جولي أندروز

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

سيدة

جولي أندروز

DBE
جولي أندروز بارك حياة ، سيدني ، أستراليا 2013.jpg
أندروز في عام 2013
ولد
جوليا إليزابيث ويلز

( 1935/10/01 )1 أكتوبر 1935 (سن 86)
والتون أون تيمز ، ساري ، إنجلترا
الاحتلال
  • ممثلة
  • مغني
  • راقصة
  • مؤلف
سنوات النشاط1945 حتى الوقت الحاضر
يعمل
القائمة الكاملة
الزوج / الزوجة
أطفال5 ؛ بما في ذلك إيما والتون هاميلتون
الجوائزالقائمة الكاملة

Dame Julie Andrews DBE (ولدت جوليا إليزابيث ويلز ، 1 أكتوبر 1935) هي ممثلة ومغنية ومؤلفة إنجليزية. [1] طوال مسيرتها المهنية التي تزيد عن 75 عامًا ، حصلت على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة الأوسكار وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام وجائزتي Primetime Emmy وثلاث جوائز جرامي وستة جوائز غولدن غلوب . حصل Andrews على Disney Legend في عام 1991 ، وتم تكريمه بمنحه جائزة الأسد الذهبي الفخرية بالإضافة إلى جائزة AFI Life Achievement . في عام 2000 ، حصلت الملكة على أندروز سيدةإليزابيث الثانية لخدمات الفنون المسرحية.

ظهرت أندروز ، وهي ممثلة ومغنية طفلة ، في West End عام 1948 وظهرت لأول مرة في برودواي في The Boy Friend (1954). وصفت بأنها "أصغر بريما دونا في بريطانيا " ، [2] وقد صعدت إلى الصدارة وبطولة في مسرحيات برودواي الموسيقية مثل سيدتي الجميلة (1956) التي لعبت دور إليزا دوليتل وكاميلوت (1960) التي لعبت دور الملكة جينيفير . في 31 مارس 1957 ، لعب أندروز دور البطولة في العرض الأول لفيلم رودجرز وهامرشتاين الموسيقية المكتوبة للتلفزيون سندريلا .، بث مباشر وملون لشبكة CBS شاهده أكثر من 100 مليون مشاهد. ظهرت أندروز في فيلمها الطويل لأول مرة في فيلم والت ديزني ماري بوبينز (1964) وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها في دور البطولة . في العام التالي ، لعبت دور البطولة في الفيلم الموسيقي The Sound of Music (1965) ، حيث لعبت دور Maria von Trapp وفازت بجائزة Golden Globe لأفضل ممثلة - فيلم كوميدي أو موسيقي .

بين عامي 1964 و 1986 ، لعبت أندروز دور البطولة في العديد من الأفلام التي عملت مع المخرجين بما في ذلك زوجها بليك إدواردز ، وجورج روي هيل ، وألفريد هيتشكوك في أمركة إميلي (1964) ، هاواي (1966) ، الستار الممزق (1966) ، ميلي الحديثة تمامًا ( 1967) ، ستار! (1968) ، بذور التمر الهندي (1974) ، 10 (1979) ، سوب (1981) ، فيكتور / فيكتوريا (1982) ، هذه هي الحياة! (1986) ، و Duet for One(1986). بعد عام 1986 انخفض حجم عملها ، حيث ظهرت في فيلمين في عام 1991 وليس مرة أخرى حتى عام 2000. ولكن بعد مطلع الألفية الجديدة ، انتعشت مسيرتها المهنية. من عام 2001 إلى 2004 لعب أندروز دور البطولة في The Princess Diaries (2001) و The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004). من عام 2004 إلى عام 2018 ، قدمت صوتها لأفلام الرسوم المتحركة Shrek و Despicable Me و Aquaman (2018). في عام 2017 ، شاركت في إنشاء واستضافة عرض تعليمي للأطفال بعنوان Julie's Greenroom ، حيث حصلت على ترشيحين لجائزة Daytime Emmy Award . ابتداءً من عام 2020 ، عبرت Andrews عن الراوية Lady Whistledown في سلسلة Netflixبريدجيرتون . عملت أيضًا في استضافة عروض الأداء مثل العروض الرائعة والأفلام الوثائقية الروائية مثل سلسلة Emmy -winningلعام 2004 Broadway: The American Musical .

في عام 2002 ، احتل أندروز المرتبة 59 في استطلاع بي بي سي لأكبر 100 بريطاني . في عام 2003 ، أعادت النظر في أول نجاح لها في برودواي ، هذه المرة كمخرجة مسرحية ، مع إحياء The Boy Friend . بصرف النظر عن مسيرتها الموسيقية ، فهي أيضًا مؤلفة لكتب للأطفال وقد نشرت سيرتين ذاتية ، Home: A Memoir of My Early Years (2008) و Home Work: A Memoir of My Hollywood Years (2019).

الحياة المبكرة

ولدت جوليا إليزابيث ويلز [3] في 1 أكتوبر 1935 في والتون أون تيمز ، ساري ، إنجلترا. [4] [5] ولدت والدتها ، باربرا وارد ويلز (ني موريس ؛ 1910-1984) في تشيرتسي [6] وتزوجت من إدوارد تشارلز "تيد" ويلز (1908-1990) ، مدرس الأشغال المعدنية والخشب ، في عام 1932 [ 7] ولدت أندروز نتيجة لعلاقة غرامية أقامتها والدتها مع صديق للعائلة. اكتشفت أندروز النسب الحقيقي لها من والدتها في عام 1950 ، [8] [9] على الرغم من أنه لم يتم الكشف عنها علنًا حتى سيرتها الذاتية لعام 2008. [10]

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، ذهب والداها في طريقهما المنفصل وسرعان ما انفصلا. تزوج كل منهما مرة أخرى: باربرا من تيد أندروز ، في عام 1943 ، [11] وتيد ويلز في عام 1944 [12] من وينيفريد مود (هايد) بيركهيد ، وهي أرملة حرب ومصفف شعر سابق في مصنع للأعمال الحربية وظفتهما في هينشلي وود ، ساري. . [8] [9] [13] ساعدت ويلز في إجلاء الأطفال إلى ساري أثناء الغارة ، بينما انضمت والدة أندروز إلى زوجها في الترفيه عن القوات من خلال جمعية الخدمة الوطنية للترفيه . عاش أندروز لفترة وجيزة مع ويلز وشقيقها جون [14]في ساري. في عام 1940 ، أرسلتها ويلز لتعيش مع والدتها وزوجها ، اللذين اعتقد ويلز أنهما سيكونان أكثر قدرة على توفير التدريب الفني لابنته الموهوبة. وفقًا لسيرة حياة أندروز الذاتية لعام 2008 ، بينما اعتادت أندروز على منادات زوج أمها "العم تيد" ، اقترحت والدتها أنه سيكون من الأنسب الإشارة إلى زوج والدتها على أنه "بوب" ، بينما ظل والدها "أبي" أو "أبي" لها ، وهو تغيير لم تعجبها. [ بحاجة لمصدر ] كانت عائلة أندروز "فقيرة جدًا" و "عاشت في منطقة فقيرة سيئة في لندن" في ذلك الوقت ، مشيرة إلى أن الحرب "كانت فترة شديدة السواد في حياتي". وفقا لأندروز ، كان زوج والدتها عنيفًا ومدمنًا على الكحول. [10]حاول مرتين ، وهو في حالة سكر ، أن ينام مع ابنته ، مما أدى إلى قيام أندروز بتركيب قفل على بابها. [10]

مع تحسن المسيرة المهنية لوالدتها وزوجها ، كانا قادرين على توفير بيئة أفضل ، أولاً لبيكنهام ثم ، مع انتهاء الحرب ، العودة إلى مسقط رأس أندروز في هيرشام . أقامت العائلة مسكنًا في Old Meuse ، في West Grove ، Hersham ، وهو منزل (تم هدمه الآن) حيث عملت جدة أندروز الأم كخادمة. [9] رعى زوج أم أندروز دروسًا لها ، أولاً في مدرسة كون ريبمان التعليمية المستقلة للفنون ( ArtsEd ) في لندن ، وبعد ذلك مع حفلة موسيقية سوبرانو ومدربة الصوت مدام ليليان ستايلز-ألين. قال أندروز عن Stiles-Allen ، "لقد كان لها تأثير هائل علي" ، مضيفًا ، "كانت أمي الثالثة - لديّ أمهات وآباء أكثر من أي شخص آخر في العالم." في مذكراتها Julie Andrews - My Star Pupil ، سجل Stiles-Allen ، "مدى ودقة ونبرة صوت جولي أذهلني ... لقد امتلكت موهبة نادرة من النبرة المطلقة " ، [15] على الرغم من أن أندروز نفسها تدحض هذا في لها سيرتها الذاتية 2008 الصفحة الرئيسية . [8] [16] وفقًا لأندروز ، "كانت مدام متأكدة من أنني أستطيع أن أفعل موتسارت وروسيني ، لكن بصراحة ، لم أفعل ذلك أبدًا". [15] : 24 عن صوتها ، تقول ، "كان صوتي نقيًا جدًا ، أبيض ، صوت رفيع ، نطاق أربعة أوكتاف - الكلاب تأتي من أميال حولنا." [15] : 24  بعد مدرسة كون ريبمان ، واصلت أندروز تعليمها الأكاديمي في مدرسة وودبروك القريبة ، وهي مدرسة حكومية محلية في بيكنهام. [17]

مهنة

الأربعينيات

ابتداءً من عام 1945 ، وعلى مدار العامين التاليين ، قدمت أندروز أداءً عفويًا ولم يكن لديها فواتير على خشبة المسرح مع والديها. وأوضح أندروز "ثم جاء اليوم الذي قيل لي أنه يجب أن أذهب للنوم في فترة ما بعد الظهر لأنه سيسمح لي بالغناء مع مومياء وبوب في المساء". خلال عروضها الأولية ، وقفت أندروز على صندوق بيرة لتغني في الميكروفون ، وتؤدي أغنية فردية أو ثنائية مع زوج والدتها ، بينما كانت والدتها تعزف على البيانو. صرحت لاحقًا أنه "لا بد أن الأمر كان مروّعًا ، لكن يبدو أنه كان على ما يرام". [18] [19] زميلته الفنانة بيتولا كلارك، التي تكبرها بثلاث سنوات ، تذكرت أنها كانت تجول في أنحاء المملكة المتحدة بالقطار لتغني للقوات إلى جانب أندروز ؛ كانوا ينامون في رفوف الأمتعة. قال كلارك لاحقًا "لقد كان الأمر ممتعًا - ولم يكن الكثير من الأطفال يستمتعون". [20]

حققت أندروز نجاحًا كبيرًا في حياتها المهنية عندما قدمها زوج والدتها إلى المدير الإداري فال بارنيل ، الذي سيطرت Moss Empires على أماكن الأداء البارزة في لندن. في سن الثانية عشرة ، قامت أندروز بأول ظهورها الفردي الاحترافي في ميدان سباق الخيل بلندن ، حيث غنت الأغنية الصعبة "Je suis Titania" من Mignon كجزء من مسرحية موسيقية تسمى " Starlight Roof" ، في 22 أكتوبر 1947. لعبت في ميدان سباق الخيل لصالح سنة واحدة. [8] [21] من دورها في "ستارلايت رووف" ، تذكر أندروز: "كان هناك هذا الشخص والممثل الكوميدي الأمريكي الرائع ، والي بواجالذي صنع حيوانات البالون. كان يقول ، "هل هناك فتاة أو ولد صغير في الجمهور يود واحدًا من هؤلاء؟" وكنت أسرع على خشبة المسرح وأقول ، "أريد واحدة من فضلك." وبعد ذلك كان يتحدث معي وأخبره أنني غنيت ... كنت محظوظًا لأنني أوقفت العرض تمامًا. أعني ، لقد أصيب الجمهور بالجنون ". [22]

في 1 نوفمبر 1948 ، أصبح أندروز البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا أصغر عازف منفرد على الإطلاق يتم رؤيته في عرض رويال فارايتي بيرفورمانس قبل الملك جورج السادس والملكة إليزابيث المستقبلية في بالاديوم لندن . قدم أندروز إلى جانب المغني داني كاي ، الراقصين نيكولاس براذرز ، والفريق الكوميدي جورج وبيرت برنارد. [23] [24]

الخمسينيات

تبع أندروز بعد ذلك والديها في الراديو والتلفزيون. [25] غنت في الفواصل الموسيقية من برنامج بي بي سي لايت الكوميدي Up the Pole وكانت عضوة في فريق Educating Archie من عام 1950 إلى عام 1952. [24] قيل إنها قدمت عرضًا تلفزيونيًا لها في برنامج البي بي سي RadiOlympia Showtime في 8 أكتوبر 1949. [26] ظهرت أندروز في مسرح ويست إند في كازينو لندن ، حيث لعبت دور الأميرة بدرو البادور في فيلم علاء الدين والبيضة في هامبتي دامبتي لمدة عام.. ظهر أندروز أيضًا في المسارح الإقليمية في Jack and the Beanstalk و Little Red Riding Hood ، بالإضافة إلى دور البطولة في دور البطولة في سندريلا . [25] في عام 1952 ، أعربت عن الأميرة زيلا في الدبلجة الإنجليزية لفيلم الرسوم المتحركة الإيطالي La Rosa di Bagdad (أعيدت تسميته The Singing Princess ) ، في أول فيلم لها وأول مشروع لها في العمل الصوتي. [27]

أندروز في دور إليزا دوليتل يلتقي ريكس هاريسون في دور الأستاذ هنري هيغينز في التكيف الموسيقي لبيجماليون ، سيدتي الجميلة

في 30 سبتمبر 1954 ، عشية عيد ميلادها التاسع عشر ، ظهرت أندروز لأول مرة في برودواي في دور بولي براون في مسرحية لندن الموسيقية The Boy Friend . [1] أوصى أندروز للمخرجة فيدا هوب للدور من قبل الممثلة هاتي جاك ، التي يعتبرها أندروز "محفزًا" لمسيرتها المهنية. [28] اعترفت حواء بيندا بموهبتها الخاصة وتوقعت نجمتها. كان أندروز قلقا بشأن الانتقال إلى نيويورك. في ذلك الوقت ، كانت معيلة ومسؤولة عن عائلتها في نفس الوقت ، وأخذت الدور بتشجيع من والدها. [28] ذكرت أنه في ذلك الوقت ، لم يكن لديها "فكرة" عن كيفية البحث عن دور أو دراسة سيناريو ، واستشهدت بـ Cy Feuerالاتجاه باعتباره "غير اعتيادي". [28] حقق The Boy Friend نجاحًا كبيرًا ، حيث تلقى أندروز المديح. وصفها النقاد بأنها مكانة بارزة في العرض. [29] [28]

في عام 1955 ، وقع أندروز للظهور مع بنج كروسبي في الفيلم التلفزيوني High Tor . تم تصويره في نوفمبر 1955 في لوس أنجلوس وكان أول مشروع شاشة لأندروز ، والذي وصفته بأنه "شاق". [28] تم بث High Tor على التلفزيون في مارس التالي أمام جمهور مباشر لـ Ford Star Jubilee ، وتلقى تعليقات فاترة. [30] [28] قرب نهاية مسيرتها التي استمرت عامًا واحدًا مع The Boy Friend ، تم الاتصال بأندروز لإجراء اختبار أداء أمام آلان جاي ليرنر وفريدريك لوي لدور إليزا دوليتل في فيلم My Fair Lady . [31][28] عرض عليها ريتشارد رودجرز الجزء أثناء قراءتها الثالثة. [28] كتبت لاحقًا أنها شعرت بأنها يمكن أن تكون "إليزا ، ويمكن أن تجدها وتفهمها" فقط إذا قام شخص ما "بفك العقد ... الخيط داخل معدتي برفق". [28]

أندروز في دور الملكة جينيفير مع ريتشارد بيرتون في دور الملك آرثر في مسرحية كاميلوت الموسيقية

خلال البروفات ، قضى المخرج موس هارت ثمان وأربعين ساعة متتالية مع أندروز فقط ، حيث "قاموا بتجربة كل مشهد" ؛ صرح أندروز لاحقًا أن "الرجل الطيب جرد مشاعرها [...] وتشكيلها وعجنها وساعدها على أن تصبح شخصية إليزا [..] [وجعلها] جزءًا من روحها. " [28] أشارت إليه أندروز على أنها أفضل درس تمثيلي تلقته على الإطلاق ، وعززت الدور فيما بعد بـ "لمساتها الخاصة وتزدهر" واستمرت في العمل على الشخصية طوال العامين الماضيين. [28] في 15 مارس 1956 ، افتتح My Fair Lady في برودواي في مسرح مارك هيلينجر. حققت المسرحية نجاحًا كبيرًا مع كل من الجمهور والنقاد ، على الرغم من أنها علمت بعد الافتتاح بفترة وجيزة أنها بحاجة إلى تخفيف لهجتها المتعلمة حتى يتمكن الجمهور الأمريكي من فهمها ، وهو تغيير تم عكسه في أداء West End بعد عام . [32] تصف أندروز أداءها باسم إليزا بأنه "فترة التعلم العظيمة" في حياتها. [28]

أعجبت رودجرز كثيرًا بموهبة أندروز التي تزامنت مع مسيرتها في فيلم My Fair Lady ، وقد ظهرت في مسرحية " سندريلا " الموسيقية التلفزيونية رودجرز وهامرشتاين ، والتي كُتبت خصيصًا لها. [29] [28] تم بث سندريلا على الهواء مباشرة على شبكة سي بي إس في 31 مارس 1957 تحت الإدارة الموسيقية لألفريدو أنتونيني وحظي بما يقدر بنحو 107 مليون مشاهد. [33] [34] تم بث العرض على الهواء مباشرة بالألوان من CBS Studio 72 ، في برودواي و 81 ستريت في نيويورك: استوديو ألوان الساحل الشرقي الوحيد لشبكة سي بي إس. [28] تم ترشيح أندروز لجائزة إيمي لدورها. ووصفت الأداء بأنه "صعب بشكل لا يصدق" وذكرت أن الأمر استغرق "سنوات حتى تدرك ضخامة" الإنتاج. [28] [35] في عام 1957 ، أصدرت أندروز ألبومها الفردي الأول ، The Lass with the Delicate Air ، والذي عاد إلى أيام قاعة الموسيقى البريطانية. [36] يتضمن الألبوم عروضاً للأغاني الشعبية الإنجليزية بالإضافة إلى نشيد الحرب العالمية الثانية ، " London Pride " ، وهي أغنية وطنية كتبها نويل كوارد في عام 1941 أثناء الغارة ، والتي نجت أندروز منها بنفسها. [36] [37]

بين عامي 1956 و 1962 ، لعب أندروز دور البطولة في برنامج The Ed Sullivan Show (15 يوليو 1956) ، وظهر أيضًا في برنامج The Dinah Shore Chevy Show ، ما هو خطي؟ ، وبرنامج جاك بيني ، وساعة هاتف بيل ، وعرض غاري مور . في يونيو 1962 ، شارك أندروز في بطولة جولي وكارول في قاعة كارنيجي ، وهو عرض خاص على شبكة سي بي إس مع كارول بورنيت . في عام 1960 ، ألقاها ليرنر ولوي مرة أخرى في فترة موسيقية مثل الملكة جينيفير في كاميلوت ، جنبًا إلى جنب مع ريتشارد بيرتون (مثل الملك آرثر ) والوافد الجديد روبرت جولت. وصف أندروز العمل بأنه "ضخم" بسبب ثقل مجموعة الأزياء والموضوعات الأدبية التفصيلية. [28] عرض كاميلوت لأول مرة في مسرح ماجستيك إلى مراجعات "مناسبة" ، والتي نسبها أندروز إلى قضايا الإنتاج والمقارنات مع سيدتي الجميلة . [28] تمت مراجعة المسرحية الموسيقية بشكل كبير قبل وأثناء عرض برودواي. [28]

الستينيات

بدأ اختيار الفيلم المقتبس عن فيلم My Fair Lady في عام 1962 ؛ كان جاي ليرنر يأمل في أن يعيد أندروز دورها ، لكن رئيس استوديو وارنر براذرز جاك وارنر قرر أن أندروز تفتقر إلى التعرف الكافي على الاسم ؛ لعبت الدور الممثلة السينمائية المعروفة أودري هيبورن ، وأطلق عليها اسم مارني نيكسون الجزء الأكبر من الغناء . كما أشار وارنر لاحقًا إلى أن القرار تم اتخاذه لأغراض مالية ، قائلاً: "في عملي ، يجب أن أعرف من يجلب الأشخاص وأموالهم إلى شباك التذاكر في السينما. لم تتعرض أودري هيبورن لفشل مالي مطلقًا." [38]عكست أندروز لاحقًا أنها فهمت تجربتها في برودواي "كانت داخل بركة صغيرة جدًا" لكنها كانت تتمنى لو كانت قادرة على تسجيل أدائها للأجيال القادمة. [28]

في عام 1963 ، بدأ أندروز العمل في الدور الفخري لفيلم ديزني الموسيقي ماري بوبينز . شاهدت والت ديزني أدائها في كاميلوت وعرضت عليها لاحقًا الدور ؛ رفض أندروز في البداية بسبب الحمل ، وعاد إلى لندن للولادة ، لكن ديزني أصرت بشدة ، قائلة: "سننتظرك". [39] بعد ولادة ابنتها ، تلقت مكالمة من PL Travers ، مؤلفة سلسلة كتب Mary Poppins ، التي قالت لها ، "حسنًا ، أنت جميلة جدًا بالطبع. هو - هي." [28] استأجرت ديزني منزلاً في بحيرة تولوكا ، لوس أنجلوسلأسرتها أثناء الإنتاج. اعتمدت أندروز إلى حد كبير على الغريزة في تصويرها ، ووضع تصور لخلفيتها ومنح الشخصية "مسيرة خاصة" ووقفة تحول ليناسب حساسيتها المهذب. [28] أشارت أندروز إلى الإنتاج على أنه "قاسٍ" بالنظر إلى المجهود البدني والتفاصيل الفنية ، قائلاً إنها "لا يمكن أن تطلب" مقدمة أفضل للفيلم. [28]

أندروز في فيلم Mary Poppins عام (1964) ، وفازت عنه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة

أصبحت ماري بوبينز أكبر سحب في شباك التذاكر في تاريخ ديزني. وأشادت مجموعة متنوعة بأداء أندروز ووصفه بأنه "انتصار بارز ... إنها تؤدي بسهولة كما تغني ، وتعرض نوعًا جديدًا من الجمال". [40] تم ترشيح الفيلم لثلاث عشرة جائزة أوسكار وفاز بخمسة منها ، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أداء أندروز. [41] كما حصلت على جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - فيلم كوميدي أو موسيقي ، بينما فازت أندروز ورفاقها بجائزة جرامي لعام 1965 لأفضل ألبوم للأطفال . كمقياس "للانتقام اللطيف" ، مثل كاتب أغاني بوبينز ريتشارد إم شيرمانبعبارة أخرى ، اختتمت أندروز خطاب قبولها في غولدن غلوب بقولها ، "وأخيراً ، شكري للرجل الذي صنع فيلمًا رائعًا والذي جعل كل هذا ممكنًا في المقام الأول ، السيد جاك وارنر." [39] [42] كانت سيدتي الجميلة في منافسة مباشرة على الجوائز.

لعب أندروز دور البطولة أمام جيمس غارنر في فيلم حرب الكوميديا ​​والدراما The Americanization of Emily (1964). [28] قام أندروز بهذا الدور جزئيًا لتجنب التلبيس كمربي أطفال. [28] وصفت بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أندروز بأنه "لا يقاوم" .. بفرشاة من المشاعر "في كل من مشاهدها الكوميدية والعاطفية. [43] تم ترشيح أندروز لجائزة بافتا لأفضل ممثلة بريطانية في دور قيادي . وصفته أندروز لاحقًا بأنه فيلمها المفضل ، وهو شعور تشاركه معها غارنر النجمة المشتركة .[45] قالت أندروز في وقت لاحق إنها "تخجل" من الاعتراف بأنها تعتقد أن المسرحية الموسيقية "سكرين إلى حد ما" قبل أن يتم الإدلاء بها. [28] جرت التدريبات في لندن قبل أن يبدأ التصوير في سالزبورغ ، النمسا عام 1964. [28] كان التصوير بطيئًا إلى حد ما ؛ نظرًا لظروف الطقس في سالزبورغ ، كان الممثلين "محظوظين" إذا حصلوا على لقطة واحدة من المشاهد. [28]

أندروز جنبًا إلى جنب مع النجم كريستوفر بلامر في The Sound of Music (1965)

صرحت أندروز بأنها اعتمدت على كلمات الأغاني لترسيخها على أغاني الفيلم واستخدمت التفسير الصوتي "لنقل" شخصية ماريا من خلال "[تعليق] الكلمات والصور التي استحضروها". [28] كتبت أندروز أن حواسها كانت "ممتلئة" بالنمسا ، قائلة إن الموسيقى "لا تزال" و "تعيش دائمًا في روحها". [28] تلقى الفيلم آراء متباينة ، على الرغم من أن النقاد سلطوا الضوء على أداء أندروز. أشادها كروثر مرة أخرى "بجو من النشاط المشع ... نعمة جين البسيطة وقدرتها على جعل حوارها حيويًا ... لأنها تصنع أغانيها." [46] لأدائها في دور ماريا فون تراب ،. تم ترشيحها للمرة الثانية لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة وجائزة BAFTA لأفضل ممثلة بريطانية في دور قيادي . [47] كتبت أندروز لاحقًا أن "الهدية" و "الامتياز" في تصوير أدوارها السينمائية الثلاثة الأولى كانت "كافية لإرضائها" مدى الحياة.

بعد الانتهاء من The Sound of Music ، ظهر أندروز كنجم ضيف في سلسلة NBC-TV المتنوعة The Andy Williams Show . تابعت هذا الظهور التلفزيوني مع عرض جولي أندروز الحائز على جائزة إيمي ، والذي ظهر فيه جين كيلي ونيو كريستي مينستريلز كضيوف. تم بثه على NBC-TV في نوفمبر 1965. في عام 1966 ، قام أندروز ببطولة فيلم هاواي ، وهو الفيلم الأكثر ربحًا في عامه . أيضا في عام 1966 ، لعبت دور البطولة أمام بول نيومان في الستار الممزق ، الذي أخرجه ألفريد هيتشكوك وتم تصويره في يونيفرسال ستوديوز هوليوود .[28] أعطى هيتشكوك نيومان وأندروز حرية نسبية في الحوار أثناء الإنتاج. [28] تنسب الفضل إلى المخرج في تعليمها على نطاق واسع حول العدسات وعمل الكاميرا. [28] خلال مقابلة صحفية ، "ارتكبت خطأ" التعبير عن استيائها من أدائها وتلقت بعد ذلك رسالة "مقتضبة" من هيتشكوك ، والتي استشهد بها أندروز لاحقًا على أنه "درس مهم". [28] تلقى الفيلم آراء متباينة عند إصداره. [48]

في العام التالي ، لعبت دور الشخصية الفخرية في فيلم Thoroughly Modern Millie (1967). وصف أندروز العمل في الفيلم بأنه "إلهاء لطيف" لأنه "سمح لها بأن تكون مهرجًا" ، حيث توفي زوج والدتها قبل وقت قصير من التصوير. [28] حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر. وصف النقاد أندروز بأنه "السيدة الرائدة إلى حد كبير" و "حبيبي تمامًا" بالإضافة إلى "الحماسة اللذيذة والجافة". [49] [50] تم ترشيح الفيلم لسبع جوائز أوسكار ، وحصلت أندروز على ترشيح لجائزة جولدن جلوب عن أدائها. [51] في ذلك الوقت ،التاريخ ، على التوالي.

تقبيل روك هدسون وأندروز في دارلينج ليلي (1970)

ظهر أندروز بعد ذلك في اثنتين من أغلى أفلام هوليوود: نجمة! (1968) ، سيرة جيرترود لورانس ؛ ودارلينج ليلي (1970) ، شارك في البطولة روك هدسون وإخراج زوجها الثاني بليك إدواردز . أندروز "مرت بفترة انعدام الأمن المعتادة" أثناء إنتاج ستار! ، بتحليل مكثف لاختياراتها للشخصية. [28] عمل مصمم الرقصات مايكل كيد بشكل وثيق مع أندروز خلال الأعداد الموسيقية المعقدة ، والتي اعتبرها أندروز مرهقة جسديًا وعقليًا ، إلى جانب طلاقها من زوجها الأول توني والتون . [28] إنوخصت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم على أنه "ليس من أفضل أفلام [أندروز]" ، في حين كتبت مجلة فارايتي أن أدائها "المصمم بعناية" متدلي "مع الفظاظة المبالغ فيها". [52] [53] على الرغم من المراجعات ، تم ترشيح أدائها مرة أخرى لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - فيلم كوميدي أو موسيقي . [54] تعتبر أندروز صداقتها مع كيد والمخرج روبرت وايز بمثابة "أعظم هداياها" من الفيلم. [28]

عرض إدواردز مفهوم دارلينج ليلي على أندروز قبل عامين من بدء الإنتاج في عام 1968. [28] قامت بتسجيل الأغاني الأصلية للفيلم مسبقًا مع هنري مانشيني وجوني ميرسر . [28] استشهد أندروز بمراجعات دارلينج ليلي الفاترة على أنها ناجمة عن تسويق الاستوديو وقضايا ما بعد الإنتاج. [28] بينما كان الفيلم قنبلة تجارية ، أشادت صحيفة نيويورك تايمز بأداء أندروز ، ووصفتها بأنها "فرحة لا هوادة فيها" و "محور مثالي" للفيلم ، مشيدة "بروعتها ودقتها ككوميدية ومغنية". [55] تم ترشيحها لجائزةجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - فيلم كوميدي أو موسيقي ، بينما فاز الفيلم بجائزتي غولدن غلوب والأوسكار لأفضل أغنية أصلية. [56] من بين هذه الأفلام ، كتب أندروز لاحقًا أن "النجاح المستمر في مهنة أمر مستحيل [...] ولكن لا أحد يخطط لفشل أيضًا." [28]

1970s

أندروز مع التينور الإيطالي سيرجيو فرانشي عام 1973

كان أندروز هو الخيار الأول للعب الساحرة الإنجليزية إيجلانتين برايس في ديزني بيدكنوبس وبرومستيكس (1971) ؛ تم اختيار أنجيلا لانسبري . [57] واصل أندروز العمل في التلفزيون. في عام 1969 ، شاركت في الأضواء مع المغني هاري بيلافونتي في برنامج NBC-TV الخاص ، أمسية مع جولي أندروز وهاري بيلافونتي . في عام 1971 ، ظهرت كضيف في الافتتاح الكبير الخاص لعالم والت ديزني ، وفي نفس العام قامت هي وكارول بورنيت بترؤس برنامج خاص على شبكة سي بي إس ، جولي وكارول في مركز لينكولن . في 1972-1973 ، لعبت أندروز دور البطولة في مسلسلها التلفزيوني المتنوع ، The Julie Andrews Hour ، على شبكة ABC . فاز العرض بسبعةجوائز إيمي ولكن تم إلغاؤها بعد موسم واحد.

بين عامي 1973 و 1975 ، واصلت أندروز علاقتها مع ABC من خلال إدراج خمسة عروض خاصة متنوعة للشبكة. قامت بدور الضيف في برنامج The Muppet Show في عام 1977 ، [58] وفي العام التالي ، ظهرت مرة أخرى مع Muppets على قناة CBS التلفزيونية المتنوعة الخاصة. البرنامج ، جولي أندروز: خطوة واحدة في الربيع ، تم بثه في مارس 1978 ، لمراجعات مختلطة وتقييمات متوسطة. صنعت فيلمين آخرين فقط في السبعينيات ، The Tamarind Seed (1974) و 10(1979) ، كلاهما ناجح في شباك التذاكر ومراجعات النقاد. في فبراير 1980 ، عنوان أندروز "لأننا نهتم" ، وهو برنامج تلفزيوني خاص على شبكة سي بي إس مع 30 من كبار النجوم يجمعون الأموال لضحايا المجاعة الكمبودية من خلال عملية كاليفورنيا (الآن عملية الولايات المتحدة الأمريكية ، التي تعمل في مجلس إدارتها). في وقت لاحق من ذلك العام ، لعبت دور البطولة في Little Miss Marker بدور Amanda Worthington " وردة إنجليزية " (وهي التسمية التي أعطتها لأول مرة في الستينيات). [59] في فيلم SOB للمخرج بليك إدواردز (1981) ، لعبت دور سالي مايلز ، وهي شخصية توافق على "إظهار مغفلي" في مشهد في فيلم داخل فيلم.

الثمانينيات

قام دور مزدوج لفيكتوريا جرانت والكونت فيكتور جريزينسكي في فيلم Victor / Victoria (1982) ، بلم شملها مع Garner مرة أخرى. أكسبها أدائها جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - فيلم كوميدي أو موسيقي ، بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة الأوسكار لعام 1982 لأفضل ممثلة ، وهي ثالث ترشيح لها لجائزة الأوسكار. [1] [60] في عام 1983 ، تم اختيار أندروز كأفضل امرأة بودينغ من قبل جمعية المسرحية بجامعة هارفارد . [61] في ذلك العام ، شاركت في البطولة مع بيرت رينولدز في الرجل الذي أحب المرأة . فيلميها التاليان هما That Life! ودويتو لشخص واحد (كلاهما 1986) ، والذي حصل على ترشيحاتها لجائزة غولدن غلوب. في ديسمبر 1987 ، لعب أندروز دور البطولة في قناة ABC Christmas الخاصة ، Julie Andrews: The Sound Of Christmas ، والتي فازت بخمس جوائز إيمي. بعد ذلك بعامين ، تم لم شملها للمرة الثالثة مع كارول بورنيت لمجموعة متنوعة خاصة تم بثها على قناة ABC في ديسمبر 1989.

1990

في عام 1991 ، ظهرت أندروز في التلفزيون الدرامي لأول مرة في فيلم ABC المصنوع للتلفزيون ، أبناؤنا ، شاركت في البطولة آن مارغريت . تم تسمية أندروز بلقب ديزني ليجند خلال العام. في صيف عام 1992 ، لعبت أندروز دور البطولة في أول مسلسل تلفزيوني لها. تم بث جولي قصيرة العمر على قناة ABC لمدة سبع حلقات فقط وشارك في بطولتها جيمس فارنتينو . في كانون الأول (ديسمبر) 1992 ، استضافت عطلة خاصة لشبكة إن بي سي ، عيد الميلاد في واشنطن . بعد أن لعبت دور بائع زهور كوكني في My Fair Lady ، كان لدى أندروز وردة وردية برتقالية من السلمون سميت باسمها في معرض تشيلسي للزهور في لندن.في عام 1992. تم التبرع بأجزاء من مبيعات "جولي أندروز روز" للأعمال الخيرية ، مشيرة إلى أنها كانت "سعيدة للغاية". [62] في عام 1993 ، لعبت دور البطولة في عرض محدود في مانهاتن ثياتر كلوب في العرض الأمريكي الأول لمسرحية ستيفن سونديم ، وضعها معًا . بين عامي 1994 و 1995 ، سجل أندروز ألبومين منفصلين - أولهما يحيي موسيقى ريتشارد رودجرز والثاني أشاد بكلمات آلان جاي ليرنر. في عام 1995 ، لعبت دور البطولة في النسخة الموسيقية المسرحية لفيكتور / فيكتوريا . كان هذا أول ظهور لها في عرض برودواي منذ 35 عامًا. الافتتاح في برودواي في 25 أكتوبر 1995 في مسرح ماركيز، ذهب في وقت لاحق على الطريق للقيام بجولة حول العالم. عندما كانت المرشحة الوحيدة لجائزة توني للإنتاج ، رفضت الترشيح قائلة إنها لا تستطيع قبولها لأنها شعرت أن الإنتاج بأكمله قد تم تجاهله. [63]

على الرغم من فقدان صوتها الغنائي ، ظلت أندروز مشغولة بالعديد من المشاريع. في عام 1998 ، ظهرت في مرحلة إنتاج للدكتور دوليتل في لندن. كما ورد على موقع Julie Andrews على الإنترنت ، قامت بأداء صوت الببغاء بولينيزيا و "سجلت حوالي 700 جملة وصوت ، تم وضعها على شريحة كمبيوتر مثبتة في فم الطائر الميكانيكي. في أغنية" Talk to the Animals ، " حتى أن الببغاء في بولينيزيا يغني ". في العام التالي ، تم لم شمل أندروز مع جيمس غارنر لفيلم سي بي إس المصنوع للتلفزيون ، ليلة واحدة خاصة ، والذي تم بثه في نوفمبر 1999.

2000s

في قائمة الشرف للعام الجديد لعام 2000 ، تم تعيين أندروز سيدة قائد وسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) لخدمات فنون الأداء وحصل على الجائزة من الملكة إليزابيث الثانية في قصر باكنغهام . [64] [65] [66] في عام 2002 ، كان أندروز من بين الضيوف في حفل Queen's Golden Jubilee Hollywood الذي أقيم في فندق Beverly Wilshire . [67] ظهرت أيضًا في المرتبة 59 في استطلاع عام 2002 لـ " أعظم 100 بريطاني " برعاية هيئة الإذاعة البريطانية واختارها الجمهور البريطاني. [68]

تم تصوير أندروز في عام 2001 ، وهو العام الذي لعبت فيه دور البطولة في دور الملكة كلاريس ماري رينالدي في يوميات الأميرة

في عام 2001 ، حصل أندروز على مرتبة الشرف من مركز كينيدي . في نفس العام ، اجتمعت مع النجم كريستوفر بلامر في Sound of Music في عرض تلفزيوني مباشر لـ On Golden Pond (مقتبس من مسرحية 1979 ). ظهرت أندروز في The Princess Diaries ، أول أفلام ديزني لها منذ ماري بوبينز . لعبت دور البطولة في دور الملكة كلاريس ماري رينالدي وأعادت تمثيل الدور في تكملة عام 2004 ، يوميات الأميرة 2: المشاركة الملكية . في الفيلم ، غنى أندروز في الفيلم لأول مرة منذ خضوعه لعملية جراحية في الحلق. أغنية " Your Crowning Glory " ، دويتو مع Raven-Symoné، تم تعيينه في نطاق محدود من الأوكتاف لاستيعاب صوتها المتعافي. [69] وأشار دون سولير ، المشرف الموسيقي للفيلم ، إلى أن أندروز "سمّر الأغنية في أول لقطة. نظرت حولي ورأيت قبضتهم على عينيه بالدموع." [69]

واصلت أندروز ارتباطها بشركة ديزني عندما ظهرت كمربية أطفال في فيلمين تلفزيونيين يعتمدان على كتب Eloise ، وهي سلسلة من كتب الأطفال من تأليف Kay Thompson عن طفل يعيش في فندق Plaza Hotel في مدينة نيويورك. تم عرض Eloise at the Plaza لأول مرة في أبريل 2003 ، وتم بث Eloise في Christmastime في نوفمبر 2003 ؛ تم ترشيح أندروز لجائزة إيمي . [35] في نفس العام ظهرت لأول مرة كمخرجة مسرحية ، حيث أخرجت إحياء فيلم The Boy Friend ، المسرحية الموسيقية التي ظهرت فيها لأول مرة عام 1954 في برودواي ، في مسرح Bay Street Theatre في ساغ هاربور ، نيويورك. تمت إعادة عرض إنتاجها ، الذي تميز بتصميم أزياء وتصميم خلاب من قبل زوجها السابق توني والتون ، في دار الأوبرا Goodspeed في عام 2005 وذهب في جولة وطنية في عام 2006.

تم تصوير أندروز في عام 2003 ، وهو العام الذي تم فيه ترشيحها لجائزة إيمي عن فيلم Eloise في Christmastime

من عام 2005 إلى عام 2006 ، عمل أندروز كسفير رسمي للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس ديزني لاند لمدة 18 شهرًا ، وهو " أسعد عودة للوطن على الأرض " ، وسافر للترويج للاحتفال ، وتسجيل السرد والظهور في العديد من الأحداث في المتنزه . في 17 مارس 2005 ، ظهرت أندروز على خشبة المسرح خلال دعوات الستارة للمسرحية الموسيقية لماري بوبينز في مسرح الأمير إدوارد في ويست إند بلندن ، حيث ألقت خطابًا تستذكر فيه ذكرياتها الخاصة من صنع الفيلم وأشادت بالممثلين على تفسيرهم الجديد. [70] في عام 2004 ، أعرب أندروز عن دور الملكة ليليان في فيلم الرسوم المتحركة Shrek 2(2004) ، إعادة تمثيل دور تتابعاتها ، Shrek the Third (2007) و Shrek Forever After (2010). في عام 2007 أيضًا ، رويت فيلم Enchanted ، وهو فيلم كوميدي موسيقي من إنتاج شركة ديزني يسخر من أفلام ديزني ويشيد بها.

في الأول من مايو 2005 ، عرضت ديزني لاند عرضًا جديدًا للألعاب النارية ، تذكر ... Dreams Come True ، للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس ديزني لاند ، حيث كان أندروز هو المضيف والراوي للعرض. في يناير 2007 ، تم تكريم Andrews بجائزة Lifetime Achievement في حفل جوائز Screen Actors Guild ، وذكرت أن أهدافها تضمنت الاستمرار في الإخراج على المسرح وربما إنتاج مسرحية موسيقية خاصة بها في برودواي . [60] نشرت الصفحة الرئيسية: مذكرات سنواتي المبكرة ، والتي وصفتها بأنها "الجزء الأول" من سيرتها الذاتية ، في 1 أبريل 2008. يروي المنزل سنواتها الأولى في قاعة الموسيقى في بريطانياالدائرة وانتهت عام 1962 بفوزها بدور ماري بوبينز. لإصدار فيديو من والت ديزني ، قامت مرة أخرى بتصوير ماري بوبينز ورواية قصة القطة التي نظرت إلى ملك في عام 2004. من يوليو حتى أوائل أغسطس 2008 ، استضافت أندروز جولي أندروز هدية الموسيقى ، وهي جولة قصيرة في الولايات المتحدة الدول [71] حيث غنت العديد من أغاني رودجرز وهامرشتاين وسمفونية كتابها المنشور مؤخرًا ، هدية سيميون . وشملت المظاهر هوليوود باول في لوس أنجلوس ، ومركز مان للفنون المسرحية في فيلادلفيا ، وأداء مع أوركسترا أتلانتا السيمفوني . [72] [73][74] كانت هذه أولى عروضها الغنائية العامة منذ اثني عشر عامًا ، بسبب فشل جراحة الأحبال الصوتية. [75] في يناير 2009 ، تم إدراج أندروز في قائمة التايمز لأفضل 10 ممثلات بريطانيات في كل العصور. تضمنت القائمة هيلين ميرين وهيلينا بونهام كارتر وجودي دينش وأودري هيبورن . [76] في 8 مايو 2009 ، حصل أندروز على جائزة جورج وإيرا غيرشوين الفخرية عن إنجازات مدى الحياة في الموسيقى في مسابقة UCLA Spring Sing السنوية في Pauley Pavilion .

2010s

في يناير 2010 ، كان أندروز المقدم الرسمي للولايات المتحدة للعروض الرائعة من فيينا : حفل احتفال العام الجديد 2010 . [77] كان هذا ثاني ظهور لها في هذا الدور ، بعد تقديمها في حفل العام السابق. [78] كان لأندروز أيضًا دور داعم في فيلم Tooth Fairy ، والذي فتح أمام مراجعات غير مواتية [79] على الرغم من نجاح إيصالات شباك التذاكر. [80] في جولتها الترويجية للفيلم ، تحدثت أيضًا عن عملية الولايات المتحدة الأمريكية وحملة المساعدة لكارثة هايتي . [81]

أندروز في مهرجان لوس أنجلوس تايمز للكتب بجامعة جنوب كاليفورنيا

في 8 مايو 2010 ، عادت أندروز إلى لندن بعد غياب دام 21 عامًا (كان آخر أداء لها هناك حفلة عيد الميلاد في Royal Festival Hall في 1989). غنت في O2 Arena ، برفقة الأوركسترا الملكية الفيلهارمونية وفرقة من خمسة فنانين. [82] في وقت سابق (في 15 ديسمبر 2009 وفي العديد من المناسبات الأخرى) ، ظهرت على التلفزيون البريطاني قائلة إن الشائعات التي تشير إلى أنها ستغني في العرض لم تكن صحيحة وأنها ستقدم شكلاً من أشكال " التحدث والغناء ". [83]ومع ذلك ، فقد غنت في الواقع اثنين من المعزوفات المنفردة والعديد من الثنائيات والقطع الموسيقية. لم تقنع الأمسية ، على الرغم من ترحيبها بحضور 20 ألف معجب ، والذين أبدوا ترحيبا حارا بعد وقوفهم بحفاوة بالغة ، [84] النقاد. [85]

في 18 مايو 2010 ، نُشر كتاب أندروز الثالث والعشرون (كتب هذا أيضًا مع ابنتها إيما). في يونيو 2010 ، وصل الكتاب ، بعنوان The Very Fairy Princess ، إلى المركز الأول في قائمة أفضل الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز لكتب الأطفال. [86] في 21 مايو 2010 ، صدر فيلمها Shrek Forever After ؛ في ذلك يعيد أندروز دورها كملكة. [87] في 9 يوليو 2010 ، افتتح فيلم الرسوم المتحركة Despicable Me الذي قدم فيه أندروز صوتها لمارلينا جرو ، والدة الطائشة والرائعة للشخصية الرئيسية Gru (التي عبر عنها ستيف كاريل ) ، أمام التعليقات الحماسية [88] وشباك التذاكر القوي. [89]في 28 أكتوبر 2010 ، ظهر أندروز ، جنبًا إلى جنب مع الممثلين الذين صوروا أفراد عائلة فون تراب السينمائي ، في أوبرا للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين للفيلم. [90] [91] بعد أيام قليلة ، نُشر كتابها الرابع والعشرون ، ليتل بو في إيطاليا . [92] في 15 ديسمبر 2010 ، توفي بليك إدواردز ، زوج أندروز ، عن عمر يناهز 88 عامًا ، بسبب مضاعفات الالتهاب الرئوي في مركز سانت جون الصحي في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا. كانت أندروز بجانب زوجها عندما مات. [93]

أندروز يتحدث في جولة في سيدني ، أستراليا عام 2013

في فبراير 2011 ، حصلت أندروز على جائزة Grammy Lifetime Achievement Award ، وجائزة Grammy مع ابنتها Emma لأفضل ألبوم منطوق للأطفال ( لمجموعة من القصائد والأغاني والتهويدات ) ، في حفل توزيع جوائز جرامي رقم 53 . [94] [95] في مذكراتها ، العمل في المنزل (2019) ، ناقشت أندروز عرض دور العمة إيما من قبل مارتن سكورسيزي عن فيلمه The Wolf of Wall Street (2013). لسوء الحظ ، رفضت ، مستشهدة بإجراء عملية جراحية أجريت مؤخرًا ولم تكن "مستعدة للعودة إلى العمل" ولكن "كنت ستحب القيام بذلك". [96]في سن السابعة والسبعين ، قامت أندروز بجولتها الأولى في أستراليا ونيوزيلندا في عام 2013 ، واستضافها نيكولاس هاموند [97] الذي كان يبلغ من العمر 14 عامًا عندما ظهر معًا في The Sound of Music . [98] بدلاً من الغناء ، خططت لسلسلة من المشاركات في الخطابات في عواصم ولايات أستراليا الخمس. [99] في العام التالي أخذت العرض في جولة في إنجلترا ، والتي استضافها Aled Jones . بدأت الجولة بتاريخ مايو في National Indoor Arena في برمنغهام وشملت ظهورًا في Echo Arena في ليفربول. [100]

في عام 2015 ، ظهر أندروز بشكل مفاجئ في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، حيث رحب بها ليدي غاغا التي أشادت بغنائها من خلال غناء مجموعة متنوعة من فيلم The Sound of Music . [101] أصبح هذا ضجة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي ، وانتشر في جميع أنحاء العالم. [102] أعلن ليندون تيراسيني في أغسطس 2015 أن أندروز سيوجه My Fair Lady في عام 2016 لأوبرا أستراليا في دار أوبرا سيدني . [103] في عام 2016 ، أنشأت أندروز المسلسل التلفزيوني لمرحلة ما قبل المدرسة Julie's Greenroom مع ابنتها إيما والتون هاميلتون وجودي روثمان . أندروز ينضم إليها مساعدها جوس (Giullian Yao Gioiello ) و "Greenies" ، مجموعة من الدمى الأصلية التي بنتها شركة Jim Henson . عُرض المسلسل لأول مرة على Netflix في عام 2017. [104] في عام 2017 ، أعادت أندروز أيضًا تمثيل دورها في دور مارلينا جرو في الجزء الثاني من فيلم Despicable Me Despicable Me 3 . [105] في عام 2018 ، أعرب أندروز عن كاراثين ، لوياثان ، في فيلم جيمس وان Aquaman . [106] في نفس العام ، رفضت الظهور في فيلم Mary Poppins Returns لتجنب سرقة الأضواء التي تعود الآن للنجمة إميلي بلانت . [107]

2020s

ابتداءً من ديسمبر 2020 ، عبرت Andrews عن الراوية Lady Whistledown في المسلسل الدرامي في فترة Netflix Bridgerton . [108]

الحياة الشخصية

تزوج أندروز من مصمم الديكور توني والتون في 10 مايو 1959 في ويبريدج ، ساري. التقيا لأول مرة في عام 1948 عندما كان أندروز يظهر في كازينو لندن في عرض هامبتي دمبتي . في نوفمبر 1962 ، ولدت ابنتهما إيما (الآن إيما والتون هاميلتون ، مؤلفة كتب الأطفال). [109] تطلقا عام 1968. [110]

تزوج أندروز بعد ذلك من المخرج بليك إدواردز في عام 1969 ؛ [111] [112] أصبح زوجة أبي لأطفاله ، جينيفر وجيفري. [113] في السبعينيات ، تبنى إدواردز وأندروز ابنتين فيتناميتين . آمي (التي عُرفت لاحقًا باسم أميليا) في عام 1974 وجوانا في عام 1975. [114] [115] ظلوا متزوجين لمدة 41 عامًا حتى وفاته في 15 ديسمبر 2010 ، في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا . كان عمره 88 سنة. [116] [117] أندروز هي جدة لتسعة [118] وجدة لثلاثة أطفال. [119]

فقدان صوت الغناء

أُجبرت أندروز على ترك مسرحية فيكتور / فيكتوريا في نهاية مسار برودواي في عام 1997 عندما أصيبت بحة في صوتها. خضعت بعد ذلك لعملية جراحية في مستشفى ماونت سيناي في نيويورك ، لإزالة العقيدات غير السرطانية من حلقها ، [1] على الرغم من أنها ذكرت لاحقًا أن البحة كانت بسبب "نوع معين من التمزق العضلي [الذي] يحدث على الأحبال الصوتية" - هي نفسها نتيجة سلالة من فيكتور / فيكتوريا (أضافت "لم أكن مصابًا بالسرطان ، ولم يكن لدي عقيدات ، ولم يكن لدي أي شيء.") [120]خرجت من الجراحة مصابة بضرر دائم أدى إلى تدمير نقاء غنائها وجعل صوتها الناطق خشنًا. في عام 1999 ، رفعت دعوى قضائية ضد الأطباء في مستشفى Mount Sinai ، بما في ذلك سكوت كيسلر وجيفري ليبين ، اللذان أجرىا عملية جراحية في حلقها. في الأصل ، أكد الأطباء لأندروز أنها يجب أن تستعيد صوتها في غضون ستة أسابيع ، لكن ابنة ابنة أندروز ، جينيفر إدواردز ، قالت في عام 1999 "مر عامان ، ولم يعد [صوتها الغنائي] بعد." [121] تمت تسوية الدعوى في سبتمبر 2000 بمبلغ لم يكشف عنه. [122]

تعترف أندروز بأنها لم تتعاف أبدًا من المحاولة الفاشلة لإزالة العقيدات من أحبالها الصوتية في عام 1997. ثم تحولت السوبرانو الشهيرة ذات الأربعة أوكتاف إلى صوت ألتو هش - وقد نُقل عنها في ذلك الوقت قولها "يمكنني غناء الأغنية" الجحيم من " نهر العجوز " .

بعد ذلك ، من عام 2000 فصاعدًا ، أجرى ستيفن إم تسايتلس ، مدير مركز جراحة الحنجرة وإعادة التأهيل الصوتي بمستشفى ماساتشوستس العام ، أربع مرات لها ، وبينما كانت قادرة على تحسين صوتها الناطق ، لم تتمكن من استعادة غنائها. [123]

صوت

يُطلق عليه "أصغر بريما دونا في بريطانيا " ، [124] [125] صوت أندروز السوبرانو المدرب بشكل كلاسيكي ، [126] وقد أشاد بصوته "النقي والواضح" ، [127] وقد وُصف بأنه خفيف ومشرق ونبرة أوبرالية. عندما أخذ والداها طفلة صغيرة لفحصها اختصاصي في الحلق ، خلص الطبيب إلى أن لديها " حنجرة بالغة تقريبًا ". [128] على الرغم من التشجيع المستمر لمتابعة الأوبرا من قبل مدرس الصوت الخاص بها ، السوبرانو الإنجليزية ليليان ستايلز ألين، شعرت أندروز نفسها أن صوتها لم يكن مناسبًا لهذا النوع و "امتداد كبير جدًا". في ذلك الوقت ، وصفت أندروز صوتها بأنه "مرتفع للغاية ورفيع للغاية" ، وشعرت أنه يفتقر إلى "الشجاعة والوزن الضروريين للأوبرا" ، مفضلة المسرح الموسيقي بدلاً من ذلك.

مع تقدم أندروز في السن ، ازداد صوتها أيضًا ، والذي بدأ يتعمق بشكل طبيعي. بعد أن فقدت سجلها العلوي الشاسع ، أصبح من الصعب على نحو متزايد غناء "نغماتها العليا" بينما "نضج سجلها الأوسط في النغمة الذهبية الدافئة" التي اشتهرت بها ، وفقًا لتيم وونغ من الديلي تلغراف . [128] من الناحية الموسيقية ، كانت تفضل دائمًا غناء الموسيقى "المشرقة والمشمسة" ، واختارت تجنب الأغاني الحزينة أو المكتوبة بطريقة أخرى بمفتاح ثانوي ، خوفًا من فقدان صوتها "في حالة من الفوضى". واستشهدت بهذا كسبب آخر لتجنب الأوبرا. [128]

اعتمادات التمثيل

الجوائز والتكريمات

ببليوغرافيا

نشرت أندروز العديد من الكتب (خاصة كتب الأطفال والسير الذاتية) باسمها ، بالإضافة إلى الأسماء المستعارة جولي أندروز إدواردز وجولي إدواردز.

  • أندروز ، جولي. الصفحة الرئيسية: مذكرات سنواتي الأولى . هايبريون ، 2008. ISBN  0-7868-6565-2 .
  • أندروز وجولي وإيما والتون هاميلتون (مؤلفون). العمل في المنزل: مذكرات سنواتي في هوليوود . هاشيت ، 2019. ISBN 9780316349253 . 
  • أندروز وجولي وإيما والتون هاميلتون (مؤلفون) وكريستين دافينير (رسام). أميرة خرافية جدا . ليتل براون ، 2010. ISBN 978-0-316-04050-1 . 
  • أندروز وجولي وإيما والتون هاميلتون (مؤلفون) وجيمس ماكمولان (رسام). مجموعة جولي أندروز من القصائد والأغاني والتهويدات . ليتل براون ، 2009. ISBN 978-0-316-04049-5 . 
  • إدواردز وجولي أندروز (مؤلف) وجوديث جوين براون (رسامة). ماندي . هاربر ورو ، 1971. ISBN 0-06-440296-7 . 
  • إدواردز وجولي أندروز (مؤلف) وجونا ويسترمان (رسامة). ماندي: طبعة الذكرى الخامسة والثلاثين . HarperCollins ، 2006. ISBN 0-06-113162-8 . 
  • إدواردز ، جولي. آخر من حيوانات Whangdoodles العظيمة حقًا . نيويورك: هاربر ورو. عام 1974. ردمك 0-00-184461-X . 
  • إدواردز ، جولي أندروز. ليتل بو: قصة بوني بوديسيا . هايبريون ، 1999. ISBN 0-7868-0514-5 . (عدة آخرين في هذه السلسلة) 
  • إدواردز وجولي أندروز وإيما والتون هاميلتون. Dumpy the Dumptruck . هايبريون ، 2000. ISBN 0-7868-0609-5 . (عدة آخرين في سلسلة Dumpy) 
  • إدواردز ، جولي أندروز وإيما والتون هاميلتون (مؤلفون). جينادي سبيرين (رسام). هدية سمعان . 2003. ISBN 0-06-008914-8 . 
  • إدواردز وجولي أندروز وإيما والتون هاميلتون. التنين: كلب الصيد . HarperTrophy ، 2005. ISBN 0-06-057121-7 . 
  • إدواردز وجولي أندروز وإيما والتون هاميلتون (مؤلفون) وتوني والتون (رسام). الموسيقي الأمريكي العظيم . HarperTrophy ، 2006. ISBN 0-06-057918-8 . 
  • إدواردز ، جولي أندروز ؛ والتون هاميلتون ، إيما (2007). شكرا لك: حكمة من الأم والطفل . مجموعة جولي أندروز. رقم ISBN 978-0-06-124002-7..

المراجع

  1. ^ أ ب ج د "السيدة جولي: صوت الموسيقى" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 1999. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2008 . تم الاسترجاع 29 يناير 2007 .
  2. ^ أوكونور ، جون (25 أكتوبر 1995). "استعراض تلفزيوني ؛ جولي أندروز ، ذات الحواف الصعبة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2018 . بصوت طبيعي من الوضوح والنقاء غير المألوف ، سرعان ما وُصفت السيدة أندروز بأنها "أصغر بريما دونا في بريطانيا".
  3. ^ "جولي أندروز" أرشفة 1 ديسمبر 2007 في آلة Wayback ... ريل كلاسيكيات.
  4. ^ "سيرة جولي أندروز ومقابلة" . الإنجاز . org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  5. ^ مكتب السجل العام (GRO) سجل المواليد: ديسمبر 1935 2a 435 Surrey NW - Julia E Wells ، mmn = Morris [ مطلوب التحقق ]
  6. ^ سجل GRO للمواليد: سبتمبر 1910 2a 51 Chertsey - Barbara W Morris، mmn = لم يتم تقديم [ التحقق مطلوب ]
  7. ^ سجل GRO للزيجات: ديسمبر 1932 2a 190 Chertsey - Edward C. Wells = Barbara W. Morris [ التحقق مطلوب ]
  8. ^ أ ب ج د المغزل ، ليس (1989). جولي أندروز: ببليوغرافيا السيرة الذاتية . مطبعة غرينوود. ص 1 - 2. رقم ISBN 0-313-26223-3.
  9. ^ أ ب ج ويندلر (1970) ، ص 20-21
  10. ^ أ ب ج بروكس ، إيما (30 مارس 2008). "كتب عن جولي أندروز - مذكرات - سيرة ذاتية" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2010 . 
  11. ^ سجل GRO للزواج: DEC 1943 1a 888 Westminster - Edward V Andrews = Barbara W Morris or Wells
  12. ^ أندروز ، جولي (2008). المنزل: مذكرات من سنواتي الأولى . يوم مزدوج.
  13. ^ سجل GRO للزيجات: يونيو 1944 2a 316 Surrey NE - Edward C Wells = Winifred M Birkhead
  14. ^ سجل GRO للمواليد: يونيو 1938 2a 564 Surrey NW - John D. Wells ، mmn = Morris
  15. ^ أ ب ج ستيرلينغ ، ريتشارد (2007). جولي أندروز: سيرة ذاتية حميمة . لوحة. رقم ISBN 978-0-7499-5135-1.
  16. ^ ويندلر (1970) ، ص 22 - 23
  17. ^ وايت ، تيموثي (1998). الفنانون . كتب بيلبورد . ص. 111.
  18. ^ ويندلر (1970) ، ص 23-24
  19. ^ المغزل ، ص. 2 ، يشير إلى أن Andrews بدأت بضع سنوات من العمل المسرحي مع والديها في عام 1946.
  20. ^ Elle Hunt (31 يوليو 2019). "بيتولا كلارك:" إلفيس بزاوية ثلاثية - كان متشوقًا للذهاب "" . الجارديان .
  21. ^ ويندلر (1970) ، ص 24 - 26
  22. ^ بواج ، والي آند ساندز ، جين. والي بواج ، Clown Prince of Disneyland ، Disney Enterprises، Inc. 2009 ، ص. 39
  23. ^ ويندلر (1970) ، ص. 26. "جولي ، التي تم وصفها في الإعلان الرسمي يوم 14 أكتوبر بأنها" سوبرانو كولوراتورا البالغة من العمر 13 عامًا بصوت شخص بالغ "، كانت أصغر عازفة منفردة تم اختيارها لتؤدي أمام الملوك في البلاديوم. النشيد الوطني البريطاني ركضت على خشبة المسرح أمام داني كاي مرتدية فستانًا أبيض اللون على شكل حرف A وبدأت في الغناء وانضم إليها الجمهور. أقيمت الأمسية بحضور الملك جورج السادس والملكة إليزابيث (الملكة الأم). العرض قدمه فال بارنيل ".
  24. ^ أ ب المغزل ، ص. 3
  25. ^ أ ب ويندلر (1970) ، ص 26 - 27.
  26. ^ روهلمان ، وليام. سيرة جولي أندروز أرشفة 1 سبتمبر 2007 في آلة Wayback ... مقالة دليل كل الموسيقى من Legacy Recordings.
  27. ^ جاك زيبس ، بولين جرينهيل ، كندرا ماغنوس-جونستون (2015). "أفلام الحكايات الخيالية خارج ديزني: وجهات نظر دولية". ص. 101 روتليدج
  28. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Andrews ، Julie (1 April 2008 ). الصفحة الرئيسية: مذكرات سنواتي الأولى . هايبريون. رقم ISBN 978-0-7868-6565-9. تم الاسترجاع 23 يناير 2021 .
  29. ^ أ ب المغزل ، ص.4-5.
  30. ^ ويندلر ، ص 41-42.
  31. ^ "في الخطوة مع: جولي أندروز" . مجلة باريد . 17 أكتوبر 2004.[ رابط معطل دائم ]
  32. ^ "مقابلة مع ريكس هاريسون وجولي أندروز في افتتاح ليلة سيدتي الجميلة ، لندن (1958)" . 30 أبريل 1958. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 7 يناير 2021 .
  33. ^ غانس ، أندرو. "جولي أندروز سندريلا تبث على برنامج تلفزيوني في ديسمبر" أرشفة 30 سبتمبر 2007 في آلة Wayback ... بلاي بيل . 6 أكتوبر 2004.
  34. ^ هابرمان ، ايرفينغ. "عالم المسرح يجلب القليل من الموسيقى والنجاح المسرحي للتلفزيون هذا الأسبوع". اوقات نيويورك 31 مارس 1957.
  35. ^ أ ب "جولي أندروز" . أكاديمية التلفزيون. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2011 .
  36. ^ أ ب "معشوقة الهواء الرقيق" أرشفة 15 مايو 2015 في آلة Wayback ... Allmusic.com. تم الاسترجاع 26 يونيو 2015
  37. ^ أندروز ، جولي (2008). الصفحة الرئيسية: مذكرات من سنواتي الأولى ، Doubleday ، ص. 61.
  38. ^ " سيدتي الجميلة (1964) في ريل كلاسيكس" . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2005 .
  39. ^ a b Mary Poppins إصدار الذكرى الأربعين DVD.
  40. ^ "ماري بوبينز" . متنوعة . تم الاسترجاع 24 يناير 2021 .
  41. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثلاثين (1965) الترشيحات والفوز لماري بوبينز" . موقع oscars.org . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2014 . أدخل "Mary Poppins" في الحقل "عنوان الفيلم" وانقر فوق "بحث"
  42. ^ هوليوود كن اسمك: قصة وارنر براذرز - 1966 . تقرير مطبعة جامعة كنتاكي. 1998. ISBN 978-0-8131-0958-9. تم الاسترجاع 10 يناير 2011 .
  43. ^ كروثر ، بوسلي (28 أكتوبر 1964). "وصول أمركة إميلي اوقات نيويورك ، استرجاع 24 يناير 2021 .
  44. ^ فارغ ، إد. أندروز ، مثل ماريا - نتيجة "الظروف السعيدة" . مراجعة بيتسبرغ تريبيون. 17 نوفمبر 2005.
  45. ^ طومسون ، سيمون (28 يوليو 2019). " صوت الموسيقى يعود إلى المسارح ليومين فقط" . تم الاسترجاع 13 أبريل 2019 .
  46. ^ كروثر ، بوسلي (3 مارس 1965). ""صوت الموسيقى" يفتح في ريفولي " نيويورك تايمز ، استرجاع 31 يناير 2021 .
  47. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثلاثين (1966) المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2013 .
  48. ^ "TORN CURTAIN" . ميتاكريتيك . تم الاسترجاع 24 يناير 2021 .
  49. ^ "ميلي الحديثة تمامًا" . متنوعة .
  50. ^ كروثر ، بوسلي. "الشاشة: 'Thoroughly Modern Millie': محاكاة ساخرة من عشرين عامًا تفتح عند المعيار" نيويورك تايمز ، 23 مارس 1967
  51. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الأربعين (1968) المرشحون والفائزون" . موقع oscars.org . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2011 .
  52. ^ "نجمة!" . متنوعة . تم الاسترجاع 25 يناير 2021 .
  53. ^ "مراجعة الفيلم - الشاشة:" ستار! " يصل: ظهرت جولي أندروز في فيلم في ريفولي " . movies.nytimes.com .
  54. ^ "جولي أندروز" . غولدن غلوب . تم الاسترجاع 25 يناير 2021 .
  55. ^ "Screen: 'Darling Lili' يمهد الطريق للكوميديا ​​النقية للإيماءات الرومانية.: 'Cowards' تعطي مناظر حرب في Carnegie Julie Andrews في دور البطولة في Music Hall" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 25 يناير 2021 .
  56. ^ "الفائزون والمرشحون أفضل أغنية أصلية - فيلم سينمائي" . غولدن غلوب . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2018 .
  57. ^ ميل ، إيلا (2005). Casting Might-Have-Beens: فيلم من خلال دليل الأفلام للممثلين الذين تم النظر في الأدوار الممنوحة للآخرين . مكفارلاند. ص. 29.
  58. ^ جارلين ، جينيفر سي ؛ جراهام ، أنيسة م. (2009). ثقافة كيرميت: وجهات نظر نقدية حول الدمى المتحركة لجيم هينسون . مكفارلاند وشركاه. ص. 218 . رقم ISBN 978-0-7864-4259-1.
  59. ^ بيم ، جون (1998). دليل فيلم Time Out . كتب البطريق. ص. 521.
  60. ^ أ ب جولي أندروز: حياة من الإنجازات أرشفة 8 فبراير 2007 في آلة Wayback ... أخبار سي بي اس . 26 يناير 2007. تم الاسترجاع 29 يناير 2007.
  61. ^ [1] أرشفة 7 أغسطس 2008 في آلة Wayback
  62. ^ "الزهور على اسم المشاهير" . التلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2020 .
  63. ^ ماركس ، بيتر (9 مايو 1996). "إضافة الدراما إلى مسرحية موسيقية ، أندروز يرفض توني" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  64. ^ "رقم 55710" . لندن جازيت (ملحق). 30 ديسمبر 1999. ص. 34.
  65. ^ "Dame Julie: The sound of music" أرشفة 29 يوليو 2017 في آلة Wayback ... بي بي سي. تم الاسترجاع 1 يوليو 2012
  66. ^ "الملكة تكرم فيلم السيدات" أرشفة 28 ديسمبر 2007 في آلة Wayback ... بي بي سي. تم الاسترجاع 1 يوليو 2012
  67. ^ "عاصمة الفيلم للاحتفال باليوبيل الذهبي للملكة مع الكرة الكبرى" أرشفة 29 فبراير 2016 في آلة Wayback ... التلغراف. تم الاسترجاع 1 يوليو 2012
  68. ^ "بي بي سي - 100 بطل بريطاني عظيم" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2002. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2010 .
  69. ^ a b Singing Return for Dame Julie أرشفة 13 فبراير 2007 في آلة Wayback ... 19 آذار / مارس 2004. تم استرجاعه في 10 فبراير 2008.
  70. ^ إنفيرن ، جيمس (18 مارس 2005). "جولي أندروز تظهر على المسرح في ماري بوبينز" . بلاي بيل . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 14 يناير 2008 .
  71. ^ "مجموعة جولي أندروز" . مجموعة جولي أندروز. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2009 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2010 .
  72. ^ "جولي أندروز تجلب" هدية الموسيقى "إلى طبق هوليوود" . لوس انجليس فيل . تم الاسترجاع 11 مايو 2020 .
  73. ^ ستيرنز ، ديفيد باتريك. "صوت جولي هو الهدية في مان" . المستعلم . تم الاسترجاع 11 مايو 2020 .
  74. ^ جوناثان ويليامز ، لمجلة الدستور. "سؤال وجواب / جولي أندروز ، الممثلة:" الموسيقى القديمة والجديدة "هي موضوع أمسية ASO" . ajc . تم الاسترجاع 11 مايو 2020 .
  75. ^ "مكتبة الفيديو" . cbs2.com. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2010 .
  76. ^ كريستوفر ، جيمس (12 يناير 2009). "أفضل ممثلات السينما البريطانية في كل العصور" . الأوقات . لندن . تم الاسترجاع 4 مايو 2010 .
  77. ^ "From Vienna: The New Year's Celebration 2009 - Preview the Concert" . PBS.org. 22 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2010 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  78. ^ من فيينا: الاحتفال بالعام الجديد 2009 - مقدمة ، PBS.org ، 9 ديسمبر 2008 ، مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2010 ، استرجاعها 2 أغسطس 2010
  79. ^ "RTooth Fairy" . Uk.rottentomatoes.com. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  80. ^ "بوكس أوفيس موجو" . شباك التذاكر موجو. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  81. ^ "The Vue" . Opusa.org. 26 يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  82. ^ "السيدة جولي أندروز تعود إلى المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 25 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009 مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  83. ^ بول كليمنتس (9 مايو 2010) المراجعة: السيدة جولي أندروز في O2 Arena أرشفة 13 ديسمبر 2017 في آلة Wayback ... التلغراف اليومي
  84. ^ "عودة السيدة جولي أندروز إلى المسرح البريطاني بعد 30 عامًا" . الديلي تلغراف . 9 May 2010 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  85. ^ كليمنتس ، بول (9 مايو 2010). "مراجعة: السيدة جولي أندروز في O2 Arena" . الديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2010 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  86. ^ "كتب أطفال" . نيويورك تايمز . 6 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2017 .
  87. ^ "تقرير عطلة نهاية الأسبوع:" شريك "يتقلص بفيلم رابع". أرشفة 27 مايو 2010 في آلة Wayback . Box Office Mojo. 24 مايو 2010.
  88. ^ "الحقير عني" . Uk.rottentomatoes.com. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  89. ^ Subers ، Ray (8 فبراير 2010). "بوكس أوفيس موجو" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  90. ^ "The Hills are Alive! Julie Andrews and The Sound of Music Cast Reunite on Oprah" . Broadway.com . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2010 .
  91. ^ "ممثلو صوت الموسيقى يجتمعون في عرض أوبرا وينفري" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2018 .
  92. ^ Jill Serjeant Julie Andrews has favourite things Archived 30 September 2011 at the Wayback Machine Reuters
  93. ^ جو نيومير (16 ديسمبر 2010) بليك إدواردز ، مدير 'Pink Panther' وزوج جولي أندروز ، ميت عن عمر يناهز 88 عامًا أرشفة 19 ديسمبر 2010 في آلة Wayback . ديلي نيوز (نيويورك)
  94. ^ جولي أندروز تحصل على جائزة جرامي مدى الحياة أرشفة 25 سبتمبر 2015 في آلة Wayback ... بي بي سي نيوز. 22 ديسمبر 2010
  95. ^ جولي أندروز دوللي بارتون Win Lifetime Grammys ، ABC News. 23 ديسمبر 2010
  96. ^ "جولي أندروز عن شائعات 'Princess Diaries 3' ولماذا رفضت 'Wolf of Wall Street'هوليوود ريبورتر تم الاسترجاع 11 أبريل 2020 .
  97. ^ جولي أندروز تقوم بجولة في أستراليا لأول مرة أرشفة 7 يونيو 2013 في آلة Wayback . ABC News ، 16 مايو 2013
  98. ^ أ ب باجيت ، كلايف: جولي أندروز للقيام بجولة في أستراليا أرشفة 4 مايو 2013 في آلة Wayback . في لايملايت ، 18 مايو 2013
  99. ^ داو ، ستيف أستراليا للعيش في قصة جولي أندروز أرشفة 18 مايو 2013 في آلة Wayback . في سيدني مورنينغ هيرالد ، 9 فبراير 2013
  100. ^ "أمسية مع جولي أندروز في ساحة إيكو" . ليفربول صدى. 29 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2018 . تم الاسترجاع 29 مارس 2018 .
  101. ^ بونكومب ، أندرو "ليدي غاغا تذهل مشاهدي حفل توزيع جوائز الأوسكار بصوت موسيقى متنوع كما تشيد جولي أندروز بالمغنية" ، أرشفة 20 أكتوبر 2017 في آلة Wayback . المستقل ، 23 فبراير 2015
  102. ^ سينها روي ، بيا. "ليدي غاغا ، جولي أندروز تتألق في أهم لحظة على وسائل التواصل الاجتماعي في حفل توزيع جوائز الأوسكار" ، [2] رويترز ، 23 فبراير 2015
  103. ^ "جولي أندروز لتوجيه إنتاج دار أوبرا سيدني سيدتي الجميلة " أرشفة 21 سبتمبر 2016 في آلة Wayback . بواسطة الكسندرا سبرينغ ، الحارس ، 5 أغسطس 2015
  104. ^ "Netflix تعيّن سلسلة مرحلة ما قبل المدرسة لـ Julie's Greenroom من Julie Andrews ، Jim Henson Co" . متنوعة . 2 يونيو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2016 .
  105. ^ "حقير عني 3" . يونيفرسال بيكتشرز. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2016 .
  106. ^ "حصريًا: جولي أندروز لها دور سري في فيلم" Aquaman "EW.com . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2018 .
  107. ^ "'Mary Poppins Returns': Why Julie Andrews Turn Down a Cameo . Variety.30 November 2018. ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 27 يناير 2019 .
  108. ^ أندريفا ، نيلي (19 يونيو 2019). "جولي أندروز تتحدث عن صوت السيدة ويسليدون في سلسلة بريدجيرتون لشوندالاند من أجل Netflix المستندة إلى الروايات" . الموعد النهائي هوليوود . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2020 .
  109. ^ ويندلر ، روبرت (1998) ، جولي أندروز: حياة على المسرح والشاشة ، Thorndike Press ، p. 149
  110. ^ جيفري ، جويان. "بليك إدواردز كان حب حياة جولي أندروز - داخل زواجهم الذي دام 41 عامًا" closeweekly.com ، 4 سبتمبر 2019.
  111. ^ "Julie Andrews Marries Director Blake Edwards" Desert Sun ، المجلد 43 ، العدد 89 ، 15 نوفمبر 1969 (عبر cdnc.ucr.edu) ، تم الدخول إليه في 29 أكتوبر 2019.
  112. ^ أفضل السادة والسيدات في عرض جراهام نورتون ، الجزء الأول ، اقتباس مباشر: "كنت متزوجًا من هذا الرجل الجميل لمدة اثنين وأربعين عامًا."
  113. ^ كتاب السيرة الذاتية الحالي ، المجلد 44 ص. 127. HW Wilson Co.، 1983.
  114. ^ ويلكينز ، باربرا. "The Pristine Princess" أرشفة 2 مايو 2010 في آلة Wayback . ، اشخاص 14 مارس 1977.
  115. ^ "السيرة الذاتية" [ رابط ميت دائم ] ، tcmdb.com. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2010
  116. ^ المغزل ، ص. 14.
  117. ^ "وفاة بليك إدواردز ، مخرج كوميدي غزير ، عن عمر يناهز 88 عامًا" . نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2010 .
  118. ^ قوانين ، روز (28 مارس 2014). "أمسية مع جولي أندروز تأتي إلى برمنغهام NIA" . برمنغهام بوست . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2015.
  119. ^ أندريا مانديل (16 ديسمبر 2013). "جولي أندروز تكشف أسرار" ماري بوبينز "الولايات المتحدة الأمريكية اليوم مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2017 .
  120. ^ "صوت الموسيقى ريونيون". عرض أوبرا وينفري . الموسم 25. 28 أكتوبر 2010.
  121. ^ يقاضي أندروز بسبب فقد الصوت أرشفة 9 مارس 2008 في آلة Wayback ... بي بي سي نيوز. 15 ديسمبر 1999. تم الاسترجاع 29 يناير 2007.
  122. ^ جولي أندروز تسوي الدعوى أرشفة 3 نوفمبر 2012 في آلة Wayback . ، شيكاغو صن تايمز 9 سبتمبر 2000
  123. ^ كولابينتو ، جون (4 مارس 2013). "إعطاء الصوت: جراح رواد طرق لمساعدة المطربين على الغناء مرة أخرى". نيويوركر . ص. 56.
  124. ^ وونغ ، تيم (26 مايو 2014). "جولي أندروز ، الإحساس الأوبرالي الذي لم يكن أبدًا" . التلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2014 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2018 . قد لا تعرف هذا - على الرغم من أنني متأكد من أن المعجبين المتعصبين سيفعلون - لكن السيدة جولي أندروز بدأت في الأوبرا. في الواقع ، وُصفت ذات مرة بأنها "أصغر بريما دونا في بريطانيا".
  125. ^ أوكونور ، جون ج. (25 أكتوبر 1995). "استعراض تلفزيوني ؛ جولي أندروز ، ذات الحواف الصعبة" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2014 .
  126. ^ "سوبرانو برودواي: النسب والتطور من جولي أندروز إلى كريستين تشينويث" . TheFreeLibrary.com . Farlex، Inc. 2013. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2014 .
  127. ^ "تكريم جولي أندروز في غشتاد" . سويس إنفو . 6 يونيو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2014 .
  128. ^ أ ب ج وونغ ، تيم (26 مايو 2014). "جولي أندروز ، الإحساس الأوبرالي الذي لم يكن أبدًا" . الديلي تلغرافي . مجموعة تلغراف ميديا ​​المحدودة. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2014 .

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julie_Andrews&oldid=1071558635"
0.085530042648315