كيث ريتشاردز

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

كيث ريتشاردز
Keith Richards Photo Jerzy Bednarski.jpg
ريتشاردز في عام 2018
ولد (1943-12-18) 18 ديسمبر 1943 (77 سنة)
دارتفورد ، كينت ، إنجلترا
تعليممدرسة دارتفورد الفنية كلية
سيدكوب للفنون
احتلال
  • موسيقي او عازف
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
  • منتج الأسطوانات
  • الممثل
سنوات النشاط1960 حتى الوقت الحاضر
الزوج / الزوجة
​
( م.  1983)
شريك (ق)أنيتا بالينبرغ (1967–1980)
أطفال5، بما في ذلك ثيودورا دوبري و الكسندرا نيكول
مهنة موسيقية
الأنواع
الادوات
  • غيتار
ملصقات
الأفعال المرتبطة
موقع الكترونيkeithrichards .com

كيث ريتشاردز (من مواليد 18 ديسمبر 1943) ، غالبًا ما يشار إليه خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي باسم كيث ريتشارد ، هو موسيقي ومغني وكاتب أغاني إنجليزي ، وقد حقق شهرة عالمية كمؤسس مشارك وعازف جيتار ومغني ثانوي وشريك مؤلف الأغاني الرئيسي لرولينج ستونز . تعد شراكته في كتابة الأغاني مع ميك جاغر واحدة من أنجح الشراكات في التاريخ. يعتبر ريتشاردز على نطاق واسع أحد أعظم عازفي الجيتار في كل العصور. تمتد مسيرته المهنية لأكثر من ستة عقود وكان أسلوبه في العزف على الجيتار علامة تجارية لفرقة رولينج ستونز طوال مسيرة الفرقة. اكتسب ريتشاردز سمعة سيئة في الصحافة لمشاركته الرومانسية ، وتعاطي المخدرات غير المشروع ، وغالبًا ما كان يُصوَّر على أنه مضاد للثقافة الشكل.

ولد ريتشاردز ونشأ في دارتفورد ، كنت . درس في مدرسة دارتفورد التقنية و الفنية كلية سيركب . بعد التخرج ، أصبح ريتشاردز صديقًا لـ Jagger و Bill Wyman و Charlie Watts و Brian Jones ، وانضم إلى فريق Rolling Stones. بصفته عضوًا في رولينج ستونز ، فإن ريتشاردز هو العضو الوحيد ، باستثناء جاغر ، الذي يغني الرصاص في بعض أغاني ستونز. عادةً ما يغني ريتشاردز أغنية واحدة على الأقل في حفلة موسيقية ، بما في ذلك " Happy " و " Before They Make Me Run " و " Connection". خارج حياته المهنية مع رولينج ستونز ، لعب ريتشاردز أيضًا مع مشروعه الجانبي ، The X-Pensive Winos. كما ظهر في ثلاثة أفلام Pirates of the Caribbean مثل Captain Teague ، والد Jack Sparrow ، الذي كان مظهره و التوصيف مستوحى من ريتشاردز نفسه.

في عام 1989 ، تم إدخال ريتشاردز في قاعة مشاهير الروك آند رول ، وفي عام 2004 في قاعة مشاهير الموسيقى في المملكة المتحدة مع رولينج ستونز. صنفته مجلة رولينج ستون في المركز الرابع على قائمتها لأفضل 100 عازف جيتار في عام 2011. تسرد المجلة أربعة عشر أغنية كتبها ريتشاردز مع مطرب رولينج ستونز الرئيسي جاغر في قائمة " أعظم 500 أغنية في كل العصور ".

وقت مبكر من الحياة

ولد ريتشاردز في 18 ديسمبر 1943 في مستشفى ليفينجستون في دارتفورد ، كنت ، إنجلترا. [1] هو الابن الوحيد لدوريس مود ليديا (ني دوبري) وهربرت ويليام ريتشاردز. كان والده عامل مصنع أصيب في الحرب العالمية الثانية أثناء غزو ​​نورماندي . [2] كان أجداد ريتشاردز من الأب ، إرني وإليزا ريتشاردز ، اشتراكيين وزعماء مدنيين ، وكان يُنسب إليهم الفضل في أنهم "أنشأوا إلى حد ما حزب عمال والتهامستو " ، وكلاهما كانا رئيسين لبلدية منطقة والتهامستو في إسيكس ، مع أصبحت إليزا عمدة في عام 1941. [3] [4] نشأت عائلة جده الأكبرويلز . [2] [5] [6]

جده لأمه ، أوغسطس ثيودور "جوس" دوبري ، الذي قام بجولة في بريطانيا مع فرقة جاز كبيرة ، جوس دوبري وهز بويز ، عزز اهتمام ريتشاردز بالغيتار. [7] قال ريتشاردز أن دوبري هو من أعطاه غيتاره الأول. [8] جده "يضايق" ريتشاردز الشاب بغيتار كان على الرف الذي لم يتمكن ريتشاردز من الوصول إليه في ذلك الوقت. أخيرًا ، أخبر دوبري ريتشاردز أنه إذا تمكن ريتشاردز من الوصول إلى الجيتار ، فيمكنه الحصول عليه. [9] ثم ابتكر ريتشاردز جميع طرق الوصول إلى الجيتار ، بما في ذلك وضع الكتب والوسائد على كرسي ، حتى تمسك بالجهاز في النهاية ، وبعد ذلك علمه جده أساسيات لحن ريتشاردز الأول ، "Malagueña ".[9] عمل على الرقم "مثل مجنون" ، ثم تركه جده يحتفظ بالجيتار ، والذي أطلق عليه "جائزة القرن". لعبت ريتشاردز في المنزل، والاستماع الى التسجيلات التي كتبها بيلي هوليداي ، لويس آرمسترونغ ، ديوك إلينغتون ، وغيرها. [10] من ناحية أخرى ، استخف والده بحماس ابنه الموسيقي. [11] كان عازف الجيتار سكوتي مور من أوائل أبطال ريتشاردز في الغيتار. [12]

التحق ريتشاردز بمدرسة وينتورث الابتدائية مع ميك جاغر [13] وكان جاره حتى عام 1954 عندما انتقلت عائلتا ريتشاردز وجاغر. [14] من 1955 إلى 1959 ، التحق ريتشاردز بمدرسة دارتفورد الثانوية الفنية للبنين. [15] [16] تم تجنيده من قبل رئيس جوقة Dartford Tech ، RW "Jake" Clare ، وغنى في ثلاثي من السوبرانو الصبي في ، من بين مناسبات أخرى ، Westminster Abbey للملكة إليزابيث الثانية . [17] في عام 1959 ، طُرد ريتشاردز من شركة دارتفورد تك للتغيب عن المدرسة وتم نقله إلى كلية سيدكوب للفنون ، [18] [19] حيث التقى ديك تايلور .[20] [21] في Sidcup ، تم تحويله من دراسته بشكل صحيح وخصص المزيد من الوقت لعزف الجيتار مع الطلاب الآخرين في غرفة الأولاد. في هذه المرحلة ، تعلم ريتشاردز معظمالمعزوفات المنفردة لتشاك بيري . [22]

ريتشاردز في عام 1965

التقى ريتشاردز بجاجر مرة أخرى عن طريق الصدفة على منصة قطار عندما كان جاغر متجهًا إلى دروس في كلية لندن للاقتصاد . [23] ألبومات إيقاع وألبومات الطلبات البريدية من سجلات الشطرنج بواسطة Chuck Berry و Muddy Waters التي كان يحملها جاغر كشفت عن مصلحة مشتركة [24] [25] وأدت إلى تجديد صداقتهما. جنبا إلى جنب مع الصديق المشترك ديك تايلور ، كان جاغر يغني في فرقة هواة ، ليتل بوي بلو أند ذا بلو بويز ، التي انضم إليها ريتشاردز قريبًا. [26] [27] The Blue Boys مطوية عند بريان جونزبعد مشاركة الأفكار حول اهتمامهما المشترك بموسيقى البلوز ، دعا ميك وكيث إلى حانة Bricklayers Arms ، حيث التقيا بإيان ستيوارت . [28] [29]

بحلول منتصف عام 1962 ، ترك ريتشاردز كلية سيدكب للفنون [30] ليكرس نفسه للموسيقى ، وانتقل إلى شقة في لندن مع جاغر وجونز. طلق والديه في نفس الوقت تقريبًا ، مما أدى إلى بقائه قريبًا من والدته والبقاء بعيدًا عن والده حتى عام 1982. [31]

بعد رولينج ستونز وقعت ل ديكا السجلات في عام 1963، مدير الفرقة، أندرو لوغ أولدهام ، انخفض الصورة من اللقب ريتشاردز، معتبرا أن "كيث ريتشارد"، على حد قوله، "بدا أكثر البوب". [32] وخلال أواخر 1970s، ريتشاردز إعادة تأسيس الصورة في لقبه. [33]

الموسيقي

يعزف ريتشاردز كلا من أجزاء الغيتار الرصاص والإيقاع ، غالبًا في نفس الأغنية ؛ تشتهر فرقة Stones عمومًا بتفاعلها على الجيتار بين الإيقاع والرصاص ("النسيج") بينه وبين عازف الجيتار الآخر في الفرقة - بريان جونز (1962-1969) ، ميك تايلور (1969-1975) ، أو روني وود (1975–1975) هدية). في استوديو التسجيل ، يعزف ريتشاردز أحيانًا جميع أجزاء الجيتار ، ولا سيما أغاني " Paint It Black " و " Ruby Tuesday " و " Sympathy for the Devil " و " Gimme Shelter ". وهو أيضًا مغني ، يغني غناءًا يدعم العديد من أغاني رولينج ستونز بالإضافة إلى غناء يؤدي في بعض الأحيان ، مثل أغنية رولينج ستونز المنفردة عام 1972 "سعيدة"، وكذلك مع مشروعه الجانبي ، X-Pensive Winos.

قائد الفرقة

منذ رحيل بريان جونز ، شارك ريتشاردز وميك جاغر واجبات كتابة الأغاني والإنتاج الأساسية (يُنسب إليها باسم Glimmer Twins ) للأحجار. قال عازف لوحة المفاتيح السابق إيان ستيوارت ذات مرة إن ريتشاردز كان قائد فرقة رولينج ستونز. ومع ذلك ، قال ريتشاردز أن وظيفته هي مجرد "تزييت الآلات". على عكس العديد من الفرق الموسيقية التي يضبط فيها عازف الدرامز السرعة ويعمل كمحدد زمني لأغنية ، فإن ريتشاردز يملأ هذا الدور لرولينج ستونز. قال كل من عازف الجيتار السابق بيل وايمان وعازف الجيتار الحالي روني وود إن فرقة Stones لا تتبع عازف الدرامز في الفرقة منذ فترة طويلة ، تشارلي واتس ، بل تتبع ريتشاردز ، حيث "لا توجد طريقة" لعدم "اتباعه". [34] [35]

عازف الجيتار

ريتشاردز يعزف على الجيتار في حفلة موسيقية ، 1973

يصف كريس سبدينج عزف ريتشاردز على الجيتار بأنه "مباشر وحاسم وبسيط". [36] يقول ريتشاردز إنه يركز على الأوتار والإيقاعات ، ويتجنب البراعة البراقة والتنافسية ويحاول ألا يكون "أسرع سلاح في الغرب". [34] يفضل ريتشاردز التعاون مع عازف جيتار واحد على الأقل ولم يسبق له أن قام بجولة بدون عازف جيتار. [37] كان تشاك بيري مصدر إلهام لريتشاردز ، [38] ومع جاغر ، قدم أغاني بيري إلى ذخيرة رولينج ستونز المبكرة. في أواخر الستينيات من القرن الماضي ، أدى انخفاض مساهمات بريان جونز إلى قيام ريتشاردز بتسجيل جميع أجزاء الجيتار على العديد من المسارات ، بما في ذلك الجيتار المنزلق. بديل جونز ، ميك تيلور ، عزف على الغيتار مع رولينج ستونز من عام 1969 إلى عام 1974. أدت براعة تايلور في العزف على الجيتار الرئيسي إلى فصل واضح بين أدوار الجيتار الإيقاعي والرصاص ، ولا سيما على المسرح. [34] في عام 1975 ، حل وود محل تايلور ، والذي كان وصوله بمثابة عودة إلى العزف على الجيتار الذي أطلق عليه ريتشاردز "فن النسيج القديم" ، والذي كان هو وجونز قد استقااه من موسيقى البلوز في شيكاغو . [39]

سمح انقطاع في جولة خلال 1967-1968 لريتشاردز بتجربة الضبط المفتوح . لقد استخدم في المقام الأول الضبطات المفتوحة للتسجيلات الصوتية بالأصابع ، وطوّر أسلوبًا مميزًا من الأوتار المتزامن والرنين الأول والرابع الذي يُسمع في " Street Fighting Man " و " Start Me Up ". [40] يفضل ريتشاردز - ولكن ليس حصريًا - الضبط المفتوح هو ضبط G مفتوح بخمسة أوتار : GDGBD. غالبًا ما يزيل ريتشاردز أدنى وتر من جيتاره ، ويلعب بخمسة أوتار فقط ، حيث أن الوتر السفلي "يعيق طريق" عزف ريتشاردز ، مما يسمح لعازف الجيتار الخاص بالفرقة بالتقاط تلك النوتات. [41] تم ضبط العديد من أجهزة البث الخاصة به بهذه الطريقة.هذا الضبط بارز في تسجيلات رولينج ستونز ، بما في ذلك "هونكي تونك المرأة "،" السكر البني "، و" البداية لي حتى ". [42] وقد ذكر ريتشاردز أن بانجو ضبط وكان مصدر إلهام لهذا التوليف. [43]

يعتبر ريتشاردز الجيتار الأكوستيك أساسًا لعزفه ، [44] معتقدًا أن القيود المفروضة على الجيتار الكهربائي ستؤدي إلى "فقد تلك اللمسة" إذا توقف عن العزف على آلة موسيقية. [42] يعزف ريتشاردز على الغيتار الصوتي على العديد من مسارات رولينج ستونز ، بما في ذلك "Play with Fire" و "Brown Sugar" و " Angie ". تحتوي جميع القيثارات الموجودة في إصدارات الاستوديو من "Street Fighting Man" و " Jumpin 'Jack Flash " على قيثارات صوتية محملة بشكل زائد على مسجل كاسيت ، ثم يعاد ضبطها من خلال مكبر الصوت في الاستوديو. [45]

غناء وآلات أخرى

غنى ريتشاردز في جوقة مدرسة - وعلى الأخص للملكة إليزابيث الثانية - حتى أجبره تأثير المراهقة على صوته على الخروج منها. [46] لقد غنى غناءً داعمًا في كل ألبوم من ألبوم رولينج ستونز. منذ بين الأزرار (1967) ، غنى أو شارك في قيادة مسار واحد على الأقل (انظر القائمة أدناه) من كل ألبوم استوديو رولينج ستونز باستثناء طلب جلالتهم الشيطانية ، والأصابع اللاصقة ، وهي موسيقى الروك أند رول فقط ، والأزرق ووحيد .

ريتشاردز هو العضو الوحيد في فرقة Stones ، بصرف النظر عن Jagger ، الذي يشارك أو يلعب دورًا صوتيًا رئيسيًا في الحفلة الموسيقية وفي الإصدارات الرسمية. لقد غنى أكثر من عشر أغاني رولينج ستونز ، بما في ذلك " Happy " و " You Got the Silver " و " Connection ". [47] خلال جولة رولينج ستونز عام 1972 ، دخل ريتشاردز سونغ "سعيد" في ذخيرتهم الموسيقية ، ومنذ ذلك الحين غنى غناء رئيسي في أغنية واحدة أو أغنيتين في كل حفل موسيقي [48] [49] [50] بالترتيب لإعطاء جاغر الوقت لتغيير ملابسه. [49] يبدأ كيث عادةً بـ Max Millerإجراءات روتينية مثل "من الجيد أن أكون هنا - من الجيد أن أكون في أي مكان" ، لإعطاء الجمهور لحظة لالتقاط أنفاسه التي يضرب بها المثل. [49] خلال جولات رولينج ستونز 2006 و 2007 ، غنى ريتشاردز "لقد حصلت على الفضة" (1969) دون العزف على أي آلة موسيقية. [51]

تأليف الأغاني

بدأ ريتشاردز وجاجر شراكتهما في كتابة الأغاني في عام 1963 بإصرار من المدير أندرو لوج أولدهام ، الذي لم ير مهنة طويلة لهما في تشغيل الأغاني المقلدة. [52] تم تسجيل أقدم أعمال تعاون جاغر / ريتشاردز من قبل فنانين آخرين ، بما في ذلك جين بيتني ، الذي كان تقديمه لأغنية "That Girl Belongs to Saturday" أول عشر أغاني فردية في المملكة المتحدة. [53] سجلوا نجاحًا آخر في العشرة الأوائل في عام 1964 مع أول أغنية منفردة لماريان فيثفول ، " As Tears Go By ".

كانت أول أغنية لرولينج ستونز مع جاغر وريتشاردز أول من حقق العشرة الأوائل هي " آخر مرة " في أوائل عام 1965 ؛ [54] " (لا أستطيع الحصول على لا) الرضا " (1965 أيضًا) كان أول تسجيل رقم واحد عالميًا. صرح ريتشاردز أن حماقة "الرضا" جاءت إليه أثناء نومه. استيقظ لفترة كافية لتسجيله على مشغل كاسيت بجوار سريره. [55] منذ Aftermath (1966) تتكون معظم ألبومات رولينج ستونز أساسًا من أصول جاغر وريتشاردز الأصلية. وتعكس أغانيهم تأثير البلوز، R & B، الروك اند رول والبوب، الروح ، الإنجيل ، و البلاد ، وكذلك غزوات داخلمخدر و Dylanesque التعليق الاجتماعي. عملهم في 1970s وخارجها وقد أدرجت عناصر الفانك ، ديسكو ، الريغي ، و فاسق . [56] قام ريتشاردز أيضًا بكتابة وتسجيل الأغاني الشعبية البطيئة مثل "You Got the Silver" (1969) و " Coming Down Again " (1973) و " All About You " (1980) و " Slipping Away " (1989) . تعد شراكته في كتابة الأغاني مع ميك جاغر واحدة من أنجح الشراكات في التاريخ. [57] [58]

في حياته المهنية المنفردة ، غالبًا ما شارك ريتشاردز الاعتمادات في الكتابة المشتركة مع عازف الدرامز والمنتج المشارك ستيف جوردان . صرح ريتشاردز ، "لقد اعتقدت دائمًا أن الأغاني التي يكتبها شخصان أفضل من تلك التي كتبها شخص واحد. لديك زاوية أخرى في ذلك." [56]

لقد أعرب ريتشاردز مرارًا وتكرارًا عن أنه يشعر بأنه ليس مبدعًا أكثر من كونه قناة عند كتابة الأغاني: "ليس لدي هذا الجانب الإلهي حيال ذلك. أفضل أن أفكر في نفسي كهوائي. هناك أغنية واحدة فقط ، وكتب آدم وحواء ذلك ؛ والباقي هو اختلاف في موضوع ما ". [56] تم إدخال ريتشاردز في قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 1993. [59]

إنتاج قياسي

كان ريتشاردز نشطًا كمنتج موسيقى منذ الستينيات. كان له الفضل كمنتج ومخرج موسيقي في ألبوم Today's Pop Symphony عام 1966 ، وهو أحد المشاريع الجانبية للمدير أندرو لوج أولدهام ، على الرغم من وجود شكوك حول مدى مشاركة ريتشاردز فيه بالفعل. [60] في ألبوم رولينج ستونز "1967 منها شيطانية الجلالة طلب ، وكان الفضل الفرقة بأكملها كمنتج، ولكن منذ عام 1974، ريتشاردز وميك جاغر يكون في كثير من الأحيان شارك في إنتاجه كل السجلات رولينج ستونز وتلك التي فنانين آخرين تحت اسم" ل Glimmer Twins "، غالبًا بالتعاون مع منتجين آخرين.

في أوائل عام 1973 ، طور Jagger و Richards اهتمامًا بفرقة Kracker ، مما أدى إلى صفقة تم بموجبها ترخيص ألبوم الفرقة الثاني للتوزيع خارج أمريكا بواسطة Rolling Stones Records ، مما جعل Kracker الفرقة الأولى على تلك التسمية. [61] [62] [63]

منذ الثمانينيات ، حصل ريتشاردز على العديد من اعتمادات الإنتاج والإنتاج المشترك في مشاريع مع فنانين آخرين بما في ذلك Aretha Franklin و Johnnie Johnson و Ronnie Spector ، بالإضافة إلى ألبوماته الخاصة مع X-Pensive Winos (انظر أدناه). في التسعينيات ، شارك ريتشاردز في إنتاج وإضافة الغيتار والغناء إلى تسجيل نيابينغي راستافاريان وهو يهتف ويقرع الطبول بعنوان " ملائكة بلا أجنحة " ، صدر على شركة ريتشاردز للتسجيلات الخاصة ، سجلات بلا عقول ، في عام 1997. [64]

تسجيلات فردية

أصدر ريتشاردز بعض التسجيلات الفردية. أول أغنيته المنفردة ، التي صدرت عام 1978 ، كانت عبارة عن غلاف لأغنية " Run Rudolph Run " لتشاك بيري ، مدعومة بنسخته من أغنية جيمي كليف " The Harder They Come ". في عام 1987 ، بعد أن تابع جاغر مسيرته المهنية في التسجيل والتجول الفردي ، قام ريتشاردز بتشكيل "X-Pensive Winos" مع كاتب الأغاني والمنتج المشارك ستيف جوردان ، الذي جمعه ريتشاردز في فيلمه الوثائقي Chuck Berry Hail! وابل! موسيقى الروك أند رول . [65]

من بين الأعضاء الإضافيين في X-Pensive Winos عازف الجيتار Waddy Wachtel وعازف الساكسفون Bobby Keys وعازف لوحة المفاتيح Ivan Neville و Charley Drayton على الجهير. سجل أول Winos، الكلام رخيص ، كما ضم بيرني وريل ، بوتسي كولينز ، و ماسيو باركر . منذ صدوره، الكلام رخيص قد ذهب الذهب وباعت باستمرار. تبع إطلاقه أول جولتين في الولايات المتحدة قام بها ريتشاردز كفنان منفرد. مباشر في هوليوود بالاديوم ، 15 ديسمبر 1988 يوثق أول هذه الجولات. في عام 1992 ، سجل الاستوديو الثاني لـ Winos ،تم إطلاق سراح المخالف الرئيسي ، تليها أيضًا جولة. [66] على الرغم من ظهور Winos في كلا الألبومين ، إلا أن الألبومات نُسبت إلى ريتشاردز كفنان منفرد.

ألبوم ثالث لريتشاردز ، Crosseyed Heart ، صدر في سبتمبر 2015. [67]

تسجيلات مع فنانين آخرين

خلال الستينيات من القرن الماضي ، كانت معظم تسجيلات ريتشاردز مع فنانين غير فرقة رولينج ستونز عبارة عن جلسات لشركة أندرو لوج أولدهام للتسجيلات الفورية . كانت الاستثناءات البارزة عندما غنى ريتشاردز ، إلى جانب ميك جاغر والعديد من الضيوف الآخرين ، في البث التلفزيوني لفرقة البيتلز عام 1967 " All You Need Is Love " ، [66] وعندما لعب الجهير مع جون لينون ، وإريك كلابتون ، وميتش ميتشل ، إيفري غيتليس ، و يوكو أونو كما القذرة ماك ل فريق رولينج ستونز الروك آند رول سيرك TV خاص تصويره في عام 1968. [68]

في السبعينيات من القرن الماضي ، عمل ريتشاردز خارج فرقة رولينج ستونز مع روني وود في عدة مناسبات ، وساهم في غيتار ، وبيانو ، وغناء في أول ألبومين منفصلين لوود وانضم إليه على خشبة المسرح في حفلتين موسيقيتين في يوليو 1974 للترويج لألبوم لدي. . في ديسمبر 1974 ، ظهر ريتشاردز أيضًا كضيف في حفلة على وجوه . خلال عامي 1976 و 1977 ، شارك ريتشاردز في الإنتاج والعزف على التسجيل الفردي لجون فيليبس Pay Pack & Follow (صدر في 2001). في عام 1979 قام بجولة في الولايات المتحدة مع فرقة New Barbarians ، وهي الفرقة التي جمعها وود للترويج لألبومه Gimme Some Neck ؛ ساهم هو و وود أيضًا في غيتار وغناء مساند لأغنية "Truly" على Ian McLaganألبوم Troublemaker لعام 1979 (أعيد إصداره في 2005 باسم Here Comes Trouble ). [66]

منذ الثمانينيات ، ظهر ريتشاردز كضيف أكثر تكرارا. في عام 1981 لعب على ألبوم مغني الريغي ماكس روميو عقد Out My Love to You . عمل مع Tom Waits في ثلاث مناسبات: إضافة غيتار وغناء مساند لألبوم Waits Rain Dogs (1985) ؛ شارك في الكتابة ، والعزف ، ومشاركة الصوت الرئيسي في "That Feel" على آلة العظام (1992) ؛ وإضافة الغيتار والغناء إلى Bad As Me (2011). في عام 1986 أنتج ريتشاردز وعزف على أداء أريثا فرانكلين " Jumpin 'Jack Flash " وعمل كمنتج موسيقي وقائد فرقة (أو ، على حد تعبيره ، "مخرج S&M") [69] لفيلم تشاك بيري حائل! وابل! موسيقى الروك أند رول . [66]

في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، واصل ريتشاردز المساهمة في مجموعة واسعة من المشاريع الموسيقية كفنان ضيف. عدد قليل من الجلسات البارزة التي قام بها تشمل الغيتار والغناء في إصدار جوني جونسون عام 1991 جوني بي باد ، والذي شارك في إنتاجه أيضًا ؛ وقيادة غناء وغيتار في "يا إلهي ، لا تدعهم يسقطون تلك القنبلة الذرية علي" في ألبوم تحية تشارلز مينجوس 1992 Weird Nightmare . قام بالثنائي مع أسطورة الريف جورج جونز في "Say It's Not You" في جلسات برادلي بارن (1994) ؛ ظهر الثنائي الثاني من نفس الجلسات ، "Burn Your Playhouse Down" ، في إصدار جونز لعام 2008 Burn Your Playhouse Down - The Unreleased Duets .شارك مع ليفون هيلمفي "Deuce and a Quarter" لألبوم سكوتي مور All the King's Men (1997). تم عرض غيتاره وغناءه الرئيسي في ألبوم تحية هانك ويليامز Timeless (2001) وعلى ألبوم عازف الجيتار المخضرم في البلوز ، Hubert Sumlin ، About Them Shoes (2005). ريتشاردز أيضا أن أضيف الغيتار وغناء ل توتس ووMaytals تسجيل "من" الإثيوبيين مهمل "لألبومهم 2004 الحب الحقيقي ، الذي فاز بجائزة جرامي ل أفضل ألبوم موسيقى شعبية في جامايكا . [70] بالإضافة إلى ذلك ، في ديسمبر 2007 ، أصدر ريتشاردز أغنية عيد الميلاد المنفردة للتنزيل فقط عبر iTunes من "تشغيل رودولف المدى "، و الجانب B هو النسخة المسجلة للالشهيرة 2003 الريغي أغنية" الضغط قطرة "يضم توتس هيبرت الغناء مع ريتشاردز مدعومة الأصلي Maytals أعضاء الفرقة جاكي جاكسون و بول دوغلاس . [66]

تسجيلات نادرة وغير منشورة

في عام 2005 ، أصدرت فرقة رولينج ستونز Rarities 1971-2003 ، والتي تتضمن بعض التسجيلات النادرة والمحدودة العدد ، لكن ريتشاردز وصف إخراج الفرقة بأنه "قمة جبل الجليد". [71] العديد من الأغاني التي تقف الفرقة واستوديو دورات مربى وعلى نطاق واسع bootlegged ، وكذلك العديد من التسجيلات ريتشاردز منفردا، بما في ذلك بلده 1977 تورونتو جلسات الاستوديو، وبعض 1981 جلسات الاستوديو، والأشرطة التي قدمت خلال رحلة له 1983 الزفاف المكسيك . [66]

الصورة العامة والحياة الشخصية

العلاقات والأسرة

كان ريتشاردز مرتبطا عاطفيا مع الممثلة الإيطالية المولد أنيتا بالينبرج (المتوفى 13 يونيو 2017) ، [72] من عام 1967 إلى عام 1979 ، وبعد ذلك ظلوا ودودين. معًا أنجبا ابنًا ، مارلون ليون سانديب (سمي على اسم الممثل مارلون براندو ) ، وُلِد عام 1969 ، [73] وابنة ، أنجيلا (تُدعى في الأصل الهندباء) ، ولدت عام 1972. [74] طفلهما الثالث ، ابن اسمه تارا جو جو جون - بعد صديقة ريتشاردز وبالينبيرج ، وريثة غينيس تارا براون - توفيت عن عمر يزيد قليلاً عن شهرين ، من متلازمة موت الرضع المفاجئ ( SIDS ) ، في 6 يونيو 1976. [75]كان ريتشاردز بعيدًا في جولة في ذلك الوقت ، وهو أمر قال إنه يطارده منذ ذلك الحين. [76] تعرض لانتقادات في ذلك الوقت بسبب أدائه في تلك الليلة بعد أن علم بالوفاة ، لكنه قال لاحقًا إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها التأقلم. [77] قبل أن يصبحا مرتبطين عاطفيًا ، كان بالينبيرج متورطًا مع زميله في فرقة رولينج ستونز وصديقه المقرب بريان جونز. أصبح الاثنان زوجين في رحلة إلى المغرب اضطر جونز للتخلي عنها عندما مرض ؛ أثرت العلاقة اللاحقة بين ريتشاردز وبالنبرغ بشدة على جونز ، وتوترت علاقته مع بقية رولينج ستونز. [78]

ريتشاردز التقى زوجته، نموذج باتي هانسن ، في عام 1979. وتزوجا في 18 ديسمبر عام 1983، 40 ميلاده ريتشاردز، وابنتان، ثيودورا دوبري و الكسندرا نيكول ، الذي ولد في عام 1985 و 1986، على التوالي. في سبتمبر 2014 ، نشر ريتشاردز كتابًا للأطفال مع Theodora و Gus and Me: The Story of My Granddad and My First Guitar . تم الإبلاغ عن ثيودورا كرسومات توضيحية بالقلم والحبر للكتاب ، مستوحاة من الرجل الذي سميت باسمه (جد ريتشاردز ثيودور أوغسطس دوبري). [79]

لديه خمسة أحفاد ، ثلاثة من ابنه مارلون واثنان من ابنته أنجيلا. [80]

صداقة مع ميك جاغر

جاغر (يسار) وريتشاردز (يمين) يؤديان في الظهور الثاني لرولينج ستونز في هايد بارك في 6 يوليو 2013. كان أول ظهور لهما هناك في 5 يوليو 1969.

كثيرًا ما توصف وسائل الإعلام علاقة ريتشاردز بزميله في الفرقة ميك جاغر بأنها " حب / كراهية ". [81] [82] قال ريتشاردز نفسه في مقابلة عام 1998: "أفكر في خلافاتنا على أنها شجار عائلي. إذا صرخت وأصرخ في وجهه ، فذلك لأنه لا يوجد أي شخص آخر لديه الشجاعة للقيام بذلك وإلا سيتم الدفع لهم لا تفعل ذلك. في الوقت نفسه ، آمل أن يدرك ميك أنني صديق أحاول فقط مواءمته وفعل ما يجب القيام به ". [83] حاول ريتشاردز ، جنبًا إلى جنب مع جوني ديب ، دون جدوى إقناع جاغر بالظهور في فيلم Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides ، جنبًا إلى جنب مع ديب وريتشاردز. [84]

نُشرت السيرة الذاتية لريتشاردز ، الحياة ، في 26 أكتوبر 2010. [85] قبل أحد عشر يومًا من إصدارها ، نشرت وكالة أسوشيتد برس مقالًا يفيد بأن ريتشاردز يشير إلى جاغر على أنه "لا يطاق" ويشير إلى أن علاقتهما متوترة " لعقود". [86] تراجع رأي ريتشاردز بحلول عام 2015 ، ما زال يصف جاغر بأنه "متعجرف" لكنه أضاف ، "ما زلت أحبه كثيرًا ... لا يجب أن يكون أصدقاؤك مثاليين." [87]

تعاطي المخدرات والاعتقالات

الصحفي الموسيقي نيك كينت تعلق بلقب ريتشاردز لورد بايرون "مجنون ، سيء ، وخطير في المعرفة". اعتقد جاغر أن صورة ريتشاردز "ساهمت في أن يصبح مدمنًا". [88] في عام 1994 ، قال ريتشاردز إن صورته كانت "مثل الظل الطويل ... على الرغم من أن ذلك كان قبل عشرين عامًا تقريبًا ، لا يمكنك إقناع بعض الناس بأنني لست مدمنًا مجنونًا للمخدرات." [89]

تنبع سمعة ريتشاردز السيئة لتعاطي المخدرات غير المشروع جزئيًا من العديد من عمليات القبض على المخدرات خلال أواخر الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي وصراحته بشأن تعاطي الهيروين ومواد أخرى. تمت محاكمة ريتشاردز بتهم تتعلق بالمخدرات خمس مرات: في عام 1967 ، ومرتين في عام 1973 ، وعام 1977 ، وعام 1978. [90] [91] وكانت المحاكمة الأولى - الوحيدة التي بلغت ذروتها في السجن [91] - نتجت عن و داهمت الشرطة فبراير 1967 على ريدلاندز ، ريتشاردز ساسكس العقارات، حيث انه وبعض الأصدقاء، بما في ذلك جاغر، يقضون عطلة نهاية الأسبوع. [92] وبعد إلقاء القبض على ريتشاردز وجاجر ، وضعهما أمام المحاكم البريطانية، أثناء محاكمتهم أيضًا أمام محكمة الرأي العام. في 29 يونيو 1967 ، حُكم على جاغر بالسجن ثلاثة أشهر لحيازته أربعة أقراص أمفيتامين. تم العثور على ريتشاردز مذنبا بالسماح بتدخين الحشيش في ممتلكاته وحكم عليه بالسجن لمدة عام. [93] سُجن كل من جاغر وريتشاردز في تلك المرحلة: نُقل جاغر إلى سجن بريكستون في جنوب لندن ، [94] وريتشاردز إلى سجن وورموود سكرابس في غرب لندن. [95] تم الإفراج عنهما بكفالة في اليوم التالي بانتظار الاستئناف. [96] في 1 يوليو ، نشرت صحيفة التايمز افتتاحية بعنوان " من يكسر فراشة على عجلة؟"تصوير الجملة جاغر كما الاضطهاد، والشعور العام ضد قناعات زيادة. [97] قناعة وبعد شهر من محكمة التمييز نقضت ريتشاردز لعدم كفاية الأدلة، وقدم جاغر على الإفراج المشروط . [98]

في 27 فبراير 1977 ، بينما كان ريتشاردز يقيم في فندق تورنتو ، المعروف آنذاك باسم هاربور كاسل هيلتون في كوينز كواي إيست ، عثرت شرطة الخيالة الكندية الملكية على الهيروين في غرفته واتهمته "بحيازة الهيروين لغرض الاتجار" - جريمة كان من الممكن أن تؤدي في ذلك الوقت إلى أحكام بالسجن سبع سنوات مؤبدًا بموجب قانون مكافحة المخدرات . [99] تمت مصادرة جواز سفره ، وظل ريتشاردز وعائلته في تورنتو حتى 1 أبريل ، عندما سُمح لريتشاردز بدخول الولايات المتحدة بتأشيرة طبية لعلاج إدمان الهيروين. [100] تم تخفيض التهمة الموجهة إليه فيما بعد إلى "حيازة الهيروين". [101]

خلال العامين التاليين ، عاش ريتشاردز تحت تهديد العقوبات الجنائية. طوال هذه الفترة ، ظل نشطًا مع رولينج ستونز ، وسجل ألبوم الاستوديو الأكثر مبيعًا ، Some Girls ، وقام بجولة في أمريكا الشمالية. حوكم ريتشاردز في أكتوبر 1978 ، مع الاعتراف بالذنب لحيازة الهيروين. [102] [103] حُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ ووُضع تحت المراقبة لمدة عام ، مع أوامر بمواصلة العلاج من إدمان الهيروين وأداء حفل موسيقي لصالح المعهد الوطني الكندي للمكفوفين بعد أن شهد أحد المعجبين الكفيفين على نيابة عنه. [104] على الرغم من أن الادعاء قد قدم استئنافًا للحكم ، إلا أن ريتشاردز قد أقام حفلتين موسيقيتين من CNIB في قاعة Oshawa Civic Auditoriumفي 22 أبريل 1979 ؛ عرض كلا العرضين رولينج ستونز والبرابرة الجدد. [١٠٥] في سبتمبر 1979 ، أيدت محكمة استئناف أونتاريو الحكم الأصلي. [106]

في عام 2016 ، ذكر أنه لا يزال يشرب الكحول أحيانًا ويستهلك الحشيش والقنب. [107]

تفاصيل أخرى

لا يزال ريتشاردز يمتلك ريدلاندز ، ملكية ساسكس التي اشتراها عام 1966 ، بالإضافة إلى منزل في ويستون ، كونيتيكت ، ومنزل آخر في منتجع جزيرة باروت كاي ، تركس وكايكوس . [108] [109] يقع منزله الأساسي في ويستون. [110] [111] [112] في يونيو 2013 ، قال ريتشاردز إنه سيتقاعد مع عائلته في باروت كاي أو جامايكا إذا علم أن وفاته على وشك الحدوث. [113] ومع ذلك ، في نوفمبر 2016 ، قال ، "أود أن أتعقب بشكل رائع ، على خشبة المسرح." [107] ريتشاردز قارئ نهم وله اهتمام كبير بالتاريخ ، ويمتلك مكتبة واسعة النطاق. [114] [115]كشفت مقالة في أبريل 2010 أن ريتشاردز يتوق إلى أن يكون أمين مكتبة. [116]

ريتشاردز من أشد المعجبين بفطيرة الراعي ، وهي طبق بريطاني تقليدي. [117] ذكر ستيوارت كابل ، عازف الطبلة السابق في فرقة Stereophonics ، أنه واجه ذات مرة من قبل ريتشاردز لأنه قدم لنفسه قطعة من فطيرة الراعي المخصصة لريتشاردز. [118] كما ذكر ريتشاردز الطبق في سيرته الذاتية ، ونصح القراء بإضافة المزيد من البصل بعد طهي حشوة اللحم لتعزيز نكهة الفطيرة. [117]

القرن ال 21

في 27 أبريل 2006 ، أثناء وجوده في فيجي ، انزلق ريتشاردز من غصن شجرة ميتة (تم الإبلاغ عنها خطأً في وقت لاحق من قبل الصحافة الدولية كشجرة جوز الهند) وتعرض لإصابة في الرأس. وبعد ذلك خضع لعملية جراحية في الجمجمة في مستشفى بنيوزيلندا . [119] أدى الحادث إلى تأخير جولة رولينج ستونز الأوروبية لعام 2006 لمدة ستة أسابيع وأجبر الفرقة على إعادة جدولة العديد من العروض. تضمن الجدول الزمني المنقح للجولة بيانًا موجزًا ​​من ريتشاردز يعتذر عن "السقوط من على فراشي". [120]شكلت الفرقة معظم المواعيد المؤجلة في عام 2006 ، وجولة في أوروبا في عام 2007 لتعويض الباقي. في رسالة فيديو في أواخر عام 2013 كجزء من جولة On Fire ، أعرب ريتشاردز عن شكره للجراحين في نيوزيلندا الذين عالجوه ، قائلاً: "لقد تركت نصف عقلي هناك." [121]

في أغسطس 2006 ، حصل ريتشاردز على عفو من قبل حاكم أركنساس مايك هوكابي لاقتباس قيادة متهور عام 1975. [122] [123] صرح الممثل جوني ديب أن شخصيته في فيلم Pirates of the Caribbean تعتمد بشكل فضفاض على شخصية ريتشاردز و Warner Bros. Pepe Le Pew ، [124] وكلاهما كان مصدر إلهام للطريقة من الشخصية. [125] [126] أثار هذا المزيج من التأثيرات في الأصل مخاوف مع المديرين التنفيذيين في شركة ديزني ، الذين كانوا يخشون أن يكون ديب "مخمورًا ومثليًا" ، مع مايكل إيسنرخوفا من انه "يفسد الفيلم". [127] في الجزء الثالث من سلسلة قراصنة الكاريبي ، في نهاية العالم ، لعب ريتشاردز دور الكابتن إدوارد تيج ، ثم أعاد تمثيل دوره في فيلم Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides ، وهو الفيلم الرابع في السلسلة (2011). [125] [128]

في عام 2012 ، انضم ريتشاردز إلى لجنة التحكيم السنوية الحادية عشر لجوائز الموسيقى المستقلة للمساعدة في مهن الموسيقيين المستقلين. [129] وفي مقابلة 2015 مع نيويورك ديلي نيوز ، أعرب ريتشاردز كراهيته ل موسيقى الراب و الهيب هوب ، اعتبروها ل "الصم لهجة" [43] الناس والتي تتكون من "ضربات الطبل وشخص يصرخ أكثر من ذلك". [130] [131] وفي نفس المقابلة دعا ميتاليكا و السبت الأسود "النكات كبيرة" وتحسر على عدم وجود الترخيمفي معظم موسيقى الروك أند رول ، الادعاء بأنها "تبدو وكأنها صوت مملة بالنسبة لي". قال أيضًا إنه توقف عن كونه من مشجعي البيتلز في عام 1967 عندما زاروا مهاريشي ماهيش يوغي ، [87] لكن هذا لم يمنعه من العزف على الباس في فرقة جون لينون الصغيرة The Dirty Mac لأداء أغنية البيتلز " Yer Blues" "في سيرك الروك أند رول في ستونز في ديسمبر 1968.

لعطلة نهاية الأسبوع في 23 سبتمبر 2016 ، قام ريتشاردز مع المخرج جوليان تمبل ، [132] برعاية واستضافة برنامج لمدة ثلاث ليالٍ على بي بي سي فور بعنوان Lost Weekend . [133] تألفت اختيارات ريتشاردز من عروضه الكوميدية المفضلة في الستينيات من القرن الماضي ورسوم الكارتون والإثارة ، والتي تتخللها مقابلات وعروض موسيقية نادرة وصور ليلية. كانت هذه "الرحلة التلفزيونية" الأولى من نوعها على التلفزيون البريطاني. أخرج تمبل أيضًا فيلمًا وثائقيًا ، أصل الأنواع ، عن طفولة ريتشاردز في إنجلترا ما بعد الحرب وجذوره الموسيقية.

تحية لفنانين آخرين

دفع ريتشاردز تحية لزملائه الموسيقيين تشاك بيري و ليونارد كوهين في أول جوائز PEN السنوية في المكتبة الرئاسية JFK في بوسطن ، ماساتشوستس، 16 فبراير 2012

منذ بداية حياته المهنية ، ظهر ريتشاردز للإشادة بهؤلاء الفنانين الذين أقام معهم صداقات وأولئك الذين ألهموه وشجعوه. بعد النجاح المبكر الذي حققته الفرقة ، التي عزفت أغنيات غلاف لفناني البلوز الأمريكيين ، بينما كان هو وجاغر قد بدأوا للتو كتابة الأغاني الخاصة بهم ، زار فريق رولينج ستونز الولايات المتحدة لرد الجميل ، على حد قوله ، "هذا هو المكان الذي يأتي فيه جزء الشهرة هذا سهل ". منذ ذلك الوقت ، قام بالعديد من المناسبات لإظهار التقدير لهم. ومن بين هؤلاء ، ظهر مع نورا جونز في حفل تكريمي لغرام بارسونز في عام 2006 ، حيث عزف على الجيتار وغنى دويتو " Love Hurts ". في 12 مارس 2007 ، حضر ريتشاردز موسيقى الروك &رول هول أوف فيمحفل لتحريض Ronettes . كما أنه يعزف على الجيتار خلال جلسة المربى لكل النجوم في الحفل. [66] في 26 فبراير 2012 ريتشاردز أثنى على زملائه الموسيقيين تشاك بيري و ليونارد كوهين ، الذين كانوا يتلقون أول جوائز PEN السنوية لكتابة الأغاني التميز في المكتبة الرئاسية JFK في بوسطن، ماساشوستس. [134]

في مقابلة في أبريل 2007 لمجلة NME ، سأل الصحفي الموسيقي مارك بومونت ريتشاردز عن أغرب شيء يشمه على الإطلاق ، [135] ونقل عنه قوله: "أبي. لقد شممت والدي. لقد تم حرق جثته ولم أستطع قاوم صريره بقليل من الضربة. لم يكن والدي ليهتم ... لقد سقط بشكل جيد ، وما زلت على قيد الحياة. " [136] [137] في الضجة الإعلامية التي أعقبت ذلك ، قال مدير أعمال ريتشاردز أن الحكاية كانت مزحة. [138] أخبر بومون مجلة Uncut أن المقابلة أجريت عبر الهاتف الدولي وأنه أخطأ في اقتباس تصريحات ريتشاردز في مرحلة ما (ذكر أن ريتشاردز قال إنه يستمع إلىMotörhead ، عندما كان ما قاله هو Mozart ) ، لكنه كان يعتقد أن الحكاية التي يشخر فيها الرماد كانت صحيحة. [135] [139] كتب الموسيقار جاي فارار من فرقة Son Volt أغنية بعنوان "Cocaine And Ashes" مستوحاة من عادات ريتشاردز في تعاطي المخدرات. [140] تم الرجوع إليها الحادث أيضا في 2017 أغنية "السيد الهيبة" حسب وWaterboys ، وشارك فيها كلمات: "يا سيد الهيبة، ماذا ستكون خدعة الخاص بك المقبل الخبث الرقيب الفلفل ، الشخير العظام الخاص بك رجلا يبلغ من العمر، أو سقوطه من شجرة؟"

توفيت والدته دوريس ريتشاردز عن عمر يناهز 91 عامًا في إنجلترا في 21 أبريل 2007. وذكر بيان رسمي صادر عن أحد ممثلي الأسرة أن ريتشاردز كانت متيقظة بجانب سريرها خلال أيامها الأخيرة. [141] [142]

قدم ريتشاردز مظهرًا رائعًا مثل الكابتن تيج ، والد الكابتن جاك سبارو (الذي يلعبه جوني ديب) ، في فيلم Pirates of the Caribbean: At World's End ، الذي صدر في مايو 2007 ، [143] وفاز بجائزة Best Celebrity Cameo في عام 2007 جوائز سبايك رعب للدور. [144] صرح ديب أنه بنى العديد من سلوكيات سبارو على ريتشاردز. [143] [145] [146] أعاد ريتشاردز تمثيل دوره في فيلم Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides ، الذي صدر في مايو 2011.

ريتشاردز مع رولينج ستونز خلال جولة 50 & Counting في ديسمبر 2012

في مارس 2008 ، كشفت دار الأزياء لويس فويتون النقاب عن حملة إعلانية تضمنت صورة لريتشاردز مع أبنوسه جيبسون ES-355 ، التقطها المصور آني ليبوفيتز . تبرع ريتشاردز بالرسوم لمشاركته في مشروع المناخ ، وهي منظمة لرفع الوعي البيئي. [147]

في 28 أكتوبر 2008 ، ظهر ريتشاردز في حفل تقديم الموسيقيين في قاعة مشاهير الموسيقيين في ناشفيل ، تينيسي ، وانضم إلى فريق الكريكيت الذي تم تجنيده حديثًا على خشبة المسرح لأداء " بيجي سو " و " لا تتلاشى بعيدًا " و " هذا سيكون اليوم ". [148] [149]

في أغسطس 2009 ، تم تصنيف ريتشاردز في المرتبة الرابعة في قائمة مجلة تايم لأفضل 10 لاعبين غيتار كهربائي في كل العصور. [150] في سبتمبر 2009 ، قال ريتشاردز لمجلة رولينج ستون إنه بالإضافة إلى توقع ألبوم رولينج ستونز الجديد ، قام ببعض التسجيلات مع جاك وايت : "أنا أستمتع بالعمل مع جاك". "لقد قمنا ببعض المسارات." [151] في 17 أكتوبر 2009 ، تلقى ريتشاردز جائزة Rock Immortal Award في حفل توزيع جوائز Spike TV 's Scream 2009 في المسرح اليوناني ، لوس أنجلوس . قدم الجائزة جوني ديب. [152]قال ريتشاردز "لقد أحببت الأسطورة الحية ، كان ذلك جيدًا" ، مشيرًا إلى الجائزة التي حصل عليها في عام 1989 ، [153] "لكن الخالد هو الأفضل". [154]

في عام 2009 ، نُشر كتاب عن اقتباسات ريتشاردز بعنوان ماذا سيفعل كيث ريتشاردز؟ التأكيدات اليومية من أحد الناجين من موسيقى الروك أند رول . [155]

في أغسطس 2007 ، وقع ريتشاردز صفقة نشر لسيرته الذاتية ، [156] الحياة ، والتي صدرت في 26 أكتوبر 2010. [85]

ظهر ريتشاردز في الفيلم الوثائقي لعام 2011 Toots and the Maytals: Reggae Got Soul ، والذي ظهر على بي بي سي ووصف بأنه "القصة غير المروية لواحد من أكثر الفنانين تأثيراً على الإطلاق في جامايكا". [157] [158]

مرتبة الشرف

في عام 2011 ، أشارت مجلة رولينج ستون إلى ريتشاردز على أنه مبتكر "أعظم جسد منفرد لموسيقى الروك" على الجيتار ، مما جعله يحتل المرتبة الرابعة في قائمتها لأفضل 100 عازف جيتار. [159] كما يسرد رولينج ستون أربعة عشر أغنية شارك في كتابتها مع جاغر في قائمة " أعظم 500 أغنية في كل العصور ". [160]

معدات موسيقية

القيثارات

ريتشاردز يلعب "Micawber" ، 1953 Fender Telecaster ، في عام 2006

ريتشاردز لديه مجموعة من حوالي 3000 جيتار. [161] على الرغم من أنه استخدم العديد من عارضات الجيتار المختلفة ، إلا أنه في مقابلة أجرتها معه شركة Guitar World عام 1986 ، قال ريتشاردز مازحًا أنه بغض النظر عن النموذج الذي يلعبه ، "[G] أعطني خمس دقائق وسأجعلها تبدو كما هي." [34] غالبًا ما شكر ريتشاردز ليو فيندر ، ومصنعي الجيتار الآخرين على صنع الآلات ، كما فعل خلال حفل تقديم فرقة رولينج ستونز في قاعة مشاهير الروك آند رول.

القيثارات
نوع ملحوظات المرجع
الانسجام النيزكي الغيتار الرئيسي لريتشاردز في السنوات الأولى من رولينج ستونز. تقاعد في عام 1964 عندما حصل على معيار Les Paul Standard الخاص به. [162]
1959 جيبسون ليه بول ستاندرد حصل ريتشاردز على هذه الآلة ، المزودة بقطعة ذيل Bigsby ، في عام 1964. [163] كان الجيتار أول "مملوك لنجم" Les Paul في بريطانيا وكان أحد أدوات ريتشاردز الرئيسية حتى عام 1966. [164] باع الجيتار لاحقًا لزميل فرقة رولينج ستونز في المستقبل ميك تايلور. [165]
1961 كازينو Epiphone استخدم ريتشاردز هذه الأداة لأول مرة في مايو 1964 ، قبل وقت قصير من جولة ستونز الأولى في أمريكا. استخدم ريتشاردز الجيتار (جنبًا إلى جنب مع 1959 Les Paul Standard) بشكل متكرر حتى عام 1966. [166] [167] [168] [169]
1965 جيبسون فايربيرد السابع خلال منتصف الستينيات من القرن الماضي ، شوهد ريتشاردز وبريان جونز في كثير من الأحيان مع Firebird VIIs المطابق في أمة الله. [170]
1957 جيبسون ليه بول مخصص في عام 1966 ، حصل ريتشاردز على ليس بول كاستم 1957 ، [171] ورسمها يدويًا بأنماط مخدرة في عام 1968. كانت بمثابة المسرح الرئيسي وغيتار الاستوديو من عام 1966 حتى نهاية جولة رولينج ستونز في المملكة المتحدة عام 1971. ربما سُرق الجيتار خلال عملية السطو على Nellcôte في يوليو 1971 ، وانتهى به الأمر في أيدي جامع في منتصف التسعينيات. [ بحاجة لمصدر ]
1950s جيبسون ليه بول مخصص "الجمال الأسود" حصل على ساعة Gibson Les Paul Custom الثانية في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي "Black Beauty" في عام 1969 لاستخدامها في ضبط open-G في جولة 1969 و 1970. [172]
جيبسون ES-355s استخدم ريتشاردز هذا النموذج شبه المجوف على خشبة المسرح خلال جولة رولينج ستونز عام 1969 ؛ [173] كان وجهة مفضلة لكلا ريتشاردز وتايلور أثناء التسجيل جلسات ل مثبت الأصابع و المنفى على الشارع الرئيسي . استخدم ريتشاردز ES-355s في كل جولة منذ عام 1997. في عام 2006 ، كشف النقاب عن جيبسون ES-345 أبيض اللون. [174] [175]
جيبسون ليه بول جونيورز يستخدم ريتشاردز بشكل منتظم كلاً من الصغار المنفردين والمزدوجين منذ عام 1973. والأداة التي يشاهدها كثيرًا هي آلة موسيقية صفراء مزدوجة القطع يُطلق عليها اسم "النرد" ، والتي استخدمها منذ عام 1979. في جولاته الأخيرة ، استخدم استخدم هذا الجيتار لـ " Midnight Rambler " و " Out of Control ". [176] [177]
1953 الحاجز تيليكاستر الجيتار الأكثر ارتباطًا بريتشاردز ، حصل على جهاز بث البترسكوتش عام 1971. الملقب بـ " ميكوبر " ، نسبة إلى شخصية في رواية ديفيد كوبرفيلد للكاتب تشارلز ديكنز ، [41] تم إعداده لضبط GDGBD ذي الخمس أوتار (-GDGBD) ، ولها جسر ما بعد البيع مصنوع من النحاس ، مع سروج فردية بدلاً من الثلاثة التي كان الجسر الأصلي يمتلكها. قام ريتشاردز بإزالة السرج عن السلسلة المنخفضة. [41] تم استبدال البيك آب من تيد نيومان جونز بشاحنة جيبسون PAF ، وتم استبدال الجسر برافعة فندر فولاذية (على غرار Fender Broadcasterيلتقط). "Micawber" هو أحد القيثارات الرئيسية لريتشاردز ، وغالبًا ما يستخدم للعب "Brown Sugar" و " Before They Make Me Run " و " Honky Tonk Women ". [178]
1954 الحاجز تيليكاستر مذيع ثان ، أنشأه أيضًا تيد نيومان جونز ، أطلق عليه اسم "مالكولم" و "رقم 2". تم تعديله أيضًا لضبط G ذو 5 سلاسل مع نفس إعداد الجسر مثل Micawber ولديه التقاط جيبسون PAF في موضع الرقبة. لها تشطيب طبيعي ، وحبوب الخشب مرئية. [178]
1967 فندر تيليكاستر يعتبر برنامج Telecaster الثالث هذا الذي يستخدم للعب بخمسة أوتار مفتوحة على شكل G هو نموذج أشعة الشمس المظلمة ، وهو مزود أيضًا ببيك اب جيبسون PAF. تمت إزالة غلاف PAF على هذا الجيتار ، مما أدى إلى كشف البكرات. [178] استخدم ريتشاردز هذا الجيتار على خشبة المسرح للعديد من الأغاني ، بما في ذلك " لا يمكنك الحصول على ما تريد دائمًا " و " Tumbling Dice ". [179]
1958 فندر ستراتوكاستر أعطى زميله عازف الجيتار في رولينج ستونز روني وود ريتشاردز سيارته ماري كاي سيغناتور ستراتوكاستر عام 1958 بعد جولة الفرقة عام 1982. تم الانتهاء من الجيتار باللون الأشقر الشفاف ومجهز بأجزاء ذهبية. [178] استخدم ريتشاردز هذا الجيتار على خشبة المسرح لأغنية "ليس عليك أن تعني ذلك" و " أفتقدك ". [ بحاجة لمصدر ]
1975 فندر تيليكاستر مخصص استخدم ريتشاردز هذا الجيتار لأول مرة في جولة الأمريكتين لعام 1975 في رولينج ستونز ، وكان مسرحه الرئيسي وتسجيل الجيتار حتى عام 1986. وتم تكييفه لاحقًا لضبط G open-G بخمس أوتار ، وعاد إلى الظهور على خشبة المسرح في عام 2005. [180]
Ampeg Dan Armstrong غيتار شبكي أُعطي جيتار دان أرمسترونج هذا لريتشاردز أثناء التدريبات على جولة عام 1969 [181] وأصبح أحد قيثاراته الرئيسية في المسرح والاستوديو حتى سُرق أثناء عملية السطو على نيلكوت في يوليو 1971. وفي جولة عام 1972 ، اشترى جيتارين جديدين من دان أرمسترونج القيثارات ، التي استخدمها فقط خلال العرضين الأولين. تم تزويده بمقبض humbucker "ثابت ثلاثي" مصنوع خصيصًا ، وقد استخدم الجيتار بشكل أساسي في الضبط القياسي. يمكن سماعه في "كارول" و "التعاطف مع الشيطان" و "منتصف الليل متسكع" على Get Yer Ya-Ya's Out . في جولة عام 1970 ، أضاف ريتشاردز غيتارًا ثانيًا من دان أرمسترونج مزودًا بميكروفون "روك ثلاثي". [ بحاجة لمصدر ]
جيبسون الطائر الطنان لعبت منذ أواخر الستينيات. [182]
Zemaitis Five-String حسب الطلب في عام 1974 من قبل البريطاني LUTHIER توني زيمايتيس ، وقد تم تزيين الغيتار الملقب ب كل من "بشع" و "القراصنة زيمايتس" مع الجماجم ومسدس، وخنجر. استخدمها ريتشاردز كغيتار رئيسي مفتوح من عام 1975 إلى عام 1978 ، عندما تم تدميره في حريق في منزله المستأجر في لوس أنجلوس. استخدم ريتشاردز نسخة طبق الأصل يابانية الصنع في جولة 2005-2006. [183]
القيثارات المخصصة نيومان جونز صنع Texas luthier Ted Newman-Jones العديد من الأدوات المخصصة ذات الخمس سلاسل التي استخدمها ريتشاردز في جولات عام 1973 في أستراليا وأوروبا. استخدم ريتشاردز نموذجًا مخصصًا آخر من Newman-Jones في جولة New Barbarians عام 1979. [184]

مكبرات الصوت

لقد تغيرت تفضيلات مكبرات الصوت الخاصة بريتشاردز بشكل متكرر ، لكنه من المؤيدين منذ فترة طويلة لاستخدام مكبرات الصوت منخفضة الطاقة في الاستوديو ، والحصول على الوضوح بالإضافة إلى التشويه باستخدام مضخمين ، أحدهما أكبر مثل Fender Twin run clean ، جنبًا إلى جنب مع Fender Champ ، الذي تم تجاوزه. [185] لتسجيل "Crosseyed القلب"، وتستخدم ريتشاردز تويد الأسهم الحاجز البطل مع 8 "رئيس إلى جانب وجود تعديل الحاجز هارفارد . [186]

بعض مكبرات الصوت البارزة لديه هي:

  • Mesa / Boogie Mark 1 A804 - تم استخدامه بين عامي 1977 و 1993 ، هذا السرد 100 واط 1 × 12 بوصة مصنوع من الخشب الصلب مع شبكة من الخيزران. يمكن سماعه في ألبومات رولينج ستونز Love You Live ، Some Girls ، Emotional Rescue ، والوشم أنت ، وكذلك الألبومين المنفردين لريتشاردز ، Talk is Cheap and Main Offender . تم تصنيع هذا مكبر الصوت يدويًا بواسطة راندال سميث وتم تسليمه إلى ريتشاردز في مارس 1977. [187]
  • Fender Twin - منذ التسعينيات ، كان ريتشاردز يميل إلى استخدام مجموعة متنوعة من Fender "التويد" التوائم على خشبة المسرح. تحتوي على زوج من 12 "مكبرات الصوت، وكان الحاجز التوأم، بحلول عام 1958، 80 واط كل أنبوب مكبر للصوت الغيتار. ريتشاردز قد تستغل زوج من الحاجز التوائم" لتحقيق توقيعه نظيفة / إيقاع القذرة وصوت الرصاص. " [188 ]
  • Fender Dual Showman  - تم الاستحواذ عليه لأول مرة في عام 1964. استخدم ريتشاردز بشكل متكرر مضخم صوت الوجه الأسود Dual Showman حتى منتصف عام 1966. تستخدم لتسجيل رولينج ستونز الآن! ، Out of Our Heads و December's Children و Aftermath قبل التحول إلى نماذج أولية لمكبرات الصوت من Vox في عام 1967 و Hiwatt الجديدة نسبيًا في عام 1968. [189]
  • Ampeg SVT - مع 350 واط ، التحكم في النطاق المتوسط ​​Ampeg SVT amp ، ومفتاح التبديل متوسط ​​المدى ، ومنصات الإدخال ، والتحكم الثلاثي مع مفتاح ساطع شكل صوت الغيتار في السبعينيات من الأحجار الحية. تم استخدامه على الهواء مباشرة بواسطة Stones للغيتار ، والباص ، والأرغن (ليزلي) من 1969 إلى 1978. لفترة وجيزة في 1972 و 1973 ، شارك Ampeg V4 و VT40 في الواجبات في الاستوديو مع مضخمات Fender Twin و Deluxe Reverb. [189]

تأثيرات

ريتشاردز خلال جولة رولينج ستونز فودو لاونج العالمية ، ريو دي جانيرو ، البرازيل ، 1995

في عام 1965 ، استخدم ريتشاردز جيبسون مايسترو fuzzbox لتحقيق النغمة المميزة لهجومه على "(لا أستطيع الحصول على) الرضا" ؛ [190] أدى نجاح الأغنية المنفردة الناتجة إلى زيادة مبيعات الجهاز إلى الحد الذي تم فيه بيع كل المخزون المتاح بحلول نهاية عام 1965. [191] في السبعينيات وأوائل الثمانينيات ، استخدم ريتشاردز بشكل متكرر تأثيرات الجيتار مثل wah- دواسة واه ، وجهاز فيزر ، ومكبر صوت ليزلي ، [192] لكنه اعتمد بشكل أساسي على الجمع بين "المضخم الصحيح مع الجيتار المناسب" لتحقيق الصوت الذي يريده. [193]

ديسكغرفي منفرد

في تسجيلاته الفردية ، يُنسب الفضل إلى فرقة ريتشاردز الداعمة باسم "X-pensive Winos" ، بما في ذلك المغنية سارة داش ، وعازف الجيتار وعازف الإيقاع تشارلي درايتون ، وعازف الطبول ستيف جوردان (الذي يعمل أيضًا ككاتب ريتشاردز ومنتج مشارك) ، وعازف الساكسفون بوبي مفاتيح ، عازف لوحة المفاتيح إيفان نيفيل ، وعازف الجيتار Waddy Wachtel .

ألبومات

ستوديو

عام عنوان
1988 كلام رخيص
1992 الجاني الرئيسي
2015 قلب متشابك

العيش والتجميع

عام عنوان ملحوظات
1991 مباشر في هوليوود بالاديوم ، 15 ديسمبر ، 1988 يعيش
2010 خمر فينوس التحويل البرمجي

الفردي

تاريخ النشر عنوان ايربلاي المملكة المتحدة الولايات المتحدة السائدة
روك
بديل للبالغين في الولايات المتحدة 		كندا الرقمية المكسيك انجليس ايربلاي البوم
ديسمبر 1978 "Run Rudolph Run" ب / ث "كلما جاءوا أصعب" - - - - - غير ألبوم واحد
أكتوبر 1988 " اعتبر الأمر صعبًا جدًا " - 3 - - - كلام رخيص
تشرين الثاني (نوفمبر) 1988 "أنت لا تحركني" - 18 - - -
فبراير 1989 "صراع" - 47 - - -
أكتوبر 1992 "شرير كما يبدو" - 3 - - - الجاني الرئيسي
يناير 1993 "ايلين" - 17 - - -
ديسمبر 2007 "Run Rudolph Run" b / w " Pressure Drop " - - - 68 - إعادة إصدار الجانب "أ" مع عدم وجود جانب "ب" من الألبوم
أغسطس 2015 " مشكلة " 64 - 20 - 49 قلب متشابك
تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 "Heartstopper" - - - - 46
تشير "-" إلى الإصدارات التي لم يتم تخطيطها

مظاهر أخرى

عام أغنية البوم ملحوظات
1992 "يا رب ، لا تدعهم يسقطون تلك القنبلة الذرية علي" كابوس غريب: تأملات في مينغوس [194] غلاف تشارلز مينجوس
2001 " أنت تكسب مرة أخرى " خالدة [195] غطاء هانك ويليامز
2005 "اعصار" غير متاح مؤسسة خيرية فردية ، تُنسب في الأصل إلى فرقة رولينج ستونز [196]

فيلموغرافيا

فيلم
عام عنوان دور ملحوظات
1969 رجل على ظهور الخيل جندي
2002 عائلة سمبسون نفسه "كيف قضيت إجازتي في سترامر" (صوت)
2007 قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم الكابتن تيج حصل على جائزة الصرخة لأفضل فيلم
2011 قراصنة الكاريبي: On Stranger Tides Nominated- جائزة اختيار الشعب لفرقة المفضلة الفيلم يلقي
Nominated- جوائز سكريم لأفضل النقش
2011 Toots and the Maytals : Reggae حصلت على الروح نفسه فيلم وثائقي [157]
2012 رولينج ستونز: لقطة أخرى نفسه فيلم تلفزيوني
2015 كيث ريتشاردز: تحت التأثير نفسه فيلم تلفزيوني
2017 قراصنة الكاريبي: الموتى لا يروون حكايات الكابتن تيج الشبه فقط [197]

فهرس

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ ريتشاردز وفوكس 2010 ، ص. 21.
  2. ^ أ ب بوكريس 2003 ، ص. 17-18.
  3. ^ بينز ، دانيال (24 يوليو 2012). "التاريخ: جذور كيث ريتشاردز والتهامستو" . هذه هي لندن المحلية . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2016 .
  4. ^ بوكريس 2003 ، ص. 18.
  5. ^ رولاند بول (30 أكتوبر 2006). "معرض بورتريه القراصنة الويلزيين على أساس رولينج ستون" . البريد الغربي . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009 . تم الاسترجاع 24 يناير 2011 .
  6. ^ ريتشاردز وفوكس 2010 ، ص. 500.
  7. ^ بوكريس 2003 ، ص. 29-30.
  8. ^ أقراص جزيرة الصحراء ، راديو بي بي سي 4 ، 25 أكتوبر 2015
  9. ^ أ ب طاقم العمل ، نويزي (23 أكتوبر 2015). "هذه هي قصة أول مرة عزف فيها كيث ريتشاردز على الجيتار" . صاخبة . تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
  10. ^ بوكريس 2003 ، ص. 33.
  11. ^ سانت مايكل 1994 ، ص. 75.
  12. ^ ريتشاردز وفوكس 2010 ، ص. 72.
  13. ^ ستيفنز ، جيني (16 ديسمبر 2013). "بقعة حيث التقى ميك جاغر وكيث ريتشاردز من رولينج ستونز ليتم تمييزهما باللوحة" . NME . تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
  14. ^ بوكريس 2003 ، ص. 20 ، 22.
  15. ^ بوكريس 2003 ، ص. 22.
  16. ^ ويلز ، دينيس (6 يوليو 1995). "دارتفورد وسوانلي إنفورمر" . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 24 مارس 2018 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  17. ^ بوكريس 2003 ، ص. 27-28.
  18. ^ "لوحة بمناسبة لقاء جاغر ريتشاردز" . بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
  19. ^ إمبراطورية ، كيتي (26 مايو 2018). "مراجعة رولينج ستونز - الرضا مضمون من مدربي الروك القدامى" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 8 يناير 2019 . 
  20. ^ بوكريس 2003 ، ص. 30.
  21. ^ ريج 2006 ، ص. 263.
  22. ^ بوكريس 2003 ، ص. 34-35.
  23. ^ بوكريس 2003 ، ص. 38.
  24. ^ "كيث ريتشاردز - أصل الأنواع - المركز الإعلامي" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2016 .
  25. ^ "أنا أنظر إلى هذا الرجل وأنا ... ، أعرفك ، ما لديك تحت ذراعك يستحق السرقة" "Keith Richards - The Origin of the Species (Julien Temple) - BBC Two" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2016 .
  26. ^ فريك ، ديفيد (3 ديسمبر 2010). "كيث ريتشاردز" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
  27. ^ "عندما التقى ميك كيث" . بي بي سي نيوز . 17 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
  28. ^ إنها فقط موسيقى الروك أند رول ، الدليل النهائي لرولينج ستونز ، جيمس كارنباخ وكارول بيرنسون ، حقائق عن شركة File Inc. ، نيويورك ، نيويورك ، 1997
  29. ^ إيان ستيوارت مقابلة مع ليزا روبنسون ،مجلة كريم ، يونيو 1976
  30. ^ هودجكينسون ، ويل (18 أبريل 2009). "إذن ، ما الذي تعلمته في المدرسة اليوم: هل ما زالت كليات الفنون تنتج نجوم بوب مبدعين" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 8 يناير 2019 . 
  31. ^ بوكريس 2003 ، ص. 327-328.
  32. ^ بوكريس 2003 ، ص. 63.
  33. ^ يوم ، إليزابيث (13 نوفمبر 2011). "رولينج ستونز: 50 عاما من الحكة" . المراقب . ISSN 0029-7712 . تم الاسترجاع 10 مارس 2019 . 
  34. ^ أ ب ج د سانتورو ، جين (1986). "The Mojo Man Rocks Out". عالم الجيتار ، مارس 1986 ، أعيد طبعه (2006) في Guitar Legends: The Rolling Stones .
  35. ^ بوكريس 2003 ، ص. 56.
  36. ^ "كيث على الاستمرار - مقابلة مع كيث ريتشاردز" . Chrisspedding.com. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
  37. ^ "استوديوهات سابيلا للتسجيل: مقابلة كيث ريتشاردز" . Sabellastudios.com. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
  38. ^ وايمان 2002 ، ص. 30.
  39. ^ جاغر وآخرون. 2003 ، ص. 39 ، 180.
  40. ^ عالم الجيتار ، أكتوبر 2002. مقابلة: "قلب الحجر"
  41. ^ أ ب ج هانتر 2012 ، ص. 141.
  42. ^ أ ب أوبرخت ، جاس (1992). "كيث ريتشاردز يأتي نظيفًا من التشويه ومعنى الموسيقى" . عازف الجيتار . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 9 مارس 2008 .
  43. ^ أ ب كينوس جودين ، جيسي (17 سبتمبر 2015). "كيث ريتشاردز يفسر على الغيتار 5 سلسلة:" 5 سلاسل، 3 مذكرات، 2 اليدين و1 الأحمق " " . موسيقى سي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2016 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  44. ^ دي بيرنا ، آلان (6 يناير 2012). "كيث ريتشاردز ينظر إلى الوراء على 40 سنة هزازة مع رولينج ستونز" . جيتار وورلد . تم الاسترجاع 14 مايو 2019 .
  45. ^ مايرز ، مارك (11 ديسمبر 2013). "كيث ريتشاردز:" كان لدي صوت في رأسي وهذا كان التنصت لي ' " . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تم الاسترجاع 14 مايو 2019 . 
  46. ^ كشك 1994 ، ص. 173-174.
  47. ^ دولان ، جون ؛ دويل ، باتريك. تنمو ، كوري هيرميس ، ويل ؛ شيفيلد ، روب (10 سبتمبر 2015). "أعظم 20 أغنية لكيث ريتشاردز" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2021 .
  48. ^ ابلفورد 2000 ، ص. 119.
  49. ^ أ ب ج جاغر وآخرون. 2003 ، ص. 290.
  50. ^ بولسون ، ديف (10 أكتوبر 2021). "رولينج ستونز يقضون الليلة مع ناشفيل في حفل استاد متفجر" . تينيسي . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2021 .
  51. ^ ذا رولينج ستونز (2006). Shine a Light (DVD صدر عام 2008). عالمي.
  52. ^ أولدهام 2000 ، ص. 249-251.
  53. ^ إليوت 2002 ، ص. 16.
  54. ^ إليوت 2002 ، ص. 60.
  55. ^ كشك 1994 ، ص. 51.
  56. ^ أ ب ج ماكفرسون ، إيان. "جاغر / ريتشاردز: مؤلفو الأغاني" . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2008 . تم الاسترجاع 17 مارس 2008 .
  57. ^ "ميك جاغر وكيث ريتشاردز" . ABKCO موسيقى والسجلات، وشركة . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2021 .
  58. ^ سافاج ، مارك (19 نوفمبر 2020). "كيث ريتشاردز:" سوف نحتفل الأحجار "الذكرى 60 على كرسي متحرك " " . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2021 .
  59. ^ "المجندون: كيث ريتشاردز" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2003 . تم الاسترجاع 3 مارس 2008 .
  60. ^ وايمان 2002 ، ص. 224.
  61. ^ طومسون 2004 ، ص. 130.
  62. ^ باي تريس 2009 ، ص. 316.
  63. ^ لوينشتاين 2014 ، ص. 138.
  64. ^ ليجيت ، ستيف " Wingless Angels Biography " ، AllMusic ، شركة Macrovision. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009
  65. ^ كريستجاو 1988 ، ص 60-66.
  66. ^ a b c d e f g Zentgraf ، نيكو. "الأعمال الكاملة لرولينج ستونز 1962-2008" . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2008 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2008 .
  67. ^ "موقع كيث ريتشاردز الرسمي" . Keithrichards.com . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2016 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2015 .
  68. ^ ذا رولينج ستونز ، The Dirty Mac (1968). سيرك الروك أند رول (قرص DVD صدر عام 2004). أفلام ABKCO.
  69. ^ بيري ، تشاك ؛ ريتشاردز ، كيث (1986). وابل! وابل! موسيقى الروك أند رول (تم إصدار قرص DVD عام 2006). يونيفرسال سيتي ستوديوز إنك.
  70. ^ "جوائز GRAMMY السنوية السابعة والأربعون" . الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم. 28 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  71. ^ Four Flicks - Disc 4 (Arena Show) - في قسم الإضافات لـ Start Me Up
  72. ^ سابيرستين ، بات (14 يونيو 2017). "وفاة أنيتا بالينبرغ ، الممثلة وصديقة كيث ريتشاردز الطويلة ، عن عمر يناهز 73 عامًا" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2017 .
  73. ^ وايمان 2002 ، ص. 343.
  74. ^ وايمان 2002 ، ص. 392.
  75. ^ بوكريس 2003 ، ص. 242 - 246.
  76. ^ ريتشاردز وفوكس 2010 ، ص. 263.
  77. ^ ثورب ، فانيسا (25 أكتوبر 2015). "أنا مدين بكل شيء لذوق أمي الخالي من العيوب في الموسيقى كما يقول عازف الروك كيث ريتشاردز" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2015 .
  78. ^ شيفيلد ، روب (14 يونيو 2017). "روب شيفيلد: لماذا كانت أنيتا بالينبرج ملكة تحت الأرض" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 10 مارس 2019 .
  79. ^ "رولينج ستون كيث ريتشاردز يؤلف كتاب أطفال مع ابنته" . المستقل . 14 March 2014 مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2014 . تم الاسترجاع 13 مارس 2014 .
  80. ^ "خمسة أحفاد" . موقع KeithRichards.com الرسمي . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 .
  81. ^ "جاغر يصف علاقة الحب / الكراهية مع ريتشاردز" . IOL . 8 أكتوبر 2005. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2013.
  82. ^ "الترفيه | الأحجار تتجاذب مع فارس جاغر" . بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2014 .
  83. ^ هولدن ، ستيفن (12 أكتوبر 1988). "حياة البوب" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2014 .
  84. ^ "جوني ديب، وكيث ريتشاردز لبيغن الرابع" قراصنة "- ميك جاغر يشاع عن رابع 'قراصنة ' " . ماي فوكس هيوستن. 26 أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 5 مايو 2011 .
  85. ^ أ ب فريك ، ديفيد (19 أكتوبر 2010). "كيث ريتشاردز على براين جونز، ميك جاغر ومذكرات الجديدة، 'الحياة ' " . رولينج ستون . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2021 .
  86. ^ بلوكسهام ، آندي (15 أكتوبر 2010). "كيث ريتشاردز:" لقد كانت ميك جاغر لا يطاق منذ 1980s ' " . التلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2015 .
  87. ^ أ ب فاربر ، جيم (3 سبتمبر 2016). "كيث ريتشاردز ، عازف الجيتار في رولينج ستونز ، يطلق على ميتاليكا وبلاك ساباث" النكات العظيمة "، ويقول إن موسيقى الراب هي لـ" الأشخاص الصم "في مقابلة حرة" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2015.
  88. ^ بوكريس 2003 ، ص. 213-214.
  89. ^ ديفوي ، أدريان (أغسطس 1994). "السيدات والسادة ، فرتس القديمة المثيرة للاهتمام". س . مترو EMAP. ص. 91.
  90. ^ بوكريس 2003 ، ص. 133-135 ، 215-216 ، 280-283.
  91. ^ أ ب فليبو 1985 ، ص. 177-178.
  92. ^ كشك 2000 ، ص. 243-245.
  93. ^ كشك 2000 ، ص. 276.
  94. ^ "ميك يذهب إلى السجن" . musicpilgrimages.com. 11 أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
  95. ^ "كيث يذهب إلى السجن" . musicpilgrimages.com. 14 أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
  96. ^ كشك 2000 ، ص. 277.
  97. ^ وايمان 2002 ، ص. 286.
  98. ^ كشك 2000 ، ص. 278-279.
  99. ^ فليبو 1985 ، ص. 67-68.
  100. ^ بوكريس 2003 ، ص. 261-263.
  101. ^ فليبو 1985 ، ص. 134.
  102. ^ وايمان 2002 ، ص. 453.
  103. ^ فليبو 1985 ، ص. 134-136.
  104. ^ فليبو 1985 ، ص. 178.
  105. ^ أونيل جونيور ، لو (29 مايو 1979). "الصفحات الخلفية: هل ستحصل كندا على رطل من اللحم من كيث ريتشاردز؟". سيرك .
  106. ^ جرينسبان 1990. ص. 518.
  107. ^ أ ب "البلوز الجديد لرولينج ستونز: داخل إحياء جذورهم ، مستقبل مشرق" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2016 .
  108. ^ ماليه ، كلوي (18 يوليو 2012). "أي شيء مباح: كيث ريتشاردز وباتي هانسن" . فوغ . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2013.
  109. ^ مولر ، أندرو (أبريل 2008). "ميك مهووس: مقابلة مع كيث ريتشاردز". تقطيعه . ص. 38.
  110. ^ McNair ، James (20 آب / أغسطس 2005). "كيث ريتشاردز: الوجود ، كيف" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 24 يناير 2011 .
  111. ^ ديفيد مارك (18 مارس 2016). "كيث ريتشاردز لا يحصل على إرضاء من بنتهاوس في مدينة نيويورك" . متنوعة . تم الاسترجاع 29 مايو 2019 .
  112. ^ رينزوني 2017 ، ص. 123.
  113. ^ "كيث ريتشاردز يخطط للتقاعد في منطقة البحر الكاريبي" . تورنتو صن . 17 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009.
  114. ^ براون ، ليز (8 مارس 2008). "ريتشاردز يتحول إلى صفحة جديدة" . ادمونتون صن . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 8 مارس 2008 .
  115. ^ إليس وسيبوم وسايكس 1995 ، ص 209 - 212.
  116. ^ هارلو ، جون (4 أبريل 2010). "إنها فقط أرفف للكتب ولكني أحبها" . الأوقات . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2010 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2011 .
  117. ^ أ ب "8 نجوم البوب ​​وهواجسهم الغريبة بالطعام" ، بي بي سي ميوزيك ، 12/1/2017
  118. ^ ليونز ، بيفرلي (6 أبريل 2009). "كتاب جديد من أجهزة Stereophonics السابقة يرفع الغطاء عن جولته مع رولينج ستونز" . السجل اليومي . تم الاسترجاع 31 يناير 2019 .
  119. ^ "Kiwi Doctor Rolls with the Stones" . صنداي ستار تايمز . 10 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009 . تم الاسترجاع 5 مارس 2008 .
  120. ^ "كيث ريتشاردز يُمنح كل الوضوح للعودة إلى العمل كما ستونز تعلن عن خط سير جديد للعروض الأوروبية" . RollingStones.com. 2 يونيو 2006. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 5 مارس 2008 .
  121. ^ "رسالة كيث ريتشاردز إلى نيوزيلندا" . نيوزيلندا هيرالد . 5 ديسمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009.
  122. ^ "هاكابي يعد أوراق العفو لعازف الروك كيث ريتشاردز" . مكتب أخبار أركنساس. 20 يوليو 2006. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2007.
  123. ^ "ليس وظيفتي: مايك هوكابي (انتظر انتظر ... لا تخبرني!)" . الإذاعة الوطنية العامة. 8 سبتمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2009.
  124. ^ زورومسكي ، ميشيل (11 يوليو 2003). "محادثة مع جوني ديب" . IGN . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2017 .
  125. ^ أ ب "جوني ديب 'sponged' من Keith Richards عن 'Pirates Of The Caribbean ' " . NME . 13 May 2011 مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2017 .
  126. ^ "كيث ريتشاردز وجوني ديب: Blood Brothers" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2017 .
  127. ^ شورد ، كاترين (30 نوفمبر 2010). "يعتقد رؤساء ديزني أن جاك سبارو مخمور أو مثلي الجنس ، كما يقول جوني ديب" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2017 . 
  128. ^ "بول مكارتني يكشف عن شخصية قراصنة الكاريبي" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2017 .
  129. ^ "قضاة IMA السنويون الحادي عشر" . Independentmusicawards.com. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2013 .
  130. ^ موكوينا ، تشيبو (4 سبتمبر 2015). "كيث ريتشاردز:" أظهرت الراب هناك أشخاص لهجة صماء هناك ' " . الجارديان . تم الاسترجاع 24 مارس 2018 .
  131. ^ بليستين ، جون (3 سبتمبر 2015). "كيث ريتشاردز: الراب من أجل 'Tone-Deaf People ' " . رولينج ستون . تم الاسترجاع 24 مارس 2018 .
  132. ^ "بي بي سي فور - كيث ريتشاردز في عطلة نهاية الأسبوع المفقودة والثناء والإدانة" . بي بي سي . تم الاسترجاع 10 مارس 2019 .
  133. ^ دالي ، ريان (23 سبتمبر 2016). "قائمة تشغيل كيث ريتشاردز المفقودة في عطلة نهاية الأسبوع" . NME . تم الاسترجاع 10 مارس 2019 .
  134. ^ شاناهان ، مارك ؛ غولدشتاين ، بيث (26 فبراير 2012). "احتفل ليونارد كوهين وتشاك بيري في مكتبة جون كنيدي" . بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 1 مارس 2012 .
  135. ^ أ ب "Snortergate: The True Story (مقابلة مع مارك بومونت)". تقطيعه . سبتمبر 2007. ص. 55.
  136. ^ "حصريًا: Keith Richards: 'I Snorted My Dad's Ashes ' " . NME . المملكة المتحدة. 3 أبريل 2007. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2007 .
  137. ^ "كيث ريتشاردز: اقرأ المقابلة التي يتحدث عنها العالم" . NME . المملكة المتحدة. 4 أبريل 2007. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2007 .
  138. ^ "هل فعل كيث ريتشاردز حقًا شم رماد والده؟ لا - لقد كانت مزحة!" . MTV. 3 أبريل 2007. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2008.
  139. ^ دويل ، توم (سبتمبر 2007). "كيث ريتشاردز: مقابلة موجو". موجو . أداء EMAP Ltd. ص. 60.
  140. ^ "Son Volt's Jay Farrar مستوحى من سبينر كيث ريتشاردز لعادات المخدرات لعام 2009" . سبينر. 3 يونيو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2012.
  141. ^ "وفاة والدة رولينج ستون كيث ريتشاردز" . حروف أخبار. 24 أبريل 2007. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2007 .
  142. ^ "وفاة أمي كيث ريتشاردز" . تلفزيون موسيقى MTV. 24 أبريل 2007. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2007 .
  143. ^ أ ب وايلد ، دافيدو (31 مايو 2007). "جوني ديب اند كيث ريتشاردز: قراصنة الكاريبي ' ق إخوة الدم" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 6 مارس 2008 .
  144. ^ “Keith Wins Spike Award” . RollingStones.com. 24 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 5 مارس 2008 .
  145. ^ Mundinteractivos (31 أكتوبر 2006). "El retrato de Keith Richards que inspiró a Johnny Depp، expuesto en una galería de Londres" . El Mundo (بالإسبانية). إسبانيا. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2016.
  146. ^ "Pirate Keith Richards - Paul Karslake FRSA" . مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2016.
  147. ^ "كيث ريتشاردز الوجه الجديد للويس فويتون" . سيدني مورنينغ هيرالد . 5 March 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 5 مارس 2008 .
  148. ^ "كيث ريتشاردز ، بيرسي سليدج ، آخرون يكرمون أعضاء فرقة مشاهير الموسيقيين الجدد" . تينيسي . 28 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2008 .[ رابط معطل ]
  149. ^ "Hall of Fame Honor لـ Booker T" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2008 .
  150. ^ ديف في 2 (24 أغسطس 2009). "Fretbase ، مجلة تايم تختار أفضل 10 مشغلات غيتار كهربائي" . Fretbase.com. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
  151. ^ جرين ، آندي (2 سبتمبر 2009). "كيث ريتشاردز على التسجيل مع جاك وايت ، نيو ستونز إل بي" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2009 .
  152. ^ "بيان صحفي سبايك تي في" . Spike.com. 15 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2010 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
  153. ^ "جائزة الروك الدولية الأولى 1989" . waddywachtelinfo.com. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2010 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2009 .
  154. ^ كوهين ، ساندي (18 أكتوبر 2009). "ديب ، ريتشاردز يضيء سبايك تي في" الصرخة 2009 " . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . اسوشيتد برس . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009.
  155. ^ هرنانديز ، راؤول (17 يوليو 2009). "ماذا سيفعل كيث ريتشاردز؟" . أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2021 .
  156. ^ ريتش ، موتوكو (1 أغسطس 2007). "رولينج ستون يستعد لجمع ذكرياته" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 6 مارس 2008 .
  157. ^ أ ب "Toots and the Maytals: Reggae Got Soul". بي بي سي فور (وثائقي). إخراج جورج سكوت. 2011. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2016. "Toots and the Maytals: Reggae Got Soul" . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2016 . تم الاسترجاع 2 مايو 2017 .
  158. ^ Tootsandthemaytals. "Toots & The Maytals - Reggae Got Soul - فيلم وثائقي قصير". موقع يوتيوب. 15 أغسطس 2013. 15 ديسمبر 2016. "Toots and the Maytals: Reggae Got Soul" . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2017 . تم الاسترجاع 2 مايو 2017 .
  159. ^ "رولينج ستون: 100 أعظم عازف جيتار في كل العصور" . 22 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2014. Cite journal requires |journal= (help)
  160. ^ "أعظم 500 أغنية في كل العصور" . رولينج ستون . 9 ديسمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 8 مارس 2008 .
  161. ^ ميلر 2010 ، ص. 85.
  162. ^ بيكون 2000 ، ص. 13.
  163. ^ بورلاك ، ديف (سبتمبر 2007). "The Keithburst Les Paul". مجلة عازف الجيتار : 55-58.
  164. ^ بيكون 2002 ، ص 38 ، 50 ، 123.
  165. ^ "Keith Richards 1959 Les Paul Standard" . ريتشارد هنري القيثارات. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2009 . تم الاسترجاع 8 يناير 2009 .
  166. ^ “Epiphone Casino Electric Guitar” . Vintageguitars.org.uk. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
  167. ^ "Epiphone News: Rolling Stones at 50" . Epiphone.com. 3 February 2012. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2012.
  168. ^ "Epiphone: 1961 كازينو الذكرى الخمسين" . Epiphone.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2012.
  169. ^ "Epiphone Casino". Epiphone.com. Archived from the original on 15 February 2012.
  170. ^ "9 Guitars Keith Richards Played That Definitely WEREN'T Telecasters". Sonicstate.com.
  171. ^ "The Ed Sullivan Show". 20. Episode 884. 11 September 1966.
  172. ^ "9 Guitars Keith Richards Played That Definitely WEREN'T Telecasters". Sonicstate.com.
  173. ^ The Rolling Stones (1969). Get Yer Ya-Ya's Out (re-release) (DVD released 2009). ABKCO.
  174. ^ The Rolling Stones (1997). Bridges to Babylon (DVD released 1999). Warner Home Video.
  175. ^ The Rolling Stones (June 2005). The Biggest Bang (DVD released 2007). Universal Music Operations.
  176. ^ Leonard, Michael (12 July 2012). "Satisfaction Guaranteed: Keith Richards' Favorite Gibsons". Gibson.com. Archived from the original on 13 December 2016. Retrieved 18 September 2017.
  177. ^ Drozdowski, Ted (18 May 2010). "Exile Week: Exile on Main Street and the Gibson Les Paul Standard Dynasty of Keith Richards and Mick Taylor". Gibson.com. Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 18 September 2017.
  178. ^ a b c d "Rolling Stones – Keith Richards Guitar Gear Rig and Equipment". Archived from the original on 8 December 2009.
  179. ^ "Keith Richards's Gear List: Fender Telecaster (Duplicate)". Equipboard.com.
  180. ^ "Keith Richards's Gear List: Fender Telecaster Custom". Equipboard.com.
  181. ^ "Through The Years, Clearly: Dan Armstrong Series". Ampeg. Archived from the original on 26 March 2012. Retrieved 23 March 2012.
  182. ^ "Keith Richards' Guitars and Gear". GroundGuitar. 20 June 2014. Archived from the original on 19 September 2015. Retrieved 18 September 2015.
  183. ^ "Precious metal: the history of Zemaitis guitars". MusicRadar.
  184. ^ "Untitled". Billboard. 28 December 1989.
  185. ^ Egan 2013, p. 232.
  186. ^ di Perna, Alan (29 October 2015). "Keith Richards' Guitar Tech Reveals Keef's Studio Rig". Guitar World. Archived from the original on 8 December 2015.
  187. ^ "Keef's '77 Mar k 1 El Mocambo Boogie". Archived from the original on 30 December 2008.
  188. ^ "1958 Fender Strat & 1959 Fender Twin". Premierguitar.com. Archived from the original on 22 December 2009. Retrieved 11 December 2015.
  189. ^ a b "Keith Richards's Guitars and Amps". Equipboard.com.
  190. ^ Bosso, Joe (2006). "No Stone Unturned". Guitar Legends: The Rolling Stones. p. 12.
  191. ^ "Sold on Song: (I Can't Get No) Satisfaction". BBC. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 9 March 2008.
  192. ^ Dalton 1981, p. 163.
  193. ^ Wheeler, Tom (December 1989). "Keith Richards: Not Fade Away". Guitar Player. New Bay Media LLC.
  194. ^ "Various - Weird Nightmare (Meditations On Mingus)". Discogs. Retrieved 5 June 2021.
  195. ^ "Various - Timeless". Discogs. Retrieved 5 June 2021.
  196. ^ "KeithRichards.com The Story Of "Hurricane"". KeithRichards.com Official Website. Retrieved 5 June 2021.
  197. ^ "Alexander Scheer". British Film Institute. Retrieved 4 January 2019.

Sources


External links

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keith_Richards&oldid=1050965549"
0.089689016342163