كيلي رولاند

From Wikipedia, the free encyclopedia

كيلي رولاند
كيلي رولاند 2022.jpg
في العرض الأول لفيلم Moonfall في عام 2022
وُلِدّ
كيليندريا تيرين رولاند

(1981-02-11) 11 فبراير 1981 (سن 42)
أتلانتا ، جورجيا ، الولايات المتحدة
تعليممدرسة لامار الثانوية
المهن
  • مغني
  • ممثلة
  • شخصية تلفزيونية
سنوات النشاط1997 حتى الآن
يعمل
التلفاز
زوج
تيم ويذرسبون
​
( م.  2014 )
أطفال2
الجوائزالقائمة الكاملة
مهنة موسيقية
أصلهيوستن ، تكساس ، الولايات المتحدة
الأنواع
الادوات)غناء
تسميات
سابقًامصير الطفل
موقع إلكترونيkellyrowland .com
إمضاء
كيلي رولاند التوقيع. svg

كيليندريا تيرين رولاند [1] (ولدت في 11 فبراير 1981) هي مغنية وممثلة وشخصية تلفزيونية أمريكية. صعدت إلى الشهرة في أواخر التسعينيات كعضو في Destiny's Child ، إحدى فرق الفتيات الأكثر مبيعًا في العالم على الإطلاق. خلال فترة توقف المجموعة التي استمرت ثلاث سنوات ، أصدرت رولاند ألبومها الاستوديو المنفرد لأول مرة ، Simply Deep (2002) ، والذي ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة وباع أكثر من 3 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [2] تضمنت أغنية Billboard Hot 100 رقم واحد " Dilemma " (مع نيللي ) ، بالإضافة إلى أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة " Stole " و "لا يمكن لأحد ". كما غامر رولاند بالتمثيل بأدوار البطولة في فيلم Freddy vs.Jason (2003) و The Seat Filler (2005).

بعد حل ديستنيز تشايلد في عام 2006 ، أصدرت رولاند ألبومها الاستوديو الثاني ، السيدة كيلي (2007) ، الذي أنتج أفضل عشر أغاني عالمية " Like This " (التي تضم Eve ) و " Work ". في عام 2009 ، استضافت الموسم الأول من The Fashion Show ، وظهرت في فيلم David Guetta " When Love Takes Over " ، والذي تصدرت المخططات في العديد من البلدان. أثر نجاحها على رولاند لاستكشاف موسيقى الرقص الإلكترونية في ألبومها الثالث ، Here I Am (2011) ، والذي أنتج أفضل عشر أغاني فردية في المملكة المتحدة " Commander "Down for Whatever و What a Feeling ، بالإضافة إلى أغنية Electro - R & B المنفردة " Motivation " (التي تضم Lil Wayne ). أصبح ألبومها الرابع ، Talk a Good Game (2013) ، ثالث أفضل ألبوم لها على مخطط Billboard 200 بالولايات المتحدة . كانت رولاند قاضية تلفزيونية في الموسم الثامن من The X Factor UK (2011) ، بالإضافة إلى الموسم الثالث من The X Factor USA (2013). واصلت مسيرتها التلفزيونية من خلال استضافة Chasing Destiny (2016) ولعب دور البطولة كمدرب في The Voice Australia(2017-2020).

خلال مسيرتها المهنية ، باعت رولاند أكثر من 40 مليون سجل كفنانة فردية ، [3] و 60 مليون تسجيل أخرى مع ديستنيز تشايلد. [4] حاز عملها على العديد من الجوائز والترشيحات ، بما في ذلك خمس جوائز جرامي ، وجائزة بيلبورد للموسيقى ، وجائزتي موسيقى سول ترين . حصلت رولاند أيضًا على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود كجزء من Destiny's Child ، وكفنانة منفردة ، تم تكريمها من قبل الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين و Essence لمساهماتها في الموسيقى. في عام 2014 ، فيوزصنفت رولاند في قائمة "100 فنان حاصل على جوائز" في المرتبة 20. [5]

الحياة المبكرة

ولدت كيليندريا تيرين رولاند في 11 فبراير 1981 في أتلانتا ، جورجيا. هي ابنة دوريس رولاند جاريسون (6 ديسمبر 1947 - 2 ديسمبر 2014) [6] [7] وكريستوفر لوفيت. لديها أخ أكبر يدعى أورلاندو. [8] عندما كانت رولاند في السادسة من عمرها ، تركت والدتها والدها ، الذي كان مدمنًا على الكحول وعانى من اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) من الخدمة في حرب فيتنام ، وذهبت رولاند معها. [9] [10] عندما كانت رولاند في السابعة أو الثامنة من عمرها ، انتقلت عائلتها إلى هيوستن ، [11] حيث انتقلت في وقت ما للعيش مع زميل في ديستنيز تشايلدبيونسيه تشير إلى تينا نولز والدة بيونسيه باسم "ماما تي". [12]

Circa في أوائل التسعينيات ، انضم رولاند إلى بيونسيه وتمار ديفيس ولا تافيا روبرسون في مجموعة الفتيات Girl's Tyme . [13] تنافست Girl's Tyme في برنامج المواهب المتلفز على الصعيد الوطني Star Search ، [14] لكنها خسرت المنافسة أمام Skeleton Crew. [15] [16] [17] قام والد بيونسيه ، ماثيو نولز ، بتقليص تشكيلة السداسيات إلى رباعي ، مضيفًا LeToya Luckett ، وبدأ في إدارة المجموعة. [18] في عام 1995 ، وقعوا مع شركة إليكترا ريكوردز ، التي أسقطتها بعد أشهر. [19] ثم بدأ D'wayne Wiggins العمل مع المجموعة ، وتم توقيعهم لفترة وجيزة على ملصقه. مرت المجموعة بعدة تغييرات في الأسماء ، بما في ذلك Dolls و Something Fresh و Cliché و Destiny قبل اتخاذ قرار بشأن اللقب النهائي. [20] تحت اسم Destiny's Child ، تم اختيار المجموعة بواسطة Columbia Records . استمروا في الأداء كعمل افتتاحي لمجموعات R & B الأخرى الراسخة في ذلك الوقت ، مثل SWV و Dru Hill و Immature . [21]

مهنة

1997-2001: طفل القدر

مأخوذة من مقطع في الكتاب التوراتي لإشعياء ، [22] غيرت المجموعة اسمها إلى ديستنيز تشايلد ، بعد التوقيع على سجلات كولومبيا في عام 1997. [23] في نفس العام ، سجلت ديستنيز تشايلد أغنيتها الرئيسية الأولى "Killing Time" ، للموسيقى التصويرية لفيلم Men in Black لعام 1997 . [24] في وقت لاحق من ذلك العام ، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى " لا ، لا ، لا " ، وفي العام التالي ، أصدروا ألبوم ترسيمهم الذاتي . [16] أسس الألبوم المجموعة كعمل قابل للتطبيق في صناعة الموسيقى ، وحقق مبيعات معتدلة وفاز بثلاث جوائز Soul Train Lady of Soul للمجموعة. صعدت المجموعة إلى الشهرة بعد إطلاق ألبومها الثاني متعدد البلاتين The Writing's on the Wall في عام 1999. [25] تضمن الألبوم بعض الأغاني الأكثر شهرة للمجموعة مثل " Bills، Bills، Bills "، " Jumpin 'Jumpin" "و" Say My Name "، التي أصبحت أنجح أغانيهم في ذلك الوقت ، وستظل واحدة من أغنياتهم المميزة . فاز فيلم "Say My Name" بجائزة أفضل أداء في R & B من قبل Duo أو Group مع Vocals و Best R & B Song في حفل توزيع جوائز Grammy السنوي الثالث والأربعين . [26] باعت كتابات الكتابة على الحائط أكثر من 15 مليون نسخة حول العالم ،أصبح في الأساس ألبومهم الرائع. [27] [28]

ديستنيز تشايلد تؤدي أغنيتها لعام 2000 " قل اسمي " خلال جولة حفل وداعهم ، ديستني تحقق ... ولوفين إت

إلى جانب نجاحاتهم التجارية ، أصبحت المجموعة متورطة في اضطراب تم الترويج له كثيرًا بما في ذلك رفع دعوى قضائية من قبل Luckett و Roberson لخرق العقد. تم تصعيد المشكلة بعد ظهور ميشيل ويليامز وفراه فرانكلين في فيديو "Say My Name" ، مما يشير إلى أن Luckett و Roberson قد تم استبدالهما بالفعل. سرعان ما علم المشجعون بفصل Luckett و Roberson من المجموعة. تركت فرانكلين المجموعة في النهاية بعد خمسة أشهر ، [16] كما يتضح من غيابها أثناء المظاهر الترويجية والحفلات الموسيقية. وعزت رحيلها إلى المشاعر السلبية في المجموعة. بعد الاستقرار في التشكيلة النهائية ، أصدر الثلاثي " المرأة المستقلة الجزء الأول""، التي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم عام 2000 ، ملائكة تشارلي . أصبحت أفضل أغنيتهم ​​في الرسم البياني ، وتصدرت بيلبورد هوت 100 لمدة أحد عشر أسبوعًا متتاليًا . ] في نفس العام ، سحب Luckett و Roberson قضيتهما ضد زملائهم السابقين في الفرقة ، مع الحفاظ على الدعوى ضد ماثيو ، والتي انتهت بموافقة الجانبين على وقف الاستخفاف العلني.

في وقت لاحق من ذلك العام ، بينما كانت Destiny's Child تكمل ألبومها الثالث Survivor ، ظهرت رولاند على ريمكس أغنية Avant المنفردة " Separated ". أنتجت Survivor ، التي وجهت الاضطرابات التي مرت بها الفرقة ، أغنيتها الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي كانت استجابة للتجربة. [29] فازت الأغنية بجائزة جرامي لأفضل أداء R & B من قبل Duo أو Group with Vocals. [30] ومع ذلك ، تسببت موضوعات "الناجي" في قيام لوكيت وروبرسون بإعادة النظر في الدعوى القضائية. تمت تسوية الإجراءات في نهاية المطاف في يونيو 2002. [28] وفي الوقت نفسه ، تم إصدار الألبوم في مايو 2001 ، حيث ظهر لأول مرة في المركز الأول على لوحة بيلبورد الأمريكية200 مع مبيعات الأسبوع الأول من 663000 نسخة مباعة. [31] حتى الآن ، باعت Survivor أكثر من اثني عشر مليون نسخة حول العالم ، تم بيع أكثر من أربعين بالمائة منها في الولايات المتحدة وحدها. [32] أنتج الألبوم أيضًا الأغنية الأولى " Bootylicious " التي غنى فيها رولاند غناءً رئيسيًا. قبل إصدار ألبوم ريمكس خاص بهم This Is the Remix في عام 2002 ، أعلنت المجموعة عن تفككها المؤقت لمتابعة مشاريع فردية. [33]

2002-2006: "المعضلة" ، ببساطة عميقة وتحقق المصير

رولاند في مايو 2003

في عام 2002 ، ظهرت رولاند في أغنية " Dilemma " المنفردة لنيلي ، والتي فازت الزوجين بجائزة جرامي لأفضل تعاون راب / سونغ . [34] أصبحت الأغنية واحدة من أكثر الأغاني الفردية نجاحًا في العام ، حيث تصدرت العديد من المخططات في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، حيث أصبحت أول أغنية فردية لرولاند كفنان منفرد ، حيث بيعت في جميع أنحاء العالم أكثر من 7،6 مليون نسخة. [35] [36] [37] كتبت كارولين سوليفان من الحارس أنه بسبب نجاح الأغنية ، "لم تعد رولاند مجرد مطربة داعمة لبيونسيه." [38] في عام 2021 ، صوت الخمسة والأربعون "معضلة" كأفضل أغنية عن الغش تمت كتابتها على الإطلاق. [39]

تم إصدار ألبوم رولاند الفردي الأول ، Simply Deep ، في 22 أكتوبر 2002 ، في الولايات المتحدة. يضم الألبوم مساهمات إنتاجية من قبل مارك جي فيست وبيغ بيرت وريتش هاريسون والمغنيين براندي وسولانج نولز الذين يقدمون غناءًا في الخلفية ، وقد أخذ الألبوم العمل الفردي لرولاند إلى مزيج موسيقي بديل ، والذي وصفه رولاند بأنه "اندماج غريب [ل] قليلا من ساد وقليل من الصخور ". [40] [41] [11] ظهر Simply Deep لأول مرة في المركز 12 على Billboard 200 وفي المركز الثالث على R & B / Hip-Hop Albumsمخطط ، مع مبيعات الأسبوع الأول من 77000 نسخة مباعة. [42] تم اعتمادها في النهاية بالذهب من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [43] اعتبارًا من عام 2013 ، ظل سيمبلي ديب كألبوم رولاند الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة ، حيث بيع منه 602000 نسخة. [٤٢] تم إصدارها لتحقق نجاحًا أكبر في المناطق الدولية ، وتصدرت Simply Deep مخطط ألبومات المملكة المتحدة وأصبحت بائع ذهب في أستراليا ، [٤٥] كندا ، [٤٥] ونيوزيلندا ، [٤٦] مما أدى إلى إجمالي مبيعات عالمي يبلغ 2.5 مليون نسخة. [47] ببساطة عميقأسفرت عن أغنية " Stole " العشرة الأولى على مستوى العالم وأغنية " Can't Nobody " في المملكة المتحدة. انتقل رولاند إلى التمثيل في عام 2002 ، حيث لعب الدور المتكرر لكارلي في الموسم الرابع من المسرحية الهزلية The Hughleys من UPN . [48] ​​واصلت مسيرتها التمثيلية في العام التالي ، مع أدوار ضيف في UPN المسرحية الهزلية Eve مثل كليو ، وفي مسلسل درامي NBC أحلام أمريكية مثل مارثا ريفز . [49] في أغسطس 2003 ، ظهرت رولاند لأول مرة على الشاشة الكبيرة حيث لعبت الدور الداعم لكيا واترسون جنبًا إلى جنب مع روبرت إنجلوند ومونيكا كينا فيفيلم slasher ، Freddy vs.Jason ، الذي حقق 114.5 مليون دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. [50] [51]

كيلي رولاند على السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز MTV Asia لعام 2006 في بانكوك ، تايلاند.

في يوليو 2005 ، لعب رولاند دور البطولة أمام دوان مارتن وشيمار مور في الكوميديا ​​الرومانسية The Seat Filler ، والتي حققت 17.9 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [52] لعبت دور جينيل ، نجمة البوب ​​التي تقع في حب حشو المقاعد في حفل توزيع الجوائز والتي تخطئ في كونها محامية ترفيهية رفيعة المستوى. [53] بعد توقف دام ثلاث سنوات تضمن التركيز على المشاريع الفردية الفردية ، انضم رولاند إلى بيونسيه وميشيل ويليامز لألبوم ديستنيز تشايلد الأخير Destiny Fulfilled ، الذي صدر في 15 نوفمبر 2004. [54] حقق الألبوم المرتبة الثانية على لوحة بيلبورد 200 وأنتجت أفضل خمس أغاني فردية " تفقد أنفاسي" و " سولدجر " ، والتي تضم تي آي وليل واين . إسبانيا ، في 11 يونيو ، أعلنت رولاند أنها سوف تحل بعد الجزء الأمريكي من الجولة . في 28 مارس 2006 ، قبلت ديستنيز تشايلد نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود .

بعد إعصار كاترينا في عام 2005 ، أسس رولاند وبيونسيه مؤسسة Survivor ، وهي هيئة خيرية تم إنشاؤها لتوفير مساكن انتقالية للضحايا والأشخاص الذين تم إجلاؤهم من جراء العواصف في منطقة هيوستن ، تكساس. وسعت مؤسسة Survivor المهمة الخيرية لمركز نولز رولاند للشباب ، وهو مرفق توعية مجتمعي متعدد الأغراض في وسط مدينة هيوستن. [58] قدم رولاند وبيونسيه أصواتهم للتعاون مع Kitten Sera بعنوان "All That I'm Lookin for". ظهرت الأغنية على ألبوم The Katrina CD ، وذهبت عائداته إلى منظمة Recording Artists for Hope. [59] عادت رولاند إلى التلفزيون في عام 2006 ، حيث لعبت دور تامي هاميلتون ، في الموسم السادس من المسرحية الهزلية UPNالصديقات . كانت رولاند تأمل في البداية أن تتوسع مهمتها المكونة من ثلاث حلقات إلى دور متكرر أكبر ، ولكن مع نقل العرض إلى شبكة تلفزيون سي دبليو في العام التالي ، لم تذهب خطط العودة في النهاية إلى أي مكان. [60]

2007-2009: السيدة كيلي و "عندما يسيطر الحب"

رولاند تؤدي خلال جولة السيدة كيلي في عام 2007

في يونيو 2007 ، شرعت كيلي رولاند في جولة السيدة كيلي للترويج لألبومها المنفرد الثاني السيدة كيلي . زارت الجولة التي استمرت خمسة أيام أوروبا وأمريكا الشمالية وأفريقيا وآسيا. تم الإفراج عن السيدة كيلي في 3 يوليو 2007 في الولايات المتحدة. في الأصل بعنوان My Story ، كان من المقرر بالفعل إصدار الإصدار الأول من الألبوم لإصداره في يونيو 2006 ، لكن Rowland وإدارتها و Columbia Records قررت تأجيل الألبوم في اللحظة الأخيرة لإعادة إصدار نسخة ذات طابع مختلف حيث اعتبر المغني قائمة المسار النهائي "مليئة جدًا بالصفحات الوسطى والقصائد." [60] [61] استشار رولاند في النهاية منتجين إضافيين للتعاون في الألبوم ، بما في ذلك بيلي مانو Mysto & Pizzi و Sean Garrett و Scott Storch و Polow da Don . [62] عند إصدارها ، ظهرت السيدة كيلي في المركز السادس على بيلبورد 200 والمرتبة الثانية على مخطط ألبومات R & B / Hip-Hop ، حيث بلغت مبيعات الأسبوع الأول 86000 نسخة. [63] خارج الولايات المتحدة ، فشل الألبوم على نطاق واسع في تكرار نجاح سيمبلي ديب ، بالكاد وصل إلى المرتبة الأربعين الأولى في غالبية الرسوم البيانية التي ظهر عليها ، باستثناء المملكة المتحدة ، حيث تم افتتاحه في رقم 37. [64]

أدرجت السيدة كيلي أفضل خمسة أفلام في المملكة المتحدة بعنوان " Like This " ، والذي يضم Eve ، بالإضافة إلى أفضل عشرة أعمال عالمية " Work ". في يوليو 2007 ، أصدرت رولاند أول قرص DVD لها بعنوان BET Presents Kelly Rowland ، والتي تحتفل بإصدار السيدة كيلي وتتميز بمقابلة مع رولاند حول إنتاج الألبوم ولقطات من وقتها مع Destiny's Child والعروض الحية ومقاطع الفيديو الموسيقية. [65] [66] بعد المبيعات الفاترة للألبوم ، أعيد إصداره كمسرحية مطولة بعنوان السيدة كيلي: ديفا ديلوكس ، في 25 مارس 2008. لم يتم إصدارها سابقًاكان غلاف Bobby Womack " Daylight " ، بالتعاون مع Travie McCoy ، بمثابة الأغنية الرئيسية في EP وحقق نجاحًا معتدلًا في المملكة المتحدة. [64]

في عام 2007 ، قامت رولاند ، جنبًا إلى جنب مع نجوم مثل جيسيكا سيمبسون وفريق غريز أناتومي ، بتوقيع فرش Goody Ouchless الوردية التي تم توفيرها للبيع بالمزاد على موقع eBay ، حيث ذهبت جميع العائدات إلى التوعية بسرطان الثدي. [67] أيضًا ، تعاونت المغنية مع كاني ويست ونيللي فورتادو وسنوب دوج لتصميم حذاء رياضي من نايك لمزاد آخر على موقع eBay . ذهبت جميع العائدات للتوعية بمرض الإيدز. [68] في أكتوبر 2007 ، قام رولاند باختبار أداء دور لويز ، مساعد كاري برادشو ، في فيلم عام 2008 التكيف مع HBO .مسلسل الكوميديا ​​الجنس والمدينة . ذهب الجزء في النهاية إلى جينيفر هدسون . [69] بعد شهرين ، ظهر رولاند كقائد جوقة في الموسم الأول من برنامج المواهب على شبكة إن بي سي صراع الجوقات بين موسيقيين آخرين مثل مايكل بولتون وباتي لابيل ونيك لاتشي وبليك شيلتون . احتلت جوقة رولاند المركز الخامس في المسابقة ، [70] ولم يعد صراع الجوقات للموسم الثاني.

ديفيد جيتا ورولاند يقدمان عرضًا في أورانج روككوربس في لندن عام 2009.

في عام 2008 ، أصبح رولاند رسميًا سفيراً لمؤسسة MTV 's Staying Alive Foundation ، والتي تهدف إلى تقليل وصمة العار ضد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. [71] زارت مشاريع في تنزانيا وكينيا للترويج للأعمال الخيرية وخضعت لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية في إفريقيا لزيادة الوعي بالمرض . [72] في عام 2009 ، ارتبطت رولاند بـ Serve.MTV.com ، منصة MTV لربط الشباب بفرص التطوع المحلي ، لسلسلة من إعلانات الخدمة العامة على الهواء . من محاربة التشرد إلى تجميل الأحياء الفقيرة إلى إنقاذ الحيتان ، انضم إلى رولاند أمثال كاميرون دياز و will.i.am وشون كينغستون أثناء مناقشة الأسباب التي يتطوعون بها لدعم الشباب وحثهم على الانضمام مع أصدقائهم في جعل الخدمة المدنية جزءًا من نمط حياتهم. [73] في نفس العام ، قادت حملة نخاع العظام ، [74] وانضمت إلى زملائها المغنين أليشا ديكسون وبيكسي لوت لإنشاء قمصان تي شيرت لريفر آيلاند لمساعدة برنس تراست ، والأرباح التي تساعد على تغيير حياة الشباب. [75]

في يناير 2009 ، أنهت رولاند علاقتها المهنية مع والد بيونسيه ، ماثيو نولز ، الذي أدار حياتها المهنية منذ أن كانت عضوًا في Destiny's Child. شدد نولز على عدم وجود عداء في القرار وأقر بأن رولاند ستكون دائمًا جزءًا من عائلة نولز. [76] بعد ذلك بشهرين ، أعلنت رولاند أنها غادرت شركة كولومبيا للتسجيلات ، مضيفة أنها "شعرت بالحاجة إلى استكشاف اتجاهات جديدة وتحديات جديدة وحريات جديدة خارج منطقة الراحة الخاصة بي." [77] في مقابلة مع مجلة انترتينمنت ويكلي ، صرحت رولاند أن الملصق أنهى عقدها لأن السيدة كيلي لم تكن ناجحة تجاريًا. [78] وقعت معها فيما بعدسجلات موتاون العالمية . [79]

في أبريل 2009 ، ظهرت رولاند في أغنية ديفيد جوتا المنفردة " When Love Takes Over " ، والتي تصدرت العديد من المخططات في أوروبا ، وبيعت أكثر من 5.5 مليون نسخة حول العالم ، [80] [81] [82] وحصلت على جائزة جرامي الترشيح لأفضل تسجيل رقص . [83] [84] توجت بيلبورد الأغنية باعتبارها التعاون رقم واحد على الإطلاق في موسيقى البوب ​​الراقصة. [85] في مايو 2009 ، تم اختيار رولاند لاستضافة الموسم الأول من سلسلة مسابقة برافو الواقعية The Fashion Show جنبًا إلى جنب مع إسحاق مزراحي ، [86] ولكن تم استبدالها بعارضة الأزياء إيمان.في الموسم الثاني. [87]

2010-2012: أنا هنا و The X Factor UK

في عام 2010 ، أطلقت كيلي رولاند I Heart My Girlfriends ، وهي مؤسسة خيرية تركز على احترام الذات ، ومنع العنف عبر التاريخ ، وخدمة المجتمع ، والامتناع عن ممارسة الجنس ، والرياضة ، وتجنب المخدرات / الكحول / التدخين ، والسمنة ، والإعاقات ، والتعليم. [88] في أبريل 2010 ، قامت رولاند بجولة في أستراليا جنبًا إلى جنب مع أيكون ، وبيتبول ، وشون بول ، وجاي شون ، وإيف في المهرجان الحضري الأسترالي ، سوبافست . [89] في وقت لاحق من ذلك الشهر ، تم إصدار أغنيتها " Everywhere You Go " ، والتي تضم مجموعة فائقة النجوم من الفنانين العالميين تسمى Rhythm of Africa United ، كأغنية MTN الرئيسية لأغنية MTNكأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا. [90] في أكتوبر 2010 ، كرمت الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP) رولاند في الحفل السنوي الثاني ASCAP يقدم Women Behind the Music ، وهو حدث يكرم النساء في جميع مجالات صناعة الموسيقى. [91] أول ألبوم تجميعي لرولاند ، العمل: أفضل ما في كيلي رولاند ، صدر في 25 أكتوبر 2010 ، لكنه فشل في التأثير على الرسوم البيانية. [92]

عرض رولاند في سيدني خلال Supafest ، أبريل 2012

في يناير 2011 ، اجتمعت رولاند مع نيللي في " ذهب " ، تكملة لتعاونهما الناجح في عام 2002 " Dilemma ". [93] عند إصدارها ، فشلت الأغنية في تكرار نجاح "المعضلة". في أبريل 2011 ، ظهرت رولاند في أغنية " What a Feeling " للدي جي الإيطالي Alex Gaudino ، والتي أصبحت من بين العشرة الأوائل في المملكة المتحدة. خلال هذا الوقت ، أصبح صديق رولاند (وزوج المستقبل) ، تيم ويذرسبون ، مديرها. [94] كان من المقرر إطلاقه في الأصل في عام 2010 ، وصدر ألبوم استوديو رولاند الثالث Here I Am في 26 يوليو 2011 في الولايات المتحدة. باع الألبوم 77 ،مخطط ألبومات R & B / Hip-Hop . [96] [97] أنتج هنا أنا الأغنية المنفردة الناجحة " Commander " ، والتي بلغت ذروتها في المراكز العشرة الأولى من العديد من الرسوم البيانية في أوروبا ، وأنتجت أغنية " Down for Whatever " العشرة الأولى في المملكة المتحدة . كما تضمنت أغنية " Motivation " المنفردة الناجحة الأخرى ، مع Lil Wayne ، والتي تصدرت مخطط أغاني R & B / Hip-Hop لمدة سبعة أسابيع متتالية وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [43] [98] [99] فاز فيلم "Motivation" بجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز Soul Train Music Awards لعام 2011 [100] وأعلى R &2012 جوائز بيلبورد الموسيقية ، [101] وحصلت على ترشيح لجائزة جرامي لأفضل تعاون راب / سونغ . [102] رولاند كان وجه عطر Diddy النسائي Empress ، النظير الأنثوي لعطره الرجالي I Am King. [103] كانت أيضًا السفيرة العالمية لصانعي الساعات TW Steel . [104] الألبوم التجميعي الثاني لرولاند ، Playlist: the Very Best of Kelly Rowland ، صدر في 18 أكتوبر 2011 ، لكنه فشل في التأثير على الرسوم البيانية. كما أصدرت أول قرص DVD خاص بها للياقة البدنية بعنوان Sexy Abs مع كيلي رولاند . [105]في وقت لاحق من ذلك العام ، تم التأكيد على أن رولاند ستحل محل داني مينوغ كقاض للسلسلة الثامنة من The X Factor UK جنبًا إلى جنب مع Louis Walsh و Gary Barlow (الذي حل محل Simon Cowell ) و Tulisa Contostavlos (الذي حل محل شيريل كول ). [106] احتل فريق رولاند من المتأهلين للتصفيات النهائية في فئة "الفتيات" ، بما في ذلك أميليا ليلي ، المركز الثالث في سلسلة واحدة. كما تم الكشف عن رولاند لاحقًا بصفتها القاضي الذي شكل مجموعة الفتيات ليتل ميكس . [107] نظرًا لجدول زمني متضارب ، لم تعد رولاندالسلسلة التاسعة في عام 2012 واستبدلت بالقاضية السابقة في The X Factor USA ، نيكول شيرزينغر . [108] خلال حدث Black Women in Music الذي أقيم في 8 فبراير 2012 ، كرمت مجلة Essence رولاند والمديرة التنفيذية للموسيقى سيلفيا رون لمساهمتهما في الموسيقى. [109] في أبريل 2012 ، قامت رولاند بجولة في أستراليا جنبًا إلى جنب مع Ludacris و Chris Brown و Trey Songz و T-Pain و Ice Cube و Lupe Fiasco و Big Sean لحضور مهرجان Supafest الحضري . [110]في نفس الشهر ، عادت إلى الشاشة الكبيرة لتلعب الدور الداعم لبريندا في الكوميديا ​​الرومانسية Think Like a Man . [111] تصدّر الفيلم ، الذي قام ببطولته مايكل إيلي ، وجيري فيرارا ، وميغان جود ، وريجينا هول ، وكيفن هارت ، شباك التذاكر الأمريكي وحقق 91.5 مليون دولار. [112] سجلت رولاند أغنية "Need a Reason" مع Future و Bei Maejor لأغنية Think Like a Man . [113]

في يونيو 2012 ، أصبحت رولاند وجه ماركة الروم الشهيرة Bacardi . قام رولاند وفريق الإنتاج الألماني Project B بإعادة صياغة أغنية Bacardi ، " Bacardi Feeling (Summer Dreamin ') ، وأصدروا فيديو موسيقيًا مصاحبًا للمساعدة في الترويج للعلامة التجارية. [114] [115] في أغسطس 2012 ، أصبح رولاند أستاذًا للرقص في الموسم الأول من برنامج المواهب الأسترالي Everybody Dance Now جنبًا إلى جنب مع Jason Derulo . [116] تم إلغاء العرض بعد الحلقة الرابعة بسبب ضعف التقييمات. [117]

2013-2014: التحدث عن لعبة جيدة

في يناير 2013 ، أصدرت Destiny's Child ألبومًا تجميعيًا بعنوان Love Songs ، وهي مجموعة من الأغاني ذات الطابع الرومانسي من ألبوماتها السابقة ، بالإضافة إلى الأغنية المسجلة حديثًا "النووية". [118] في 3 فبراير 2013 ، أثناء أداء بيونسيه في عرض نهاية الشوط الأول Super Bowl XLVII ، الذي أقيم في Mercedes-Benz Superdome في نيو أورلينز ، انضم إليها رولاند وميشيل ويليامز على خشبة المسرح لأداء " Bootylicious " و " المرأة المستقلة" "و" السيدات العازبات (ضعي الخاتم عليه) ". [119] في 24 فبراير 2013 ،في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين إلى جانب كريستين تشينويث ولارا سبنسر وروبن روبرتس وجيس كاغل. في مايو 2013 ، أُعلن أن رولاند سيحل محل لوس أنجلوس ريد كقاض في The X Factor USA لموسمها الثالث والأخير ، لينضم إلى سيمون كويل ، ديمي لوفاتو ، وزميلته القاضية الجديدة بولينا روبيو (التي كانت تحل محل بريتني سبيرز ). انتهى المتأهلون للنهائيات في رولاند من "أكثر من 25 عامًا" ، بما في ذلك جيف جوت ، في المركز الثاني في هذا الموسم الأخير. على X Factor USA، حقق Rowland نجاحًا وشعبية أكبر كقاضٍ من The X Factor UK . في وقت لاحق من ذلك الشهر ، أدى رولاند دورًا رئيسيًا داعمًا في RiverFest 2013 في ليتل روك ، أركنساس . شرعت رولاند في جولة Lights Out ، وهي جولة مشتركة مع The-Dream ، للترويج لألبومها الاستوديو الرابع Talk a Good Game . [120] الألبوم كان بعنوان عام المرأة سابقًا ، [121] صدر في 18 يونيو 2013 في الولايات المتحدة. إنه أول إصدار لـ Rowland مع Republic Records عقب قرار Universal Music Group بإغلاق Universal Motown والجمهورية العالمية وإحياء سجلات موتاون والسجلات الجمهورية. باعت Talk a Good Game 68000 نسخة في أسبوعها الأول وظهرت لأول مرة في المركز الرابع على Billboard 200 ، لتصبح ثالث أفضل ألبوم لـ Rowland في الولايات المتحدة. [122] حققت الأغنية المنفردة الرئيسية للألبوم " Kisses Down Low " نجاحًا معتدلًا على مخطط أغاني R & B / Hip-Hop بالولايات المتحدة وحصلت على شهادة ذهبية من قبل RIAA لتجاوز 500000 نسخة مباعة. الأغنية الثانية والأخيرة كانت " Dirty Laundry ". في ديسمبر 2013 ، ظهرت رولاند في الفيديو الموسيقي "Grown Woman" لبيونسيه جنبًا إلى جنب مع ويليامز في الفيديو الموسيقي "Superpower" لبيونسيه وقدمت غناءًا داعمًا على نفس الأغنية ، مأخوذة منهاألبوم الاستوديو الخامس . [123]

في فبراير 2014 ، ظهرت رولاند في أغنية جو الفردية "Love & Sex Part 2". [124] في مارس 2014 ، تم تعيينها كمتحدثة باسم شركة مستحضرات التجميل Caress. [125] خلال مقابلة مع HuffPost Live في 26 مارس 2014 ، كشفت رولاند أنها بدأت في تسجيل ألبومها الاستوديو الخامس وقالت إن الموسيقى الجديدة ، التي تشمل القرون والطبول والمزامير ، تأثرت بالمغنيات الشهيرة بما في ذلك ديانا روس . [126] أعلنت رولاند أيضًا في المقابلة أنها غادرت شركة ريبابليك ريكوردز ، مضيفة أنها "تحتاج فقط إلى بداية جديدة وجديدة." [126] في يونيو 2014 ، ظهر رولاند وبيونسيه في أغنية ويليامز المنفردة " Say Yes ".[127] في الشهر نفسه ، ظهرت أغنيتها "The Game" والفيديو الموسيقي الخاص بها فيألبوم Pepsi المرئي لكأس العالم 2014 FIFA ، بعنوان Beats of the Beautiful Game . [128] في 19 يوليو 2014 ، ظهر رولاند في أغنية "عسل" لأدريان مارسيل من شريطه المختلط Weak After Next [129] وفي أغنية Beau Vallis "Love Stand Still". [130] ساهم رولاند أيضًا في غناء الخلفية لأغنية "أنت نجمتي" ، وهي أول أغنية منفردة تم إصدارها منألبوم تانك القوي لعام 2014 . [131] [132]

2015-2020: The Voice Australia

في أغسطس 2015 ، ظهرت في أغنية جاكوب وايتسايدز المنفردة "أعرف ما فعلته في الصيف الماضي". [133] كان رولاند جزءًا من الممثلين المتكرر للموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني Empire . لعبت دور ليا ووكر ، والدة لوسيوس ليون ، في ذكريات الماضي وبطولة في خمس حلقات. سجلت أغنية للبرنامج بعنوان "الموناليزا" والتي تم تضمينها في EP Empire: Music from "Be True" ، صدر في 21 أكتوبر 2015. [134] في 26 أكتوبر 2015 ، أصدرت رولاند أغنية جديدة بعنوان " Dumb "التي يشاع أن تظهر في ألبومها الخامس القادم. الرقم القياسي الجديد لـ Rowland ليس له تاريخ إصدار بعد.

ظهرت رولاند ، جنبًا إلى جنب مع ميسي إليوت ، وكيلي كلاركسون ، وزندايا ، وجانيل موناي ، وليا ميشيل ، وكلوي × هاله في أغنية خيرية منفردة جمعتها السيدة الأولى للولايات المتحدة ميشيل أوباما . كتبت ديان وارين أغنية "This Is For My Girls" وتم إصدارها في 15 آذار (مارس) 2016. وقد تم إنشاء الأغنية لجمع الأموال وزيادة الوعي بمبادرة " Let Girls Learn " التي أطلقها أوباما - والتي تهدف إلى زيادة معدلات التعليم بين الفتيات المراهقات في جميع أنحاء العالم. حرمان من الحق في التعليم. [135] اي تيونز- تم استخدام السجل الحصري للتزامن مع خطاب أوباما في تكساس SXSW وللترويج لمبادرة "Let Girls Learn". [135] في الشهر التالي ، استضافت رولاند سلسلة BET الوثائقية Chasing Destiny ، حيث بحثت هي ومصمم الرقصات / المخرج فرانك جاتسون جونيور للعثور على النجوم التالية لمجموعة من النساء. [136] [137] [138] شكلوا في النهاية مجموعة الفتيات يوميات يونيو . [139]

رولاند في عام 2018

في 24 ديسمبر 2016 ، أُعلن أن رولاند سيحل محل رونان كيتنغ كمدرب في الموسم السادس من The Voice Australia ، الذي تم بثه في أوائل عام 2017. لعبت رولاند دور Margot Scotts في الفيلم التلفزيوني Love By the 10th Date ، الذي تم عرضه لأول مرة في Lifetime في 28 يناير 2017. [140] في 11 أبريل 2017 ، أصدرت كيلي كتابها الأول بعنوان Whoa ، Baby !: دليل للأمهات الجدد اللواتي يشعرن بالإرهاق والفزع (ويتساءل ما # * $ & حدث للتو). [141] في 8 أغسطس 2017 ، أُعلن انضمام رولاند إلى القاضية الجديدة جينيفر هدسون في الموسم الثالث عشر من برنامج The Voice US.، الذي شغل منصب المدرب الفائز في الموسم الماضي The Voice UK. دعم هدسون رولاند ، مدرب على النسخة الأسترالية ، كمستشار لها . [142] في أبريل 2018 ، اجتمعت رولاند مع بيونسيه نولز وميشيل ويليامز خلال حفل نولز الرئيسي في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون . [143] في الموسم السابع من The Voice Australia ، أصبحت المدربة الفائزة مع اثنين من أعمالها سام بيري و Bella Paige كانا على رأس القائمة ، حيث فازت Sam Perry و Bella Paige في المركز الثاني. [144]

في سبتمبر 2018 ، أعلن BET أن رولاند ستلعب دور Gladys Knight في مسلسل American Soul . [145] أصدرت أغنية جديدة ، " كيلي " في 22 نوفمبر ، 2018. [146] في فبراير 2019 ، عرضت أمريكان سول لأول مرة تقييمات إيجابية. [147] في 6 فبراير ، أصدرت رولاند أغنية ثانية بعنوان "Crown" مع الفيديو الموسيقي بالشراكة مع Dove لحملة #MyHairMyCrown. [148] في مايو 2019 ، ظهرت في أغنية سيارا "Girl Gang" من ألبوم Beauty Marks . في 18 مايو ، نشر رولاند كتابًا إلكترونيًا بعنوان EPإصدار Kelly Rowland على منصات البث. [149] كما واصلت عملها في The Voice Australia ، ولعبت دور البطولة في المسلسل التلفزيوني LA's Finest و Robin Thede 's HBO series A Black Lady Sketch Show ، وفيلم عيد الميلاد Merry Liddle Christmas ، الذي أنتجه رولاند وزوجها مدى الحياة في ديسمبر 2019. [150] كجزء من فيلم الكريسماس ، أصدرت رولاند أغنية " Love You More at Christmas Time " عبر علامة التسجيل الخاصة بها ، KTR Records. [151] [152] في 17 أبريل 2020 ، أصدرت رولاند أغنية واحدة بعنوان " Coffee " من خلال KTR Records.[153] في 6 مايو 2020 ، أعلنت عن اتفاق إدارتها مع Roc Nation . [154] يعني هذا الإعلان أن زوج رولاند لم يعد يديرها. [155] في الموسم التاسع من The Voice Australia ، أصبحت المدربة الفائزة للمرة الثانية بفوزها كريس سيباستيان.

2020 إلى الوقت الحاضر: ألبوم الاستوديو الخامس القادم وأعمال أخرى

قدمت رولاند حجابًا في فيلم ديزني + Black Is King الذي تم إصداره عالميًا في 31 يوليو 2020. [156] ظهرت في فيلم Bad Hair ، الذي تم إصداره في Hulu في أكتوبر 2020. [157] سجلت رولاند ثلاث أغنيات لـ الموسيقى التصويرية للفيلم. [158] في الشهر نفسه ، أصدرت أغنيتها المنفردة الثانية لهذا العام بعنوان "Crazy" على KTR Records ، جنبًا إلى جنب مع فيديو غنائي رسمي. [159] كجزء من حملة أغاني الموسم في اتحاد كرة القدم الأميركي ، أصدرت رولاند أغنية أخرى بعنوان "Hitman" في نوفمبر 2020. تم عرض فيديو موسيقي مصاحب لأول مرة على YouTube . [160]واصلت رولاند التمثيل ، وبطولة في Merry Liddle Christmas Wedding ، أول تكملة لعطلة Lifetime على الإطلاق إلى Merry Liddle Christmas ، والتي تم بثها في نهاية الشهر. [161] سجلت رولاند غلافًا لفيلم " We Need a Little Christmas " للمساعدة في الترويج للفيلم الذي أنتجته مع زوجها. [162]

للاحتفال بعيد ميلادها الأربعين ، أصدرت رولاند أغنية "Black Magic" في 12 فبراير 2021. [163] ظهر ابناها ، تيتان ونوح ، في الصورة الداعمة. [164] في 19 فبراير 2021 ، عرض Rowland's EP، K لأول مرة على منصات البث ، جنبًا إلى جنب مع الفيديو الموسيقي للمسار الافتتاحي ، "Flowers". [165] في نوفمبر 2021 ، أصدرت رولاند غلافًا لـ "Wonderful Time" لدعم فيلمها الثالث ، Merry Liddle Christmas Baby ، والذي تم بثه في ذلك الشهر على مدى الحياة. [166] في نوفمبر 2022 ، لعبت رولاند دور البطولة إلى جانب مارساي مارتن وعمري هاردويك في فيلم باراماونت +كرة القدم الخيالية . [167] في فبراير 2023 ، أُعلن أن رولاند ستلعب دور البطولة في الدراما القانونية لـ Netflix للمخرج Tyler Perry ، Mea Culpa . [168]

الحياة الشخصية

في 16 ديسمبر 2013 ، أعلنت رولاند خطوبتها إلى تيم ويذرسبون ، خلال ظهورها في عرض الملكة لطيفة . [169] تزوجا في كوستاريكا في 9 مايو 2014. [170] في 10 يونيو 2014 ، أعلنت رولاند عبر Instagram أنها و Weatherspoon كانا يتوقعان طفلهما الأول. في 4 نوفمبر 2014 ، أنجبت رولاند ولدا. [171] في 20 يونيو 2020 ، كشفت رولاند أنها تصالحت مع والدها المنفصل عنه ، كريستوفر لوفيت. [172] في 7 أكتوبر 2020 ، أعلنت رولاند أنها وويذرسبون كانا يتوقعان طفلًا آخر في عدد نوفمبر من مجلة صحة المرأة . [173]في 21 يناير 2021 ، أنجبت رولاند ابنهما الثاني. [174]

الفن

النمط الموسيقي

"القائد" (2010)
19 ثانية عينة من " القائد ". صرحت رولاند أن لقاء ديفيد جوتا ألهمها لتسجيل موسيقى الرقص . [175]
مشاكل تشغيل هذا الملف؟ انظر مساعدة وسائل الإعلام .

يُصنف صوت رولاند على أنه غنائي ثلاثي الأوكتاف ميزو سوبرانو ، [176] وتتضمن موسيقاها أنماطًا مختلفة من الأنواع الموسيقية مثل الآر آند بي المعاصر ، [177] بوب ، [178] هيب هوب ، [179] سول ، [180] موسيقى الروك [177] والرقص. [178] تبع ألبومها الفردي الأول Simply Deep (2002) صوت موسيقى الروك البديل للبالغين ، في حين تضمن ألبومها الثاني Ms. Kelly (2007) صوت R & B / Hip-Hop. [177] [181] في مقابلة مع الإندبندنت، اعترفت رولاند بأنها كافحت من خلال أول ألبومين لها للعثور على صوتها. "كنت في مرحلة مع أول تسجيلين حيث كنت أبحث ، وكنت مثل ، اسمحوا لي أن أجرب منهج رقصة الروك ، أرادت التسمية [والإدارة] أن أجربها ، وقد فعلت ذلك ... ثم بعد ذلك جاء نهج أكثر حضرية مع السيدة كيلي في عام 2007. " [181] ألبومها الثالث Here I Am (2011) يتألف من موسيقى البوب ​​وصوت R & B ، مع تأثيرات خفية للرقص. [178] صرحت رولاند أن لقاء ديفيد جوتا قد أثر عليها في تسجيل موسيقى الرقص. [175] أثناء إنتاج الألبوم ، ذكر رولاند أن جزءًا من سبب الصوت الجديد هنا أناكان يريد أن أفعل شيئًا مختلفًا ، قائلاً "كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أخاف من هذا الاتجاه ، ولن أترك أفكار وآراء الآخرين تجعلني أخشى الذهاب في هذا الاتجاه". [181]

تتحدث معظم الموضوعات الغنائية في Simply Deep (2002) عن الحب وتجارب الحياة ، [182] خاصة في أغاني " Dilemma " ، حيث تعبر رولاند عن حبها اللامتناهي لاهتمامها بالحب ، [183] ​​و " Stole " ، في التي تغنيها عن "قصة عاطفية عن حوادث إطلاق نار وانتحار في المدارس". [184] في السيدة كيلي (2007) ، تغطي رولاند موضوعات مثل "قضايا العلاقات الشخصية العميقة" في أغانيها ، "لا تزال في حالة حب مع حبيبي السابق" ، "الفلاش باك" ، "الحب" ، "أفضل بدونك" و "Gotsta Go (الجزء الأول)". [185] أليكس ماكفيرسون من صحيفة الغارديانوأشار إلى أن الأغاني قد تكون عن علاقة رولاند السابقة بلاعب كرة القدم الأمريكي روي ويليامز . [186] هنا أنا (2011) تضمن موضوعات مشتركة عن الأنوثة والحميمية الجنسية والحب. [187] تمت مقارنة بعض أغاني رولاند الأخرى مثل " Work " و "I'm Dat Chick" و "Work It Man" موسيقيًا بأعمال زميلة فرقة Destiny Child السابقة بيونسيه . [180] [188] [189]

التأثيرات

استشهدت رولاند بويتني هيوستن وجانيت جاكسون كأكبر مؤثرات موسيقية لها. [190] ذكرت أن هيوستن "كانت المرأة التي ألهمتني للغناء". [191] رولاند مستوحاة أيضًا من Sade Adu وتقول "لديها أسلوب خاص بها تمامًا." [192] من الملهمات الأخرى: مارتن لوثر كينغ جونيور ؛ [192] ماريا كاري . [193] ماري جيه. بليج . [194] نعومي كامبل ؛ [195] وأوبرا وينفري التي تصفها بأنها "النسخة الأنثوية من الله". [192]ناقشت رولاند كيف أثر العيش في ميامي على أسلوبها ونموها وموسيقاها. [192] من منظور الموضة ، تنسب رولاند الفضل إلى هالي بيري وجنيفر لوبيز وبيونسيه وأوبرا وجدتها كرموز للموضة . [196] استشهدت رولاند بويتني هيوستن وبيونسيه وبراندي كمصدر إلهام صوتي لألبومها المنفرد الثاني السيدة كيلي ، "أحب مدى اختلافهم. أحب الطريقة التي ينتقلون بها إلى المستوى التالي". [197] ألبومها المنفرد الثالث Here I Am مستوحى من دونا سمر وديانا روس ، بالإضافة إلى منتج الرقص will.i.am. [198] الألبوم المنفرد الرابع لرولاند Talk a Good Game مستوحى أيضًا من هيوستن ومارفن جاي وستيفي وندر . [199]

الصورة العامة

ذكرت رولاند أنه كان هناك وقت في حياتها عندما كانت تكافح من أجل أن تكون بشرتها داكنة . [200] في أكتوبر 2007 ، خضعت رولاند لجراحة تجميلية لتلقي ثدي . صرحت ، "لقد انتقلت ببساطة من فنجان A إلى فنجان B" [201] وأن "القرار كان في طور الإعداد لمدة 10 سنوات". [202] في عام 2012 ، احتلت رولاند المرتبة 61 في قائمة مجلة كومبلكس "أفضل 100 مطربة في كل العصور" [203] وتم الاعتراف بها كواحدة من أفضل النساء ذواتًا من قبل Glamour UK . [204] في أبريل 2013 ، احتلت رولاند المرتبة السابعة في قائمة أجمل الناس في العالم.[205]

مشاريع أخرى

مهنة السينما والتلفزيون

تفرعت رولاند إلى التمثيل مع ضيف في المسرحية الهزلية The Hughleys في عام 2002 ، قبل الظهور في عروض UPN الأخرى مثل Eve و Girlfriends في عامي 2003 و 2006 على التوالي. [60] بعد أن لعبت دور تامي هاميلتون ، المتدرب الطموح البالغ من العمر 21 عامًا لسمسار العقارات توني ( جيل ماري جونز ) في المسرحية الهزلية الأخيرة ، كانت رولاند تأمل في البداية أن تتوسع مهمتها المكونة من ثلاث حلقات إلى دور متكرر أكبر ، ولكن أيضًا تم نقل العرض إلى شبكة CW ، ولم تذهب خطط العام التالي للعودة إلى أي مكان في النهاية. [60] أيضًا ، في عام 2003 ، ظهرت في أمريكان دريمز بدور مارثا ريفزمارثا و The Vandellas ، يغنيون نسخة من أغنية المجموعة المنفردة " Nowhere to Run ". [49]

في عام 2002 ، تم اختيار رولاند لأول ظهور لها على الشاشة الكبيرة في فيلم فريدي ضد جايسون ، وهو فيلم كروس أخرجه روني يو . تم تمثيلها كواحدة من البطلات ، صورت كيا واترسون ، أفضل صديق صريح للشخصية الرئيسية لوري كامبل ، التي لعبت دورها مونيكا كينا . [206] صدر لمراجعات مختلطة بشكل عام من النقاد ، تصدرت فريدي ضد جايسون شباك التذاكر الأمريكية ، حيث كسبت 36.4 مليون دولار في أول عطلة نهاية أسبوع. [207] تم عرض فيلم Freddy vs.[207]

في العام التالي ، عادت رولاند إلى الشاشة الكبيرة ، هذه المرة لأداء دور قيادي في الكوميديا ​​الرومانسية The Seat Filler ، بطولة مقابل دوان مارتن وشيمار مور . تنفيذي أنتج من قبل ويل سميث وجادا بينكيت سميث ، وصل الفيلم إلى دور العرض في صيف 2005 وظهر لأول مرة في المركز الثامن عشر في أعلى شباك التذاكر العشرين. [208] حققت في النهاية إجمالي مبيعات التذاكر المحلية الإجمالية بقيمة 10.2 مليون دولار. في الفيلم ، الذي سجلت فيه أغنيتين ، لعبت رولاند دور نجمة البوب ​​التي تقع في حب حشو مقعد عرض الجوائز الذي تخطئ فيه لمحامي ترفيه رفيع المستوى. [209] صدر لعدد محدود من المهرجانات فقط ،ذهب حشو المقاعد مباشرة إلى DVD في عام 2006. [60]

في أكتوبر 2007 ، تم اختبار رولاند لدور لويز ، مساعد كاري برادشو ، في عام 2008 التكيف مع سلسلة HBO الكوميدية الجنس والمدينة . ذهب الجزء في النهاية إلى جينيفر هدسون . [69] في خريف 2007 ، ظهر رولاند كقائد جوقة في برنامج الواقع على شبكة إن بي سي ، صراع الجوقات . كان رولاند من بين النجوم البارزين مثل مايكل بولتون وباتي لابيل ونيك لاتشي وبليك شيلتون . احتلت جوقة رولاند المركز الخامس في المنافسة. [210] في عام 2009 ، تم اختيارها لاستضافة سلسلة مسابقة برافو الواقعيةعرض الأزياء بجانب إسحاق مزراحي . تم عرض المسلسل لأول مرة في 7 مايو 2009. [211]

في 30 مايو 2011 ، تم تأكيد رولاند كقاض في المسلسل الثامن من البرنامج التلفزيوني البريطاني The X Factor ليحل محل Dannii Minogue . [106] [212] [213] بالإضافة إلى مهمتها التحكيمية ، لعبت رولاند أيضًا دورًا داعمًا في الفيلم السينمائي Think Like a Man (2012) ، والذي قام ببطولته أيضًا كيري هيلسون وكريس براون وغابرييل يونيون . [214] في 30 أبريل 2012 ، أُعلن رسميًا أن رولاند غادرت The X Factor UK ، بسبب جدول زمني متضارب. تم استبدالها بقاضي سابق في The X Factor USA ،نيكول شيرزينغر . [215] حصلت رولاند على جائزة Ultimate TV Personality في 2011 Cosmopolitan Ultimate Women of the Year Awards ، [216] وجائزة شخصية العام التلفزيونية في حفل توزيع جوائز Glamour Women of the Years لعام 2012 ، عن دورها في العرض. [217] في أغسطس 2012 ، أصبح رولاند أستاذًا للرقص جنبًا إلى جنب مع جيسون ديرولو ، في الموسم الأول من برنامج مواهب الرقص الأسترالي Everybody Dance Now . [218] ومع ذلك ، في 21 أغسطس 2012 ، تم إلغاء العرض بسبب ضعف التقييمات. [117]

العمل الخيري

أسست رولاند وعائلة نولز مؤسسة Survivor ، وهي كيان خيري تم إنشاؤه لتوفير مساكن انتقالية لضحايا إعصار كاترينا لعام 2005 والأشخاص الذين تم إجلاؤهم في منطقة هيوستن ، تكساس. وسعت مؤسسة Survivor المهمة الخيرية لمركز نولز رولاند للشباب ، وهو مرفق توعية مجتمعي متعدد الأغراض في وسط مدينة هيوستن. [219] أيضًا ، في عام 2005 ، قدمت رولاند ونولز أصواتهما للتعاون مع Kitten K. Sera بعنوان "كل ما أبحث عنه". ظهرت الأغنية على ألبوم The Katrina CD ، وذهبت عائداته إلى منظمة Recording Artists for Hope . [220]

في عام 2006 ، انضم رولاند إلى فنانين آخرين مثل Pink و Avril Lavigne في إعلانات لما يسمى بعلامات التمكين لحملة ALDO Fights AIDS ، والتي تم بيعها حصريًا في متاجر ALDO واستفادت من مبادرة YouthAIDS. [68] في عام 2007 ، قامت رولاند ، جنبًا إلى جنب مع نجوم مثل جيسيكا سيمبسون وممثلي غريز أناتومي ، بتوقيع فرش Goody Ouchless الوردية التي تم طرحها للبيع بالمزاد على موقع eBay ، حيث ذهبت جميع العائدات إلى التوعية بسرطان الثدي. [ 68] أيضًا ، تعاون المغني مع كاني ويست ونيللي فورتادو وسنوب دوج لتصميمحذاء رياضي نايك لمزاد آخر على موقع إيباي. ذهبت جميع العائدات للتوعية بمرض الإيدز. [68]

في عام 2008 ، أصبح رولاند رسميًا سفيراً لمؤسسة MTV's Staying Alive ، والتي تهدف إلى الحد من التمييز ضد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. [221] زارت منذ ذلك الحين مشاريع في تنزانيا وكينيا للترويج للأعمال الخيرية ، وخضعت لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في إفريقيا لزيادة الوعي بالأمراض الفتاكة . [222] في مارس 2009 ، قادت حملة النخاع العظمي. [74] كما ورد ، تستعد رولاند أيضًا لجمعية خيرية جديدة تسمى I Heart My Girlfriends ، والتي ستكون بمثابة نظام دعم تفاعلي للفتيات المراهقات. [74]

في عام 2009 ، اتصلت Rowland بـ Serve.MTV.com ، منصة MTV لربط الشباب بفرص التطوع المحلي ، لسلسلة من إعلانات الخدمة العامة على الهواء . من محاربة التشرد إلى تجميل الأحياء الفقيرة إلى إنقاذ الحيتان ، انضم إلى رولاند أمثال كاميرون دياز و will.i.am وشون كينغستون أثناء مناقشة الأسباب التي تطوعوا لدعم الشباب وحثهم على الانضمام إلى أصدقائهم في صنع الحضارة. خدمة جزء من أسلوب حياتهم. [223] أيضًا ، في عام 2009 ، قامت رولاند ، جنبًا إلى جنب مع زملائها المطربين أليشا ديكسون وبيكسي لوت ، بتصميم قمصان تي شيرت لريفر آيلاند لمساعدة صندوق الأمير.، والأرباح التي تساعد في تغيير حياة الشباب. في مارس 2010 ، أطلقت رولاند مؤسستها الخيرية الجديدة ، I Heart My Girlfriends. وفقًا لموقع Rowland الإلكتروني الرسمي ، تركز المؤسسة الخيرية على احترام الذات ، ومنع العنف عبر التاريخ ، وخدمة المجتمع ، والامتناع عن ممارسة الجنس ، والرياضة ، وتجنب المخدرات والكحول والتدخين ، والسمنة ، والإعاقات ، والتعليم ، وغير ذلك. [224] [225] في 26 أبريل 2010 ، كانت في Grand Ballroom في "City of Hope - Spirit of Life Awards" لحدث خيري. [226]

الجوائز والإنجازات

نجمة Destiny Child على ممشى المشاهير في هوليوود

كفنان منفرد ، باعت Rowland أكثر من 40 مليون سجل في جميع أنحاء العالم. لقد حققت الفردي رقم واحد في العديد من المخططات في الولايات المتحدة ، بما في ذلك واحد على مخطط Billboard Hot 100 ، واثنان على مخطط أغاني Hot R & B / Hip-Hop ، وثلاثة على مخطط أغاني Hot Dance Club. [227] على الصعيد الدولي ، حققت تسعة أغنيات من بين العشرة الأوائل في المملكة المتحدة ، [228] بما في ذلك رقمين ورقم واحد في المملكة المتحدة R & B ، وفي أستراليا ، أصدرت ستة من أفضل عشرين أغنية فردية. بفضل أعمالها ، حصلت على أكثر من 47 شهادة مبيعات دولية حتى الآن. فاز Rowland بـ 19 جائزة من 54 ترشيحًا ونجمًا في Hollywood Walk of Fame كعضو في Destiny's Child . لقد فازت بأربع جوائز جراميمن 17 ترشيحًا وتم تكريمها من قبل الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين ومجلة Essence لمساهماتها في الموسيقى.

في عام 2003 ، تلقت رولاند ثمانية ترشيحات وفازت بخمسة ترشيحات لأغنية "Dilemma" المنفردة (دويتو مع مغني الراب الأمريكي نيللي ) لجوائز دولية. مع "Dilemma" ، أصبح رولاند أول عضو في Destiny's Child يحقق Billboard Hot 100 والأغنية الأولى عالميًا ، وفاز بجائزة Grammy كفنان منفرد. احتلت أغنية "Dilemma" المرتبة الخامسة في أكبر 40 ديو في كل العصور في بيل بورد ، [229] وكانت نسخة ميرينغ من الأغنية باللغة الإسبانية التي قام بها بابي سانشيز ، تحت عنوان "ديليما". كانت الأغنية هي الأغنية رقم 22 الأكثر مبيعًا في عقد 2000 في المملكة المتحدة [230] وظهرت في لعبة Karaoke Revolution Presents: American Idol. أعلنت بيونسيه ، أثناء الترويج لألبوم رولاند الثاني السيدة كيلي ، أنها فخورة بنجاح رولاند الدولي. [231] ثاني أغنية عالمية لرولاند بعنوان "When Love Takes Over" (مع الدي جي الفرنسي David Guetta ) تلقت عشرة ترشيحات دولية وفازت بجائزتين. فازت فرقة Electro Extended Mix الفردية بجائزة جرامي في فئة "أفضل التسجيلات غير الكلاسيكية والمعاد خلطها". أغاني رولاند الأخرى التي تم ترشيحها أو منحها هي "القائد" و "الدافع".

حصلت مجلة Entertainment Weekly على لقب "Commander" باعتبارها المربى الصيفي رقم واحد لعام 2010 ، وقد صنفتها مجلة Fitness Magazine كواحدة من "أفضل 100 أغنية للتمرين لعام 2010". حول "الدافع" والمقارنة المتكررة مع بيونسيه ، أطلق مغني الراب الأمريكي فيف سينت اسم رولاند على لقب "الأنثى الأكثر استخفافًا" معلناً أنه "لم تكن هناك حركات رقص كانت بيونسيه تفعلها" لم تكن كيلي تفعلها ". [232] عضوة Destiny Child السابقة LeToya Luckett تتحدث عن كيلي رولاند وأعلنت "الدافع" رقم واحد لمدة سبعة أسابيع غير متتالية "[كيلي] لا يزال حافزي .. أنت تعرف أنها واحدة من أكثر الفتيات موهبة في شعلة هذه الأرض ". [233]

حصلت رولاند على جائزة Ultimate TV Personality في حفل توزيع جوائز Ultimate Women of the Year لعام 2011 ، [ 234] وشخصية العام التلفزيونية في حفل توزيع جوائز Glamour Women of the Year لعام 2012. [235] في عام 2012 ، تم اختيار رولاند كواحدة من أفضل النساء اللواتي يرتدين ملابس Glamour في مجال الترفيه. [236] في عام 2020 ، مُنحت رولاند جائزة NAACP Image لأدائها كضيف في المسلسل التلفزيوني American Soul بدور Gladys Knight . [237] [238]

ديسكغرفي

فيلموغرافيا

النموذج والشهادة

كتب

  • قف ، حبيبي!: دليل للأمهات الجدد اللاتي يشعرن بالإرهاق والفزع (ويتساءل ما الذي حدث # * $ وحدث للتو) (2017) [260]
  • دائما معك ، دائما معي (2022) [261]

الجولات

العنوان
دعم

انظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ بالنسبة لأعمالها مع Destiny's Child ، انظر ديستنيز تشايلد ديسكغرافي وقائمة أغاني ديستني تشايلد

المراجع

  1. ^ ويلسون ، ماكنزي. "سيرة الفنان [كيلي رولاند]" . AllMusic.com . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2014 .
  2. ^ "كيلي رولاند" . كادينا 100 (بالإسبانية). 7 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  3. ^ مولوي ، شانون (24 ديسمبر 2016). "تم الكشف عن المدرب الرابع والأخير في The Voice Australia 2017" . نيوز كورب استراليا . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2017 .
  4. ^ "بيونسيه وديستنيز تشايلد تطلقان المسار الأصلي لأول مرة منذ ثماني سنوات" . الوقت . 11 يناير 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2013 .
  5. ^ "20. كيلي رولاند - الدافع" . فتيل . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2014 .
  6. ^ "كيلي رولاند تحزن على وفاة والدتها في سن 66" . أخبار سي بي اس .
  7. ^ "وفاة دوريس رولاند جاريسون والدة كيلي رولاند في سن 66" . لنا أسبوعيا . 3 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2019 .
  8. ^ "كيلي رولاند تحزن على موت والدتها" . لوحة . 3 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 8 مايو ، 2022 .
  9. ^ رولاند ، كيلي (1 سبتمبر 2007). "المضي قدمًا من خلال العطاء: مساعدة الآخرين على تغيير حياتهم" . خشب الأبنوس . FindArticles . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2010 .
  10. ^ "والد كيلي رولاند المغترب يطلب فرصة ثانية" . الجوهر . تم الاسترجاع 24 فبراير ، 2021 .
  11. ^ أ ب "سؤال وجواب: كيلي رولاند" . سي إن إن . 4 أكتوبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2012.
  12. ^ بيكاردي ، فيليب (29 مايو 2020). "كيلي رولاند تم إيقافه" . القص . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2020 .
  13. ^ "طفل القدر: أين الأعضاء الستة الآن" . لنا أسبوعيا . 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2021 .
  14. ^ "مدفوعة: بيونسيه نولز" . VH1 . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2003. عانت مجموعة بيونسيه الأولى Girls Tyme من خسارة مدمرة في أول مشروع وطني لها عندما خسرت في Star Search .
  15. ^ "طاقم الهيكل العظمي: لقاء مع الفرقة التي تغلبت على شاب بيونسيه في بحث النجوم" . الناس . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2018 .
  16. ^ أ ب ج د فارلي ، كريستوفر جون (15 يناير 2001). "نداء الطفل" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2018 .
  17. ^ رينولدز ، جيه آر (3 مارس 1998). "كل الكبار" . ياهو! موسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2005.
  18. ^ أ ب موك ، جانيت. "المشاهير المركزية بيونسيه نولز" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 7 حزيران 2016 . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2008 .
  19. ^ المراسل ، جريج كوت ميوزيك. "موعد مع القدر" . Sun-Sentinel.com . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  20. ^ "مقابلة - ماثيو نولز" . CrypticRock.com. 30 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2019.
  21. ^ "صور من النجوم الذين بدأوا أعمالهم الافتتاحية" . ه! متصل . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  22. ^ "طفل القدر يصنعون ظهورهم الأول: إيقاظ فيديو" . أخبار MTV .
  23. ^ "والد بيونسيه ينتج موسيقى ديستنيز تشايلد - روى من وجهة نظره" . الجارديان . 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  24. ^ كوفمان ، جيل. "طريق ديستني تشايلد الطويل إلى الشهرة (الأغنية لا تسمى" الناجي "من أجل لا شيء)" . أخبار MTV . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  25. ^ "طفل القدر: أين حدث كل هذا الخطأ؟" . أخبار MTV . 13 مارس 2000. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2013 . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2011 .
  26. ^ "طفل القدر" . GRAMMY.com . 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  27. ^ أ ب "الأفضل في الهيب هوب / الروح" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2008 .
  28. ^ أ ب أنتوني ، جيمس (18 أغسطس 2006). "بالطبع يمكنك أن تفقد نفسك" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2008 .
  29. ^ هيات ، بريان (8 يناير 2001). "استخدام طفل القدر للاضطراب لتغذية LP الجديد" . أخبار MTV . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2008 .
  30. ^ "الجدول الزمني لطفل القدر" . Rockonthenet.com . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2011 .
  31. ^ تود ، مارتنز (2 يوليو 2003). "بيونسيه ، ألبومات فرع ستورم الرسم البياني" . لوحة . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2008 .
  32. ^ كاربنتر ، تروي (22 أكتوبر 2003). "طفل القدر صفع ببدلة الانتهاك" . لوحة . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2008 .
  33. ^ "طفل القدر يأخذ فجوة" . لوحة . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  34. ^ "البحث عن الفائزين السابقين - كيليندريا رولاند" . Grammy.com . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2012 .
  35. ^ "كيلي رولاند تعيش في نابولي 2010" . نابولي اليوم . 25 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2015 .Trypticus ، Luke (29 يوليو 2011). "كيلي رولاند تعلن عن إطلاق أغنية Lay It On Me المنفردة ، والتي سجلت بالفعل مشاهدات على Youtube" . مجلة احب الموسيقى . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2015 .[ رابط ميت دائم ] (بالإيطالية)
  36. ^ "نيللي الفذ. كيلي رولاند - معضلة" . Swisscharts.com . هونغ ميدين . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2012 .
  37. ^ "نيللي> بيلبورد الفردي" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2012 .
  38. ^ سوليفان ، كارولين (7 فبراير 2003). "كيلي رولاند: ببساطة عميق" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2009 .
  39. ^ فيرث ، أبيجيل (22 فبراير 2021). "أفضل الأغاني عن الغش" . الخمسة والأربعون . لندن . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2021 .
  40. ^ موس ، كوري (22 يوليو 2002). "نيللي هيت فورس تتغير في خططها لطفل ديستنيز إل بي إس" . VH1 . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2012.
  41. ^ شوندي ، جوانا (2 يوليو 2007). "كيلي رولاند: أنثى واحدة سوداء" . البلوز والروح . مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2012.
  42. ^ أ ب ميتشل ، جيل (3 يونيو 2007). "رولاند تدخل ألبومها الخاص مع الألبوم الثاني" . رويترز . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2009 .
  43. ^ أ ب "الذهب والبلاتين> قاعدة بيانات قابلة للبحث> كيلي رولاند" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2012 .
  44. ^ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2003" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2012 .
  45. ^ "شهادات الألبوم الكندي - كيلي رولاند - سيمبلي ديب" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2020 .
  46. ^ "شهادات ألبوم نيوزيلندا - كيلي رولاند - سيمبلي ديب" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . 30 مارس 2003 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2020 .
  47. ^ ميلر ، دانيال (30 أغسطس 2011). "كيلي رولاند توقع مع الجماعية" . لوحة . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2012 .
  48. ^ "The Hughleys Cast and Details" . Tvguide.com . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2013 .
  49. ^ أ ب "رولاند تحصل على حلمها الأمريكي" . Contactmusic.com . 11 مايو 2003 . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2009 .
  50. ^ داوني ، ريان ج. (21 أغسطس 2002). "كيلي رولاند تأخذ فريدي كروجر ، جايسون فورهيس" . أخبار MTV . فياكوم . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2009 .
  51. ^ " فريدي مقابل جايسون بوكس ​​أوفيس" . The-numbers.com . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2009 .
  52. ^ "حشو المقعد (2004)" . Worldwideboxoffice.com . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2013 .
  53. ^ بونين ، ليان (13 أغسطس 2003). "الصرخة ويفر" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2009 .
  54. ^ "Columbia Records / Sony Urban Music / Music World Music Moves Street Date of New Destiny's Child Album ، Destiny Fulfilled حتى يوم الاثنين ، 15 نوفمبر" . www.sony.com . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  55. ^ ويتمير ، مارجو (24 نوفمبر 2004). "Eminem شكرا للبقاء رقم 1" . لوحة . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2008 .
  56. ^ كوهين ، جوناثان (12 يونيو 2005). "طفل القدر للانقسام بعد جولة الخريف" . لوحة . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2008 .
  57. ^ "ممشى المشاهير في هوليوود ديستنيز تشايلد" . Walkoffame.com . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2012.
  58. ^ "أخبار" . www.businesswire.com . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  59. ^ أندريسون ، كريستيان (14 أكتوبر 2006). " خارج المقود وقيد التسجيل" . هيوستن فويس . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 .
  60. ^ أ ب ج د إي تيكسون ، براندي ج. (24 فبراير 2006). "كيلي رولاند تتعاون مع شقيقة بيونسيه مرة أخرى من أجل Solo LP" . VH1 . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2011.
  61. ^ موس ، كوري (27 سبتمبر 2006). "كيلي رولاند قصاصات قصة Sappy ، تلتقط Snoop" . VH1 . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2007 .
  62. ^ "سكوت ستورش يستجيب لجابس تيمبالاند" . أخبار MTV . تم الاسترجاع 13 مارس ، 2007 .
  63. ^ " السيدة كيلي " . SOHH . مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2007 .
  64. ^ أ ب "تاريخ مخططات كيلي رولاند في المملكة المتحدة" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2010 .
  65. ^ "BET Presents Kelly Rowland Bonus DVD" . وول مارت . تم الاسترجاع 6 يونيو ، 2009 .
  66. ^ "كيلي رولاند - هذا هو الحب (أكابيلا) BET DVD" . 14 يوليو 2007.
  67. ^ "المشاهير الدوليون يوحدون قواهم لكسر حاجز الصمت وجمع الأموال لفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز" (خبر صحفى). 2 فبراير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 - عبر Newswire.
  68. ^ أ ب ج د "المشاهير الدوليون يوحدون قواهم لكسر الصمت وجمع الأموال لفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز" . نيوزواير. 2 فبراير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2006 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 .
  69. ^ أ ب "إهانة الجنس كيلي رولاند " . بوسطن غلوب . 2 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2009 .
  70. ^ "كيلي رولاند وباتي لابيل وشركاهما كلاش أوف ذا جوقة " . مطرب . 20 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2008 .
  71. ^ "كيلي رولاند تجري اختبار فيروس نقص المناعة البشرية للأعمال الخيرية" . ستاربولس . 22 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 .
  72. ^ ويلسون ، ويندي ل. (1 ديسمبر 2008). "كيلي رولاند - اليوم العالمي للإيدز" . الجوهر . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 .
  73. ^ "كيلي رولاند ، فريق تيريز للتغيير الاجتماعي" . مطرب . 24 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 .
  74. ^ أ ب ج ليندن ، شيري (22 مايو 2009). "كيلي رولاند تجد" الحب "على حلبة الرقص" . رويترز . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2012 .
  75. ^ كروثر ، لورين (13 نوفمبر 2009). "تصاميم ريفر آيلاند للنجوم" . الآن . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2012 .
  76. ^ رودريغيز ، جيسون (28 يناير 2009). "قطع غيار كيلي رولاند مع المدير ماثيو نولز ، والد بيونسيه" . أخبار MTV . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2012 .
  77. ^ ناتالي فين (31 مارس 2009). "كيلي رولاند لم تعد طفلة من تسمية المصير" . ياهو! أخبار . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2009.
  78. ^ "كيلي رولاند" My Old Label Dumped Me ولماذا اضطررت إلى طرد Matthew "انترتينمنت ويكلي . العدد 1109. 2010. الصفحات 43-45.
  79. ^ Universal Motown Records (19 مايو 2010). "كيلي رولاند توقع على Universal Motown Records" . الأرض تايمز. مؤرشفة من الأصلي في 10 أيلول (سبتمبر) 2012 . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2010 .
  80. ^ "David Guetta - What I Did For Love ft Emeli Sandé" . مجلة MUNDO URBANO TV . 4 مارس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2015 . تم الاسترجاع 16 مارس ، 2015 .
  81. ^ "الرسوم البيانية الرسمية فلاش باك 2009: كاسكادا - إخلاء حلبة الرقص" . www.officialcharts.com . مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2022 .
  82. ^ "الاتصال بمتجر iTunes" . اي تيونز . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2020 .
  83. ^ "ديفيد جوتا الفذ. كيلي رولاند - عندما يسيطر الحب" . australian-charts.com . هونغ ميدين . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2012 .
  84. ^ سلوموفيتش ، دي جي رون. "المرشحون والفائزون بجائزة جرامي لعام 2010" . About.com . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2012 .
  85. ^ ميسون ، كيري ؛ مكارثي ، زيل (1 أكتوبر 2013). "أفضل 10 تعاونات لموسيقى البوب ​​الراقصة في كل العصور" . لوحة . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2014 .
  86. ^ فرانكل ، دانيال (19 فبراير 2009). "مزراحي ، رولاند تستضيف الموضة " . متنوعة . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2008 .
  87. ^ "إيمان بوتس كيلي رولاند من عرض الأزياء - القص" . Nymag.com. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2013 .
  88. ^ "كيلي رولاند تطلق مؤسسة خيرية جديدة" . Looktothestars.org. 30 مارس 2010 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  89. ^ "The Supafest 2010 قد وصل!" . ام تي في استراليا . فياكوم. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2012 .
  90. ^ "كيلي تغني على WC single" . iAfrica.com . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2012 .
  91. ^ "أخبار - ASCAP تكرم كيلي رولاند وميلاني فيونا وشركاه" . مطرب. 1 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2013 .
  92. ^ "Kelly Rowland: Work: The Best Of (2010): CD: hmv.com" . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2020 .
  93. ^ "فيديو: تكملة نيللي وكيلي رولاند" معضلة " . Rap-Up.com. 1 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2013 .
  94. ^ "لقاء مع زوج كيلي رولاند" . Bustle.com .
  95. ^ "حصريًا: ألبوم كيلي رولاند يحصل على تاريخ الإصدار" . الراب اب . ديفين ليزرين. 9 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2011 .
  96. ^ "ألبومات R & B / Hip-Hop: أسبوع 13 أغسطس 2011" . لوحة . 13 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2011 .
  97. ^ كولفيلد ، كيث (3 أغسطس 2011). "إيريك تشيرش لاندز أول ألبوم رقم 1 ، آمي واينهاوس تواصل الصعود" . لوحة . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2011 .
  98. ^ راميريز ، إريكا (27 مايو 2011). "عصير الرسم البياني: كيلي رولاند يضرب رقم 1 في أغاني R & B / Hip-Hop" . لوحة . تم الاسترجاع 28 مايو ، 2011 .
  99. ^ غرين ، بول (20 أبريل 2011). "الأسبوع المنتهي في 17 أبريل 2011. الأغاني: سيتم تقديم الشباب" . ياهو! شركة مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2011 .
  100. ^ بارتريدج ، كينيث (28 نوفمبر 2011). "جوائز Soul Train 2011: Cee-Lo Green ، Common ، Whodini Perform" . بوم بوكس . AOL . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2012 .
  101. ^ "جوائز بيلبورد الموسيقية: قائمة الفائزين" . لوحة . 20 مايو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2012 . تم الاسترجاع 21 مايو ، 2012 .
  102. ^ "المرشحون والفائزون بجائزة GRAMMY السنوية رقم 54" . Grammy.com . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2012 .
  103. ^ "كيلي رولاند هي إمبراطورة ديدي" . ELLE . 2 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2013 .
  104. ^ "TW Steel فخورون بتقديم كيلي رولاند كسفير عالمي جديد لهم" . Twsteeluk.com . 14 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 20 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 24 أبريل ، 2012 .
  105. ^ "عضلات البطن المثيرة مع كيلي رولاند: مدرب هوليوود" . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2020 .
  106. ^ أ ب بيريكون ، كاثلين (30 مايو 2011). "كيلي رولاند تنضم إلى 'X Factor' البريطانيديلي نيوز (نيويورك) تم استرجاعه في 30 مايو 2011 .
  107. ^ McShane ، Jennifer (13 نوفمبر 2022). "تكشف لقطات Unseen X Factor أن كيلي رولاند كانت العقل المدبر وراء تشكيل ليتل ميكس" . المترو . تم الاسترجاع 13 نوفمبر ، 2022 .
  108. ^ "نيكول شيرزينغر تؤكد دورها كقاضية في المملكة المتحدة 'X Factor'هوليوود ريبورتر 15 يونيو 2012 .
  109. ^ "كيلي رولاند هي نساء إيسنس السود في مرتبة الشرف في الموسيقى" . الجوهر . مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2012.
  110. ^ فوت ، إليز (15 أبريل 2012). "Lupe Fiasco و Kelly Rowland و Ice Cube و More Rock The Aussie Music Festival" . ام تي في استراليا. فياكوم . تم الاسترجاع 21 مايو ، 2013 .
  111. ^ Edosomwan ، Esosa (20 أبريل 2012). "مراجعة الفيلم: فكر كرجل" . بلاك ستار نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2012 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2012 .
  112. ^ "فكر كرجل (2012)" . بوكس أوفيس موجو . 8 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2013 .
  113. ^ "iTunes - موسيقى - فكر كرجل (موسيقى من الفيلم ومستوحاة من الفيلم) لفنانين مختلفين" . Itunes.apple.com. 6 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2013 .
  114. ^ "Kelly Rowland تدفع Bacardi rum (وألبوم جديد" مثير ") - CMU: Complete Music Update" . Thecmuwebsite.com. 1 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2013 .
  115. ^ "فيديو: كيلي رولاند -" Summer Dreaming "راب أب . ديفين ليزرين. 17 حزيران (يونيو) 2012. مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران (يونيو) 2012. تم استرجاعه في 19 حزيران (يونيو) 2012 .
  116. ^ "كيلي رولاند وجيسون ديرولو يرقصان على الجميع الآن" . خذ 40 أستراليا . 5 يوليو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2012 .
  117. ^ أ ب نوكس ، ديفيد (21 أغسطس 2012). "اكسيد: الجميع يرقصون الآن" . تلفزيون الليلة . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2012 .
  118. ^ غاريبالدي ، كريستينا (11 يناير 2013). "طفل القدر يسقط" نووي "واحد جديدMTV News . تم استرجاعه في 13 يناير 2013 .
  119. ^ "بيونسيه تؤدي في Super Bowl Halftime Show" . الراب اب . ديفين ليزرين. 16 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر ، 2012 .
  120. ^ "كيلي رولاند تعيد تحديد موعد جولة إطفاء الأضواء مع الحلم" . Rap-Up.com. 2 مايو 2013 . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2013 .
  121. ^ "كيلي رولاند تعلن عن ألبومها الجديد" عام المرأة "Rap-Up.com . تم استرجاعه في 29 مايو 2013 .
  122. ^ كولفيلد ، كيث (26 يونيو 2013). "Kanye West's 'Yeezus' يتصدر أربعة من أفضل 10 ظهورات لأول مرة على Billboard 200" . لوحة . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2013 .
  123. ^ "BEYONCÉ متاح في جميع أنحاء العالم الآن" (خبر صحفى). باركوود للترفيه / سجلات كولومبيا . 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر ، 2013 - عبر PR Newswire .
  124. ^ "فيديو: جو و / كيلي رولاند -" الحب والجنس (الجزء الثاني) "Rap -Up.15 فبراير 2014. تم استرجاعه في 5 مارس 2014 .
  125. ^ "كيلي رولاند عينت" فابوليستا "الوجه الجديد للعناق:" استعد للانغماس! "| DrJays.com Live | Fashion. Music. Lifestyle" . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2018 .
  126. ^ a b "Kelly Rowland Leaves Label، Starts 'Fresh' with Fifth Album" . الراب اب . 26 مارس 2014 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2014 .
  127. ^ MichelleWilliamsVEVO (1 يونيو 2014) ، ميشيل ويليامز - قل نعم مع بيونسيه ، كيلي رولاند ، أرشفة من النسخة الأصلية في 30 أكتوبر 2021 ، استرجاعها 2 أبريل ، 2019
  128. ^ مجموعة ألبوم كرة القدم "Beats of the Beautiful Game" من Pepsi ليوم 10 يونيو " . لوحة . 12 مايو 2014 . تم الاسترجاع 24 مايو ، 2014 .
  129. ^ "كيلي رولاند" . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2019 .
  130. ^ "كيلي رولاند" . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2019 .
  131. ^ كيلمان ، آندي. "الخزان -" نظرة عامة "أقوى . allmusic.com . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 14 أغسطس ، 2014 .
  132. ^ خزان - أقوى (ملاحظات بطانة القرص المضغوط). سجلات الأطلسي. 543603-2
  133. ^ "موسيقى جديدة: Jacob Whitesides feat. Kelly Rowland -" أعرف ما فعلته في الصيف الماضي "" . Rap-Up . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2019 .
  134. ^ "iTunes - Music - Empire: موسيقى من" Be True "- EP by Empire Cast" . متجر iTunes (جيجابايت). 21 أكتوبر 2015.
  135. ^ أ ب ليندنر ، إميلي (15 آذار 2016). "ميشيل أوباما تتعاون مع ميسي إليوت وجانيل موني وزندايا ومور لأغنية جديدة" . فتيل . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2016 .
  136. ^ "Chasing Destiny: Kelly Rowland تظهر في برنامج BET الواقعي" . آي بي تايمز . 1 مايو 2015 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2020 .
  137. ^ "المدير الإبداعي لبيونسيه فرانك جاتسون يقول إن لاتافيا وليتويا أفسدا" ديستنيز تشايلد " . TheGrio . 8 يناير 2016 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2020 .
  138. ^ "حول مطاردة القدر" . الرهان . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2019 .
  139. ^ "Chasing Destiny لاول مرة أغنية" All Of Us "9 من حزيران 2016. تم الاسترجاع في 19 حزيران 2016 .
  140. ^ "ميغان جيد للنجم في" الحب بحلول اليوم العاشر "2 من كانون الأول 2016. تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2019 .
  141. ^ "كيلي رولاند على ألبومها الجديد ، فيلمها وكتابها: حصري" . لوحة . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2019 .
  142. ^ "كشف مستشارو The Voice الموسم الثالث عشر: بيلي راي سايروس وجو جوناس وكيلي رولاند وراسكال فلاتس" . الناس . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2019 .
  143. ^ "ديستنيز تشايلد يجتمع مع بيونسيه في كوتشيلا" . متنوعة . 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 15 أبريل ، 2018 .
  144. ^ "سام بيري الفائز بجائزة The Voice Australia 2018 حول تجاهل الكارهين ومشاركة القافزات مع كيلي رولاند" . ه! أخبار . 17 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2020 .
  145. ^ مكتب ، أخبار التلفزيون. "كيلي برايس وكيلي رولاند يتألقان في بطولة الدراما الأمريكية" الروح الأمريكية "برودواي وورلد . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2019 .
  146. ^ طومسون ، ديزاير (23 نوفمبر ، 2018). "كيلي رولاند تقفز في حقيبتها مع أغنية" كيلي "المنفردة الجديدة" . Vibe . مؤرشفة من الأصلي في 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018.
  147. ^ "American Soul: Season 1" . ميتاكريتيك . التفاعلية CBS . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2021 .
  148. ^ "الفيديو الموسيقي الجديد لكيلي رولاند" التاج "يشجع النساء على حب شعرهن" . الجوهر . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2019 .
  149. ^ "إصدار كيلي رولاند بقلم كيلي رولاند" . عبقري . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2019 .
  150. ^ "كيلي رولاند تلعب دور البطولة في فيلم Lifetime المستوحى من حياتها الواقعية" كارثة عيد الميلاد "EW.com . تم الاسترجاع 23 أغسطس ، 2019 .
  151. ^ "أحبك أكثر في عيد الميلاد بقلم كيلي رولاند على أمازون ميوزيك" . Amazon.com . 1 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2020 .
  152. ^ "KTR RECORDS، INC. :: California (US) :: OpenCorporates" .
  153. ^ "كيلي رولاند: COFFEE - موسيقى على Google Play" . Play.google.com . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2020 .
  154. ^ "كيلي رولاند توقع اتفاقية إدارة مع Roc Nation" . فيبي . 6 مايو 2020 . تم الاسترجاع 24 فبراير ، 2021 .
  155. ^ "كيلي رولاند تكشف كيف كانت تقريبًا تحاول أن تحافظ على أسلوب حياة فاخر ولم يعد زوجها مديرًا لها" . همبف.كوم . 2 يوليو 2020.
  156. ^ Yaptangco ، Ariana (31 يوليو 2020). "هذا نقش كل المشاهير في فيلم" Black is King "ELLE . تم استرجاعه في 15 فبراير 2021 .
  157. ^ ميرفي ، ميكادو (23 أكتوبر 2020). "شاهد كيلي رولاند وهي تلعب دور نجمة البوب ​​في الثمانينيات في فيلم" Bad Hair "نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم استرجاعه في 15 فبراير 2021 .
  158. ^ فولك ، أنتوان (23 أكتوبر 2020). "استمع إلى الموسيقى التصويرية لـ" Bad Hair "بمشاركة كيلي رولاند" . تصنيفها rnb.com . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  159. ^ باول ، جون (14 أكتوبر 2020). "كيلي رولاند هي" مجنونة "على أغنية جديدة" . ثورة . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  160. ^ باول ، جون (25 نوفمبر 2020). "كيلي رولاند تسقط فيديو جديد لأغنية Hitman"ثورة تم استرجاعه في 15 فبراير 2021 .
  161. ^ "حفل زفاف كيلي رولاند" Merry Liddle Christmas "الفائز بالتقييمات مدى الحياة - عصير العنب ذاك" . thatgrapejuice.net . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  162. ^ "أغاني العيد السبعة المفضلة لكيلي رولاند" . mylifetime.com . تم الاسترجاع 24 فبراير ، 2021 .
  163. ^ "كيلي رولاند" بلاك ماجيك "" . Rap ​​Radar . 12 فبراير 2021. تم استرجاعه في 15 فبراير 2021 .
  164. ^ "كيلي رولاند رسمت طفلها الصغير ، ثم تحتضن الابن حديث الولادة في فيديو كليب" السحر الأسود " . الناس . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  165. ^ "Kelly Rowland Drops 'K' EP and" Flowers "Music Video" . فيبي . 19 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 24 فبراير ، 2021 .
  166. ^ "فيديو جديد: كيلي رولاند -" وقت رائع "هذا عصير العنب . تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2021 .
  167. ^ "فيلم Fantasy Football من بطولة Omari Hardwick ، ​​كيلي رولاند يضرب باراماونت + 25 نوفمبر" . سي بي اس سبورتس . 15 نوفمبر 2022.
  168. ^ "كيلي رولاند تو ستار في فيلم" Mea Culpa "لـ Tyler Perry لـ Netflix" . هوليوود ريبورتر . 23 فبراير 2023.
  169. ^ "كيلي رولاند تؤكد مشاركتها مع تيم ويذرسبون:" لقد وضع خاتمًا عليها "عبر سكايب!" . لنا أسبوعيا . 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2014 .
  170. ^ مارقينا ، سييرا (12 مايو 2014). "كيلي رولاند تتزوج تيم ويذرسبون في كوستاريكا" . لنا أسبوعيا . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2014 .
  171. ^ "كيلي رولاند ترحب بطفل رضيع - اكتشف اسمه!" . لنا أسبوعيا . 5 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2019 .
  172. ^ "كيلي رولاند تتذكر لم شملها مع والدها البيولوجي بعد 30 عامًا في رسالة صادقة" . ه! متصل . 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2021 .
  173. ^ ويلسون ، داوني (7 أكتوبر 2020). "كيلي رولاند على الحمل أثناء انتشار الوباء والأبوة والأمومة والموسيقى الجديدة" . صحة المرأة . تم الاسترجاع 7 أكتوبر ، 2020 .
  174. ^ "كيلي رولاند تنجب وترحب بالطفل الثاني مع زوجها تيم ويذرسبون" . لنا أسبوعيا . 30 يناير 2021 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2021 .
  175. ^ أ ب مقابلة الترفيه التركيز (يوتيوب). مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2012 .
  176. ^ "استعراض الموسيقى: ¡Exclusiva! Pitbull y Kelly Rowland se unen en" Planet Pit "(صوتي)" . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2020 .
  177. ^ أ ب ج "سيرة كيلي رولاند" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2012 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2012 .
  178. ^ أ ب ج كيلمان ، آندي. "كيلي رولاند - ها أنا هنا> مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2012 .
  179. ^ ليفين ، نيك (11 مايو 2008). "كيلي رولاند:" السيدة كيلي ديلوكس "جاسوس رقمي تم استرجاعه في 12 مايو 2012 .
  180. ^ أ ب Rytlewski ، إيفان (25 يوليو 2011). "أنا هنا" . نادي AV . تم الاسترجاع 26 يوليو ، 2011 .
  181. ^ أ ب ج إيجر كوبر ، ماتيلدا (9 يوليو 2010). "كيلي رولاند - تتحكم في مصيرها" . المستقل . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 9 يوليو ، 2010 .
  182. ^ دنبار ، جوي (31 مارس 2003). "استعراض كيلي رولاند - ببساطة عميق" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2011.
  183. ^ كارامانيكا ، جون (25 أكتوبر 2002). "مراجعة عميقة ببساطة" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2012.
  184. ^ أوبراين ، جون. "كيلي رولاند - عميق ببساطة> مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2012 .
  185. ^ كيلمان ، آندي. "كيلي رولاند - السيدة كيلي> مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2012 .
  186. ^ ماكفيرسون ، أليكس (14 ديسمبر 2007). "القرص المضغوط: كيلي رولاند ، السيدة كيلي" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2012 .
  187. ^ "كيلي رولاند - أنا هنا" . مجلة سلانت . 25 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 26 يوليو ، 2011 .
  188. ^ بادلي ، جيما (22 يونيو 2007). "مراجعة كيلي رولاند - السيدة كيلي" . بي بي سي ميوزيك . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2012 .
  189. ^ سبنسر ، هانا (19 ديسمبر 2011). "كيلي رولاند | ها أنا مراجعة الألبوم" . Contactmusic.com . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2012 .
  190. ^ أوسوريو ، كيم (10 أغسطس 2011). "كيلي رولاند تعترف بأن Nip Slip كان محرجًا" . الرهان . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2012 .
  191. ^ "كيلي رولاند:" ويتني هيوستن ألهمتني بالغناء "The Hot Hits . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 10 حزيران 2013 .
  192. ^ أ ب ج د واتسون ، مارجو (6 يوليو 2007). "صنع كيلي رولاند" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2012 .
  193. ^ "كيلي رولاند تتآمر مع ناس:" أنا آخذ صفحة من ماريا كاري "Radio.com.12 أبريل 2013. تم استرجاعه في 10 حزيران 2013 .
  194. ^ "دليل الحلقة: الروح ديب - قصة الموسيقى الشعبية السوداء" (PDF) . بي بي سي. ص. 6 . تم الاسترجاع 10 يونيو ، 2013 .
  195. ^ نانر ، ناتاشا (22 فبراير 2013). "كيلي رولاند تتسكع مع نعومي كامبل 'إلهام جسدها" . كشف . تم الاسترجاع 10 يونيو ، 2013 .
  196. ^ "كيلي رولاند: أيقونات النمط" . الجوهر . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2012 .
  197. ^ "Kelly Rowland Scraps Sappy Story ، Picks Up Snoop" . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 13 مارس ، 2007 .
  198. ^ Wightman ، Catriona (20 آذار 2010). "ألبوم كيلي رولاند مستوحى من ديسكو"جاسوس رقمي تم استرجاعه في 8 يناير 2021 .
  199. ^ "كيلي رولاند تكرس ألبومًا جديدًا للسيدات" . الراب اب . ديفين ليزرين. 1 يونيو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 10 يونيو ، 2013 .
  200. ^ راموس ، دوركيس (8 مارس 2013). "كيلي رولاند تعترف بعدم إعجابها دائمًا ببشرتها الداكنة" . الرهان . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2013 .
  201. ^ "بودي ووتش" . الناس . 17 مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2013 .
  202. ^ كلاين ، جورجيت (10 أكتوبر 2011). "كيلي رولاند تشرح بوب جوب ، تعبت من" ليتل ناجتس "The Boombox. AOL . تم استرجاعه في 9 حزيران 2013 .
  203. ^ باترسون ، جوليان (10 ديسمبر 2012). "61. كيلي رولاند - أهم 100 مطربة في كل العصور" . معقدة . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2013 .
  204. ^ "أجمل النساء اللواتي يرتدين ملابس Glamour لعام 2012" . سحر المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2013 .
  205. ^ "أجمل الناس في 2013: جوينيث بالترو ، جينيفر لورانس ، هالي بيري" . الناس . 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2013 .
  206. ^ داوني ، ريان ج. (2 أغسطس 2002). "كيلي رولاند تأخذ فريدي كروجر ، جايسون فورهيس" . أخبار MTV . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2009 .
  207. ^ أ ب " فريدي مقابل جايسون بوكس ​​أوفيس" . الأعداد . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2009 .
  208. ^ "كيلي رولاند في محادثات 'The Seat Filler'" . killermovies.com . 2003 . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2011 .
  209. ^ بونين ، ليان (1 أغسطس 2003). "الصرخة ويفر" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2009 .
  210. ^ "كيلي رولاند وباتي لابيل وشركاهما كلاش أوف ذا جوقة " . مطرب . 2 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2008 .
  211. ^ فرانكل ، دانيال (1 فبراير 2009). "مزراحي ، رولاند تستضيف الموضة " . متنوعة . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2008 .
  212. ^ فليتشر ، أليكس (30 مايو 2011). "توليسا وكيلي رولاند تأكيدها لبرنامج" X Factor "جاسوس رقمي . Hachette Filipacchi . تم استرجاعه في 30 مايو 2011 .
  213. ^ "أعلنت لجنة التحكيم!" . العامل العاشر (المملكة المتحدة) . ITV . 30 مايو 2011 . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2011 .
  214. ^ Edosomwan ، Esosa (20 أبريل 2012). "مراجعة الفيلم: فكر كرجل" . بلاك ستار نيوز . بلاك ستار نيوز إنك مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2012 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2012 .
  215. ^ نسيم ، ماير (30 أبريل 2012). "كيلي رولاند تؤكد خروج 'X Factor'" . جاسوس رقمي . هاشيت فيليباتشي . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2012 .
  216. ^ جوردون ، نعومي (4 نوفمبر 2011). "'X Factor' كيلي رولاند ، توليسا ، شير لويد في حفل جوائز Cosmopolitan Ultimate Women " . جاسوس رقمي . Hachette Filipacchi Médias . تم استرجاعه في 14 مايو 2012 .
  217. ^ هارمسورث ، أندريه (29 مايو 2012). "تم اختيار كيلي رولاند كأفضل قاضٍ تلفزيوني على الرغم من خسارة مقعد X Factor" . المترو . اسوشيتد نيوزبيبرز المحدودة . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2012 .
  218. ^ "كيلي رولاند وجيسون ديرولو يرقصان على الجميع الآن" . خذ 40 أستراليا . MCM Entertainment Pty Ltd. 5 يوليو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2012 .
  219. ^ سودرز ، ديف (13 سبتمبر 2007). "بيونسيه ، رولاند تساعدان في توفير المأوى للناجين من المدينة" . كرون . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  220. ^ أندريسون ، كريستيان (1 أكتوبر 2006). " خارج المقود وقيد التسجيل" . هيوستن فويس . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 .
  221. ^ "كيلي رولاند تجري اختبار فيروس نقص المناعة البشرية للأعمال الخيرية" . ستاربولس . 2 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 .
  222. ^ ويلسون ، ويندي ل. (1 ديسمبر 2008). "كيلي رولاند - اليوم العالمي للإيدز" . الجوهر . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 .
  223. ^ "كيلي رولاند ، فريق تيريز للتغيير الاجتماعي" . مطرب . 2 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009 .
  224. ^ "كيلي رولاند تطلق مؤسسة خيرية جديدة" . Looktothestars.org. 3 مارس 2010 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  225. ^ "كيم كارداشيان وسيرينا ويليامز والمزيد ساعد كيلي رولاند في إطلاق فيلمها" I Heart My Girlfriends "Charity" . GossipOnThis.com. 3 مارس 2010 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  226. ^ ميوزيكا. "كيلي رولاند @ مدينة الأمل - جوائز روح الحياة | نساء الموسيقى المستقلات" . المستقلاتالموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  227. ^ "ديفيد جيتا | بيلبورد" . لوحة .
  228. ^ "فنانون" . OfficialCharts.com .
  229. ^ بيلبورد (1 فبراير 2011). "أكبر 40 ديو في كل العصور" . Billboard.com . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2020 .
  230. ^ الرسم البياني الرسمي للراديو 1 للعقد ، كما تم بثه على راديو بي بي سي 1 يوم الثلاثاء 29 ديسمبر 2009 ، قدمته نهال
  231. ^ "بيونسيه فخورة بكيلي رولاند | Musickr - مقاطع فيديو وكلمات أغاني" .
  232. ^ "50 Cent يطلق على كيلي رولاند" الأنثى الأكثر استخفافًا "" . MTV .
  233. ^ "Letoya Luckett:" المطربين الأكثر موهبة في بيونسيه وكيلي رولاند "yahoo.com.2 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 29 أغسطس 2019 .
  234. ^ "جاسوس رقمي - التلفزيون والأفلام وأخبار الترفيه" .
  235. ^ "تم تعيين كيلي رولاند كأفضل قاضٍ تلفزيوني على الرغم من خسارة مقعد X Factor" . 29 مايو 2012.
  236. ^ "تم اختيار كيلي رولاند كواحدة من أفضل النساء في مجلة Glamour لعام 2012 | The Uptown Lounge" . مؤرشفة من الأصلي في 1 حزيران (يونيو) 2012.
  237. ^ "جوائز NAACP للصور 2020: شاهد القائمة الكاملة للفائزين" ، kiro7 ، 23 فبراير 2020 ، استرجاعها 17 سبتمبر ، 2020
  238. ^ "2020 NAACP Image Awards: The Complete Winners List" ، etonline ، تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2020
  239. ^ "الحب بحلول الموعد العاشر (فيلم تلفزيوني 2017)" . شجونه . 28 يناير 2018.
  240. ^ "الحب بالتاريخ العاشر - مدى الحياة" . مدى الحياة .
  241. ^ "إغلاق" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2019.
  242. ^ "حفل زفاف عيد ميلاد سعيد ليدل من لايف تايم يتميز كيلي رولاند" . 28 نوفمبر 2020.
  243. ^ "أفلام عيد ميلاد سعيد ليدل لكيلي رولاند تستمر مدى الحياة - مع مجموعة من الفرح!" . 13 سبتمبر 2021.
  244. ^ ""Fantasy Football": Omari Hardwick، Kelly Rowland & Rome Flynn Board Sports Comedy from Nickelodeon And Awesomeness Films " . الموعد النهائي . 19 أبريل 2022.
  245. ^ "The Curse of Bridge Hollow طاقم التمثيل: من يلعب دور البطولة في فيلم Netflix Halloween؟" . 13 أكتوبر 2022.
  246. ^ "ديستنيز تشايلد لوفين ماكدونالدز" . 7 أكتوبر 2004.
  247. ^ الخياطة ، جوي (15 نوفمبر 2005). "منزل الطفل المصير لقضاء العطلات في وول مارت الإعلان" . كرون . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  248. ^ Guerra ، Benedetta (30 آب 2011). "P.Diddy: كتاب صور عن المؤخرات النسائية في نوفمبر" . StarletTime (بالإيطالية).
  249. ^ سميث ، سيليا ل. (2 أغسطس 2012). "النظرة الأولى الحصرية: إصدار خاص لمجموعة TW Steel Kelly Rowland" . Essence.com .
  250. ^ "تسمية كيلي رولاند وجهًا جديدًا لجاكوار" . BET.com . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  251. ^ "مرسيدس سي كلاس في معرض ديترويت للسيارات 2014" . الديلي تلغراف . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2022 .
  252. ^ "سميت كيلي رولاند باسم كاريس فابوليستا" .
  253. ^ "كيلي رولاند تطلق مجموعة نظارات Smoke x Mirrors" . تألق تاج بلدي . 3 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2018 .
  254. ^ ب ، مارشا (2 يناير 2019). "كيلي رولاند تبدأ عام 2019 بإصدار محدود من مجموعة فابليتيكس" . سيدتي _ تم الاسترجاع 3 يناير ، 2019 .
  255. ^ "الفيديو الموسيقي الجديد لكيلي رولاند" التاج "يشجع النساء على حب شعرهن" . الجوهر . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2019 .
  256. ^ "أفضل 5 إطلالات من مجموعة Crazy Chic JustFab من كيلي رولاند" . لنا أسبوعيا . 16 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  257. ^ "Oral-B تعلن عن مبادرة جديدة والتزام بمليون دولار للمساعدة في جعل نتائج صحة الفم أفضل ممكنة للجميع - WFMJ.com" . 23 أكتوبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2022 .
  258. ^ "سيفورا تطرح أول فيلم وثائقي" . نيويورك مورنينج ستار . 2 مارس 2022 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2022 .
  259. ^ فيلدز ، جاكي (26 يناير 2022). "7 Beauty Essentials Kelly Rowland لا تستطيع العيش بدونها" . الناس . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2022 .
  260. ^ "قف بيبي" . 13 أبريل 2017 مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2017.
  261. ^ جونز ، أوكلا (16 نوفمبر 2021). "كيلي رولاند تنشر كتابًا مصورًا جديدًا ،" دائمًا معك ، دائمًا معي "" . الجوهر . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2021 .
  262. ^ "مواعيد جولة كيلي رولاند" . كلمات عند الطلب . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  263. ^ كيلي رولاند في حفلة موسيقية - IGN 2 أكتوبر 2007 ، استرجاعها 15 فبراير 2021
  264. ^ "The-Dream & Kelly Rowland يعلنان مواعيد جولة Lights Out" . لوحة . 29 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  265. ^ توماس ، ريبيكا. "كيلي رولاند مستغرقة في النزول مع كريس براون" . أخبار MTV . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2021 .
  266. ^ تم الكشف عن تواريخ جولة كيلي رولاند الشهيرة - عصير العنب هذا .
  267. ^ "SUPAFEST تعلن عن مواعيد وتذاكر ما قبل البيع للأعضاء" . مهرجانات australia.wordpress.com . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2013 .
  268. ^ "جولة RNB Friday Tour لأستراليا: Craig David ، Sean Paul ، Ne-yo" . www.news.com.au. _ 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2019 .

روابط خارجية

ويكيميديا ​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بكيلي رولاند .
Wikiquote لديه اقتباسات متعلقة بكيلي رولاند .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kelly_Rowland&oldid=1152304524"
0.14038395881653