع 19 يوليو 2021 .
  251. ^ ويلمان، كريس (15 سبتمبر 2021). "توني بينيت وليدي غاغا يتعاونان مع ViacomCBS لثلاثة عروض خاصة، لتُذاع على CBS وMTV وParamount Plus". Variety . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2021 .
  252. ^ نولفي، جوي (9 ديسمبر 2021). "ليدي غاغا تتصرف بلطف ووقاحة مع توني بينيت في أول لقطات من برنامج MTV Unplugged". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  253. ^ أتكينسون، كاتي (3 أبريل 2022). "إليكم الفائزين بجوائز جرامي 2022: القائمة الكاملة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2022 .
  254. ^ كيمب، إيلا (27 مايو 2021). "ليدي غاغا تؤدي أغنية "Smelly Cat" مع ليزا كودرو في حلقة خاصة من مسلسل "Friends". NME . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  255. ^ فليمنج، مايك جونيور (1 نوفمبر 2019). "ليدي غاغا وريدلي وجيانينا سكوت يتعاونان في فيلم عن اغتيال حفيد غوتشي موريزيو؛ غاغا ستلعب دور الزوجة السابقة المدانة باتريزيا ريجياني". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2019 .
  256. ^ ألويان، أديسون (29 أكتوبر 2021). "شاهد ليدي غاغا تتسلل إلى إمبراطورية عائلة غوتشي في الإعلان الترويجي لمنزل غوتشي الثاني". V. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2021 .
  257. ^ Heritage, Stuart (3 نوفمبر 2021). "الجنون في طريقتها: هل بقيت ليدي غاغا حقًا في الشخصية لمدة 18 شهرًا؟". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2021 .
  258. ^ مالكين، مارك (15 ديسمبر 2021). "كيف حمت ليدي غاغا نفسها أثناء تصوير فيلم House of Gucci: لا ينبغي لأي ممثل أن "يدفع نفسه إلى هذا الحد"". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2022 .
  259. ^ "House of Gucci". Rotten Tomatoes . 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2021 .
  260. ^ ترشيحات دار غوتشي :
    • جوائز البافتا: ريتمان، أليكس (3 فبراير 2022). "ترشيحات جوائز البافتا: فيلم "Dune" يتصدر قائمة متنوعة مليئة بالمفاجآت". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
    • جوائز اختيار النقاد: فيرهوفن، بياتريس (13 ديسمبر 2021). ""قصة الجانب الغربي"" و""بلفاست"" يتصدران ترشيحات اختيار النقاد لأفلام 2022". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
    • جوائز الغولدن غلوب: بوكانان، كايل (13 ديسمبر 2021). "ترشيحات جوائز الغولدن غلوب 2022: القائمة الكاملة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
    • جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك: هيبس، باتريك (3 ديسمبر 2021). "فيلم Drive My Car يُسمى أفضل فيلم من قبل دائرة نقاد السينما في نيويورك؛ فيلم West Side Story، وفيلم Licorice Pizza، وفيلم Benedict Cumberbatch، وفيلم Lady Gaga يحصلون على جوائز أخرى - قائمة الفائزين الكاملة". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
    • جوائز نقابة ممثلي الشاشة: لانج، برينت؛ مورو، جوردان (12 يناير 2022). "ترشيحات نقابة ممثلي الشاشة: "House of Gucci" و"Power of the Dog" يحققان نجاحًا كبيرًا؛ "Succession" و"Ted Lasso" يتصدران المسلسلات التلفزيونية". Variety . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  261. ^ Tangcay, Jazz (27 أبريل 2022). "ليدي غاغا تعلن عن أغنية فردية جديدة من فيلم "Top Gun: Maverick"، "Hold My Hand". Variety . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  262. ^ دالي، هانا (4 مايو 2022). "توم كروز يشيد بأغنية "توب جان" لليدي غاغا، ويكشف أنها ساعدت في تأليف الموسيقى: "موهبتها لا حدود لها". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاسترجاع 4 مايو 2022 .
  263. ^ جارسيا، ثانيا (12 مارس 2023). "شاهد ليدي غاغا تخلع ملابسها وتغني "امسك يدي" في أداء حميمي في حفل توزيع جوائز الأوسكار مخصص لتوني سكوت". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاسترجاع 13 مارس 2023 .
  264. ^ "الأكاديمية الدولية للصحافة تعلن عن الفائزين بجوائز ساتالايت السنوية السابعة والعشرين". الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​3 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. استرجاع 4 مارس 2023 .
  265. ^ نولفي، جوي (7 مارس 2022). "أعادت ليدي غاغا إحياء جولة كروماتيكا بال أخيرًا مع مواعيد حفلات جديدة في عام 2022". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  266. ^ Tangcay, Jazz (18 سبتمبر 2022). "ليدي غاغا توقف حفل ميامي بسبب الصاعقة: "لا أريد أن أضع حياتك في خطر". Variety . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
  267. ^ أسود، جيم (8 مايو 2024). "حفل ليدي غاغا "كروماتيكا بول" الخاص على HBO سيُعرض لأول مرة في 25 مايو". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاسترجاع 8 مايو 2024 .
  268. ^ "مخططات النتائج النهائية لنهاية العام 2022". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2022 .
  269. ^ "الرئيس بايدن يعلن عن تعيينات رئيسية في المجالس واللجان". whitehouse.gov . 13 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  270. ^ Dunworth, Liberty (14 سبتمبر 2023). "The Rolling Stones' 'Hackney Diamonds' features Paul McCartney, Lady Gaga, Elton John and Stevie Wonder". NME . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2023 .
  271. ^ "تزوجي من 'Fortnite': ليدي غاغا تحدد أخيرًا دخول Epic Games كعنوان 'مهرجان'". لوس أنجلوس تايمز . 21 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
  272. ^ بواسطة Van Meter, Jonathan (5 سبتمبر 2024). "ليدي غاغا تتحدث عن فيلم Joker: Folie à Deux، والخطوبة، وفرحة صنع موسيقى البوب ​​مرة أخرى". Vogue . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  273. ^ بول، لاريشا (26 يوليو 2024). "ليدي غاغا تغني بالفرنسية، وتتألق بالريش في حفل افتتاح الأولمبياد". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  274. ^ ويلكس، إيما (15 أغسطس 2024). "ليدي غاغا وبرونو مارس يتعاونان في أغنية واحدة بعنوان "Die With A Smile" - وستصدر غدًا". NME . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  275. ^ Trust, Gary (3 سبتمبر 2024). "أغنية "Die With a Smile" لـ Lady Gaga & Bruno Mars تصل إلى المركز الأول على قوائم Billboard العالمية". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2024 .
  276. ^ Trust, Gary (26 أغسطس 2024). "Shaboozey Scores Seventh Week at No. 1 on Hot 100, Lady Gaga & Bruno Mars Debut". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2024 .
  277. ^ Lang, Brent (20 أغسطس 2024). "ليدي غاغا وخواكين فينيكس يغنيان على الهواء مباشرة في مجموعة "جوكر 2"، مما جعل الأمر بمثابة "كابوس" للتحرير: "لم نكن نريد ملاحظات مثالية". Variety . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2024 .
  278. ^ تارتاجليوني، نانسي؛ أبو الخير، ندى (4 سبتمبر 2024). "فيلم تود فيليبس "الجوكر: الجنون المزدوج" يحصد إشادة لمدة 12 دقيقة في مهرجان البندقية السينمائي". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2024 .
  279. ^ كاراس، كريستي (6 أكتوبر 2024). "فشل فيلم 'Joker: Folie à Deux' في شباك التذاكر، مع مراجعات وحشية من الجمهور". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  280. ^ تينيرو، تاتيانا؛ عابد، رحمن (4 سبتمبر 2024). "جوكر مختلط: مراجعات Folie À Deux تسلط الضوء على الافتقار إلى الإثارة، ليدي غاغا غير المستغلة في التكملة". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  281. ^ ديفيلي، كريس (4 أكتوبر 2024). "The Joker: Folie à Deux Soundtrack Has Joaquin Phoenix/Lady Gaga Duets, A Daniel Johnston Cover, And Nick Cave Singing A Medley". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
  282. ^ مارتوشيو، أنجي (24 سبتمبر 2024). "ليدي غاغا ستطرح ألبومها المصاحب "جوكر: فولي أ دوكس" "هارلكوين". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2024 .
  283. ^ أسود، جيم (3 سبتمبر 2024). "ليدي غاغا ستطرح أول أغنية منفردة من ألبومها الجديد في أكتوبر". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. استرجاع 3 سبتمبر 2024 .
  284. ^ "تأثير أسلوب مايكل جاكسون لا يزال قائمًا". سي إن إن. 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2018 .
  285. ^ Rap, Up (19 مارس 2012). "ليدي غاغا عن ويتني هيوستن: "إنها الأعظم على الإطلاق". Rap-Up . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  286. ^ "اقرأ تحية ليدي غاغا الروحية للأمير". رولينج ستون . 24 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع 26 مارس 2023 .
  287. ^ جودوين، توم (10 يونيو 2011). "ليدي غاغا: ""ولدت بهذه الطريقة"" مستوحاة من مادونا والأمير"". NME . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 26 مارس 2023 .
  288. ^ Werde, Bill (18 فبراير 2011). "Lady Gaga 'Born This Way' Cover Story". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  289. ^ ويليوت، كارل (12 سبتمبر 2013). "ليدي غاغا تعتذر لكريستينا أغيليرا عن عداوتهما الحقيقية/المتخيلة في برنامج "شاهد ما يحدث". إيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 .
  290. ^ "عودة جانيت جاكسون: 7 نجوم بوب تأثرت بهم". أهلاً! . 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023 . تم الاسترجاع 23 مارس 2023 .
  291. ^ جيرمانوتا، ستيفاني (5 أغسطس 2011). "شقراء على شقراء: ليدي غاغا تجري مقابلة مع ديبي هاري". هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
  292. ^ فينا، جوسلين (20 مايو 2011). "ليدي غاغا تكشف عن سؤال واحد "غير حياتي" في حلقة خاصة على قناة إم تي في". أرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  293. ^ Petridis, Alexis (9 سبتمبر 2010). "خط ليدي غاغا المباشر إلى آندي وارهول". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
    لا تزال جينيفر (20 مايو 2011). "ليدي غاغا: "لقد ألهمني المسرح الموسيقي". جاسوس رقمي. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
    تومسون، جرايم (6 سبتمبر 2009). "موسيقى تصويرية لحياتي: ليدي غاغا". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
  294. ^ "مادونا تتحدث عن الطلاق وليدي غاغا وكونها "غريبة" في المدرسة الثانوية". Access Hollywood . 14 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  295. ^ دينجوول، جون (27 نوفمبر 2009). "عامل الخوف؛ ليدي غاغا استخدمت الأوقات الصعبة كمصدر إلهام لألبومها الجديد". ديلي ريكورد . ص 48-49. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017 .
  296. ^ بيرسونز، كاتي (27 مايو 2011). "ليدي غاغا: "آيرون ميدن غيرت حياتي". NME . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع 22 يونيو 2017 .
  297. ^ "ليدي غاغا: معجبة كبيرة بفرقة بلاك ساباث؟". MTV News. 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 22 يونيو 2017 .
  298. ^ ويليامز، تيا (19 يوليو 2014). "10 طرق ألهمت بها مارلين مانسون ليدي غاغا". VH1 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .
  299. ^ كارول، جريس (18 يوليو 2012). "مارلين مانسون: "أجد صعوبة في الإعجاب بليدي غاغا". جيغويز . جاينت ديجيتال. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  300. ^ مونتغمري، جيمس (27 مايو 2011). "ليدي غاغا تستذكر إلهام بيونسيه في برنامج "Inside the Outside" على قناة إم تي في". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2017 .
  301. ^ وارينجتون، روبي (22 فبراير 2009). "ليدي غاغا: جاهزة لتصويرها عن قرب". صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2009 .
  302. ^ بواسطة فان ميتر، جوناثان (10 فبراير 2011). "ليدي غاغا: سيدة البوب". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2011 .
  303. ^ ab Dresdale, Andrea (26 سبتمبر 2011). "تقول ليدي غاغا أن ملابس شير ألهمت أسلوبها المجنون". راديو أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  304. ^ "ليدي غاغا تشتري حذاء أرماديلو من تصميم ماكوين في مزاد خيري". هاربر بازار . 27 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاسترجاع 6 مايو 2022 .
  305. ^ abc Hattie, Collins (14 ديسمبر 2008). "ليدي غاغا: مستقبل موسيقى البوب؟". صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011.
  306. ^ جينسبيرج، ميرل (20 مارس 2014). "طبق المصمم: محادثة مع دوناتيلا فيرساتشي". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2014 .
  307. ^ "Larry King Live – Interview with Lady Gaga". CNN. 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 7 مارس 2014 .
  308. ^ "TIME 100: Lady Gaga on Her Biggest Influence". تايم . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاسترجاع 11 يوليو 2015 .
  309. ^ بوشان، نيي (28 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا تكشف عن حبها لكتب الفيلسوف الهندي أوشو: "أنا نوع من الهيبيين الهنود". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  310. ^ "ليدي غاغا تتحرر من خلال إعادة الاختراع". تايمز أوف إنديا . 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  311. ^ ديفليم 2017، ص 190.
  312. ^ لوسون، ريتشارد (7 سبتمبر 2018). "ليدي غاغا وبرادلي كوبر يرتفعان في فيلم "ولادة نجم غني ومشهور". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2024 .
  313. ^ هي، كريستين س. (27 يونيو 2024). "كل أغنية ليدي غاغا، مرتبة غوص عميق في نجمة رفعت بمفردها تقريبًا مستوى موسيقى البوب". Vulture . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2024 .
  314. ^ باريس، باري (5 أكتوبر 2018). "ليدي غاغا تغني وتتألق في أحدث ألبوماتها "Star Is Born". Pittsburgh Post-Gazette . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  315. ^ ياربورو، تشاك (19 مايو 2014). "ليدي غاغا غير عادية للغاية - وممتعة! - في حفلة رقص ماراثونية في Quicken Loans Arena (مراجعة)". The Plain Dealer . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  316. ^ روبن، إيريس (21 نوفمبر 2013). "مراجعة الألبوم: ARTPOP من تأليف ليدي غاغا". The Varsity . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
    كريستوباك، رايان (20 مايو 2014). "مقارنة أفضل الفنانين في الماضي والحاضر حسب مدى الصوت". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  317. ^ ديكر 2017، ص. 2.
  318. ^ Sciarretto, Amy (21 أكتوبر 2010). "Lady Gaga Doesn't Lip Sync". ArtistDirect . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  319. ^ Copsey, Robert (10 فبراير 2011). "Lady GaGa تعلن عن عنوان الأغنية المنفردة التالية". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  320. ^ Blauvelt, Christian (23 فبراير 2011). "Lady Gaga talks early struggles, denies lip-synching, shouts-out Liza Minnelli and Marisa Tomei at Madison Square Garden". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  321. ^ Sawdey, Evan (12 يناير 2009). "Lady GaGa The Fame". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .
  322. ^ Love, Ryan (23 مارس 2011). "ليدي غاغا: "LP يظهر قدرتها على كتابة الأغاني". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  323. ^ رينولدز، سيمون (22 يناير 2010). "إحياء الثمانينيات الذي استمر عقدًا كاملاً". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 يناير 2010 .
  324. ^ "Happening Wednesday: Lady Gaga, Warped Tour and more". لوس أنجلوس تايمز . 11 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2014 .
    هارينجتون، جيم (16 مارس 2009). "مراجعة: ليدي غاغا تقدم عرضًا راقصًا مجنونًا". ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2014 .
    بيتريديس، أليكسيس (3 يناير 2009). "ليدي غاغا: الشهرة". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
  325. ^ "ليدي غاغا: دليل الألبومات". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2017 .
  326. ^ شيفيلد، روب (20 مايو 2011). "ليدي غاغا، "ولدت بهذه الطريقة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013.
  327. ^ بيربيتوا، ماثيو (23 مارس 2011). "ليدي غاغا تقول إنها تحب سبرينغستين، ولن تشارك في برامج تلفزيون الواقع". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  328. ^ باركر، أندرو (14 نوفمبر 2013). "مراجعة الألبوم: ليدي غاغا، "Artpop". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاسترجاع 20 يونيو 2017 .
  329. ^ Lipshutz, Jason (5 نوفمبر 2013). "Lady Gaga, 'ARTPOP': Track-By-Track Review". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  330. ^ كلارك، فيليب (27 أكتوبر 2014). "لماذا لا يتمتع نجوم البوب ​​الذين تحولوا إلى موسيقى الجاز بهذه القدرة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاسترجاع في 4 مايو 2015 .
  331. ^ Schnurr, Samantha (21 أكتوبر 2016). "الحزن والخسارة والشهوة والوهم: فك رموز كلمات أغنية Lady Gaga العاطفية من Joanne". E! News. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  332. ^ بليس، كارين (10 سبتمبر 2018). "ليدي غاغا تشيد بمواهب برادلي كوبر المشارك في بطولة فيلم "A Star Is Born" في العرض الأول لفيلمها في تورنتو: "إنه يغني من روحه". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
  333. ^ شافر، إليس (21 مايو 2020). "ليدي غاغا تتحدث عن الصحة العقلية، وتوجيه أريانا غراندي وصنع أغنية 'كروماتيكا' في مقابلة مع زين لو". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  334. ^ ويلمان، كريس (3 أغسطس 2021). "توني بينيت وليدي غاغا يكشفان عن ألبوم "Love for Sale"، ألبوم تكريمي لكول بورتر يُقال إنه آخر ألبوم لبينيت". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2021 .
  335. ^ أسود، جيم (26 سبتمبر 2024). "ليدي غاغا تطلق ألبوم "Harlequin"، بأغانٍ مستوحاة من شخصيتها "الجوكر". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2024 .
  336. ^ جراي الثاني 2012، ص 96؛ 183.
  337. ^ GWR 2014، ص 172.
  338. ^ سميث، إميلي إسفهاني (7 أبريل 2010). "مغني البوب ​​باعتباره المفترس النهائي" . وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2012 .
  339. ^ "أعظم 100 فنان فيديو موسيقي على الإطلاق: قائمة الموظفين". بيلبورد . 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2020 .
  340. ^ إيوانز، هانا (21 يوليو 2022). "حفل كروماتيكا ليدي غاغا المباشر في ستوكهولم: الحفل الذي انتظرناه". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 .
  341. ^ بارفيس 2010، ص 61.
  342. ^ أليسون وجويثالس 2013، ص 31.
  343. ^ فينا، جوسلين (13 سبتمبر 2009). "ليدي غاغا تتركه ينزف أثناء أدائها المذهل في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  344. ^ سينكويماني، سال (8 سبتمبر 2021). "أعظم 20 عرضًا في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards على الإطلاق". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2024 .
    باسكوال، دانييل (13 سبتمبر 2023). "أفضل 23 عرضًا في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي على الإطلاق: اختيارات النقاد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2024 .
    أكونا، كيرستن (13 سبتمبر 2023). "أفضل 21 عرضًا في حفل توزيع جوائز MTV VMAs على الإطلاق، مرتبة". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2024 .
    سينجلتون، ميا (25 أكتوبر 2023). "20 من أفضل عروض حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards". ياردباركر . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2024 .
  345. ^ روبرتس، سوريا (3 يونيو 2010). "المعجبون يحتجون على عرض ليدي غاغا الملطخ بالدماء في مونستر بول في إنجلترا بعد إطلاق النار". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  346. ^ دينه، جيمس (28 سبتمبر 2011). "ليدي غاغا تتحدى الجنس والعقول بمونولوج حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  347. ^ كينيدي، جيريك (14 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا تطرد المخرجة الإبداعية لوريان جيبسون منذ فترة طويلة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2011 .
  348. ^ شيلر، ريبيكا (10 أكتوبر 2018). "كل فيديو موسيقي ليدي غاغا من عام 2008 إلى اليوم: شاهد تطورها". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاسترجاع 31 يناير 2019 .
  349. ^ ويلمان، كريس (11 سبتمبر 2022). "حفل Chromatica Ball لـ Lady Gaga يجلب المشهد المذهل إلى ملعب Dodger Stadium ولكنه يرتفع حقًا مع مقطع منفرد: مراجعة الحفل". Variety . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2022 .
  350. ^ Lipshutz, Jason (9 ديسمبر 2010). "كشف النقاب عن 8 تماثيل شمعية لـ Lady Gaga في متحف Madame Tussauds". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2017 .
  351. ^ "ليدي غاغا وعلم اجتماع الشهرة: دورة جامعية". The Independent . 17 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاسترجاع 22 مايو 2017 .
  352. ^ دواير، ديفين (3 أكتوبر 2011). "الرئيس أوباما يصف ليدي غاغا بأنها "مخيفة بعض الشيء". إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2011 .
  353. ^ والترز، باربرا (30 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا: "أنا أحب الأنوثة". إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  354. ^ سيلفا، هوراشيو (4 مارس 2010). "العالم حسب جاجا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  355. ^ جير، توم (11 ديسمبر 2009). "أعظم 100 فيلم.. الاتجاهات التي أمتعتنا على مدار السنوات العشر الماضية". إنترتينمنت ويكلي . المجلد 1079/1080، العدد 74. ص 84. ISSN  1049-0434.
  356. ^ فلاناغان، هانا (15 سبتمبر 2021). "أفضل نجوم مجلة بيبول أناقة لعام 2021". مجلة بيبول . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  357. ^ "100 أيقونة أزياء في كل العصور". تايم . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 .
  358. ^ روبرتس، لورا (14 سبتمبر 2010). "فستان ليدي غاغا المصنوع من اللحم يفرق بين الآراء". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .
  359. ^ نيل، جوليا (22 ديسمبر 2010). "أفضل إطلالات العام". مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  360. ^ مونتجومري، جيمس (15 ديسمبر 2010). "فستان ليدي غاغا المصنوع من اللحوم يتصدر قائمة "الأزياء المميزة" لمجلة تايم". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  361. ^ وينترمان، دينيس؛ كيلي، جون (14 سبتمبر 2010). "خمسة تفسيرات لفستان جاجا المصنوع من اللحم". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .
  362. ^ "فستان ليدي غاغا المصنوع من اللحم سيُعرض في متحف دي سي". سي بي إس نيوز. 9 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  363. ^ سميث، تروي إل. (9 سبتمبر 2015). "فستان ليدي غاغا المصنوع من اللحم يدخل قاعة مشاهير الروك آند رول يوم الخميس". ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2015 .
  364. ^ أوديل، إيمي (3 فبراير 2010). "ليدي غاغا تهدي وشمها الجديد "الوحوش الصغيرة" لمعجبيها". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2010 .
  365. ^ هال، جيك (29 سبتمبر 2017). "ليدي غاغا رائدة في ثقافة المعجبين عبر الإنترنت كما نعرفها". نائب . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  366. ^ Bort, Julie (9 يوليو 2012). "نظرة أولى: ليدي غاغا تفتح شبكتها الاجتماعية الخاصة للجمهور". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .
  367. ^ Respers France, Lisa (January 20, 2011). "Lady Gaga’s monster influence". CNN. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
  368. ^ "Gaga garbled by Malaysian radio stations". CBC News. 17 مارس 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  369. ^ برانيجان، تانيا (23 أغسطس 2011). "ليدي غاغا، كاتي بيري وأغاني باك ستريت بويز على القائمة السوداء للصين". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  370. ^ "وزارة الثقافة تعلن عن الدفعة الثالثة من المنتجات الموسيقية غير القانونية عبر الإنترنت" (باللغة الصينية). شبكة أخبار الصين. 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  371. ^ شادبولت، بيتر. "بعد ثلاث سنوات من وجودها على القائمة السوداء، ترفع الصين الحظر عن ليدي غاغا". سي إن إن . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
  372. ^ لام، تشارلز (29 يونيو 2016). "منع ليدي غاغا من دخول الصين بعد اجتماعها مع الدالاي لاما: تقرير". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
  373. ^ جوارينو، بن (29 يونيو 2016). "الصين تحظر ليدي غاغا بعد لقاء النجمة مع الدلاي لاما". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
  374. ^ فيليبس، توم (28 يونيو 2016). "الصين تحظر ليدي غاغا بعد اجتماع الدالاي لاما". الجارديان . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2016 .
  375. ^ لي، ليريك؛ زيتشيك، ستيفن (22 أبريل 2021). "مقاطعة جوائز الأوسكار الصينية تخلط السياسة بالدفع لكبح هيمنة هوليوود". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
  376. ^ "لم شمل الأصدقاء: حظر BTS وLady Gaga وJustin Bieber في الصين". BBC News. 28 مايو 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
  377. ^ فينا، جوسلين (5 فبراير 2010). "ليدي غاغا تشرح غيابها عن تسجيل أغنية "نحن العالم". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاسترجاع في 6 يناير 2011 .
  378. ^ كوفمان، جيل (27 يناير 2010). "ليدي غاغا تقول إنها جمعت 500 ألف دولار لإغاثة هايتي". MTV News. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 6 يناير 2011 .
  379. ^ فينا، جوسلين (21 مارس 2011). "ليدي غاغا تصمم سوارًا يابانيًا للإغاثة من التسونامي". MTV News. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2011 .
  380. ^ Mangalindan, JP (29 مارس 2011). "Today in Tech: Lady Gaga give to Zynga, Apple delaying iPhone 5?". Fortune . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2011 .
  381. ^ شوارتز، روب (14 أبريل 2011). "ليدي غاغا ستظهر في حدث MTV Japan الخيري". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2011 .
  382. ^ نافارو، ميريا (29 أغسطس/آب 2012). "يوكو أونو وشون لينون ينظمان فنانين ضد التكسير الهيدروليكي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2015. تم الاسترجاع في 17 مايو/ أيار 2016 .
  383. ^ "ليدي غاغا تُكشف عن جائزة السلام التي تمنحها مؤسسة لينون أونو". رولينج ستون . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2017 .
  384. ^ تشاو، نينج (فبراير 2010). "Going Gaga". ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 6 يناير 2011 .
  385. ^ ماسا، أماندا (17 فبراير 2011). "ليدي غاغا، صانعة المعجزات لجمع التبرعات في شركة ماك". فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  386. ^ جونزاليس ويتاكر، إيزابيل (30 مايو 2016). "نائب الرئيس جو بايدن يتحدث عن مبادرته "إنها علينا" لإنهاء الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي والتعاون مع ليدي غاغا: حصري". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
  387. ^ Mallenbaum, Carly (26 يونيو 2016). "الدالاي لاما وليدي غاغا التقيا للدردشة". USA Today . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2022 .
  388. ^ "منظمة الصحة العالمية ومنظمة المواطن العالمي تعلنان: "عالم واحد: معًا في المنزل" عرض عالمي خاص لدعم العاملين في مجال الرعاية الصحية في مكافحة جائحة كوفيد-19". منظمة الصحة العالمية . 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  389. ^ Allaire, Christian (19 أبريل 2020). "ليدي غاغا تستضيف حفل "عالم واحد: معًا في المنزل" بأسلوب بسيط مناسب". Vogue . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  390. ^ ويليامز، أولي (19 أبريل 2020). "القصة وراء أكبر حفل خيري في العالم: ما الغرض من كل هذا؟". فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2020 .
  391. ^ برودسكي، راشيل (18 يناير 2021). "ليدي غاغا تدين العنصرية والتفوق الأبيض في خطاب الجائزة: "حياة السود مهمة. السود مهمون. فرحة السود مهمة". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  392. ^ "أوبرا تتعاون مع ليدي جاجا لإطلاق مؤسسة Born This Way". بيلبورد . 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2012 .
  393. ^ "ليدي غاغا تدلي بشهادتها في جامعة هارفارد نيابة عن مؤسسة Born This Way Foundation". مركز بيركمان كلاين للإنترنت والمجتمع . 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2012 .
  394. ^ "Office Depot and Born This Way Foundation Connect with the Youth Market at Highly Anticipated Teen Award Show". Business Wire . 17 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2012 .
  395. ^ كراسني، روس (1 مارس 2012). "ليدي غاغا تمنح نجوميتها لتمكين الشباب". رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2012 .
  396. ^ "تهديد المتنمرين الإلكترونيين". كيب أرجوس . 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2012 .
  397. ^ "جامعة ييل وليدي جاجا تستضيفان مراهقين للحديث عن المشاعر". Yale News. 25 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2015 .
  398. ^ "ليدي غاغا وإنتل توحدان جهودهما لمكافحة التحرش عبر الإنترنت". بيلبورد . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  399. ^ وهبة، فيل (27 أبريل 2016). "ليدي غاغا وإلتون جون يتعاونان لإنتاج خط إنتاج جديد في مايسيز". فورتشن . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 1 مايو 2016 .
  400. ^ جاجانان، ماهيتا (12 يونيو 2017). "ليدي جاجا تحصل على خطها الخاص من المشروبات في ستاربكس". فورتشن . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاسترجاع 12 يونيو 2017 .
  401. ^ ليجاسبي، ألثيا (29 يونيو 2017). "شاهد ليدي غاغا تفاجئ الطلاب كمعلمة بديلة في PSA". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017 .
  402. ^ Bajgrowicz, Brooke (14 نوفمبر 2018). "Lady Gaga Brings Pizza, Coffee and Gift Cards to Disaster Shelter Amid California Fires". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  403. ^ "ليدي غاغا تحول تركيزها نحو الصحة العقلية بعد فوزها بجائزة الأوسكار". شبكة صناعة الأفلام. 4 مارس 2019.
  404. ^ "ليدي غاغا تعلن عن توسيع برنامج الصحة العقلية للمراهقين". رولينج ستون . 12 يونيو 2019.
  405. ^ تريباني، تشارلز (22 سبتمبر 2020). "ليدي غاغا ووالدتها تقدمان نصائح صريحة للتحدث عن الصحة العقلية للآباء". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  406. ^ بوسي، أندريا (1 سبتمبر 2020). "ليدي غاغا ومؤسسة Born This Way تطلقان حملة 21 يومًا من اللطف". فوربس . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  407. ^ نيوبولد، أليس (6 أبريل 2021). "ليدي غاغا ودوم بيرينيون وراء أروع تعاون في عام 2021". مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاسترجاع 8 أبريل 2021 .
  408. ^ Zylberberg, Shawn (23 نوفمبر 2021). "Dom Pérignon Donates $570,000 to Lady Gaga's Born This Way Foundation". Wine Spectator . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  409. ^ Tangcay, Jazz (13 نوفمبر 2021). "Lady Gaga, Born This Way Foundation Release 'Power of Kindness' Short for World Kindness Day". Variety . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2021 .
  410. ^ زاك، دان (12 أكتوبر 2009). "بالنسبة للناشطين المثليين، السيدة هي البطلة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2009 .
  411. ^ توماس، مات (9 يوليو 2009). "Going Gaga". فاب . المجلد 54، العدد 9. ص 45.
  412. ^ هاريسون، ميتشل (22 يونيو 2017). "8 مرات حصلت فيها ليدي غاغا على لقب "أيقونة المثليين"". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2017 .
  413. ^ فينا، جوسلين (7 مايو 2009). "ليدي غاغا تتحدث عن نجاحها: "نقطة التحول بالنسبة لي كانت المجتمع المثلي". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2009 .
  414. ^ ليدي غاغا (2008). الشهرة (ملاحظات الغلاف). إنترسكوب ريكوردز . 2726601.
  415. ^ "NewNowNext Awards". Logo TV . 3 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010.
  416. ^ كين، مات (13 سبتمبر 2010). "ليدي غاغا: قوة للأمن القومي". GLAAD . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2016 .
  417. ^ زيزيما، كاتي (20 سبتمبر 2010). "ليدي غاغا تتجه إلى السياسة في ولاية مين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2010 .
  418. ^ "غاغا: وجدنا مدافعنا الشرس". The Advocate . 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2010 .
  419. ^ "ليدي غاغا تؤدي في يوروبرايد في روما". MTV News. 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2011 .
  420. ^ مايكلز، شون (23 سبتمبر 2011). "ليدي غاغا تلتقي أوباما بشأن التنمر". الغارديان . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  421. ^ Piatt, Christian (19 ديسمبر 2011). "من ليدي غاغا إلى القس غاغا؟". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 .
  422. ^ "ليدي غاغا تقرأ أسماء ضحايا أورلاندو خلال وقفة احتجاجية في لوس أنجلوس". بيلبورد . 14 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
  423. ^ براون، جاي (29 يونيو 2016). "49 من المشاهير يكرمون 49 ضحية لمأساة أورلاندو". حملة حقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  424. ^ ويذربي، تايلور (9 نوفمبر 2016). "احتجاجات ليدي غاغا خارج برج ترامب بعد خسارة هيلاري كلينتون للانتخابات". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017 .
  425. ^ بيل، سادي (26 يوليو 2017). "ليدي غاغا توجه رسالة إلى ترامب حول حظره العسكري للمتحولين جنسياً". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017 .
  426. ^ Leight, Elias (8 نوفمبر 2016). "ليدي غاغا: "هيلاري كلينتون مصنوعة من الفولاذ، لا يمكن إيقافها". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2017 .
  427. ^ غرينبرغ، إيمانويلا (24 أكتوبر 2018). "ماذا يعني أن تقوم إدارة ترامب بتعريف "الجنس" قانونيًا". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  428. ^ "كايتلين جينر، لافيرن كوكس، المزيد من النجوم ينتقدون سياسة ترامب المحتملة لإلغاء حماية المتحولين جنسياً". هوليوود ريبورتر . 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  429. ^ كيسلين، بن (22 يناير 2019). "ليدي غاغا تنتقد مايك وكارين بنس باعتبارهما "أسوأ تمثيل" للمسيحية". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  430. ^ جوين أفيلز (28 يونيو 2019). "ظهور مفاجئ ليدي غاغا خارج ستونوول إن". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  431. ^ مولانفي، كريس (29 يونيو 2011). "تقديم ملكة البوب". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  432. ^ "أعظم 100 امرأة في الموسيقى". VH1 . 13 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاسترجاع 20 يونيو 2017 .
  433. ^ "أولئك المرتفعون. من الفرعون إلى ليدي غاغا". صوت وارسو . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  434. ^ موري، ماريا إيلينا (13 نوفمبر 2010). "تأثير جاجا... أكثر من مجرد علامة تجارية". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
  435. ^ مارسيكو 2012، ص 77-78.
  436. ^ جرادون، فرانكي (15 سبتمبر 2020). "Raising the steaks: The impact of Lady Gaga's meat dress 10 years on". The Independent . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .
  437. ^ "أعظم نجم بوب حسب السنة (1981-2020)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
  438. ^ "أفضل 100 ألبوم لأول مرة على الإطلاق". رولينج ستون . 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاسترجاع 22 مايو 2017 .
  439. ^ جونسون، كيفن سي. (31 يناير 2013). "ليدي غاغا تساعد في جلب موسيقى الرقص الإلكترونية إلى الجماهير". سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
    فينا، جوسلين (12 ديسمبر 2011). "هل أشعلت ليدي غاغا شرارة انفجار موسيقى الرقص الإلكترونية؟". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
    بوغارت، جوناثان (10 يوليو 2012). "اشترِ الدعاية: لماذا يمكن أن تكون موسيقى الرقص الإلكترونية حقًا موسيقى الروك الجديدة". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
  440. ^ سانيه، كيليفا (28 سبتمبر 2015). "Pop for Misfits". مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016 .
  441. ^ شيفيلد، روب (23 يونيو 2012). "نساء روك: أعظم 50 ألبومًا على الإطلاق". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 15 يوليو 2017 .
  442. ^ داداريو، دانييل (23 فبراير 2015). "أداء ليدي غاغا في الأوسكار قد يعيد تعريف مسيرتها المهنية". تايم . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  443. ^ جاكوبوفسكي وآخرون. 2017، ص 122 – 135.
  444. ^ تشابيل، جاريت (20 نوفمبر 2018). "تحويل الطاولة: قائمتك لأكثر الموسيقيات تأثيرًا في القرن الحادي والعشرين". NPR . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2022 .
  445. ^ فينا، جوسلين (2 أبريل 2010). "مايلي سايروس تقول إن الألبوم القادم له طابع تكنو". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .
  446. ^ Ziegbe, Mawuse (29 أكتوبر 2010). "Nicki Minaj Open To Lady Gaga Collaboration". MTV News. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  447. ^ Still, Jennifer (May 13, 2011). "Ellie Goulding: ""I'm influence by everyone""". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2016 .
  448. ^ Piedra, Xavier (25 فبراير 2019). "Halsey Gushes Over Lady Gaga at the Oscars: 'I Stan Her to My Grave'". Billboard . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
  449. ^ إيمز، توم (16 يونيو 2011). "جينيفر لوبيز: "ليدي جاجا تلهمني". ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  450. ^ "بيونسيه: ليدي غاغا هي نجمة البوب ​​الأكثر موهبة". Elle Canada . 27 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  451. ^ جيل، أليكس (4 فبراير 2016). "نيك جوناس يتحدث عن دوره "السادي والملتوي" في فيلم "Goat" الذي يتناول موضوع التنمر بين الأخويات". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
  452. ^ دويل، باتريك (2 فبراير 2015). "نصيحة ليدي غاغا لسام سميث: "عانِ من أجل فنك". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  453. ^ سبانوس، بريتاني (14 ديسمبر 2016). "نوح سايروس يتحدث عن ما علمته إياه مايلي، أول ظهور عاطفي لأغنية منفردة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
  454. ^ هايفيل، سامانثا (3 أبريل 2017). "13 سببًا: تعرف على نجمة المسلسل كاثرين لانجفورد". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاسترجاع 11 أبريل 2017 .
  455. ^ مورينو، تشينو (25 يناير 2010). "ألبوم MGMT الجديد مستوحى من ليدي غاغا وكاني ويست". NME . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .
  456. ^ سانت أماند، جيسون. "Allie X يضع علامة "X" في تجربتك الموسيقية". Edge Media Network. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
  457. ^ هيريرا، مونيكا (13 مايو 2010). "ليدي غاغا تفاجئ معجب "باباراتزي" جريسون تشانس في "إلين". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  458. ^ أوزوالد، أنجليكا (11 فبراير 2019). "قالت كاردي بي إن ليدي غاغا ألهمتها منذ 3 سنوات وانزعجت بعد أن قابلتها أخيرًا في حفل توزيع جوائز جرامي 2019". Insider.com . Insider Inc . تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  459. ^ مين ليو (22 أبريل 2020). “رينا ساواياما تخترق المحاكاة”. نايلون . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  460. ^ Feeney, Nolan (17 سبتمبر 2020). "ما علمته ليدي غاغا لفرقة بلاك بينك عن كونهم نجوم بوب". Billboard . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  461. ^ @Deezer (11 مارس 2021). "كجزء من احتفالاتنا بـ #WHM، اختارت @madisonbeer امرأة تتحدى التقاليد ولا يمكننا أن نتفق أكثر! (@ladygaga)" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 – عبر تويتر .
  462. ^ "رين عضو فرقة NU'EST يكشف عن رد فعله إذا التقى بنموذجه الأعلى ليدي غاغا - إنه أمر رائع للغاية". Koreaboo . 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  463. ^ مايكل، مايكل (15 أكتوبر 2018). "Slayyyter هي موسيقى بوب 2018، مستوحاة من بريتني وليندسي وباريس 2007". ورقة بحثية . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
  464. ^ @BebeRexha (13 فبراير 2017). "مستوحى من @chancetherapperk، @Beyonce، @BrunoMars، @Adele، @ladygaga. #AllYourFaultPt1" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 – عبر تويتر .
  465. ^ Bree Runway في محادثة مع Leomie Anderson PT. 1. Bree Runway . 6 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 – عبر YouTube.
  466. ^ هالتون، آنا (21 فبراير 2020). "سيليست تكشف أن ليدي غاغا مؤثرة بشكل كبير وأنها "لا تستطيع التحكم في نفسها". Hits Radio . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  467. ^ تومسون، جيفري (13 مايو 2020). "كيف ترعى كيم بيتراس عصرًا جديدًا من موسيقى البوب ​​التي تدعمها النساء". لوف . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  468. ^ فايدياناثان، فايشنافي (23 سبتمبر 2020). "جوجو سيوا تتفاعل مع قائمة الأشخاص الأكثر تأثيرًا في برنامج Being On Time، وتسمي مصادر إلهام المشاهير". إنترناشيونال بيزنس تايمز . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  469. ^ هاهن ، ستيفاني (12 يوليو 2019). "Pabllo Vittar lista os cincodiscos que mudaram sua vida para o TIDAL" [تسرد بابلو فيتار السجلات الخمسة التي غيرت حياتها لـ TIDAL]. Tenho Mais Discos Que Amigos (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  470. ^ دوبوف، جوش (13 فبراير 2019). "Sweet but Psycho" المغنية آفا ماكس تحاول "إعادة موسيقى البوب". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  471. ^ @vmas (31 أغسطس 2020). "الطريقة التي تستعرض بها @DojaCat ذكرياتها الموسوعية عن عروضها المفضلة لـ @ladygaga و@beyonce #VMA (مع السنوات الدقيقة) مثيرة للإعجاب حقًا #VMAStanCam" ( Tweet ). مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 - عبر تويتر .
  472. ^ ما مدى معرفة توايس ببعضهما البعض؟ – برنامج ألعاب توايس – فانيتي فير. فانيتي فير . 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
  473. ^ ريد، شاهيم (27 مايو 2009). "كاني ويست مستوحى من أغنية "Poker Face" لـ Lady Gaga لأغنية Kid Cudi المنفردة". MTV News. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  474. ^ "راشيل زيجلر تشيد بليدي غاغا وتقول إنها السبب وراء وجودها هنا (حصريًا)". إضافي . 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 - عبر YouTube.
  475. ^ رولي، جلين (5 أبريل 2022). "عليك أن ترى هذا الحب خلف الكواليس بين ليدي غاغا وجون باتيست وسزا في حفل توزيع جوائز جرامي: "هذا المجتمع يحتاجك". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  476. ^ ريتشارد، بيلي (1 يوليو 2022). "RAYE تشارك بمظهر حصري لفرقة BTS في أغنية 'Hard Out Here'". ورقة بحثية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  477. ^ روسينول، ديريك (16 يونيو 2022). "ليدي غاغا تقدم إشارة صادقة لأغنية جديدة كُتبت عنها". Uproxx . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2023 .
  478. ^ Laufey تغني تايلور سويفت وليدي غاغا وبيلي إيليش في لعبة Song Association. Elle . 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 - عبر YouTube.
  479. ^ ليفين، نيك (5 فبراير 2024). "تشابيل روان: نجم البوب ​​الذي يشعر وكأنه أحد فتيات "دراج ريس". NME . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
  480. ^ Fay-Wei Li؛ Kathleen M. Pryer؛ Michael D. Windham (2012). "Gaga، جنس سرخس جديد منفصل عن Cheilanthes (Pteridaceae)" (PDF) . علم النبات المنهجي . 37 (4): 845-860. doi :10.1600/036364412X656626. hdl : 10161/5988 . ISSN  0363-6445. S2CID  6871286. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
  481. ^ أندرو، سكوتي (11 مارس 2020). "هناك حشرة جديدة تحمل اسم ليدي غاغا، وهي غريبة تمامًا مثل مغنية البوب". سي إن إن . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  482. ^ ستوكي، ريتشارد ك.؛ كوفيرت، هربرت هـ. (2014). "جنس ونوع جديدين من الثدييات ذات الأصابع المزدوجة (الثدييات) من العصر الإيوسيني المبكر (الإيبرسي)، جاجادون مينيمونستروم، من بيتر كريك، وايومنغ، الولايات المتحدة الأمريكية" مجلة علم الحفريات الفقارية . 34 (3): 731-736. رمز Bibcode :2014JVPal..34..731S. doi : 10.1080/02724634.2013.827580 .
  483. ^ ويلر، كوينتين د. (16 سبتمبر 2012). "New to Nature No 84: Aleiodes gaga". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2013 .
  484. ^ Areekul Butcher, Buntika; Smith, M. Alex; Sharkey, Mike J.; Quicke, Donald LJ (2012). "دراسة تصنيفية توربينية لـ Thai Aleiodes (Aleiodes) و Aleiodes (Arcaleiodes)(Hymenoptera: Braconidae: Rogadinae) تعتمد بشكل كبير على عينات مشفرة برمز COI، مع أوصاف سريعة لـ 179 نوعًا جديدًا" (PDF) . Zootaxa . 3457 : 1–232. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أغسطس 2014.
  485. ^ "ليدي غاغا تقضي يومها في تايوان". واشنطن بوست . 4 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  486. ^ كوفمان، جيل (24 مايو 2021). "ليدي غاغا احتفلت بيوم "ولدت بهذه الطريقة" في ويست هوليوود". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
  487. ^ "الفنان: ليدي غاغا". أكاديمية التسجيل . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  488. ^ "شخصية: ليدي غاغا". رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  489. ^ سينغ، أنيتا (16 فبراير 2010). "جوائز بريت 2010: ليدي غاغا تفوز بثلاث جوائز". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2016 .
  490. ^ انظر موسوعة غينيس للأرقام القياسية بواسطة ليدي غاغا
  491. ^ "سوفيا لورين، ليدي غاغا، هيربي هانكوك، جوان وإروين جاكوبس، أليس والتون، ماريا بيل سيتم تكريمهم في التاسع عشر من أكتوبر". Americans for the Arts . 6 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2015 .
  492. ^ "ليدي غاغا تُكرَّم كأيقونة للأناقة في حفل توزيع جوائز CFDA". بيلبورد . 7 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2015 .
  493. ^ "ليدي غاغا تصبح أول امرأة في التاريخ تفوز بجوائز الأوسكار وجرامي وبافتا وغولدن غلوب في نفس العام". Capital FM . 25 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2020 .
  494. ^ "أعظم نجم بوب حسب السنة (1981–2020)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاسترجاع 26 مارس 2021 .
  495. ^ Caulfield, Keith (12 سبتمبر 2010). "Lady Gaga Is Billboard's 2010 Artist of the Year, Ke$ha Takes Top New Act". Billboard . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2015 .
  496. ^ "أفضل الفنانين – نهاية العقد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 17 يونيو 2020 .
  497. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونيات)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  498. ^ موراي، جوردون (14 سبتمبر 2021). "ألبوم ليدي غاغا "فجر كروماتيكا" يتصدر قائمة ألبومات الرقص/الإلكترونيات في أسبوع تسجيل الأرقام القياسية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  499. ^ انظر القوائم التي كتبتها ليدي غاغا
  500. ^ "أعظم 200 مغني في كل العصور". رولينج ستون . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 3 يناير 2023 .
  501. ^ "ليدي غاغا تصبح مغنية بعد فشلها في عدة تجارب أداء تمثيلية". Attitude . 28 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع 5 يوليو 2022 .
  502. ^ صن، ريبيكا (12 يناير 2016). "ليدي غاغا تخرج من WME من أجل CAA". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2016 .
  503. ^ فرانكنبرج، إيريك (27 فبراير 2019). "أرباح جولة ليدي غاغا تتجاوز نصف مليار دولار مع تزايد إيرادات "إنيجما" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
  504. ^ "بيونسيه، تروبادور، فوروم، كوتشيلا، بيلي سترينجز، بيرت كريشر من بين الفائزين في بولستار 2021". بولستار . 16 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع 17 يونيو 2021 .
  505. ^ "أفضل الفنانين (الأغاني المنفردة الرقمية)". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  506. ^ "ليدي غاغا تصبح أول امرأة تحصل على جائزة الماس الرقمية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاسترجاع في 7 مارس 2015 .
  507. ^ ماكنتاير، هيو (12 أبريل 2023). "ليدي غاغا تربط بين كاردي بي وكاتي بيري لأكثر الأغاني الفردية حصولًا على شهادة الماس بين النساء". فوربس . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  508. ^ Trust, Gary (2 أكتوبر 2017). "اسأل Billboard: Lady Gaga First Artist With Two 7-Million-Selling Downloads". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  509. ^ "أول فنانة تحقق مبيعات 10 ملايين نسخة من ثلاث أغنيات منفردة". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 8 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاسترجاع 26 مارس 2021 .
  510. ^ "جاستن بيبر يتخطى ليدي غاغا ليحقق رقمًا قياسيًا عالميًا على تويتر". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 1 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  511. ^ @GWR (21 أكتوبر 2019). "(CG) ظهرت لا جاجا عدة مرات في كتب GWR على مدار السنوات القليلة الماضية، بما في ذلك تأكيدها في طبعة 2013 على أنها رقم 1 في قائمة المشاهير الأكثر شهرة (قبل كلوني ومادونا وبيبر). من الرائع أن @ladygaga لا تزال تعمل وفي صفحات #gwr2020!" ( Tweet ). مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 - عبر تويتر .
  512. ^ @GWR (10 سبتمبر 2014). "@austriamonster شكرًا على مشاركة الأخبار AustriaMonster : ) #gwr60" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 9 يونيو 2017 – عبر تويتر .
  513. ^ "The Celebrity 100". Forbes . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
    "ليدي جاجا تتصدر قائمة المشاهير المائة". فوربس . 18 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
    ستوتز، كولين (30 يونيو 2014). "بيونسيه تتصدر قائمة فوربس للمشاهير المائة، سبرينغستين، كالفن هاريس أيضًا ضمن القائمة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 مايو 2017 .
    بيرج، مادلين (29 يونيو 2015). "أرباح ليدي غاغا: 59 مليون دولار في عام 2015". فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
    "أعلى المشاهير أجراً في العالم". فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
    كوفمان، جيل (10 يوليو 2019). "تايلور سويفت تتصدر قائمة فوربس لأعلى المشاهير أجرًا في عام 2019 بمبلغ 185 مليون دولار؛ فرقة بي تي أس تحتل المرتبة الأولى". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 19 يوليو 2019 .
    جونسون، جوش (4 يونيو 2020). "بيلي إيليش وميتاليكا ضمن قائمة "فوربس" لأعلى المشاهير أجرًا لعام 2020". راديو إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
  514. ^ "ليدي غاغا تتصدر قائمة فوربس لأعلى المشاهير ربحًا تحت سن الثلاثين". فوربس . 22 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
  515. ^ "أقوى النساء في عام 2010". فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
  516. ^ "Power Women". Forbes . 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع 29 يونيو 2014 .
  517. ^ "The 2010 TIME 100". تايم . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2015 .
  518. ^ أسود، جيم (17 أبريل 2019). "قائمة تايم 100 تضم تايلور سويفت، ليدي غاغا، أريانا غراندي، بي تي أس، والمزيد". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع 17 أبريل 2019 .
  519. ^ "ليدي غاغا هي ثاني أكثر أيقونة تأثيرًا في العقد حسب مجلة تايم". فوربس . 17 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
  520. ^ "أفضل 40 أغنية مدرة للدخل في عالم الموسيقى لعام 2012". بيلبورد . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2015 .
  521. ^ "القائمة الكاملة: المشاهير الأعلى أجرًا تحت سن الثلاثين". فوربس . 9 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع 26 مارس 2021 .
  522. ^ تومسون، سيمون (27 فبراير 2016). "مقابلة: الرجل وراء صوت جاجا وخططه لمسرحية موسيقية عن ليدي جاجا في لندن". فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2016 .
  523. ^ O'Malley Greenburg, Zack (23 ديسمبر 2019). "من تايلور سويفت إلى دكتور دري: أفضل 10 موسيقيين دخلاً في العقد". فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .

المصادر الأدبية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Gaga&oldid=1251425945"