كاتي بيري

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

كاتي بيري
كاتي بيري تؤدي إقامة فيغاس (اقتصاص). png
أداء بيري في عام 2021
وُلِدّ
كاثرين إليزابيث هدسون

(1984-10-25) 25 أكتوبر 1984 (سن 38)
سانتا باربرا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
اسماء اخرى
  • كاتي هدسون
  • كاثرين بيري
المهن
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
  • شخصية تلفزيونية
سنوات النشاط2001 إلى الوقت الحاضر
يعمل
زوج
( م.  2010 ؛ شعبة  2012 )
شريك (ق)أورلاندو بلوم
(2016 إلى الوقت الحاضر ؛ مخطوب)
أطفال1
الأقاربفرانك بيري (العم)
الجوائزالقائمة الكاملة
مهنة موسيقية
الأنواع
الادوات)
  • غناء
  • غيتار
ملصقات
موقع إلكترونيكاتيبيري .com

كاثرين إليزابيث هدسون (من مواليد 25 أكتوبر 1984) ، والمعروفة باسم كاتي بيري ، هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة وشخصية تلفزيونية أمريكية. اشتهرت بتأثيرها على موسيقى البوب ​​الحديثة وأسلوبها المعسكر ، وقد أطلق عليها فوغ لقب " ملكة المخيم " . بعد أن كانت تعمل في مجال موسيقى الإنجيل في سن السادسة عشرة ، أصدرت بيري ألبومها الأول ، كاتي هدسون ، تحت Red Hill Records في عام 2001 ، والذي كان غير ناجح تجاريًا. انتقلت إلى لوس أنجلوس في سن 17 لتغامر بالعلمانيةالموسيقى ، واعتمدت لاحقًا اسم المسرح "كاتي بيري" من اسم والدتها قبل الزواج. سجلت ألبومًا أثناء توقيعها على Columbia Records ، ولكن تم إسقاطها قبل التوقيع على Capitol Records .

صعدت إلى الشهرة مع One of the Boys (2008) ، وهو سجل موسيقى البوب ​​روك الذي يحتوي على أغنيتها المنفردة الأولى " I Kissed a Girl " ومتابعة أغنية " Hot n Cold " ، والتي وصلت إلى المركز الأول والثالث على US Billboard Hot 100 . على التوالى. أنتج ألبوم البوب ​​الذي تأثر بالديسكو Teenage Dream (2010) خمسة أغنيات فردية في الولايات المتحدة - " California Gurls " و " Teenage Dream " و " Firework " و " ET " و " Last Friday Night (TGIF) " - أصبح الألبوم الوحيد من قبل مغنية للقيام بذلك. إعادة إصدار الألبوم بعنوانحلم المراهقين: الحل الكامل (2012) أنتج لاحقًا الجزء الأول في الولايات المتحدة " جزء مني ". حصل ألبومها Prism (2013) الذي يحمل عنوان التمكين على أغنيتين فرديتين في الولايات المتحدة هما " Roar " و " Dark Horse ". جعلت مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بهما بيري أول فنان لديه مقاطع فيديو متعددة تصل إلى مليار مشاهدة على Vevo . تضمنألبوم Electropop Witness (2017) موضوعات عن النسوية ونصًا فرعيًا سياسيًا ، بينماتأثرت Smile (2020) برحلتها الأخيرة في مجال الأمومة والصحة العقلية. بعد ذلك ، شرعت في إقامتها الموسيقية في لاس فيغاس بعنوان Play(2021 إلى الوقت الحاضر) ، وحظي بإشادة من النقاد ونجاح تجاري.

بيري هو واحد من أفضل فناني الموسيقى مبيعًا على الإطلاق ، حيث باع أكثر من 143 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. تجاوزت جميع ألبومات الاستوديو الخاصة بها التي تم إصدارها في إطار الكابيتول بشكل فردي مليار تدفقات على Spotify ، بإجمالي ستة مليارات تدفق. [1] لديها تسعة أغانٍ فردية في الولايات المتحدة ، وثلاثة ألبومات أمريكية رقم واحد ، وحصلت على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة Billboard Spotlight (حاليًا الفنانة الوحيدة التي حصلت على واحدة) ، وأربعة أرقام قياسية في غينيس للأرقام القياسية ، وخمس جوائز بيلبورد للموسيقى ، وخمس جوائز أمريكية . جوائز الموسيقى وجائزة بريت وجائزة جونو. أُدرجت بيري في قوائم فوربس السنوية للنساء الأعلى دخلاً في الموسيقى من عام 2011 إلى عام 2019. وكان أداءها في عرض الشوط الأول في Super Bowl في عام 2015 هو الأكثر مشاهدة في التاريخ. خارج الموسيقى ، أصدرت فيلمًا وثائقيًا عن سيرتها الذاتية بعنوان Katy Perry: Part of Me في عام 2012 ، وعبرت عن Smurfette في سلسلة أفلام The Smurfs ، وأطلقت خط الأحذية الخاص بها Katy Perry Collections في عام 2017. بدأت بيري العمل كقاض في أمريكان أيدول أثناء عرضها الموسم السادس عشر في عام 2018. وهي أيضًا المرأة الأكثر متابعة وثالث أكثر الأشخاص متابعة على Twitter، مع أكثر من 100 مليون متابع.

الحياة و الوظيفة

1984-1999: الحياة المبكرة والأسرة

ولدت كاثرين إليزابيث هدسون في 25 أكتوبر 1984 ، في سانتا باربرا ، كاليفورنيا ، للقساوسة الخمسينيين ماري كريستين (ني بيري) وموريس كيث هدسون. [2] [3] تحول والداها إلى الدين بعد "شاب متوحش". [4] بيري له أصول إنجليزية وألمانية وإيرلندية وبرتغالية. [5] من خلال والدتها ، هي ابنة أخت المخرج السينمائي فرانك بيري . [6] لديها شقيق أصغر يدعى ديفيد ، وهو أيضًا مغني ، [7] وأختها الكبرى أنجيلا. [8]

من سن الثالثة إلى الحادية عشرة ، انتقلت بيري كثيرًا عبر البلاد حيث أقام والداها الصارمان الكنائس قبل أن يستقروا مرة أخرى في سانتا باربرا. كبرت ، التحقت بالمدارس والمعسكرات الدينية ، بما في ذلك مدرسة بارادايس فالي المسيحية في أريزونا ومدرسة سانتا باربرا المسيحية في كاليفورنيا خلال سنواتها الابتدائية . [3] [9] عانت عائلتها مالياً ، [10] في بعض الأحيان باستخدام قسائم الطعام وتناول الطعام من بنك الطعام الذي أطعم أيضًا المصلين في كنيسة والدي بيري. [11]

أثناء نشأتها ، لم يُسمح لبيري وإخوتها بتناول الحبوب Lucky Charms لأن كلمة "الحظ" تذكر والدتهم بلوسيفر ، وكانوا مطالبين أيضًا بتسمية البيض الشيطاني "بالبيض الملائكي". [12] استمع بيري بشكل أساسي إلى موسيقى الإنجيل ، [13] نظرًا لأن الموسيقى غير الدينية كانت غير مرغوب فيها بشكل عام في منزل العائلة. اكتشفت الموسيقى الشعبية من خلال الأقراص المدمجة التي تسللت إليها من أصدقائها. [14] استذكرت بيري لاحقًا قصة عن كيف قامت صديقة لها بدور " You Oughta Know " لألانيس موريسيت ، مما أثر على تأليف أغانيها وغنائها. [15]

بينما لا تُعرّف بشكل صارم على أنها دينية ، فقد صرحت ، "أصلي طوال الوقت - من أجل ضبط النفس ، من أجل التواضع." [16] أرادت بيري أن تكون مثل أختها أنجيلا ، وبدأت في الغناء من خلال التدرب على أشرطة كاسيت أختها. قامت بأداء المقطوعات الموسيقية أمام والديها ، اللذين سمحا لها بأخذ دروس صوتية مثلما كانت أنجيلا تفعل ذلك في ذلك الوقت. بدأت التدريب في سن التاسعة [17] وتم دمجها في خدمة والديها ، [ 4] وهي تغني في الكنيسة من سن التاسعة إلى السابعة عشرة . 19] وأدت الأغاني التي كتبتها علانية. [10]حاولت أن تكون "شبيهة بفتاة كاليفورنيا النموذجية" أثناء نشأتها ، وبدأت في التزلج على الجليد والتزلج على الألواح وركوب الأمواج في سن المراهقة. وصفها شقيقها ديفيد بأنها " الفتاة المسترجلة " خلال فترة مراهقتها ، والتي تحدثت عنها بيري في أغنيتها "One of the Boys". [20] أخذت دروسًا في الرقص وتعلمت كيفية التأرجح ، وليدي هوب ، وجيتيربوغ . [21] أكملت بيري متطلبات تطوير التعليم العام في وقت مبكر من سن 15 ، [22] خلال عامها الأول في المدرسة الثانوية ، [23] وغادرت مدرسة دوس بويبلوس الثانوية لمتابعة مهنة الموسيقى. [24]

2000-2006: بدايات مهنية ، كاتي هدسون ، وبصمات الأصابع

تلقى بيري دروسًا موسيقية لفترة وجيزة في المرافق المستأجرة من أكاديمية الموسيقى في الغرب. [25] جذب غنائها انتباه فناني موسيقى الروك ستيف توماس وجينيفر كناب من ناشفيل بولاية تينيسي ، الذين أحضروها إلى هناك لتحسين مهاراتها في الكتابة. [24] في ناشفيل ، بدأت في تسجيل العروض التوضيحية وتعلمت كيفية كتابة الأغاني والعزف على الجيتار. [13] وقعت بيري مع Red Hill Records وسجلت ألبومها الأول ، وهو رقم قياسي مسيحي معاصر بعنوان Katy Hudson ، والذي تم إصداره في 6 مارس 2001. كما قامت بجولة في ذلك العام كجزء من جولة Phil Joel Straneful Normal Tour[26] [27] وشرعت في عروض أخرى خاصة بها في الولايات المتحدة. [28] تلقت كاتي هدسون آراء متباينة من النقاد وكانت غير ناجحة تجاريًا ، حيث بيعت ما يقدر بـ 200 نسخة قبل توقف الملصق عن العمل في ديسمبر. [29] [30] انتقل بيري من موسيقى الإنجيل إلى الموسيقى العلمانية ، حيث بدأ العمل مع المنتج جلين بالارد ، [31] وانتقل إلى لوس أنجلوس في سن 17. [32] اختارت العمل مع بالارد بسبب عمله السابق مع ألانيس موريسيت ، أحد أهم مصادر إلهامها. في عام 2003 ، قامت بدور كاثرين بيري لفترة وجيزة ، لتجنب الخلط مع الممثلة كيت هدسون، ثم تبنت اسم المسرح "كاتي بيري" ، مستخدمة اسم والدتها قبل الزواج. [33] في عام 2010 ، تذكرت أن أغنية " أفكر فيك " كانت من أولى الأغاني التي كتبتها بعد انتقالها إلى لوس أنجلوس. [34] ستؤدي بيري أيضًا عروضها في Hotel Café ، حيث تؤدي موسيقى جديدة أثناء تواجدها بين شركات التسجيل. [35]

في عام 2004 ، وقعت على علامة Ballard ، Java Records ، والتي كانت تابعة بعد ذلك لمجموعة The Island Def Jam Music Group . بدأ بيري العمل على سجل منفرد من المقرر إصداره في مارس 2005 ، ولكن تم وضع السجل على الرف بعد إسقاط Java. [36] ثم قدمها بالارد إلى تيم ديفين ، المدير التنفيذي لشركة A&R في Columbia Records ، وتم توقيعها كفنانة منفردة. بحلول نوفمبر 2006 ، انتهت بيري من كتابة وتسجيل المواد لأول مرة في كولومبيا بعنوان Fingerprints (مع ظهور بعض المواد من هذا الوقت على One of the Boys ) والذي كان من المقرر إصداره في عام 2007. [37] بعض المواد من Fingerprintsالتي لم تنجح في One of the Boys ، تم تقديمها لفنانين آخرين ، مثل " I Do Not Hook Up " و " Long Shot " إلى Kelly Clarkson و " Rock God " إلى Selena Gomez & the Scene . [38] [39]

عمل بيري مع مؤلفي الأغاني بما في ذلك ديزموند تشايلد ، وجريج ويلز ، وبوتش ووكر ، وسكوت كاتلر ، وآن بريفن ، وماتريكس ، وكارا ديوغواردي ، وماكس مارتن ، والدكتور لوك . [40] [41] بالإضافة إلى ذلك ، بعد أن اقترحت ديفاين أن يصبح فريق تأليف الأغاني "ماتريكس" "مجموعة حقيقية" ، قامت بتسجيل ألبوم ، الماتريكس معهم. [42] تم التخطيط لإصدار المصفوفة في عام 2004 ولكن تم إلغاؤها بسبب الاختلافات الإبداعية. تم إصداره في عام 2009 بعد إصدار One of the Boys.تم إسقاط بيري من كولومبيا في عام 2006 حيث اقتربت بصمات الأصابع من الاكتمال. بعد أن أسقطتها التسمية ، عملت في شركة A&R المستقلة ، Taxi Music. [43]

حققت بيري نجاحًا طفيفًا قبل نجاحها. ظهرت إحدى الأغاني التي سجلتها لألبومها مع Ballard ، "Simple" ، في الموسيقى التصويرية لفيلم 2005 The Sisterhood of the Travelling Pants . [44] قدمت دعمًا غنائيًا لأغنية ميك جاغر " عادات قديمة تموت بشدة " ، [45] والتي تم تضمينها في الموسيقى التصويرية لفيلم ألفي عام 2004 . [46] في سبتمبر 2004 ، أطلق الخلاط على بيري اسم "الشيء الكبير التالي". [44] سجلت غناء الخلفية لأغنية POD المنفردة " Goodbye for Now"، في نهاية مقطع الفيديو الموسيقي الخاص بها في عام 2006 ، وأداها معهم في The Tonight Show with Jay Leno . [47] في ذلك العام ، ظهر بيري أيضًا في الفيديو الموسيقي لـ" Learn to Fly "بواسطة Carbon Leaf ، ولعبت اهتمام حب صديقها آنذاك ، والمغنية الرئيسية ، Gym Class Heroes ، ترافي ماكوي ، في الفيديو الموسيقي للفرقة لـ " Cupid's Chokehold " .

2007-2009: اختراق مع One of the Boys

بعد أن أسقطت كولومبيا بيري ، أحضرت أنجليكا كوب-بيلر ، التي كانت مسؤولة تنفيذية للدعاية في ذلك الحين ، عروض بيري التجريبية إلى رئيس شركة فيرجن ريكوردز جيسون فلوم . كانت فلوم مقتنعة بأنها يمكن أن تكون نجمة رائعة وتم توقيعها في كابيتول ريكوردز في أبريل 2007. رتبت لها التسمية للعمل مع دكتور لوك لإضافة "تحطيم لا يمكن إنكاره" إلى مادتها الحالية. [49] [50] شارك بيري والدكتور لوك في تأليف أغنيتي " I Kissed a Girl " و " Hot n Cold " لألبومها الثاني One of the Boys . بدأت حملة مع إصدار نوفمبر 2007 للفيديو " Ur So Gay"، وهي أغنية تهدف إلى تعريفها بسوق الموسيقى. [51] كما تم إصدار EP رقمي بنفس الاسم في ذلك الشهر. [52] ساعدت مادونا في نشر الأغنية من خلال الإشادة بها في برنامج JohnJay & Rich الإذاعي في أبريل 2008 ، [53] ذكر أن "Ur So Gay" كانت "أغنيتها المفضلة" في ذلك الوقت. [54] في مارس 2008 ، ظهر بيري كمغني ملهى في حلقة Wildfire "Life's Too Short" [55] وظهر بنفسها خلال جلسة تصوير في يونيو في The Young and the Restless لمجلة العرض Restless Style . [56]

أداء كاتي بيري في جولة Warped 2008
كان بيري جزءًا من تشكيلة Warped Tour لعام 2008

أصدرت بيري أغنيتها المنفردة الأولى مع الكابيتول ، "I Kissed a Girl" ، في 28 أبريل 2008 ، [57] كأغنية رئيسية من One of the Boys . كانت المحطة الأولى التي التقطت الأغنية هي WRVW في ناشفيل ، الذين غمرتهم المكالمات الحماسية في الأيام الثلاثة الأولى التي قاموا فيها بتشغيلها. [58] وصل المسار إلى المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . [59] أثار فيلم "I Kissed a Girl" جدلاً بين الجماعات الدينية والمثليين . انتقدت الأولى موضوعها المثلي ، بينما اتهمتها الأخيرة باستخدام الفضول الثنائي لبيع السجلات. رداً على التكهنات بأن والديها عارضا موسيقاها وحياتها المهنية ، قالت بيري لقناة MTVأنهم لم يواجهوا أي مشاكل في نجاحها. [60] صدر فيلم واحد من الأولاد في 17 يونيو 2008 ، وحصل على آراء انتقادية مختلطة ووصل إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . [61] [62] بيع الألبوم 7 ملايين نسخة حول العالم. [63] تم إصدار "Hot n Cold" في سبتمبر التالي [64] وأصبحت ثاني أغنية ناجحة للألبوم ، حيث وصلت إلى المركز الثالث على Billboard Hot 100 [65] بينما تصدرت المخططات في ألمانيا ، [66] كندا ، [ 67] هولندا [68] والنمسا. [69] في وقت لاحق منفردا "أفكر فيك" و "استيقظ في فيغاس "تم إصداره في عام 2009 [70] [71] ووصل إلى أعلى 30 في قائمة Hot 100. [65] تم إصدار الألبوم الأول الذي يحمل عنوان The Matrix ، والذي سجله بيري مع الفرقة في عام 2004 ، على iTunes في 27 يناير 2009 ، كنتيجة لنجاحها الفردي. [46] [72]

بعد الانتهاء من جولة Warped لعام 2008 ، [73] استضافت بيري حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2008 في نوفمبر 2008 ، حيث فازت بجائزة أفضل عمل جديد . [74] في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2009 ، فازت أيضًا بجائزة الفنانة الفردية العالمية للإناث . [75] شرعت بيري في أول جولة عالمية لها ، وهي جولة Hello Katy ، من يناير إلى نوفمبر 2009 لدعم One of the Boys . [76] في 4 أغسطس 2009 ، أدت دور الافتتاح لموعد واحد من جولة No Doubt الصيفية لعام 2009 . [77]استضاف بيري أيضًا حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2009 في نوفمبر 2009 ، ليصبح أول شخص يستضيف احتفالين متتاليين من الجوائز الأوروبية. [78] في 22 يوليو 2009 ، سجل بيري ألبومًا مباشرًا بعنوان MTV Unplugged ، والذي تضمن عروضًا صوتية لخمس مسارات من One of the Boys بالإضافة إلى أغنية واحدة جديدة ، "Brick by Brick" ، وغلاف Fountains of Wayne "هاكينساك". [79] تم إصداره في 17 نوفمبر 2009. [80] كما ظهر بيري في أغنيتين فرديتين مع فنانين آخرين. ظهرت على ريمكس لأغنية 3OH! 3 التي تتخذ من كولورادو مقراً لها " Starstrukk"في سبتمبر 2009 ، [ 81 ] وعلى دويتو مع Timbaland بعنوان " If We Ever Meet Again "، من ألبومه Shock Value II ، بعد ثلاثة أشهر . باعتبارها "أفضل بداية على الرسم البياني الرقمي للولايات المتحدة من قبل فنانة" ، لمبيعات فردية رقمية تزيد عن مليوني نسخة. [84]

بعد انفصال بيري وترافي مكوي في ديسمبر 2008 ، [ 85 ] تصالحا لفترة وجيزة قبل أن تنهي علاقتهما في عام 2009 . فيلم حمله إلى اليونانية . مشهدها الذي فيه القبلتان لم يظهر في الفيلم. [88] بدأت في مواعدة براند بعد مقابلته مرة أخرى في سبتمبر في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2009 . [89] تمت خطبة الزوجين في 31 ديسمبر 2009 أثناء إجازتهما في راجستان بالهند. [90]

2010-2012: حلم المراهقة والزواج الأول

بعد أن خدم كقاضي ضيف في أمريكان أيدول ، [91] أصدرت بيري أغنية California Gurls التي تضم Snoop Dogg في 7 مايو 2010. [92] كانت الأغنية هي الأغنية المنفردة الرئيسية من ألبومها الثالث ، Teenage Dream ، ووصلت إلى المركز الأول على Billboard Hot 100 في يونيو. [93] عملت أيضًا كقاضية ضيف على The X Factor البريطاني في وقت لاحق من ذلك الشهر [94] قبل إطلاق الأغنية المنفردة الثانية في الألبوم ، " Teenage Dream " ، في يوليو. [95] وصل فيلم "Teenage Dream" إلى المركز الأول على Billboard Hot 100 في سبتمبر.[96] صدر في 24 أغسطس 2010 ، [97] ظهر Teenage Dream لأول مرة في المركز الأول على Billboard 200 ، [98] وتلقى آراء متباينة من نقاد الموسيقى. [99] منذ ذلك الحين باعت 6 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [100] استمر برنامج Teenage Dream في الفوز بجائزة Juno لعام 2011 لألبوم العام الدولي . [101] في أكتوبر ، تم إصدار " فاير وورك " كأغنية الألبوم الثالثة. [102] أصبح الألبوم الثالث على التوالي رقم واحد على بيلبورد هوت 100 في 8 ديسمبر 2010. [103]

تم إصدار " ET " الذي يضم Kanye West باعتباره الأغنية المنفردة الرابعة من Teenage Dream في 16 فبراير 2011. [104] تصدرت Billboard Hot 100 لمدة خمسة أسابيع غير متتالية ، مما جعل Teenage Dream هو الألبوم التاسع في التاريخ لإنتاج رقم واحد . الفردي على الرسم البياني. [105] " ليلة الجمعة الماضية (TGIF) " تبعتها كأغنية خامس في يونيو ، [106] وأصبحت بيري أول فنانة تحقق رقم واحد لخمس أغنية بيلبورد هوت 100 من ألبوم واحد عندما تصدرت الأغنية ذلك المخطط في أغسطس. 17 ، والفنان الثاني بعد مايكل جاكسونمع ألبومه Bad . [107] لهذا الرقم القياسي ، حصلت على جائزة فخرية للموسيقى الأمريكية في نوفمبر 2011 [108] وسجل عام 2013 في موسوعة غينيس للأرقام القياسية. [109] في 7 سبتمبر ، سجلت رقمًا قياسيًا جديدًا بأن أصبحت أول فنانة تقضي 69 أسبوعًا متتاليًا في المراكز العشرة الأولى من أفضل 100 هوت . أكتوبر ، أصبح Teenage Dream هو الألبوم الثالث الذي ينتج ستة أغنيات من أفضل خمس أغاني على Billboard Hot 100 بعد Rhythm Nation 1814 بواسطة Janet Jackson and Faith بواسطةجورج مايكل . [111] [112] بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة [113] والمرتبة الثانية في كندا. [67]

في 5 يناير 2012 ، تم اختيار بيري سادس أفضل فنان رقمي مبيعًا في الولايات المتحدة ، بمبيعات بلغت 37.6 مليون وحدة وفقًا لشركة Nielsen SoundScan . [114] في ذلك الشهر ، أصبحت أول فنانة لديها أربع أغنيات تبيع أكثر من 5 ملايين وحدة رقمية عندما وصلت "ET" إلى هذا الحد إلى جانب "Firework" و "California Gurls" و "Hot N Cold". [115] في 13 فبراير ، أصدرت الكابيتول الأغنية المنفردة الرئيسية من Teenage Dream: The Complete Confection ، " Part of Me " ، والتي ظهرت لأول مرة في المركز الأول على Billboard Hot 100 وأصبحت سابع أغنية Perry بشكل عام لتتصدر القائمة. [116] حلم المراهقة:[117] ويعمل كإصدار جديد لـ Teenage Dream . [118] تم إصدار أغنية " Wide Awake " في 22 مايو باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية لإعادة الإصدار ، [119] وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية على Billboard Hot 100 [113] والمرتبة الأولى في كندا [67] ونيوزيلندا. [120]

كاتي بيري تتطلع إلى الأمام وتبتسم
بيري تحضر العرض الأول لفيلمها الوثائقي في سيدني لعام 2012 كاتي بيري: جزء مني ، والذي حقق 32.7 مليون دولار

شرعت بيري في جولتها الثانية ، جولة أحلام كاليفورنيا ، لدعم Teenage Dream [76] من فبراير 2011 إلى يناير 2012. [121] حققت الجولة 59.5 مليون دولار عالميًا [122] وفازت بها جائزة أفضل تمثيل مباشر في 2011 جوائز MTV Europe Music Awards . [123] في 23 سبتمبر 2011 ، غنت في يوم افتتاح مهرجان Rock in Rio 2011 جنبًا إلى جنب مع Elton John و Rihanna . [124] في سبتمبر 2010 ، كان من المقرر أن يظهر بيري في العرض الأول للموسم الحادي والأربعين لشارع سمسم. بعد تحميل مشهدها على YouTube ، انتقد المشاهدون انقسام بيري المكشوف . قبل أربعة أيام من البث المقرر ، أعلنت ورشة سمسم أن الجزء لن يبث على التلفزيون ، لكنه سيظل متاحًا للمشاهدة عبر الإنترنت. [125] سخرت بيري لاحقًا من الجدل في ساترداي نايت لايف ، حيث كانت ضيفة موسيقية وارتدت قميصًا يحمل عنوان Elmo يظهر كميات كبيرة من الانقسام خلال مسرحية هزلية واحدة. [126]

في ديسمبر 2010 ، لعبت بيري دور صديقة Moe Szyslak في مقطع الحركة الحية من حلقة عيد الميلاد من The Simpsons بعنوان " The Fight Before Christmas ". [127] [128] في فبراير 2011 ، ظهرت كضيفة في حلقة How I Met Your Mother " Oh Honey " ، حيث لعبت دور امرأة تُعرف باسم Honey. [129] نالها الدور جائزة اختيار الجمهور لنجمة ضيف التلفزيون المفضلة في يناير 2012. [130] ظهرت لأول مرة في فيلمها العائلي ثلاثي الأبعاد The Smurfs بدور Smurfette في 29 يوليو 2011. حقق الفيلم نجاحًا ماليًا في جميع أنحاء العالم،[131] بينما أعطى النقاد آراء سلبية في الغالب. [132] استضافت ساترداي نايت لايف في 10 ديسمبر 2011 ، مع روبين كضيف موسيقي في الحلقة. تلقى عمل بيري في الحلقة ملاحظات إيجابية بشكل عام من النقاد ، الذين أشادوا بأدائها في الحلقة الرقمية القصيرة التي ظهرت فيها مع آندي سامبرج . [133] في مارس 2012 ، قامت ضيفة ببطولة دور حارس أمن سجن يدعى ريكي في حلقة Raising Hope "نموذج أنثى بيضاء واحدة". [134] في 5 يوليو 2012 ، تم إصدار فيلم وثائقي عن السيرة الذاتية لبيري ، كاتي بيري: جزء مني ، إلى المسارح من خلالباراماونت بيكتشرز . [135] [136] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية [137] وحقق 32.7 مليون دولار في جميع أنحاء العالم في شباك التذاكر. [138]

بدأت بيري في دخول عالم الأعمال عندما صادقت على عطرها الأول ، Purr ، في نوفمبر 2010. تم إطلاق العطر الثاني ، Meow !، في ديسمبر 2011. تم إصدار كلا العطرين من خلال متاجر نوردستروم . [139] [140] قامت شركة Electronic Arts بتجنيدها للترويج لحزمة التوسعة الجديدة الخاصة بها في The Sims 3: Showtime ، [141] قبل إصدار حزمة أشياء منفصلة تضم أثاثًا وأزياء وتسريحات شعر مستوحاة من بيري ، بعنوان The Sims 3: Katy Perry's Sweet Treats ، في يونيو 2012. [142] في الشهر التالي ، أصبحت المتحدث الرسمي والسفيرة لشركة Popchips واستثمرت في الشركة.[143] أطلق عليها بيلبورد لقب "امرأة العام" لعام 2012. [144]

تزوجت من راسل براند في 23 أكتوبر 2010 ، في حفل هندوسي تقليدي بالقرب من محمية رانثامبور للنمور في راجستان ، الهند . [145] في 30 ديسمبر 2011 ، أعلن براند أنهما انفصلا بعد 14 شهرًا من الزواج. [146] صرح بيري لاحقًا أن تضارب الجداول المهنية ورغبته في إنجاب الأطفال قبل أن تكون جاهزة أدى إلى نهاية زواجهما [147] وأنه لم يتحدث معها مرة أخرى بعد إرسال رسالة نصية تفيد بأنه طلقها ، [ 146] 148] بينما أكد براند أنه طلقها بسبب نجاحها التجاري وإحجامها عن الانخراط في النشاط. [149]كانت في البداية في حالة ذهول من طلاقهما وقالت إنها تفكر في الانتحار. [150] [151] بعد انتهاء الزواج في عام 2012 ، [152] بدأ بيري علاقة مع المغني جون ماير في أغسطس. [153]

2013-2015: عرض استراحة بين Prism و Super Bowl XLIX

في نوفمبر 2012 ، بدأت بيري العمل على ألبومها الرابع ، بريزم . [154] [150] أخبرت بيلبورد ، "أنا أعرف بالضبط الرقم القياسي الذي أريد تسجيله بعد ذلك. أعرف العمل الفني ، والتلوين والنغمة" و "أعرف حتى نوع الجولة التي سأقوم بها بعد ذلك. أنا" سأكون سعيدًا جدًا إذا أصبحت الرؤية التي لدي في رأسي حقيقة ". [155] بعد أن أخبرت L'Uomo Vogue في البداية في يونيو 2012 أنها تخطط للحصول على "عناصر أكثر قتامة" في Prism بعد انتهاء زواجها ، كشفت المغنية لـ MTV خلال حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2013أنها غيرت اتجاه الألبوم بعد فترات من التأمل الذاتي. وعلق بيري قائلاً "شعرت بأنني منشورية للغاية" ، مما ألهم اسم الألبوم. [156] [157] تم إصدار أغنية " Roar " كأغنية رئيسية من Prism في 10 أغسطس 2013. [158] تمت ترقيتها في حفل جوائز MTV Video Music Awards ووصلت إلى المركز الأول في Billboard Hot 100. [159] [160 ] ] " غير مشروط " تبعتها كأغنية ثانية من Prism في 16 أكتوبر 2013 ، [161] وبلغت ذروتها في المرتبة 14 في الولايات المتحدة. [162]

كاتي بيري تقدم أداءً مرتديًا عباءة وردية ، خلال جولة المنشور العالمية
أداء بيري خلال جولة المنشورية العالمية في يوليو 2014

تم إصدار المنشور في 18 أكتوبر 2013 ، وباعت منه 4 ملايين نسخة اعتبارًا من أغسطس 2015. [163] تلقى مراجعات إيجابية من النقاد [154] وظهر لأول مرة في المركز الأول على مخطط بيلبورد 200. [164] بعد أربعة أيام ، أدى بيري الأغاني من الألبوم في مسرح iHeartRadio في لوس أنجلوس. [165] تم إصدار أغنية " Dark Horse " مع Juicy J كأغنية الألبوم الثالثة في ديسمبر ، وأصبحت تاسع أغنية لها رقم واحد في الولايات المتحدة في الشهر التالي. [166] [167] في 2014 ، " عيد ميلاد " و " هكذا نفعل"تلاها على التوالي الفردي الرابع والخامس للألبوم ، [168] [169] ووصلت إلى أعلى 25 في قائمة Hot 100. [65] قبل إنهاء علاقتها مع ماير في فبراير 2014 ، [170] [171] سجلت و شارك في تأليف دويتو معه بعنوان " Who You Love " لألبومه Paradise Valley . تم إصدار الأغنية في 12 أغسطس 2013. [172] جولة بيري العالمية الثالثة ، جولة المنشورية العالمية ، بدأت في مايو 2014 [121] و اختتمت في أكتوبر 2015. [163] باعت ما يقرب من 2 مليون تذكرة وحققت 204.3 مليون دولار في جميع أنحاء العالم .وفاز بيري بجائزة "أفضل باقة" في حفل توزيع جوائز بيلبورد تورينغ 2014 . [174] قدمت أيضًا عرضًا في 2015 Rock in Rio Festival في 27 سبتمبر 2015. [175]

في 23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014 ، أعلن اتحاد كرة القدم الأميركي أن بيري سيؤدّي في عرض نصف الوقت Super Bowl XLIX في 1 فبراير 2015. [176] خدم ليني كرافيتز وميسي إليوت كضيفين خاصين في العرض. [177] لاقى أدائها استحسان النقاد ، [178] وأعلنت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بعد يومين من عرض نهاية الشوط الأول للمغنية أنه حصد 118.5 مليون مشاهد في الولايات المتحدة ، ليصبح العرض الأكثر مشاهدة والأعلى تقييمًا في تاريخ سوبر بول. كانت نسبة المشاهدة أعلى من اللعبة نفسها التي شاهدها جمهور بلغ 114.4 مليون. [179]

احتل الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) المرتبة الخامسة لها في قائمة أفضل فناني التسجيلات العالمية لعام 2013. [180] في 26 يونيو 2014 ، تم إعلانها كأفضل فنان رقمي معتمد على الإطلاق من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية ( RIAA) للمبيعات المعتمدة لـ 72 مليون عازب رقمي في الولايات المتحدة. [181] [182] في مايو 2014 ، ظهرت صورة بيري للرسام مارك رايدن في معرضه "The Gay 90s" ، وتم عرضها في معرض Kohn في لوس أنجلوس. إلى جانب العديد من الفنانين الآخرين ، سجلت أيضًا نسخة غلاف لأغنية " Daisy Bell (Bicycle Built for Two) ""على ألبوم مفهوم محدود الإصدار بعنوان The Gay Nineties Old Tyme Music : Daisy Bell لمرافقة المعرض . في 23 نوفمبر 2015 ، لعبت بيري دور البطولة في حملة H&M الإعلانية للعطلات ، حيث كتبت وسجلت أغنية بعنوان " كل يوم هو عطلة ". [185] [186] في 17 يونيو 2014 ، أعلنت بيري أنها قد أسست علامة التسجيل الخاصة بها تحت Capitol Records ، بعنوان Metamorphosis Music. فيراسكانت أول فنانة يتم توقيعها على علامتها التجارية ، وعمل بيري كمنتج تنفيذي في كتابه EP المسمى بنفسه . كما قامت بتسجيل دويتو معه في EP ، بعنوان "Legends Never Die". [187] تم تغيير التسمية لاحقًا إلى Unsub Records . [188]

بعيدًا عن مسيرتها الموسيقية ، أعادت بيري تمثيل دورها في فيلم Smurfette في The Smurfs 2 ، والذي تم إصداره في دور العرض في 31 يوليو 2013. [189] مثل سابقه ، حقق The Smurfs 2 نجاحًا ماليًا [190] ولكن انتقده النقاد . [191] في مارس 2014 ، ظهرت كضيف وهي تلعب دورها في حلقة "Blisteritos Presents Dad Academy Graduation Congraduritos Red Carpet view Party" من عرض كرول . [192] تم إطلاق عطر Killer Queen باعتباره العطر الثالث لها في أغسطس 2013 من خلال شركة Coty، Inc. [193] في يناير 2014 ، أصبحت القيم الضيفة على مبادرة Madonna's Art for Freedom .[194] في مارس 2015 ، ظهرت في Brand: A Second Coming ، وهو فيلم وثائقي بعد انتقال زوجها السابق راسل براند من العمل الكوميدي إلى النشاط ، [149] وأصدرت فيلمًا موسيقيًا بعنوان Katy Perry: The Prismatic World Tour through Epix التي جرت خلال جولتها التي تحمل الاسم نفسه. [136] ظهرت بيري أيضًا في الفيديو الموسيقي لأغنية مادونا " Bitch I'm Madonna " في يونيو 2015. [195] في الشهر التالي ، أصدرت عطرًا آخر مع Coty ، بعنوان Mad Potion. [196] في سبتمبر 2015 ، ظهرت في الأفلام الوثائقيةكاتي بيري: صنع عرض Pepsi Super Bowl Halftime Show ، الذي أعقب تحضير بيري لأدائها في Super Bowl ، [197] و Jeremy Scott: The People's Designer ، الذي أعقب حياة المصمم جيريمي سكوت ومسيرته المهنية . [198] أصدرت بيري تطبيقًا للجوال بعنوان Katy Perry Pop في ديسمبر 2015 من خلال Glu Mobile حيث تساعد شخصيتها اللاعبين على أن يصبحوا موسيقيين مشهورين. [199] وصفته بأنه "أكثر عالم مرح وغني بالألوان يساعد في توجيه أحلامك الموسيقية". [200]

2016-2018: شاهد وأمريكان أيدول

بدأت بيري في كتابة الأغاني لألبومها الجديد في يونيو 2016 ، [201] وسجلت نشيدًا لتغطية NBC Sports للألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 بعنوان " Rise " ، والذي تم إصداره في الشهر التالي. اختارت بيري إصدارها كمسار مستقل بدلاً من حفظها لألبومها "لأنه الآن أكثر من أي وقت مضى ، هناك حاجة إلى أن يتحد عالمنا". كما شعرت إن بي سي أن رسالتها تتحدث "بشكل مباشر عن روح الألعاب الأولمبية والرياضيين" بسبب موضوعاتها الملهمة. [202] وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في أستراليا [203] والرقم 11 في الولايات المتحدة. [65]

أداء بيري أثناء Witness: The Tour في أكتوبر 2017

في أغسطس 2016 ، صرحت بيري بأنها تطمح إلى إنشاء مادة "تربط وتربط وتلهم" [204] وأخبرت ريان سيكريست أنها "لا تتسرع" في ألبومها الخامس ، مضيفة "أنا أستمتع كثيرًا ، ولكن تجريب ومحاولة منتجين مختلفين ومتعاونين مختلفين وأساليب مختلفة ". [205] في 10 فبراير 2017 ، أصدر بيري أغنية الألبوم الرئيسية " Chained to the Rhythm " التي تضم Skip Marley . [206] [207] وصلت إلى المركز الأول في المجر [208] والمركز الرابع في الولايات المتحدة. [65] كما تم بث المسار أكثر من ثلاثة ملايين مرة على Spotifyفي غضون 24 ساعة ، محطمة الرقم القياسي لخدمة بث الموسيقى في ذلك الوقت لأعلى تدفق في اليوم الأول لمسار واحد من قبل فنانة. [209] صدرت الأغنية المنفردة الثانية للألبوم ، " Bon Appétit " مع ميجوس ، في أبريل. [210] أغنيتها الثالثة ، " Swish Swish " ، ظهرت فيها Nicki Minaj وتبعتها في الشهر التالي. [211] وبلغت ذروتها على التوالي عند الرقمين 59 و 46 في الولايات المتحدة ، [65] واحتلت المرتبة 15 الأولى في كندا. [67]

تم إصدار الألبوم ، بعنوان Witness ، في 9 يونيو 2017 ، لمراجعات مختلطة ، [212] وظهر لأول مرة في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. [213] لمرافقة إصدار الألبوم ، بثت بيري نفسها على YouTube لمدة أربعة أيام مع بث مباشر بعنوان Katy Perry Live: Witness World Wide ، واختتم بحفل موسيقي مباشر في 12 يونيو. [214] تم إنشاء البث المباشر لأكثر من 49 مليون مشاهدة من 190 دولة. [215] شرعت أيضًا في Witness: The Tour ، والتي بدأت في سبتمبر 2017 وانتهت في أغسطس 2018. [216] في 15 يونيو 2017 ، أصدر كالفن هاريس أغنية بعنوان " Feels " من ألبومهفونك واف مستبعد المجلد. 1 ، والتي ظهرت بيري وبيج شون وفاريل ويليامز . [217] استمرت الأغنية لتصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. [218]

سجل بيري لاحقًا غلافًا لأغنية Dear Evan Hansen " Waving Through a Window " للإصدار الفاخر من تسجيل الممثلين ، والذي تم إصداره في 2 نوفمبر 2018. [219] طلب مؤلفو العرض Benj Pasek و Justin Paul من بيري أن يقوم قم بتغطية الأغنية للترويج للجولة الوطنية للموسيقى والتوعية بالصحة العقلية. [220] في وقت لاحق من ذلك الشهر ، أصدر بيري فيلم " Cozy Little Christmas ". [221] سجلت أيضًا أغنية "Immortal Flame" للعبة Final Fantasy Brave Exvius ، وكان لها شخصية قابلة للعب على غرارها.[222]

خارج تسجيل الموسيقى ، ظهرت بيري بنفسها في فيلم Zoolander 2 ، الذي صدر في فبراير 2016. [223] [224] في فبراير 2017 ، أطلقت المغنية خط أحذية بعنوان "مجموعات كاتي بيري". [225] أحذيتها متوفرة على موقعها على الإنترنت ، مجموعات كاتي بيري ، وفي متاجر التجزئة مثل ديلارد وول مارت . [226] في أغسطس التالي ، استضافت حفل جوائز MTV Video Music Awards لعام 2017 . [227] تم توقيع بيري للحصول على راتب قدره 25 مليون دولار للعمل كقاضي في إحياء ABC لأمريكان أيدول ، والذي تم عرضه لأول مرة في مارس 2018. [228] [229]بدأ بيري علاقة مع أورلاندو بلوم في أوائل عام 2016 ، وخُطِب الزوجان في 14 فبراير 2019. [230] [231]

2019-2020: الابتسامة والأمومة

بيري في حفل توزيع جوائز iHeartRadio Music Awards لعام 2019

في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والستين ، أدى بيري " Here You Come Again " ، جنبًا إلى جنب مع دوللي بارتون وكايسي موسغريفز ، كجزء من تكريم بارتون. [232] بعد أربعة أيام ، أصدرت أغنية بعنوان " 365 " مع دي جي زيد . [233] في أبريل ، تم تضمين بيري في ريمكس لأغنية دادي يانكي " Con Calma " ، والتي تضم سنو . [234] وأتبعت ذلك بأغنية فردية " Never Really Over " في 31 مايو ، و Small Talk في 9 أغسطس ، و " Harleys in Hawaii "[235] [236] [237] تلقى فيلم "Never Really Over" على وجه الخصوص إشادة من النقاد. [238]

في يونيو 2019 ، ظهر بيري في الفيديو الموسيقي لأغنية " You Need to Calm Down " لتايلور سويفت . [239] في يوليو ، أصدرت هيئة المحلفين في ولاية كاليفورنيا حكمًا بعد محاكمة استمرت أسبوعًا مفادها أن أغنية بيري "Dark Horse" قامت بنسخ أغنية Flame لعام 2008 "Joyful Noise" بعد أن رفع دعوى قضائية بشأن حقوق الطبع والنشر زاعم فيها أنها استخدمت إيقاع أغنيته دون الحصول على إذن؛ [240] تم إلغاء الحكم فيما بعد. [241] بعد الحكم الأولي ، أمرتها هيئة المحلفين بدفع 550 ألف دولار له. [242] في الشهر التالي ، اتهمها جوش كلوس ، شريك بيري في الفيديو الموسيقي "الحلم المراهق" ، بسوء السلوك الجنسي.بعد ذلك ، زعم كلوس أنه خلال حفلة في حلبة تزلج ، ارتدى بيري سرواله الرياضي وملابسه الداخلية ، وفضح قضيبه لأصدقائها الذكور. كما قال إن إدارتها منعته من التحدث عن وقته مع المغنية. ومع ذلك ، دافع جوني ووجيك ، المدير الإبداعي للحزب المذكور ، عن بيري ، قائلاً إنها "لن تفعل شيئًا كهذا أبدًا" واتهم كلوس بوجود "هوس مستمر" معها. [244] بعد الامتناع في البداية عن الرد على هذا ، معتقدًا أنه سينتقص من حركة "أنا أيضًا" ، نفى بيري أيضًا مزاعم كلوس. [245]

بعد إصدار أغنيتها المنفردة " Never Worn White " في مارس 2020 ، كشفت بيري في الفيديو الموسيقي المصاحب أنها كانت تتوقع طفلها الأول مع Bloom. [246] تم إصدار أغنية " Daisies " ، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها السادس ، في 15 مايو 2020. وتبعتها الأغنية المنفردة الثانية " Smile " بعد شهرين. [247] [248] الألبوم أيضًا بعنوان الابتسامة ، صدر في 28 أغسطس 2020. [249] [250] قبل يومين من توزيعه ، أنجبت ابنة تدعى ديزي دوف بلوم. [251] تلقى الألبوم مراجعات متباينة ، [252] وظهر لأول مرة في المرتبة الخامسة في الولايات المتحدة. [253]قام بيري بالترويج للألبوم بأربعة (EPs): كامب كاتي ، [254] مُمكّن ، [255] برج العقرب ، [256] والطاقة الكونية . [257] تبعت هذه (أح.م) أغنية " Not the End of the World " المنفردة في ديسمبر 2020 ، والتي تضمنت مقطع فيديو موسيقيًا ينتحل فيه زوي ديشانيل شخصية بيري. [258] [259] [260] بالإضافة إلى ذلك ، تعاونت مع فنانين مختلفين لإنشاء نسختين معدلتين من أغاني ألبوم Smile . Tiësto ريمكس من "مرونة" يضم Aitana تم إصداره في نوفمبر 2020 ، بينما تم إصدار ريمكس برونو مارتيني لأغنية " Cry About It Later " التي تضم Luísa Sonza في أبريل 2021. [261]

2021 إلى الوقت الحاضر: تشغيل إقامة الحفلة الموسيقية

بيري تؤدي في إقامتها في Play في عام 2022

في 20 يناير 2021 ، قدم بيري أغنية "Firework" في حفل الاحتفال بأمريكا خلال حفل تنصيب جو بايدن . [262] بعد أربعة أشهر ، أصدرت أغنية " Electric " بالتعاون مع Pokémon في الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسها. [263]

بدأ بيري في استضافة حفلة موسيقية تسمى Play at Resorts World Las Vegas في 29 ديسمبر 2021. [264] حدث بدء العرض خلال عمليات إغلاق COVID-19 حيث كان بيري مستوحى من Honey و I Shrunk the Kids و Pee-Wee's Playhouse و مغامرة التبول الكبيرة . وصفته بأنه "أكبر من الحياة" و "أكثر عروض المعسكرات رعبًا التي جمعتها معًا على الإطلاق". [265] تلقى العرض إشادة من النقاد [266] حيث قالت ميليندا شيكلز من بيل بورد إن "ليلة افتتاح [Play] بيعت بالكامل جزء من الخيال ،[267] بالإضافة إلى بيع ليلة الافتتاح ، ذكرت صحيفة سانتا باربرا إندبندنت أن صفقة بيري للإقامة تبلغ 168 مليون دولار. [268]

في سبتمبر 2021 ، أشادت Variety وكرمتها بيري في قضية "قوة المرأة" ، حيث ناقشت حياتها المهنية والأمومة والعمل الخيري. [269] بصفتها مرشحة ، حضرت عشاء Variety 2021 "Power of Women". [270] في عيد ميلادها السابع والثلاثين في الشهر التالي ، استضافت بيري ضيف برنامج Ellen DeGeneres Show [271] ولعبت دور البطولة في إعلان عطلة لشركة Gap Inc. والذي أظهر غنائها " All You Need Is Love " لفرقة البيتلز . تم إصدار نسخة كاملة من غلافها على منصات البث في نفس اليوم. [272] بعد شهرين ، تبع بيري هذا بـ " When I'm Gone.""، تعاون مع DJ Alesso السويدي [265] جعلها الشخص الثالث الذي يصل إلى المرتبة الأولى في قائمة ARC 100 في كرواتيا عبر ثلاثة عقود مختلفة بعد ليدي غاغا وكولدبلاي . [273] في يناير 2022 ، أسست هي ومورجان ماكلاشلان De Soi ، وهي شركة تنتج وتبيع المقبلات غير الكحولية . أراد كلاهما مشروبًا " من شأنه أن يهدئ العقل ، دون الضجيج" عند إنشائه .

جنبا إلى جنب مع توماس ريت ، سجل بيري دويتو موسيقى البوب ​​بعنوان "Where We Started" لألبومه الذي يحمل نفس الاسم والذي تم إصداره بعد ثلاثة أشهر. [277] في شهر مايو من هذا العام ، تم الإعلان عن أن بيري سيؤلف الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة الموسيقية لجيريمي زاغ " ميلودي " والتعبير عن الشخصية الرئيسية. [278] كما أصبحت الوجه الجديد لإعلانات Just Eat وخلقت ريمكس جديد لأغنيتهم. [279] في 8 يونيو 2022 ، مُنِح بيري مفتاح لاس فيغاس ، في نفس اليوم الذي تم فيه تحديد يوم كاتي بيري. [280]

تعاونت بيري مع شركة Apple Inc. للتكنولوجيا ، حيث لعبت دور البطولة في الإعلانات الخاصة ببرنامج الموسيقى GarageBand حيث يمكن للمستخدمين الحصول على "جلسات Remix" التي تعرض أغنيتها "Harleys in Hawaii". في التعاون ، قال بيري: "لقد عاش Harleys in Hawaii العديد من الحياة المختلفة [...] هناك الكثير من الفرص لإعادة مزج هذه الأغنية ، ولا أطيق الانتظار لسماع كل تطورات GarageBand مع تعاون Apple هذا . " [281]

الفنية

تأثيرات

ألانيس موريسيت يعزف على الجيتار
أداء فريدي ميركوري
ألانيس موريسيت ( يسار ) وفريدي ميركوري ( يمين ) كلاهما أثر بشدة على بيري وموسيقاها.

تستشهد بيري بشقيقتها أنجيلا باعتبارها المرأة التي كان لها أكبر تأثير عليها. [269] خلال المراحل الأولى من حياتها المهنية ، انجذب أسلوب بيري الموسيقي نحو الإنجيل وكانت تتطلع إلى أن تكون ناجحة مثل إيمي جرانت . [282] في سن ال 15 ، سمعت " كيلر كوين " من كوين ، مما ألهمها لمتابعة مهنة الموسيقى. [283] استشهدت برائد الفرقة ، فريدي ميركوري ، باعتباره أكبر تأثير لها ، وعبّرت عن كيف أن "الجمع بين نهجه الساخر في كتابة كلمات الأغاني وموقفه" لا أعطي أي اهتمام "ألهم موسيقاها. [284] قامت بتكريم الفرقة من خلال تسمية عطرها الثالث Killer Queen.وصفت بيري فرقة Beach Boys وألبومهم Pet Sounds بأنهما لهما تأثير كبير على موسيقاها: " Pet Sounds هو أحد تسجيلاتي المفضلة وقد أثر إلى حد كبير على جميع تأليف الأغاني. كل اختيارات اللحن التي أقوم بها هي بسبب الحيوانات الأليفة أصوات . " [285] يحمل المغني أيضًا ألبوم البيتلز بتقدير كبير ، ووصف هذين الألبومين بأنه "الشيء الوحيد الذي استمعت إليه لمدة عامين متتاليين على الأرجح." [286]

تستشهد بألانيس موريسيت وألبومها Jagged Little Pill لعام 1995 كمصدر إلهام موسيقي هام ، حيث ذكرت في عام 2012: " Jagged Little Pill كان أفضل تسجيل نسائي تم تسجيله على الإطلاق. هناك أغنية لأي شخص في هذا التسجيل ؛ أنا مرتبط بكل هذه الأغاني. لا يزالون خالدين ". بالإضافة إلى ذلك ، يستعير بيري التأثير من Flaming Red بواسطة Patty Griffin و 10 Cent Wings بواسطة Jonatha Brooke . [287] فيلم وثائقي عن السيرة الذاتية لبيري كاتي بيري: جزء مني تأثر إلى حد كبير بمادونا: الحقيقة أو الجرأة . إنها معجبة بقدرة مادونا على إعادة ابتكار نفسها ، قائلة "أريد أن أتطور مثل مادونا".[288]

يسمي بيري بيورك كمؤثر ، ولا سيما معجبة "برغبتها في المخاطرة دائمًا". [287] ومن بين الفنانين الآخرين الذين استشهد بهم بيري كمؤثرات ستيفي نيكس ، [289] آبا ، كارديجانز ، [290] ويتني هيوستن ، [291] سيندي لاوبر ، [292] آيس أوف بيس ، 3 أوه! 3 ، [293] CeCe بينيستون ، سي + سي ميوزيك فاكتوري ، بلاك بوكس ​​، كريستال ووترز ، ماريا كاري ، [294] هارت ، جوني ميتشل ،بول سيمون ، إيموجين هيب ، روفوس وينرايت ، [295] بينك ، [296] وجوين ستيفاني . [287] استلهمت "الألعاب النارية" من مقطع في كتاب " على الطريق" لجاك كيرواك يقارن فيه المؤلف الأشخاص المليئين بالحياة بالألعاب النارية التي تنطلق في السماء وتجعل الناس يشاهدون في رهبة. [297] كانت جولتها الموسيقية الثانية ، جولة أحلام كاليفورنيا ، تذكرنا بمغامرات أليس في بلاد العجائب والساحر الرائع لأوز . [298] تنسب أيضًا الفضل إلى فيلم The Craft عام 1996لإلهام أغنيتها "Dark Horse" ، [299] وكتاب إيكهارت تول The Power of Now للتأثير على المنشور . [150]

النمط الموسيقي والموضوعات

"عندما أكون بين التسجيلات ، أشك في نفسي أحيانًا. سأقول" هل حالفني الحظ للتو ، أو هل تلاعبت بالعالم بشكل جماعي لأفكر في أن سبع أغنيات تستحق المركز الأول؟ " وبعد ذلك أعود إلى الاستوديو وأبدأ الكتابة ، والزيت الأساسي الحقيقي الذي أكون عليه يأتي من جديد ويذكرني أنه كان دائمًا بداخلي ، ولا يمكن لأحد أن يأخذ هذا بعيدًا بغض النظر عن التعليق الذي يدلي به أي شخص. "

—تفرج على ثقتها ككاتبة أغانٍ [300]

على الرغم من أن موسيقى بيري تضم موسيقى البوب ​​والروك والديسكو ، إلا أن كاتي هدسون تحتوي على الإنجيل. تتضمن إصداراتها اللاحقة ، One of the Boys and Teenage Dream ، موضوعات عن الجنس والحب. واحد من الأولاد هو سجل موسيقى البوب ​​روك ، بينما يتميز Teenage Dream بتأثيرات الديسكو. [301] [302] الألبوم الرابع لبيري ، بريزم ، تأثر بشكل كبير بالرقص وموسيقى البوب. غنائيًا ، يتناول الألبوم العلاقات والتأمل الذاتي والحياة اليومية. [303] جهدها الخامس في الاستوديو Witness هو إلكتروبوبالألبوم الذي وصفته بأنه سجل "تحرير 360 درجة" ، مع موضوعات تشمل التحرر السياسي والتحرر الجنسي والتحرر من السلبية. [304] [305] تعكس العديد من أغانيها ، خاصة أغنية Teenage Dream ، الحب بين المراهقين. ووصفت مجلة W التلميحات الجنسية للألبوم بأنها "ألحان لا تقاوم مليئة بالصنارة". [32] التمكين الذاتي هو موضوع شائع في موسيقى بيري. [306]

وصفت بيري نفسها بأنها "مغنية وكاتبة أغاني تتنكر في شكل نجمة بوب" [307] وتؤكد أن كتابة الأغاني الصادقة مهمة جدًا بالنسبة لها. أخبرت ماري كلير : "أشعر أن خدعتي السحرية السرية التي تفصلني عن الكثير من زملائي هي الشجاعة لأن أكون ضعيفًا وصادقًا وصادقًا. أعتقد أنك تصبح أكثر ارتباطًا عندما تكون ضعيفًا." [16] علقت الممثلة والممثلة الكوميدية كريستين ويغ بقولها: "بقدر ما يمكن أن تكون أغاني بيري سهلة ، ومنسمة ، ومعدية ، تكمن تحت السطح بحرًا من المشاعر المختلطة ، والدوافع المختلطة ، والدوافع المتناقضة المعقدة بما يكفي لملء سجل كارول كينج ."شيكاغو تريبيون ، "قد يكون أخذها على محمل الجد أكبر تحد يواجه بيري حتى الآن." [308] في عام 2013 ، وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "نجمة البوب ​​الأكثر فاعلية في اليوم - أغانيها يمكن ربطها بلمحة من التجارب فقط". [309] انتقد راندال روبرتس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز استخدامها للتعابير والاستعارات في كلماتها وكذلك "الكليشيهات" المتكررة. [310] طوال مسيرتها المهنية ، شاركت بيري أيضًا في كتابة الأغاني التي سجلها فنانين آخرين ، بما في ذلك ليزلي روي ، [311] كيلي كلاركسون ، [312] جيسي جيمس ديكر ، [313] سيلينا جوميز والمشهد ، [314][315] بريتني سبيرز ، [316] إيجي أزاليا ، ريتا أورا ، [317] نيكي ميناج ، وأريانا غراندي . [318]

صوت

يمتلك بيري نطاقًا صوتيًا متناغمًا . [319] [320] لاقى غنائها المديح والنقد. علقت بيتي كلارك من صحيفة الجارديان أن "صوتها القوي صعب الحواف" [321] بينما وصف روب شيفيلد من رولينج ستون غناء بيري في برنامج Teenage Dream بأنه " مقاطع متقطعة معالجة ". [302] قارن دارين هارفي من musicOMH غناء بيري في One of the Boys مع Alanis Morissette ، وكلاهما يمتلك "صوتًا مرحًا يغير الأوكتاف في منتصف المقطع". [322] أليكس ميلر من NMEشعرت أن "مشكلة بيري غالبًا ما تكون صوتها" على One of the Boys ، مشيرة إلى أنه "في مكان ما على طول الخط ، أقنعها شخص ما بأنها تشبه ، حسنًا ، كتكوت صخري كريه". [323] على العكس من ذلك ، أشادت برناديت ماكنولتي من الديلي تلغراف بـ "صوت كتكوت الروك" في استعراض لحفل موسيقي يروج لـ Prism . [324]

الصورة العامة

بيري تؤدي في فستان مزين بدوامات النعناع
بيري ترتدي فستانها الدوامي المميز من النعناع في جولة أحلام كاليفورنيا (2011)

على وسائل التواصل الاجتماعي ، تفوقت بيري على جاستن بيبر باعتباره الشخص الأكثر متابعة على تويتر في نوفمبر 2013. [325] فازت بموسوعة جينيس للأرقام القياسية لعام 2015 لمعظم متابعي تويتر ، [326] وأصبحت أول شخص يحصل على 100 مليون متابع على الموقع في يونيو 2017. [327] صرح كيث كولفيلد من بيل بورد أن بيري هي "المشهورة النادرة التي يبدو أنها تتمتع بشعبية هائلة ولكنها تفاعل حقيقي على مستوى الأرض مع كاتي كاتس المحببة لها." [328] مع أكثر من 108 مليون متابع على تويتر ، فهي المرأة الأكثر متابعة على الموقع ، وخامس موسيقي أكثر متابعة عبر وسائل التواصل الاجتماعي بإجمالي أكثر من 366 مليون متابع عبر الموقع.Facebook و Instagram و Twitter. [329] في يونيو 2017 ، أدرجت مجلة تايم بيري ضمن "25 شخصًا الأكثر تأثيرًا على الإنترنت" لهذا العام ، وكتبت أن البث المباشر الخاص بها لـ Witness كان "يشق طريقًا" لكونه "أقرب فنانة ترفيهية كبيرة جاءوا لمنح المعجبين نوعًا من الحميمية "الحقيقية" التي تزعم وسائل التواصل الاجتماعي أنها توفرها ". [330]

تم وصف بيري كرمز جنسي ؛ وصفتها جي كيو بأنها "خيال ذكوري كامل" ، [10] بينما كتبت إيل أن جسدها بدا "كما لو أنه رسمه صبي في سن المراهقة". [23] وصفها نائبها بأنها " نجمة بوب / امرأة / رمز جنسي". [331] تم تصنيفها في المرتبة الأولى في مجلة Maxim Hot 100 في عام 2010 باعتبارها "أجمل امرأة في العالم" ، ووصفها المحرر جو ليفي بأنها "ثلاثية - لا رباعية - مثيرة نوعًا ما". [332] صوتها قراء صحة الرجل على أنها "المرأة الأكثر جاذبية في عام 2013". [333] في نوفمبر 2010 ، قال بيري لهاربرالتي كانت فخورة بها وراضية بشخصيتها. [334]

غالبًا ما تشتمل أزياء بيري على الفكاهة والألوان الزاهية والموضوعات المتعلقة بالطعام [335] مثل فستانها الدوامي المميز بالنعناع. [336] وصفتها فوغ بأنها "لا تخجل أبدًا من الفاحشة أو المتطرفة في أي عالم" ، ووصفتها بـ "ملكة المخيم " ، [337] [338] بينما أطلق عليها جلامور اسم "ملكة الغرابة" ". [339] في فبراير 2009 ، أخبرت بيري سبعة عشر أن أسلوبها في الموضة كان "مزيجًا من أشياء مختلفة" وذكرت أنها استمتعت بالفكاهة في ملابسها. [340] كما وصفت نفسها بأنها تعاني من " اضطراب تعدد الشخصية"للموضة. [334] ذكر بيري جوين ستيفاني ، وشيرلي مانسون ، وكلوي سيفيني ، ودافني جينيس ، وناتالي بورتمان ، والشخصية الخيالية لوليتا كأيقونات أسلوبها. [32] [341] في عام 2022 ، أطلق عليها إيل لقب" الفن الهابط " -نجمة البوب ​​المحبة والمشهورة بأسلوبها التجريبي الفريد "، بينما وصفت فوغ أسلوبها بأنه" مرادف للفرق الفاحشة والملفتة للنظر التي تميل نحو المسرحية " .

خلال إطلاق مجموعة الأحذية الخاصة بها في عام 2017 ، مجموعات كاتي بيري ، قالت عن الأحذية: "عندما وصلت إلى لوس أنجلوس لأول مرة ، طورت أسلوبي بميزانية محدودة ، وكنت أتسوق دائمًا في متاجر التوفير أو المتاجر القديمة. ... ذات مرة ، وجدت هذه الشقق التي بدت مثل الكلاب الدلماسية . كان لديهم آذان تتحرك ولسان عالق. لقد كانت مثل هذه القطعة محادثة. هذا هو الشيء العظيم في الموضة. ... إنه شكل من أشكال التواصل. ليس عليك أن تبدأ عادة التدخين لبدء التحدث إلى شخص ما. يمكنك فقط ارتداء أحذية رائعة. إنها كاسحة الجليد ". [344]

ميراث

أشارت إليها العديد من وسائل الإعلام مثل Billboard و Glamour على أنها " ملكة البوب " ، بينما أطلقت Vogue و Rolling Stone على بيري لقب "ملكة المخيم". [345] [346] [338] [343] [347] وصف أندرو أونتربيرجر من بيلبورد Teenage Dream بأنه "واحد من LPs المميزين من عصر ذهبي جديد في موسيقى البوب ​​الضخمة" [348] بينما أطلق عليها كريستوفر روزا من Glamour لقب التأثير على البوبصوت وأسلوب العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين ، مضيفة أن أغانيها المنفردة هي "بعض أكثر الأعمال شهرة وتأثيراً في تاريخ البوب". [349] تم تسمية بيري "كواحد من أكثر صانعي الضربات الموثوق بهم والأكثر نجاحًا في العقد الماضي" من قبل شركة الرسوم البيانية الرسمية في عام 2022. [350]

بالإضافة إلى ذلك ، تم تضمين بيري في قائمة Glamour " 104 امرأة حددن [2010] في Pop Culture" قائمة ، قائلة: "[Perry] فعلت أكثر من مجرد تحطيم الأرقام القياسية. لقد كانت واحدة من القوى الدافعة وراء صوت موسيقى البوب الراديو في 2010. [...] لامعة ، مزدهرة ، حلوة السكرية ، وجذابة بلا شك. " [349] [351] تضمنت مجموعة متنوعة بيري في قائمة Variety 500 الخاصة بهم لقادة الأعمال الأكثر نفوذاً ، واصفة إياها بأنها "ظاهرة عالمية" و "فنانة متفانية ومروج ذاتي لا يكل والذي استفاد من أفضل المخططات ، والملعب الذي نفد بالكامل العروض وصفقات التأييد المذهلة لتصبح واحدًا من أغنى نجوم البوب ​​وأكثرهم تأثيرًا على قيد الحياة ". [352] مجلة 2017 الصادرة عنقام علم نفس الجماليات ، والإبداع ، والفنون ، الذي يدرس الأنماط الهيكلية في ألحان أغاني دودة الأذن ، بتجميع قوائم بأكثر الأغاني جاذبية من 3000 مشارك ، والتي احتلت فيها فرقة Perry's California Gurls المرتبة السادسة. [353] أطلقعليها تايلور هندرسون أوف أوت لقب " أيقونة المثليين " ، مشيرةً إلى كيف ساعدت أغنية "I Kissed a Girl" المعجبين على استكشاف حياتهم الجنسية وكيف احتضنت بيري علانية مجتمع LGBTQ + . [265]

وصفت Out موسيقى بيري على أنها "إرث دائم" ، حيث أخذ المغنيون الأمريكيون فليتشر عينات "I Kissed a Girl" وأوليفيا رودريغو تشير إلى الحلم المراهق على " Brutal ". [265] بالإضافة إلى ذلك ، أشاد فنانين آخرين مثل هالسي وأريانا غراندي بعمل بيري ، حيث وصفت هالسي Teenage Dream بأنه "ألبوم البوب ​​المثالي" وقالت غراندي إن "The One That Got Away" هو "واحد من أكبر أغاني البوب ​​وأكثرها إتقانًا في الكتابة. الأغاني من أي وقت مضى من أفضل ألبومات البوب ​​في كل العصور. "، [356] هالسي ، [355] BTS ، [357] أديل ، [358] لورد ، [359] سيا ، [360] بوني ماكي ، [361] رينا ساواياما ، [362] [363] دوجا كات ، [364] إيلي جولدينج ، [365] تيجان وسارة ، [366] جيسي ج ، [367] مارينا ديامانديز ، [368] جون ماير ، [369] جيسون ديرولو ، [370] ليل ب ، [371] ليتل ميكس، [372] ناتاليا تقتل ، [373] مارين موريس ، [374] هايلي كيوكو ، [375] تروي سيفان ، [376] كيم بيتراس ، [377] يونغبلود ، [378] ماري لامبرت ، [379] أعداد ، [380] ريبيكا بلاك ، [381] الجزيرة الوحيدة ، [382] طوابع الصعلوك ، [383] بابا سيجال ، [384] جريس فاندروال ، [385] داني ، [386] وكولدبلاي.[387]

مشاريع أخرى

الإحسان

بيري يقف أمام المصورين في حفل أقامته اليونيسف
أصبح بيري سفيراً للنوايا الحسنة لليونيسف في ديسمبر 2013

دعمت بيري العديد من المنظمات الخيرية والقضايا طوال حياتها المهنية. ساهمت في المنظمات التي تهدف إلى تحسين حياة ورفاهية الأطفال على وجه الخصوص. في أبريل 2013 ، انضمت إلى اليونيسف لمساعدة الأطفال في مدغشقر في التعليم والتغذية. [388] في 3 ديسمبر 2013 ، تم تعيينها رسميًا سفيرة اليونيسف للنوايا الحسنة ، "مع التركيز بشكل خاص على إشراك الشباب في عمل الوكالة لتحسين حياة الأطفال والمراهقين الأكثر ضعفًا في العالم." [389] رتبت جزءًا من الأموال المتأتية من تذاكر جولتها العالمية المنشورية للذهاب إلى اليونيسف. [390]في سبتمبر 2010 ، ساعدت في بناء وتصميم مأوى مؤسسة Boys Hope / Girls Hope للشباب في بالتيمور بولاية ماريلاند جنبًا إلى جنب مع Raven-Symoné و Shaquille O'Neal وطاقم عمل Extreme Makeover: Home Edition . [391] في عام 2010 ، قام بيري ونيكي ميناج بأداء أغنية " Girls Just Want to Have Fun " لأعضاء الخدمة خلال حفل VH1 Divas Salute the Troops لعام 2010. [392]

كما دعمت تعليم الأطفال ورفاههم. تم التبرع بجميع أرباح مبيعات الألبوم The Gay Nineties Old Tyme Music: Daisy Bell ، الذي يتضمن أداءها " Daisy Bell (دراجة بنيت لفردين) " ، إلى الجمعية الخيرية Little Kids Rock ، التي تدعم التعليم الموسيقي في المدارس الابتدائية المحرومة. . [183] ​​في يونيو 2014 ، تعاونت مع شركة Staples Inc. لمشروع بعنوان "Make Roar Happen" والذي تبرع بمليون دولار إلى DonorsChoose ، وهي منظمة تدعم المعلمين وتمول موارد الفصول الدراسية في المدارس العامة. [393]في مايو 2016 ، عملت مع اليونيسف لتحسين جودة رعاية الأطفال في فيتنام ، على أمل "كسر حلقة الفقر وتحسين صحة الأطفال وتعليمهم ورفاههم بشكل كبير". [394] في الشهر التالي ، أعلنت اليونيسف أن بيري ستتسلم جائزة أودري هيبورن الإنسانية "لعملها كسفيرة اليونيسف للنوايا الحسنة لدعم الأطفال الأكثر ضعفًا في العالم" في كرة ندفة الثلج السنوية في نوفمبر. [395] ستولد جميع قنوات Spotify لأغلفة عام 2021 لأغنية "All You Need Is Love" دولارًا واحدًا من التبرعات لجمعية Baby2Baby الخيرية . [272]

Perry and Nicki Minaj (يمين) يؤديان لأعضاء الخدمة خلال 2010 VH1 Divas Salute the Troops Concert

دعم بيري المنظمات التي تهدف إلى مساعدة الأشخاص الذين يعانون من أمراض بما في ذلك السرطان وفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز . خلال جولة Warped لعام 2008 ، كان لديها طاقم مصنوع من ثدييها لجمع الأموال لمؤسسة Keep A Breast Foundation . [396] استضافت وقدمت في حفل We Can Survive مع بوني ماكي ، وكايسي موسغريفز ، وسارة باريلي ، وإيلي جولدينج ، وثنائي تيجان وسارا في هوليوود باول في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، في 23 أكتوبر 2013. الحفلة الموسيقية تم التبرع بالأرباح إلى Young Survival Coalition ، وهي منظمة تساعد في علاج سرطان الثدي لدى الشابات. [397]في يونيو 2009 ، صممت قطعة ملابس لحملة H&M "Fashion Against AIDS" ، والتي تجمع الأموال لمشاريع التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. [398] في 26 فبراير 2017 ، شغلت منصب الرئيس المشارك جنبًا إلى جنب مع العديد من المشاهير مثل بيونسيه وليا ميشيل وجيم كاري وجاريد ليتو وكيفن سبيسي في حفل توزيع جوائز أكاديمية مؤسسة إلتون جون للإيدز السنوي الخامس والعشرين ، وهو جمع تبرعات لـ الرعاية الصحية لفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. [399]

تم التبرع بعائدات أغنية Perry الفردية "Part of Me" لجمعية MusiCares الخيرية ، والتي تساعد الموسيقيين في أوقات الحاجة. [400] خلال جولتها في أحلام كاليفورنيا ، جمعت أكثر من 175000 دولار أمريكي لجمع التبرعات من أجل التذاكر الخيرية. تم تقسيم الأموال بين ثلاث جمعيات خيرية: صندوق صحة الأطفال (CHF) ، ومياه الكرم ، وجمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة . [401]

في عيد ميلادها السابع والعشرين ، أنشأت بيري صفحة تبرعات لجمعية منع القسوة على الحيوانات في أوكلاند ، [402] وأنشأت صفحة مماثلة لصالح مؤسسة ديفيد لينش في عيد ميلادها الثامن والعشرين. [403] في 29 مارس 2014 ، ساعدت في جمع 2.4 مليون دولار لمتحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس جنبًا إلى جنب مع مشاهير آخرين مثل رايان سيكريست وفاريل ويليامز وتيم ألين وليزا إدلشتاين ورايلي كيو . [404]

قدم بيري في حفل One Love Manchester المفيد لضحايا تفجير مانشستر أرينا 2017 ، من بين العديد من الفنانين بما في ذلك منظمه أريانا غراندي ، والذي تم بثه على الهواء مباشرة في 4 يونيو 2017 ، على محطات الإذاعة والتلفزيون في جميع أنحاء العالم. [405] في مارس 2018 ، أعلنت بيري عن Witness: Coming Home ، وهي حفلة موسيقية مفيدة أقيمت في مسقط رأسها سانتا باربرا في 19 مايو 2018. واستفاد من تعافوا من آثار حرائق الغابات في كاليفورنيا عام 2017 والتدفقات الطينية في جنوب كاليفورنيا لعام 2018 .. تشارك بيري مع مؤسسة سانتا باربرا وصندوق 93108 و 805 UndocuFund ، وهي منظمات تساعد في مساعدة أفراد المجتمع في منطقة سانتا باربرا من خلال المنح والجهود الخيرية المختلفة. [406]

النشاط

هيلاري كلينتون وبيري يقفان ويداه متصلتان في حفل لجمع التبرعات
قامت بيري بأداء العديد من الاحتفالات للمرشحة الرئاسية الديمقراطية هيلاري كلينتون خلال حملتها لعام 2016

دافعت بيري علنًا عن حقوق مجتمع الميم واعترفت بأنها كتبت "I Kissed a Girl" حول تجاربها مع النساء الأخريات. في عام 2017 ، حصلت على جائزة Nation Equality Award من حملة حقوق الإنسان "لاستخدام صوتها القوي ومنصتها الدولية للتحدث علناً عن مساواة مجتمع الميم". [407] في خطاب القبول الذي قدمته ، ناقشت وجود تجارب ثنائية الجنس ، وحياتها الجنسية السائلة ، وشكرت مجتمع LGBTQ + . [408] في مقابلة مع Out في عام 2021 ، تم الإعلان عنها بأنها " أيقونة مثلي الجنس"مع تسمية" I Kissed a Girl "بـ" نشيد مثلي الجنس Bonafide ". واصلت شكر مجتمع LGBTQ + في نفس المقابلة ، قائلة:" ​​لقد جئت من تربية محمية للغاية حيث لم يكن من الجيد أن أكون أصدقاء مع أي شخص من هذا المجتمع. والآن هذا هو مجتمعي ، [...] لم أكن لأنجو لولا المجتمع ومن المدهش كيف أن الدائرة كاملة ومقدار النمو الذي حدث منذ أن بدأت. " [265] أشار توماس مير من رولينج ستون بيري "دافعت عن الأشخاص المثليين ، وخاصة ملكات السحب ، طوال حياتها المهنية. "

دعمت Stonewall خلال حملتها "It is better ..... today" لمنع التنمر ضد المثليين ، [409] وخصصت الفيديو الموسيقي لأغنيتها "Firework" لمشروع It Gets Better . [410] في عام 2008 ، أخبرت بيري Do Something أنها فخورة بكونها ناشطة في مجال حقوق المثليين ، قائلةً "لقد كنت دائمًا شخصًا منفتحًا للغاية ، لكنني أؤمن بالتأكيد بالمساواة." في يونيو 2012 ، أعربت بيري عن آمالها في المساواة بين المثليين ، وعلقت "نأمل أن ننظر إلى الوراء في هذه اللحظة ونفكر كما نفعل الآن فيما يتعلق بقضايا الحقوق المدنية [الأخرى] . سنهز رؤوسنا في الكفر ، قائلاً ،" الحمد لله لقد تطورنا.[411] في ديسمبر 2012 ، حصلت بيري على جائزة Trevor Hero Award من The Trevor Project لعملها ونشاطها نيابة عن شباب LGBT. [412]

تُعرف بيري بأنها ناشطة نسوية ، [413] وظهرت في أبريل 2013 في مقطع فيديو لحملة "Chime for Change" التي تهدف إلى نشر تمكين المرأة. [414] وقالت أيضًا إن افتقار أمريكا إلى الرعاية الصحية المجانية دفعها إلى "الجنون المطلق". [415] بعد إطلاق النار في ملهى Pulse الليلي في أورلاندو في يونيو 2016 ، وقع بيري وما يقرب من 200 فنان ومدير تنفيذي آخر في مجال الموسيقى رسالة مفتوحة نظمتها بيلبورد موجهة إلى الكونجرس الأمريكي تطالب بزيادة السيطرة على الأسلحة في الولايات المتحدة. [416]

من خلال Twitter ومن خلال الأداء في التجمعات ، دعم بيري الرئيس باراك أوباما في ترشحه لإعادة انتخابه وأشاد بدعمه للزواج من نفس الجنس [417] والمساواة بين مجتمع الميم. [418] غنت في ثلاث تجمعات لأوباما ، في لوس أنجلوس ولاس فيغاس وويسكونسن ، وغنت أغنية " Let's Stay Together " بالإضافة إلى عدد من أغانيها. خلال أدائها في لاس فيغاس ، ارتدت فستانًا مصنوعًا لتكرار الاقتراع ، مع ملء صندوق أوباما. [419] على تويتر ، شجعت أتباعها على التصويت لأوباما. [420]

في أغسطس 2013 ، أعرب بيري عن انتقاده لتوني أبوت ، زعيم الحزب الليبرالي المحافظ في أستراليا آنذاك والمرشح لمنصب رئيس وزراء أستراليا ، بسبب معارضته لزواج المثليين وقال لأبوت ، "أنا أحبك كإنسان ولكن يمكنني لا أعطيك تصويتي "؛ جاء البيان بعد أن أعربت أبوت عن فخرها بمعرفة أداء بيري القادم آنذاك في أستراليا. [421] في أبريل 2014 ، دعمت علنًا ماريان ويليامسون في حملتها الانتخابية لمنطقة الكونجرس الثالثة والثلاثين في كاليفورنيا من خلال حضور حدث صحفي سياسي. [422] أيدت كامالا هاريس فيانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في كاليفورنيا ، ونظمت حملة لجمع التبرعات لهاريس في منزلها في لوس أنجلوس في نوفمبر 2016. [423] كما أيد بيري علنًا وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون لمنصب الرئيس في عام 2016 . [424] [425] غنت جنبًا إلى جنب مع إلتون جون في حفل لجمع التبرعات لكلينتون في مدينة نيويورك في مارس 2016. [426] تحدث بيري أيضًا وقدم عرضًا في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 2016 لدعم كلينتون. [427] بعد أربع سنوات ، دعمت جو بايدن وكمالا هاريس خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020، مشيدًا بالأخير كقائد لديه "خبرة نحتاجها بشدة الآن" واعتقد أن الأول "اختيارها لمنصب نائب الرئيس هو بالفعل شهادة على اتخاذه لقراره". [428] في عام 2022 ، نشرت بيري صورة لنفسها وهي تصوت لصالح ريك كاروزو في انتخابات بلدية لوس أنجلوس عام 2022 . [429]

إنجازات

بيري في حفل جوائز ARIA الموسيقية في نوفمبر 2014

طوال حياتها المهنية ، فازت بيري بخمسة جوائز موسيقية أمريكية ، [430] أربعة عشر جائزة اختيار الناس ، [431] أربعة أرقام قياسية في موسوعة غينيس ، [84] [109] [179] [326] جائزة بريت ، [ 75] وجونو جائزة . [101] في سبتمبر 2012 ، أطلق عليها بيلبورد لقب "امرأة العام". [144] من مايو 2010 إلى سبتمبر 2011 ، قضى المغني 69 أسبوعًا متتاليًا محطمًا للأرقام القياسية في المراكز العشرة الأولى من Billboard Hot 100. [110] [432] Teenage Dreamأصبح الألبوم الأول لفنانة ينتج خمسة أغنيات فردية من Billboard Hot 100 ، والألبوم الثاني بشكل عام بعد Michael Jackson's Bad . [107] في الولايات المتحدة ، جمعت تسع أغنيات فردية على بيلبورد هوت 100 ، وكان آخرها "دارك هورس" ، [167] وتحمل الرقم القياسي لامتلاكها 18 أغنية متتالية رقم واحد في بيلبورد دانس مخطط أغاني النادي . [433]

كما صنفتها بيلبورد على أنها فنانة نادي الرقص الخامس عشر الأكثر نجاحًا على الإطلاق. [434] كما احتلت المجلة المرتبة الرابعة في قائمة "أعظم فناني أغاني البوب ​​على الإطلاق" ، [435] أدرجت Teenage Dream و Prism ضمن قائمة "Greatest of All Time Billboard 200 ألبوم للنساء" ، [436] وتم تصنيفها احتلت "Dark Horse" المرتبة 100 في "Greatest of All Time Hot 100 أغنية" [437] بالإضافة إلى واحدة من "أفضل 100 أغنية على الإطلاق للنساء" بالإضافة إلى "ET" و "Firework" و " فتيات كاليفورنيا". [438]في يونيو 2015 ، أصبح الفيديو الموسيقي الخاص بها لـ "Dark Horse" أول فيديو لفنانة يصل إلى مليار مشاهدة على Vevo. [439] [440] في الشهر التالي ، وصل الفيديو الموسيقي الخاص بها لـ "Roar" إلى مليار مشاهدة على Vevo ، مما يجعلها أول فنانة لديها عدة مقاطع فيديو حصدت مليار مشاهدة. [441]

تم إعلان بيري كأفضل فنانة مسجلات عالمية لعام 2013 من قبل الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI). [180] وفقًا لجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، فهي خامس أكبر فنانة فردية رقمية في الولايات المتحدة ، مع 109.5 مليون وحدة أغنية معتمدة في البلاد بما في ذلك التدفقات عند الطلب [442] ولديها أيضًا 17 مليون أغنية معتمدة وحدات الألبوم ، بإجمالي 126 مليون وحدة معتمدة في الولايات المتحدة. [443] أصبحت أيضًا أول فنانة تحصل على ثلاث أغنيات تحصل على شهادات الماس من RIAA مع "Dark Horse" و "Firework" و "Roar". [444]وقد باع كل منهم الثلاثة و "ET" و "California Gurls" و "Hot n Cold" أكثر من 5 ملايين نسخة رقمية. [445] مع أكثر من 18 مليون ألبوم وبيع 125 مليون أغنية فردية على مستوى العالم ، [446] يعد بيري واحدًا من أفضل فناني الموسيقى مبيعًا على الإطلاق . [447]

في عام 2011 ، احتلت Forbes المرتبة الثالثة في قائمة "النساء الأعلى دخلاً في الموسيقى" بأرباح بلغت 44 مليون دولار [448] والخامس في قائمة 2012 بمبلغ 45 مليون دولار. [449] احتلت لاحقًا المرتبة السابعة في قائمة فوربس لعام 2013 عن "النساء الأعلى دخلاً في الموسيقى" حيث كسبت 39 مليون دولار ، [450] والمرتبة الخامسة في قائمة 2014 بمبلغ 40 مليون دولار. [451] مع أرباح قدرها 135 مليون دولار ، صنفت فوربس بيري أيضًا في المرتبة الأولى في قائمة "النساء الأعلى دخلاً في الموسيقى" لعام 2015 بالإضافة إلى "الموسيقيين الأعلى ربحًا في العالم" وأعلنت أنها أعلى المشاهير دخلاً في عام 2015 ، لها في المرتبة 3 على قائمة فوربس المشاهير 100.في عام 2016 ، قدرت المجلة أن صافي ثروتها كان 125 مليون دولار ، [453] وصنفتها في المرتبة السادسة في قائمة "النساء الأعلى أجرًا في الموسيقى" بأرباح بلغت 41 مليون دولار. [454] في العام التالي ، احتلت المرتبة التاسعة في القائمة بمبلغ 33 مليون دولار. [455] في عام 2018 ، تصدرت قائمة "النساء الأعلى أجرًا في الموسيقى" واحتلت المرتبة الرابعة في قائمة "المشاهير الأعلى أجراً" ، بأرباح بلغت 83 مليون دولار. [456] [457] تم تصنيف بيري لاحقًا في المرتبة الرابعة في قوائم "النساء الأعلى أجرًا في الموسيقى" لعام 2019 ، بقيمة 57.5 مليون دولار. [458]في وقت لاحق من ذلك العام ، مع أرباح بلغت 530 مليون دولار خلال عام 2010 ، صنفتها المجلة أيضًا على أنها تاسع أعلى موسيقي ربحًا في العقد. [459]

ديسكغرفي

فيلموغرافيا

الجولات والإقامة

جولة في العنوان المشترك

عناوين الجولات

الإقامة

أنظر أيضا

مراجع

الحواشي

  1. ^ وايت ، جاك (21 سبتمبر 2021). "تتمتع Harleys المنفردة لـ Katy Perry لعام 2019 في هاواي برفع كبير بفضل TikTok" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2021 . شهدت Harleys في ازدهار Hawaii ألبومها الأصلي Smile تجاوز مليار دفق على المنصة ، لتنضم إلى ألبومات Katy الأربعة الأخرى One Of The Boys و Teenage Dream و Prism و Witness.
  2. ^ بيري 2012 ، 05:23.
  3. ^ أ ب فريدلاندر 2012 ، ص. 15
  4. ^ أ ب ج جراف ، غاري (21 فبراير 2009). "مقابلة: كاتي بيري - هوت إن بولد" . الاسكتلندي . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2009 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2009 .
  5. ^ كولين 2014 ، ص 11 ، 51
  6. ^ روبنسون ، ليزا (3 مايو 2011). "جولة كاتي بيري الكبرى" . فانيتي فير . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2014 .
  7. ^ مارتينز ، كريس (4 سبتمبر 2012). "Katy Perry's Lil Bro Hudson تود أن تكون نجمة بوب أيضًا" . تدور . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2014 .
  8. ^ فريدلاندر 2012 ، ص. 7
  9. ^ ماسلي ، إد (9 يناير 2015). "كاتي بيري تتحدث عن سوبر بول ، طفولة سكوتسديل" . جمهورية اريزونا . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2015 .
  10. ^ أ ب ج والاس ، آمي (19 يناير 2014). "قصة غلاف GQ لكاتي بيري" . جي كيو . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2014 .
  11. ^ جريجورياديس ، فانيسا (19 أغسطس 2010). "الجنس والله وكاتي بيري" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2014 .
  12. ^ هدسون 2012 ، ص. 27
  13. ^ أ ب مونتغمري ، جيمس (24 يونيو 2008). "أطباق كاتي بيري على" طريقها الطويل والمتعرج "من غناء الإنجيل إلى تقبيل الفتيات" . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2009 .
  14. ^ "كاتي بيري تناقش الطفولة الإنجيلية ، مصطلح" البيض الشيطاني "ممنوع من المنزل" . لوحة . 4 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2014 .
  15. ^ بيري 2012 ، 22:22.
  16. ^ أ ب هوفمان ، كلير (9 ديسمبر 2013). "كاتي تنتصر على الجميع" . ماري كلير . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2013 .
  17. ^ فريدلاندر 2012 ، ص 8 ، 18
  18. ^ هدسون 2012 ، ص. 41
  19. ^ فريدلاندر 2012 ، ص. 18
  20. ^ هدسون 2012 ، ص. 25
  21. ^ صيف 2012 ، ص. 37
  22. ^ سبنسر ، آمي (6 يناير 2010). "كاتي بيري (تقبل الأولاد أيضًا!)" . البهجة . مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2014 .
  23. ^ أ ب هدسون ، كاثرين (29 أغسطس 2013). "كاتي بيري: مقابلة إيل كندا" . إيل . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2014 .
  24. ^ أ ب هدسون 2012 ، ص. 37
  25. ^ مونتغمري 2011 ، ص 11 - 12
  26. ^ إيرلوين ، ستيفن توماس . "كاتي هدسون - كاتي هدسون" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2013 .
  27. ^ مونرو ، بلير (17 سبتمبر 2015). "هل تتذكر عندما كانت كاتي بيري فنانة موسيقى مسيحية؟" . معقدة . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2016 .
  28. ^ "معلومات جولة كاتي" . katyhudson.com. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2001.
  29. ^ صيف 2012 ، ص 10-11
  30. ^ السعر ، ديبوراه إيفانز (1 ديسمبر 2001). "الأبواب تغلق في قسم الموسيقى المحاصر في بامبلن" . لوحة . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2014 .
  31. ^ بيري 2012 ، 21:11.
  32. ^ أ ب ج هيرشبرج ، لين (22 أكتوبر 2013). "كاتي بيري" . دبليو . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2013 .
  33. ^ بيري 2012 ، 38:33.
  34. ^ شبكة سي بي إس (3 أكتوبر 2010). "كاتي بيري تغني أغنيتها الأولى" . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر ، 2021 - عبر موقع YouTube .
  35. ^ الحقول ، تايلور (27 مايو 2020). "كاتي بيري تعود إلى مقهى الفندق حيث بدأت عملها بأداء خاص" . iHeartRadio . تم الاسترجاع 29 مارس ، 2022 . قبل خمسة عشر عامًا ، كان هذا نوعًا ما يشبه مخبأ / غرفة المعيشة. هذا هو في الواقع فندق كافيه في هوليوود. إنه المكان الذي ذهبت إليه لتجربة أغنياتي الجديدة ، وعندما أردت معرفة ما إذا كان أي شخص قد أحبها بالفعل ، إلى جانب قطتي - فليترحم بسلام. لذا ، فهي تشبه غرفة معيشتي نوعًا ما. إنها مساحة النمو الخاصة بي.
  36. ^ كونيف ، تمارا (25 ديسمبر 2004). "لقد توقفت عن طلب الإذن. أفضل أن أسأل عن المغفرة" . لوحة . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2015 .
  37. ^ "Katy Perry - Nintendo Wii Launch (نوفمبر 2006)" . 17 أبريل 2012. مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر ، 2021 - عبر موقع YouTube.
  38. ^ ركن ، لويس (4 كانون الأول 2016). "8 أغانٍ لم تكن تعلم أنها كتبها كاتي بيري" . إيل . تم الاسترجاع 5 نوفمبر ، 2021 .
  39. ^ سبانوس ، بريتاني (6 سبتمبر 2016). "9 أغانٍ رائعة لم تكن تعرف أن كاتي بيري كتبتها" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2022 .
  40. ^ بلومنراث ، يناير (18 أكتوبر 2010). "مقابلة مع كريس أنوكوت" . HitQuarters . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2015 .
  41. ^ "قصة غلاف كاتي بيري" . لوحة . 3 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2015 .
  42. ^ Hochman ، Steve (15 فبراير 2004). "صنع إنتاج منه" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 10 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2015 .
  43. ^ صيف 2012 ، ص 11 - 12
  44. ^ أ ب سمرز 2012 ، ص. 11
  45. ^ "ميك جاغر يقول إنه لم يضرب كاتي بيري البالغة من العمر 18 عامًا" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . 31 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر ، 2013 .
  46. ^ أ ب إيرلوين ، ستيفن توماس. "كاتي بيري" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2016 .
  47. ^ إكسبوسيتو ، سوزي (15 أكتوبر 2015). "الفلاش باك: كاتي بيري تغني مع فرقة كريستيان نو ميتال باند" رولينج ستون . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2022 .
  48. ^ ظهور ضيف الفيديو الموسيقي:
  49. ^ "تصحيح المقابلة مع كريس أنوكوت" . HitQuarters . 21 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2014 .
  50. ^ سكوت ميرفيس (21 يوليو 2014). "نجم كاتي بيري يستمر في الارتفاع" . بيتسبرغ بوست-جازيت . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2014 .
  51. ^ فريدلاندر 2012 ، ص 58 ، 61
  52. ^ بيري ، كاتي (20 نوفمبر 2007). "أور سو جاي" . أمازون . تم الاسترجاع 25 أغسطس ، 2018 .
  53. ^ صيف 2012 ، ص 38 - 39
  54. ^ فريدلاندر 2012 ، ص. 61
  55. ^ صيف 2012 ، ص. 61
  56. ^ صيف 2012 ، ص. 99
  57. ^ "أنا قبلت فتاة" . رولينج ستون . 30 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2014 .
  58. ^ "مقابلة مع كريس أنوكوت" . HitQuarters . 18 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2014 .
  59. ^ كوهين ، جوناثان (14 أغسطس 2008). "Rihanna Topples Katy Perry on Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2014 .
  60. ^ فينا ، جوسلين (20 أغسطس 2008). "كاتي بيري ترد على شائعات انتقاد أولياء الأمور: 'إنهم يحبونني ويدعمونني"MTV News مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 29 أبريل 2014 .
  61. ^ " واحد من الأولاد لكاتي بيري" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 6 مارس ، 2009 .
  62. ^ "Katy Perry - تاريخ التخطيط: Billboard 200" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 2 مارس ، 2009 .
  63. ^ كوفمان ، جيل (26 أغسطس 2010). "كاتي بيري ، فانتازيا تتطلع إلى إزاحة إيمينيم على الرسوم البيانية" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  64. ^ "حار وبارد" . رولينج ستون . 30 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2014 .
  65. ^ a b c d e f "Katy Perry - تاريخ التخطيط: The Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2014 .
  66. ^ "Hot n Cold (Single)" . ميوزيكلاين. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2014 .
  67. ^ a b c d "Katy Perry - تاريخ التخطيط: Billboard Canadian Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2014 .
  68. ^ "Nederlandse Top 40 - week 01، 2009" . أفضل 40 هولنديًا . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2014 .
  69. ^ "كاتي بيري - هوت إن كولد" . Ö3 النمسا من أفضل 40 . مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2014 .
  70. ^ "أفكر فيك" . رولينج ستون . 30 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2017 .
  71. ^ "الاستيقاظ في فيغاس" . رولينج ستون . 30 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2014 .
  72. ^ كوفمان ، جيل (27 يناير 2009). "ألبوم The Matrix Drop Long-Lost يضم كاتي بيري" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2014 .
  73. ^ "كاتي بيري أون واربد 2008: موش بيتس وإصابات وأندرو و. ك." . رولينج ستون . 25 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2014 . تم الاسترجاع 3 أبريل ، 2014 .
  74. ^ كوفمان ، جيل (7 نوفمبر 2008). "الأمريكيون كاتي بيري ، بريتني سبيرز ، كاني ويست ، 30 ثانية إلى المريخ يهيمنون على 2008 MTV EMAs" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2015 .
  75. ^ أ ب "جوائز بريت 2009: القائمة الكاملة للفائزين" . الديلي تلغراف . 18 فبراير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2015 .
  76. ^ أ ب هدسون 2012 ، ص. 83
  77. ^ تشينج ، ألبرت (5 أغسطس 2009). "الليلة الماضية: لا شك ، كاتي بيري ، الأصوات في مدرج فيريزون وايرلس" . OC ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2014 . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2014 .
  78. ^ "مضيفة MTV EMAs كاتي بيري تجلب 'Cabaret' إلى برلين" . MTV. 1 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2015 .
  79. ^ MTV Unplugged (قرص مضغوط). سجلات الكابيتول . 2009.
  80. ^ مونتغمري ، جيمس (12 أكتوبر 2009). "ألبوم MTV Unplugged الخاص بـ Katy Perry سيعرض أغنيتين جديدتين" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2014 .
  81. ^ "Starstrukk (الفذ. كاتي بيري)" . متجر اي تيونز. 14 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو ، 2014 .
  82. ^ "إذا التقينا مرة أخرى (الفذ. كاتي بيري)" . اي تيونز. 1 ديسمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2020 .
  83. ^ "فيديو: Timbaland f / Katy Perry -" If We Ever Meet Again "" . Rap-Up . 18 يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2010. تم استرجاعه في 2 أغسطس 2010 .
  84. ^ أ ب جلينداي 2010 ، ص. 405
  85. ^ "كاتي بيري وترافيس سبليت" . أخبار MTV. 5 يناير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2014 .
  86. ^ "لا يزال ترافي ترافيس مكوي يتألم عن كاتي بيري سبليت البريد الإلكتروني" . Contactmusic.com . 16 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2022 .
  87. ^ دينيس ، أليسيا (27 أبريل 2009). "كاتي بيري وترافيس ماكوي: العودة معًا" . زيمبيو . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2022 .
  88. ^ فينا ، جوسلين (4 يونيو 2010). "كاتي بيري تشرح سبب قطعها عن 'أوصله إلى اليوناني"MTV News مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2014. تم استرجاعه في 18 فبراير 2012 .
  89. ^ زيغبي ، موس (4 سبتمبر 2010). "كاتي بيري ، قصة حب راسل براند بدأت في VMAs" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر ، 2010 .
  90. ^ هيلدمان ، Breanne L. (6 يناير 2010). "كاتي بيري ورسل براند تعملان في الهند" . ه! . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2010 .
  91. ^ باريت ، آني (27 يناير 2010). "أمريكان أيدول : فيلم كارا مقابل كاتي لايف تايم . انترتينمنت ويكلي . أرشفة 29 أبريل 2014 .
  92. ^ مونتغمري ، جيمس (7 مايو 2010). "كاتي بيري تطلق أغنية فردية جديدة" California Gurls "MTV News مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2014 .
  93. ^ تفاصيل حول "California Gurls":
  94. ^ "Katy Perry Hits Dublin For X Factor Auditions" . أخبار MTV. 28 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2010 .
  95. ^ جرينبلات ، ليا (22 يوليو 2010). "أغنية كاتي بيري الجديدة" الحلم المراهق "تصل إلى الويب" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر ، 2014 .
  96. ^ Pietroluongo ، Silvio (8 سبتمبر 2010). "كاتي بيري" حلم المراهقين "Dethrones Eminem على Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2014 .
  97. ^ فينا ، جوسلين (11 مايو 2010). "كاتي بيري تطلق حلم المراهقين في 24 أغسطس" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2014 .
  98. ^ كولفيلد ، كيث (23 أكتوبر 2013). "تعيين 'Prism' لـ Katy Perry للظهور الأول لأول مرة على مخطط Billboard 200" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2014 .
  99. ^ " حلم المراهقات لكاتي بيري" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2014 .
  100. ^ شون مايكلز (30 يوليو 2013). "كاتي بيري تعلن عن ألبومها الجديد ، المنشور ، بجانب الشاحنة الذهبية" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2016 .
  101. ^ أ ب "حفل عشاء JUNO 2011 والفائزين بالجوائز" . جوائز جونو. 26 مارس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2016 . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2015 .
  102. ^ علي سيميجران (8 فبراير 2011). "الغبطة تجمع" الألعاب النارية "بصرف النظر عن" أغاني الحب السخيفة "MTV News مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2014 .
  103. ^ بيترولونجو ، سيلفيو (8 ديسمبر 2010). "تألق" الألعاب النارية "لكاتي بيري أكثر من 100 عام" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2010 .
  104. ^ ويت ، براد (16 فبراير 2011). "كاني ويست تختطف كاتي بيري في أغنية المغنية الجديدة 'ET'انترتينمنت ويكلي مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2014 .
  105. ^ Trust ، Gary (30 آذار 2011). "Katy Perry's 'ET' Rockets To No.1 on Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2013 . تم الاسترجاع 30 مارس ، 2011 .
  106. ^ "FMQB: أخبار صناعة الراديو ، تحديثات صناعة الموسيقى ، تقييمات Nielsen ، أخبار الموسيقى والمزيد!" . FMQB . 6 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر ، 2014 .
  107. ^ أ ب ترست ، غاري (17 أغسطس 2011). "كاتي بيري تصنع تاريخًا ساخنًا لـ 100: العلاقات مع سجل مايكل جاكسون" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2013 . تم الاسترجاع 17 أغسطس ، 2011 .
  108. ^ نورديك ، كيمبرلي (20 نوفمبر 2011). "AMAs 2011: كاتي بيري فوجئت بجائزة الإنجاز الخاص" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2015 .
  109. ^ أ ب جلينداي 2013 ، ص. 423
  110. ^ أ ب تراست ، غاري (7 سبتمبر 2011). "أديل 'شخص مثلك' يرتفع إلى رقم 1 على Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2011 .
  111. ^ "متاح للبث (10/11)" . FMQB . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2014 .
  112. ^ Trust ، Gary (14 كانون الأول 2011). "تحقيق" حلم المراهقين "لكايتي بيري سادس أفضل 100 أغنية" . لوحة . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2012 .
  113. ^ أ ب ليبشوتز ، جايسون (9 أغسطس 2013). "أكبر 10 أعمال بيلبورد لكاتي بيري" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2014 .
  114. ^ Loynes ، Anna (5 كانون الثاني 2012). "تقرير صناعة الموسيقى لشركة Nielsen & Billboard لعام 2011" . بزنيس واير . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2012 . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2012 .
  115. ^ غرين ، بول (19 يناير 2012). "نهاية الأسبوع 15 يناير 2012. الأغاني: الأغنية التي لن تسقط" . ياهو! موسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2014 .
  116. ^ Trust ، Gary (22 شباط 2012). "جزء مني" كاتي بيري يظهر لأول مرة على قمة هوت 100 " . لوحة . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2017 .
  117. ^ "حلم المراهقات: الحلويات الكاملة" . متجر اي تيونز. 23 مارس 2012. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2014 .
  118. ^ مايرز ، ميليسا (23 مارس 2012). "الحلم المراهق: مراجعة الحل الكامل - مراجعة كاتي بيري" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2013 .
  119. ^ "أهم 40 / M الإصدارات المستقبلية" . دخول كامل. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2014 .
  120. ^ "كاتي بيري - استيقظ على نطاق واسع" . أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2014 .
  121. ^ أ ب ليبشوتز ، جايسون (18 نوفمبر 2013). "كاتي بيري تعلن عن مواعيد الجولة العالمية الأولى 'PRISMATIC'" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2014 .
  122. ^ "أفضل 25 جولة حول العالم (01/01/2011 - 12/31/2011)" (PDF) . بولستار . 28 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2011 .
  123. ^ فينا ، جوسلين (7 نوفمبر 2011). "حفلات جاستن بيبر مع سيلينا جوميز ، LMFAO بعد MTV EMA" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 25 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2015 .
  124. ^ "Rock in Rio 2011: A hora ea vez do pop" . جورنال دا سيداد دي باورو (بالبرتغالية). 26 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر ، 2011 .
  125. ^ جيتلر ، مايكل (24 سبتمبر 2010). "هل كان هذا العرض ضروريًا أم تمثال نصفي (إيير)؟" . برنامج تلفزيوني . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2015 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2014 .
  126. ^ "كاتي بيري تسخر من حظر شارع سمسم" . العاصمة FM . مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2014 .
  127. ^ كوفمان ، جيل (27 سبتمبر 2010). "كاتي بيري ستظهر في مسلسل The Simpsons في ديسمبر" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2011 .
  128. ^ سنيرسون ، دان (25 سبتمبر 2010). "كاتي بيري تستضيف ضيفًا على برنامج The Simpsons! ها هي مظهرك الأول الحصري" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2014 .
  129. ^ تاكر ، كين (7 فبراير 2011). "كيف قابلت والدتك: يا عسل"انترتينمنت ويكلي مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 27 أغسطس 2011 .
  130. ^ "كاتي بيري تفوز بخمس جوائز اختيار الجمهور بما في ذلك Fave Guest Star عن 'How I Met Your Mother'هوليوود ريبورتر 11 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 25 فبراير 2014 .
  131. ^ "السنافر (2011)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2011 .
  132. ^ "السنافر" . طماطم فاسدة . مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2014 . تم الاسترجاع 16 يناير ، 2014 .
  133. ^ رذرفورد ، كيث (11 ديسمبر 2011). "Katy Perry Hosts 'SNL': The Hits & Misses ، بما في ذلك Florence Welch Spoof" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2013 .
  134. ^ موراسكي ، لورين (22 فبراير 2012). "كاتي بيري تصور مضيفة سجن في" Raising Hope "أخبار سي بي إس مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 25 فبراير 2014 .
  135. ^ جليبرمان ، أوين (14 أغسطس 2012). "كاتي بيري: جزء مني" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2015 .
  136. ^ أ ب زيملر ، إميلي (27 مارس 2015). "Katy Perry Premieres Concert TV Special ، يشرح لماذا يجب على نجوم البوب ​​لعب أغانيهم دائمًا" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2015 .
  137. ^ "كاتي بيري: جزء مني (2012)" . طماطم فاسدة . مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2012 .
  138. ^ "كاتي بيري: جزء مني" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 16 أغسطس ، 2012 .
  139. ^ هوارد ، هيلاري (17 نوفمبر 2010). "البقع التجميلية" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2014 .
  140. ^ موراسكي ، لورين (1 فبراير 2012). "كاتي بيري تؤدي في حفل توزيع جوائز جرامي" . أخبار سي بي اس. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2014 .
  141. ^ سويني ، مارك (17 يناير 2012). "كاتي بيري تصبح سيم" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2012 .
  142. ^ "حلوى The Sims 3 Katy Perry's Sweet Treats" . الفنون الإلكترونية . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2015 . تم الاسترجاع 3 أبريل ، 2014 .
  143. ^ دونيلي ، مات (25 يوليو 2012). "النظرة الأولى: كاتي بيري تنضم إلى Popchips كوجه لها ، كمستثمر" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 25 يوليو ، 2012 .
  144. ^ أ ب "كاتي بيري: امرأة العام في بيلبورد" . لوحة . 25 سبتمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2014 .
  145. ^ جانجولي ، بريثويش (26 أكتوبر 2010). "كاتي تؤكد ولاء العلامة التجارية" . اوقات الهند . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر ، 2010 .
  146. ^ فرايدكين دونا (30 ديسمبر 2011). "راسل براند ، كاتي بيري تسميها استقالة" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2014 .
  147. ^ بيري 2012 ، 01:11:49.
  148. ^ سعد ، ناردين (18 يونيو 2013). "أول غلاف رائج لكايتي بيري" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو ، 2014 .
  149. ^ أ ب ماري وارد (16 مارس 2015). "الفيلم الوثائقي يكشف انقسام راسل براند وكاتي بيري بسبب شهرة المغني" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2015 . تم الاسترجاع 16 مارس ، 2015 .
  150. ^ أ ب ج ديهل مات (27 سبتمبر 2013). "كاتي بيري 'PRISM': قصة غلاف بيلبورد" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2013 .
  151. ^ هيلر ، جيل (30 سبتمبر 2013). "كاتي بيري تفكر في الانتحار بعد طلاق راسل براند ، وتقول إن الانقسام كان 'وقتًا مظلمًا'International Business Times . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 7 أغسطس 2014 .
  152. ^ "كاتي بيري تقول أن راسل براند أرسل رسالة نصية لرغبته في الطلاق" . يونايتد برس انترناشيونال . 18 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2014 .
  153. ^ "جون ماير يخصص الأغنية لكاتي بيري أثناء افتتاح الجولة" . لوحة . 8 يوليو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2013 .
  154. ^ أ ب " منشور بواسطة كاتي بيري" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2013 .
  155. ^ "كاتي بيري لن تستعجل الألبوم الجديد:" أعرف بالضبط السجل الذي أريد أن أصنعه التالي "العاصمة إف إم 1 ديسمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2014. تم استرجاعه في 19 مايو 2014 .
  156. ^ غاريبالدي ، كريستينا (27 أغسطس 2013). "Katy Perry 'Lets the Light In' On ' Prism " . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 28 أغسطس ، 2013 .
  157. ^ "كاتي بيري مستوحاة من مادونا" . أخبار MTV. 29 يونيو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2014 .
  158. ^ كولفيلد ، كيث (10 أغسطس 2013). "رور" كاتي بيري يصل مبكرًا: استمع " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2014 .
  159. ^ Wickman ، Kase (26 أغسطس 2013). "كاتي بيري تجعل بروكلين" رور "مع ملحمة VMA النهاية" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2014 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2014 .
  160. ^ Trust ، Gary (4 أيلول 2013). "كاتي بيري ديثرونز روبن ثيك أتوب هوت 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2013 .
  161. ^ بنيامين ، جيف (16 أكتوبر 2013). "كاتي بيري ويلز على أغنية" Unconditionally "الجديدةفيوز مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2013 .
  162. ^ Trust ، Gary (17 فبراير 2014). "اسأل بيلبورد: كاتي بيري تستعيد الزخم رقم 1" . لوحة . مؤرشفة من