كايلي مينوغ

From Wikipedia, the free encyclopedia

كايلي مينوغ

OBE WORLD
كايلي مينوغ 1 (4515615) .jpg
مينوغ يؤدي في عام 2018
وُلِدّ
كايلي آن مينوغ

(1968-05-28) 28 مايو 1968 (سن 54)
ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا
المواطنة
  • أستراليا
  • المملكة المتحدة [1]
المهن
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
  • ممثلة
سنوات النشاط1979 حتى الوقت الحاضر
يعمل
الأقاربداني مينوغ (أخت)
الجوائز
مهنة موسيقية
الأنواع
الادوات)غناء
تسميات
موقع إلكترونيkylie .com
إمضاء
توقيع كايلي مينوغ. svg

Kylie Ann Minogue AO OBE ( / m ɪ ˈ n oʊ ɡ / ؛ من مواليد 28 مايو 1968) [2] [3] مغنية وكاتبة أغاني وممثلة أسترالية [1] . مينوغ هي الفنانة الأسترالية الأكثر مبيعًا على الإطلاق ، حيث باعت أكثر من 80 مليون سجل في جميع أنحاء العالم. [4] اشتهرت بإعادة اختراع نفسها في الموسيقى وكذلك الموضة ، ويشار إليها من قبل الصحافة الأوروبية باسم " أميرة البوب " وأيقونة أسلوب. تشمل الجوائز التي حصلت عليها جائزة جرامي وثلاث جوائز بريطانية و 17 جائزة ARIA الموسيقية.

وُلد مينوغ ونشأ في ملبورن ، وحقق التقدير لأول مرة في المسلسل الأسترالي الجيران ، حيث لعب دور الميكانيكي المسترجلة شارلين روبنسون . اكتسبت شهرة كفنانة تسجيل في أواخر الثمانينيات وأصدرت أربعة ألبومات استوديو متأثرة بالرقص والرقص من إنتاج Stock Aitken Waterman . بحلول أوائل التسعينيات ، جمعت العديد من الأغاني الفردية العشرة الأولى في المملكة المتحدة وأستراليا ، بما في ذلك " I should Be So Lucky " و " The Loco-Motion " و " Hand on Your Heart " و " Better the Devil You Know ". مع مزيد من التحكم الإبداعي في موسيقاها ، وقعت مينوغ مع Deconstruction Recordsفي عام 1993 وأصدر Kylie Minogue (1994) و Impossible Princess (1997) ، وكلاهما تلقى مراجعات إيجابية. عادت إلى الموسيقى السائدة الموجهة للرقص مع فيلم Light Years لعام 2000 ، بما في ذلك الأغنيتان رقم واحد " Spinning Around " و " On a Night Like This ". المتابعة ، Fever (2001) ، كانت طفرة دولية لـ Minogue ، لتصبح ألبومها الأكثر مبيعًا حتى الآن. اثنان من أغنيتها المنفردة ، " Love at First Sight " و " In Your Eyes " ، حققت نجاحًا كبيرًا ، لكن أغنيتها الرئيسية " Can't Get You Out of My Head " أصبحت واحدة من أنجح الأغاني الفردية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ،

واصلت مينوغ إعادة ابتكار صورتها وتجريب مجموعة من الأنواع في ألبوماتها اللاحقة ، والتي أنتجت أغانٍ فردية ناجحة مثل " Slow " و " 2 Hearts " و " All the Lovers " و " Santa Baby " و " Timebomb " و " Dancing " . مع ألبومها لعام 2020 Disco ، أصبحت أول فنانة لديها ألبوم يتصدر المخططات في المملكة المتحدة لمدة خمسة عقود متتالية. قدمت مينوغ أول فيلم لها في The Delinquents (1989) وصورت Cammy in Street Fighter (1994). كما ظهرت في أفلام مولان روج! (2001) ، جاك &هولي موتورز (2012) وسان أندرياس (2015). في عام 2014 ، ظهرت كقاضية في السلسلة الثالثة من The Voice UK و The Voice Australia . تشمل مشاريعها الأخرى موافقات المنتجات وكتب الأطفال والأزياء والعمل الخيري.

تم تعيين مينوغ ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية في العام الجديد 2008 مع مرتبة الشرف لخدمات الموسيقى. تم تعيينها من قبل الحكومة الفرنسية شوفالييه (فارس) من Ordre des Arts et des Lettres لمساهمتها في إثراء الثقافة الفرنسية. أثناء قيامه بجولة في عام 2005 ، تم تشخيص مينوغ بسرطان الثدي. حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم الصحية (DHSc.) من جامعة أنجليا روسكين في عام 2011 لعملها في زيادة الوعي بسرطان الثدي. في حفل جوائز ARIA Music Awards لعام 2011 ، تم إدخال Minogue من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية في قاعة مشاهير ARIA. تم تعيينها ضابطة في وسام أستراليا (AO) في حفل تكريم يوم أستراليا لعام 2019 . [5]

الحياة و الوظيفة

1968-1986: بدايات الحياة والبدايات المهنية

وُلدت كايلي آن مينوغ في ملبورن ، أستراليا ، في 28 مايو 1968 ، [6] لمحاسب شركة السيارات رونالد تشارلز مينوغ وزوجته كارول آن ( ني جونز) ، راقصة باليه سابقة. [7] [8] انتقل كلا الوالدين إلى أستراليا في عام 1958 كجزء من مخطط الهجرة بمساعدة السفينة فيرسيا . كما كانت على متنها عائلة جيب التي اشتهرت لاحقًا ببي جيز . [9] مينوغ من أصل إنجليزي وويلزي (على الرغم من أن لقبها من أصل أيرلندي) [10] وسميت على اسم نيونغار لكلمة " boomerang " . [11]هي الأكبر من بين ثلاثة أطفال: شقيقها ، بريندان مينوغ ، مصور إخباري في أستراليا ، وأختها داني مينوغ اتبعت خطواتها وهي مغنية ومقدمة برامج تلفزيونية. [12] كانت الأسرة تتنقل في كثير من الأحيان في ضواحي مختلفة في ملبورن لتغطية نفقات معيشتهم ، الأمر الذي وجده مينوغ مقلقًا عندما كان طفلاً. كانت غالبًا ما تبقى في المنزل للقراءة والخياطة وتعلم العزف على الكمان والبيانو. [13] عندما انتقلوا إلى ساري هيلز ، فيكتوريا ، التحقت بمدرسة كامبرويل الثانوية . [14] خلال سنوات دراستها ، وجدت صعوبة في تكوين صداقات. [15] حصلت على HSCمع مواضيع تشمل الفنون والرسومات واللغة الإنجليزية. [16] وصفت مينوغ نفسها بأنها "متوسطة الذكاء" و "متواضعة جدًا" خلال سنوات دراستها الثانوية. [16] كبرت ، أخذت هي وشقيقتها داني دروسًا في الغناء والرقص. [13]

رافق مينوغ البالغ من العمر 10 سنوات داني إلى جلسة استماع نظمتها عمة الأختين ، سوزيت ، وبينما وجد المنتجون أن داني صغيرًا جدًا ، أعطى آلان هاردي مينوغ دورًا ثانويًا في مسلسل The Sullivans (1979). [12] [13] ظهرت أيضًا في دور صغير آخر في Skyways (1980). [13] في عام 1985 ، تم تمثيلها في أحد الأدوار الرئيسية في The Henderson Kids . [17] أخذت مينوغ إجازة من المدرسة لتصوير فيلم أطفال هندرسون ، وبينما لم تتأثر كارول ، شعرت مينوغ أنها بحاجة إلى الاستقلال لجعلها في صناعة الترفيه. [18] أثناء التصوير شاركت النجمة نادين غارنروصفت مينوغ بأنها "هشة" بعد أن صرخ عليها المنتجون لنسيان سطورها ؛ كانت تبكي في كثير من الأحيان. [18] تم استبعاد مينوغ من الموسم الثاني من العرض بعد أن شعر المنتج آلان هاردي بالحاجة إلى "شطب" شخصيتها. [19] في وقت لاحق ، صرحت هاردي أن إخراجها من العرض "اتضح أنه أفضل شيء بالنسبة لها". [20] مهتمًا بمتابعة مهنة الموسيقى ، قام مينوغ بعمل شريط تجريبي لمنتجي برنامج الموسيقى الأسبوعي Young Talent Time ، [21] والذي ظهر فيه Dannii كمؤدي منتظم. [22]قدمت Minogue أول أداء غنائي تلفزيوني لها في العرض في عام 1985 ولكن لم تتم دعوتها للانضمام إلى فريق التمثيل. تم تمثيل مينوغ في المسلسل التلفزيوني الجيران عام 1986 ، [14] كما تحولت شارلين ميتشل ، وهي تلميذة ، إلى ميكانيكي مرآب. حقق الجيران شعبية في المملكة المتحدة ، وتوجت قصة خلق قصة حب بين شخصيتها والشخصية التي يؤديها جيسون دونوفان بحلقة زفاف عام 1987 جذبت جمهورًا بلغ 20 مليون مشاهد. [23] [24] أصبح مينوغ أول شخص يفوز بأربع جوائز لوجيفي عام واحد وكان أصغر متلقٍ لـ " Gold Logie " باعتباره "أفضل ممثل تلفزيوني شعبي" في البلاد ، وكانت النتيجة تحديدًا من خلال التصويت العام. [25] كانت على علاقة مع دونوفان لمدة ثلاث سنوات ، حتى عام 1989. [26] [27]

1987-1989: كايلي واستمتع بنفسك

خلال حفل موسيقي خاص بنادي فيتزروي لكرة القدم ، قام مينوغ بأداء أغنية " I Got You Babe " كثنائي مع زميله الممثل جون ووترز ، و " The Loco-Motion " في الظهور. [28] [29] رتب المنتج جريج بيثريك لمينوغ أن يسجل عرضًا تجريبيًا للأغنية الأخيرة ، [30] أعيد تسميتها باسم "الحركة". تم إرسال العرض التوضيحي إلى رئيس Mushroom Records Michael Gudinski ، [30] الذي قرر التوقيع مع Minogue في أوائل عام 1987 بناءً على شعبيتها من الجيران . [30] [31] تم تسجيل المسار لأول مرة في نطاق كبيربأسلوب جديد ، ولكن تم منحه لاحقًا مسار دعم جديد تمامًا من قبل المنتج مايك دافي ، مستوحى من صوت NRG عالي الجودة لفرقة المملكة المتحدة Dead or Alive . [32] تم إصدار أغنية "Locomotion" كأول أغنية لها في أستراليا في 13 يوليو 1987 ، بعد أسبوع من عرض حلقة زفاف الجيران . [33] أصبحت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في العقد في أستراليا وفقًا لتقرير كينت ميوزيك ريبورت. [29] [34] أدى نجاح "Locomotion" إلى سفر مينوغ إلى لندن للعمل مع إنتاج قياسي ثلاثي Stock Aitken Waterman في سبتمبر 1987. [30] [35]كانوا يعرفون القليل عن مينوغ ونسوا وصولها ؛ ونتيجة لذلك ، كتبوا " يجب أن أكون محظوظًا جدًا " بينما كانت تنتظر خارج الاستوديو. [36] تم كتابة المسار وتسجيله في أقل من 40 دقيقة. [32] على الرغم من ضرورة إقناع مينوغ بالعمل مع Stock Aitken Waterman مرة أخرى بعد الشعور بعدم احترامها خلال جلسة التسجيل الأولى ، [37] عقدت جلسات أخرى مع المنتجين من فبراير إلى أبريل 1988 في لندن وملبورن ، حيث كانت المغنية تصور آخر حلقاتها لصالح الجيران . [38] [39] انتهى الثلاثي بتأليف وإنتاج جميع المسارات في الألبوم القادم وأنتجوا نسخة جديدة من "The Loco-Motion".[40] برر المنتج بيت واترمان القرار المثير للجدل لإعادة تسجيل المسار الأخير من خلال الادعاء بأن النسخة الأسترالية المبيعة من البلاتين من Minogue كانت ضعيفة الإنتاج ، لكن مايك دافي ألقى باللوم في القرار على رغبة Waterman المزعومة في المطالبة بالهيبة والإتاوات من المسار. وضع الموسيقى التصويرية لفيلم 1988 Arthur 2: On the Rocks . [41]

صدر الألبوم الأول الذي يحمل عنوان مينوغ ، كايلي ، في يوليو 1988. [42] الألبوم عبارة عن مجموعة من الإيقاعات البوب ​​الراقصة وقضى أكثر من عام على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، بما في ذلك عدة أسابيع في المركز الأول ، وأصبح في النهاية الألبوم الأكثر مبيعًا في الثمانينيات لفنانة. [43] [44] ذهبت إلى الذهب في الولايات المتحدة ، بينما وصلت أغنية "The Locomotion" المنفردة إلى المركز الثالث على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي ، [45] والمركز الأول على مخطط الرقص الكندي . [46] الأغنية المنفردة " Got to Be Certain" أصبحت أغنيتها المنفردة الثالثة على التوالي في قوائم الأغاني الأسترالية . بالنسبة إلى الثنائي من الجمهور ، تغلبت وسائل الإعلام وتجار التجزئة على تحفظاتها الأولية. [48] بلغ المسار ذروته في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة ، وفي ديسمبر 2014 ، باع نسخته رقم مليون في المملكة المتحدة. [49 ] كان مينوغ في بعض الأحيان يشار إليها باسم "The Singing Budgie " من قبل منتقديها خلال السنوات القادمة. [50] في مراجعة لألبوم Kylie لـAllMusic ، وصف كريس ترو الألحان بأنها "قياسية ، أواخر الثمانينيات ... الزاهي" ، لكنها أضافت ، "جاذبيتها تجعل هذه المقطوعات السخيفة يمكن تحملها". [40] حصلت على جائزة ARIA لأغنية فردية مبيعًا في العام. [51] وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وأستراليا وألمانيا وفنلندا وسويسرا وإسرائيل وهونغ كونغ. [52] فازت مينوغ بجائزة ARIA الثانية على التوالي لأغنية فردية مبيعًا في العام ، وحصلت على "جائزة الإنجاز الخاص". [53]

صدر الألبوم الثاني لمينوغ ، استمتع بنفسك ، في أكتوبر 1989. وقد حقق نجاحًا في المملكة المتحدة وأوروبا ونيوزيلندا وآسيا وأستراليا وأنتج الألبوم رقم واحد في المملكة المتحدة "Hand on Your Heart" و " Tears on My Pillow" ". [43] ومع ذلك ، فشلت في البيع بشكل جيد في جميع أنحاء أمريكا الشمالية ، وأسقطت Minogue من قبل شركة التسجيلات الأمريكية Geffen Records . [54] ثم شرعت في جولتها الموسيقية الأولى ، استمتع بجولة في المملكة المتحدة وأوروبا وآسيا وأستراليا في فبراير 1990. كانت أيضًا واحدة من المطربين المميزين في طبعة جديدة من "هل يعرفون أنه عيد الميلاد ؟ ". [55] فيلم مينوغ الأول ،تم إصدار فيلم The Delinquents في ديسمبر 1989. وقد تلقى الفيلم آراء متباينة من قبل النقاد ولكنه أثبت شعبيته لدى الجماهير. في المملكة المتحدة ، حقق الفيلم أكثر من200000 جنيه إسترليني ، [56] وفي أستراليا ، كان رابع أعلى فيلم محلي ربحًا لعام 1989 وأعلى فيلم محلي إجماليًا لعام 1990. [57] من 1989 إلى 1991 ، مؤرخ مينوغ INXS مهاجم مايكل هوتشينس . [58]

1990-1992: إيقاع الحب ، دعنا نصل إليه وأروع الفعاليات

صدر الألبوم الثالث لمينوغ ، إيقاع الحب ، في نوفمبر 1990 ووُصف بأنه "قفزات أكثر نضجًا" من ألبوماتها السابقة بواسطة كريس ترو من AllMusic. [59] لم يتطابق الألبوم مع النجاح التجاري لأسلافه ، [60] ولكن ثلاثة من أغنياته الفردية - " Better the Devil You Know " و " Step Back in Time " و " Shocked - وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في كل من المملكة المتحدة [43] [60] لاحظ إرنست ماسياس من انترتينمنت ويكلي أنه في إيقاع الحب، مينوغ "قدم صورة أكثر نضجًا وغذّتها جنسيًا". كما أشار ماسياس إلى أن الألبوم "يعرض بداية مسيرة مينوغ المهنية كأيقونة بوب ، مدفوعة بغنائها الملائكي ومقاطع الفيديو الموسيقية الحسية والأزياء الأنيقة وصوت الرقص المتميز." [60] كما تم النظر إلى علاقتها مع مايكل هاتشنس كجزء من رحيلها عن شخصيتها السابقة. [61] كان صنع الفيديو الموسيقي "Better the Devil You Know" أول مرة شعر فيها مينوغ بأنه جزء من العملية الإبداعية. قالت: "لم أكن مسئولة ولكن كان لي صوت. لقد اشتريت بعض الملابس في طريق الملك للفيديو. رأيت طريقة جديدة للتعبير عن وجهة نظري بطريقة إبداعية."إيقاع جولة الحب في فبراير 1991. [63]

تم إصدار ألبوم Minogue الرابع ، Let's Get To It ، في أكتوبر 1991 ووصل إلى رقم 15 على مخطط ألبومات المملكة المتحدة. كان أول ألبوم لها يفشل في الوصول إلى المراكز العشرة الأولى. [43] بينما أصبحت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم ، " Word Is Out " ، أول أغنية لها تفوت المراكز العشرة الأولى في مخطط الفردي في المملكة المتحدة ، [43] منفردة لاحقة " If You Were with Me Now " و " Give Me Just "وقت أكثر قليلاً " "وصل كلاهما إلى المراكز الخمسة الأولى. [43] لدعم الألبوم ، شرعت في جولة Let's Get To It Tourفي اكتوبر. وفي وقت لاحق أعربت عن رأيها بأنه تم خنقها من قبل Stock و Aitken و Waterman ، قائلة: "لقد كنت دمية في البداية. لقد تراجعت أمام شركة التسجيلات الخاصة بي. لم أتمكن من النظر إلى اليسار أو اليمين." [64] صدر أول ألبوم لها بعنوان Greatest Hits في أغسطس 1992. وصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة [43] والمركز الثالث في أستراليا. [65] الأغنيات الفردية من الألبوم ، " What Kind of Fool " ونسخة الغلاف الخاصة بها من " Celebration " لـ Kool & the Gang ، وصلت كلاهما إلى أعلى 20 أغنية في مخطط الفردي في المملكة المتحدة. [43]

1993-1998: كايلي مينوغ والأميرة المستحيلة

كان توقيع مينوغ مع Deconstruction Records في عام 1993 بمثابة مرحلة جديدة في حياتها المهنية. [54] صدر ألبومها الخامس ، Kylie Minogue ، في سبتمبر 1994 وكان خروجًا عن جهودها السابقة لأنه "لم يعد يظهر لمعان إنتاج Stock-Aitken-Waterman" ، حيث أشاد النقاد بغناء Minogue وإنتاج الألبوم . [66] [67] أنتجها منتجو موسيقى الرقص The Brothers in Rhythm ، وبالتحديد ديف سيمان وستيف أندرسون ، اللذان كانا قد أنتجا في السابق أغنية " Finer Feelings " ، آخر أغنياتها مع PWL . اعتبارًا من عام 2015 ، واصل أندرسون منصب المدير الموسيقي لـ Minogue.[68] بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الرابعة على مخطط ألبومات المملكة المتحدة [43] وحصل على شهادة ذهبية في البلاد. [69] أمضت الأغنية المنفردة الرئيسية " Confide in Me " أربعة أسابيع في المركز الأول على مخطط الفردي الأسترالي. [70] الأغنيتان المنفردتان التاليتان من الألبوم ، " ضع نفسك في مكاني " و " أين الشعور؟ " ، وصلتا إلى أعلى 20 أغنية في مخطط الفردي في المملكة المتحدة. [43]

خلال هذه الفترة ، ظهرت مينوغ ضيفة على نفسها في حلقة من الكوميديا ​​نائب ديبلي . رأى المخرج ستيفن إي دي سوزا صورة غلاف مينوغ في مجلة Who الأسترالية باعتبارها واحدة من "أجمل 30 شخصًا في العالم" وعرض عليها دورًا أمام جان كلود فان دام في فيلم Street Fighter . [71] حقق الفيلم نجاحًا معتدلاً ، حيث حقق 70 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة ، [71] لكنه تلقى آراءً ضعيفة ، حيث وصف ريتشارد هارينجتون من صحيفة واشنطن بوست مينوغ بأنها "أسوأ ممثلة في العالم الناطق بالإنجليزية". [72] كان لها دور ثانوي في فيلم عام 1996بيو دوم بطولة بولي شور وستيفن بالدوين . [73] ظهرت أيضًا في الفيلم القصير عام 1995 Hayride to Hell وفي فيلم Diana & Me عام 1997 . [74] في عام 1995 ، تعاون مينوغ مع الفنان الأسترالي نيك كيف لأغنية " Where the Wild Roses Grow ". كان Cave مهتمًا بالعمل مع Minogue منذ سماعه "Better the Devil You Know" ، قائلاً إنه يحتوي على "واحدة من أكثر كلمات موسيقى البوب ​​عنفًا وإزعاجًا". [75] الفيديو الموسيقي لأغنيتهم ​​مستوحى منلوحة أوفيليا لجون إيفريت ميليس(1851-1852) ، وأظهرت مينوغ على أنها المرأة المقتولة ، تطفو في بركة بينما تسبح الحية على جسدها. حظيت الأغنية باهتمام واسع النطاق في أوروبا ، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان ، ووصلت إلى المرتبة الثانية في أستراليا. [76] فازت الأغنية بجائزتي ARIA عن "أغنية العام" و "أفضل إصدار بوب". [77] بعد ظهوره في الحفلة الموسيقية مع Cave ، تلا مينوغ كلمات أغنية "I should Be So Lucky" مثل الشعر في قاعة ألبرت الملكية بلندن . [78]

بحلول عام 1997 ، كانت مينوغ على علاقة مع المصور الفرنسي ستيفان صيدناوي ، الذي شجعها على تطوير إبداعها. [79] مستوحى من التقدير المتبادل للثقافة اليابانية ، ابتكروا مزيجًا مرئيًا من " الغيشا والمانغا الخارقة " للصور التي تم التقاطها لألبوم مينوغ السادس ، إمبوسيبل برينسس ، وفيديو " ألماني بولد مائل " ، تعاون مينوغ مع تووا تاي . [80] استلهمت الإلهام من موسيقى فنانين مثل شيرلي مانسون وجاربج وبيورك وتريكي ويو تووموسيقيو البوب ​​اليابانيون مثل Pizzicato Five و Towa Tei. [81] تضمن الألبوم تعاونًا مع موسيقيين من بينهم جيمس دين برادفيلد وشون مور من فرقة Manic Street Preachers . حصل فيلم Impossible Princess على بعض المراجعات السلبية عند صدوره في عام 1997 ، [82] ولكن تم الإشادة به باعتباره أكثر أعمال Minogue شخصية وأفضلها في المراجعات بأثر رجعي. في عام 2003 ، وصفه سال سينكويماني من سلانت ماغازين بأنه "جهد شخصي عميق" و "أفضل ألبوم لمينوغ حتى الآن" ، [ 82] بينما وصف إيفان ساودي ، من PopMatters ، الأميرة المستحيلةباعتبارها "واحدة من ألبومات البوب ​​الراقصة الأكثر جنونًا والرقص المثالية التي تم إنشاؤها على الإطلاق" في مراجعة عام 2008. [83] في الغالب كان ألبوم رقص ، ردت مينوغ على الاقتراحات بأنها كانت تحاول أن تصبح فنانة مستقلة . [84]

اعترفت مينوغ بأنها حاولت الهروب من تصوراتها التي تطورت خلال مسيرتها المهنية المبكرة ، وعلقت على استعدادها "لنسيان النقد المؤلم" و "قبول الماضي ، واحتضانه ، واستخدامه". [78] الفيديو الموسيقي لـ " Did It Again " أشاد بتجسيداتها السابقة. [85] أعيدت تسميته كايلي مينوغ في المملكة المتحدة بعد وفاة ديانا ، أميرة ويلز ، وأصبح الألبوم الأقل مبيعًا في حياتها المهنية. في نهاية العام ، صرحت حملة من Virgin Radio ، "لقد فعلنا شيئًا لتحسين تسجيلات Kylie: لقد حظرناها." [14]في أستراليا ، حقق الألبوم نجاحًا وقضى 35 أسبوعًا في مخطط الألبوم. [86] تم تمديد جولة Minogue's Intimate and Live في عام 1998 بسبب الطلب. [87] قدمت العديد من العروض الحية في أستراليا ، بما في ذلك 1998 Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras ، [87] وحفلات افتتاح كازينو كراون في ملبورن ، [88] واستوديوهات Fox في سيدني في عام 1999 (حيث أدت أداء مارلين مونرو . " الماس أفضل صديق للفتاة ") [89] بالإضافة إلى حفلة عيد الميلاد في ديلي ، تيمور الشرقية ، بالاشتراك معقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة . [89] لعبت دورًا صغيرًا في فيلم مولي رينجوالد 2000 الاسترالي الصنع .

1999-2003 : سنوات ضوئية وحمى ولغة الجسد

مينوغ يؤدي مسرحية " والتزينج ماتيلدا " في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لسيدني لعام 2000

في عام 1999 ، قام مينوغ بأداء دويتو مع Pet Shop Boys في ألبوم Nightlife وقضى عدة أشهر في باربادوس في أداء مسرحية شكسبير The Tempest . [90] ظهرت بعد ذلك في فيلم Sample People وسجلت نسخة غلاف لفيلم راسل موريس " The Real Thing " للموسيقى التصويرية. [90] وقعت مع بارلوفون في أبريل ، الذي أراد إعادة تأسيس مينوغ كفنانة بوب. [91] [92] ألبومها السابع ، Light Years ، صدر في 25 سبتمبر 2000. [93] NMEوصفته المجلة بأنه سجل "ممتع ، تم تشكيله بشكل مثالي" ، حيث شهدت مينوغ "إسقاط اهتمامها الكبير بالهدوء والعودة إلى جذور الديسكو الشعبية". [94] لقد كان نجاحًا تجاريًا ، حيث أصبح الألبوم الأول لمينوغ في موطنها الأصلي أستراليا. [95] [96] ظهرت الأغنية المنفردة الرئيسية ، " Spinning Around " ، على قمة مخطط الفردي في المملكة المتحدة في يوليو ، مما يجعلها ثاني فنانة تحصل على رقم واحد في ثلاثة عقود متتالية (بعد مادونا ). [97] [98] أظهر مقطع الفيديو المصاحب لها Minogue في الكشف عن سروال ذهبي ساخن ، والذي أصبح يُنظر إليه على أنه "علامة تجارية". [99]ثلاث أغنيات أخرى - " On a Night Like This " و " Kids " (مع Robbie Williams ) و " Please Stay " - كانت من بين العشرة الأوائل في المملكة المتحدة. [43] [100]

تم نشر كتاب فني مفصل بعنوان Kylie ، يضم مساهمات من Minogue والمدير الإبداعي William Baker ، بواسطة Booth-Clibborn في مارس 2000. [101] [102] في ذلك الوقت ، بدأت علاقة رومانسية مع عارضة الأزياء جيمس جودينج. [103] في أكتوبر ، قدم مينوغ غنائه في كل من الحفل الختامي لأولمبياد سيدني 2000 وفي حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية . [104] [105] تم اختيار أداء " الملكة الراقصة " لأبا كأحد أكثر اللحظات التي لا تنسى في الحفل الختامي الأولمبي من قبل كيت سامويلسون من تي إن تي .[106] في العام التالي ، شرعت في " في ليلة مثل هذه الجولة" ، والتي كانت مستوحاة من أسلوب عروض برودواي والمسرحيات الموسيقية في الثلاثينيات. [107] [108] كما قدمت عرضًا قصيرًا مثل الجنية الخضراء فيفيلم باز لورمان مولان روج! ، [109] والتي نالت ترشيحهالجائزة MTV Movie عام 2002 . [110] فاز فيلم "Spinning Around" و Light Years على التوالي بجائزة ARIA لأفضل إصدار بوب في عامي 2000 و 2001 .

مينوغ يؤدي دوره " بطيء " خلال عرض حفلة Money Can't Buy في 2003

في سبتمبر 2001 ، أصدرت مينوغ أغنية " Can't Get You Out of My Head " ، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها الثامن ، Fever . [113] وصلت إلى المركز الأول في أكثر من 40 دولة وباعت 5 ملايين نسخة ، [114] [115] لتصبح أنجح أغنية مينوغ حتى الآن. [116] الفيديو الموسيقي المصاحب أظهر المغني يرتدي بذلة بيضاء سيئة السمعة مع رقبة متدلية عميقة. [117] العزاب المتبقية - " في عينيك " و " الحب من النظرة الأولى " و " تعال إلى عالمي " - بلغت ذروتها في المراكز العشرة الأولى في أستراليا والمملكة المتحدة.[96] [100] صدر في 1 أكتوبر ، تصدرت Fever الرسوم البيانية في أستراليا ، [96] النمسا ، [118] ألمانيا ، [119] أيرلندا ، [120] والمملكة المتحدة ، [100] في النهاية حققت مبيعات عالمية تجاوزت ستة ملايين. [121] أشاد دومينيك ليون من بيتشفورك بتكوينه البسيط "المريح" ، واصفا إياه بأنه "صوت ناضج من فنان ناضج ، وصوت قد يعيد تأسيس Minogue لجيل VH1 " . [122] أدى الاستقبال الحار للألبوم إلى إطلاقه في الولايات المتحدة في فبراير 2002 من قبل شركة Capitol Records، [123] [124] مينوغ الأول منذ 13 عامًا. [125] ظهرت لأول مرة على بيلبورد 200 في المركز الثالث ، وهو الألبوم الأعلى تصنيفًا في المنطقة ، [126] [127] بينما بلغت ذروتها في المرتبة 10 على مخطط الألبومات الكندية . [128]

لدعم الألبوم ، تصدرت مينوغ جولتها KylieFever2002 في أوروبا وأستراليا ، والتي استمرت من أبريل إلى أغسطس 2002. [129] قامت بأداء العديد من الأغاني من قائمة الأغاني في سلسلة من حفلات Jingle Ball الموسيقية في الولايات المتحدة في 2002-2003. [130] [131] [132] في مايو 2002 ، أعلن Minogue and Gooding نهاية علاقتهما بعد عامين ونصف. [133] [134] حصلت على أربع جوائز في حفل جوائز ARIA الموسيقية لعام 2002 ، بما في ذلك الأغنية الأكثر مبيعًا والأغنية المنفردة لهذا العام عن فيلم "Can't Get You Out of My Head". [135] في نفس العام ، فازت بها لأول مرةجائزة بريت للفنانة الدولية المنفردة وأفضل ألبوم عالمي للحمى . [136] في عام 2003 ، حصلت على أول ترشيح لجائزة جرامي لأفضل تسجيل رقص عن فيلم "Love at First Sight" ، [137] قبل أن تفوز بجائزة "Come into My World" في العام التالي ، وهي أول فنانة موسيقية أسترالية فاز في فئة رئيسية منذ الرجال في العمل في عام 1983 . [138]

في نوفمبر 2003 ، أصدرت مينوغ ألبومها التاسع ، Body Language ، بعد حفلة موسيقية مخصصة للمدعوين فقط ، بعنوان Money Can't Buy ، في Hammersmith Apollo في لندن. قلل الألبوم من أهمية أسلوب الديسكو وكان مستوحى من فنانين من الثمانينيات مثل سكريتي بوليتي و The Human League و Adam and the Ants and Prince ، حيث مزجوا أساليبهم مع عناصر الهيب هوب . [139] كانت مبيعات الألبوم أقل مما كان متوقعًا بعد نجاح Fever ، [121] [140] على الرغم من أن أول أغنية فردية ، " Slow" ، كان رقم واحد في المملكة المتحدة وأستراليا . رسم بياني للنادي [142] وحصلت على ترشيح لجائزة جرامي في فئة أفضل تسجيل رقص. [137] حققت Body Language مبيعات الأسبوع الأول من 43000 وتراجعت بشكل ملحوظ في الأسبوع الثاني .

2004-2009: Ultimate Kylie ، Showgirl and X

Minogue يؤدي خلال Showgirl: The Greatest Hits Tour في 2005

في نوفمبر 2004 ، أصدرت مينوغ ثاني أكبر ألبوم رسمي لها بعنوان Ultimate Kylie . أسفر الألبوم عن أغنيتين منفردين: " أنا أؤمن بك " و " أعطيك ". تم ترشيح فيلم "I Believe in You" لاحقًا لجائزة Grammy في فئة "Best Dance Recording". [144] في مارس 2005 ، بدأت مينوغ فتاة الاستعراض: جولة أعظم الفعاليات . بعد أدائها في أوروبا ، سافرت إلى ملبورن ، حيث تم تشخيص إصابتها بسرطان الثدي ، مما أجبرها على إلغاء الجولة. [145] خضعت لعملية جراحية في مايو 2005 وبدأت العلاج الكيميائي بعد فترة وجيزة. [146]أُعلن في كانون الثاني (يناير) 2006 أنها أنهت العلاج الكيميائي وأن المرض "لم يتكرر" بعد الجراحة. [147] ستواصل علاجها للأشهر القادمة. [148] في ديسمبر 2005 ، أصدرت مينوغ أغنية فردية رقمية فقط ، " Over the Rainbow " ، وهي تسجيل مباشر من جولتها في Showgirl. صدر كتاب أطفالها ، The Showgirl Princess ، الذي كتب خلال فترة نقاهة ، في أكتوبر 2006 ، وصدر عطرها "Darling" في نوفمبر. [149] تم تعزيز المجموعة لاحقًا باستخدام ماء تواليت بما في ذلك Pink Sparkle و Couture و Inverse. [150]

استأنفت مينوغ جولتها ثم ألغيت في نوفمبر 2006 ، تحت عنوان Showgirl: The Homecoming Tour . تم إعادة صياغة روتين الرقص الخاص بها لتلائم حالتها الطبية ، مع تغييرات أبطأ في الأزياء وفواصل أطول بين أقسام العرض للحفاظ على قوتها. [151] ذكرت وسائل الإعلام أن مينوغ كان يؤدي أداءً نشطًا ، حيث وصفت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد العرض بأنه "روعة" و "ليس أقل من انتصار". [152] عبرت عن فلورنسا في فيلم الرسوم المتحركة The Magic Roundabout استنادًا إلى المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم . [153] أنهت دورها الصوتي في عام 2002 ، [154]قبل إصداره في عام 2005 في أوروبا. [155] بعد عام ، أعادت تمثيل الدور وسجلت الأغنية الرئيسية للطبعة الأمريكية ، والتي أعيد تسميتها باسم Doogal ، [156] [157] والتي حققت 26،691،243 دولارًا في جميع أنحاء العالم. [158]

في نوفمبر 2007 ، أصدرت مينوغ ألبومها العاشر الذي نوقش كثيرًا بعنوان "العودة" X. [159] تضمن الألبوم المصمم على الطراز الكهربائي مساهمات من جاي تشامبرز وكاثي دينيس وبلودشي وأفانت وكالفن هاريس . [159] تلقى الألبوم بعض الانتقادات بسبب تافهة موضوعه في ضوء تجارب مينوغ مع سرطان الثدي. [160] دخلت X وأغنيتها الرئيسية " 2 Hearts " في المركز الأول في الألبومات الأسترالية ومخططات الفردي على التوالي. [161] [162] في المملكة المتحدة ، Xجذبت في البداية مبيعات فاترة ، [159] على الرغم من تحسن أدائها التجاري في النهاية. [163] متابعة الأغاني الفردية من الألبوم ، " In My Arms " و " Wow " ، كلاهما بلغ ذروتهما في المراكز العشرة الأولى في مخطط الفردي في المملكة المتحدة. في الولايات المتحدة ، تم ترشيح الألبوم في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2009 لأفضل ألبوم إلكتروني / رقص . [164]

بدأ مينوغ علاقة مع الممثل الفرنسي أوليفييه مارتينيز بعد لقائه في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2003. أنهوا علاقتهم في فبراير 2007 ، لكنهم ظلوا بشروط ودية. ورد أن مينوغ "حزين على اتهامات [وسائل الإعلام] الكاذبة بعدم ولاء [مارتينيز]". دافعت عن مارتينيز وأقرت بالدعم الذي قدمه خلال علاجها من سرطان الثدي. [165] كجزء من الترويج لألبومها ، ظهرت مينوغ في فيلم White Diamond ، وهو فيلم وثائقي تم تصويره خلال عامي 2006 و 2007 حيث استأنفت عرض الفتاة: جولة العودة للوطن. [166] ظهرت أيضًا في برنامج The Kylie Show ، والذي تضمن عروضها بالإضافة إلى الرسومات الكوميدية. [167]شاركت في بطولتها في الحلقة الخاصة لعيد الميلاد لعام 2007 ، " رحلة الملعونين " ، بدور أستريد بيث . تمت مشاهدة الحلقة من قبل 13.31 مليون مشاهد ، والتي كانت أعلى نسبة مشاهدة للبرنامج منذ عام 1979. [168]

في مايو 2008 ، شرعت مينوغ في المرحلة الأوروبية من جولة KylieX2008 ، وهي أغلى جولة لها حتى الآن بتكاليف إنتاج تبلغ 10 ملايين جنيه إسترليني. [169] [170] لاقت الجولة استحسانًا وبيعت بشكل جيد. [163] تم تعيينها بعد ذلك شوفالييه من فرنسا Ordre des Arts et des Lettres ، وهي الدرجة الإعدادية من أعلى وسام ثقافي في فرنسا. [171] في يوليو ، استثمرها أمير ويلز رسميًا كضابط من وسام الإمبراطورية البريطانية. [172] [173] كما فازت بجائزة "أفضل فنانة فردية عالمية" في حفل توزيع جوائز BRIT لعام 2008 . [174]في سبتمبر ، ظهرت لأول مرة في الشرق الأوسط كعنصر رئيسي في افتتاح أتلانتس النخلة ، وهو منتجع فندقي حصري في دبي ، [175] واعتبارًا من نوفمبر ، واصلت جولتها في KylieX2008 ، حيث انتقلت بالعرض إلى مدن في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية وآسيا وأستراليا. [176] زارت الجولة 21 دولة ، واعتبرت ناجحة ، حيث قدرت مبيعات التذاكر بـ 70.000.000 دولار. [177] في عام 2009 ، استضاف مينوغ حفل جوائز بريت مع جيمس كوردن وماثيو هورن . [178] ثم شرعت في جولة For You ، for Me والتي كانت أول جولة موسيقية لها في أمريكا الشمالية.[177] ظهرت أيضًا في الفيلم الهندي Blue ، حيث أدت أغنية AR Rahman . [179] كان مينوغ على علاقة مع عارضة الأزياء أندريس فيلينكوسو من عام 2008 إلى عام 2013. [180]

2010-2012: أفروديت ، جلسات مكافحة الرحلات وذا آبي رود

Minogue يؤدي في 2012 Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras

في يوليو 2010 ، أصدرت مينوغ ألبومها الحادي عشر ، أفروديت . [181] عرض الألبوم مؤلفي الأغاني والمنتجين الجدد بما في ذلك ستيوارت برايس كمنتج تنفيذي. ساهم برايس أيضًا في كتابة الأغاني جنبًا إلى جنب مع مينوغ وكالفن هاريس وجيك شيرز ونيرينا بالوت وباسكال غابرييل ولوكاس سيكون وتيم رايس أوكسلي وكيش موف . تلقى الألبوم مراجعات إيجابية من معظم نقاد الموسيقى ؛ وصف روب شيفيلد من فرقة رولينج ستون ألبوم Minogue بأنه "أفضل عمل منذ عام 1997 الذي تم التقليل من قيمته" Impossible Princess "وتيم سندرا من Allmusic أشادوا باختيار مينوغ للمتعاونين والمنتجين ، وعلق على أن الألبوم هو" عمل شخص يعرف بالضبط ما هي مهاراتها ومن يجب توظيفه للمساعدة في عرضها بشكل مثالي ". ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة ، بعد 22 عامًا بالضبط من أول أغنية لها في المملكة المتحدة. المملكة المتحدة ، على الرغم من الأغاني الفردية اللاحقة من الألبوم - " Get Outta My Way " و " Better than Today " و " Put Your Hands Up " "—فشل في الوصول إلى المراكز العشرة الأولى في مخطط الفردي في المملكة المتحدة. ومع ذلك ، تصدرت جميع الأغاني الفردية التي تم إصدارها من الألبوم مخطط Billboard Hot Dance Club Songs بالولايات المتحدة .

سجل مينوغ دويتو مع الثنائي سينثبوب مؤلم على أغنيتهما "ديفوشن" ، والتي تم تضمينها في ألبوم هابينيس للمجموعة . [186] ثم ظهرت في أغنية تايو كروز المنفردة " العالي ". كانت النتيجة ناجحة ، وبلغت ذروتها داخل أفضل 20 في العديد من الرسوم البيانية وأثرت على مخططات نادي الرقص الساخن في الولايات المتحدة. في فبراير 2011 ، أصبح Minogue أول عمل يحمل اثنين من المراكز الثلاثة الأولى في استطلاع US Dance / Club Play Songs ، مع "Better Than Today" في المركز الأول و "العالي" في المرتبة 3. [187 ] لتختتمها التسجيلات في عام 2010 ، أصدرت المسرحية الموسعة A Kylie Christmas ، والتي تضمنت أغلفة أغاني عيد الميلاد بما في ذلك "" و " سانتا بيبي " . _ آلهة أفروديت والثقافة والتاريخ الإغريقي ، تم الترحيب بها بمراجعات إيجابية من النقاد ، الذين أشادوا بالمفهوم والإنتاج المسرحي . - جولات الحفلات الموسيقية السنوية والسنوية في Pollstar لعام 2011 على التوالي. [191] [192]

في مارس 2012 ، بدأت مينوغ احتفالًا لمدة 25 عامًا في صناعة الموسيقى ، والذي كان يُطلق عليه غالبًا "K25". بدأت الذكرى السنوية مع انطلاقها في جولة Anti Tour في إنجلترا وأستراليا ، والتي تضمنت جوانب B وعروض توضيحية وندرة من كتالوج الموسيقى الخاص بها. [193] تم استقبال الجولة بشكل إيجابي لجوها الحميمي وحققت نجاحًا تجاريًا ، حيث حققت أكثر من مليوني دولار من أربعة عروض. [194] [195] أصدرت بعد ذلك الأغنية المنفردة " Timebomb " في مايو ، وأصدرت الألبوم الأكثر رواجًا ، The Best of Kylie Minogue في يونيو ومجموعة الصناديق الفردية K25 Time Capsule في أكتوبر. [196]غنت في العديد من الأحداث حول العالم ، بما في ذلك Sydney Mardi Gras ، وحفل Diamond Jubilee للملكة إليزابيث الثانية ، و BBC Proms in the Park London 2012 . [197] [198] [199] أصدر مينوغ الألبوم المجمع جلسات طريق دير في أكتوبر. احتوى الألبوم على نسخ معاد صياغتها وأوركسترا لأغانيها السابقة. تم تسجيله في استوديوهات آبي رود في لندن وأنتجها ستيف أندرسون وكولين إليوت. [200] تلقى الألبوم مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى وظهر لأول مرة في المركز الثاني في المملكة المتحدة. [201] [202]أنتج الألبوم أغنيتين منفردين ، " زهرة " و " في ليلة مثل هذا ". [203] عاد مينوغ إلى التمثيل ولعب دور البطولة في فيلمين: ظهور حجاب في الفيلم الأمريكي المستقل Jack & Diane ودور رئيسي في الفيلم الفرنسي Holy Motors . [204] افتتح جاك وديان في مهرجان تريبيكا السينمائي في 20 أبريل 2012 ، بينما افتتحت شركة هولي موتورز في مهرجان كان السينمائي لعام 2012 ، والذي حضره مينوغ. [205]

2013-2016: قبلني مرة وكايلي كريسماس

كايلي وشقيقتها داني في عام 2015

في كانون الثاني (يناير) 2013 ، انفصلت مينوغ ومديرها تيري بلامي ، اللذان عملت معه منذ بداية مسيرتها الغنائية. [206] في الشهر التالي ، وقعت على صفقة إدارة لشركة Roc Nation . في سبتمبر ، ظهرت في أغنية " Limpido " للمغنية وكاتبة الأغاني الإيطالية Laura Pausini ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في إيطاليا وحصلت على ترشيح لأفضل أغنية في العالم في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية 2013 . [207] في نفس الشهر ، تم التعاقد مع مينوغ كمدرب للسلسلة الثالثة من مسابقة المواهب في بي بي سي وان The Voice UK ، جنبًا إلى جنب مع منتج التسجيلات وعضو بلاك آيد بيز ،will.i.am ، المغني الرئيسي لـ Kaiser Chiefs Ricky Wilson والمغني Sir Tom Jones . [208] [209] افتتح العرض بـ 9.35 مليون مشاهدة من المملكة المتحدة ، بزيادة كبيرة عن الموسم الثاني. جمعت ما يقدر بنحو 8.10 مليون مشاهد في المتوسط. [210] [211] تم الثناء على شخصية مينوغ وشخصيتها في العرض. أعطى Ed Power من The Daily Telegraph العرض الأول للمسلسل 3 نجوم ، مشيدًا بمينوغ لكونها "ساحرة ، وقهقه بشكل مقبول [و] كنزًا وطنيًا يحمل بطاقة". [212] في نوفمبر ، تم تعيينها كمدربة للموسم الثالث من The Voice Australia .[213]

في مارس 2014 ، أصدرت مينوغ ألبومها الثاني عشر ، قبلني مرة واحدة . [214] تضمن الألبوم مساهمات من Sia و Mike Del Rio و Cutfather و Pharrell Williams و MNEK و Ariel Rechtshaid . [215] بلغ ذروته في المرتبة الأولى في أستراليا والمرتبة الثانية في المملكة المتحدة. [216] [217] لم يتم رسم الأغنيات الفردية من الألبوم ، " Into the Blue " و " I Was Gonna Cancel " ، داخل المراكز العشرة الأولى من مخطط الفردي في المملكة المتحدة ، وبلغت ذروتها في المرتبة 12 ورقم 59 على التوالي. [218]في أغسطس ، قام مينوغ بأداء سبع أغانٍ في الحفل الختامي لألعاب الكومنولث 2014 ، مرتديًا مشد جان بول غوتييه المخصص . [219] في سبتمبر ، شرعت في جولة قبلني مرة واحدة . [220] في يناير 2015 ، ظهرت مينوغ كمغنية ضيفة على أغنية جورجيو مورودر " Right Here، Right Now " [221] حيث قدمت أغنيتها رقم 12 على مخطط الرقص الأمريكي في 18 أبريل 2015. [222]

في مارس ، انتهى عقد Minogue مع Parlophone Records ، تاركًا إصداراتها الموسيقية المستقبلية مع Warner Music Group في أستراليا ونيوزيلندا. [223] في الشهر نفسه ، انفصلت عن روك نيشن. في أبريل ، لعبت مينوغ دور المراسل التكنولوجي شونا في حلقة من حلقتين من سلسلة ABC Family ، Young & Hungry . وفي أبريل أيضًا ، دخلت الشخصية التلفزيونية الواقعية كايلي جينر في نزاع حول العلامة التجارية مع مينوغ في محاولتها لتأسيس العلامة التجارية "كايلي" ، التي كانت مينوغ تتداول بموجبها منذ التسعينيات. تم حل الخلاف في النهاية لصالح مينوغ في عام 2017. [224] ظهرت مينوغ أيضًا في دور سوزان ريديك في فيلم كارثة سان أندرياس.، صدر في مايو وبطولة دواين جونسون وكارلا جوجينو . [225] في سبتمبر 2015 ، تم إصدار مسرحية مطولة مع فرناندو غاريباي بعنوان Kylie + Garibay . [226] عمل غاريباي وجورجيو مورودر كمنتجين للمسرحية الممتدة. [227] في نوفمبر ، كان مينوغ فنانًا مميزًا على المسار ، " The Other Boys " من Nervo ، جنبًا إلى جنب مع Jake Shears و Nile Rodgers. أصبحت هذه هي المرتبة الأولى في الرسم البياني رقم 13 على مخطط الرقص الأمريكي ، مما رفع مكانتها في قائمة الفنانين الحاصلين على أكبر عدد من الرسم البياني للرقص في الولايات المتحدة إلى المرتبة الثامنة إلى جانب ويتني هيوستن وإنريكي إغليسياس وليدي غاغا . [228]

في ديسمبر 2015 ، كان مينوغ ضيفًا على أقراص جزيرة الصحراء لراديو بي بي سي 4 . تضمنت اختياراتها أغنية " Dancing Queen " لأبا ، و " Purple Rain " لبرنس و " Need You Tonight " من INXS . [229] [230] أصدرت مينوغ أول ألبوم لها في عيد الميلاد ، Kylie Christmas ، في نوفمبر 2015. [231] في عام 2016 ، سجلت أغنية " This Wheel's on Fire " ، من الموسيقى التصويرية Absolutely Fabulous: The Movie . [232] ألبوم عطلة مينوغ كايلي كريسماسأعيد إصداره في نوفمبر بعنوان Kylie Christmas: Snow Queen Edition . [233] [234] في نوفمبر 2015 ، أكدت مينوغ أنها تواعد الممثل البريطاني جوشوا ساسي . [235] في 20 فبراير 2016 ، تم الإعلان عن خطوبتهما في قسم "الزيجات القادمة" في الديلي تلغراف ، [236] ولكن في فبراير 2017 ، أكدت أن الزوجين أنهيا علاقتهما. [237]

2017 إلى الوقت الحاضر: Golden ، Step Back in Time: The Definitive Collection and Disco

مينوغ يؤدي في قاعة ألبرت الملكية في حفل عيد ميلاد الملكة ، 2018

في فبراير 2017 ، وقع Minogue صفقة قياسية جديدة مع BMG Rights Management . [238] في ديسمبر 2017 ، أبرمت Minogue و BMG صفقة مشتركة مع Mushroom Music Labels - تحت تسمية الفرقة الفرعية Liberator لإصدار ألبومها الجديد في أستراليا ونيوزيلندا. [239] في عام 2017 ، عملت مينوغ مع الكتاب والمنتجين لألبومها الرابع عشر ، بما في ذلك سكاي آدامز وريتشارد ستانارد ، وسجل الألبوم في لندن ولوس أنجلوس وناشفيل ، حيث أثر الأخير بشكل كبير على السجل. [240] [241] تم إصدار ألبوم Minogue Golden في أبريل 2018 مع أغنية " Dancing " كأغنية رئيسية. [240]ظهر الألبوم في المركز الأول في المملكة المتحدة وأستراليا. [242] وصف تيم سيندرا من AllMusic جولدن بأنها " جريئة الرتق" لفنان طويل العمر لـ Minogue ، قائلاً: "الشيء المدهش في الألبوم ، وحول Minogue ، هو أنها تنطلق من البلاد كما أنها انطلقت في موجة جديدة ، ديسكو ، والكهرباء ، وقصص القتل ، وكل شيء آخر قامت به في حياتها المهنية الطويلة ". [243] تلقى جولدن أيضًا انتقادات ، حيث ادعى بن كارديو من بيتشفورك أنه "يبدو وكأنه شخص يعزف على موسيقى الريف ، بدلاً من شخص يفهمها." [244] كان مينوغ من بين الفنانين في The Queen 'في أبريل 2018. [247] بدأت مينوغ بمواعدة بول سولومونز ، المدير الإبداعي لمؤسسة جي كيو البريطانية ، في عام 2018. [246] [247]

أصدر Minogue مجموعة رائعة من الأغاني Step Back in Time: The Definitive Collection في 28 يونيو 2019 ، والتي تضمنت أغنية " New York City " كأغنية رئيسية. [248] وصل الألبوم إلى المركز الأول في موطنها الأصلي أستراليا وفي المملكة المتحدة ، ليصبح ألبومها السابع الذي يصل إلى الصدارة في الأخير. [249] [250] في 30 يونيو ، ظهرت مينوغ لأول مرة في مهرجان جلاستونبري ، بعد أربعة عشر عامًا من تشخيص إصابتها بسرطان الثدي أجبرها على إلغاء مكانها في العنوان الرئيسي لعام 2005. [251] أداء في فتحة الأساطير ، ظهرت مجموعة مينوغ كضيف من نيك كيف وكريس مارتن . استقبلت مجموعتها آراء رائعة من النقاد ، معالجارديان تعلن أنها "الذهب الخالص" ، "منقطع النظير" و "الهائل". [252] لقد كان نجاحًا كبيرًا مع المعجبين ، حيث كان أداء مينوغ هو المجموعة الأكثر مشاهدة في تغطية بي بي سي (كسب ثلاثة ملايين مشاهد ، متقدمًا على القتلة الذين حصلوا على 1.4 مليون) ويقال إنه حطم الأرقام القياسية لأكثر حفلات جلاستونبري حضورًا. تاريخ. [253] [254] ظهرت مينوغ أيضًا في برنامجها التلفزيوني الخاص بعيد الميلاد ، Kylie's Secret Night ، والذي تم بثه على القناة 4 في ديسمبر 2019. [255]

بعد أدائها في Glastonbury ، صرحت مينوغ أنها ترغب في إنشاء "ألبوم بوب ديسكو " والعودة إلى تسجيل مواد جديدة بعد الأداء. [256] [257] استمر العمل على الديسكو خلال وباء COVID-19 في عام 2020 ، حيث استخدم Minogue استوديو منزلي للتسجيل طوال فترة الإغلاق . [258] أعلن أليستير نوربيري ، رئيس شركة مينوغ للتسجيلات بي إم جي ، في عنوان الصناعة أسبوع الموسيقى أن مينوغ كانت تتعلم أيضًا تسجيل وهندسة غنائها باستخدام برنامج الموسيقى Logic Pro من أجل مواصلة العمل بسرعة أثناء الإغلاق. [259]في 23 يوليو 2020 ، تم الكشف عن أغنية " Say Something " كأول أغنية من فرقة Disco . [260] تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية للألبوم ، " ماجيك " ، في 24 سبتمبر ، [261] وأصدرت أغنية ترويجية ، " أنا أحبها " ، في 23 أكتوبر. [262]

تم إصدار ديسكو في 6 نوفمبر 2020 ، ووصلت إلى المركز الأول في موطنها الأصلي أستراليا وفي المملكة المتحدة ، حيث أصبحت مينوغ أول فنانة منفردة تحقق الألبوم الأول في خمسة عقود متتالية من الثمانينيات إلى العشرينات من القرن العشرين. [263] في نفس الشهر ، ظهرت في أغنية الأطفال الخيرية المنفردة - " Stop Crying Your Heart Out ". [264] في 5 ديسمبر 2020 ، تم الإعلان عن أغنية " Real Groove " كثالث أغنية في الألبوم. [265] تم إصدار ريمكس لاحق في 31 ديسمبر 2020 مع Dua Lipa . [266] في مايو 2021 ، ظهر مينوغ على ريمكس لأغنية " Starstruck " مع Years &. [267] أعاد مينوغ إصدار ديسكو في 12 نوفمبر 2021 ، وسبقه إصدار " ثانية إلى منتصف الليل " الذي يضم السنوات والسنوات . [268] تمت إعادة الإصدار بعنوان Disco: Guest List Edition ، وتضمنت ثنائيات مع Jessie Ware و Gloria Gaynor ، بالإضافة إلى ريمكسات أغاني ديسكو الفردية. [269]

في 28 يوليو 2022 ، عاد مينوغ في دور شارلين إلى الجيران لمظهر حجاب لمرة واحدة (إلى جانب جيسون دونوفان في دور سكوت) في خاتمة المسلسل . [270] [271]

في 8 أغسطس 2022 ، أُعلن أن مينوغ ستطلق ألبومها السادس عشر في الاستوديو في النصف الأول من عام 2023. [272]

في 5 أبريل 2023 ، تم إصدار أغنية " 10 من 10 " ، وهي أغنية من تأليف دي جي الهولندي والمنتج أوليفر هيلدينز ، والتي تضم مينوغ. [273] [274] [275] [276]

الفنية

أوضحت مينوغ أنها أصبحت مهتمة بموسيقى البوب ​​لأول مرة خلال فترة مراهقتها : "لقد دخلت موسيقى البوب ​​لأول مرة في عام 1981 ، على ما أقول. كان الأمر كله يتعلق بالأمير وآدم والنمل ، تلك الفترة الرومانسية الجديدة بأكملها . قبل ذلك ، كان جاكسون 5 ، دونا سمر ، وسجلات والدي - الأحجار والبيتلز . " [139] كانت تستمع أيضًا إلى تسجيلات أوليفيا نيوتن جون وآبا . [13] [62] قالت مينوغ إنها "أرادت أن تكون" نيوتن-جون أثناء نشأتها. [62]استدعى منتجها ، بيت ووترمان ، مينوغ خلال السنوات الأولى من مسيرتها الموسيقية بملاحظة: "كانت تضع نصب عينيها أن تصبح الأمير الجديد أو مادونا ...  ما وجدته مدهشًا هو أنها كانت تتفوق على مادونا بأربعة إلى واحد ، ولكن ما زلت تريد أن تكون هي ". [14] برز Minogue في المشهد الموسيقي كمغني بوب بلغم واعتبر "منتجًا من Stock ، Aitken & Waterman Hit Factory". [40] [62] كان للموسيقي نيك كيف ، الذي عمل مع مينوغ في بعض المناسبات ، تأثير كبير على تطورها الفني. [277] أخبرت الجارديان: "لقد تسلل بالتأكيد إلى حياتي بطرق جميلة وعميقة". [278] طوال حياتها المهنية ، تأثر عمل مينوغ أيضًا بكاثي دينيس ، دي موب ، [278] سكريتي بوليتي ، [139] بيورك ، تريكي ، يو 2 وبيتزيكاتو فايف ، [81] من بين آخرين.

اشتهرت مينوغ بنطاقها الصوتي الناعم السوبرانو . [282] [283] راجع تيم سيندرا من AllMusic ألبومها أفروديت وقال إن أغنية مينوغ " غناء الفتاة المجاورة للأنف قليلاً تفي باحتياجاتها بشكل مثالي." [284] ووفقًا لفيونا ماكدونالد من مجلة ماديسون ، فإن مينوغ "لم يتجنب أبدًا اتخاذ بعض القرارات الفنية الشجاعة ولكن المشكوك فيها". [285] من الناحية الموسيقية ، عملت مينوغ مع العديد من الأنواع في موسيقى البوب ​​والرقص . ومع ذلك ، كانت موسيقاها المميزة هي موسيقى الديسكو المعاصرة . [60]تقدم ألبومات الاستوديو الأولى لها مع Stock و Aitken و Waterman تأثيرًا أكبر في موسيقى البوب ​​، حيث قارنها العديد من النقاد بمادونا. كريس ترو من AllMusic ، استعرضت أول ظهور لها كايلي ووجدت موسيقاها "القياسية في أواخر الثمانينيات Stock-Aitken-Waterman Bubblegum" ، ومع ذلك فقد ذكر أنها قدمت أكثر شخصية من أي فنان تسجيل في الثمانينيات. [40] قال عن ألبومها الثالث إيقاع الحب ، من أوائل التسعينيات ، "تأليف الأغاني أقوى ، وديناميكية الإنتاج ، وتبدو كايلي أكثر ثقة في الصوت." [286]في وقت ألبومها الاستوديو الثالث ، "بدأت في مقايضة صورتها البوب ​​الزاهي اللطيفة بأخرى أكثر نضجًا ، وبالتالي ، أكثر جنسية." صرحت كريس ترو أنه خلال علاقتها مع مايكل هاتشنس ، "بدأ التخلص من الواجهة شبه العذراء التي سيطرت على أول ألبومين لها ، في التأثير ، ليس فقط على الطريقة التي تعامل بها الصحافة ومعجبيها ، ولكن في تطور موسيقاها ". [287]

من عمل مينوغ في ألبومها السادس ، Impossible Princess ، بدأ محتوى الأغاني والموسيقى في التغيير. كانت تكتب الكلمات باستمرار ، وتستكشف شكل ومعاني الجمل. [288] كانت قد كتبت كلمات من قبل ، لكنها وصفتها بأنها "آمنة ، مجرد كلمات منسقة بدقة وهذا كل شيء". [289] قال سال سينكويماني من مجلة سلانت إن الألبوم يشبه شعاع الضوء لمادونا (1998). وقال إنها استلهمت من "كل من حركات البوب ​​البريطانية والإلكترونية في منتصف التسعينيات" ، قائلة إن " الاميرة المستحيلة هي عمل فنان على استعداد لتحمل المخاطر" . [82]جهدها التالي ، Light Years هو تسجيل موسيقى البوب ​​المتأثر بالديسكو ، حيث وصفه كريس ترو من AllMusic بأنه "أحد أفضل تسجيلات الديسكو منذ السبعينيات". [93] صرحت ترو بأن ألبومها الثامن ، Fever ، "يجمع بين عودة ديسكو ديفا لسنين ضوئية وإيقاعات رقص بسيطة". [290] كان ألبومها التاسع Body Language مختلفًا تمامًا عن تجاربها الموسيقية في الماضي حيث كانت محاولة "ناجحة" لتوسيع صوتها باستخدام الإلكترو والهيب هوب على سبيل المثال. [287] دمج أنماط موسيقى الرقص مع الفانك ،، [291] تم إدراج الألبوم في "أفضل ألبومات عام 2003" لـ Q. [292]

قال النقاد إن الرقم القياسي العاشر لمينوغ X لم يتميز بما يكفي من "الاتساق" ، ووصف كريس ترو المسارات بأنها "أرقام رقص البوب ​​الباردة المحسوبة." [160] قال تيم سيندرا من AllMusic أن ألبومها الحادي عشر ، أفروديت ، "نادرًا ما يبتعد عن أغاني الحب اللطيفة أو أناشيد الرقص السعيدة" و "الصوت الرئيسي هو نوع موسيقى البوب ​​المتلألئة التي تمثل بدلتها القوية حقًا." وجدت سيندرا أفروديت "واحدة من أفضل ما لديها ، في الواقع". [284] الألبوم الرابع عشر لمينوغ ، تأثر جولدن بشدة بموسيقى الريف ، على الرغم من الحفاظ على حساسيتها في الرقص الشعبي.يعزز Golden أيضًا سمعة Minogue في المخاطرة - ويمهد ببراعة المسرح لعودتها الحتمية إلى الديسكو " .

الصورة العامة

تمثال برونزي لكايلي ، على قاعدة على شكل نجمة ، يصورها في وضع راقص. ساقاها متقاطعتان وهي تنحني عند الخصر ، وذراعاها ممدودتان فوق رأسها. يقف التمثال في ساحة عامة أمام مبنى زجاجي حديث ، ويمشي العديد من الأشخاص.
تمثال برونزي لمينوغ في ووترفرونت سيتي ، دوكلاندز ، ملبورن

تم إعاقة جهود مينوغ التي يجب أن تؤخذ على محمل الجد كفنانة تسجيل في البداية بسبب التصور بأنها لم "تدفع مستحقاتها" ولم تكن أكثر من نجمة بوب مصنعة تستغل الصورة التي أنشأتها خلال فترة عملها في الجيران . [64] اعترف مينوغ بوجهة النظر هذه قائلاً ، "إذا كنت جزءًا من شركة تسجيل ، أعتقد إلى درجة أنه من العدل أن نقول أنك منتج مُصنَّع. أنت منتج وتبيع منتجًا . لا يعني ذلك أنك لست موهوبًا وأنك لا تتخذ قرارات إبداعية وتجارية بشأن ما ستفعله وما لن تفعله وأين تريد أن تذهب ". [139]

في عام 1993 ، قدم باز لورمان مينوغ إلى المصور بيرت ستيرن ، المعروف بعمله مع مارلين مونرو. صورتها ستيرن في لوس أنجلوس ، وقارنتها بمونرو ، وعلقت على أن مينوغ لديها مزيج مماثل من الضعف والإثارة الجنسية. [295] خلال مسيرتها المهنية ، اختارت مينوغ المصورين الذين يحاولون إنشاء "مظهر" جديد لها ، وظهرت الصور الناتجة في مجموعة متنوعة من المجلات ، من أحدث إصدار من The Face إلى مجلة Vogue و Vanity Fair الأكثر تطورًا. ، مما يجعل وجه واسم Minogue معروفين لمجموعة واسعة من الناس. المصمم ويليام بيكرأشارت إلى أن هذا جزء من سبب دخولها ثقافة البوب ​​السائدة في أوروبا بنجاح أكبر من العديد من مطربي البوب ​​الآخرين الذين يركزون فقط على بيع التسجيلات. [296]

بحلول عام 2000 ، تم اعتبار أن مينوغ قد حققت درجة من المصداقية الموسيقية لأنها حافظت على حياتها المهنية لفترة أطول مما توقعه نقادها. [297] أدى تطورها من " الفتاة المجاورة " النافعة إلى ممثلة أكثر تطورًا مع شخصية غزلي ومرحة إلى جذب معجبين جدد. [297] أدى مقطع الفيديو الخاص بها "Spinning Around" إلى بعض وسائل الإعلام التي أشارت إليها باسم "SexKylie" ، وأصبح الجنس عنصرًا أقوى في مقاطع الفيديو اللاحقة. [297] في سبتمبر 2002 ، احتلت المرتبة 27 في قائمة VH1 لأجمل 100 فنانة. [298] تم تسميتها أيضًا كواحدة من أكثر 100 امرأة سخونة في كل العصور من قبل صحة الرجال في عام 2013. [299]وصف ويليام بيكر وضعها كرمز جنسي بأنه "سيف ذو حدين" ، مشيرًا إلى أننا "حاولنا دائمًا استخدام جاذبيتها الجنسية كتعزيز لموسيقاها ولبيع أسطوانة. ولكن الآن أصبح في خطر تجاوز ما هي في الواقع: مغنية بوب ". [300] بعد 20 عامًا من الأداء ، وصفت مذيعة بي بي سي فيونا بريور مينوغ بأنها "مصممة أزياء" و "أيقونة أسلوب تعيد ابتكار نفسها باستمرار". [301] في إشارة إلى التجديدات العديدة في صورة مينوغ ، وصفتها لاريسا دوبيكي من كتاب The Age بأنها "أم إعادة الابتكار". [302]

تمثال شمعي لمينوغ في متحف مدام توسو بلندن

كانت مينوغ مستوحاة من مادونا ومقارنتها طوال حياتها المهنية. [14] [303] تلقت تعليقات سلبية مفادها أن جولة إيقاع الحب في عام 1991 كانت مشابهة جدًا بصريًا لجولة مادونا Blond Ambition العالمية ، والتي وصفها النقاد بأنها مادونا المتمنية . [304] في كتابه لـ Observer Music Monthly ، وصف روفوس وينرايت مينوغ بأنه "ضد مادونا. معرفة الذات شيء جميل حقًا وتعرف كايلي نفسها من الداخل إلى الخارج. إنها ما هي عليه ولا توجد محاولة لجعل شبه- أقوال فكرية لإثبات ذلك. إنها اختزال مثلي الجنس من أجل الفرح ". [305] كاثي مكابي من التلغرافأشار إلى أن مينوغ ومادونا يتبعان أنماطًا متشابهة في الموسيقى والموضة ، [305] لكنهما خلصتا إلى أن "المكان الذي يتباعدان فيه حقًا على مقياس ثقافة البوب ​​هو أمر مثير للصدمة. قد تثير مقاطع مينوغ شهيبة من البعض ولكن مادونا تثير الجدل الديني والسياسي على عكس أي فنان آخر على هذا الكوكب ... ببساطة ، مادونا هي القوة المظلمة ؛ كايلي هي قوة الضوء ". [305] قالت مينوغ عن مادونا ، "تأثيرها الهائل على العالم ، في موسيقى البوب ​​والأزياء ، يعني أنني لم أكن محصنًا من الاتجاهات التي ابتكرتها. أنا معجب بمادونا كثيرًا ، لكنها في البداية جعلت الأمر صعبًا على فنانين مثل أنا ، لقد فعلت كل شيء كان يجب القيام به "، [304] و" مادونا ملكة البوب ​​، أنا الأميرة. أنا سعيد جدًا بذلك. "

في يناير 2007 ، كشفت متحف مدام توسو في لندن النقاب عن رابع عمل شمعي من Minogue. فقط الملكة إليزابيث الثانية لديها المزيد من النماذج التي تم إنشاؤها. [306] خلال نفس الأسبوع تمت إضافة قالب من البرونز ليديها إلى "ساحة الشهرة" في ويمبلي أرينا . [306] في عام 2007 ، تم الكشف عن تمثال برونزي لمينوغ في ملبورن دوكلاندز لعرضه بشكل دائم. [307]

في مارس 2010 ، أعلن الباحثون أن مينوغ "أقوى المشاهير في بريطانيا". درست الدراسة كيف يحدد المسوقون شراكات المشاهير والعلامات التجارية. قال مارك هوساك ، رئيس قسم وسائل الإعلام في المملكة المتحدة في شركة Millward Brown: "كايلي مقبولة على نطاق واسع كبريطانية بالتبني. يعرفها الناس ، مثلها وهي محاطة بضجة إيجابية". [308] في عام 2016 ، وفقًا لقائمة صنداي تايمز ريتش ، بلغت ثروة مينوغ 55 مليون جنيه إسترليني. [309]

تعتبر مينوغ رمزًا للمثليين ، [310] وهو ما شجعته من خلال التعليقات بما في ذلك "أنا لست رمزًا تقليديًا للمثليين. لم تكن هناك مأساة في حياتي ، فقط ملابس مأساوية" و "كان جمهوري المثلي معي من بداية ... لقد تبنوني نوعًا ما ". [139] يُنسب مكانتها كرمز للمثليين إلى موسيقاها وإحساسها بالموضة وطول عمرها الوظيفي. [311] [312] كتبت المؤلفة قسطنطين شاتزيباتثيودوريديس عن جاذبية مينوغ للرجال المثليين في Strike a Pose، Forever: The Legacy of Vogue ... ولاحظت أنها "كثيرًا ما تدمج مواضيع المعسكر في روائعها ، مستمدة بشكل أساسي من الديسكو المشهد ، ثقافة S / M ،[313] في أشياء جميلة في الثقافة الشعبية (2007) ، ذكر مارك برينان أن عمل مينوغ "يقدم شكلاً رائعًا من الهروب من الواقع". [311] أوضحت مينوغ أنها أدركت لأول مرة جمهورها المثلي في عام 1988 ، عندما غنت العديد من ملكات السحب موسيقاها في إحدى حانات سيدني ، وشاهدت لاحقًا عرضًا مشابهًا في ملبورن. قالت إنها شعرت "بتأثر شديد" بوجود مثل هذا "الحشد التقديري" ، وهذا شجعها على الأداء في أماكن للمثليين في جميع أنحاء العالم ، بالإضافة إلى احتلال المركز الأول في 1994 Sydney Gay و Lesbian Mardi Gras . [314] مينوغ واحد من أكبر أتباع المثليين في العالم. [315]

الأثر والإرث

نجمة مينوغ على ممشى النجوم في ملبورن [316] وبصمات اليد والتوقيع في أوليمبيابارك ، ميونيخ [317]

قال إرنست ماسياس من مجلة Entertainment Weekly إنه من خلال الجمع بين "المهارة للأزياء الرائعة" و "صوت موسيقى البوب ​​التي لا لبس فيها" ، فإن Minogue "أثبتت نفسها كأيقونة خالدة". [60] كتبت بولا جوي من The Sydney Morning Herald أن "اندماج Minogue للموضة والموسيقى قد ساهم بشكل كبير في روح العصر . " [62] اعترفت فيونا ماكدونالد ، من مجلة الموضة ماديسون ، بأن مينوغ "واحدة من حفنة من المطربين المعترف بهم في جميع أنحاء العالم باسمها الأول وحده. ... ومع ذلك ، على الرغم من أنها أصبحت نجمة موسيقى عالمية وأيقونة أسلوب وبريطانيةفخرية ،[285] في عام 2009 ، احتفل متحف فيكتوريا وألبرت "بتأثيرها على الموضة" بمعرض يسمى Kylie Minogue: Image of a Pop Star . [318]

في عام 2012 ، كتب دينو سكاتينا Dino Scatena من The Sydney Morning Herald عن Minogue: "قبل ربع قرن ، غيرت سلسلة من الأحداث التكافلية نسيج الثقافة الشعبية الأسترالية وأدت إلى تحول ممثل صابون يبلغ من العمر 19 عامًا من ميلبورن إلى أيقونة البوب ​​العالمية ". ووصفتها سكاتينا أيضًا بأنها "أكثر فنانة أستراليا نجاحًا ومعبودًا ذائع الصيت عالميًا". [319] في نفس العام ، استشهدت قناة VH1 بمينوغ ضمن اختياراتها لأعظم 100 امرأة في الموسيقى وأعظم 50 امرأة في عصر الفيديو. [320] [321]

تم تكريم مينوغ بالعديد من الألقاب الفخرية ، [60] [322] وأبرزها "أميرة البوب". [323] [324] [325] [326] استعرض جون أوبراين من شركة AllMusic مجموعة الصناديق الخاصة بها كايلي: الألبومات 2000-2010 وذكرت أنها "تحتوي على الكثير من اللحظات لتبرير موقفها كواحدة من كل الأوقات أميرات البوب ​​الممتازة ". [327] في يناير 2012 ، صنف نقاد NME أغنيتها المنفردة "لا أستطيع إخراجك من رأسي" في المرتبة الرابعة في قائمة أعظم أغاني البوب ​​في التاريخ. [328] صنفتها القناة الرابعة كواحدة من أعظم نجوم البوب ​​في العالم. [329] في عام 2020 ،وضعتها رولينج ستون أستراليا في المرتبة الثالثة في قائمة أعظم 50 فنانًا أستراليًا في كل العصور. [330]

أثرت أعمال مينوغ على فناني البوب ​​والرقص بما في ذلك دوا ليبا ، [318] [331] جيسي وير ، [332] أليس شاتر ، [318] رينا سواياما ، [333] كيم بيتراس ، [318] ميلاني سي ، [334] ريكي- لي كولتر ، [330] مغني سنوات وسنوات ، أولي ألكسندر ، [267] سبتمبر ، [335] ديانا فيكرز ، [336] فيرونيكاس ، [337] سلايتر ، [338] [339] بابلو فيتار [340] وباريس هيلتون . [341] في عام 2007 ، أصدر عازف الجيتار الفرنسي نويل أكشوتي So Lucky ، والذي يضم إصدارات غيتار منفرد من الألحان التي سجلها مينوغ. [342]

إنجازات

في عام 2012 ، فازت مينوغ بجائزة سيلفر كليف تقديراً لمساهمتها في صناعة الموسيقى [343]

حصل مينوغ على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة جرامي ، [138] ثلاث جوائز بريطانية ، [344] 17 جائزة ARIA الموسيقية ، [345] جائزتي MTV Video Music ، [346] [347] جائزتي MTV Europe Music Awards [348] و ست جوائز Mo ، بما في ذلك أفضل أداء أسترالي للعام في 2001 و 2003. [349] [350] في عام 2008 ، تم تكريمها مع Music Industry Trust'sجائزة تقديرًا لمسيرتها المهنية التي استمرت 20 عامًا وتم الترحيب بها باعتبارها "أيقونة البوب ​​والأناقة" ، لتصبح أول موسيقي تحصل على جائزة Music Industry Trust. [351] [352] في أبريل 2017 ، كرمت الجمعية البريطانية الأسترالية مينوغ بجائزتها لعام 2016 لمساهمتها البارزة في تحسين العلاقات والتفاهم الثنائي بين بريطانيا وأستراليا. [353] جاء في الاقتباس: "تقديراً للمساهمات الهامة في العلاقة بين بريطانيا وأستراليا كمغني وكاتب أغاني وممثل وشخصية بارزة في كلا البلدين". [354] تم الإعلان عن الجائزة في حفل استقبال في أستراليا هاوس ولكن تم تقديمها شخصيًا في اليوم التالي من قبل الأمير فيليب ، راعي الجمعية ، فيقلعة وندسور . [354]

اعتبارًا من عام 2020 ، باعت 80 مليون سجل في جميع أنحاء العالم. [ 355 ] مينوغ هي أنجح فنانة تسجيل أسترالية على الإطلاق . قاعة مشاهير ARIA . [356] في يونيو 2012 ، كشفت شركة الرسم البياني الرسمية أن مينوغ هي المغنية رقم 12 الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة حتى الآن ، وثالث أفضل فنانة مبيعًا ، حيث بيعت أكثر من 10.1 مليون أغنية فردية. [357] في يناير 2011 ، تلقت مينوغ موسوعة غينيس للأرقام القياسيةاقتباس من الحصول على أكثر من عقود متتالية مع أفضل خمسة ألبومات في المملكة المتحدة ، مع قيام جميع ألبوماتها بذلك. [358] مينوغ والمغنية الأمريكية مادونا هما الفنانان الوحيدان اللذان وصلوا إلى المركز الأول في مخطط ألبومات المملكة المتحدة في أربعة عقود متتالية ، من الثمانينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [242] [359] ألبوم مينوغ الخامس عشر ، ديسكو وصل إلى رقم واحد في مخطط ألبومات المملكة المتحدة في عام 2020. جعلها أول فنانة تصل إلى صدارة الرسم البياني في خمسة عقود متتالية ، من الثمانينيات إلى العشرينات من القرن العشرين. [263]

وفقًا لـ PRS للموسيقى ، كانت أغنيتها المنفردة "Can't Get You Out of My Head" هي الأغنية الأكثر تشغيلًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، "بعد حصولها على معظم أغلفة البث المباشر والمباشرة" في العقد. [360] في عام 2004 ، سجلت الرقم القياسي لأكبر عدد من الفرديين في المركز الأول في مخطط ARIA الفردي ، برصيد تسعة. [361] في عام 2011 ، دخلت التاريخ لامتلاكها أغنيتين داخل المراكز الثلاثة الأولى على مخطط أغاني نادي الرقص الأمريكي ، حيث سجلت أغنيتها الفرديتان " أفضل من اليوم " و " أعلى " بأغنيتين على التوالي. [187] في ديسمبر 2016 ، صنفتها بيلبورد في المرتبة 18 على أنها فنانة الرقص الأكثر نجاحًا على الإطلاق. [362]

العمل الوظيفي

تبيع مينوغ مجموعة من النبيذ تحمل اسمها ، بما في ذلك نبيذ روز بروسيكو الأكثر مبيعًا في بريطانيا. [363] [364]

الحياة الشخصية

الإحسان

مينوغ يحضر حفل أمفار في ساو باولو ، 2015

ساعد مينوغ في جمع التبرعات في العديد من المناسبات. في عام 1989 ، شاركت في تسجيل " هل يعرفون أنه عيد الميلاد؟ " تحت اسم Band Aid II للمساعدة في جمع الأموال. في أوائل عام 2010 ، قام مينوغ مع العديد من الفنانين الآخرين (تحت اسم Helping Haiti) بتسجيل نسخة غلاف من " Everybody Hurts ". [365] كانت الأغنية لجمع التبرعات للمساعدة بعد زلزال هايتي عام 2010 . كما أمضت أسبوعا في تايلاند بعد كارثة تسونامي عام 2004. [366] خلال جولة أفروديت العالمية لعام 2011 ، وزلزال توهوكو وتسونامي 2011ضرب اليابان ، التي كانت في خط سيرها. أعلنت أنها ستستمر في القيام بجولة هناك ، قائلة: "لقد كنت هنا لأقوم بالعروض واخترت عدم الإلغاء ، لماذا اخترت عدم الإلغاء؟ فكرت طويلاً وبجدًا في ذلك ولم يكن قرارًا سهلاً اتخاذه . " [367] أثناء تواجدها هناك ، كانت هي ورئيسة الوزراء الأسترالية جوليا جيلارد ضيفين مميزين في حفل جمع التبرعات بالسفارة الأسترالية للكارثة. [367] في يناير 2020 ، ردًا على حرائق الغابات الأسترالية 2019-20 ، أعلنت مينوغ أنها وعائلتها يتبرعون بمبلغ 500 ألف دولار أسترالي من أجل جهود مكافحة الحرائق الفورية والدعم المستمر. [368]

في عام 2008 ، تعهدت مينوغ بدعمها لحملة لجمع الأموال للأطفال الذين تعرضوا لسوء المعاملة ، ليتم التبرع بها للجمعيات الخيرية البريطانية ChildLine والجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال. وبحسب المصدر ، تم جمع حوالي 93 مليون دولار. [369] تحدثت فيما يتعلق بالقضية قائلة: "إن العثور على الشجاعة لإخبار شخص ما عن تعرضه لسوء المعاملة هو أحد أصعب القرارات التي سيتعين على الطفل اتخاذها على الإطلاق". [369] مينوغ من الداعمين المتكررين لمؤسسة أمفار ، مؤسسة أبحاث الإيدز ، [370] تستضيف حفل أمفار للإلهام في لوس أنجلوس في عام 2010. [371] كما حضرت جوائز أمفار لجمع التبرعات في كان ، [372]وأداء في غالاس للأعمال الخيرية في ساو باولو وهونغ كونغ. [373] [374]

منذ تشخيص إصابتها بسرطان الثدي في عام 2005 ، كانت راعية وسفيرة لهذه القضية. في مايو 2010 ، أقامت حملة سرطان الثدي لأول مرة. تحدثت لاحقًا عن السبب قائلة "إنه يعني الكثير بالنسبة لي أن أكون جزءًا من حملة هذا العام من أجل Fashion Targets Breast Cancer. وأنا أؤيد بشدة جهودهم لجمع الأموال للعمل الحيوي الذي يقوم به اختراق سرطان الثدي." [375] لهذا السبب ، قامت "بوضعها في ورقة من الحرير مزينة بشعار الهدف المميز لسرطان الثدي من Fashion Targets" للمصور ماريو تيستينو . [375]في أبريل 2014 ، أطلقت Minogue حملة One Note ضد السرطان ، وهي حملة لجمع الأموال والوعي للمؤسسة الخيرية الفرنسية لأبحاث السرطان APREC (التحالف من أجل أبحاث السرطان). [376] كجزء من الحملة ، أصدر مينوغ الأغنية المنفردة " Crystallize " ، حيث تمكن المعجبون من المزايدة عبر المزاد على الإنترنت لامتلاك كل نغمة من الملاحظات للأغنية البالغ عددها 4408. [377] تم التبرع بعائدات المزاد إلى APREC ، مع ظهور أسماء المزايدين الناجحين في أرصدة الفيديو الموسيقي المصاحب. [378]

صحة

تم تشخيص مينوغ بسرطان الثدي في سن 36 في مايو 2005 ، مما أدى إلى تأجيل ما تبقى لها من Showgirl: The Greatest Hits Tour وانسحابها من مهرجان Glastonbury . [379] أدت دخولها المستشفى وعلاجها في ملبورن إلى فترة وجيزة ولكنها مكثفة من التغطية الإعلامية ، لا سيما في أستراليا ، حيث أصدر رئيس الوزراء آنذاك جون هوارد بيان دعم. [146] عندما بدأت وسائل الإعلام والمعجبون بالتجمع خارج سكن مينوغ في ملبورن ، حذر رئيس الوزراء الفيكتوري ستيف براكس وسائل الإعلام الدولية من أن أي تعطيل لحقوق عائلة مينوغ بموجب قوانين الخصوصية الأسترالية لن يتم التسامح معه. [380] [381] [382]

خضع مينوغ لعملية جراحية في 21 مايو 2005 في مستشفى كابريني في مالفيرن وبدأ العلاج الكيميائي بعد فترة وجيزة. [146] بعد الجراحة ، "لم يتكرر المرض". [147] في 8 يوليو 2005 ، ظهرت علنًا لأول مرة بعد الجراحة عندما زارت جناح سرطان الأطفال في مستشفى الأطفال الملكي في ملبورن. عادت إلى فرنسا حيث أكملت علاجها الكيميائي في معهد جوستاف روسي في فيلجويف بالقرب من باريس. [383] في يناير 2006 ، أعلنت الدعاية لمينوغ أنها أنهت العلاج الكيميائي ، واستمر علاجها للأشهر التالية. [147] [148]عند عودتها إلى أستراليا لحضور جولتها الموسيقية ، ناقشت مرضها وقالت إن علاجها الكيميائي كان مثل "تجربة قنبلة نووية ". [149] أثناء ظهورها في برنامج The Ellen DeGeneres Show في عام 2008 ، قالت مينوغ إن تشخيص مرض السرطان لديها في الأصل خطأ. وعلقت قائلة "لأن شخصًا ما يرتدي معطفًا أبيض واستخدام أدوات طبية كبيرة لا يعني بالضرورة أنه على حق" ، [ 384] لكنها تحدثت لاحقًا عن احترامها لمهنة الطب. [385]

تم الاعتراف بمينوغ للتأثير الذي أحدثته من خلال مناقشة تشخيص السرطان وعلاجه علنًا. في مايو 2008 ، قالت وزيرة الثقافة الفرنسية كريستين ألبانيل : "يذهب الأطباء الآن إلى حد القول إن هناك" تأثير كايلي "الذي يشجع الشابات على إجراء فحوصات منتظمة". [171] تم إجراء العديد من الدراسات العلمية حول كيف أدت الدعاية حول حالتها إلى إجراء المزيد من النساء لفحوصات منتظمة لأعراض السرطان. [386] [387] [388] استشهدت مقدمة البرامج التلفزيونية جوليانا رانسيك بقصة مينوغ عن السرطان باعتبارها "ملهمة" عندما تم تشخيص إصابتها أيضًا بالسرطان. [389]

العلاقات

أقام مينوغ علاقات مع جيسون دونوفان وأوليفييه مارتينيز وأندريس فيلينكوسو ومايكل هوتشينس . [390] كانت على علاقة غرامية مع النجم المشارك جان كلود فان دام أثناء تصوير فيلم Street Fighter في تايلاند. [391] [392] كان مينوغ على علاقة مع المدير الإبداعي البريطاني جي كيو بول سولومونز من 2018 إلى 2023. [393]

بعد أكثر من عقد من العيش بدوام كامل في لندن ، إنجلترا ، قررت في عام 2022 الانتقال والبقاء مع عائلتها الأوسع في أستراليا ، [394] [395] [396] وهي تقيم حاليًا في ملبورن. [397]

ديسكغرفي

جولات وحفلات موسيقية

فيلموغرافيا

أفلام مختارة
سنة عنوان دور
1989 الجانحون لولا لوفيل
1994 قتال الشوارع كامي
2001 ريد ميل! الجنية الخضراء
2012 جاك وديان تارا
2012 المحركات المقدسة إيفا جريس (جان)
2015 سان أندريس سوزان ريديك
2017 يتأرجح سفاري قاعة كاي [398]
تلفزيون محدد
سنة عنوان دور ملحوظات
1986-1988 ، 2022 الجيران شارلين روبنسون

1987 جائزة لوجي لأفضل ممثلة شعبية [399]
1988 جائزة لوجي للشخصية الأكثر شعبية [399]
1988 جائزة لوجي للشخصية الأكثر شعبية على التلفزيون الفيكتوري [399]
1988 جائزة لوجي لأفضل ممثلة شعبية [399]
رشح - 1987 جائزة لوجي للأكثر موهبة جديدة مشهورة [399]
رشح - 1989 جائزة لوجي للشخصية الأكثر شعبية [399]

1994 نائب ديبلي نفسها الحلقة "روح الجماعة" [400]
2007 دكتور من أستريد بيث الحلقة " رحلة الملعونين "
2015 الشباب والجياع شونا حلقات "Young & Moving" و "Young & Ferris Wheel" [401]
2016 جالافانت ملكة الغابة المسحورة الحلقة "A New Season aka Suck It Cancellation Bear" [402]

أنظر أيضا

مراجع

اقتباسات

  1. ^ أ ب "تستبعد كايلي مينوغ الانتقال إلى الأسفل" . MSN . 30 سبتمبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2020 .
  2. ^ "Kylie Minogue vs.Kylie Jenner Trademark Battle لها فائز" . لوحة . 7 فبراير 2017.
  3. ^ "7 من أكثر أزياء كايلي مينوغ شهرة" . نائب . 26 مارس 2021.
  4. ^ "National Film and Sound Archive of Australia" . www.nfsa.gov.au. _ 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 19 مارس 2022 .
  5. ^ "قائمة التكريم بيوم أستراليا: كايلي مينوغ وبيتر ريث من بين الحاصلين على جوائز 2019" . الجارديان . 25 يناير 2019 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
  6. ^ هارتلي 1992 ، ص. 218
  7. ^ سميث 2014 ، ص 11 ، 13
  8. ^ هورنري ، أندرو (11 نوفمبر 2006). "تحلق عاليا مع أمي في الأجنحة" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2016 .
  9. ^ "قوائم وصول 10 جنيهات بوم متصلة بالإنترنت" . بيرث الآن . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2014 .
  10. ^ "تم الكشف عن جذور كايلي الويلزية" . ويلز _ 4 يونيو 2005. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .
  11. ^ جودال وستانلي كلارك 2012 ، ص. 20
  12. ^ أ ب "أميرة البوب ​​ناجية" . سيدني مورنينغ هيرالد . 17 مايو 2005. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2005 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2009 .
  13. ^ a b c d e Gormely ، Ian (5 يونيو 2018). "كايلي مينوغ هي كرة القدم لفناني البوب: ضخمة في جميع أنحاء العالم ، لم يتم التعرف عليها في أمريكا الشمالية" . صرخ! . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2019 .
  14. ^ أ ب ج د إي ليستر ، ديفيد (23 فبراير 2002). "كايلي مينوغ: إلهة اللحظة" . المستقل . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2009 .
  15. ^ سميث 2014 ، ص. 21
  16. ^ أ ب سميث 2014 ، ص. 36
  17. ^ Wearring ، Miles (28 أيار / مايو 2008). "حياة كايلي على الشاشة" . هيرالد صن . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2008 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2009 .
  18. ^ أ ب سميث 2014 ، ص. 32
  19. ^ سميث 2014 ، ص. 34
  20. ^ سميث 2014 ، ص. 37
  21. ^ آدامز ، كاميرون (2 أغسطس 2007). "كايلي مينوغ - 20 عامًا على" . هيرالد صن . تم الاسترجاع 27 يوليو 2009 .
  22. ^ سميث 2002 ، ص. 16
  23. ^ "بارب منذ عام 1981" . barb.co.uk. _ مجلس بحوث جمهور المذيعين . مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع 21 يناير 2013 .
  24. ^ Simpson ، Aislinn (27 أيار / مايو 2008). "كايلي مينوغ تحتفل بعيد ميلادها الأربعين" . الديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2009 .
  25. ^ "ذا لوجيس" . tvau.com . التلفزيون _ تم الاسترجاع 26 يناير 2006 .
  26. ^ "Dancing On Ice star Jason Donovan يعترف بأنه لا يزال غير قادر على التحدث إلى Kylie Minogue السابقة حول الانقسام" . مرحبًا! . 17 يناير 2021 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2021 .
  27. ^ "وقت السؤال: هانا بول تتحدث إلى جيسون دونوفان" . الجارديان . 3 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2021 .
  28. ^ سميث 2014 ، ص. 49
  29. ^ أ ب آدمز 2017
  30. ^ أ ب ج د آدامز ، كاميرون (2 أغسطس 2007). "حركة ضبط كايلي على المسار الصحيح" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2017 .
  31. ^ سميث 2014 ، ص. 51
  32. ^ أ ب "رحلة عبر Stock Aitken Waterman: الحلقة 31: يجب أن أكون محظوظًا جدًا على Apple Podcasts" . آبل بودكاست . تم الاسترجاع 10 يونيو 2022 .
  33. ^ "تقرير الموسيقى الأسترالية رقم 677 - 13 يوليو 1987> الأغاني المنفردة: الإصدارات الجديدة" . تقرير الموسيقى الأسترالية . تم الاسترجاع 12 فبراير 2023 - عبر Imgur.com.
  34. ^ جودال وستانلي كلارك 2012 ، ص. 39
  35. ^ جودال وستانلي كلارك 2012 ، ص. 44
  36. ^ ستومبس ، ريتشارد ؛ ووكر ، كلينتون (2 نوفمبر 2003). "يجب أن أكون محظوظا جدا" . الحب في الهواء . الموسم 1. ABC . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2017. نسخة مؤرشفة في 3 يوليو 2007 .
  37. ^ "رحلة عبر Stock Aitken Waterman: الحلقة 34: تمانع في التفكير في ربما (يجب أن نسميها يومًا) على Apple Podcasts" . آبل بودكاست . تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  38. ^ جودال وستانلي كلارك 2012 ، ص. 46
  39. ^ مايرز ، جاستن (19 يوليو 2013). "ارتجاع الرسم البياني الرسمي: 1988 - كايلي بواسطة كايلي مينوغ" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2013 .
  40. ^ أ ب ج د صحيح ، كريس. "كايلي - كايلي مينوغ" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2012 .
  41. ^ "رحلة عبر Stock Aitken Waterman: الحلقة 36: The Loco-Motion لتحويلها إلى حب على Apple Podcasts" . آبل بودكاست . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2022 .
  42. ^ كايلي (ملاحظات لاينر). كايلي مينوغ. أستراليا: فطر. 1988. TVL-93277. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2019 - عبر Apple Music .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  43. ^ a b c d e f g h i j k Brown ، كوتنر ، وارويك ، ص 673-674
  44. ^ سافاج ، مارك (9 أكتوبر 2020). "صوت Joshua Tree لفرقة U2 كأفضل ألبوم في الثمانينيات" . المملكة المتحدة: بي بي سي . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  45. ^ "كايلي مينوغ ، تاريخ التخطيط ، هوت 100" . لوحة . تم الاسترجاع 25 يوليو 2009 .
  46. ^ "RPM 20 Dance Singles" . دورة في الدقيقة . 19 نوفمبر 1988 . تم الاسترجاع 24 مارس 2019 .
  47. ^ "كايلي مينوغ: يجب أن تكون متيقنًا (أغنية)" . ميديا ​​جانجن . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2009 .
  48. ^ "رحلة عبر Stock Aitken Waterman: الحلقة 40: خاصة بالنسبة لك على Apple Podcasts" . آبل بودكاست . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2022 .
  49. ^ مايرز ، جاستن (12 ديسمبر 2014). "كايلي وجيسون خاصة بالنسبة لك يحققان مليون مبيعات في المملكة المتحدة. كايلي:" أنا سعيد للغاية! "شركة الرسوم البيانية الرسمية تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2019 .
  50. ^ كوري ، مادلين (3 مارس 2006). "أزياء كايلي تثير المعجبين" . المعيار . هونج كونج. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2006 .
  51. ^ "1988: جوائز ARIA السنوية الثانية" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2012 .
  52. ^ سميث 2002 ، ص. 219
  53. ^ "1989: جوائز ARIA السنوية الثالثة" . آرياوردس . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 6 يونيو 2012 .
  54. ^ أ ب "هل تستطيع كايلي بريك في الولايات المتحدة؟" . لوحة . 11 فبراير 2002.
  55. ^ سميث 2002 ، ص. 220
  56. ^ "الأفلام الأسترالية التي تربح أكثر من 200000 جنيه إسترليني في شباك التذاكر في المملكة المتحدة ، 1979 - مارس 2006" . لجنة الأفلام الأسترالية . أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2002 . تم الاسترجاع 21 يناير 2007 .
  57. ^ "أفضل خمسة أفلام روائية أسترالية كل عام ، وحقق إجمالي شباك التذاكر الأسترالي في ذلك العام ، 1988-2005" . لجنة الأفلام الأسترالية . 31 ديسمبر 2005. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2002 . تم الاسترجاع 21 يناير 2007 .
  58. ^ سميث ، ريس (3 فبراير 2017). "علاقات كايلي مينوغ: نظرة إلى أصدقاء كايلي بعد انفصال جوشوا ساسي" . ديلي اكسبريس . تم الاسترجاع 2 يوليو 2018 .
  59. ^ صحيح ، كريس. "كايلي مينوغ - إيقاع الحب" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015 .
  60. ^ a b c d e f g Macias ، Ernest (1 فبراير 2018). "The Catch-Up: دليلك لمسيرة موسيقى البوب ​​ديسكو كايلي مينوغ" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2019 .
  61. ^ McLuckie ، Kirsty (23 كانون الثاني 2003). "خطر المواعدة" . الاسكتلندي . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 26 يناير 2006 .
  62. ^ a b c d e f Joye ، Paula (30 تشرين الثاني 2011). "كايلي: أميرة ثقافة البوب" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2019 .
  63. ^ "إيقاع جولة الحب 1991" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2010 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2019 .
  64. ^ أ ب شكر ، ص. 164
  65. ^ "كايلي مينوغ: أعظم الفعاليات (ألبوم)" . ميديا ​​جانجن . تم الاسترجاع 26 يوليو 2009 .
  66. ^ "Kylie: تمت إعادة النظر رقم 5:" Kylie Minogue "جاسوس رقمي .29 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2012. تم استرجاعه في 2 أغسطس 2012 .
  67. ^ صحيح ، كريس. "كايلي مينوغ - كايلي مينوغ" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 11 يناير 2012 .
  68. ^ "ستيف أندرسون - سيرة ذاتية" . ستيف أندرسون للإنتاج . تم الاسترجاع 25 يوليو 2015 .
  69. ^ "نتائج البحث عن" Kylie Minogue "BPI . تم الاسترجاع 15 يناير 2021 .
  70. ^ "كايلي مينوغ: Confide In Me (أغنية)" . ميديا ​​جانجن . تم الاسترجاع 26 يوليو 2009 .
  71. ^ أ ب سميث 2002 ، ص. 152
  72. ^ هارينجتون ، ريتشارد (24 ديسمبر 1994). "ستريت فايتر" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 25 يوليو 2015 .
  73. ^ هينسون ، هال (12 يناير 1996). "بيو دوم" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015 .
  74. ^ فيث ، إيرول. موران ، ألبرت (2005). القاموس التاريخي للسينما الأسترالية والنيوزيلندية . ص. 198.
  75. ^ بيكر ومينوغ ، ص. 99
  76. ^ "Nick Cave and The Bad Seeds and Kylie Minogue: Where The Wild Roses Grow (Song)" . ميديا ​​جانجن . تم الاسترجاع 26 يوليو 2009 .
  77. ^ "1996: جوائز ARIA السنوية العاشرة" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2012 .
  78. ^ أ ب بيكر ومينوغ ، ص. 112
  79. ^ بيكر ومينوغ ، ص 107 - 112
  80. ^ بيكر ومينوغ ، ص 108-109
  81. ^ أ ب بيكر ومينوغ ، ص. 108
  82. ^ أ ب ج سينكويماني ، سال (19 نوفمبر 2003). "كايلي مينوغ: أميرة مستحيلة" . مجلة سلانت . تم الاسترجاع 30 يناير 2009 .
  83. ^ ساودي ، إيفان (31 مارس 2008). "كايلي مينوغ: X" . PopMatters . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2016 .
  84. ^ بيتريديس ، أليكس (أكتوبر 1997). "كايلي كاميليون" . Mixmag (المملكة المتحدة) . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 20 يناير 2007 .
  85. ^ بيكر ومينوغ ، ص. 113
  86. ^ "كايلي مينوغ - أميرة مستحيلة (ألبوم)" . ميديا ​​جانجن . تم الاسترجاع 26 يوليو 2009 .
  87. ^ أ ب بيكر ومينوغ ، ص. 125
  88. ^ بيكر ومينوغ ، ص. 129
  89. ^ أ ب "كايلي: أفضل 10 عروض حية" . ميديا ​​جانجن. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2009 .
  90. ^ أ ب بيكر ومينوغ 2002 ، ص. 146
  91. ^ بيكر ومينوغ 2002 ، ص. 145
  92. ^ بومان ، كيمبل (21 فبراير 2002). "مقابلة مع مايلز ليونارد ، إيه آند آر لـ Gorillaz ، Kylie Minogue ، Coldplay" . EMI / Parlophone UK: HitQuarters . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2002 .
  93. ^ أ ب صحيح ، كريس. "سنوات ضوئية - كايلي مينوغ" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2019 .
  94. ^ "سنوات ضوئية" . NME . 25 سبتمبر 2000 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2011 .
  95. ^ "نجاح كايلي الرائع" . بي بي سي . 14 نوفمبر 2002. أرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2009 .
  96. ^ أ ب ج "كايلي مينوغ" . Australiancharts.com. هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2017 . تم الاسترجاع 6 مارس 2019 .
  97. ^ "الرسم البياني الفردي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . 1 يوليو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2018 .
  98. ^ "تدور حولها" . Kylie.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2013 .
  99. ^ سميث 2002 ، ص 189 - 192
  100. ^ أ ب ج "كايلي مينوغ" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2013 .
  101. ^ مولين ، أليكس ؛ سميث ، ناثان (1 سبتمبر 2017). "كايلي مينوغ:" كايلي "مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019. تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2017 .
  102. ^ كايلي: كايلي مينوغ . الولايات المتحدة: بوث كليبورن. 1999. ISBN 1861541376.
  103. ^ ريكي ، ميلاني (30 مايو 2003). "الولد لا يستطيع مساعدته ..." London Evening Standard . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 30 مايو 2013 .
  104. ^ فينلي ، أماندا (18 أكتوبر 2000). "الألعاب البارالمبية: سيدني تحتفل مرة أخرى" . راديو وتلفزيون إيرلندا (تم نشره في 14 يونيو 2007). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2017 .
  105. ^ "سيدني تقول وداعا" . بي بي سي نيوز (تم نشره في 1 أكتوبر 2000). 29 أكتوبر 2000. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2009 .
  106. ^ Samuelson ، Kate (2 أغسطس 2017). "أفضل لحظات الحفل الختامي الأولمبي في التاريخ" . مادة تي إن تي . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2017 .
  107. ^ بيكر ومينوغ 2002 ، ص 164 - 165
  108. ^ "في ليلة مثل هذه الجولة عام 2001" . Kylie.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2018 .
  109. ^ Abreu ، المرجع (17 أبريل 2017). "15 سرًا وراء صنع مولان روج" . شاشة تشدق . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2017 .
  110. ^ ليستون ، ريان (28 سبتمبر 2012). "أعظم" أفلام كايلي مينوغ " . المملكة المتحدة وأيرلندا: Yahoo! أفلام (ياهو! إنك). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير 2015 .
  111. ^ "الفائزون بالسنة - 2000 جوائز ARIA الموسيقية" . جوائز ARIA الموسيقية . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2012 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2011 .
  112. ^ "الفائزون بالسنة - 2001 جوائز ARIA الموسيقية" . جوائز ARIA الموسيقية . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2011 .
  113. ^ "قبل عشر سنوات في 8 سبتمبر 2001 ..." Kylie.com. 8 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2012 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013 .
  114. ^ روبرت من الفجل (1 سبتمبر 2009). "أكبر بيع منفرد منذ عام 2000" . ياهو! موسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2019 .
  115. ^ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - رقم 74 كايلي مينوغ -" لا يمكنني إخراجك من رأسي " . NME . 29 May 2012 مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2013 .
  116. ^ "لا يمكنني إخراجك من رأسي" . Kylie.com. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2013 .
  117. ^ شاربيو ، بي (13 يونيو 2013). "Kylie Minogue: Pop Star، Fashion Darling ... Who؟" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2018 .
  118. ^ "كايلي مينوغ" . Austriancharts.com. هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 6 مارس 2019 .
  119. ^ "حمى - كايلي مينوغ" . مخططات GfK Entertainment . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2019 .
  120. ^ "ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 41 ، 2001" . مخطط GfK المسار . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2019 .
  121. ^ أ ب "هل تستطيع كايلي استعادة أخدودها" . العمر . 31 يناير 2004 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2009 .
  122. ^ ليون ، دومينيك (21 آذار / مارس 2002). "كايلي مينوغ: حمى" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
  123. ^ "المجيء الثاني كايلي" . سيدني مورنينغ هيرالد . 14 فبراير 2004 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 24 مارس 2008 .
  124. ^ "حمى كايلي لتسخين الولايات المتحدة في فبراير" . لوحة . 2 يناير 2002. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2012 .
  125. ^ Daw ، Robbie (27 فبراير 2012). "Kylie Minogue's 'Fever' Turns 10: Backtracking" . عبق . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2013 .
  126. ^ دانسبي ، أندرو (6 مارس 2002). "موريسيت المطالبات رقم واحد" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  127. ^ "Kylie Minogue - Billboard 200 Chart History" . لوحة . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2013 .
  128. ^ "كايلي مينوغ - تاريخ مخطط الألبومات الكندية" . لوحة . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2013 .
  129. ^ "جولة KylieFever2002" . Kylie.com. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2008 .
  130. ^ تايلور ، تشاك (1 فبراير 2003). "ميامي: كايلي كايند أوف تاون" . لوحة . المجلد. 115 ، لا. 5. مدينة نيويورك. ص. 78- ISSN 0006-2510 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2011 - عبر كتب Google . 
  131. ^ باريليس ، جون (17 ديسمبر 2002). "استعراض البوب ​​؛ مسيرة هيت موكب يسير نحو نوع من الواقع" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 7 مارس 2011 .
  132. ^ "على الرغم من كسر القدم ، رقصت Timberlake في حفل Jingle Ball السنوي" . ديلي ريبورتر . نيويورك. اسوشيتد برس . 17 ديسمبر 2002. ص. 9 . تم الاسترجاع 7 مارس 2011 - عبر كتب Google .
  133. ^ "كايلي مينوغ ، صديقها سبليت" . أسوشيتد برس (خبر صحفى). لندن. 3 مايو 2003 مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 3 مايو 2003 .
  134. ^ "كايلي مينوغ انشقاقات عن صديقها جيمس جودينج" . نعم! . 3 مايو 2003 مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 3 مايو 2003 .
  135. ^ Kazmierczak ، Anita (15 تشرين الأول 2002). "كايلي تكتسح جوائز الموسيقى الأسترالية" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2003 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2009 .
  136. ^ "جوائز بريت 2002: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2002. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2011 .
  137. ^ أ ب "رشح كايلي ، سبارو لجائزة جرامي" . الاسترالي . 4 ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2009 .
  138. ^ أ ب جينمان ، ريتشارد (10 فبراير 2004). "غرامي يأتي إلى عالم كايلي" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2013 .
  139. ^ أ ب ج د هـ إيفيس ، برايان ؛ بوتوملي ، سي (24 فبراير 2004). "كايلي مينوغ: ديسكو رقيقة بيضاء سيدة" . VH1. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2004 . تم الاسترجاع 21 يناير 2007 .
  140. ^ "المجيء الثاني كايلي" . سيدني مورنينغ هيرالد . 14 فبراير 2004 . تم الاسترجاع 24 مارس 2008 .
  141. ^ "كايلي مينوغ: بطيئة (أغنية)" . ميديا ​​جانجن . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2009 .
  142. ^ "كايلي مينوغ ، تاريخ التخطيط ، أغاني الرقص / النادي المسرحية" . لوحة . تم الاسترجاع 25 يوليو 2009 .
  143. ^ "كايلي ضد أمريكا" . انترتينمنت ويكلي . 19 مارس 2004 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2009 .
  144. ^ "قائمة المرشحين السنوية الثامنة والأربعين لجوائز جرامي" . جوائز جرامي . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2006 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2013 .
  145. ^ "كايلي مينوغ تعاني من سرطان الثدي" . أخبار سي بي اس. 17 مايو 2005 . تم الاسترجاع 24 مارس 2008 .
  146. ^ أ ب ج "كايلي تبدأ علاج السرطان" . سي إن إن. 19 مايو 2005 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2006 .
  147. ^ أ ب ج "العلاج الكيماوي انتهى ، لكن علاج كايلي مستمر" . العمر . 14 يناير 2006 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2019 .
  148. ^ أ ب أورلوف ، بريان (2 نوفمبر 2006). "كايلي مينوغ: صديقها حصل لي من خلال السرطان" . الناس . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2019 .
  149. ^ أ ب موسى ، أليكسا (9 نوفمبر 2006). "حبيبي بوب هو فتاة إستعراض مشغولة" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاسترجاع 21 يناير 2007 .
  150. ^ "مجموعة عطور كايلي مينوغ" . العطر المباشر. 28 February 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2011 .
  151. ^ "اثنان من العربات في المملكة المتحدة حيث تستأنف Kylie جولتها" . بي بي سي نيوز . 17 يوليو 2006 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2009 .
  152. ^ كريستين سامز (12 تشرين الثاني / نوفمبر 2006). "مشجعو كايلي المكسو بالريش دغدغ اللون الوردي" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2006 .
  153. ^ "روبي ، كايلي تدور ماجيك دوار" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2012 .
  154. ^ هول ، سارة (10 أكتوبر 2002). "روبي وكايلي يتسلقان على متن دوار ماجيك معاد صياغته" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2012 .
  155. ^ هاليجان ، فيونوالا (27 يناير 2005). "The Magic Roundabout (La Manege Enchante)" . الشاشة اليومية . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2009 .
  156. ^ سترايك ، جو (24 فبراير 2006). ""Doogal": "The Magic Roundabout" يأخذ دوره في الولايات المتحدة " شبكة الرسوم المتحركة العالمية . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2015.
  157. ^ "Doogal - الصوت الأصلي" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 29 مايو 2018 .
  158. ^ "دوجال (2006)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2018 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2019 .
  159. ^ أ ب ج آدامز ، كاميرون (17 يناير 2008). "كايلي مينوغ تتحدث عن التسريبات والحب والمضي قدمًا" . هيرالد صن . أخبار . تم الاسترجاع 15 أبريل 2008 .
  160. ^ أ ب "X - كايلي مينوغ" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 .
  161. ^ "Kylie Minogue: X (ألبوم)" . ميديا ​​جانجن . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2009 .
  162. ^ "كايلي مينوغ: 2 هارتس (أغنية)" . ميديا ​​جانجن . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2009 .
  163. ^ أ ب سنكلير ، ديفيد (28 يوليو 2008). "كايلي مينوغ في O2 أرينا ، لندن" . الأوقات . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2008 .
  164. ^ آدامز ، كاميرون. "قائمة الفائزين بجوائز جرامي الـ 51" . أكاديمية التسجيل. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2009 .
  165. ^ "كايلي مينوغ وأوليفييه مارتينيز سبليت" . الناس . 3 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2009 .
  166. ^ "كايلي تشكر المعجبين عند إطلاق الفيلم" . بي بي سي نيوز . 17 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2009 .
  167. ^ سميث 2014 ، ص. 192
  168. ^ "نجاح تيتانيك!" . بي بي سي نيوز . 26 ديسمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2009 .
  169. ^ جودمان ، دين (11 أبريل 2008). "ألبوم كايلي مينوغ فاشل في الولايات المتحدة" رويترز . مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2009 .
  170. ^ "جولة كايلي تنطلق في باريس" . الديلي تلغراف . لندن. 29 أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2008 .
  171. ^ أ ب "كايلي تحصل على أعلى وسام فرنسي" . أخبار ABC . 6 مايو 2008 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2009 .
  172. ^ "كايلي تحضر قصر الشرف" . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2008 .
  173. ^ "رقم 58557" . لندن جازيت (ملحق). 29 ديسمبر 2007. ص. 11.
  174. ^ "خذ هذا المجرفة جائزة بريت مزدوجة" . بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2009 .
  175. ^ "كايلي مينوغ تقدم عرضًا في حفل إطلاق فندق أتلانتس" . العمر . أستراليا. 21 نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2009 .
  176. ^ "المزيد من التواريخ لـ KylieX2008 أمريكا الجنوبية!" . موقع مينوغ الرسمي. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2008 .
  177. ^ أ ب هيريرا ، مونيكا (6 مايو 2009). "كايلي مينوغ تخطط أول جولة في أمريكا الشمالية" . لوحة . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2009 .
  178. ^ "كايلي لتقديم جوائز بريت" . بي بي سي نيوز . 19 يناير 2009 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2009 .
  179. ^ "كايلي تحلم بمهنة سينمائية جديرة بالثقة وليس نجاح الولايات المتحدة" . المستقل . لندن. 11 مايو 2009 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2009 .
  180. ^ "لا تزال كايلي مينوغ تحب أندريس فيلينكوسو" . لندن مساء قياسي . 21 يناير 2014.
  181. ^ "كايلي يعود كأفروديت!" . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2010.
  182. ^ "أفروديت - كايلي مينوغ" . ميتاكريتيك . التفاعلية CBS . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2013 .
  183. ^ شيفيلد ، روب (7 يوليو 2010). "أفروديت" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2013 .
  184. ^ "كايلي تطالب بألبوم المملكة المتحدة رقم واحد" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2010.
  185. ^ "كايلي مينوغ" . لوحة . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 .
  186. ^ "يشرح هيرتس كيف جعلوا كايلي مينوغ تغني في ألبومهم الأول" . NME . 28 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2010 .
  187. ^ أ ب "كايلي مينوغ تصنع التاريخ في أغاني الرقص / النادي المسرحية" . لوحة . 26 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2019 .
  188. ^ "iTunes Music - A Christmas Gift - EP by Kylie Minogue" . متجر اي تيونز. 1 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 5 مارس 2012 .
  189. ^ "iTunes Music - A Kylie Christmas - Single by Kylie Minogue" . متجر اي تيونز. 30 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 5 مارس 2012 .
  190. ^ هنري الرسام (11 يناير 2011). "كايلي مينوغ تنطلق في جولة عالمية سخيفة" . نتيجة الصوت . شبكة الوسائط المعقدة. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 11 يناير 2011 .
  191. ^ "Pollstar: أفضل 25 جولة حول العالم (1/1/2011 - 12/31/2011)" (PDF) . بولستار . 28 ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2011 .
  192. ^ "أفضل 50 جولة حول العالم (01/01/2011 - 06/30/2011)" (PDF) . بولستار . Pollstar، Inc. 8 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2011 .
  193. ^ الإعلان عن عروض Kylie Anti Tour | كايلي مينوغ . Kylie.com. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2012 . تم الاسترجاع 5 مارس 2012 .
  194. ^ "تم بيع تواريخ المملكة المتحدة الخاصة بـ Kylie Minogue's 'Anti-Tour' في 3 دقائق - أخبار الموسيقى" . جاسوس رقمي . 26 مارس 2012 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2012 .
  195. ^ "عرض مانشيستر آخر! | كايلي مينوغ" . Kylie.com. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2012 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2012 .
  196. ^ كولفيلد ، كيث (4 مايو 2012). "ألبوم أعظم أغاني كايلي مينوغ الجديد مستحق في يونيو" . لوحة . تم الاسترجاع 4 مايو 2012 .
  197. ^ "K25 AT THE SYDNEY MARDI GRAS | كايلي مينوغ" . Kylie.com. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2012 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  198. ^ Jonze ، Tim (4 يونيو 2012). "حفل اليوبيل الماسي للملكة - كما حدث" . الجارديان . تم الاسترجاع 11 يونيو 2012 .
  199. ^ "بي بي سي نيوز كايلي مينوغ تتصدر حفلات التخرج في حفلة بارك الموسيقية" . بي بي سي نيوز . 27 أبريل 2012.
  200. ^ "كايلي - جلسات طريق الدير" . Kylie.com. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2012 .
  201. ^ "جلسات طريق الدير - كايلي مينوغ" . ميتاكريتيك . التفاعلية CBS .
  202. ^ جونز ، آلان (5 نوفمبر 2012). "تحليل مخطط الألبومات الرسمية: 21 من Adele تغادر أفضل 30 بعد 92 أسبوعًا" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2012 . (الاشتراك المطلوبة)
  203. ^ "الإصدارات الجديدة 17-12-2012" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . 17 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2012 .
  204. ^ صوفي إيجر (30 يونيو 2010). "كايلي مينوغ مرقطة بأكمام وشم" . الوحوش والنقاد . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2010 .
  205. ^ "Auds whoop، holler at 'Holy Motors' screening" . متنوعة . 22 مايو 2012 . تم الاسترجاع 23 مايو 2012 .
  206. ^ "كايلي مينوغ تأخذ استراحة موسيقية بعد انفصالها عن المدير تيري بلامي" . هيرالد صن . 14 يناير 2013.
  207. ^ "Laura Pausini:" Limpido "في الترشيح لجوائز الموسيقى العالمية | PinkDNA" . Pinkdna.it. 16 سبتمبر 2013.
  208. ^ "كايلي مينوغ تنضم إلى ذا فويس" . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2013 .
  209. ^ "كايلي مينوغ تستقيل من ذا فويس" . بي بي سي نيوز . 11 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .
  210. ^ "The Voice UK هو أكثر المسلسلات الترفيهية الجديدة نجاحًا على بي بي سي وان منذ أكثر من عقد" . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2012 .
  211. ^ "أفضل 30 برنامجًا - بارب" . بارب . تم الاسترجاع 14 أبريل 2013 .
  212. ^ باور ، إد (11 يناير 2014). "ذا فويس المملكة المتحدة ، الاختبارات العمياء ، السلسلة الثالثة ، الأسبوع الأول ، بي بي سي وان ، مراجعة" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 8 مارس 2014 .
  213. ^ "Kylie Joins the Voice Australia" . 26 تشرين الثاني 2013 مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2013 .
  214. ^ داف ، شيموس (23 يناير 2014). "كايلي مينوغ تكشف عن غلاف ألبوم جديد لـ Kiss Me Once" . المترو . تم الاسترجاع 23 يناير 2014 .
  215. ^ Daw ، Robbie (25 فبراير 2014). "Kylie Minogue تناقش Pharrell و Sia والألبوم الجديد 'Kiss Me Once': Idolator Interview" . عبق . تم الاسترجاع 17 مارس 2014 .
  216. ^ "جورج مايكل ينفي ألبوم Kylie Minogue رقم 1 هذا الأسبوع" . Officialcharts.com . تم الاسترجاع 24 مارس 2014 .
  217. ^ "أفضل 50 ألبومات من ARIA Australian | أفضل 50 ألبومًا رسميًا في أستراليا" . مخططات ARIA. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس 2014 .
  218. ^ "عاصفة Dvbbs و Borgeous و Tinie Tempah إلى رقم 1 مع تسونامي (قفزة)" . OfficialCharts.com . 16 مارس 2014 . تم الاسترجاع 17 مارس 2014 .
  219. ^ بريستون ، فاي (6 أغسطس 2014). "مكالمتي للطوارئ من كايلي مينوغ" . هال ديلي ميل . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2015 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2015 .
  220. ^ "كايلي" . الأمة الحية . لايف نيشن إنترتينمنت. 2014 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2014 .
  221. ^ كولفيلد ، كيث (20 يناير 2015). "Giorgio Moroder & Kylie Minogue Drop Single 'Right Here، Right Now'بيلبورد تم استرجاعه في 21 يناير 2015 .
  222. ^ "Giorgio Moroder - تاريخ التخطيط" . لوحة . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2015 .
  223. ^ آدامز ، كاميرون (12 مارس 2015). "كايلي مينوغ تكشف كيف أصبح مايكل هوتشنس رئيس الملائكة لها" . هيرالد صن . تم الاسترجاع 14 مارس 2015 .
  224. ^ "Kylie Minogue vs.Kylie Jenner Trademark Battle لها فائز" . لوحة . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
  225. ^ "Kylie Minogue and Dwayne Johnson، aka The Rock، on set of San Andreas on the Gold Coast" . News.com.au. 2014 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2014 .
  226. ^ "كايلي + غاريباي" . سبوتيفي . 11 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2015 .
  227. ^ لي ، كريستينا (28 فبراير 2015). "كايلي مينوغ وجورجيو مورودر وفرناندو غاريباي ترسموا أغنية جديدة في ويست هوليود: مشاهدة مقتطفات" . عبق . تم الاسترجاع 14 مارس 2015 .
  228. ^ موراي ، جوردون (29 أكتوبر 2015). "DJ Snake Lands 3 أغاني في Hot Dance / Electronic Songs Top 10" . لوحة . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2015 .
  229. ^ "راديو بي بي سي 4 - أقراص جزيرة الصحراء ، كايلي مينوغ" . بي بي سي. 13 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2015 .
  230. ^ فانيسا ثورب (13 ديسمبر 2015). "شريك كايلي مينوغ يقرأ لها قصيدة مثيرة على أقراص جزيرة الصحراء" . الجارديان . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2015 .
  231. ^ "Kylie Christmas - حزمة CD و DVD" . مجموعة وارنر ميوزيك. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2015 .
  232. ^ باول ، إيما (10 يونيو 2016). "كايلي مينوغ" فوق القمر "لتسجيل أغنية رائعة للغاية." لندن مساء قياسي . تم الاسترجاع 5 أبريل 2020.
  233. ^ " Kylie Christmas: Snow Queen Edition على iTunes" . متجر iTunes . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2016 .
  234. ^ وايت ، جاك (6 سبتمبر 2016). "كايلي مينوغ تعيد تغليف ألبومها الخاص بالأعياد كايلي كريسماس" . الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2016 .
  235. ^ "Q & A: Kylie Minogue Talks First Christmas Album، 'Hating' the Boxes People put her in & Her Mistletoe Man ('You should Love Who You Love')" . برايدسورس. 6 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2015 .
  236. ^ "Sky News - First For Breaking News from المملكة المتحدة وحول العالم" . سكاي نيوز.
  237. ^ فرنانديز ، أليكسيا (3 فبراير 2017). "كايلي مينوغ تنهي خطوبة لمدة عام مع الخطيب جوشوا ساسي" . الناس . الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2017 .
  238. ^ "Kylie Minogue توقع صفقة قياسية جديدة مع BMG ، ألبوم جديد متوقع هذا العام" . Officialcharts.com . تم الاسترجاع 1 فبراير 2017 .
  239. ^ "كايلي مينوغ | ألبوم جديد يعيد توحيد البوب ​​برينسيس مع مجموعة الفطر في أستراليا | عروض الفطر" . عروض الفطر . أستراليا: مجموعة الفطر . 8 ديسمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2017 .
  240. ^ أ ب جيمس (6 أبريل 2018). "كايلي مينوغ الذهبية: ما تحتاج إلى معرفته" . HMV . تم الاسترجاع 26 يوليو 2019 .
  241. ^ "ألبوم Kylie Minogue الجديد" إيجابي للغاية "ومستوحى من الانفصال" . الرسوم البيانية الرسمية . 16 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2017 .
  242. ^ أ ب واس ، مايك (16 أبريل 2018). "رقم 1 في أستراليا والمملكة المتحدة: نجاح كايلي مينوغ الذهبي" . عبق . تم الاسترجاع 26 يوليو 2019 .
  243. ^ تيم سيندرا (5 أبريل 2018). "كايلي مينوغ - جولدن" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 5 أبريل 2018 .
  244. ^ كارديو ، بن (5 أبريل 2018). "كايلي مينوغ: مراجعة الألبوم الذهبي" . مذراة . تم الاسترجاع 6 أبريل 2018 .
  245. ^ "شاغي وكايلي يساعدان الملكة في الاحتفال بعيد ميلادها الـ 92" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 22 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2020 .
  246. ^ "Ageless Kylie Minogue تتألق على قهوة براقة تجري أسفل مع أمي كارول" . المرآة . 4 مايو 2021 . تم الاسترجاع 9 مايو 2021 .
  247. ^ "كايلي مينوغ تنفي أنها مخطوبة لـ BF Paul Solomons في Sweet Fan Note" . لنا أسبوعيا . 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2021 .
  248. ^ وايت ، جاك (2 مايو 2019). "كايلي مينوغ تعلن عن أعظم الألبوم ستيب باك إن تايم: المجموعة النهائية" . OfficialCharts.com . تم الاسترجاع 2 مايو 2019 .
  249. ^ كولينز ، سيمون (7 يوليو 2019). "كايلي مينوغ تشكر المعجبين على ألبوم ARIA رقم 1" . بيرث الآن .
  250. ^ براندل ، لارس (8 يوليو 2019). "كايلي مينوغ تنفجر لتصبح رقم 1 في المملكة المتحدة مع" خطوة إلى الوراء في الوقت المناسب "" . لوحة .
  251. ^ ستابس ، دان (30 يونيو 2019). "ظهور Kylie's Glastonbury لأول مرة ، متأخراً 14 عامًا: مشهد بوب سريالي مع حفل زفاف مزيف ، قصاصات فنية بألوان قوس قزح وشخصين مشهورين" . NME .
  252. ^ Snapes ، Laura (30 يونيو 2019). "مراجعة Kylie at Glastonbury 2019 - طقم ذهب خالص من أسطورة حية" . الجارديان .
  253. ^ Peplow ، Gemma (2 يوليو 2019). "جلاستونبري: ربما تكون كايلي قد حطمت الرقم القياسي بينما يشاهد حشد كبير مجموعتها العاطفية" . سكاي نيوز.
  254. ^ يونجس ، إيان (1 يوليو 2019). "The Killers ، Stormzy ، Kylie Minogue ، The Cure - من ربح Glastonbury؟" . بي بي سي.
  255. ^ "كايلي مينوغ تقضي ليلة سرية مع القناة 4 في ديسمبر" . القناة 4 . 9 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019 .
  256. ^ "مفاجأة جلاستونبري لكايلي مينوغ" . أنثى أولا . 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2020 .
  257. ^ نيد ، ميكي (24 ديسمبر 2019). "معجزة البوب! كايلي مينوغ تثير عصر الديسكو الجديد" للكبار . عبق . تم الاسترجاع 22 يوليو 2020 .
  258. ^ لويس ، إيزوبيل (27 مايو 2020). "كايلي مينوغ تسجل ألبومًا جديدًا من غرفة المعيشة أثناء الإغلاق" . المستقل . تم الاسترجاع 22 يوليو 2020 .
  259. ^ وايت ، جاك (19 مايو 2020). "تعمل Kylie Minogue على ألبومها الخامس عشر أثناء الإغلاق ، كما يقول رئيس BMG Alistair Norbury" . الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 23 يوليو 2020 .
  260. ^ بين ، كاتي (21 يوليو 2020). "ابتهج ، كايلي مينوغ تسقط ألبومها الخامس عشر ، 'ديسكو' ، هذا الخريف" . لوحة . تم الاسترجاع 22 يوليو 2020 .
  261. ^ بابيس ، كونستانتينوس (24 سبتمبر 2020). "استمع إلى أغنية كايلي مينوغ الجديدة" ماجيك "تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2020 . _
  262. ^ "تقدم Kylie Minogue أغنية جديدة رائعة ،" I Love It "تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 . _ _
  263. ^ أ ب كوبسي ، روب (13 نوفمبر 2020). "ديسكو كايلي مينوغ ترقص في المرتبة الأولى ، وتحقق رقماً قياسياً لا يُصدق في مخطط الألبومات الرسمية" . OfficialCharts.com . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2020 .
  264. ^ "إعلان كل النجوم من فرقة BBC Children in Need الخيرية الخيرية" . Officialcharts.com . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2020 .
  265. ^ "Kylie Minogue تعلن عن الأغنية التالية من الألبوم رقم 1 DISCO" . www.officialcharts.com . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2021 .
  266. ^ "Kylie Minogue and Dua Lipa Release New" Real Groove (Studio 2054 Remix) "Pitchfork.31 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2021 .
  267. ^ أ ب سكينر ، توم (25 مايو 2021). "Watch Years & Years مزج" Starstruck "و Kylie" Love At First Sight "تم الاسترجاع 5 يوليو 2021 . _
  268. ^ "كايلي مينوغ + سنوات وسنوات: ثانية حتى منتصف الليل" . COOL HUNTING® . 6 أكتوبر 2021.
  269. ^ لامبرت ، ماثيو. "كايلي مينوغ تستعد لإصدار 'Disco: Guest List Edition' في نوفمبر" . ويرافيو .
  270. ^ موراي ، توم (29 يوليو 2022). "تقول كايلي مينوغ إن بريدًا إلكترونيًا" صريحًا "من جيسون دونوفان أقنعها بالعودة لحضور نهائي الجيران" . المستقل . تم الاسترجاع 29 يوليو 2022 .
  271. ^ سباكمان ، مايسي (29 يوليو 2022). "كايلي مينوغ وجيسون دونوفان يكشفان كل شيء في حلقة الجيران الأخيرة" . المترو . تم الاسترجاع 29 يوليو 2022 .
  272. ^ تستعد "كايلي مينوغ" لإطلاق الألبوم السادس عشر في النصف الأول من عام 2023 "مجلة ريترو بوب . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_START ||| 8 August 2022. ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2022 .
  273. ^ "كايلي مينوغ تطلق أغنية جديدة 10 من أصل 10 مع أوليفر هيلدينز" . مجلة ريترو بوب . 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2023 .
  274. ^ Bhanawat ، Akshay (5 أبريل 2023). "أوليفر هيلدينز يتعاون مع أيقونة البوب ​​كايلي مينوغ لأغنية جديدة '10 من 10 'أساسيات الموسيقى تم استرجاعه في 5 أبريل 2023 .
  275. ^ "كايلي مينوغ تستعد لإطلاق موسيقى جديدة الأسبوع المقبل" . فاز . 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2023 .
  276. ^ "10 من 10 (فذ كايلي مينوغ)" . سبوتيفي . 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2023 .
  277. ^ فليك ، لاري (4 أبريل 1998). "مينوغ يجعل تشغيل مجموعة التفكيك ناضجة" . لوحة . المجلد. 110 ، لا. 14. ص. 18. ISSN 0006-2510 . تم الاسترجاع 2 مارس 2013 . 
  278. ^ أ ب هان ، مايكل (26 أبريل 2018). "كايلي تتحدث عن كيفية تأثير الشيخوخة وسرطان الثدي ونيك كيف على أعظم أغانيها" . الجارديان . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2019 .
  279. ^ دوريان ، لينسكي (21 مايو 2012). "أفضل تسجيلات رقم 1: كايلي مينوغ - لا تستطيع إخراجك من رأسي" . الجارديان . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
  280. ^ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - رقم 74 كايلي مينوغ -" لا يمكنني إخراجك من رأسي " . NME . 29 May 2012 مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2013 .
  281. ^ إيلان ، بريا (3 يناير 2012). "أعظم أغاني البوب ​​في التاريخ - رقم 4: كايلي مينوغ ،" لا تستطيع إخراجك من رأسي "NME مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 21 أغسطس 2013 .
  282. ^ Daw ، Robbie (18 آذار 2014). "Kylie Minogue's 'Kiss Me Once': مراجعة الألبوم" . عبق . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2017 .
  283. ^ هوارث ، أليس (7 سبتمبر 2015). "كايلي مينوغ تؤكد مسيرتها الموسيقية في جلسة تصوير فيديو نيرفو!" . البهجة . تم الاسترجاع 15 مارس 2018 .
  284. ^ أ ب سندرا ، تيم. "أفروديت - كايلي مينوغ" . كل الموسيقى . شركة روفي . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2013 .
  285. ^ أ ب ماكدونالد ، فيونا (14 يناير 2013). "كايلي المبدع" . ماديسون . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2013.
  286. ^ "إيقاع الحب - كايلي مينوغ" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 .
  287. ^ أ ب كايلي مينوغ >> نظرة عامة . كل الموسيقى.
  288. ^ بيكر ومينوغ ، Hodder and Stoughton ، 2002. ص 111.
  289. ^ جون والش. "محظوظ في الحظ". فوغ . نوفمبر 1997.
  290. ^ صحيح ، كريس. "حمى - كايلي مينوغ" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 21 يوليو 2013 .
  291. ^ "كايلي - لغة الجسد" . NME . 12 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 .
  292. ^ "Q magazine Recordings Of The Year - 2003" . Rocklist.net. music.co.uk . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 .
  293. ^ "كيف تنظر كايلي مينوغ إلى الوراء في تطورها الموسيقي؟" . بي بي سي . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2019 .
  294. ^ سينكويماني ، سال (4 أبريل 2018). "كايلي مينوغ: جولدن" . مجلة سلانت . تم الاسترجاع 5 أبريل 2018 .
  295. ^ بيكر ومينوغ ، ص. 50
  296. ^ بيكر ومينوغ ، ص. 165
  297. ^ أ ب ج كوبلي ، ص. 128
  298. ^ "مادونا تتصدر القائمة حيث أن VH1 تعد" 100 فنان جاذبية "للموسيقى18 سبتمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2011. تم استرجاعه في 11 يونيو 2013 .
  299. ^ "أهم 100 امرأة في كل العصور" . صحة الرجل . 22 تشرين الثاني 2013 مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2019 .
  300. ^ بيكر ومينوغ ، ص. 211.
  301. ^ بريور ، فيونا (6 فبراير 2007). "اكتشاف أسرار أسلوب كايلي" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2009 .
  302. ^ دوبيكي ، لاريسا (4 نوفمبر 2006). "أم التجديد" . العمر .
  303. ^ كيمب ، روب (2004). "سيرة كايلي مينوغ" . دليل ألبوم رولينج ستون الجديد . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2009 .
  304. ^ أ ب بيكر ومينوغ ، ص. 58
  305. ^ أ ب ج د مكابي ، كاثي (24 نوفمبر 2007). "كايلي ومادونا تبخرا في مرحلة مماثلة ، لكن هل هما متباعدان؟" . الديلي تلغراف . تم الاسترجاع 25 يوليو 2009 .
  306. ^ أ ب "كشف النقاب عن الشمع المعطر من كايلي" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2009 .
  307. ^ هام ، لاريسا (29 أبريل 2016). "طردت كايلي مينوغ وأصدقائها من دوكلاندز لإفساح المجال لبرج جديد" . العمر . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2019 .
  308. ^ "حصلت كايلي مينوغ على لقب" أقوى المشاهير في بريطانيا "لندن : الديلي تلغراف المملكة المتحدة .31 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022. تم استرجاعه في 31 مارس 2010 .
  309. ^ "الكشف عن أفضل 50 مليونيرًا موسيقيًا في بريطانيا" . نيوزيلندا هيرالد . 21 أبريل 2016.
  310. ^ Peeples ، Jase (25 آذار 2014). "كايلي مينوغ:" لقد أصبحت رمزًا للمثليين من خلال أكون نفسي "المحامي مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2014. تم استرجاعه في 19 أغسطس 2019 .
  311. ^ أ ب ماكي ، آلان ؛ برينان ، مارك (2007). أشياء جميلة في الثقافة الشعبية . رقم ISBN 9781405178556. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2019 .
  312. ^ "جاذبية المثليين الدائمة للسيدة كايلي مينوغ" . الموقف . 7 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2019 .
  313. ^ Chatzipapatheodoridis ، قسنطينة (2017). "Strike a Pose، Forever: The Legacy of Vogue and إعادة صياغتها في سياق عروض المعسكر المعاصر" . المجلات الأوروبية للدراسات الأمريكية . 11 (3). دوى : 10.4000 / إيجاس .11771 . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2019 .
  314. ^ ساذرلاند وإيليس ، ص. 47
  315. ^ لوسي إليس ، بريوني ساذرلاند. Kylie "Talking": Kylie Minogue بكلماتها الخاصة. مطبعة أومنيبوس ، 2003. ISBN 978-0-7119-9834-6 . ص. 47 
  316. ^ لا كانا ، كزافييه (30 أبريل 2006). "مسيرة الشهرة لنجومنا" . العمر . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2019 .
  317. ^ "كايلي مينوغ" . أولمبيا بارك . 5 مارس 2011 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2019 .
  318. ^ أ ب ج د ليفين ، نيك (11 نوفمبر 2020). "لماذا كايلي مينوغ هي أيقونة البوب ​​التي لا تحظى بالتقدير" . بي بي سي . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2020 .
  319. ^ أ ب سكاتينا ، دينو (28 يوليو 2012). "يجب أن يكون محظوظا جدا" . سيدني مورنينغ هيرالد .
  320. ^ ""VH1's 100 Greatest Women in Music [قائمة كاملة]"أخبار الموسيقى - موسيقى VH1 . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2013. تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2014 .
  321. ^ "أعظم 50 امرأة في عصر الفيديو" . VH1. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 .
  322. ^ "سوف يكون مسرح هال الجديد على قيد الحياة مع صوت الموسيقى" . غريمسبي تلغراف . غريمسبي. 20 January 2011. مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2011 . في نفس الليلة ، توج شريكه السابق في صناعة الصابون كايلي ملكة البوب ​​في البريطانيين.
  323. ^ باجويل مات (28 مايو 2020). "من Gold Hot Pants to Glastonbury ... 10 Times Kylie Minogue أعادت تعريف موسيقى البوب" . هافبوست .
  324. ^ أورسين ، كايل (28 مايو 2017). "أسلوب Kylie Minogue الشخصي كان دائمًا مبهرجًا بلا خجل - وهذا ما يجعله رائعًا" . مجلة دبليو .
  325. ^ بروتون ، لويز (6 أكتوبر 2018). "كايلي مينوغ: أميرة البوب ​​المثالية مع 31 عامًا من الموسيقى" . الأيرلندية تايمز . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2019 .
  326. ^ "Kylie's back on royal form"، Birmingham Post ، p. 5 ، 8 يوليو 2000 ، ذات مرة ، قبل وقت طويل من سماع أي شخص عن بريتني أو كريستينا أو جيسيكا أو ماندي ، حكمت المغنية الأسترالية كايلي مينوغ الرسوم البيانية كأميرة البوب
  327. ^ أوبراين ، جون. "كايلي مينوغ - الألبومات 2000-2010" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2019 .
  328. ^ "أعظم أغاني البوب ​​في التاريخ - رقم 4: كايلي مينوغ ،" لا يمكنني إخراجك من رأسي "NME.3 يناير 2012 .
  329. ^ "السلسلة 1 - الحلقة 7 - T4: تقدم ريميل لندن: أعظم نجوم البوب ​​في العالم" . القناة 4. 18 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2012 .
  330. ^ أ ب كولتر ، ريكي لي (24 فبراير 2021). "أعظم 50 فنانًا أستراليًا في كل العصور - رقم 3: كايلي مينوغ" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 5 يوليو 2021 .
  331. ^ جاكا ، آنا (27 مارس 2020). "دوا ليبا - حنين المستقبل" . مذراة . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2020 .
  332. ^ ريان ، باتريك (10 يونيو 2021). "جيسي وير في قاعدتها الجماهيرية" العريقة "، لماذا ستستمر في تأليف موسيقى الرقص:" سيكون من الوقاحة عدم القيام بذلك "الولايات المتحدة الأمريكية اليوم ، تم الاسترجاع 16 يونيو 2021 .
  333. ^ كاديناس ، كيرينسا (17 أبريل 2020). "رينا سواياما ستجعلك تشعر 16 مرة أخرى" . القص . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2020 .
  334. ^ تاترسال ، جيت (2 أكتوبر 2020). "مقابلة: أصدرت ميلاني سي ألبومًا جديدًا بعنوان ذاتي:" لقد وصلت للتو إلى هذه النقطة حيث أشعر بالراحة حقًا في بشرتي وأريد الاحتفال بذلك "نساء في البوب ​​تم استرجاعه في 1 يناير 2021 .
  335. ^ "قصة سبتمبر (الجزء الأول)" . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 - عبر موقع YouTube.
  336. ^ نسيم ، ماير (22 أغسطس 2012). ديانا فيكرز: الألبوم التالي بين كايلي ومادونا" . جاسوس رقمي . تم الاسترجاع 11 أبريل 2013. إنه بين كايلي ومادونا ، لكن الأيام الأولى. لقد كانوا مصدر إلهامي. بوب هو الطريق إلى الأمام ، لذلك سأبقيها بارزة للغاية.
  337. ^ نولفي ، جوي (8 يوليو 2016). "فيرونيكاس تدخل في أخدود ألبوم إلكتروني انتقائي جديد" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2016 .
  338. ^ لوف مايكل ، مايكل (20 فبراير 2019). "مقابلة سلايتر وهايدي مونتاج" . ورق . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2019 .
  339. ^ slayyyter (29 يناير 2019). "لا !! ما زلت يجب أن أسجل تلك الضحك بصوت مرتفع" (سقسقة) - عبر تغريد .
  340. ^ "يظهر بابلو فيتار كيف أصبح مغنية دون خوف من أن يكون جبنيًا" . الوقت (بالبرتغالية). 31 أكتوبر 2019.
  341. ^ Bychawski ، Adam (1 كانون الأول 2008). "باريس هيلتون تكمل الألبوم الثاني المتأثر بكايلي مينوغ" . NME . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2016 .
  342. ^ ستيف (15 سبتمبر 2007). "مراجعة جماعية لموسيقى الجاز المجانية" . Freejazzblog .
  343. ^ دانيلز ، كولين (28 يونيو 2012). "كايلي مينوغ تحصل على جائزة أفضل ترفيه حي في أستراليا" . جاسوس رقمي . تم الاسترجاع 2 يوليو 2019 .
  344. ^ "كايلي مينوغ: 3 جوائز - أنجح أعمال جوائز بريت" . التلغراف . 25 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2019 .
  345. ^ "نتائج البحث عن" Kylie Minogue "جوائز ARIA تم الاسترجاع 23 أغسطس 2019 .
  346. ^ "الفائزون بجوائز MTV Video Music لعام 2002" . لوحة . 1 سبتمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 25 يناير 2019 .
  347. ^ "أفضل مرشحين فيديو أستراليين 1998" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 1999 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2018 .
  348. ^ دانجيلو ، جو (14 نوفمبر 2002). "Eminem يفوز بمعظم جوائز MTV Europe Music Awards" . MTV . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2019 .
  349. ^ "الفائزون - 26 جوائز MO 2001" . جوائز الترفيه الأسترالية "مو" إنكوربوريتد . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 8 يناير 2015 .
  350. ^ "الفائزون - حفل توزيع جوائز MO 28th 2003" . جوائز الترفيه الأسترالية "مو" إنكوربوريتد . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2015 .
  351. ^ براندل ، لارس (28 يونيو 2013). "كايلي مينوغ تفوز بجائزة أفضل ترفيه مباشر في أستراليا" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 22 أغسطس