كاثرين هيبورن

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

كاثرين هيبورن
كاثرين هيبورن الترويجي pic.jpg
MGM استوديو تصوير الدعاية ، ج.  1941
وُلِدّ
كاثرين هوتون هيبورن

( 1907/05/12 )12 مايو 1907
هارتفورد ، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
مات29 يونيو 2003 (2003/06/29)(96 سنة)
فينويك ، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
مكان للأستراحةمقبرة سيدار هيل ، هارتفورد
ألما ماتركلية برين ماور
إشغالممثلة
سنوات النشاط1928-1995
يعمل
القائمة الكاملة
حزب سياسيديمقراطي
الزوج / الزوجة
لودلو أوغدن سميث
​
​
( م.  1928 ؛ شعبة.  1934 )
شريك (ق)سبنسر تريسي
(1941-1967 ؛ وفاته)
الآباء)
عائلةهوتون
الجوائزالقائمة الكاملة
التوقيع
كاثرين هيبورن signature.svg

كاثرين هوتون هيبورن (12 مايو 1907-29 يونيو 2003) كانت ممثلة أمريكية في السينما والمسرح والتلفزيون. امتدت مهنة هيبورن كسيدة رائدة في هوليوود لأكثر من 60 عامًا. كانت معروفة بحريتها الشديدة ، وشخصيتها المفعمة بالحيوية ، والصراحة ، وخلق شخصية الشاشة التي تتوافق مع هذه الصورة العامة ، ولعبها بانتظام امرأة قوية الإرادة ومتطورة. عملت في مجموعة من الأنواع ، من الكوميديا ​​الحلزونية إلى الدراما الأدبية ، وحصلت على العديد من الجوائز ، بما في ذلك أربع جوائز أوسكار لأفضل ممثلة - لا يزال رقمًا قياسيًا لأي فنان. في عام 1999 ، حصلت هيبورن على لقب أعظم نجمة في السينما الكلاسيكية في هوليوودمن قبل معهد الفيلم الأمريكي .

نشأت هيبورن في ولاية كونيتيكت من قبل الآباء الأثرياء والتقدميين ، وبدأت هيبورن في التمثيل أثناء دراستها في كلية برين ماور . لفتت المراجعات الإيجابية لعملها في برودواي انتباه هوليوود إليها. جلبت سنواتها الأولى في الفيلم شهرتها الدولية ، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن فيلمها الثالث ، Morning Glory (1933) ، ولكن تبع ذلك سلسلة من الإخفاقات التجارية التي بلغت ذروتها في فشل شباك التذاكر الذي نال استحسان النقاد " تنشئة طفل" ( 1938). هيبورن هي العقل المدبر لعودتها ، حيث اشترت عقدها مع RKO Radio Pictures واكتسبت حقوق الفيلم فيقصة فيلادلفيا التي باعتها بشرط أن تكون النجمة. حقق هذا الفيلم الكوميدي نجاحًا في شباك التذاكر وحصل على ترشيح ثالث لجائزة الأوسكار. في الأربعينيات من القرن الماضي ، تم التعاقد معها مع شركة Metro-Goldwyn-Mayer ، حيث تركزت مسيرتها المهنية على التحالف مع Spencer Tracy . امتدت شراكة الشاشة لمدة 26 عامًا ، وأنتجت تسعة أفلام.

تحدت هيبورن نفسها في النصف الأخير من حياتها ، حيث تناولت الإنتاجات المسرحية الشكسبيرية ومجموعة من الأدوار الأدبية. وجدت مكانة تلعب فيها دور العوانس في منتصف العمر ، كما هو الحال في The African Queen (1951) ، وهي شخصية احتضنها الجمهور. تلقت هيبورن ثلاث جوائز أكاديمية أخرى عن أدائها في "تخمين من سيأتي للعشاء" (1967) ، والأسد في الشتاء (1968) ، وفي جولدن بوند (1981). في السبعينيات ، بدأت في الظهور في الأفلام التلفزيونية ، والتي أصبحت فيما بعد محور اهتمامها. ظهرت للمرة الأخيرة على الشاشة عن عمر يناهز 87 عامًا. بعد فترة من الخمول واعتلال الصحة ، توفيت هيبورن في عام 2003 عن عمر يناهز 96 عامًا.

تجنبت هيبورن آلة الدعاية في هوليوود ورفضت الامتثال لتوقعات المجتمع من النساء ، حيث اشتهرن بارتداء السراويل قبل أن تكون عصرية بالنسبة للنساء. تزوجت لفترة وجيزة عندما كانت شابة لكنها عاشت بعد ذلك بشكل مستقل. بأسلوب حياتها غير التقليدي والشخصيات المستقلة التي جلبتها إلى الشاشة ، جسدت هيبورن "المرأة العصرية" في القرن العشرين بالولايات المتحدة ، وتذكرها هيبورن كشخصية ثقافية مهمة.

الحياة المبكرة والتعليم

من اليسار إلى اليمين: الابنة كاثرين وماريون وروبرت وتوماس وريتشارد. والدتها جالسة في المنتصف مع ابنتها مارغريت ، 1921

ولدت كاثرين هوتون هيبورن في 12 مايو 1907 في هارتفورد ، كونيتيكت ، وهي الثانية من بين ستة أطفال. كان والداها توماس نورفال هيبورن (1879-1962) ، طبيب مسالك بولية في مستشفى هارتفورد ، وكاثرين مارثا هوتون هيبورن (1878-1951) ، ناشطة نسوية. حارب كلا الوالدين من أجل التغيير الاجتماعي في الولايات المتحدة: ساعد توماس هيبورن في إنشاء جمعية النظافة الاجتماعية في نيو إنجلاند ، والتي قامت بتثقيف الجمهور حول الأمراض التناسلية ، [1] بينما ترأست كاثرين الأكبر جمعية حق المرأة في التصويت في ولاية كونيتيكت وقامت لاحقًا بحملة لتحديد النسل مع مارغريت سانجر .[2] عندما كانت طفلة ، انضمت هيبورن إلى والدتها في العديد من مظاهرات "التصويت للمرأة". [3] نشأ أطفال هيبورن على ممارسة حرية التعبير وتشجيعهم على التفكير والمناقشة حول أي موضوع يرغبون فيه. [4] انتقد المجتمع والديها بسبب آرائهما التقدمية ، مما حفز هيبورن على محاربة الحواجز التي واجهتها. [5] [6] قالت هيبورن إنها أدركت منذ صغرها أنها نتاج "أبوين رائعين للغاية" ، [7] وأثنت على نشأتها "المحظوظة للغاية" بتوفير الأساس لنجاحها. [8] [9] ظلت قريبة من عائلتها طوال حياتها. [10]

كانت الشابة هيبورن الفتاة المسترجلة التي تحب أن تطلق على نفسها اسم جيمي وتقص شعرها. [11] كان توماس هيبورن حريصًا على أن يستخدم أطفاله عقولهم وأجسادهم إلى أقصى حد وعلمهم السباحة والجري والغوص والركوب والمصارعة ولعب الجولف والتنس. [12] أصبح الجولف من شغف هيبورن. أخذت دروسًا يومية وأصبحت ماهرة جدًا ، حيث وصلت إلى الدور نصف النهائي من بطولة الجولف للسيدات الشابات في كناتيكت. [13] كانت تحب السباحة في لونج آيلاند ساوند ، وأخذت حمامات ثلجية كل صباح اعتقادًا منها أنه "كلما كان الدواء مرًا ، كان أفضل بالنسبة لك". [14] كانت هيبورن من محبي الأفلام منذ صغرها وكانت تذهب لمشاهدة أحد الأفلام كل ليلة سبت. [15]كانت تعرض المسرحيات وتؤدي عروضها لجيرانها مع الأصدقاء والأشقاء مقابل 50 سنتًا للتذكرة لجمع الأموال لشعب نافاجو . [16]

صورة هيبورن ، 21 سنة
صورة الكتاب السنوي لهيبورن ، 1928 ، كلية برين ماور

في مارس 1921 ، كانت هيبورن ، 13 عامًا ، وشقيقها توم البالغ من العمر 15 عامًا يزورون نيويورك ، ويقيمون مع صديقة لأمهم في قرية غرينتش خلال عطلة عيد الفصح. في 30 مارس ، اكتشفت هيبورن جثة شقيقها الأكبر المحبوب ميتًا فيما يبدو أنه انتحار. [17] كان قد ربط ستارة حول عارضة وشنق نفسه. [18] نفت عائلة هيبورن أن الأمر كان انتحارًا وأكدت أن وفاة توم لابد أن تكون تجربة سارت بشكل خاطئ. [19] تسبب الحادث في توتر هيبورن المراهقة وتقلب مزاجها وتشككها في الناس. [20] ابتعدت عن الأطفال الآخرين ، وتركت مدرسة أكسفورد ، وتلقت تعليمها بشكل خاص. [21]لسنوات عديدة ، استخدمت عيد ميلاد توم (8 نوفمبر) كعيد ميلادها. لم تكشف هيبورن عن تاريخ ميلادها الحقيقي إلا في سيرتها الذاتية عام 1991 ، أنا: قصص حياتي . [22]

في عام 1924 ، تم قبول هيبورن في كلية برين ماور . وافقت في البداية على حضور المؤسسة لإرضاء والدتها ، التي درست هناك ، لكنها في النهاية وجدت التجربة مُرضية. [23] كانت هذه هي المرة الأولى التي كانت فيها في المدرسة لعدة سنوات ، وكانت خجولة وغير مرتاحة مع زملائها في الفصل. [24] كافحت المتطلبات الدراسية للجامعة ، وتم تعليقها ذات مرة بسبب التدخين في غرفتها. [25] انجذبت هيبورن إلى التمثيل ، لكن الأدوار في المسرحيات الجامعية كانت مشروطة بالدرجات الجيدة. بمجرد تحسن علاماتها ، بدأت في الأداء بانتظام. [25] أدت الدور الرئيسي في إنتاج فيلم The Woman in the Moonفي سنتها الأخيرة ، وقد عززت الاستجابة الإيجابية التي تلقتها خطط هيبورن لمتابعة مسيرتها المسرحية. [13] تخرجت بدرجة في التاريخ والفلسفة في يونيو 1928. [26]

مهنة

اقتحام المسرح (1928-1932)

تركت هيبورن الجامعة وهي مصممة على أن تصبح ممثلة. [27] في اليوم التالي للتخرج ، سافرت إلى بالتيمور لمقابلة إدوين هـ. كنوبف ، الذي كان يدير شركة مسرحية ناجحة . [28] أعجب كنوبف بشغفها ، فألقت هيبورن في إنتاجه الحالي ، القيصر . [29] تلقت تقييمات جيدة لدورها الصغير ، ووصفت "ذا برينتد وورد " أداءها بأنه "مثير للإعجاب". [30] حصلت على دور في عرض الأسبوع التالي ، لكن أدائها الثاني لم يلق قبولًا جيدًا. تعرضت لانتقادات بسبب صوتها الحاد ، لذا غادرت بالتيمور للدراسة مع مدرس صوت في مدينة نيويورك.[31]

هيبورن ، امرأة شابة ، ترتدي سترة قصيرة ودروعًا ، وتمثل مسرحية.
هيبورن في دور عام 1932 الذي لفت انتباهها إلى هوليوود ، الزوج المحارب

قرر كنوبف إنتاج The Big Pond في نيويورك ، وعين هيبورن بديلاً للسيدة الرائدة. قبل أسبوع من الافتتاح ، تم فصل البطلة واستبدالها بهيبورن ، مما أعطاها دور البطولة بعد أربعة أسابيع فقط من مسيرتها المسرحية. [32] في ليلة الافتتاح ، جاءت متأخرة ، وخلطت سطورها ، وتعثرت فوق قدميها ، وتحدثت بسرعة كبيرة للغاية بحيث لا يمكن فهمها. [31] تم فصلها على الفور ، وأعيد توظيف السيدة الرئيسية الأصلية. دون رادع ، انضمت هيبورن إلى المنتج آرثر هوبكنز وقبلت دور تلميذة في هذه الأيام . جاء ظهورها الأول في برودواي في 12 نوفمبر 1928 ، في مسرح كورت، لكن تقييمات البرنامج كانت ضعيفة ، وأغلق بعد ثماني ليالٍ. [31] عين هوبكنز على الفور هيبورن كبديل رئيسي في مسرحية فيليب باري عطلة . في أوائل ديسمبر ، بعد أسبوعين فقط ، استقالت للزواج من لودلو أوغدن سميث ، أحد معارف الكلية. خططت لمغادرة المسرح لكنها بدأت تفوت العمل وسرعان ما استأنفت دور البديل في عطلة ، التي شغلت لمدة ستة أشهر. [33]

في عام 1929 ، رفضت هيبورن دورًا مع نقابة المسرح لتلعب دور البطولة في Death Takes a Holiday . شعرت أن الدور كان مثاليًا ، لكن مرة أخرى ، تم طردها. [34] عادت إلى النقابة وأخذت دورًا بديلًا للحصول على الحد الأدنى من الأجور في شهر في البلد . في ربيع عام 1930 ، انضمت هيبورن إلى شركة Berkshire Playhouse Theatre في ستوكبريدج ، ماساتشوستس . غادرت في منتصف فصل الصيف وواصلت الدراسة مع مدرس الدراما. [35] في أوائل عام 1931 ، شاركت في إنتاج برودواي للفن والسيدة زجاجة. تم تسريحها من الدور بعد أن كرهت الكاتبة المسرحية لها قائلة "إنها تبدو مرعبة ، أسلوبها مرفوض وليس لديها موهبة" ، لكن هيبورن أعيد توظيفها عندما لم يتم العثور على ممثلة أخرى. [36] استمر ليكون نجاحًا طفيفًا. [37]

ظهرت هيبورن في عدد من المسرحيات مع شركة مساهمة صيفية في إيفوريتون ، كونيتيكت ، وأثبتت نجاحها. [36] خلال صيف عام 1931 ، طلب منها فيليب باري الظهور في مسرحيته الجديدة The Animal Kingdom ، جنبًا إلى جنب مع ليزلي هوارد . بدأوا التدريبات في نوفمبر ، وشعرت هيبورن أن الدور سيجعلها نجمة ، لكن هوارد كره الممثلة وطُردت مرة أخرى. [38] عندما سألت باري عن سبب تركها ، أجاب ، "حسنًا ، لأكون صريحًا بوحشية ، لم تكن جيدًا." [38] أزعج هذا هيبورن الواثقة من نفسها بنفسها ، لكنها واصلت البحث عن عمل. [39]لقد لعبت دورًا صغيرًا في مسرحية قادمة ، ولكن مع بدء التدريبات ، طُلب منها أن تقرأ من أجل الصدارة في الخرافة اليونانية الزوج المحارب . [40]

أثبت الزوج المحارب أنه أداء هيبورن المتميز. صرح كاتب السيرة تشارلز هيغام أن الدور كان مثاليًا للممثلة ، حيث تطلب طاقة عدوانية ورياضية ، وشاركت بحماس في إنتاجه. [41] افتتحت المسرحية في 11 مارس 1932 في مسرح موروسكو في برودواي. دعاها مدخل هيبورن الأول للقفز أسفل درج ضيق مع أيل فوق كتفها ، مرتدية سترة فضية قصيرة. استمر العرض لمدة ثلاثة أشهر ، وتلقت هيبورن تقييمات إيجابية. [42] كتب ريتشارد جارلاند من New York World-Telegram ، "لقد مرت عدة ليال منذ أن أدى الأداء المتوهج إلى إشراق مشهد برودواي." [43]

نجاح هوليوود (1932-1934)

هيبورن وديفيد مانرز يتصرفان في مشروع قانون الطلاق. إنهم يمسكون بأيديهم وينظرون إلى بعضهم البعض عاطفياً.
أول ظهور سينمائي لهيبورن ، في الميلودراما قانون الطلاق (1932). أشاد النقاد بأدائها ، وأصبحت نجمة فورية.

اكتشف مستكشف لوكيل هوليوود ليلاند هايوارد ظهور هيبورن في فيلم The Warrior's Pair ، وطلب منها اختبار جزء من سيدني فيرفيلد في فيلم RKO القادم A Bill of Divorcement . [44] تأثر المخرج جورج كوكر بما رآه: "كان هناك هذا المخلوق الغريب" ، كما يتذكر ، "لم تكن مثل أي شخص سمعته من قبل." لقد أحب بشكل خاص الطريقة التي التقطت بها كأسًا: "اعتقدت أنها موهوبة جدًا في هذا العمل." [45] عرضت هيبورن الدور ، وطالبت بـ 1500 دولار في الأسبوع ، وهو مبلغ كبير لممثلة غير معروفة. [46]شجع كوكور الاستوديو على قبول مطالبها ووقعوا هيبورن على عقد مؤقت بضمان لمدة ثلاثة أسابيع. [27] [47] روى ديفيد سلزنيك رئيس RKO أنه أخذ "فرصة هائلة" في اختيار الممثلة غير العادية. [48]

وصلت هيبورن إلى كاليفورنيا في يوليو 1932 ، وهي في الخامسة والعشرين من عمرها. قامت بدور البطولة في فيلم "قانون طلاق" مقابل جون باريمور ، لكنها لم تظهر أي علامة على الترهيب. [49] على الرغم من أنها كافحت للتكيف مع طبيعة التمثيل السينمائي ، كانت هيبورن مفتونة بهذه الصناعة منذ البداية. [50] كانت الصورة ناجحة وتلقت هيبورن تقييمات إيجابية. [51] وصف مورداونت هول من صحيفة نيويورك تايمز أدائها بأنه "رائع للغاية ... وصف الآنسة هيبورن هو من أفضل ما شوهد على الشاشة". [52 ] التنوعصرحت المراجعة ، "الصدارة هنا هو الانطباع الساحق الذي أحدثته كاثرين هيبورن في أول مهمة تصوير لها. لديها شيء حيوي يميزها عن مجرة ​​الصورة." [53] بناءً على قوة وثيقة الطلاق ، وقعتها RKO على عقد طويل الأمد. [54] أصبح جورج كوكور صديقًا وزميلًا مدى الحياة - قام هو وهيبورن بعمل عشرة أفلام معًا. [55]

جلست هيبورن ، التي كانت ترتدي ملابس القرن التاسع عشر ، والدموع في عينيها.
مثل Jo March in Little Women (1933) ، والذي كان من أشهر الأفلام في عصره

كان فيلم هيبورن الثاني هو كريستوفر سترونج (1933) ، وهو قصة طيار وعلاقتها برجل متزوج. لم تكن الصورة ناجحة تجاريًا ، لكن تقييمات هيبورن كانت جيدة. [56] كتبت ريجينا كرو في جورنال أمريكان أنه على الرغم من أن سلوكياتها كانت مزعجة ، "فإنها تجذب الانتباه وتذهل الجمهور. إنها شخصية مميزة ومحددة وإيجابية." [57] أكدت الصورة الثالثة لهيبورن أنها ممثلة رئيسية في هوليوود. [58] لدورها الممثلة الطموحة إيفا لوفليس - وهو دور مخصص لكونستانس بينيت - في مورنينغ غلوري ، حصلت على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. لقد شاهدت النص على مكتب المنتج باندرو إس بيرمان ، وأصرّت على أن يكون الدور لها ، مقتنعة بأنها ولدت لتلعب الدور. [59] اختارت هيبورن عدم حضور حفل توزيع الجوائز - لأنها لم تكن طوال مسيرتها المهنية - لكنها كانت سعيدة بالفوز. [60] استمر نجاحها بدور جو في فيلم Little Women (1933). حققت الصورة نجاحًا كبيرًا ، وأحد أكبر نجاحات صناعة السينما حتى الآن ، [48] وفازت هيبورن بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي . كانت Little Women واحدة من مفضلات هيبورن الشخصية وكانت فخورة بأدائها ، قائلة لاحقًا ، "أتحدى أي شخص أن يكون جيدًا [مثل جو] كما كنت".[58]

بحلول نهاية عام 1933 ، كانت هيبورن ممثلة سينمائية محترمة ، لكنها كانت تتوق لإثبات نفسها في برودواي. [61] كان جيد هاريس ، أحد أنجح منتجي المسرح في العشرينيات من القرن الماضي ، يمر بمرحلة ركود في حياته المهنية. [62] طلب من هيبورن الظهور في مسرحية The Lake ، والتي وافقت على القيام بها مقابل راتب منخفض. [63] قبل منحها الإجازة ، طلبت RKO أن تقوم بتصوير فيلم Spitfire (1934). كان دور هيبورن في الفيلم هو Trigger Hicks ، فتاة جبلية غير متعلمة. على الرغم من أنها حققت أداءً جيدًا في شباك التذاكر ، إلا أن فيلم Spitfire يُعتبر على نطاق واسع أحد أسوأ أفلام هيبورن ، وقد تلقت تقييمات سيئة لهذا الجهد. [64]احتفظت هيبورن بصورة لها هيكس في غرفة نومها طوال حياتها من أجل "[إبقائي] متواضعاً". [65]

تمت معاينة البحيرة في واشنطن العاصمة ، حيث كان هناك بيع كبير مقدمًا. [63] أدى اتجاه هاريس الضعيف إلى تآكل ثقة هيبورن ، وواجهت صعوبة في الأداء. [66] على الرغم من ذلك ، نقل هاريس المسرحية إلى نيويورك دون مزيد من التدريب. تم افتتاحه في مسرح مارتن بيك في 26 ديسمبر 1933 ، وانتقد النقاد هيبورن بشدة. [67] قالت دوروثي باركر ساخرة ، "إنها تدير سلسلة من المشاعر على طول الطريق من أ إلى ب." [68] كانت مرتبطة بالفعل بعقد مدته عشرة أسابيع ، وكان عليها أن تتحمل الإحراج الناجم عن الانخفاض السريع في مبيعات شباك التذاكر. [69]قرر هاريس أن يأخذ العرض إلى شيكاغو ، قائلاً لهيبورن ، "عزيزتي ، الفائدة الوحيدة التي لدي فيك هي الأموال التي يمكنني كسبها منك." لم ترغب هيبورن في الاستمرار في عرض فاشل ، لذلك دفعت لهاريس 14000 دولار ، معظم مدخراتها في حياتها ، لإغلاق الإنتاج بدلاً من ذلك. [70] أشارت لاحقًا إلى هاريس على أنه "الشخص الأكثر شيطانية الذي قابلته على الإطلاق" ، [62] وادعت أن هذه التجربة كانت مهمة في تعليمها تحمل مسؤولية حياتها المهنية. [71]

الانتكاسات المهنية (1934-1938)

كانت هيبورن ترتدي ملابس العصور الوسطى ، وتقف نظرة قلقة على وجهها.
في ماري من اسكتلندا (1936) ، أحد سلسلة الأفلام الفاشلة التي صنعتها هيبورن في هذه الفترة

بعد فشل Spitfire and The Lake ، ألقت RKO دور هيبورن في The Little Minister (1934) ، استنادًا إلى رواية فيكتورية لجيمس باري ، في محاولة لتكرار نجاح Little Women . [72] لم يكن هناك مثل هذا التكرار ، وكانت الصورة فشلاً تجارياً. [73] تمت مراجعة الدراما الرومانسية Break of Hearts (1935) مع تشارلز بوير بشكل سيئ وخسر المال أيضًا. [74] بعد ثلاثة أفلام منسية ، عاد النجاح إلى هيبورن مع أليس آدامز (1935) ، وهي قصة يأس فتاة لتسلق السلم الاجتماعي. أحبت هيبورن الكتابوكان مسرورًا لعرضه على الدور. [75] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا ، وكان أحد المفضلات الشخصية لهيبورن ، ومنح الممثلة ترشيحها الثاني لجائزة الأوسكار. حصلت على ثاني أكبر عدد من الأصوات بعد الفائزة بيت ديفيس . [76]

نظرًا لاختيار ميزتها التالية ، قررت هيبورن أن تلعب دور البطولة في مشروع جورج كوكور الجديد ، سيلفيا سكارليت (1935) ، والذي اقترن بها لأول مرة مع كاري جرانت . [76] تم قص شعرها من أجل الجزء ، حيث تتنكر شخصيتها كفتى في معظم أجزاء الفيلم. لم يعجب النقاد سيلفيا سكارليت وكان لا يحظى بشعبية لدى الجمهور. [77] لعبت بعد ذلك دور ماري ستيوارت في فيلم John Ford 's Mary of Scotland (1936) ، والتي قوبلت باستقبال ضعيف مماثل. [78] تبع ذلك فيلم A Woman Rebels (1936) ، دراما من العصر الفيكتوري حيث تحدت شخصية هيبورن التقليد بإنجاب طفل خارج إطار الزواج.[79] كواليتي ستريت (1937) كان له أيضًا فترة زمنية ، هذه المرة كوميديا. لم يحظ أي من الفيلمين بشعبية لدى الجمهور ، مما يعني أنها قدمت أربع صور غير ناجحة على التوالي. [80]

إلى جانب سلسلة من الأفلام التي لا تحظى بشعبية ، نشأت مشاكل من موقف هيبورن. [81] كانت على علاقة صعبة بالصحافة ، والتي يمكن أن تكون فظة واستفزازية معها. [82] عندما سئلت عما إذا كان لديها أطفال ، ردت قائلة "نعم ، لدي خمسة: اثنان من البيض وثلاثة ملونين." [83] رفضت إجراء المقابلات ورفضت طلبات التوقيعات ، [84] مما أكسبها لقب "كاثرين من الغطرسة". [85] كان الجمهور أيضًا محيرًا من سلوكها الصبياني وخياراتها في الموضة ، وأصبحت شخصية لا تحظى بشعبية إلى حد كبير. [82] [86] شعرت هيبورن أنها بحاجة لمغادرة هوليوود ، [87]لذلك عادت شرقًا لتلعب دور البطولة في تكيف مسرحي لجين اير . كان لها جولة ناجحة ، [88] ولكن بسبب عدم تأكدها من النص وعدم استعدادها للمخاطرة بالفشل بعد كارثة البحيرة ، قررت هيبورن عدم أخذ العرض إلى برودواي. [87] قرب نهاية عام 1936 ، تنافست هيبورن على دور سكارليت أوهارا في فيلم Gone with the Wind . [89] المنتج دافيد سلزنيك رفض أن يعرض عليها الدور لأنه شعر أنها ليس لديها جاذبية جنسية. وبحسب ما ورد أخبر هيبورن ، "لا أستطيع أن أرى ريت بتلر يطاردك لمدة اثني عشر عامًا." [90]

هيبورن وكاري غرانت في فيلم "تربية طفل" ، تشير إلى شيء ويبدو كلاهما منزعجًا.
صنعت هيبورن أربعة أفلام مع كاري جرانت . شوهدوا هنا في Bringing Up Baby (1938) ، الذي فشل عند إصداره ، لكنه اشتهر منذ ذلك الحين بكونه كوميديا ​​كلاسيكية . [91]

الميزة التالية لهيبورن ، باب المسرح (1937) ، اقترن بها مع جينجر روجرز في دور يعكس حياتها - حياة فتاة مجتمع ثرية تحاول أن تجعلها ممثلة. [92] تم الثناء على هيبورن لعملها في المعاينات المبكرة ، والتي أعطتها أعلى فاتورة على روجرز. [93] تم ترشيح الفيلم لأفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، لكنه لم يكن الفيلم الذي حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر الذي كانت RKO تأمل فيه. [92] ألقى نقاد الصناعة باللوم على هيبورن في تحقيق الأرباح الصغيرة ، لكن الاستوديو واصل التزامه بإحياء شعبيتها. [94] ألقيت دورها في الكوميديا ​​الكوميدية "تربية الأطفال " للمخرج هوارد هوكس (1938) ، حيث لعبت دور وريثة طائشة تفقد نمرًا أثناء محاولتها جذب عالم الحفريات (كاري غرانت). تعاملت بثقة مع الكوميديا ​​الجسدية للفيلم ، [94] وأخذت نصائح حول التوقيت الكوميدي من نجمها المشارك والتر كاتليت . [95] أشاد النقاد بتنشئة طفل ، لكنها مع ذلك لم تنجح في شباك التذاكر. [96] نظرًا لشعبية كل من هذا النوع الأدبي وغرانت بشكل كبير في ذلك الوقت ، يعتقد كاتب السيرة الذاتية أ. سكوت بيرج أن اللوم يقع على رفض رواد السينما لهيبورن. [97]

بعد إصدار فيلم " تنشئة طفل" ، أدرج مالكو المسرح المستقلون في أمريكا هيبورن في قائمة الممثلين الذين تم اعتبارهم "سم شباك التذاكر". [97] سمعتها منخفضة ، وكان الفيلم التالي الذي عرضته عليها شركة RKO هو Mother Carey's Chickens ، وهو فيلم من الدرجة الثانية مع احتمالات ضعيفة. [97] رفضت هيبورن ذلك ، واختارت بدلاً من ذلك إلغاء عقدها مقابل 75000 دولار. [98] كان العديد من الممثلين يخشون ترك استقرار نظام الاستوديو في ذلك الوقت ، لكن ثروة هيبورن الشخصية تعني أنها تستطيع أن تكون مستقلة. [99] وقعت على نسخة فيلم عطلة (1938) مع كولومبيا بيكتشرز، مع زوجها للمرة الثالثة مع جرانت ، لتلعب دور فتاة مجتمع خانقة تجد الفرح مع خطيب أختها. تمت مراجعة الكوميديا ​​بشكل إيجابي ، لكنها فشلت في جذب الكثير من الجمهور ، [100] وجاء النص التالي المعروض على هيبورن براتب قدره 10000 دولار - أقل مما كانت تتلقاه في بداية مسيرتها السينمائية. [101] وفي معرض تأمله لهذا التغيير في الثروة ، كتب أندرو بريتون عن هيبورن ، "لم يظهر أي نجم آخر بسرعة أكبر أو بإشادة أكثر بنشوة. ولا يوجد نجم آخر ، أيضًا ، أصبح غير محبوب بهذه السرعة لفترة طويلة جدًا." [102]

النهضة (1939-1942)

هيبورن في مسرح برودواي في قصة فيلادلفيا (1939)
هيبورن ورجل يرتدي ملابس أنيقة يقفان ليلاً بجوار حمام السباحة. إنها تحمل كأسًا من الشمبانيا وينظر كل منهما إلى الآخر في غزل.
بدور تريسي لورد في قصة فيلادلفيا (1940) ، جنبًا إلى جنب مع جيمس ستيوارت . قالت هيبورن عن الدور ، "لقد قدمت لها حياتها ، وأعادت لي مسيرتي المهنية". [28]

بعد هذا التراجع في حياتها المهنية ، اتخذت هيبورن إجراءات لإنشاء سيارتها الخاصة للعودة. غادرت هوليوود للبحث عن مشروع مسرحي ، ووقعت على دور البطولة في مسرحية فيليب باري الجديدة ، قصة فيلادلفيا . تم تصميمه لعرض الممثلة بشخصية الشخصية الاجتماعية تريسي لورد التي تضم مزيجًا من الفكاهة والعدوانية والعصبية والضعف. [103] شعر هوارد هيوز ، شريك هيبورن في ذلك الوقت ، أن المسرحية يمكن أن تكون تذكرة عودتها إلى النجومية في هوليوود واشترت لها حقوق الفيلم قبل أن تظهر لأول مرة على خشبة المسرح. [104] جالت قصة فيلادلفيا لأول مرة في الولايات المتحدة ، إلى مراجعات إيجابية ، ثم افتُتحت في نيويورك في مسرح شوبرتفي 28 مارس 1939. [105] [106] لقد كانت ضربة كبيرة ، نقديًا وماليًا ، حيث قدمت 417 عرضًا ثم ذهبت في جولة ثانية ناجحة. [27]

اقترب العديد من استوديوهات الأفلام الكبرى من هيبورن لإنتاج النسخة السينمائية من مسرحية باري. [107] اختارت بيع حقوق استوديو مترو-جولدوين-ماير (MGM) ، الاستوديو الأول في هوليوود ، [108] بشرط أن تكون النجمة. كجزء من الصفقة ، استقبلت أيضًا المخرج الذي اختارته ، جورج كوكور ، واختارت جيمس ستيوارت وكاري غرانت (التي تنازلت لها عن أفضل الفواتير) كنجوم مشاركين. [109] قبل بدء التصوير ، أشارت هيبورن بذكاء ، "لا أريد أن أدخل بشكل كبير في هذه الصورة. رواد السينما ... يعتقدون أنني لا أذهب كثيرًا أو شيء من هذا القبيل. يريد الكثير من الناس رؤيته أنا أسقط على وجهي ". وهكذا بدأ الفيلم بطرح جرانت للممثلة على مؤخرتها.[110] يصف بيرج كيف صُنعت الشخصية لجعل الجماهير "تضحك عليها بما يكفي لدرجة أنهم سيتعاطفون معها في النهاية" ، وهو ما شعرت هيبورن أنه كان حاسمًا في "إعادة تكوين" صورتها العامة. [111] كانت قصة فيلادلفيا واحدة من أكبر الأعمال الناجحة في عام 1940 ، محطمة الأرقام القياسية في راديو سيتي ميوزيك هول . [27] صرحت المراجعة في زمن ، "تعال ، كاتي ، غفر كل شيء." [112] صرح هيرب جولدن أوف فارايتي ، "إنها صورة كاثرين هيبورن ... التصور المثالي لجميع بنات الخط الرئيسي الاجتماعي المتطاير ، ولكن المميزات ، اندمجت في واحدة ، القصة بدونها تكاد تكون غير متصورة." [113]تم ترشيح هيبورن لجائزة الأوسكار الثالثة لأفضل ممثلة ، وفازت بجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة بينما فاز ستيوارت بجائزة الأوسكار الوحيدة التي حصل عليها لأفضل ممثل عن أدائه. [114] [115]

إعلان فيلم " امرأة العام" (1942)

كانت هيبورن مسؤولة أيضًا عن تطوير مشروعها التالي ، الكوميديا ​​الرومانسية امرأة العام حول كاتبة عمود سياسي ومراسلة رياضية تتعرض علاقتها للتهديد بسبب استقلالها المتمركز حول الذات. تم اقتراح فكرة الفيلم عليها في عام 1941 من قبل جارسون كانين ، الذي ذكر كيف ساهمت هيبورن في السيناريو. [116] قدمت المنتج النهائي إلى MGM وطالبت بمبلغ 250.000 دولار - نصفها مقابل نصفها ، والنصف الآخر للمؤلفين. [117] تم قبول شروطها ، ومنحت هيبورن أيضًا المخرج والنجم المشارك من اختيارها ، جورج ستيفنز وسبنسر تريسي. في اليوم الأول لهيبورن وتريسي معًا ، يُزعم أنها أخبرت تريسي "أخشى أنني طويل جدًا بالنسبة لك" فأجابت تريسي ، "لا تقلق آنسة هيبورن ، سأختصر حجمك قريبًا إلى مقاسي . " بدأت علاقة على الشاشة وخارجها استمرت حتى وفاة تريسي في عام 1967 مع ظهورهم في ثمانية أفلام أخرى معًا. [118] صدر في عام 1942 ، وحققت امرأة العام نجاحًا آخر. أشاد النقاد بالكيمياء بين النجوم ، وكما يقول هيغام ، أشار إلى "زيادة نضج وصقل" هيبورن. [119] أشادت صحيفة World-Telegram ب "عرضين رائعين" ، [120] وتلقت هيبورن ترشيحًا رابعًا لجائزة الأوسكار. خلال سير الفيلم ،[109]

التباطؤ في الأربعينيات (1942-1949)

في عام 1942 ، عادت هيبورن إلى برودواي لتظهر في مسرحية أخرى لفيليب باري ، بدون حب ، والتي كُتبت أيضًا مع وضع الممثلة في الاعتبار. [120] كان النقاد غير متحمسين للإنتاج ، ولكن مع ارتفاع شعبية هيبورن ، استمر العرض لمدة 16 أسبوعًا نفد. [121] كانت إم جي إم حريصة على لم شمل تريسي وهيبورن في صورة جديدة واستقرت في فيلم Keeper of the Flame (1942). كان الفيلم عبارة عن لغز غامض مع رسالة دعائية عن مخاطر الفاشية ، وقد رأت هيبورن الفيلم على أنه فرصة للإدلاء ببيان سياسي جدير. [122] تلقى إشعارات ضعيفة ، لكنه حقق نجاحًا ماليًا ، مما يؤكد شعبية الاقتران بين تريسي وهيبورن. [123]

لقطة شاشة لهيبورن وسبنسر تريسي جالسان في سيارة مكشوفة في منتصف المحادثة. يبدو غير متأثر.
كانت غالبية الأفلام التي قامت بها هيبورن في هذه الفترة مع سبنسر تريسي . قالت لاحقًا إن الشراكة فعلت الكثير لتعزيز حياتها المهنية ، حيث كان النجم الأكثر شهرة في ذلك الوقت. [124] يظهر هنا في ضلع آدم (1949).

منذ امرأة العام ، التزمت هيبورن بعلاقة رومانسية مع تريسي وكرست نفسها لمساعدة النجمة التي عانت من إدمان الكحول والأرق. [125] تباطأت حياتها المهنية نتيجة لذلك ، وعملت في الفترة المتبقية من العقد أقل مما عملت في الثلاثينيات - لا سيما من خلال عدم الظهور على خشبة المسرح مرة أخرى حتى عام 1950. [126] كان ظهورها الوحيد في عام 1943 بمثابة حجاب. في فيلم بناء المعنويات في زمن الحرب ، مقصف باب المسرح ، تلعب دورها. لعبت دورًا غير عادي في عام 1944 ، حيث لعبت دور فلاحة صينية في الدراما عالية الميزانية بذور التنين . كانت هيبورن متحمسة للفيلم ، لكنه قوبل برد فاتر ووصفت بأنها خاطئة. [127]ثم اجتمعت مع تريسي للحصول على نسخة فيلم بدون حب (1945) ، وبعد ذلك رفضت دورًا في The Razor's Edge لدعم تريسي خلال عودته إلى برودواي. [128] تلقى فيلم " بدون حب" آراءً ضعيفة ، لكن الصورة الجديدة لتريسي-هيبورن كانت حدثًا كبيرًا وحظيت بشعبية عند طرحها ، حيث بيعت عددًا قياسيًا من التذاكر خلال عطلة عيد الفصح في عام 1945. [129]

كان فيلم هيبورن التالي هو Undercurrent (1946) ، وهو فيلم نوار مع روبرت تايلور وروبرت ميتشوم ، وقد لقي استقبالًا سيئًا. [130] جاء فيلم رابع مع تريسي في عام 1947: دراما تدور أحداثها في الغرب الأمريكي القديم بعنوان بحر العشب . على غرار Keeper of the Flame وبدون حب ، فإن الاستجابة الفاترة من النقاد لم تمنعه ​​من أن يكون نجاحًا ماليًا في الداخل والخارج. [131] في نفس العام ، صورت هيبورن كلارا ويك شومان في أغنية الحب . تدربت بشكل مكثف مع عازف البيانو لهذا الدور. [132]بحلول وقت صدوره في أكتوبر ، تأثرت مهنة هيبورن بشكل كبير بمعارضتها العلنية للحركة المناهضة للشيوعية المتنامية في هوليوود. نظر إليها البعض على أنها تقدمية بشكل خطير ، ولم يُعرض عليها العمل لمدة تسعة أشهر ويقال إن الناس ألقوا أشياء في عروض أغنية الحب . [133] جاء دورها السينمائي التالي بشكل غير متوقع ، حيث وافقت على استبدال كلوديت كولبير قبل أيام فقط من بدء التصوير في الدراما السياسية " حالة الاتحاد " للمخرج فرانك كابرا (1948). [134] تم توقيع تريسي منذ فترة طويلة لتلعب دور البطل الذكر ، ولذا كانت هيبورن بالفعل على دراية بالسيناريو وصعدت لالتقاط صورة تريسي-هيبورن الخامسة.[133] استجاب النقاد للفيلم بشكل إيجابي وحقق أداءً جيدًا في شباك التذاكر. [135]

ظهر تريسي وهيبورن معًا على الشاشة للعام الثالث على التوالي في فيلم عام 1949 ، ضلع آدم . مثل "امرأة العام " ، كانت كوميديا ​​"معركة بين الجنسين" وكتبها خصيصًا للثنائي صديقتهما جارسون كانين وروث جوردون . قصة للمحامين المتزوجين الذين يعارضون بعضهم البعض في المحكمة ، وصفتها هيبورن بأنها "مثالية لـ [تريسي] وأنا". [136] على الرغم من أن آرائها السياسية لا تزال تؤدي إلى اعتصامات متفرقة في المسارح في جميع أنحاء البلاد ، إلا أن ضلع آدم حقق نجاحًا كبيرًا ، وحاز على تقييم إيجابي ، وصورة تريسي هيبورن الأكثر ربحًا حتى الآن. [137] الناقد في صحيفة نيويورك تايمز بوسلي كروثركان مليئًا بالثناء على الفيلم وأشاد بـ "التوافق المثالي" للثنائي. [138]

التوسع المهني (1950-1952)

كانت هيبورن ترتدي ملابس من أوائل القرن العشرين ، وتبدو رائعة ومناسبة. وخلفها يقف همفري بوجارت ، مرتديًا أيضًا زي شخصيته من الملكة الأفريقية.
غالبًا ما عملت هيبورن في الخارج في الخمسينيات من القرن الماضي ، بدءًا من الملكة الأفريقية مع النجم المشارك همفري بوجارت .

شهدت الخمسينيات من القرن الماضي خوض هيبورن لسلسلة من التحديات المهنية ، وامتدت إلى أبعد من أي مرحلة أخرى في حياتها في عصر بدأت فيه معظم الممثلات الأخريات في التراجع. [139] تصف بيرج العقد بأنه "قلب إرثها الواسع" و "الفترة التي أتت فيها حقًا إلى عالمها الخاص". [140] في يناير 1950 ، غامرت هيبورن في دور شكسبير ، حيث لعبت دور روزاليند على خشبة المسرح في As You Like It . كانت تأمل في إثبات قدرتها على لعب مادة مثبتة بالفعل ، [28] وقالت ، "من الأفضل أن تجرب شيئًا صعبًا وتفشل بدلاً من تشغيله بأمان طوال الوقت."[142] ثم ذهب الإنتاج في جولة. اختلفت التقييمات الخاصة بهيبورن ، لكن لوحظ أنها السيدة الرائدة الوحيدة في هوليوود التي كانت تؤدي أداء مواد عالية الجودة على خشبة المسرح. [143]

في عام 1951 ، صورت هيبورن الملكة الأفريقية ، أول فيلم لها في تكنيكولور . لعبت دور روز ساير ، المبشرة العانس التي تعيش في شرق إفريقيا الألمانية عند اندلاع الحرب العالمية الأولى . شارك في البطولة همفري بوجارت ، تم تصوير الملكة الأفريقية في الغالب في موقع في الكونغو البلجيكية ، وهي فرصة احتضنتها هيبورن. [144] ومع ذلك ، فقد أثبتت أنها تجربة صعبة ، وأصيبت هيبورن بمرض الدوسنتاريا أثناء التصوير. [145] في وقت لاحق من حياتها ، أصدرت مذكرات عن التجربة. [146]صدر الفيلم في نهاية عام 1951 لتأييد شعبي وإشادة من النقاد ، [147] ومنح هيبورن ترشيحها الخامس لأفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار بينما نالت بوجارت جائزة الأوسكار الوحيدة التي حصل عليها لأفضل ممثل . أول فيلم ناجح صنعته بدون تريسي منذ قصة فيلادلفيا قبل عقد من الزمن ، أثبت أنها يمكن أن تحقق نجاحًا بدونه وأعادت شعبيتها بالكامل. [148]

واصلت هيبورن إنتاج الكوميديا ​​الرياضية بات ومايك (1952) ، وهو الفيلم الثاني الذي كتبه كانين وجوردون على وجه التحديد كسيارة تريسي هيبورن. كانت رياضية متحمسة ، ووصف كانين هذا لاحقًا بأنه مصدر إلهامه للفيلم: "عندما شاهدت كيت تلعب التنس ذات يوم ... خطر لي أن جمهورها كان يفتقد مكافأة". [149] كانت هيبورن تحت ضغط لأداء العديد من الرياضات على مستوى عالٍ ، وكثير منها لم ينتهي في الفيلم. [150] كان بات ومايك أحد أكثر أفلام الفريق شهرة واستحسان النقاد ، وكان أيضًا الفيلم المفضل الشخصي لهيبورن من بين الأفلام التسعة التي صنعتها مع تريسي. [151] قدم لها الأداء ترشيحًا لجائزةجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - فيلم موسيقي أو كوميدي . [152]

في صيف عام 1952 ، ظهرت هيبورن في ويست إند بلندن لمدة عشرة أسابيع متواصلة من فيلم المليونيرة لجورج برنارد شو . كان والداها قد قرأا لها شو عندما كانت طفلة ، مما جعل المسرحية تجربة خاصة للممثلة. [152] تركها العمل المكثف لمدة عامين منهكين ، وكتبت صديقتها كونستانس كولير أن هيبورن كانت "على وشك الانهيار العصبي". [154] نالت المليونيرة ، التي نالت استحسانا كبيرا ، إلى برودواي. [155] في أكتوبر 1952 ، افتُتِح في مسرح شوبيرت ، حيث بيعت مدة العرض التي استمرت عشرة أسابيع على الرغم من الاستجابة النقدية الفاترة. [154]حاولت هيبورن بعد ذلك تحويل المسرحية إلى فيلم: كتب السيناريو بريستون ستورجس ، وعرضت العمل مقابل لا شيء ودفع المخرج بنفسها ، لكن لم يأخذ أي استوديو المشروع. [156] أشارت لاحقًا إلى هذا باعتباره أكبر خيبة أمل في حياتها المهنية. [153]

العارضون وشكسبير (1953-1962)

هيبورن ، في منتصف العمر ، تبتسم.
في الدراما الرومانسية الصيفية للمخرج ديفيد لين (1955). جين هدسون هي واحدة من أدوار "العانس" الشعبية التي لعبتها هيبورن في الخمسينيات من القرن الماضي.

كان بات ومايك آخر فيلم أكملت هيبورن عقدها مع MGM ، مما جعلها حرة في اختيار مشاريعها الخاصة. [155] أمضت عامين في الراحة والسفر ، قبل أن تلتزم بأداء دراما ديفيد لين الرومانسية Summertime (1955). تم تصوير الفيلم في البندقية ، حيث لعبت هيبورن دور عانس وحيدة تربطها علاقة حب عاطفية. وصفته بأنه "جزء عاطفي للغاية" ووجدت أنه من الرائع العمل مع Lean. [157] بناءً على إصرارها ، قامت هيبورن بسقوط قناة ما وأصابتها بعدوى مزمنة بالعين نتيجة لذلك. [158] أكسبها هذا الدور ترشيحًا آخر لجائزة الأوسكار وتم الاستشهاد به على أنه بعض من أفضل أعمالها. [159] [160]قال لين لاحقًا إن هذه هي الأفلام المفضلة لديه شخصيًا ، وأن هيبورن هي الممثلة المفضلة لديه. [161] في العام التالي ، أمضت هيبورن ستة أشهر في جولة في أستراليا مع شركة مسرح أولد فيك ، حيث لعبت دور بورتيا في تاجر البندقية ، وكيت في ترويض النمرة ، وإيزابيلا في التدبير . كانت الجولة ناجحة وحظيت هيبورن بثناء كبير على هذا الجهد. [162]

تلقت هيبورن ترشيحًا لجائزة الأوسكار للعام الثاني على التوالي عن عملها أمام بيرت لانكستر في The Rainmaker (1956). مرة أخرى لعبت دور امرأة وحيدة تم تمكينها من خلال علاقة حب ، وأصبح من الواضح أن هيبورن قد وجدت مكانًا متميزًا في لعب "العوانس المتعطشة للحب" الذي استمتع به النقاد والجماهير. [163] قالت هيبورن عن لعب مثل هذه الأدوار ، "مع ليزي كاري [ صانع المطر ] وجين هدسون [ الصيف ] وروزي ساير [ الملكة الأفريقية ] - كنت ألعب معي. لم يكن من الصعب علي أن ألعب دور هؤلاء النساء ، لأنني العمة الأولى ". [163] نجاح أقل في ذلك العام جاء من التنورة الحديدية الحديديّة(1956) ، إعادة صياغة للكوميديا ​​الكلاسيكية Ninotchka ، مع بوب هوب . لعبت هيبورن دور طيار سوفيتي بارد القلب ، وهو أداء وصفه بوسلي كروثر بأنه "فظيع". [164] لقد كان فشلًا نقديًا وتجاريًا ، واعتبرته هيبورن أسوأ فيلم في سيرتها الذاتية. [165]

اجتمع تريسي وهيبورن مجددًا على الشاشة لأول مرة منذ خمس سنوات في الكوميديا ​​المكتبية ديسك سيت (1957). ويشير بيرج إلى أنه كان مزيجًا من نجاحاتهم السابقة في الكوميديا ​​الرومانسية وشخصية هيبورن العانس ، [166] لكنه كان أداؤه ضعيفًا في شباك التذاكر. [167] في ذلك الصيف ، عادت هيبورن إلى شكسبير. ظهرت في ستراتفورد ، كونيتيكت ، في مسرح شكسبير الأمريكي ، كررت دورها بورتيا في تاجر البندقية ولعبت بياتريس في الكثير من اللغط حول لا شيء . تم استقبال العروض بشكل إيجابي. [166]

من المقطع الدعائي لفيلم فجأة ، الصيف الماضي (1959) ، استنادًا إلى مسرحية تينيسي ويليامز

بعد عامين من الابتعاد عن الشاشة ، لعبت هيبورن دور البطولة في فيلم مقتبس عن مسرحية تينيسي ويليامز المثيرة للجدل فجأة ، الصيف الماضي (1959) مع إليزابيث تايلور ومونتغمري كليفت . تم تصوير الفيلم في لندن وكان "تجربة بائسة تمامًا" بالنسبة إلى هيبورن. [168] اشتبكت مع المخرج جوزيف ل. مانكيفيتش أثناء التصوير ، والتي بلغت ذروتها ببصقها عليه في اشمئزاز. [169] حققت الصورة نجاحًا ماليًا ، وعملها كخال مخيف فيوليت فينابل منح هيبورن ترشيحها الثامن لجائزة الأوسكار. [170]كان ويليامز مسرورًا بالأداء ، حيث كتب: "كيت هي ممثلة أحلام الكاتب المسرحي. إنها تجعل الحوار يبدو أفضل مما هو عليه من خلال جمال لا مثيل له ووضوح في الإلقاء". [171] كتب The Night of the Iguana (1961) مع وضع هيبورن في الاعتبار ، لكن الممثلة ، على الرغم من الإطراء ، شعرت أن المسرحية كانت خاطئة بالنسبة لها ورفضت الجزء الذي ذهب إلى بيت ديفيس . [172]

عادت هيبورن إلى ستراتفورد في صيف عام 1960 لتلعب دور فيولا في فيلم Twelfth Night ، وكليوباترا في مسرحية أنتوني وكليوباترا . كتبت صحيفة نيويورك بوست عن كليوباترا ، "تقدم هيبورن أداءً شديد التنوع ... مرة أو مرتين تتعامل مع سلوكياتها الشهيرة ورائعة مشاهدتها دائمًا." [173] كانت هيبورن نفسها فخورة بهذا الدور. [174] تم تحسين ذخيرتها بشكل أكبر عندما ظهرت في نسخة فيلم سيدني لوميت من فيلم يوجين أونيل " رحلة يوم طويل في الليل" (1962). كان إنتاجًا منخفض الميزانية ، وظهرت في الفيلم مقابل عُشر راتبها المحدد.[175] وصفتها بأنها "أعظم [مسرحية] أنتجتها هذه الدولة على الإطلاق" ودور ماري تيرون المدمنة على المورفين "أكثر دور نسائي تحديًا في الدراما الأمريكية" ، وشعرت أن أدائها كان أفضل عمل سينمائي في حياتها المهنية . [175] حصلت هيبورن على جائزة "رحلة يوم طويل في الليل " من ترشيح أوسكار وجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي . لا يزال أحد أكثر عروضها مدحًا. [177]

النجاح في السنوات اللاحقة (1963-1970)

لقطة من هيبورن
في فيلم Guess Who's Coming to Dinner (1967) ، والذي فاز هيبورن بالثاني من بين أربع جوائز أكاديمية

بعد الانتهاء من رحلة Long Day's Journey Into Night ، أخذت هيبورن استراحة في حياتها المهنية لرعاية سبنسر تريسي المريض. [178] لم تعمل مرة أخرى حتى عام 1967 خمن من سيأتي للعشاء ، فيلمها التاسع مع تريسي. تناول الفيلم موضوع الزواج بين الأعراق ، حيث لعبت ابنة أخت هيبورن ، كاثرين هوتون ، دور ابنتها. كانت تريسي تحتضر في هذه المرحلة ، وتعاني من آثار أمراض القلب ، [179] وعلقت هوتون لاحقًا بأن عمتها كانت "متوترة للغاية" أثناء الإنتاج. [180] توفي تريسي بعد 17 يومًا من تصوير المشهد الأخير له. إحزر من سيأتي للعشاءكانت عودة مظفرة لهيبورن وصورتها الأكثر نجاحًا تجاريًا حتى تلك اللحظة. [181] فازت بثاني جائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، بعد 34 عامًا من فوزها بأول ممثلة. شعرت هيبورن أن الجائزة لم تكن من أجلها فحسب ، بل تم منحها أيضًا لتكريم تريسي. [181]

سرعان ما عادت هيبورن إلى التمثيل بعد وفاة تريسي ، واختارت أن تشغل نفسها كعلاج ضد الحزن. [182] تلقت العديد من السيناريوهات [183] ​​واختارت أن تلعب دور إليانور آكيتين في فيلم الأسد في الشتاء (1968) ، وهو الجزء الذي وصفته بأنه "رائع". [184] قرأت بإسهاب استعدادًا للدور الذي لعبت فيه دور البطولة أمام بيتر أوتول . [185] تم التصوير في دير مونماجور في جنوب فرنسا ، وهي تجربة أحبتها على الرغم من كونها - وفقًا للمخرج أنتوني هارفي - "معرضة للخطر بشكل كبير" طوال الوقت. [186] جون راسل تايلورأشارت التايمز إلى أن إليانور كانت "أداء ... مسيرتها المهنية" ، وأثبتت أنها "ممثلة متنامية ، ومتطورة ، وما زالت تثير الدهشة". [187] تم ترشيح الفيلم في جميع الفئات الرئيسية في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، وللسنة الثانية على التوالي فازت هيبورن بجائزة أوسكار لأفضل ممثلة (مشتركة مع باربرا سترايسند عن فيلم Funny Girl ). [188] الدور ، جنبًا إلى جنب مع أدائها في خمن من سيأتي للعشاء ، وحصل أيضًا على جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام ( BAFTA ) لأفضل ممثلة . كان ظهور هيبورن التالي في فيلم Madwoman of Chaillot (1969) ، والذي صورته في نيسفور الانتهاء من فيلم The Lion in Winter . [189] كانت الصورة فاشلة نقديًا وماليًا ، واستهدفت المراجعات هيبورن لتقديم أداء مضلل. [190]

من ديسمبر 1969 إلى أغسطس 1970 ، لعبت هيبورن دور البطولة في مسرحية برودواي الموسيقية Coco ، والتي تدور حول حياة Coco Chanel . اعترفت بأنها قبل العرض ، لم تجلس أبدًا في مسرحية موسيقية. [191] لم تكن مغنية قوية ، لكنها وجدت العرض الذي لا يقاوم ، وكما تقول بيرج ، "ما افتقرت إليه في النغمة التي عوضتها بشجاعة". [192] أخذت الممثلة دروسًا في الصوت ست مرات في الأسبوع استعدادًا للعرض. [192] كانت متوترة بشأن كل أداء وتذكرت "أتساءل ما الذي كنت أفعله هناك بحق الجحيم". [193] كانت المراجعات الخاصة بالإنتاج متواضعة ، ولكن تم الإشادة هيبورن وكوكوكان شائعًا لدى الجمهور - مع تمديد تشغيله مرتين. [194] قالت لاحقًا إن كوكو هي المرة الأولى التي قبلت فيها أن الجمهور لم يكن ضدها ، ولكن في الواقع بدا وكأنها تحبها. [28] حاز عملها على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية. [195]

السينما والتلفزيون والمسرح (1971-1983)

ظلت هيبورن نشطة طوال السبعينيات من القرن الماضي ، حيث ركزت على الأدوار التي وصفها أندرو بريتون بأنها "إما أم مفترسة أو سيدة كبيرة في السن تعيش [بمفردها]". [1] سافرت أولاً إلى إسبانيا لتصوير نسخة من فيلم " نساء طروادة " ليوربيديس (1971) جنبًا إلى جنب مع فانيسا ريدغريف . عندما سُئلت عن سبب قيامها بالدور ، أجابت أنها تريد توسيع نطاقها وتجربة كل شيء بينما لا يزال لديها الوقت. [196] لاقى الفيلم استحسانًا ، [196] لكن دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس صنفت أداء هيبورن كأفضل ممثلة في ذلك العام. في عام 1971 ، وقعت على دور البطولة في فيلم مقتبس عن Graham Greene 's Travels with My Aunt، لكنها لم تكن راضية عن النسخ المبكرة من البرنامج النصي ، وأخذت تعيد كتابته بنفسها. كره الاستوديو تغييراتها ، لذلك تخلت هيبورن عن المشروع واستبدلت بماجي سميث . [197] فيلمها التالي ، وهو مقتبس عن فيلم إدوارد ألبي " توازن دقيق" (1973) للمخرج توني ريتشاردسون ، كان إصدارًا صغيرًا وتلقى مراجعات غير مواتية بشكل عام. [198]

في عام 1973 ، غامرت هيبورن بالدخول إلى التلفزيون لأول مرة ، وبطولة في إنتاج تينيسي ويليامز The Glass Menagerie . كانت حذرة من الوسيط ، لكنه ثبت أنه أحد الأحداث التلفزيونية الرئيسية لهذا العام ، حيث سجل درجات عالية في تصنيفات نيلسن . [199] تلقت هيبورن ترشيحًا لجائزة إيمي عن دورها الأم الجنوبية الحزينة أماندا وينجفيلد ، والتي فتحت عقلها للعمل المستقبلي على الشاشة الصغيرة. [200] كان مشروعها التالي هو الفيلم التلفزيوني Love Of the Ruins (1975) ، وهو دراما إدواردية مقرها لندن مع صديقتها Laurence Olivier . تلقى تقييمات إيجابية وتقييمات عالية وحصل هيبورن على جائزة إيمي الوحيدة.[201]

لقطة شاشة لهيبورن وهي ترتدي ملابس ريفية ، عمرها 68 عامًا
في فيلم Rooster Cogburn الغربي (1975) ، والذي لعبت دور البطولة فيه هيبورن مع جون واين

ظهرت هيبورن فقط في حفل توزيع جوائز الأوسكار في عام 1974 ، لتقديم جائزة إيرفينغ جي ثالبرج التذكارية إلى لورانس وينجارتن . استقبلت ترحيباً حاراً ، وقالت للجمهور مازحة ، "أنا سعيدة للغاية لأنني لم أسمع أحد ينادي ،" لقد حان الوقت ". [202] في العام التالي ، تم إقرانها مع جون واين في فيلم West Rooster Cogburn ، وهو تكملة لفيلم True Grit الحائز على جائزة الأوسكار . مرددًا صدى شخصية الملكة الأفريقية ، لعبت هيبورن مرة أخرى دور عانس شديد التدين يتعاون مع رجل وحيد وحيد للانتقام لموت أحد أفراد الأسرة. [198]حصل الفيلم على تقييمات متواضعة. كان اختياره كافياً لجذب بعض الأشخاص إلى شباك التذاكر ، لكنه لم يلب توقعات الاستوديو وكان ناجحًا بشكل معتدل فقط. [203]

في عام 1976 ، عادت هيبورن إلى برودواي لتستمر لمدة ثلاثة أشهر في مسرحية إنيد باجنولد مسألة الجاذبية . اعتبر دور السيدة باسيل غريب الأطوار عرضًا مثاليًا للممثلة ، [204] وحظيت المسرحية بشعبية على الرغم من المراجعات السيئة. [205] وبعد ذلك ذهب في جولة ناجحة على الصعيد الوطني. [206] أثناء الجري في لوس أنجلوس ، أصيبت هيبورن بكسر في وركها ، لكنها اختارت مواصلة الجولة وهي تقدم أداءً على كرسي متحرك. [207] في ذلك العام ، تم التصويت لها "الممثلة المفضلة في الصور المتحركة" من قبل جوائز اختيار الجمهور . [208]

خلال صيف عام 1976 ، لعبت هيبورن دور البطولة في فيلم عائلي منخفض التكلفة Olly Olly Oxen Free . فشلت الميزة في العثور على موزع استوديو كبير وتم إصدارها أخيرًا بشكل مستقل في عام 1978. نظرًا لتوزيعها السيئ ، تم عرضها في عدد قليل نسبيًا من المسارح ، مما أدى إلى أحد أكبر الأخطاء في مسيرة هيبورن المهنية. كتب كاتب السيناريو جيمس بريدو ، الذي عمل مع هيبورن ، لاحقًا أن الفيلم "مات في لحظة إصداره" وأشار إلى أنه "فيلمها المفقود". [209] زعمت هيبورن أن السبب الرئيسي وراء قيامها بذلك هو فرصة ركوب منطاد الهواء الساخن. [210]

تبع الفيلم التلفزيوني The Corn Is Green (1979) ، الذي تم تصويره في ويلز. كان هذا هو آخر عشرة أفلام صنعتها هيبورن مع جورج كوكور ، وحصلت على ترشيح ثالث لجائزة إيمي. [211]

بحلول الثمانينيات ، أصيبت هيبورن برعشة ملحوظة ، مما جعلها تهتز رأسها بشكل دائم. [202] [212] لم تعمل لمدة عامين ، قائلة في مقابلة تلفزيونية ، "لقد أمضيت يومي - دع الأطفال يتدافعون ويتعبون." [213] خلال هذه الفترة ، شاهدت إنتاج برودواي على البركة الذهبية ، وقد تأثرت بتصويره لزوجين مسنين يتعاملان مع صعوبات الشيخوخة. [214] اشترت جين فوندا حقوق الشاشة لوالدها ، الممثل هنري فوندا ، وسعت هيبورن للعب أمامه في دور إثيل ثاير الملتوي. [215] في البركة الذهبيةكان ناجحًا ، وهو ثاني أعلى فيلم ربح لعام 1981. [216] أظهر مدى حيوية هيبورن البالغة من العمر 74 عامًا ، حيث غاصت بكامل ملابسها في بحيرة سكوام وقدمت أداءً غنائيًا حيويًا. [214] نالها الفيلم جائزة بافتا ثانية ورابع رقم قياسي في جائزة الأوسكار. فاز هنري فوندا بجائزة الأوسكار الوحيدة له عن دوره في الفيلم ، وهو ثالث أسطورة الشاشة الذكور (بعد جيمس ستيوارت وهامفري بوجارت ) الذي فاز بجائزة الأوسكار الوحيدة له في التمثيل إلى جانب هيبورن. يشير هومر ديكنز ، في كتابه عن هيبورن ، إلى أنه كان يعتبر على نطاق واسع فوزًا عاطفيًا ، "تقديرًا لمسيرتها المهنية الدائمة". [217]

عادت هيبورن أيضًا إلى المسرح في عام 1981. وحصلت على ترشيح توني الثاني لتصويرها في فيلم The West Side Waltz لأرملة تبلغ من العمر سبعين عامًا تتمتع بحماس للحياة. لاحظت Variety أن الدور كان "نسخة واضحة ومقبولة تمامًا من الصورة العامة لـ [هيبورن]". [218] كتب والتر كير من صحيفة نيويورك تايمز عن هيبورن وأدائها ، "أحد الأشياء الغامضة التي تعلمت القيام بها هو بث حياة لا تقبل التحدي في سطور هامدة." [219] كانت تأمل في إخراج فيلم من الإنتاج ، لكن لم يشتري أحد الحقوق. [220]تم ترسيخ سمعة هيبورن كواحدة من أفضل الممثلين المحبوبين في أمريكا في هذه المرحلة ، حيث تم اختيارها كممثلة الفيلم المفضلة في استطلاع أجرته مجلة People وفازت مرة أخرى بجائزة الشعبية من اختيار الجمهور. [221] [222]

التركيز على التلفزيون (1984-1994)

في عام 1984 ، لعبت هيبورن دور البطولة في الكوميديا ​​السوداء جريس كويجلي ، وهي قصة امرأة مسنة تلجأ إلى قاتل محترف ( نيك نولت ) لقتلها. وجدت هيبورن روح الدعابة في الموضوع المهووس ، لكن التعليقات كانت سلبية وشباك التذاكر كان ضعيفًا. [223] في عام 1985 ، قدمت فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا عن حياة سبنسر تريسي ومسيرته المهنية. [224] كانت غالبية أدوار هيبورن من هذه النقطة في الأفلام التليفزيونية ، والتي لم تلق الثناء النقدي لعملها السابق في الوسط ، لكنها ظلت شائعة لدى الجماهير. [225] مع كل إصدار ، كانت هيبورن تعلن أنه آخر ظهور لها على الشاشة ، لكنها استمرت في القيام بأدوار جديدة. [226] حصلت على ترشيح لجائزة إيمي عن عام 1986السيدة ديلافيلد تريد أن تتزوج ، ثم عادت بعد ذلك بعامين للمشاركة في الكوميديا ​​لورا لانسينغ نامت هنا ، مما سمح لها بالتصرف مع حفيدة أختها ، شويلر غرانت . [227]

لقطة شاشة لهيبورن ، وهي الآن امرأة مسنة ، جالسة على أريكة
كان دور هيبورن الأخير في فيلم Love Affair (1994). علق النقاد أن الفتاة البالغة من العمر 87 عامًا لم تفقد أيًا من حضورها القوي على الشاشة.

في عام 1991 ، أصدرت هيبورن سيرتها الذاتية ، أنا: قصص حياتي ، والتي تصدرت قوائم أفضل الكتب مبيعًا لأكثر من عام. [228] عادت إلى شاشات التليفزيون في عام 1992 عن فيلم The Man Upstairs ، وشارك في بطولته رايان أونيل ، وحصلت على ترشيح لجائزة غولدن غلوب. في عام 1994 ، عملت أمام أنتوني كوين في فيلم This Can't Be Love ، والذي كان يعتمد إلى حد كبير على حياة هيبورن الخاصة ، مع العديد من الإشارات إلى شخصيتها ومسيرتها المهنية. وقد وصفت هذه الأدوار اللاحقة بأنها "نسخة خيالية من شخصية كيت هيبورن المشاكسة عادةً" ولاحظ النقاد أن هيبورن كانت تلعب دورها في الأساس. [219] [226]

كان ظهور هيبورن الأخير في فيلم تم إصداره بطريقة مسرحية ، وأول ظهور لها منذ ذلك الحين غريس كويجلي قبل تسع سنوات ، هو Love Affair (1994). في 87 عامًا ، لعبت دورًا مساندًا ، جنبًا إلى جنب مع أنيت بينينغ ووارن بيتي . كان هذا هو الفيلم الوحيد في مسيرة هيبورن المهنية ، بخلاف الظهور الكبير في مقصف باب المسرح ، والذي لم تلعب فيه دورًا رائدًا. [229] لاحظ روجر إيبرت أنها كانت المرة الأولى التي تبدو فيها ضعيفة ، لكن "الروح الرائعة" لا تزال موجودة ، وقالت إن مشاهدها "تسرق العرض". [230] كاتب في اوقات نيويوركانعكس ذلك على آخر ظهور للممثلة على الشاشة الكبيرة: "إذا كانت تتحرك ببطء أكثر من ذي قبل ، في السلوك ، كانت لعبة وحديثة كما كانت في أي وقت مضى." [219] لعبت هيبورن دورها الأخير في الفيلم التلفزيوني One Christmas (1994) ، وحصلت عنه على ترشيح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن عمر يناهز 87 عامًا. [231]

الحياة الشخصية

الصورة العامة والشخصية

اشتهرت هيبورن بكونها شخصية شديدة الخصوصية ، [219] ولم تُجر مقابلات أو تتحدث مع المعجبين طوال معظم حياتها المهنية. [84] نأت بنفسها عن أسلوب حياة المشاهير ، غير مهتمة بالمشهد الاجتماعي الذي رأته مملًا وسطحيًا ، [232] وكانت ترتدي ملابس غير رسمية تتعارض بشدة مع الأعراف في عصر التألق. [233] نادرًا ما ظهرت في الأماكن العامة ، حتى أنها كانت تتجنب المطاعم ، [234] وذات مرة أخرجت الكاميرا من يد المصور عندما التقط صورة دون أن يطلب ذلك. [235] على الرغم من حماسها للخصوصية ، إلا أنها استمتعت بشهرتها ، واعترفت لاحقًا بأنها لم تكن ستحب أن تتجاهلها الصحافة تمامًا. [236]ذوبان الموقف الوقائي تجاه حياتها الخاصة مع تقدمها في العمر ؛ بدأت هيبورن بمقابلة استمرت ساعتين في The Dick Cavett Show في عام 1973 ، وأصبحت أكثر انفتاحًا مع الجمهور. [237]

"أراهن الناس على أنهم غريبون بطريقة ما ، على الرغم من أنني لا أفهم تمامًا السبب. بالطبع ، لدي وجه زاوي ، وجسم زاوي ، وأفترض ، شخصية زاويّة ، تنفجر في الناس." [219]

"أنا شخصية وممثلة على حدٍ سواء. أرني ممثلة ليست شخصية ، وسوف تريني امرأة ليست نجمة." [238]

- هيبورن تعلق على شخصيتها.

غالبًا ما يُستشهد بطاقة هيبورن التي لا هوادة فيها وحماسها للحياة في السير الذاتية ، [239] بينما أصبح الاستقلال القوي أمرًا أساسيًا لمكانتها المشهورة. [82] [219] [240] يعني هذا الثقة بالنفس أنها يمكن أن تكون مسيطر عليها وصعبة. شبهها صديقتها جارسون كانين بمدرسة ، [241] وكانت مشهورة بصراحة وصراحة. [233] علقت كاثرين هوتون أن خالتها يمكن أن تكون "متسلطة ومتسلطة بشكل جنوني". [242] اعترفت هيبورن بأنها ، خاصة في وقت مبكر من حياتها ، " أنا نفسي وأنا نفسي ". [243]رأت نفسها على أنها تتمتع بطابع سعيد ، قائلة "أحب الحياة وكنت محظوظة جدًا ، فلماذا لا أكون سعيدة؟" [178] عرف سكوت بيرج هيبورن جيدًا في سنواتها الأخيرة ، وقال إنها بينما كانت تطلب ، احتفظت بشعور من التواضع والإنسانية. [244]

عاشت الممثلة حياة نشطة ، وبحسب ما ورد كانت تسبح وتلعب التنس كل صباح. [149] في الثمانينيات من عمرها كانت لا تزال تلعب التنس بانتظام ، كما هو موضح في فيلمها الوثائقي عام 1993 كل شيء عني . [28] كما أنها استمتعت بالرسم الذي أصبح شغفًا فيما بعد في حياتها. [245] عندما سئلت هيبورن عن السياسة ، أخبرت المحاور ، "أنا دائمًا أقول فقط كن في الجانب الإيجابي والليبرالي. لا تكن شخصًا" لا ". [5] دفعها الموقف المناهض للشيوعية في هوليوود في الأربعينيات من القرن الماضي إلى النشاط السياسي ، حيث انضمت إلى لجنة التعديل الأول . ورد اسمها في جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب، لكن هيبورن نفت كونها متعاطفة مع الشيوعية. [246] في وقت لاحق من حياتها ، روجت علنًا لتحديد النسل ودعمت الحق القانوني في الإجهاض . [28] [82] وصفت نفسها بأنها " ديمقراطية متفانية ". [247] مارست نظرية " تقديس الحياة " لألبرت شفايتزر ، [248] لكنها لم تؤمن بالدين أو الآخرة. [5] في عام 1991 ، أخبرت هيبورن أحد الصحفيين ، "أنا ملحد ، وهذا كل شيء. أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكننا معرفته ، باستثناء أننا يجب أن نكون لطفاء مع بعضنا البعض ونفعل ما في وسعنا من أجل الآخرين." [249]دفعت تصريحاتها العلنية لهذه المعتقدات الجمعية الأمريكية الإنسانية لمنحها جائزة الفنون الإنسانية في عام 1985. [250]

كانت هيبورن تحب أن تمشي حافية القدمين ، [251] ولأول دور لها في التمثيل في مسرحية "The Woman in the Moon" أصرت على أن شخصيتها باندورا يجب ألا ترتدي أحذية. [252] خارج الشاشة ، كانت ترتدي عادة بنطلون وصندل ، حتى في المناسبات الرسمية مثل المقابلات التلفزيونية. [253] على حد تعبيرها ، "الشيء الذي دفعني للخروج من التنانير هو وضع الجورب ... لهذا السبب كنت أرتدي دائمًا السراويل ... وبهذه الطريقة يمكنك دائمًا المشي حافي القدمين". [254]

العلاقات

كان زواج هيبورن الوحيد هو لودلو أوغدن سميث ، وهو رجل أعمال اجتماعي من فيلادلفيا التقت به عندما كانت طالبة في برين ماور. تزوج الزوجان في 12 ديسمبر 1928 ، عندما كانت تبلغ من العمر 21 عامًا وكان يبلغ من العمر 29 عامًا. [255] غير سميث اسمه إلى S. [33] لم تلتزم أبدًا بالزواج تمامًا وأعطت الأولوية لمسيرتها المهنية. [255] أدى الانتقال إلى هوليوود في عام 1932 إلى تعزيز القطيعة بين الزوجين. [256] تقدمت هيبورن بطلب الطلاق في يوكاتان في 30 أبريل 1934 ، وتم الانتهاء منه في 8 مايو.غالبًا ما أعربت هيبورن عن امتنانها لسميث لدعمه المالي والمعنوي في الأيام الأولى من حياتها المهنية ، وفي سيرتها الذاتية أطلقت على نفسها اسم "الخنزير الرهيب" لاستغلالها حبه. [258] ظل الزوجان صديقين حتى وفاته عام 1979. [259]

بعد فترة وجيزة من انتقالها إلى كاليفورنيا ، بدأت هيبورن علاقة مع وكيلها ، ليلاند هايوارد ، على الرغم من أنهما كانا متزوجين. [65] تقدم هايوارد عرضًا للممثلة بعد الطلاق ، لكنها رفضت ، موضحة لاحقًا ، "أحببت فكرة أن أكون نفسي الفردي". [260] استمرت العلاقة أربع سنوات. [261] في عام 1936 ، أثناء قيامها بجولة في جين إير ، بدأت هيبورن علاقة مع رجل الأعمال هوارد هيوز . كانت قد تعرفت عليه قبل عام من قبل صديقهما المشترك كاري غرانت. [262] رغب هيوز في الزواج منها ، وأبلغت الصحف الشعبية عن قرب زواجهما ، لكن هيبورن ظلت تركز على إحياء حياتها المهنية الفاشلة.[263] انفصلا في عام 1938 ، عندما غادرت هيبورن هوليوود بعد أن وصفت بأنها "سم شباك التذاكر". [264]

تمسكت هيبورن بقرارها عدم الزواج مرة أخرى واتخذت قرارًا واعيًا بعدم الإنجاب. كانت تعتقد أن الأمومة تتطلب التزامًا بدوام كامل ، وقالت إنه لم تكن على استعداد للقيام به. [5] قالت لبيرج: "كنت سأكون أماً رهيبة ، لأنني أساسًا إنسان أناني للغاية." [265] شعرت أنها قد اختبرت الأبوة والأمومة جزئيًا من خلال إخوتها الأصغر سنًا ، الأمر الذي لبى أي حاجة لإنجاب أطفال. [266]

انتشرت شائعات منذ ثلاثينيات القرن الماضي عن أن هيبورن كانت مثلية أو ثنائية الميول الجنسية ، وهو ما كانت مازحت بشأنه في كثير من الأحيان. [267] في عام 2007 ، أصدر ويليام جيه مان سيرة ذاتية للممثلة قال فيها أن هذا هو الحال. [268] رداً على هذه التكهنات حول عمتها ، قالت كاثرين هوتون ، "لم أكتشف أبدًا أي دليل على الإطلاق أنها كانت مثلية." [269] ومع ذلك ، في فيلم وثائقي عام 2017 ، أكدت الكاتبة ليز سميث ، التي كانت صديقة مقربة ، [270] أنها كذلك. [271] [272]

سبنسر تريسي

تجلس هيبورن مع سبنسر تريسي ، تبلغ من العمر 50 عامًا ويبلغ من العمر 57 عامًا ، وهما يبتسمان لبعضهما البعض.
سبنسر تريسي وهيبورن في صورة دعائية لـ Desk Set

كانت العلاقة الأكثر أهمية في حياة هيبورن هي مع سبنسر تريسي ، شريكها في تسعة أفلام. كتبت في سيرتها الذاتية ، "لقد كان شعورًا فريدًا كان ينتابني تجاه [تريسي]. كنت سأفعل أي شيء من أجله." [273] كتبت لورين باكال ، وهي صديقة مقربة ، في وقت لاحق عن مدى "العمى" في حب هيبورن مع الممثل. [274] تم الإعلان عن هذه العلاقة لاحقًا كإحدى علاقات الحب الأسطورية في هوليوود. [219] [237] [275] اجتمعت في عام 1941 ، عندما كانت تبلغ من العمر 34 عامًا وكان يبلغ من العمر 41 عامًا ، كانت تريسي في البداية حذرة من هيبورن ، ولم تتأثر بأظافرها المتسخة وتشتبه في أنها مثلية ، [276]لكن هيبورن قالت إنها "عرفت على الفور أنها وجدته لا يقاوم". [277] ظلت تريسي متزوجة طوال فترة علاقتهما. على الرغم من أنه كان هو وزوجته لويز يعيشان حياة منفصلة منذ الثلاثينيات ، لم يكن هناك انقسام رسمي مطلقًا ولم يسع أي من الطرفين إلى الطلاق. [278] لم تتدخل هيبورن ، ولم تحارب من أجل الزواج. [279]

مع تصميم تريسي على إخفاء العلاقة مع هيبورن عن زوجته ، كان عليها أن تظل سرية. [280] كانوا حريصين على عدم رؤيتهم في الأماكن العامة معًا وحافظوا على مساكن منفصلة. [275] [281] كانت تريسي مدمنة على الكحول وكانت تعاني من الاكتئاب بشكل متكرر. وصفته هيبورن بأنه "معذب" ، [282] وكرست نفسها لجعل حياته أسهل. [283] تصف التقارير الواردة من الأشخاص الذين رأوهم معًا كيف تغير سلوك هيبورن بالكامل عند تواجدها حول تريسي. [284] رضعته وأطاعته ، وأصبحت تريسي تعتمد عليها بشدة. [285]غالبًا ما أمضوا فترات من الوقت بعيدًا عن بعضهم البعض بسبب عملهم ، لا سيما في الخمسينيات من القرن الماضي عندما كانت هيبورن في كثير من الأحيان في الخارج لالتزاماتها المهنية. [286]

تدهورت صحة تريسي في الستينيات ، وأخذت هيبورن استراحة لمدة خمس سنوات في حياتها المهنية لرعايته. [178] انتقلت للعيش في منزل تريسي في هذه الفترة وكانت معه عندما توفي في 10 يونيو 1967. [287] مراعاةً لأسرة تريسي ، لم تحضر جنازته. [288] فقط بعد وفاة لويز تريسي ، في عام 1983 ، بدأت هيبورن تتحدث علنًا عن مشاعرها تجاه مشاركتها المتكررة في التمثيل. [289] رداً على سؤال حول سبب بقائها مع تريسي لفترة طويلة ، على الرغم من طبيعة علاقتهما ، قالت: "بصراحة لا أعرف. لا يمكنني إلا أن أقول إنني لم أكن لأتركه أبدًا." [178] ادعت أنها لا تعرف شعوره تجاهها ، [290]وأنهم "قضوا للتو سبعة وعشرين عامًا معًا فيما كان لي نعيمًا مطلقًا". [290]

السنوات الأخيرة والموت

شاهد قبر هيبورن في مقبرة سيدار هيل

صرحت هيبورن وهي في الثمانينيات من عمرها: "لا أخاف من الموت. لابد أن أكون رائعًا ، مثل نوم طويل". [28] بدأت صحتها بالتدهور بعد فترة وجيزة من ظهورها الأخير على الشاشة ، ودخلت المستشفى في مارس 1993 بسبب الإرهاق. [291] في شتاء عام 1996 ، دخلت المستشفى بسبب التهاب رئوي . [292] بحلول عام 1997 ، أصبحت ضعيفة جدًا وكانت تتحدث وتأكل القليل جدًا ، وكان يُخشى أن تموت. [293] ظهرت عليها علامات الخرف في سنواتها الأخيرة. [294] في مايو 2003 ، تم العثور على ورم شديد في رقبة هيبورن. تم اتخاذ القرار بعدم التدخل طبيا ، [295]وتوفيت من سكتة قلبية في 29 يونيو 2003 ، بعد شهر من عيد ميلادها الـ 96 في منزل عائلة هيبورن في فينويك ، كونيتيكت . دفنت في مقبرة سيدار هيل في هارتفورد . طلبت هيبورن عدم إقامة خدمة تأبين. [296]

حظي موت هيبورن باهتمام عام كبير. أقيمت العديد من التكريم على شاشات التلفزيون ، وخصصت الصحف والمجلات أعدادًا للممثلة. [297] قال الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش إن هيبورن "ستُذكر باعتبارها واحدة من كنوز الأمة الفنية". [298] تكريما لعملها المسرحي الواسع ، تم تعتيم أضواء برودواي في مساء يوم 1 يوليو 2003. [298] في عام 2004 ، وفقًا لرغبات هيبورن ، تم طرح متعلقاتها للبيع بالمزاد مع دار سوذبي للمزادات في نيويورك . مدينة. حصد الحدث 5.8 مليون دولار ، وهو ما أرادته هيبورن لعائلتها. [299]

أسلوب التمثيل وشخصية الشاشة

كانت أفضل أفلامها عندما قُدمت كامرأة على حصانها العالي بأفكار طنانة قليلاً ، وغالبًا ما تكون هزلية عن العالم. كان على الرجال أن يطيحوا بها ويجعلوها تكشف عن نفسها على أنها فتاة جيدة ورياضية وديمقراطية. لقد أحببنا فكرة أن الأشخاص الأرستقراطيين سوف يتم إضفاء الطابع الإنساني عليهم من خلال القيم الديمقراطية - في حالتها ، من قبل الذكور الفاسدين إلى حد ما وذوي الطبيعة الطيبة. [177]

- مؤرخ السينما والناقد ريتشارد شيكل يشرح دور هيبورن النموذجي وجاذبيته.

وفقًا للتقارير ، لم تكن هيبورن ممثلة بالفطرة. [300] كانت تحب دراسة النص والشخصية بعناية مسبقًا ، مع التأكد من أنها تعرفهما جيدًا ، ثم التدرب قدر الإمكان وتصوير لقطات متعددة لأحد المشاهد. [185] مع شغف حقيقي بالتمثيل ، التزمت بشدة بكل دور [301] وأصرت على تعلم أي مهارات ضرورية وأداء الأعمال المثيرة بنفسها. [302] اشتهرت بتعلم ليس فقط سطورها الخاصة ولكن أيضًا خطوط النجوم المشاركين معها. [303] وتعليقًا على دوافعها ، قالت ستانلي كرامر : "العمل ، العمل ، العمل. يمكنها العمل حتى يسقط الجميع." [304]شاركت هيبورن نفسها في إنتاج كل فيلم من أفلامها ، وقدمت اقتراحات للسيناريو وأبدت رأيها في كل شيء من الأزياء إلى الإضاءة إلى أعمال التصوير. [305]

كانت الشخصيات التي لعبت هيبورن ، مع استثناءات قليلة جدًا ، ثرية وذكية ، وغالبًا ما كانت قوية ومستقلة. [306] تميل هذه الشخصيات الصعبة إلى الإذلال بشكل ما وكشف أن لديها نقطة ضعف خفية. [307] وصف جارسون كانين ما أسماه "صيغة نجاح هيبورن: فتاة من الدرجة العالية ، أو عالقة ... يتم إحضار الفتاة إلى الأرض من خلال نوع ترابي ، أو منخفض ... أو موقف كارثي . يبدو أنه نجح مرارًا وتكرارًا ". [308] بسبب هذا القوس المتكرر للشخصية ، جسدت هيبورن "تناقضات" "طبيعة ومكانة المرأة" ، [309] والإناث القويات التي تصورها هن في النهاية "[310] علقت الناقدة السينمائية مولي هاسكل على أهمية ذلك في مسيرة هيبورن المهنية: مع وجود مخيف ، كان من الضروري أن تقوم شخصياتها "ببعض الاستخفاف بالنفس ، للبقاء في الجانب الجيد من الجمهور". [82]

هيبورن واحدة من أكثر الممثلات الأمريكيات شهرة ، [311] لكنها تعرضت أيضًا لانتقادات بسبب افتقارها إلى التنوع. كانت شخصيتها على الشاشة مطابقة تمامًا لشخصيتها الحقيقية ، وهو أمر اعترفت به هيبورن. في عام 1991 أخبرت أحد الصحفيين ، "أعتقد أنني دائمًا نفس الشيء. كانت لدي شخصية محددة للغاية ، وأحببت المواد التي تظهر تلك الشخصية." [275] قال الكاتب المسرحي والمؤلف ديفيد ماكاري ، "صورة كاثرين هيبورن في كل فيلم قامت ببطولته ، واسأل نفسك ما إذا كانت لا تلعب ، أساسًا ، نفس الجزء مرارًا وتكرارًا ... أيقونة أو بدون رمز ، دعونا لا نخلط امرأة رائعة حقًا وفريدة من نوعها مع ممثلة متفوقة ". [312] انتقاد آخر متكرر هو أن سلوكها كان باردًا جدًا. [275]

تراث

فيلم ثابت لهيبورن في فيلم "امرأة العام"
مثلت هيبورن ، بأسلوب حياتها غير التقليدي والإناث المستقلات اللواتي لعبتهن على الشاشة (مثل تيس هاردينغ في فيلم Woman of the Year ، في الصورة) ، المرأة المتحررة.

تعتبر هيبورن شخصية ثقافية مهمة ومؤثرة. أدرجتها Ros Horton و Sally Simmons في كتابهما Women Who Changed The World ، الذي يكرم 50 امرأة ساعدن في تشكيل تاريخ وثقافة العالم. تم تسميتها أيضًا في قائمة Encyclopædia Britannica " 300 امرأة غيرن العالم" ، [233] كتاب مجلة Ladies Home Journal 100 أهم امرأة في القرن العشرين ، [313] مجلة Variety "100 أيقونة من القرن" ، [314] وهي تحتل المرتبة 84 في قائمة VH1 "لأعظم 200 أيقونة ثقافة شعبية في كل العصور". [315] في عام 1999 ، معهد الفيلم الأمريكيأطلق على هيبورن لقب " أعظم أسطورة الشاشة الأمريكية " بين الإناث. [316]

فيما يتعلق بإرث هيبورن السينمائي ، قالت إحدى كاتبات سيرتها الذاتية ، شيريدان مورلي ، إنها "كسرت القالب" للنساء في هوليوود ، [317] حيث جلبت سلالة جديدة من الإناث ذوات الإرادة القوية إلى الشاشة. [233] كتب أندرو بريتون ، الأكاديمي السينمائي ، دراسة عن "الوجود الرئيسي لهيبورن في هوليوود الكلاسيكية ، وهو اضطراب راديكالي متسق" ، [310] ويحدد تأثيرها "المركزي" في عرض القضايا النسوية على الشاشة. [309]

خارج الشاشة ، كان أسلوب حياة هيبورن سابقًا لعصرها ، [240] أتت لترمز إلى "المرأة العصرية" وتلعب دورًا في تغيير المواقف بين الجنسين. [82] [318] كتب هورتون وسيمونز ، "واثقة وذكية وذكية ، الحائزة على جائزة الأوسكار أربع مرات كاثرين هيبورن تحدت التقاليد طوال حياتها المهنية والشخصية ... قدمت هيبورن صورة لامرأة حازمة يمكن [إناث] مشاهدتها والتعلم من. [319] بعد وفاة هيبورن ، صرحت مؤرخة السينما جانين باسنجر ، "ما قدمته لنا كان نوعًا جديدًا من البطلات - حديثة ومستقلة. كانت جميلة ، لكنها لم تعتمد على ذلك." [177] ماري مكنمارا ، صحفية ترفيهية ومراجعة لـكتبت لوس أنجلوس تايمز : "كاثرين هيبورن كانت أكثر من نجمة سينمائية ، كانت شفيع الأنثى الأمريكية المستقلة". [82] لم تكن تحظى باحترام عالمي من قبل النسويات ، ومع ذلك ، فقد أغضبهن تصريحاتها العلنية بأن النساء "لا يمكن أن يحصلن على كل شيء" ، وهذا يعني الأسرة والوظيفة. [82]

يمتد إرث هيبورن ليشمل الموضة ، حيث كانت رائدة في ارتداء السراويل في وقت كانت فيه خطوة جذرية للمرأة. [320] ساعدت في جعل البنطلونات مقبولة للنساء ، وبدأ المعجبون في تقليد ملابسها. [219] [321] في عام 1986 حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مجلس مصممي الأزياء في أمريكا تقديراً لتأثيرها على الموضة النسائية. [219] أصبح عدد من أفلام هيبورن كلاسيكيات السينما الأمريكية ، مع أربعة من صورها ( الملكة الأفريقية ، قصة فيلادلفيا ، تربية الطفل ، وخمن من سيأتي للعشاء)) على قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأكبر 100 فيلم أمريكي في كل العصور . [322] أدرج ضلع آدم وسيدة العام في قائمة AFI لأعظم الأعمال الكوميدية الأمريكية . [323] يُعتبر صوتها الأرستقراطي المقطوع من أكثر الأصوات تميزًا في تاريخ الأفلام. [177] [ نموذج من باب المسرح (1937 ) ( مساعدة معلومات ) ] 

ذكرى

لافتة بالشارع كُتب عليها "شارع إي 49" وأخرى تحتها كتب عليها "كاثرين هيبورن بلاس".
East 49th Street في مدينة نيويورك ، سميت على اسم كاثرين هيبورن

تم تكريم هيبورن بالعديد من النصب التذكارية. مجتمع Turtle Bay في مدينة نيويورك ، حيث احتفظت بمسكن لأكثر من 60 عامًا ، خصص حديقة باسمها في عام 1997. [324] بعد وفاة هيبورن في عام 2003 ، تمت إعادة تسمية تقاطع شارع East 49th و 2nd Avenue باسم Katharine هيبورن بليس ". [325]بعد ثلاث سنوات ، أطلقت كلية برين ماور ، ألما هيبورن ، مركز كاثرين هوتون هيبورن. إنه مخصص لكل من الممثلة ووالدتها ويشجع النساء على معالجة القضايا المهمة التي تؤثر على جنسهن. يمنح المركز ميدالية كاثرين هيبورن السنوية ، والتي "تكرم النساء اللواتي تجسد حياتهن وعملهن وإسهاماتهن ذكاء ودافع واستقلالية الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار أربع مرات" والتي يتم اختيار الفائزات بها "على أساس التزامهن. والمساهمات في أعظم عواطف نساء هيبورن - المشاركة المدنية والفنون ". [326] تم افتتاح مركز كاثرين هيبورن للفنون الثقافية في عام 2009 في أولد سايبروك ، كونيتيكت ، موقع منزل عائلة هيبورن الشاطئي ،[327] يشتمل المبنى على مساحة للأداء ومتحف كاثرين هيبورن. [328]

تحتوي مكتبة أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة [329] ومكتبة نيويورك العامة على مجموعات من أوراق هيبورن الشخصية. تم تقديم مختارات من مجموعة نيويورك ، التي توثق مسيرة هيبورن المسرحية ، في معرض مدته خمسة أشهر ، كاثرين هيبورن: في ملفاتها الخاصة ، في عام 2009. [330] أقيمت معارض أخرى لعرض مسيرة هيبورن المهنية. One Life: Kate، A Centennial Celebration الذي أقيم في National Portrait Gallery في واشنطن من نوفمبر 2007 إلى سبتمبر 2008. [331] جامعة ولاية كينتعرضت مجموعة مختارة من أفلامها وأزياءها المسرحية من أكتوبر 2010 إلى سبتمبر 2011 في كاثرين هيبورن: أزياء المسرح والشاشة . [332] تم تكريم هيبورن أيضًا بطابعها البريدي كجزء من سلسلة طوابع "أساطير هوليوود". [333] في عام 2015 ، أقام معهد الفيلم البريطاني معرضًا استعاديًا لأعمال هيبورن لمدة شهرين. [334]

التوصيفات

هيبورن هي موضوع مسرحية امرأة واحدة ، Tea at Five ، كتبها ماثيو لومباردو. الفيلم الأول يصور هيبورن في عام 1938 ، بعد أن تم تصنيفها على أنها "سم شباك التذاكر" ، والفصل الثاني في عام 1983 ، حيث تتأمل في حياتها ومسيرتها المهنية. [335] تم عرضه لأول مرة في عام 2002 على مسرح هارتفورد. [336] تم تصوير هيبورن في Tea at Five بواسطة كيت مولجرو ، [335] توفاه فيلدشوه ، [337] ستيفاني زيمباليست ، [338] وتشارلز بوش . [339]تم عرض نسخة منقحة من المسرحية ، وإزالة الفصل الأول وتوسيع الثاني ، لأول مرة في 28 يونيو 2019 ، في مسرح هنتنغتون في بوسطن ، حيث لعبت فاي دوناواي دور هيبورن. ظهرت فيلدشوه أيضًا في دور هيبورن في فيلم The Amazing Howard Hughes التلفزيوني عام 1977 ، بينما صورتها Mearle Ann Taylor لاحقًا في The Scarlett O'Hara War (1980). في فيلم مارتن سكورسيزي عن السيرة الذاتية "الطيار" لمارتن سكورسيزي ، قامت كيت بلانشيت بتصوير هيبورن ، وحصلت على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة . هذا يمثل المثال الأولحيث فازت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار بجائزة الأوسكار. [340]

اعتمادات التمثيل

خلال مسيرتها المهنية التي استمرت 66 عامًا ، ظهرت هيبورن في 44 فيلمًا طويلًا و 8 أفلام تلفزيونية و 33 مسرحية. غطت مسيرتها السينمائية مجموعة من الأنواع ، بما في ذلك الكوميديا ​​اللولبية ، والدراما التاريخية ، والتكييفات لأعمال كبار الكتاب المسرحيين الأمريكيين. ظهرت على المسرح في كل عقد من العشرينيات إلى الثمانينيات من القرن الماضي ، وقدمت مسرحيات لشكسبير وشو ، ومسرحية موسيقية في برودواي . [341] [342] [343]

حدد فيلموغرافيا:

حدد الأدوار المسرحية:

الجوائز والترشيحات

فازت هيبورن بأربع جوائز أوسكار ، وهو الرقم القياسي لفناني الأداء ، وحصلت على إجمالي 12 ترشيحًا لجوائز الأوسكار لأفضل ممثلة - وهو رقم لم يتجاوزه سوى ميريل ستريب . [344] تحمل هيبورن أيضًا الرقم القياسي لأطول فترة زمنية بين ترشيحات الأوسكار الأولى والأخيرة ، وهي 48 عامًا. [344] حصلت على جائزتين وخمسة ترشيحات من جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام ، وجائزة واحدة وستة ترشيحات من جوائز إيمي ، وثمانية ترشيحات لجائزة غولدن غلوب ، وترشيحتين لجائزة توني ، وجوائز من مهرجان كان السينمائي ، ومهرجان البندقية السينمائي ،جوائز New York Film Critics Circle ، وجوائز اختيار الجمهور ، وغيرها. تم إدخال هيبورن في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي في عام 1979. وفازت أيضًا بجائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة ممثلي الشاشة في عام 1979 وحصلت على مرتبة الشرف من مركز كينيدي ، والتي تكرم الإنجازات في مجال الفنون طوال حياتها ، في عام 1990. [345] [346]

تم تكريم هيبورن من قبل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة للعروض التالية:

مراسم سنة جائزة نتائج يعمل / ثانية
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس 1934 أفضل ممثلة فاز - ربح بهاء الصباح
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن 1936 أفضل ممثلة رشح أليس آدمز
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث عشر 1941 أفضل ممثلة رشح قصة فيلادلفيا
حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس عشر 1943 أفضل ممثلة رشح امرأة العام
حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والعشرون 1952 أفضل ممثلة رشح الملكة الافريقية
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والعشرون 1956 أفضل ممثلة رشح الصيف
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والعشرون 1957 أفضل ممثلة رشح صانع المطر
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثلاثون 1960 أفضل ممثلة رشح فجأة ، الصيف الماضي
حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثلاثون 1963 أفضل ممثلة رشح رحلة يوم طويل في الليل
حفل توزيع جوائز الأوسكار الأربعون 1968 أفضل ممثلة فاز - ربح إحزر من سيأتي للعشاء
الحادية والأربعون في حفل توزيع جوائز الأوسكار 1969 أفضل ممثلة فاز - ربح الأسد في الشتاء (مشتركة مع باربرا سترايسند عن فيلم Funny Girl )
توزيع جوائز الاوسكار الرابع والخمسين 1982 أفضل ممثلة فاز - ربح على البركة الذهبية

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ أ ب بريتون 2003 ، ص. 41.
  2. ^ بيرج 2004 ، ص. 40.
  3. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 37.
  4. ^ هيغام 2004 ، ص. 2.
  5. ^ أ ب ج د "كاثرين هيبورن: الجزء 2". عرض ديك كافيت . 3 أكتوبر 1973 شركة الإذاعة الأمريكية .صرحت به هيبورن في هذه المقابلة.
  6. ^ هيغام 2004 ، ص. 4 ؛ تشاندلر 2011 ، ص. 39 ؛ بريدو 1996 ، ص. 74.
  7. ^ هيبورن 1991 ، ص. 21.
  8. ^ "كاثرين هيبورن: الجزء 1". عرض ديك كافيت . 2 أكتوبر 1973 شركة الإذاعة الأمريكية .
  9. ^ بيرج 2004 ، ص. 47.
  10. ^ هيبورن 1991 ، ص. 30 ؛ كانين 1971 ، ص. 82.
  11. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 30.
  12. ^ هيبورن 1991 ، ص. 43 ؛ هيغام 2004 .
  13. ^ أ ب هيغام 2004 ، ص. 7.
  14. ^ هيغام 2004 ، ص. 3.
  15. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 34.
  16. ^ هيغام 2004 ، ص. 4.
  17. ^ هيبورن 1991 ، ص. 44.
  18. ^ هيبورن 1991 ، ص. 46.
  19. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 6.
  20. ^ هيغام 2004 ، ص. 5.
  21. ^ هيبورن 1991 ، ص. 49.
  22. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 7.
  23. ^ كانين 1971 ، ص. 285.
  24. ^ هيبورن 1991 ، ص. 69.
  25. ^ أ ب ديكنز 1990 ، ص. 4.
  26. ^ هورتون وسيمونز 2007 ، ص. 119.
  27. ^ أ ب ج د "السينما: قصة هيبورن" . الوقت . 1 سبتمبر 1952. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2011 .(الاشتراك المطلوبة)
  28. ^ أ ب ج د هـ و ج إخراج ديفيد هيلي (18 يناير 1993). كاثرين هيبورن: كل شيء عني . تلفزيون شبكة تيرنر .ذكرتها هيبورن في هذا الفيلم الوثائقي.
  29. ^ هيغام 2004 ، ص. 8.
  30. ^ هيبورن 1991 ، ص. 81.
  31. ^ أ ب ج هيغام 2004 ، ص. 9.
  32. ^ بيرج 2004 ، ص. 59 ؛ هيغام 2004 ، ص. 9.
  33. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 73.
  34. ^ هيبورن 1991 ، ص. 109 ؛ هيغام 2004 .
  35. ^ هيغام 2004 ، ص. 16 ؛ هيبورن 1991 ، ص. 112.
  36. ^ أ ب هيغام 2004 ، ص. 16.
  37. ^ كانين 1971 ، ص. 22.
  38. ^ أ ب هيبورن 1991 ، ص. 118.
  39. ^ بيرج 2004 ، ص. 74.
  40. ^ هيبورن 1991 ، ص. 120.
  41. ^ هيغام 2004 ، ص. 17.
  42. ^ بيرج 2004 ، ص. 75.
  43. ^ ديكنز 1990 ، ص. 229.
  44. ^ هيبورن 1991 ، ص. 128.
  45. ^ هيغام 2004 ، ص. 23.
  46. ^ هيغام 2004 ، ص. 21.
  47. ^ هافر 1980 ، ص. 94.
  48. ^ أ ب هافر 1980 ، ص. 96.
  49. ^ هافر 1980 ، ص. 96 ؛ بريدو 1996 ، ص. 15.
  50. ^ هيغام 2004 ، ص 30 - 31.
  51. ^ بيرج 2004 ، ص. 82.
  52. ^ هول ، موردونت (3 أكتوبر 1932). "مشروع قانون الطلاق (1932)" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 أغسطس ، 2011 .
  53. ^ "قانون الطلاق" . متنوعة . أكتوبر 1932. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 أغسطس ، 2011 .
  54. ^ هيغام 2004 ، ص. 39.
  55. ^ هيبورن 1991 ، ص 178 ، 181.
  56. ^ بيرج 2004 ، ص. 84.
  57. ^ هيغام 2004 ، ص. 44.
  58. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 86.
  59. ^ بيرج 2004 ، ص. 85.
  60. ^ بيرج 2004 ، ص. 88.
  61. ^ بيرج 2004 ، ص. 89 ؛ هيغام 2004 ، ص. 57.
  62. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 91.
  63. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 92.
  64. ^ بيرج 2004 ، ص. 89.
  65. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 90.
  66. ^ هيغام 2004 ، ص. 60.
  67. ^ هيغام 2004 ، ص. 62.
  68. ^ هندريكسون 2013 ، ص. 311.
  69. ^ هيبورن 1991 ، ص. 166.
  70. ^ بيرج 2004 ، ص. 93.
  71. ^ هيبورن 1991 ، ص. 4.
  72. ^ بيرج 2004 ، ص. 105.
  73. ^ هيغام 2004 ، ص. 66.
  74. ^ بيرج 2004 ، ص. 106.
  75. ^ هيغام 2004 ، ص. 68.
  76. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 109.
  77. ^ بيرج 2004 ، ص. 110.
  78. ^ بيرج 2004 ، ص 111 - 112.
  79. ^ بيرج 2004 ، ص. 126.
  80. ^ بيرج 2004 ، ص. 112.
  81. ^ هورتون وسيمونز 2007 ، ص. 120.
  82. ^ a b c d e f g h McNamara ، Mary (1 يوليو 2003). "كان دورها المميز: الحياة" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2011 .
  83. ^ كانين 1971 ، ص. 284.
  84. ^ أ ب كانين 1971 ، ص. 85.
  85. ^ بيرج 2004 ، ص. 111.
  86. ^ بريتون 2003 ، ص. 16.
  87. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 114.
  88. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 105.
  89. ^ هافر 1980 ، ص 237-238.
  90. ^ هيغام 2004 ، ص. 94.
  91. ^ ديكشتاين 2002 ، ص 48-50.
  92. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 116.
  93. ^ هيبورن 1991 ، ص. 238.
  94. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 117.
  95. ^ هيغام 2004 ، ص. 88.
  96. ^ هيغام 2004 ، ص. 90.
  97. ^ أ ب ج بيرج 2004 ، ص. 118.
  98. ^ هيبورن 1991 ، ص. 201.
  99. ^ فيرلهاك 2009 ، ص. 8 ؛ تشاندلر 2011 ، ص. 142.
  100. ^ إدواردز 1985 ، ص. 166.
  101. ^ بيرج 2004 ، ص. 119.
  102. ^ بريتون 2003 ، ص. 13.
  103. ^ هيغام 2004 ، ص. 97.
  104. ^ بيرج 2004 ، ص. 132.
  105. ^ بيرج 2004 ، ص. 136.
  106. ^ أتكينسون ، بروكس (29 مارس 1939). "المسرحية: ظهور كاثرين هيبورن في فيلم" قصة فيلادلفيا "لفيليب باري لصالح نقابة المسرح" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر ، 2015 .
  107. ^ بيرج 2004 ، ص. 137.
  108. ^ كيرتس 2011 ، ص. 224.
  109. ^ أ ب ديكنز 1990 ، ص. 17.
  110. ^ بيرج 2004 ، ص. 139.
  111. ^ بيرج 2004 ، ص 139 - 140.
  112. ^ "الصور الجديدة ، 20 يناير 1941" . الوقت . 20 يناير 1941. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2011 .(الاشتراك المطلوبة)
  113. ^ جولدن ، هيرب (26 نوفمبر 1940). " مراجعة قصة فيلادلفيا " . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2011 .
  114. ^ هيغام 2004 ، ص. 104.
  115. ^ "جوائز 1940" . دائرة نقاد السينما في نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2012 .
  116. ^ كانين 1971 ، ص. 81.
  117. ^ بيرج 2004 ، ص. 147.
  118. ^ ناتالي ، ريتشارد ؛ جراي ، تيموثي إم (29 يونيو 2003). "كاثرين هيبورن 1907-2003" . متنوعة . تم الاسترجاع 25 أكتوبر ، 2020 .
  119. ^ هيغام 2004 ، ص. 113.
  120. ^ أ ب كورتيس 2011 ، ص. 457.
  121. ^ بيرج 2004 ، ص. 178.
  122. ^ بيرج 2004 ، ص. 175.
  123. ^ كيرتس 2011 ، ص. 480 ؛ كانين 1971 ، ص. 5.
  124. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 149.
  125. ^ كيرتس 2011 ، الصفحات 508 و 662 و 670 و 702 و 727.
  126. ^ بيرج 2004 ، ص. 179.
  127. ^ ديكنز 1990 ، ص. 18.
  128. ^ كيرتس 2011 ، ص. 522.
  129. ^ كيرتس 2011 ، ص. 515.
  130. ^ هيغام 2004 ، ص. 129.
  131. ^ كيرتس 2011 ، ص. 549.
  132. ^ هيغام 2004 ، ص. 131.
  133. ^ أ ب كورتيس 2011 ، ص. 555.
  134. ^ بيرج 2004 ، ص. 182.
  135. ^ كيرتس 2011 ، ص. 564.
  136. ^ هيبورن 1991 ، ص. 246.
  137. ^ كيرتس 2011 ، ص. 587.
  138. ^ كروثر ، بوسلي (26 ديسمبر 1949). ""ضلع آدم" ، "جزيرة صغيرة صغيرة" ، "مدهش السيد بيتشام" بين الوافدين الجدد للأفلام " ، نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 25 أغسطس 2011 .
  139. ^ بيرج 2004 ، ص. 192.
  140. ^ بيرج 2004 ، ص. 193.
  141. ^ كيرتس 2011 ، ص. 728.
  142. ^ هيبورن 1991 ، ص. 267.
  143. ^ بيرج 2004 ، ص. 186.
  144. ^ بيرج 2004 ، ص. 194.
  145. ^ ديكنز 1990 ، ص. 21.
  146. ^ "صنع الملكة الأفريقية ، أو: كيف ذهبت إلى أفريقيا مع بوجارت وباكال وهيستون وكدت أفقد عقلي" . جودريدز . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2014 .
  147. ^ بيرج 2004 ، ص. 198.
  148. ^ كيرتس 2011 ، ص. 633.
  149. ^ أ ب كانين 1971 ، ص. 169.
  150. ^ كيرتس 2011 ، ص. 622.
  151. ^ بيرج 2004 ، ص 198 - 199.
  152. ^ "تاريخ جوائز كاثرين هيبورن جولدن جلوب" . جائزة جولدن جلوب . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2012 .
  153. ^ أ ب تشاندلر 2011 ، ص. 200.
  154. ^ أ ب كورتيس 2011 ، ص. 635.
  155. ^ أ ب ديكنز 1990 ، ص. 22.
  156. ^ كانين 1971 ، ص. 163 ؛ بيرج 2004 ، ص. 200.
  157. ^ هيبورن 1991 ، ص. 253.
  158. ^ إدواردز 1985 ، ص 291 - 292.
  159. ^ بيرج 2004 ، ص. 202.
  160. ^ " Summertime Film Review" . فيلم 4. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2011 .
  161. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 204.
  162. ^ بيرج 2004 ، ص. 203.
  163. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 204.
  164. ^ ديكنز 1990 ، ص. 166.
  165. ^ بيرج 2004 ، ص. 104 ؛ ديكنز 1990 ، ص. 166.
  166. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 206.
  167. ^ كيرتس 2011 ، ص. 738.
  168. ^ بيرج 2004 ، ص. 209.
  169. ^ كانين 1971 ، ص 218-219.
  170. ^ بيرج 2004 ، ص. 210.
  171. ^ كانين 1971 ، ص. 219.
  172. ^ كانين 1971 ، ص. 220.
  173. ^ ديكنز 1990 ، ص. 239.
  174. ^ هيبورن 1991 ، ص. 270.
  175. ^ كانين 1971 ، ص. 242.
  176. ^ بيرج 2004 ، ص. 212.
  177. ^ أ ب ج د بوم ، جيرالدين (30 يونيو 2003). "نسوية سينمائية أنيقة لديها عقل ، جمال ، ذلك الصوت" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2011 .
  178. ^ أ ب ج د هيبورن 1991 ، ص. 393.
  179. ^ كيرتس 2011 ، ص. 823.
  180. ^ كيرتس 2011 ، ص. 849.
  181. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 249.
  182. ^ بيرج 2004 ، ص. 255.
  183. ^ كانين 1971 ، ص. 259.
  184. ^ هيبورن 1991 ، ص. 255.
  185. ^ أ ب كانين 1971 ، ص. 6.
  186. ^ هيبورن 1991 ، ص. 257 ؛ كيرتس 2011 ، ص. 877.
  187. ^ ديكنز 1990 ، ص. 192.
  188. ^ بيرج 2004 ، ص. 251.
  189. ^ هيغام 2004 ، ص. 210.
  190. ^ هيغام 2004 ، ص. 211.
  191. ^ بيرج 2004 ، ص. 252.
  192. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 253.
  193. ^ بيرج 2004 ، ص. 254.
  194. ^ كانين 1971 ، ص. 296 - 297.
  195. ^ كانين 1971 ، ص. 302.
  196. ^ أ ب ديكنز 1990 ، ص. 202.
  197. ^ إدواردز 1985 ، ص 374 - 376.
  198. ^ أ ب ديكنز 1990 ، ص. 29.
  199. ^ بيرج 2004 ، ص 256-257 ؛ هيغام 2004 ، ص. 227.
  200. ^ بيرج 2004 ، ص. 257.
  201. ^ بيرج 2004 ، ص. 258.
  202. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 260.
  203. ^ بيرج 2004 ، ص. 29 ؛ ^ ديكنز 1990 ، ص 29 - 30.
  204. ^ إدواردز 1985 ، ص. 390.
  205. ^ ديكنز 1990 ، ص. 30.
  206. ^ بيرج 2004 ، ص. 259.
  207. ^ هيغام 2004 ، ص. 230.
  208. ^ "جوائز اختيار الجمهور 1976 Nominees" . إختيار الناس. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2011 .
  209. ^ بريدو 1996 ، ص. 123.
  210. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 280.
  211. ^ "تاريخ جوائز كاثرين هيبورن إيمي" . جوائز Primetime Emmy Awards. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2014 . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2012 .
  212. ^ كليبورن راي ، سي (22 يوليو 2003). "سؤال وجواب ؛ هزات الرأس واليد" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2013 .
  213. ^ ديكنز 1990 ، ص. 31.
  214. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 261.
  215. ^ هيغام 2004 ، ص. 234.
  216. ^ "1981 الإجماليات المحلية" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2011 .
  217. ^ ديكنز 1990 ، ص. 218.
  218. ^ ديكنز 1990 ، ص. 245.
  219. ^ a b c d e f g h i James ، Caryn (30 يونيو 2003). "وفاة الممثلة الحماسية كاثرين هيبورن عن عمر يناهز 96" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2011 .
  220. ^ بيرج 2004 ، ص. 262.
  221. ^ "حان دورك! - استطلاع القراء" . الناس . 19 أبريل 1982 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2011 .
  222. ^ "جوائز اختيار الجمهور 1983 Nominees" . إختيار الناس. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2011 .
  223. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 286 ؛ ديكنز 1990 ، ص. 34.
  224. ^ بريدو 1996 ، ص. 156.
  225. ^ بيرج 2004 ، ص. 264.
  226. ^ أ ب هال إريكسون (2015). "نامت لورا لانسينغ هنا (1988) - نظرة عامة" . قسم الأفلام والتلفزيون اوقات نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في 11 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2011 .
  227. ^ بريدو 1996 ، ص. 210.
  228. ^ بيرج 2004 ، ص. 268.
  229. ^ بيرج 2004 ، ص. 280.
  230. ^ ايبرت ، روجر (21 أكتوبر 1994). "علاقة حب" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 25 أغسطس ، 2011 .
  231. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الافتتاحية" . جوائز نقابة الممثلين الشاشة. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 فبراير ، 2012 .
  232. ^ هيغام 2004 ، ص 35 ، 37 ؛ فيرلهاك 2009 ، ص. 8.
  233. ^ أ ب ج د "300 امرأة غيرن العالم: كاثرين هيبورن" . Encyclopædia Britannica . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2011 .
  234. ^ كانين 1971 ، ص. 100 ؛ بيرج 2004 ، ص. 289 ؛ بريدو 1996 ، ص. 20.
  235. ^ كيرتس 2011 ، ص. 464.
  236. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 114 ؛ بريدو 1996 ، ص. 60.
  237. ^ أ ب ريتش ، فرانك (29 سبتمبر 1991). "رغبة جامحة في أن تكون ساحرًا على الإطلاق" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2011 .
  238. ^ "نعي: كاثرين هيبورن" . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2003. مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2011 .
  239. ^ هيغام 2004 ، الصفحات 18 و 23 و 65 و 172 و 184 و 192 ؛ بيرج 2004 ، ص 112 ، 188 ؛ كانين 1971 ، ص 7-8 ، 160 ، 276 ؛ ديكنز 1990 ، ص. 194 ؛ ^ بريدو 1996 ، ص 19 ، 140.
  240. ^ أ ب بيرج 2004 ، ص. 313.
  241. ^ كانين 1971 ، ص. 54.
  242. ^ كيرتس 2011 ، ص. 514.
  243. ^ هيبورن 1991 ، ص. 389.
  244. ^ بيرج 2004 ، ص. 275.
  245. ^ كانين 1971 ، ص. 208.
  246. ^ كيرتس 2011 ، ص 555 ، 943.
  247. ^ إدواردز 1985 ، ص. 235.
  248. ^ كانين 1971 ، ص. 251.
  249. ^ بليث ، ميرنا (1 أكتوبر 1991). "كيت تتحدث مباشرة". مجلة بيت السيدات : 215.
  250. ^ "لمحة إنسانية - مقال موجز". الانساني . سبتمبر - أكتوبر 2003.
  251. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 368.
  252. ^ مايكل فريدلاند (1984). كاثرين هيبورن . WH ألين. ص  250 .
  253. ^ أوكونور ، جون (3 أكتوبر 1973). "تلفزيون: ويتي الآنسة هيبورن في الظهور الأول" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2019 .
  254. ^ كانتويل ، ماري (15 نوفمبر 1981). هيبورن: "كان لدي ركن في الفتاة الغنية المتغطرسة"نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2019 .
  255. ^ أ ب هيغام 2004 ، ص. 10.
  256. ^ هيبورن 1991 ، ص. 153.
  257. ^ "كاثرين هيبورن تؤمن الطلاق من لودلو سميث". سجل ميريديان . 9 مايو 1934.
  258. ^ هيبورن 1991 ، ص. 154.
  259. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 54.
  260. ^ هيبورن 1991 ، ص 185 ، 191.
  261. ^ هيبورن 1991 ، ص. 189.
  262. ^ بيرج 2004 ، ص. 127.
  263. ^ بيرج 2004 ، ص. 131.
  264. ^ بيرج 2004 ، ص. 132 ؛ هيبورن 1991 ، ص.204–205.
  265. ^ بيرج 2004 ، ص. 50.
  266. ^ هيبورن 1991 ، ص. 37.
  267. ^ كيرتس 2011 ، ص. 881.
  268. ^ مان 2007 ، ص. الرابع والعشرون.
  269. ^ كيرتس 2011 ، ص. 449.
  270. ^ "تحية لكاثرين هيبورن ،" لاري كينج لايف ، سي إن إن ، 30 يونيو 2003
  271. ^ "مراجعة 'سكوتي والتاريخ السري لهوليوود: الجنس كثر في العصر الذهبي لهوليوود " .28 يوليو ، 2018.
  272. ^ Tyrnauer ، Matt Scotty والتاريخ السري لهوليوود ، أفلام Altimeter ، 2017
  273. ^ هيبورن 1991 ، ص. 392.
  274. ^ باكال 2005 ، ص. 488.
  275. ^ أ ب ج د جيمس ، كارين (1 سبتمبر 1991). "كاثرين هيبورن: الفيلم" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2011 .
  276. ^ هيبورن 1991 ، ص. 400.
  277. ^ هيبورن 1991 ، ص. 395.
  278. ^ كيرتس 2011 ، ص. 718.
  279. ^ هيبورن 1991 ، ص. 405.
  280. ^ كيرتس 2011 ، ص. 583.
  281. ^ بيرج 2004 ، ص. 187.
  282. ^ هيبورن 1991 ، ص. 399.
  283. ^ هيبورن 1991 ، ص. 389 ؛ باكال 2005 ، ص. 288 ؛ كيرتس 2011 ، ص. 749.
  284. ^ هيغام 2004 ، ص. 191 ؛ تشاندلر 2011 ، ص. 153.
  285. ^ كورتيس 2011 ، الصفحات 493 ، 623 ، 727 ، 747 ، 798.
  286. ^ كيرتس 2011 ، ص. 716 ؛ كانين 1971 ، ص. 241.
  287. ^ كيرتس 2011 ، ص. 861.
  288. ^ كيرتس 2011 ، ص. 878.
  289. ^ بيرج 2004 ، ص. 163.
  290. ^ أ ب هيبورن 1991 ، ص. 396.
  291. ^ "كاثرين هيبورن دخلت المستشفى" .
  292. ^ بيرج 2004 ، ص. 306.
  293. ^ بيرج 2004 ، ص. 307.
  294. ^ بيرج 2004 ، ص 311 ، 322 ؛ ^ باكال 2005 ، ص 489-490.
  295. ^ بيرج 2004 ، ص. 323.
  296. ^ تيذر ، ديفيد (30 يونيو 2003). "وفاة كاثرين هيبورن نجمة السينما لمدة 60 عاما عن عمر يناهز 96 عاما" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2011 .
  297. ^ باكال 2005 ، ص. 485.
  298. ^ أ ب "وفاة النجمة السينمائية كاثرين هيبورن" . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2003. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2011 .
  299. ^ "مزاد هيبورن في الولايات المتحدة يحقق 5.8 مليون دولار" . بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2011 .
  300. ^ كيرتس 2011 ، ص. 435.
  301. ^ هيغام 2004 ، ص 30 ، 34 ؛ كانين 1971 ، ص. 18 ؛ بريدو 1996 ، ص. 149.
  302. ^ هيغام 2004 ، ص. 131 ؛ تشاندلر 2011 ، ص. 287.
  303. ^ تشاندلر 2011 ، ص. 241 ؛ هيغام 2004 ، ص. 53.
  304. ^ هيغام 2004 ، ص. 201.
  305. ^ كيرتس 2011 ، ص 508 ، 539 ، 844 ؛ هيغام 2004 ، ص 34 ، 126 ، 139 ، 180 ؛ كانين 1971 ، ص. 271 ؛ بيرج 2004 ، ص. 144 ؛ بريدو 1996 ، ص. 141.
  306. ^ هورتون وسيمونز 2007 ، ص. 118.
  307. ^ فرنسي ، فيليب (12 أبريل 2009). "أساطير الشاشة لفيليب فرينش: كاثرين هيبورن" . المراقب . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر ، 2011 .
  308. ^ كانين 1971 ، ص. 80.
  309. ^ أ ب بريتون 2003 ، ص. 8.
  310. ^ أ ب بريتون 2003 ، ص. 6.
  311. ^ كينغ ، سوزان (27 مايو 2007). "كيت في 100: لا أحد مثلها" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2011 .
  312. ^ ماكاري ، ديفيد (14 يوليو 2003). "معجب بصفات هيبورن ، لكن ليس تمثيلها" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2011 .
  313. ^ "أهم 100 امرأة في القرن العشرين" . شركة: بارنز أند نوبل. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2011 .تم تصوير هيبورن على غلاف الكتاب.
  314. ^ دوز ، آمي (16 أكتوبر 2005). "100 أيقونة من أيقونات القرن: كاثرين هيبورن" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2006 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2011 .
  315. ^ "أكبر 200 من رموز ثقافة البوب ​​كاملة قائمة مرتبة" (خبر صحفى). VH1 . مؤرشفة من الأصلي في 14 كانون الثاني 2012 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2011 .
  316. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Stars" . معهد الفيلم الأمريكي. 16 يونيو 1999. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2013 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر ، 2009 .
  317. ^ مورلي ، شيريدان (30 يونيو 2003). "إرث هيبورن الحماسي" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2011 .
  318. ^ بيرج 2004 ، ص. 17.
  319. ^ هورتون وسيمونز 2007 ، ص 118 - 121.
  320. ^ هيرمان كوهين ، فالي (1 يوليو 2003). "متمردة الموضة" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2011 .
  321. ^ كانين 1971 ، ص. 271.
  322. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Movies" . معهد الفيلم الأمريكي. مؤرشفة من الأصلي في 11 حزيران 2016 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2011 .
  323. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Laughs" . معهد الفيلم الأمريكي. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2011 .
  324. ^ "كاثرين هيبورن جاردن" . إدارة الحدائق والمتنزهات في مدينة نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  325. ^ بولسكي ، سارة (31 أغسطس 2010). "منزل السلاحف كاثرين هيبورن للإيجار بسعر 27.5 ألف دولار / شهر" . كبح. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع 26 أبريل ، 2016 .
  326. ^ "المهمة والتاريخ" . مركز كاثرين هوتون هيبورن ، كلية برين ماور. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2011 .
  327. ^ هيبورن 1991 ، ص. 59: "فينويك كانت ، وكانت دائمًا ، جنتي الأخرى."
  328. ^ "حول" . مركز كاثرين هيبورن الثقافي للفنون. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر ، 2009 .
  329. ^ "أوراق هيبورن الممنوحة للمكتبة" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2012 .
  330. ^ "كاثرين هيبورن: في ملفاتها الخاصة" . مكتبة نيويورك العامة. 2009.
  331. ^ "زيارة. حياة واحدة: كيت ، احتفال بالذكرى المئوية" . معرض الصور الوطني. مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2011 .
  332. ^ "معرض كاثرين هيبورن لأول مرة" . جامعة ولاية كينت. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2011 .
  333. ^ "كاثرين هيبورن ستامب: تكريم الممثلة على طابع بريد" . هافينغتون بوست . 13 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2010 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2011 .
  334. ^ "مارس 2015 في BFI Southbank" (PDF) . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2015 .
  335. ^ أ ب ويبر ، بروس (18 مارس 2003). "استعراض المسرح ؛ لقطتان من أسطورة هوليوود في المنزل" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2011 .
  336. ^ كلاي ، كارولين (21-28 فبراير 2002). "شاي وكيت" . بوسطن فينيكس . مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2012 .
  337. ^ غانز ، أندرو (19 ديسمبر 2007). "Feldshuh Is Hepburn in Tour of Lombardo's Tea at Five، ابتداء من 19 ديسمبر" . بلاي بيل . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2011 .
  338. ^ دونيلان ، تشارلز (2 ديسمبر 2009). "شاي في فايف تيلز قصة هيبورن" . سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2011 .
  339. ^ "الصفحة الرئيسية" . الشاي في الخامسة. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2012 .
  340. ^ "سيرة كيت بلانشيت" . ياهو! أفلام. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2011 .
  341. ^ "كاثرين هيبورن - فيلموجرافيا حسب النوع" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر ، 2011 .ملحوظة: يوجد هنا عدد 44 فيلماً روائياً لأنه تمت إضافة مقصف باب المسرح ، بينما تتضمن قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت هذا الفيلم ضمن قسم "الذات".
  342. ^ ديكنز 1990 ، الصفحات من 225 إلى 245 يعطي قائمة كاملة بأداء المسرح
  343. ^ "عروض كاثرين هيبورن" . بلاي بيل قبو . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2015 .
  344. ^ أ ب "أفضل ممثلة لجوائز الأوسكار" . موقع الفيلم. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2011 .
  345. ^ "كاثرين هيبورن - جوائز" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2011 .
  346. ^ "قائمة المكرمين لمركز كينيدي" . مركز كينيدي. مؤرشفة من الأصلي في 14 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2011 .

المصادر

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Katharine_Hepburn&oldid=1093077811"
0.12924599647522