جودي دينش

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

سيدة

جودي دينش

CH DBE FRSA
JudiDench فبراير 07 (اقتصاص) .jpg
دنش في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الستين في عام 2007
وُلِدّ
جوديث أوليفيا دينش

( 1934/12/09 )9 ديسمبر 1934 (سن 88)
هيورث ، يورك ، إنجلترا
تعليمالمدرسة الملكية المركزية للخطاب والدراما
إشغالممثلة
سنوات النشاط1957 إلى الوقت الحاضر
يعملالقائمة الكاملة
زوج
​
​
( م  1971 ؛ توفي 2001 )
شريكديفيد ميلز (2010 إلى الوقت الحاضر)
أطفالفينتي ويليامز
الأقارب
الجوائزالقائمة الكاملة

السيدة جوديث أوليفيا دينش CH DBE FRSA (من مواليد 9 ديسمبر 1934) هي ممثلة إنجليزية. تعتبر واحدة من أفضل الممثلات في بريطانيا ، [1] [2] [3] اشتهرت بعملها المتنوع في مختلف الأفلام والبرامج التلفزيونية التي تشمل العديد من الأنواع ، فضلاً عن أدوارها العديدة على المسرح. [4] حصل دنش على العديد من الجوائز طوال حياته المهنية التي امتدت لأكثر من ستة عقود ، بما في ذلك جائزة الأوسكار ، وجائزة توني ، وجائزتي غولدن غلوب ، وأربع جوائز تلفزيونية أكاديمية بريطانية ، وست جوائز أكاديمية بريطانية للأفلام وسبع جوائز أوليفييه ..

ظهرت دنش لأول مرة في عام 1957 مع شركة Old Vic . على مدى السنوات القليلة التالية ، أدت في العديد من مسرحيات شكسبير ، في أدوار مثل أوفيليا في هاملت ، وجولييت في روميو وجولييت وليدي ماكبث في ماكبث . على الرغم من أن معظم أعمال دينش خلال هذه الفترة كانت في المسرح ، إلا أنها تشعبت أيضًا في العمل السينمائي وفازت بجائزة BAFTA باعتبارها الوافد الجديد الواعد . في عام 1968 ، حصلت على تقييمات ممتازة لدورها الرائد في سالي بولز في الكاباريه الموسيقية .

على مدى العقدين التاليين ، أثبتت دينش نفسها كواحدة من أهم فناني الأداء المسرحي البريطانيين ، حيث عملت لصالح شركة المسرح الوطني وشركة شكسبير الملكية . تلقت إشادة من النقاد لعملها على التلفزيون خلال هذه الفترة ، في المسلسل A Fine Romance (1981-1984) و As Time Goes By (1992-2005) ، حيث شغلت أدوار البطولة. كان ظهورها السينمائي نادرًا ، وشمل أدوارًا داعمة في الأفلام الكبرى ، مثل James Ivory 's A Room with a View (1985) ، قبل أن ترتفع إلى الشهرة العالمية مثل M في GoldenEye(1995) ، وهو دور واصلت لعبه في ثمانية أفلام لجيمس بوند ، حتى ظهورها النهائي في فيلم Specter (2015).

فازت دنش ، المرشحة لجائزة الأوسكار ثماني مرات ، بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في دور الملكة إليزابيث الأولى في مسرحية شكسبير في الحب (1998) ؛ أدوارها الأخرى المرشحة لجائزة الأوسكار كانت للسيدة براون (1997) ، شوكولا (2000) ، إيريس (2001) ، السيدة هندرسون تقدم (2005) ، ملاحظات حول فضيحة (2006) ، فيلومينا (2013) وبلفاست (2021). وهي أيضًا حاصلة على العديد من الجوائز الفخرية ، بما في ذلك جائزة زمالة BAFTA وجائزة جمعية مسرح لندن الخاصة وجائزةجائزة زمالة معهد الفيلم البريطاني .

الحياة المبكرة والخلفية

وُلدت جوديث أوليفيا دينش في منطقة هيورث في يورك في 9 ديسمبر 1934 ، [5] وهي ابنة لأم أيرلندية وأب إنجليزي. ولدت والدتها إليانورا أوليف (ني جونز) في دبلن . كان والدها ، ريجينالد آرثر دينش إم سي وبار ( 1897–1964 ) ، طبيبًا من دورست نشأ في دبلن بشكل أساسي وقاتل على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى. [6] [7]

التقى والداها أثناء دراستهما في كلية ترينيتي في دبلن . [8] [9]

التحق دنش بمدرسة ماونت ، وهي مدرسة ثانوية مستقلة من كويكر في يورك ، وأصبح من أعضاء جماعة الكويكرز. [10] [11] كان لديها شقيقان اسمه بيتر وجيفري (1928-2014) ، وأصبح الأخير أيضًا ممثلًا. [10] [11] هي ابنة عم الممثلين اليونانيين الأستراليين ربيكا المالوجلو وسيباستيان المالوغلو . [12] ابنة أختها ، إيما دينش ، مؤرخة لروما القديمة . [13] في أكتوبر 2021 ، كانت دنش موضوع من تعتقد نفسك على بي بي سي وان؟ ، حيث تم الكشف عن أنها تنحدر منعائلة بيل من الأرستقراطيين الدنماركيين ، وستين أندرسن بيل (1624–1698) ، الابن غير الشرعي لأندرس ستينسن بيل ( دا ) (1578–1633) ، [14] وكذلك كلاوس بيل (1490-1558) ، جد الدنماركي عالم الفلك تايكو براهي (1546-1601).

من خلال والديها ، كانت دنش على اتصال منتظم بالمسرح: كان والدها هو الطبيب العام لمسرح يورك الملكي ، وكانت والدتها عشيقة خزانة ملابسه. [15] غالبًا ما بقي الممثلون في منزل دنش. خلال هذه السنوات ، شاركت جودي دينش على أساس غير احترافي في الإنتاجات الثلاثة الأولى للإحياء الحديث لمسرحيات يورك الغامضة في أعوام 1951 و 1954 و 1957. [16] في الإنتاج الثالث ، لعبت دور مريم العذراء ، على مسرح ثابت في حدائق المتاحف . [17] على الرغم من أنها تدربت في البداية كمصممة مواقع ، إلا أنها أصبحت مهتمة بمدرسة الدراما حيث التحق شقيقها جيف بهاالمدرسة المركزية للكلام والدراما . [15] كما تأثرت برؤية بيغي أشكروفت وهي تلعب دور كليوباترا على خشبة المسرح ، والتي قالت فيما بعد "غيرت حياتي". [18] تقدمت بطلب وحصلت على قبول من المدرسة المركزية ، ثم كان مقرها في رويال ألبرت هول ، لندن ، حيث كانت زميلة فانيسا ريدغريف ، وتخرجت وحصلت على أربع جوائز في التمثيل ، بما في ذلك الميدالية الذهبية كطالب متميز. [15]

مهنة

من الخمسينيات إلى الستينيات: العمل المبكر والانطلاقة

دينش خلال جولة في Old Vic في بلغراد ، صربيا في عام 1959

قدمت دنش أول ظهور احترافي لها في سبتمبر 1957 مع شركة Old Vic في مسرح رويال كورت في ليفربول ، مثل أوفيليا في هاملت . وفقًا لمراجعي London Evening Standard ، كانت لدى Dench "الموهبة التي ستظهر بشكل أفضل عندما تكتسب بعض الأساليب لتتماشى معها". [19] ثم ظهرت دنش لأول مرة في لندن في نفس الإنتاج في أولد فيك. ظلت عضوًا في الشركة لمدة أربعة مواسم ، 1957-1961 ، بما في ذلك أدوارها كاثرين في فيلم Henry V في عام 1958 (والذي كان أيضًا أول ظهور لها في مدينة نيويورك) وجولييت في مسرحية روميو وجولييتفي عام 1960 ، من إخراج وتصميم فرانكو زفيريللي . خلال هذه الفترة ، قامت بجولة في الولايات المتحدة وكندا وظهرت في يوغوسلافيا وفي مهرجان أدنبرة . [20] انضمت إلى شركة شكسبير الملكية في ديسمبر 1961 ، حيث لعبت دور أنيا في The Cherry Orchard على مسرح Aldwych في لندن وظهرت لأول مرة في Stratford-upon-Avon في أبريل 1962 باسم Isabella in Measure for Measure . بعد ذلك أمضت مواسم في السجل مع Playhouse in Nottingham من يناير 1963 (بما في ذلك جولة في غرب إفريقيا مثل Lady Macbethللمجلس الثقافي البريطاني ) ومع شركة Playhouse Company في أكسفورد اعتبارًا من أبريل 1964.

في عام 1964 ، ظهر دينش على شاشة التلفزيون باسم Valentine Wannop في تأليف المسرح 625 لنهاية Parade's End ، والذي تم عرضه في ثلاث حلقات. كما لعبت دور صانع مشاكل الأحداث في سلسلة Z Cars atv. في نفس العام ، ظهرت لأول مرة في فيلم السر الثالث ، قبل أن تلعب دورًا صغيرًا في فيلم شيرلوك هولمز المثير دراسة في الإرهاب (1965) مع زميلها في نوتنغهام بلاي هاوس جون نيفيل . [21] غنت مرة أخرى في مسرح 365 على قناة بي بي سي في عام 1966 ، مثل تيري في المسلسل المكون من أربعة أجزاء Talking to a Stranger ، والذي فازت عنه بجائزة بافتا لأفضل ممثلة. [22] [23]

تم منح جائزة BAFTA لعام 1966 لأفضل الوافدة الجديدة الواعدة لأدوار الأفلام الرائدة إلى دنش عن أدائها في فيلم Four in the Morning ، وتبع ذلك في عام 1968 جائزة BAFTA لأفضل ممثلة عن دورها في دراما بي بي سي لجون هوبكنز عام 1966 تتحدث إلى شخص غريب. . [24]

في عام 1968 ، عُرض عليها دور سالي بولز في الملهى الموسيقي . كما ذكرت شيريدان مورلي لاحقًا: "في البداية اعتقدت أنهم كانوا يمزحون. لم تقم أبدًا بعمل مسرحية موسيقية ولديها صوت نقي غير عادي يبدو كما لو كانت مصابة بنزلة برد دائمة. كانت خائفة جدًا من الغناء في الأماكن العامة لدرجة أنها اختبرت أداءً من الأجنحة ، وترك عازفي البيانو وحدهم على خشبة المسرح ". [25] ولكن عندما افتتح في مسرح بالاس في فبراير 1968 ، علق فرانك ماركوس ، مراجعًا لـ Plays and Players ، قائلاً: "إنها تغني جيدًا. أغنية العنوان ، على وجه الخصوص ، تُعرض بإحساس رائع."

السبعينيات والثمانينيات: الصعود إلى الصدارة والممثلة المعروفة

بعد مسيرة طويلة في Cabaret ، انضم دينش مرة أخرى إلى RSC ، وظهر عدة مرات مع الشركة في ستراتفورد ولندن لما يقرب من عشرين عامًا ، وفاز بالعديد من جوائز "أفضل ممثلة". من بين أدوارها مع RSC ، كانت الدوقة في فيلم John Webster 's The Duchess of Malfi في عام 1971. في موسم ستراتفورد 1976 ، ثم في Aldwych في عام 1977 ، قدمت عرضين كوميديين ، الأول في مسرحية Trevor Nunn الموسيقية انطلاق فيلم The Comedy of Errors في دور Adriana ، ثم شارك مع Donald Sinden في دور Beatrice و Benedick في فيلم John Barton "British Raj" لإحياء Much Ado About Nothing . مثل برنارد ليفينكتبت في صحيفة صنداي تايمز : "... تظهر مرة أخرى أنها ممثلة كوميدية ذات مهارة بارعة ، ربما أفضل ما لدينا." [26] كان أحد أبرز إنجازاتها مع RSC هو أدائها كسيدة ماكبث في عام 1976. تم عرض إنتاج نون المشهور لماكبث لأول مرة بتصميم بسيط في مسرح ذا آزر بليس في ستراتفورد. ركزت المرحلة الصغيرة المستديرة الانتباه على الديناميكيات النفسية للشخصيات ، وتلقى كل من إيان ماكيلين في دور البطولة ودينش إشعارات مواتية بشكل استثنائي. كتب مايكل بيلنجتون : "إذا لم يكن هذا التمثيل رائعًا ، فأنا لا أعرف ما هو "الجارديان . وعلقت JC Trewin في فيلم The Lady قائلة: "سوف يذهلني أن يضاهي الأداء أي من جيل هذه الممثلة". تم نقل الإنتاج إلى لندن ، وافتتح في Donmar Warehouse في سبتمبر 1977 ، وتم تكييفه للتلفزيون ، وتم إصداره لاحقًا على VHS و DVD. فازت دنش بجائزة SWET لأفضل ممثلة عام 1977.

تم ترشيح دينش لجائزة BAFTA عن دورها في دور Hazel Wiles في دراما BBC عام 1979 On Giant's Shoulders . [27] كان لها دور رومانسي في فيلم تلفزيون بي بي سي Langrishe ، Go Down (1978) ، مع Jeremy Irons وسيناريو Harold Pinter من رواية Aidan Higgins ، من إخراج ديفيد جونز ، حيث لعبت دور واحدة من ثلاث شقيقات عاريات الذين يعيشون في قصر أيرلندي متلاشي في ريف ووترفورد . ظهرت دنش لأول مرة كمخرجة في عام 1988 مع موسم جولات شركة Renaissance Theatre ، Renaissance Shakespeare on the Road، تم إنتاجه بالاشتراك مع ممثل برمنغهام ، وينتهي ببرنامج مرجع مدته ثلاثة أشهر في مسرح فينيكس في لندن. كانت مساهمة دينش عبارة عن مسرحية " الكثير من اللغط حول لا شيء " ، التي تدور أحداثها في العصر النابليوني ، والتي قام ببطولتها كينيث برانا وإيما طومسون في دور بينيديك وبياتريس. قامت بالعديد من العروض في West End بما في ذلك دور Miss Trant في عام 1974 الموسيقي The Good Companions في مسرح Her Majesty's . في عام 1981 ، كان من المقرر أن يلعب دينش دور Grizabella في الإنتاج الأصلي للقطط ، لكنه اضطر للانسحاب بسبب تمزق وتر العرقوب ، وتركإيلين بيج لتلعب الدور. [28]

من عام 1981 إلى عام 1984 ، لعبت دنش دور البطولة في فيلم A Fine Romance البريطاني الحائز على جائزة BAFTA مع زوجها مايكل ويليامز . في عام 1987 ، لعب دنش دورًا داعمًا في فيلم Columbia Pictures 84 Charing Cross Road مع آن بانكروفت وأنتوني هوبكنز. يصور الفيلم مراسلات مبهجة ولطيفة تحمل نفس العنوان بين الكاتبة الأمريكية هيلين هانف ومدير المكتبة البريطانية فرانك دويل ، والتي بدأت بعد الحرب العالمية الأولى عام 1949 وانتهت عام 1969. كما عملت مع المسرح الوطني في لندن . حيث لعبت دور كليوباترا في أنتوني وكليوباترا (1987). في عام 1989 ، ظهرت في فيلم David Tucker's Behaving Badlyللقناة 4 ، استنادًا إلى رواية كاثرين هيث التي تحمل الاسم نفسه. في نفس العام ، ألقيت دور برو فورست ، الزوجة الصامتة منذ فترة طويلة لتوم فورست ، في مسلسل The Archers في بي بي سي في نسخته رقم 10000. [29]

التسعينيات: مزيد من النجاح النقدي والتجاري

بعد الفترة الطويلة بين أفلام جيمس بوند رخصة القتل (1989) و GoldenEye (1995) ، أحضر المنتجون دنش لتولي دور إم ، رئيس جيمس بوند . وبحسب ما ورد تم تصميم الشخصية على غرار Dame Stella Rimington ، رئيسة MI5 الواقعية بين عامي 1992 و 1996 ؛ [30] [31] أصبحت دنش أول امرأة تصور إم ، خلفًا لروبرت براون . [32] [33] فيلم التجسس السابع عشر في السلسلة وأول من قام ببطولة بيرس بروسنان في دور الضابط الخيالي في MI6 ، GoldenEyeيمثل أول فيلم بوند تم إنتاجه بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ونهاية الحرب الباردة ، والذي قدم القصة الخلفية للحبكة. حقق الفيلم إجماليًا عالميًا بلغ 350.7 مليون دولار أمريكي ، [34] حيث رأى النقاد الفيلم على أنه تحديث للمسلسل. [35] [36] كما لعبت دور البطولة في مسلسل As Time Goes By على قناة BBC1 ، وهو فيلم كوميدي رومانسي. تم إجراء العديد من المسلسلات بين عامي 1992 و 2005. في عام 1995 ، لعبت دور ديزيريه أرمفلدت في إحياء كبير لموسيقى ستيفن سوندهايم A Little Night Music ، والتي فازت عنها بجائزة أوليفييه.

في عام 1997 ، ظهرت دنش في أول دور سينمائي لها في دور البطولة في دور الملكة فيكتوريا في فيلم Mrs Brown للمخرج John Madden ، والذي يصور علاقة فيكتوريا بخادمها الشخصي والمفضل جون براون ، الذي يلعبه بيلي كونولي . تم تصوير الفيلم بهدف عرضه على BBC One وعلى مسرح WGBH 's Masterpiece ، وقد حصل عليه في النهاية قطب Miramax Harvey Weinstein ، الذي شعر أن الفيلم الدرامي يجب أن يحصل على عرض مسرحي بعد مشاهدته ونقله من BBC إلى دور السينما الأمريكية . [37] صدر الفيلم لمراجعات إيجابية بشكل عام ونجاح تجاري غير متوقع ، واستمر في كسب أكثر من 13 مليون دولار في جميع أنحاء العالم ، [38] عُرض الفيلم في قسم Un Certain Regard في مهرجان كان السينمائي عام 1997 . [39] لأدائها ، نالت دنش اشادة عالمية من قبل النقاد وحصلت على رابع جائزة بافتا وأول ترشيح لأفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار السبعين . [40] في عام 2011 ، أثناء قبولها جائزة المعهد البريطاني للأفلام في لندن ، علقت دنش بأن المشروع أطلق مسيرتها المهنية في هوليوود وقالت مازحة "إنه بفضل هارفي ، الذي قمت بوضع وشم على مؤخرتي".[37] [41] [42]

كان فيلم دنش الآخر عام 1997 هو فيلم روجر سبوتيسوود " Tomorrow Never Dies" ، وهو ثاني أفلامها في سلسلة جيمس بوند . [43] [44] في نفس العام ، عاد دنش مع المخرج جون مادن لتصوير مسرحية شكسبير في الحب (1998) ، وهي دراما كوميدية رومانسية تصور علاقة حب شارك فيها الكاتب المسرحي ويليام شكسبير ، لعبها جوزيف فين ، أثناء كتابته المسرحية روميو وجولييت . على أدائها كالملكة إليزابيث الأولى ، علقت صحيفة نيويورك تايمز بأن "إليزابيث الداهية والمثيرة للدهشة هي واحدة من أروع ما يعامل الفيلم". [45]في العام التالي ، تم ترشيحها لمعظم الجوائز رفيعة المستوى ، وفازت بجائزة الأوسكار وجائزة BAFTA لأفضل ممثلة في دور داعم . [40] عند فوزها بالأوسكار ، مازحت دينش على خشبة المسرح ، "أشعر لمدة ثماني دقائق على الشاشة ، يجب أن أحصل على القليل منه فقط." [46]

وفي عام 1999 أيضًا ، فازت دينش بجائزة توني عن أدائها في برودواي عام 1999 في دور Esme Allen في فيلم Sir David Hare 's Amy's View . [40] في نفس العام ، شاركت في البطولة مع شير ، وجوان بلورايت ، وماجي سميث ، وليلي توملين في الدراما شبه السيرة الذاتية لفرانكو زيفيريلي ، الشاي مع موسوليني ، والتي تحكي قصة الطفل الإيطالي الشاب الذي نشأ لوكا على يد دائرة. من النساء البريطانيات والأمريكيات ، قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية . شهد عام 1999 أيضًا إصدار فيلم بوند الثالث لبيرس بروسنان The World Is Not Enough. صور هذا الفيلم إم في دور أكبر مع الشرير ، رينارد ، وهو يعود ليطاردها عندما قام بتصميم مقتل صديقها القديم السير روبرت كينج ويبدو أنه يحاول قتل ابنته إلكترا.

2000s: استمرار الشاشة والعمل المسرحي

في يناير 2001 ، توفي مايكل ويليامز زوج دنش بسرطان الرئة. ذهب دينش إلى نوفا سكوشا في كندا فور تشييع جنازته مباشرة لبدء إنتاج فيلم الدراما لاسي هالستروم The Shipping News ، وهو علاج اعتبرته لاحقًا في إنقاذها: "الناس ، الأصدقاء ، ظلوا يقولون ،" أنت لا تواجه هذا ؛ تحتاج إلى مواجهته "، وربما كانوا على حق ، لكنني شعرت أنني - في التمثيل. يزودك الحزن بكمية هائلة من الطاقة. كنت بحاجة إلى استخدام ذلك." [47] فيما بينهما ، أنهت دنش عملها في فيلم ريتشارد آير " إيريس " (2001) ، الذي صورت فيه الروائية إيريس مردوخ . شاركت دنش دورها معكيت وينسلت ، كلا الممثلتين تصور مردوخ في مراحل مختلفة من حياتها. [48] ​​تم ترشيح كل منهم لجائزة الأوسكار في العام التالي ، مما أدى إلى حصول دنش على ترشيحها الرابع خلال خمس سنوات. [40] بالإضافة إلى ذلك ، حصلت على كل من جائزة ALFS وجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام 55 . [40]

بعد إيريس ، عاد دنش على الفور إلى كندا لإنهاء أخبار الشحن إلى جانب كيفن سبيسي وجوليان مور . [47] استنادًا إلى الرواية الحائزة على جائزة بوليتسر للكاتب إي.آني برولكس ، تدور الدراما حول كاتب مطبعي هادئ ومتعمق (سبيسي) ، الذي انتقل بعد وفاة والدة ابنته إلى نيوفاوندلاند مع ابنته وخالته ، لعبت من قبل دنش ، على أمل أن يبدأ حياته من جديد في البلدة الصغيرة التي نشأت فيها. حصل الفيلم على آراء متباينة من النقاد ، [49]ولم ينجح من الناحية المالية ، حيث حصل على 24 مليون دولار أمريكي فقط في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 35 مليون دولار أمريكي. [50] تلقت دنش ترشيحات لجائزة BAFTA و SAG عن أدائها. [40]

في عام 2002 ، ألقي دينش أمام روبرت إيفريت وكولين فيرث وريس ويذرسبون في فيلم " أهمية أن تكون جادًا " لأوليفر باركر ، وهو كوميدي حول الهوية الخاطئة في المجتمع الإنجليزي الراقي خلال العصر الفيكتوري . استنادًا إلى الكوميديا ​​الكلاسيكية لأوسكار وايلد عن الأخلاق التي تحمل الاسم نفسه ، قامت بتصوير السيدة براكنيل ، وهو دور كانت قد لعبته مرارًا وتكرارًا من قبل ، بما في ذلك فترة قضاها في المسرح الملكي الوطني في عام 1982. [51] تم إصدار الفيلم لردود فعل فاترة من قبل النقاد - الذين أطلقوا عليه "الترفيه المنعش ، بمساعدة فريق عمل مثير للإعجاب" ، لكنهم شعروا أنه عانى أيضًا "من بعض الخيارات الإخراجية الغريبة" - وحقق فقط 17.3 مليون دولار أمريكي خلال إصداره المحدود. [52] فيلم دينش الآخر لعام 2002 كان "مت في يوم آخر" ، الجزء العشرين من سلسلة جيمس بوند . كان فيلم التجسس ، الذي أخرجه لي تاماهوري ، هو ظهورها الرابع بصفتها رئيس MI6 M والأداء الأخير للامتياز من قبل بيرس بروسنان في دور بوند. تلقى Die Another Day آراء متباينة [53] [54]بغض النظر ، أصبح فيلم جيمس بوند الأعلى ربحًا حتى ذلك الوقت. [55] في سلسلة الرسوم المتحركة للأطفال لعام 2002 أنجلينا باليرينا ، قدمت دينش صوتها إلى الآنسة ليلي ، معلمة الباليه في أنجلينا ، وقدمت ابنتها فينتي ويليامز صوت أنجلينا بنفسها. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2004 ، ظهر دينش في دور إيريون ، سفير العرق الذي يساعد في الكشف عن الماضي الغامض لريتشارد بي ريديك ، الذي يؤديه فين ديزل ، في تكملة الخيال العلمي لديفيد توهي The Chronicles of Riddick . اختارها ديزل ، الذي دفع الكتّاب إلى إعادة إنشاء الشخصية لتلائم الشخصية الأنثوية لأنه أراد العمل مع الممثلة ، [56] ووصفت التصوير بأنه "متعة هائلة" ، على الرغم من أنها "لم يكن لديها أي فكرة على الإطلاق عما يجري الحبكة". [57] كان الفيلم فاشلاً للغاية وفشلًا في شباك التذاكر. [58] في مراجعته للفيلم ، جيمس بيراردينيلي من ReelViewsلاحظ أنه شعر أن شخصية دنش لا تخدم أكثر من "غرض مفيد أكثر من منحها فرصة للظهور في فيلم خيال علمي". [59]

تبعت ريديك بدور أكثر تقليدية في الدراما الإنجليزية لتشارلز دانس للسيدات في لافندر ، والتي لعبت دور البطولة فيها أيضًا صديقة ماجي سميث . في الفيلم ، تلعب دنش نصف شقيقة ثنائية وتأخذ على عاتقها رعاية شخص غريب عن الصحة ، وفي النهاية تجد نفسها تقع في حب رجل أصغر منها بعقود. حصل الإصدار المتخصص على آراء إيجابية من النقاد ، حيث وصفه روجر إيبرت من Chicago Sun-Times بأنه "حلو ومتحضر تمامًا [و] من دواعي سروري مشاهدة سميث ودينش معًا ؛ تمثيلهما طبيعي لدرجة أنه يمكن أن يكون التنفس". [60] وفي عام 2004 أيضًا ، قدمت دنش صوتها للعديد من المشاريع الصغيرة. فيأعربت والت ديزني عن منزلها على المدى ، مع روزان بار وجنيفر تيلي ، عن ثلاثة أبقار غير متطابقة يجب أن تصطاد سارق ماشية سيئ السمعة ، من أجل فضلته ، من أجل إنقاذ مزرعتهم المثالية من حبس الرهن. كان الفيلم ناجحًا إلى حد ما بالنسبة لشركة ديزني. [61]

حقق دينش نجاحًا كبيرًا في فيلم Pride & Prejudice للكاتب جو رايت ، وهو مقتبس من رواية جين أوستن عام 2005 ، وبطولة كيرا نايتلي ودونالد ساذرلاند . [62] أقنع رايت دنش بالانضمام إلى فريق التمثيل بدور السيدة كاثرين دي بورغ من خلال كتابتها لها رسالة نصها: "أحبها عندما تلعب دور العاهرة. من فضلك تعال وكن عاهرة بالنسبة لي". [63] كان أمام دنش أسبوع واحد فقط لتصوير مشاهدها ، مما أجبر رايت على جعلها أيامه الأولى في التصوير. [64] [65]مع إجمالي إجمالي عالمي يزيد عن 121 مليون دولار أمريكي والعديد من ترشيحات جوائز الأوسكار والجولدن جلوب ، حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا. [66]

دنش ، في دورها ك M ، كانت العضو الوحيد الذي تم نقله من أفلام بروسنان إلى الظهور في Casino Royale (2006) ، إعادة تشغيل مارتن كامبل لسلسلة أفلام جيمس بوند ، بطولة دانيال كريج في أدائه الأول كعميل خيالي MI6 . تلقى الفيلم التشويق استجابة نقدية إيجابية إلى حد كبير ، حيث سلط المراجعون الضوء على أداء كريج وإعادة اختراع شخصية بوند. [67] حقق أكثر من 594 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم ، مما جعله من بين أعلى أفلام جيمس بوند التي تم إصدارها على الإطلاق. أيضًا في أبريل 2006 ، عاد دنش إلى مسرح West End في Hay Fever جنبًا إلى جنب مع Peter Bowles و Kim Medcalf وبليندا لانج . أنهت عام 2006 بدور Mistress Quickly في مسرحية RSC الموسيقية الجديدة The Merry Wives ، وهي نسخة من The Merry Wives of Windsor . [68]

دينش يحضر العرض الأول لفيلم Notes on a Scandal في مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 2007

ظهرت دنش أمام كيت بلانشيت كمدرس في لندن مع ولع مخصص للنساء الضعيفات في فيلم ريتشارد آير الدرامي لعام 2006 ملاحظات حول فضيحة ، وهو مقتبس من رواية عام 2003 التي تحمل نفس الاسم من تأليف زوي هيلر . دينش ، أحد المعجبين بكتاب هيلر ، "شعر بسعادة غامرة عندما طُلب منه ... لعب تلك المرأة ، في محاولة للعثور على إنسانية في ذلك الشخص المخيف". [69] افتتح الفيلم التخصصي لمراجعات إيجابية بشكل عام ونجاح تجاري ، حيث بلغ إجمالي أرباحه 50 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم ، [70] متجاوزًا ميزانيته البالغة 15 مليون جنيه إسترليني. [71] في مراجعته لـ Chicago Sun-Timesأعلن روجر إيبرت أن الممثلتين الرئيسيتين "ربما يكون الثنائي التمثيل الأكثر إثارة للإعجاب في أي فيلم لعام 2006. دينش وبلانشيت رائعان". [72] في العام التالي ، حصلت دنش على سادس ترشيح للأكاديمية وواصلت الفوز بجائزة BIFA وجائزة مسائية قياسية . [40] دنش ، بدور ملكة جمال ماتي جينكينز ، شاركت في بطولته مع إيلين أتكينز ، ومايكل جامبون ، وإيميلدا ستونتون ، وفرانشيسكا أنيس في سلسلة بي بي سي وان المكونة من خمسة أجزاء ، كرانفورد .. بدأ إرسال الموسم الأول من المسلسل في نوفمبر 2007. في نفس العام ، روى دينش فيلم "Go Inside to Greet the Light" ، وهو فيلم عن التجربة الروحية لاجتماعات Quaker للعبادة في Deershelter Skyspace لجيمس توريل . [73]

أصبحت دينش صوت السرد المحدث لسفينة والت ديزني World Epcot Spaceship Earth في فبراير 2008. في نفس الشهر ، تم تسميتها كأول راعية رسمية لـ York Youth Mysteries 2008 ، وهو مشروع للسماح للشباب استكشف مسرحيات يورك الغامضة من خلال الرقص وصناعة الأفلام والسيرك. [75] كان فيلمها الوحيد لعام 2008 هو فيلم " Quantum of Solace " للمخرج مارك فورستر ، وهو فيلم جيمس بوند الثاني والعشرون من إنتاج إيون ، والذي أعادت فيه تمثيل دورها في دور "إم" جنبًا إلى جنب مع دانيال كريج. تتمة مباشرة لفيلم 2006 Casino Royale، شعرت فورستر أن دينش لم يكن مستغلًا بشكل كافٍ في الأفلام السابقة ، وأرادت جعل دورها أكبر ، وجعلها تتفاعل مع بوند أكثر. [76] تلقى المشروع آراء متباينة من النقاد ، الذين شعروا بشكل أساسي أن Quantum of Solace لم يكن مثيرًا للإعجاب مثل سلفه Casino Royale ، [77] ولكنه حقق نجاحًا آخر للامتياز بإجمالي إجمالي 591 مليون دولار أمريكي. [78] لأدائها ، تم ترشيح دنش لجائزة ساتورن في العام التالي. [79]

عاد دينش إلى West End في منتصف عام 2009 ، حيث لعب دور Madame de Montreuil في مسرحية Yukio Mishima 's Madame de Sade ، التي أخرجها Michael Grandage كجزء من موسم Donmar في مسرح ويندهام . [80] في نفس العام ، ظهرت في فيلم سالي بوتر التجريبي Rage ، وهو مشروع يضم 14 ممثلاً يلعبون شخصيات خيالية في عالم الموضة وحوله ، ويقدمون مونولوجات قبل خلفية بسيطة. [81] نظرًا لانجذابها إلى حقيقة أنه لم يكن مثل أي شيء فعلته من قبل ، رحبت دنش بفرصة العمل مع بوتر. [81]وقالت عن التصوير "أحب أن أفعل شيئًا غير متوقع أو متوقع. كان علي أن أتعلم تدخين السروال ، وأشعلت النار في سروالي". [81] كان فيلمها التالي هو فيلم روب مارشال الموسيقي تسعة ، استنادًا إلى كتاب آرثر كوبيت للمسرحية الموسيقية لعام 1982 التي تحمل الاسم نفسه ، والتي اقترحها فيلم فيديريكو فيليني شبه السيرة الذاتية 8½ . [82] بطولة أيضًا دانيال داي لويس ، ماريون كوتيار ، بينيلوبي كروز ، وصوفيا لورين، لعبت دور Lilli La Fleur ، مصممة أزياء فرنسية غريبة الأطوار ولكن أمهات ، تؤدي أغنية " Folies Bergères " في الفيلم. تم ترشيح تسعة لأربع جوائز أكاديمية ، [83] وحصل على جائزة القمر الصناعي لأفضل فيلم وأفضل ممثل . [40] أيضًا في عام 2009 ، أعاد دنش تمثيل دور ماتيلدا جينكينز في العودة إلى كرانفورد ، الموسم الثاني المكون من جزأين من مسلسل سيمون كيرتس التلفزيوني. تم ترشيح Dench ، الذي نال استحسان النقاد ، لجائزة Golden Globe وجائزة Primetime Emmy وجائزة Satellite. [40]

2010s

في عام 2010 ، جددت دينش تعاونها مع بيتر هول في مسرح روز في كينغستون أبون تيمز في حلم ليلة منتصف الصيف ، والذي افتتح في فبراير 2010 ؛ لعبت تيتانيا دور الملكة إليزابيث الأولى في سنواتها الأخيرة - بعد ما يقرب من 50 عامًا من لعب دور شركة شكسبير الملكية. [84] في يوليو 2010 ، قدم دينش أغنية " Send in the Clowns " في حفلة تنزه احتفالية خاصة من قاعة ألبرت الملكية كجزء من موسم الحفلات الموسيقية ، تكريما لميلاد الملحن ستيفن سونديم الثمانين. [85] [86] في عام 2011 ، تألق دنش في جين اير، أسبوعي مع مارلين وج . إدغار . في دراما فترة كاري جوجي فوكوناجا ، جين آير ، المأخوذة عن رواية عام 1847 التي تحمل نفس الاسم للكاتب شارلوت برونتي ، لعبت دور أليس فيرفاكس ، مدبرة منزل لروتشستر ، السيدة المنعزلة والرائعة في ثورنفيلد هول ، حيث الشخصية الرئيسية جين ، لعبت من قبل Mia Wasikowska ، يتم توظيفها كمربية . [87] وبحسب ما ورد وقعت دينش على المشروع بعد أن تلقت ملاحظة شخصية روح الدعابة من فوكوناغا ، حيث "وعدها بأنها ستكون المرأة الأكثر جاذبية في المجموعة إذا قامت بالفيلم". [88] نال استحسان النقاد ، [89]لقد كان نجاحًا متواضعًا في شباك التذاكر ، حيث بلغ إجمالي أرباحه 30.5 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [90] في فيلم سيمون كورتيس My Week with Marilyn ، والذي يصور صناعة فيلم عام 1957 The Prince and the Showgirl بطولة مارلين مونرو ولورنس أوليفييه ، لعبت دنش دور الممثلة سيبيل ثورندايك . حصل الفيلم على تقييمات إيجابية إلى حد كبير ، [91] وحصل على دنش أفضل ممثلة في ترشيح دور داعم في حفل توزيع جوائز BAFTA رقم 65 . [92]

كان آخر أفلام دينش لعام 2011 هو فيلم جي إدغار للمخرج كلينت إيستوود ، وهو فيلم درامي عن السيرة الذاتية لمخرج مكتب التحقيقات الفدرالي جيه إدغار هوفر ، الذي لعبه ليوناردو دي كابريو ، بدءًا من Palmer Raids وما بعده ، بما في ذلك فحص لحياته الخاصة باعتباره فيلمًا مغلقًا . مثلي الجنس. [93] تم اختيار دينش يدويًا من قبل إيستوود للعب دور آنا ماري هوفر ، والدة هوفر ، واعتقدت دنش في البداية أن أحد الأصدقاء كان يقوم بإعدادها عند تلقي طلب مكالمة هاتفية من إيستوود. صرحت "لم آخذ الأمر على محمل الجد في البداية. ثم أدركت أنه هو حقًا وأن تلك محادثة صعبة". [69]صدر الفيلم لاستقبال مختلط ، سواء مع النقاد أو تجاريًا ، وصل الفيلم إلى 79 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [94] في نفس العام ، اجتمع دينش مع روب مارشال وجوني ديب في ظهور رائع في فيلم Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides ، حيث لعبت دور سيدة نبيلة سرقها الكابتن جاك سبارو ، وقام بدورها ديب. لقد حققت ظهورًا ثانيًا في ذلك العام في فيلم Ray Cooney 's Run for Your Wife . [95]

في عام 2011 ، اجتمع دينش مع المخرج جون مادن في مجموعة الدراما الكوميدية The Best Exotic Marigold Hotel (2012) ، وبطولة فرقة تتألف أيضًا من Celia Imrie و Bill Nighy و Ronald Pickup و Maggie Smith و Tom Wilkinson و Penelope Wilton ، كمجموعة من المتقاعدين البريطانيين ينتقلون إلى فندق تقاعد في الهند ، يديره الشاب الشغوف سوني ( ديف باتيل ). صدر لمراجعات إيجابية من قبل النقاد ، [96] الذين أعلنوا أن الفيلم "قصة جميلة عن مجموعة الكبار التي تضم طاقمًا من أفضل الممثلين المخضرمين" ،[96] حقق نجاحًا مفاجئًا في شباك التذاكر بعد إطلاقه دوليًا ، حيث حقق في النهاية 134 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم ، معظمها من مساره المحلي. [97] تم تصنيف أفضل فندق Marigold Hotel من بين أكثر الإصدارات المتخصصة تحقيقًا للأرباح في العام ، [98] وحصل Dench ، الذيأطلق عليه Peter Travers من فيلم Rolling Stone ، على جائزة أفضل ممثلة في كل من البريطانيين . جوائز الأفلام المستقلة وجوائز غولدن غلوب. [100]

دينش مع النجم المشارك في Skyfall Ben Whishaw في مسرح Noël Coward في عام 2013

أيضًا في عام 2012 ، تلقى فيلم Friend Request Pending ، وهو فيلم قصير مستقل صوره Dench في عام 2011 ، إصدارًا واسعًا كجزء من الأفلام الروائية Stars in Shorts و The Joy of Six . في الكوميديا ​​التي تبلغ مدتها 12 دقيقة ، والتي أخرجها My Week مع المخرج المساعد لمارلين كريس فوجين بميزانية قدرها 5000 جنيه إسترليني فقط ، تصور متقاعدًا يتصارع مع سحق رئيس جوقة الكنيسة وفن المغازلة عبر الإنترنت عبر الشبكات الاجتماعية . [101] ظهرت دنش للمرة السابعة والأخيرة في دور M في فيلم جيمس بوند الثالث والعشرين ، Skyfall (2012) ، [102] من إخراج سام مينديز .[103] في الفيلم ، يحقق بوند في هجوم على MI6. يتضح أنه جزء من هجوم على M من قبل العميل السابق في MI6 راؤول سيلفا (الذي يلعبه Javier Bardem ) لإهانة M وتشويه سمعتها وقتلها للانتقام منها لخيانتها له. شغل منصب دنش باعتباره M بعد ذلك بشخصية رالف فينيس . تزامنًا مع الذكرى الخمسين لسلسلة جيمس بوند ، استقبل النقاد فيلم Skyfall بشكل إيجابي وفي شباك التذاكر ، حيث حقق أكثر من مليار دولار في جميع أنحاء العالم ، وأصبح الفيلم الأكثر ربحًا على الإطلاق في المملكة المتحدة والفيلم الأعلى ربحًا في العالم. سلسلة جيمس بوند. وصف النقاد الأداء المرشح لجوائز زحل لـ Dench بأنه "مشرق بشكل مقنع". [104]

في عام 2013 ، لعبت دنش دور البطولة في فيلم Philomena الذي أخرجه ستيفن فريرز ، والذي كان مستوحى من الأحداث الحقيقية لامرأة تبحث عن الابن التي أخذتها الكنيسة الكاثوليكية منها قبل نصف قرن. [105] عُرض الفيلم في قسم المنافسة الرئيسي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السبعين ، حيث لقي استحسان النقاد. [106] [107] عن أداء دينش ، مجلة تايمعلقت قائلة "هذا هو انتصار دنش. في سن الثامنة والسبعين ، لديها مسيرة ذهبية وراءها ، غالبًا كملكات وأمهات أخريات فاترات. لذا فإن الدفء تحت الضغط الذي تشع به هنا يكاد يكون مفاجأة [...] تعطي دينش أداء نعمة والفوارق الدقيقة والبطولة السينمائية ". [108] تم ترشيحها لاحقًا للعديد من جوائز التمثيل الكبرى ، بما في ذلك ترشيحها السابع لجوائز الأوسكار . [109]

في عام 2015 ، ظهر دينش أمام داستن هوفمان في فيلم ديربهلا والش المقتبس على الشاشة الصغيرة لرواية أطفال رولد دال ، Esio Trot (1990) ، حيث يقع العازب المتقاعد في حب جاره الأرملة ، الذي يلعب دوره دينش ، الذي يحتفظ بسلحفاة . كرفيقة بعد وفاة زوجها ، [110] تم بثه لأول مرة على BBC One في يوم رأس السنة الجديدة 2015 ، وأصبح أحد أكثر البرامج مشاهدة في الأسبوع ، [111] وحصل على ترشيح دنش لأول مرة لأفضل ممثلة في 2016 جوائز إيمي الدولية . [112] عن أدائها ،علق مايكل هوجان من Telegraph : " لقد اعتدنا على رؤية Dench في أدوار ممنوعة ، لكن هنا ، تذكرت جانبها الطليق ، الغزلي ، الذي تم عرضه في المسلسلات الهزلية كـ A Fine Romance و As Time Goes By . ساحر." [113]

دينش في كوفنت جاردن سانت بول في عام 2015

كما هو الحال مع معظم الممثلين الأصليين ، أعاد دينش تمثيل دور إيفلين في فيلم John Madden's The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) ، وهو تكملة لحدث عام 2011 النائم . تم إصدار الدراما الكوميدية لمراجعات فاترة من النقاد ، الذين اعتبروها "أصلية مثل عنوانها - ولكن مع طاقم عمل موهوب وجذاب بلا مجهود ، لا يهم". [114] من أبريل إلى مايو 2015 ، لعبت دنش دور أم مع ابنتها الواقعية فينتي ويليامز تلعب دور ابنة شخصيتها ، في The Vote at the Donmar Warehouse . [115] تم بث العرض النهائي على الهواء مباشرة على More4 الساعة 8:25 مساءً. وقت الأحداث في المسرحية.[115] يمثل الظهور أول أداء لها على المسرح منذ عام 1976. [116] في 20 سبتمبر 2015 ، كانت ضيفة على قناة ديزرت آيلاند ديسك لراديو بي بي سي 4 للمرة الثالثة ، حيث كشفت عن أول أداء تمثيلي لها. كان كالحلزون. [117] أعادت تمثيل دورها في دور M في فيلم جيمس بوند 2015 Specter ، في شكل تسجيل تم تسليمه إلى بوند.

في عام 2016 ، صنعت دنش تاريخ جائزة أوليفييه عندما فازت بجائزة أفضل ممثلة في دور داعم عن دورها في دور بولينا في The Winter's Tale ، محطمة رقمها القياسي بفوزها الثامن كفنانة. [118] بعد ذلك ، شاركت في بطولة دور سيسيلي نيفيل ، دوقة يورك لريتشارد الثالث للمخرج بنديكت كومبرباتش في السلسلة الثانية من سلسلة بي بي سي الثانية التاريخية The Hollow Crown . [119] في نفس العام ، تم تمثيلها جنبًا إلى جنب مع إيفا جرين وآسا بترفيلد في فيلم الخيال المظلم لتيم بيرتون .منزل Miss Peregrine لأطفال غريبين . لعبت دنش دور Miss Esmeralda Avocet ، وهي ناظرة يمكنها التلاعب بالوقت ويمكن أن تتحول إلى طائر. [120] حصل الفيلم على آراء متباينة من النقاد ، الذين شعروا أنه "على أساس أقوى كتجربة بصرية من التجربة السردية". [121] تم تقديرها بمبلغ 110 مليون دولار أمريكي ، وحققت نجاحًا تجاريًا ، حيث بلغت أرباحها حوالي 300 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [122]

كان أول فيلم لعام 2017 للمخرج دنش هو فيلم جوستين تشادويك ، جنباً إلى جنب مع أليسيا فيكاندر وكريستوف والتز . [123] تدور أحداث الدراما التاريخية خلال فترة هوس التوليب ، وتتبع رسامًا من القرن السابع عشر في أمستردام يقع في حب امرأة متزوجة تم تعيينه لرسم صورتها. تم تصوير الفيلم في عام 2014 ، وتعرض لعدة تأخيرات وحصل على آراء سلبية إلى حد كبير من النقاد ، الذين وصفوه بأنه "قطعة تاريخية محمولة بشكل رائع تم التراجع عنها من خلال الحوار غير الملهم والتآمر المفرط". [124] أيضًا في عام 2017 ، أعاد دنش تمثيل دور الملكة فيكتورياعندما قامت بتوجيه عنوان فيكتوريا وعبد لستيفن فريرز . [125] تصور الدراما الكوميدية عن السيرة الذاتية العلاقة الواقعية بين الملكة وخادمها الهندي المسلم عبد الكريم ، الذي يؤديه المقابل علي فضل . بينما قوبل الفيلم بتعليقات فاترة بسبب "قصته غير المتوازنة" ، حازت دنش على إشادة خاصة لأدائها ، [126] وحصلت الممثلة على ترشيحها الثاني عشر لجولدن غلوب . [127]

في سبتمبر 2017 ، نشر موقع LADBible مقطع فيديو لـ Dench وهو يغني مع UK Grime MC Lethal Bizzle . جاء التعاون لأن المصطلح العامي "dench" ، والذي يستخدم كمجاملة ، يظهر في كلمات Bizzle وفي علامته التجارية للملابس Stay Dench التي ساعد دنش في الترويج لها سابقًا. [128] [129] آخر أفلام دينش في ذلك العام كان فيلم " جريمة قتل على قطار الشرق السريع " للمخرج كينيث برانا ، استنادًا إلى رواية عام 1934 التي تحمل الاسم نفسه للكاتب أجاثا كريستي . [130 ] فيلم فرقة الغموض والدراما يتبع المحقق المشهور عالميًا هرقل بوارو ، الذي يسعى لحل جريمة قتل في القطار الأوروبي الشهير في ثلاثينيات القرن الماضي. صور دنش الأميرة دراغوميروف مقابل جوني ديب وميشيل فايفر وبينيلوبي كروز . حقق الفيلم 351 مليون دولار في جميع أنحاء العالم وتلقى آراء متباينة من النقاد ، مع الثناء على أداء الممثلين ، ولكن النقد لعدم إضافة أي شيء جديد إلى التعديلات السابقة. [131]

تم اختيار دينش كنسخة أقدم من الشخصية الفخارية جوان إليزابيث ستانلي في فيلم الدراما الجاسوسية تريفور نون Red Joan (2018). مستوحى من رواية جيني روني التي تحمل نفس العنوان ، مستوحاة من حياة مصدر استخبارات KGB ميليتا نوروود . [132] [133] بينما حصل الفيلم على آراء سلبية بشكل عام ، تم الإشادة بدينش على أدائها ، حيث وافقت صحيفة ديلي تلغراف على أن "دينش ضاع في هذا التصوير السخيف." [134] كان فيلمها الآخر لعام 2018 هو All Is True ، وهو فيلم تاريخي خيالي اجتمعت فيه مع كينيث براناغ لتصوير زوجة ويليام شكسبيرآن هاثاواي . صدر لمراجعات إيجابية ، ووصف النقاد الفيلم بأنه "ممثل بشكل مثير للإعجاب ومصور بشكل جميل. كل شيء صحيح يلقي نظرة رثائية على أيام شكسبير الأخيرة." [135] أيضًا في عام 2018 ، ظهر دينش جنبًا إلى جنب مع إيلين أتكينز وجوان بلاورايت وماجي سميث في الفيلم الوثائقي لروجر ميشيل لا شيء مثل سيدة الذي يوثق المحادثات بين الممثلات ، والتي تتخللها مشاهد من حياتهن المهنية في السينما والمسرح. وقد تلقى آراء حماسية ، حيث أعلنت صحيفة The Guardian أنه "فيلم مضحك للغاية". [136]

في عام 2019 ، قدمت دنش سلسلة وثائقية عن الطبيعة من جزأين لشبكة ITV تسمى مغامرة برنيو البرية لجودي دينش ، حيث سافرت هي وشريكها عبر الجزيرة ، بحثًا في الحياة البرية الرائعة والجهود التي يبذلها دعاة الحفاظ على البيئة للحفاظ عليها للأجيال القادمة. [137] في خريف 2019 ، لعبت دور البطولة في فيلم Old Deuteronomy في فيلم توم هوبر المقتبس عن القطط جنبًا إلى جنب مع جينيفر هدسون وإيان ماكيلين وجيمس كوردن . [138] تلقى الفيلم آراء سلبية بأغلبية ساحقة من النقاد الذين انتقدوا فيلمتأثيرات CGI والحبكة والنغمة ، حيث وصفها الكثيرون بأنها واحدة من أسوأ الأفلام لعام 2019. أيضًا ، أصبح الفيلم قنبلة شباك التذاكر ، حيث حقق حتى الآن 62 مليون دولار بميزانية تصل إلى 100 مليون دولار. [139] في مايو 2020 ، أصبح دنش أكبر شخص ظهر على غلاف مجلة فوغ البريطانية . [140]

2020s

في عام 2020 ، أعاد دينش الظهور مع كينيث براناغ في فيلمه العلمي الخيالي والمغامرة Artemis Fowl ، استنادًا إلى الرواية الأولى في السلسلة التي تحمل نفس العنوان من تأليف Eoin Colfer . [141] تلقى الفيلم آراء سلبية بشكل عام من النقاد الذين انتقدوا الحبكة والحوار والشخصيات والتأثيرات المرئية. [142] ظهرت أيضًا كمديرة إلى جانب إيدي إيزارد ، وكارلا جوري ، وجيمس دارسي في فيلم الدراما الحربية لآندي جودارد ، ست دقائق إلى منتصف الليل (2020) حول اكتشاف في مدرسة لبنات النخبة النازية . يؤدي إلى سلسلة من الأحداث المميتة.[143] حصل الفيلم على آراء متباينة إلى حد كبير من النقاد الذين وجدوا أنه "قصة رائعة قائمة على الحقائق من الحرب العالمية الثانية - من الحرب العالمية الثانية " ، ولكن لاحظوا أيضًا أنه "يفقده إلى حد كبير في خدع التجسس المشوشة . " [144] كان الفيلم الثالث لدنش في عام 2020 هو Blithe Spirit ، وهو فيلم كوميدي مبني على مسرحية تحمل الاسم نفسه عام 1941 ، حيث لعبت دورًا غير موهوب ولكنه غريب الأطوار يُدعى Madame Arcati. من إخراج إدوارد هول ، تم إصداره لمراجعات سلبية ، [145] حيث وصفته شيلا أومالي من موقع RogerEbert.com بأنه "غير مضحك بقوة" ، [146] على الرغم من تسمية دنش بـ "النقطة المضيئة الوحيدة"[147]

في عام 2021 ، لعب دنش دورًا قصيرًا في الدراما الكوميدية لجول ويليامسون Off the Rails ، بطولة كيلي بريستون ، وجيني سيغروف ، وسالي فيليبس ، حوالي ثلاثة أصدقاء في الخمسينيات من العمر ينطلقون في مغامرة قطار أوروبية للاحتفال بحياة صديقهم المتوفى مؤخرًا. . حصل الفيلم على آراء سلبية إلى حد كبير. [148] كان فيلمها الآخر في ذلك العام هو فيلم " بلفاست " للمخرج كينيث براناغ ، وهو عبارة عن دراما كوميدية باللونين الأبيض والأسود تدور حول طفولة صبي صغير وسط الاضطرابات في بلفاست ، أيرلندا الشمالية ، في الستينيات. [149] صدر للفيلم لاستعراض الهذيان ، وفاز الفيلمجائزة اختيار الجمهور في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2021 وحصلت دنش على ترشيحها الثامن لجائزة الأوسكار. [150] [151] في أكتوبر 2021 ، أُعلن أن دنش سينضم إلى فريق عمل Allelujah ، وهو فيلم مقتبس عن مسرحية آلان بينيت التي تحمل الاسم نفسه من إخراج ريتشارد آير ، والتي ستنضم أيضًا إلى جينيفر سوندرز ، راسل توفي وديفيد برادلي وديريك جاكوبي . [152]

في نوفمبر 2022 ، بثت بي بي سي مقابلات لويس ثيرو: السيدة جودي دينش التي تضم دينش والموثق الوثائقي لويس ثيرو . [153] [154]

الصورة العامة

في مارس 2013 ، أدرجت صحيفة الغارديان دنش كواحدة من بين الخمسين الأكثر أناقة من حيث الثوب فوق الخمسينيات من العمر . [155] واحدة من الممثلات الأكثر شهرة في الثقافة الشعبية البريطانية ، ظهرت دنش في قائمة ديبرت لعام 2017 لأكثر الأشخاص نفوذاً في المملكة المتحدة. [156]

الحياة الشخصية

دينش مقيم منذ فترة طويلة في أوتوود ، ساري . [157] وهي من الكويكرز منذ سنوات دراستها ، قالت عن إيمانها في عام 2013 ، "أعتقد أنه يعلم كل ما أفعله. [...] لا يمكنني أن أكون بدونه." [158] هي من الداعمين منذ فترة طويلة لفريق إيفرتون لكرة القدم الذي يتخذ من ليفربول مقراً له ، وكانت الراعي الفخري لفرعها الخيري منذ عام 2012. [159]

تزوج دنش من الممثل مايكل ويليامز عام 1971 ؛ ظلوا سويًا حتى وفاته بسرطان الرئة في عام 2001. [160] ولدت طفلتهم الوحيدة ، ابنتها فينتي ويليامز ، في عام 1972 وأصبحت ممثلة. من خلال ابنتها ، لدى دنش حفيد ولد في عام 1997. [161]

دينش على علاقة مع ديفيد ميلز ، ناشط بيئي ، منذ عام 2010. في مقابلة عام 2014 مع مجلة The Times ، ناقشت كيف أنها لم تتوقع أبدًا أن تجد الحب مرة أخرى بعد وفاة زوجها وقالت ، "لم أكن حتى مستعدة لذلك كن مستعدًا لذلك. لقد كان تدريجيًا جدًا جدًا وكبرًا. إنه أمر رائع. " [162] التقى الزوجان عندما دعاها ميلز لفتح حظيرة سنجاب في مركز الحياة البرية الذي يديره بالقرب من منزلها في ساري. [163]

في أوائل عام 2012 ، ناقشت دنش حالة الضمور البقعي ، حيث كانت إحدى العينين "جافة" والأخرى "رطبة" ، حيث تم علاجها بحقن في العين. قالت إنها بحاجة إلى من يقرأ لها النصوص. [164] خضعت أيضًا لعملية جراحية في الركبة في عام 2013 ، لكنها تعافت من العملية بشكل جيد وذكرت أن ركبتها لم تعد مشكلة. [165]

كان دنش ناقدًا صريحًا للتحيز في صناعة السينما ضد الممثلات الأكبر سنًا. صرحت في عام 2014 ، "لقد سئمت من إخباري بأنني أكبر من أن أجرب شيئًا ما. يجب أن أكون قادرًا على أن أقرر بنفسي ما إذا كنت لا أستطيع فعل الأشياء ولا أجد شخصًا يخبرني أنني سأنسى سطور أو سوف أتعثر وأقع في المجموعة. [...] العمر هو رقم. إنه شيء مفروض عليك. يدفعني إلى التوقف تمامًا عندما يقول الناس ، "هل ستتقاعد؟ ألم يحن الوقت لوضع قدم ما يصل؟' أو قل لي عمري ". [166]

الآراء والاهتمامات السياسية

عمل دينش مع منظمة الشعوب الأصلية غير الحكومية Survival International ، في حملات للدفاع عن شعب سان في بوتسوانا وشعب أرهواكو في كولومبيا . لقد صنعت مقطع فيديو داعمًا قائلة إن السان ضحايا للاستبداد والجشع والعنصرية. دينش هو أيضًا راعٍ لـ Karuna Trust ، وهي مؤسسة خيرية تدعم العمل بين بعض أفقر الناس في الهند وأكثرهم اضطهادًا ، وبشكل رئيسي ، وإن لم يكن حصريًا ، الداليت . [167]

في 22 يوليو 2010 ، حصل دنش على درجة فخرية من دكتوراه في الآداب (DLitt) من جامعة نوتنغهام ترنت . [168] أعلنت مؤسسة Dr Hadwen Trust في 15 يناير 2011 أن دنش قد أصبحت راعية للثقة ، وانضمت ، من بين آخرين ، إلى جوانا لوملي وديفيد شيبرد . [169] في 19 مارس 2012 ، أُعلن أن دنش ستصبح الراعي الفخري لإيفرتون في المجتمع ، وهو الفرع الخيري لفريق إيفرتون لكرة القدم الذي يتخذ من ليفربول مقراً له ، والذي كانت من أنصاره منذ فترة طويلة. [159]

دينش هو مستشار لمركز شكسبير الأمريكي . وهي راعية لمهرجان مدارس شكسبير ، وهي مؤسسة خيرية تمكن أطفال المدارس في جميع أنحاء المملكة المتحدة من أداء شكسبير في المسارح الاحترافية. [170] وهي أيضًا راعية لشكسبير نورث ، وهو مشروع بيت مسرحي من المقرر أن يكتمل في عام 2022 في مدينة بريسكوت بالقرب من ليفربول. [171] هي راعية East Park Riding for the Disabled ، مدرسة ركوب الخيل للأطفال المعاقين في Newchapel ، Surrey . [172] دينش هو أيضًا نائب رئيس الجمعية الخيرية الوطنية Revitalize ، التي توفر عطلات سهلة الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة. [173]في عام 2011 ، جنبًا إلى جنب مع الموسيقي ستينج ورجل الأعمال الملياردير ريتشارد برانسون ، حثت صانعي السياسات علنًا على تبني سياسات دوائية أكثر تقدمًا من خلال إلغاء تجريم تعاطي المخدرات. [174] [175]

في عام 2014 ، كان دينش واحدًا من 200 من المشاهير الذين وقعوا خطابًا مفتوحًا لشعب اسكتلندا يطلبون منهم التصويت للبقاء جزءًا من المملكة المتحدة في استفتاء ذلك العام . [176]

في مقال رأي نشرته صحيفة The Times عام 2022 بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، أعرب دينش عن انتقاده لبرنامج The Crown على شبكة Netflix ، متهمًا إياه بـ "الإثارة الفظة" و "الظلم الوحشي للأفراد وإلحاق الضرر بالمؤسسة التي يمثلونها" ، على أنها تنطوي على إمكانية تضليل المشاهدين غير البريطانيين من خلال الترخيص الدرامي. علاوة على ذلك ، جادلت بأن العرض يجب أن يضيف تحذير إخلاء مسؤولية لتذكير المشاهدين بأنه دراما خيالية. [177] [178]

العمل الخيري والدعوة

دينش هو الراعي ورئيس مؤسسة الخريجين في استوديو الدراما لندن ، [١٧٩] [١٨٠] راعيًا لجمعية شكسبير البريطانية ، ونائب رئيس المنظمة غير الحكومية للحفاظ على الحياة البرية Fauna and Flora International . [181] شاركت عدة مرات في برنامج " المستكشفون ضد الانقراض " Sketch For Survival لجمع التبرعات للحفاظ على الحياة البرية ، حيث ينضم فنانون مشهورون إلى فناني الحياة البرية البارزين في رسم الحياة البرية بقدر ما يستطيعون في 26 دقيقة ، وتعرض النتائج في مزاد علني. [182]

في سيرة ذاتية كتبها جون ميلر ، لوحظ أنه في أواخر التسعينيات كان دينش راعيًا لأكثر من 180 جمعية خيرية ، كان العديد منها مرتبطًا إما بالمسرح أو لأسباب طبية ، على سبيل المثال يورك ضد السرطان . [183] ​​دينش هو أحد رعاة Leaveners ، [184] مسرح آرتشواي ، هورلي ، ساري ، [185] والمؤسسة الخيرية لبحوث العلاقات والابتكار OnePlusOne (المعروفة رسميًا باسم OnePlusOne Wedding and Partnership Research ، لندن.) [186]

أصبحت رئيسة أكاديمية ماونتفيو لفنون المسرح في لندن عام 2006 ، [187] خلفًا للسير جون ميلز . كانت رئيسة مسرح كويستورز ، إيلينغ ، منذ عام 1985 ، حيث تُعرف القاعة الرئيسية باسم مسرح جودي دينش ، كونها المسرح الوحيد الذي يحمل اسمها. [188] كانت أيضًا راعية لمدرسة Ovingdean Hall ، وهو يوم خاص ومدرسة داخلية للصم وضعاف السمع في برايتون ، والتي أغلقت في عام 2010 ، [189] ونائب رئيس The Little Foundation. السيدة جودي هي أيضًا نائبة رئيس نشطة ونشطة منذ فترة طويلة في الجمعية الخيرية الوطنية للأشخاص ذوي الإعاقة Revitalize.

اعتمادات التمثيل

الجوائز والتكريمات

من بين العديد من الجوائز التي حصلت عليها لعملها التمثيلي ، فازت دنش بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها كملكة إليزابيث الأولى في الكوميديا ​​الرومانسية شكسبير في الحب (1998). حصلت على خمسة ترشيحات لأفضل ممثلة وثلاثة ترشيحات لأفضل ممثلة مساعدة. حصلت أيضًا على ست جوائز أكاديمية بريطانية للأفلام ، وأربع جوائز تلفزيونية أكاديمية بريطانية ، وجائزتي غولدن غلوب ، وجائزتي نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزة توني ، وسبع جوائز لورانس أوليفييه .

خلال مسيرتها المهنية المتميزة ، تم تكريمها من قبل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة للعروض التالية:

تم تعيين دنش ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في الاحتفال بعيد ميلاد عام 1970 [190] وسام قائد وسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في عام 1988 مع تكريم العام الجديد . [191] تم تعيينها عضوًا في وسام رفقاء الشرف (CH) في عيد ميلاد 2005 مع مرتبة الشرف . [192] وقد حصلت أيضًا على مجموعة متنوعة من الألقاب والدرجات العلمية والكومنولث والفخرية .

ديسكغرفي

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ دود ، مورين (21 سبتمبر 2017). "الملكة! تنحني إلى سيدة دينش التي تومض الوشم" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2021 .
  2. ^ "حصل هوبكنز ودينش على لقب أفضل ممثلين بريطانيين" . الجارديان . المملكة المتحدة. 18 أغسطس 2005. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2006 .
  3. ^ "كونري ودينش توب ليجيند بول" . مجموعة المهلة. 25 فبراير 2005. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2006 .
  4. ^ بروكس ، زان (26 يناير 2021). "جودي دينش:" في عيني أنا ستة أقدام وصفصاف وحوالي 39 "الأيرلندية تايمز . تم الاسترجاع 30 يوليو 2021 .
  5. ^ "ترفيه: سيدة هوليوود الأولى" . بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2002 . تم الاسترجاع 13 يناير 2012 .
  6. ^ "من تعتقد نفسك؟ - سلسلة 18: 2. سيدة جودي دينش" - عبر www.bbc.co.uk.
  7. ^ دنش ، دام جودي (22 نوفمبر 2013). "السيدة جودي دنش تتحدث عن عزف فيلومينا الملهمة" . ذا ديلي بيست . تم الاسترجاع 11 فبراير 2014 .
  8. ^ "أهمية السيدة جودي" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2002 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2009 .
  9. ^ "القصة غير العادية لامرأة غير عادية | جودي دينش" . هافينغتون بوست . 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2014 .
  10. ^ أ ب بيلنجتون ، مايكل (12 سبتمبر 2005). "أرجوكم لا تقاعد" . الجارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 16 فبراير 2009 .
  11. ^ أ ب بيلنجتون ، مايكل (23 آذار / مارس 1998). "جودي دينش: لا شيء مثل السيدة" . الجارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 16 فبراير 2009 .
  12. ^ جيلمور ، هيث (7 مايو 1994). "رفقة تلعب في الانتظار" . صن هيرالد . فيرفاكس ميديا . ص. 143- مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2011 .
  13. ^ "إيما دينش" . مجلة هارفارد . مارس-أبريل 2010 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2010 .
  14. ^ "من كان تايكو براهي قريب الفلكي لجودي دينش؟" .
  15. ^ أ ب ج "جودي دينش - سيرة ذاتية" . TalkTalk. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015.
  16. ^ "أرشيف مسرحيات الغموض" . المركز الوطني للموسيقى المبكرة . تم الاسترجاع 11 مارس 2018 .
  17. ^ "السيدة جودي تتحدث عن المسرحيات الغامضة" . HoldTheFrontPage.co.uk . 18 سبتمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2006 .
  18. ^ Agostini ، Mariaelena (18 سبتمبر 2019). "جودي دينش:" رؤية بيغي أشكروفت وهي تلعب دور كليوباترا على خشبة المسرح غيرت حياتي "مساء قياسي تم الاسترجاع 25 أبريل 2021 .
  19. ^ ميلر ، جون (2013). جودي دينش: مع صدع في صوتها . هاشيت المملكة المتحدة . ص. 30. ردمك 978-1-78022-644-6.
  20. ^ "إنتاج هاملت | مسرحية" . Theatricalia.com . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2020 .
  21. ^ دينش ، جودي (2012). وعلاوة على ذلك . W&N . ص. 157. رقم ISBN 978-1-78022-440-4.
  22. ^ "جوديث أوليفيا (جودي) دينش" . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 29 يناير 2014 .
  23. ^ "جوائز BAFTA البحث: جودي دينش" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2018 .
  24. ^ "جوديث أوليفيا (جودي) دينش" . شعب اليوم . ديبريت. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 29 يناير 2014 .
  25. ^ مورلي ، شيريدان (1986). نجوم المسرح العظماء: المسرحية المتميزة في الماضي والحاضر . لندن: أنجوس وروبرتسون. رقم ISBN 978-0-207-14970-2.
  26. ^ تانيتش ، روبرت (2007). مسرح لندن في القرن العشرين . لندن: دار النشر. رقم ISBN 978-1-904950-74-5.
  27. ^ "ترشيح دنش لـ On Giant's Shoulders " . موقع ويب بافتا . تم الاسترجاع 23 أبريل 2012 .
  28. ^ طاقم الكتاب (15 يناير 2002). "قطط محطمة للأرقام القياسية تنحني" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 16 فبراير 2009 .
  29. ^ "الرماة وراء الكواليس" . بي بي سي اون لاين . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2020 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2010 .
  30. ^ ويست ، نايجل (2010). القاموس التاريخي لعالم إيان فليمنج للذكاء: الحقيقة والخيال . لانهام ، ماريلاند: مطبعة الفزاعة . ص. 45 . رقم ISBN 978-0-7524-2896-3.
  31. ^ ريمنجتون ، ستيلا (2008). السر المفتوح: السيرة الذاتية للمدير العام السابق لجهاز MI5 . لندن: كتب السهم . ص. 244. ISBN 978-0-09-943672-0.
  32. ^ ماكدونالد ، جاي. "خدمة صاحبة الجلالة ليست سرية للغاية" . صفحة كتاب. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2006 .
  33. ^ موريس ، نايجل (30 أبريل 2002). "امرأة تتجه لرئاسة MI5 على خطى ستيلا ريمنجتون" . إندبندنت (لندن) . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2006 .
  34. ^ "تاريخ شباك التذاكر لأفلام جيمس بوند" . الأعداد . خدمة معلومات ناش . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2007 .
  35. ^ كندريك ، جيمس. "العين الذهبية" . كي نتورك. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2007 .
  36. ^ مكارثي ، تود (15 نوفمبر 1995). "العين الذهبية" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2006 .
  37. ^ أ ب "الداعم المفضل" . نيويورك بوست . 8 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2012 .
  38. ^ "السيدة براون (1997)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2012 .
  39. ^ "مهرجان كان: السيدة براون" . Festival-cannes.com . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2009 .
  40. ^ a b c d e f g h i "جوائز جودي دينش" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 .
  41. ^ "هذه هي القصة الفعلية عن حصول جودي دينش على" وشم "مزيف لاسم هارفي وينشتاين على" بوم "Business Insider UK . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_START ||| 9 October 2017. ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2017 .
  42. ^ "جودي دينش تحصل على أول وشم في عيد ميلادها الحادي والثمانين" . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2017 .
  43. ^ ديفيد كوهين (10 مارس 1997). "الصين تقاوم الجهود الغربية للسندات" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 6 يناير 2007 .
  44. ^ "العين الذهبية" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 14 يناير 2007 .
  45. ^ "استعراض الفيلم: شكسبير رأى معالجًا" . نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1998 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2013 .
  46. ^ "جوائز الأوسكار لعام 1998 (71)" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2013 .
  47. ^ أ ب "دينش: التمثيل" أنقذني "بعد وفاة زوجي" . الممتحن الايرلندي . 15 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2012 .
  48. ^ Howe ، Desson (15 شباط / فبراير 2002). "القزحية: بطولية على النطاق البشري" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  49. ^ "أخبار الشحن (2001)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  50. ^ "أخبار الشحن" . الأعداد . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  51. ^ ماثيومان ، سكوت (9 أكتوبر 2009). "أوقف تشغيل التلفزيون: اختيارات الراديو من 10 إلى 16 أكتوبر" . المسرح . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2013 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  52. ^ "أهمية أن تكون جادًا" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  53. ^ "مت في يوم آخر (2002)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  54. ^ مور ، روجر (4 أكتوبر 2008). "وداعا لجيمس بوند من إيان فليمنغ؟" . الأوقات . لندن . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2008 .
  55. ^ "تموت يوم آخر ينفجر في شباك التذاكر" . بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2002 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2007 .
  56. ^ "سجلات ريديك: مقابلة مع فين ديزل" . Backfilm.com . 1 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  57. ^ كلارك دونالد (24 نوفمبر 2005). "معاملة سيدة" . الأيرلندية تايمز . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  58. ^ "سجلات ريديك (2004)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  59. ^ بيراردينيلي ، جيمس. "سجلات ريديك ،" . ريل فيوز . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  60. ^ ايبرت ، روجر. "السيدات في لافندر (2004)" . شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  61. ^ "الصفحة الرئيسية على المدى" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  62. ^ هوجارد ، ليز (11 سبتمبر 2005). "قابل سيد الدمية" . الجارديان . تم الاسترجاع 10 فبراير 2015 .
  63. ^ دول ، كارول م. (صيف 2007). "جين أوستن ومود: كبرياء وتحامل (2005) ، الواقعية البريطانية ، وفيلم التراث" . الاقناع . 27 (2).
  64. ^ هيويت ، كريس (9 نوفمبر 2005). "المخرج غير المحتمل طرح نهجًا جديدًا للفخر والتحيز ". أوتاوا سيتيزن .
  65. ^ رايت ، جو (2005). تعليق صوتي للكبرياء والتحيز. ميزات المكافأة (DVD). يونيفرسال ستوديوز . يقع الحدث في الساعة 1:00: 05–1: 00: 15.
  66. ^ "كبرياء وتحامل (2005)" . الأعداد . تم الاسترجاع 10 فبراير 2009 .
  67. ^ "كازينو رويال (2006)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2012 .
  68. ^ "زوجات مرح - الموسيقي" . شركة شكسبير الملكية. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2007 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2006 .
  69. ^ أ ب آدامز ، تيم (14 أكتوبر 2012). "جودي دينش: لا أريد أن أتوقف عن العمل أبدًا"The Observer . London: Guardian News and Media Limited . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2012 .
  70. ^ "ملاحظات على فضيحة (2007)" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 7 يونيو 2009 .
  71. ^ جريتن ، ديفيد (26 يناير 2007). "كيف تصنع فيلمًا جيدًا بشكل فضيحة" . التلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2009 .
  72. ^ "ملاحظات حول فضيحة (2006)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2012 .
  73. ^ ميد ، هيلين (21 سبتمبر 2007). "جودي دينش تروي فيلم كويكر الجديد" . الصديق . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2022 .
  74. ^ "ديزني ثيم بارك إيبكوت تبلغ من العمر 30 عامًا ويوم سيليبريتيز" . مجلة فلوريا نيوز . 10 تشرين الثاني 2012 مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2012 .
  75. ^ "السيدة جودي دينش تقدم دعمها لـ York Youth Mysteries" . مجلس مدينة يورك. 20 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2012 .
  76. ^ "تعزيز التغيير" . النجم . 11 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2008 .
  77. ^ "كم من العزاء (2008)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2012 .
  78. ^ "كم من العزاء" . الأعداد . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 .
  79. ^ "الترشيحات لجوائز ساتورن السنوية الخامسة والثلاثين" . أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفنتازيا والرعب . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 17 مارس 2009 .
  80. ^ إسبينر ، مارك (19 مارس 2009). "ماذا أقول عن ... جودي دينش في مدام دو ساد" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2012 .
  81. ^ أ ب ج كوكرين ، كيرا (12 سبتمبر 2009). "جودي دينش:" هل لا أحد يصدق أي شيء أفعله؟ "الجارديان ، لندن ، تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2012 .
  82. ^ هيرنانديز ، إرنيو (23 يناير 2008). "استئناف العمل على سيناريو لفيلم روب مارشال التسعة " . بلاي بيل نيوز . بلاي بيل . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2008 .
  83. ^ "تسعة (2009)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2012 .
  84. ^ إسبينر ، مارك (16 فبراير 2010). "جودي دينش في حلم ليلة منتصف الصيف: مناظر صحفية" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2012 .
  85. ^ وايت ، ليزلي (14 فبراير 2010). "بيتر وجودي يلعبان لعبة شد الحب" . صنداي تايمز . المملكة المتحدة.
  86. ^ "عن الوردة" . مسرح روز . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2009 .
  87. ^ نسيم ، ماير (21 أكتوبر 2011). "لم يكن لدى جودي دينش غرور في مجموعة 'Jane Eyre' ، كما يقول المخرج Cary Fukunaga" . جاسوس رقمي . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 .
  88. ^ "جودي دينش تعطي وعدًا مثيرًا لجين آير" . اوقات الهند . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 .
  89. ^ "جين اير (2011)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 .
  90. ^ "جين اير" . الأعداد . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 .
  91. ^ "My Week with Marilyn (ملف تعريف فيلم 2011)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 .
  92. ^ "فيلم | ممثلة مساعدة عام 2012" . بافتا . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2018 .
  93. ^ القاضي ، مايكل (29 يناير 2011). "أيقونة هوليود تضع القانون" . WSJ.com . تم الاسترجاع 18 فبراير 2011 .
  94. ^ "ج.إدغار (2011)" . الأعداد . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 .
  95. ^ بوزي ، جيمس. "السيدة جودي دينش تستعد لعمل حجاب في فيلم بطولة ويمبلدون" . جنوب غرب لندن . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 .
  96. ^ أ ب "The Best Exotic Marigold Hotel (2012)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2012 .
  97. ^ "أفضل فندق ماريجولد غريب يتجاوز 100 مليون دولار" . فوكس Searchlight صور . CommingSoon.net. 31 مايو 2012 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2012 .
  98. ^ كنيجت ، بيتر (23 يوليو 2012). "شباك التذاكر التخصصي:" Queen "Reigns للظهور الأول في Indie ؛ LCD Soundsystem Doc بها" ليلة واحدة فقط "رائعةIndiewire . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2012 .
  99. ^ ترافرز ، بيتر (3 مايو 2012). "أفضل فندق ماريجولد الغريب" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2013 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2012 .
  100. ^ رينولدز ، سيمون (5 نوفمبر 2012). "ترشيحات BIFA "Broken" و "Sightseers" و "Berberian Sound Studio" . جاسوس رقمي ، مجلات هيرست في المملكة المتحدة ، تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2012 .
  101. ^ جونز ، أليس (9 نوفمبر 2012). "ما فعله M بعد ذلك: جودي دينش تحاول المغازلة عبر الإنترنت في فيلم مستقل منخفض الميزانية" . المستقل . لندن . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 .
  102. ^ "يجب على جودي دينش دائمًا تصحيح حقيقة واحدة عن وقتها في أفلام جيمس بوند" . مزيج السينما. 5 يناير 2018 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2018 .
  103. ^ كويل ، جيك (9 نوفمبر 2012). "جودي دينش على Skyfall وعهدها باسم M" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2012 .
  104. ^ مكارتني ، جيني (28 أكتوبر 2012). "أقدم وأكثر حكمة". الأحد تلغراف . لندن. ص. 19.
  105. ^ "فينيسيا 70" . labiennale . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 .
  106. ^ "الجوائز الرسمية لمهرجان البندقية السينمائي السبعين" . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2013 .
  107. ^ "مهرجان البندقية السينمائي 2013: التشكيلة الكاملة" . الجارديان . لندن. 25 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 .
  108. ^ كورليس ، ماري (31 أغسطس 2013). "فيلومينا في البندقية: حجز أوسكار لجودي دينش" . الوقت . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2013 .
  109. ^ كوجلان ، ماجي ؛ كوريستون ، ميشيل (16 يناير 2013). "جوائز الأوسكار 2014: جوليا روبرتس وإيمي آدامز والمزيد يتفاعلون مع الترشيحات" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 20 يناير 2013 .
  110. ^ سويني ، مارك (22 أغسطس 2013). "داستن هوفمان وجودي دينش يلعبان دور البطولة في تأليف رولد دال لبي بي سي" . الجارديان . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2013 .
  111. ^ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا" . بارب . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2018 .
  112. ^ "مجموعة الرصاص في البرازيل والمملكة المتحدة لترشيحات إيمي الدولية" . الموعد النهائي هوليوود . 26 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2016 .
  113. ^ هوجان ، مايكل (1 يناير 2015). "إسيو تروت من رولد دال ، بي بي سي وان ، مراجعة:" بداية سحرية لعام 2015 "الديلي تلغراف مؤرشفة منالأصلي في 10 يناير 2022. تم استرجاعه في 2 مايو 2017 .
  114. ^ "ثاني أفضل فندق ماريجولد الغريب" . طماطم فاسدة . فليكسستر . تم الاسترجاع 27 مايو 2015 .
  115. ^ أ ب كافنديش ، دومينيك (7 مايو 2015). "التصويت ، مستودع دونمار ، مراجعة: الفن يلتقي بالحياة في الدراما الواقعية" . التلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2015 .
  116. ^ "جودي دينش تلعب دور البطولة مع ابنتها في محطة اقتراع مسرحية تم بثها مباشرة ليلة الانتخابات" . المستقل . 20 مارس 2015 . تم الاسترجاع 24 مايو 2015 .
  117. ^ "سيدة جودي دينش" . أقراص جزيرة الصحراء . 20 سبتمبر 2015. بي بي سي. راديو 4.
  118. ^ "جوائز أوليفر 2016: قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 10 مايو 2017 .
  119. ^ "التصوير الرئيسي يبدأ في The Hollow Crown: The Wars Of The Roses" . مركز بي بي سي ميديا . بي بي سي. 1 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2015 .
  120. ^ كرول ، جاستن (5 نوفمبر 2014). "Ella Purnell and Asa Butterfield to Star in Tim Burton's Miss Peregrine's (EXCLUSIVE)" . متنوعة . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
  121. ^ "منزل Miss Peregrine للأطفال المميزين" . طماطم فاسدة . 12 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2016 .
  122. ^ لانج ، برنت (2 أكتوبر 2016). "Box Office: 'Miss Peregrine' تتصدر بـ 28.5 مليون دولار ، 'Deepwater Horizon' ، قنبلة 'Masterminds' . متنوعة . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
  123. ^ "جودي دينش تلعب دور البطولة في فيلم Tulip Fever" . bbc.co.uk. 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2014 .
  124. ^ " حمى التوليب (2017)" . طماطم فاسدة . فاندانغو . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2017 .
  125. ^ ريتمان ، أليكس (17 يونيو 2016). "جودي دينش تلعب دور الملكة فيكتوريا في فيلم Victoria and Abdul" لستيفن فريرزهوليوود ريبورتر تم الاسترجاع 18 يونيو 2016 .
  126. ^ " Victoria & Abdul (2017)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2017 .
  127. ^ روبن ، ريبيكا (11 ديسمبر 2017). "ترشيحات غولدن غلوب: قائمة كاملة" . متنوعة . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2017 .
  128. ^ "شاهد بينما تثبت جودي دينش أنها 'دنش' من خلال موسيقى الراب مع النجمة السامة Lethal Bizzle" . التلغراف . 14 سبتمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 7 يناير 2018 .
  129. ^ جيرمين ، ديبوراه ؛ هولمز ، سوزان ، محرران. (2015). النساء والمشاهير وثقافات الشيخوخة: تجميد الإطار . سبرينغر. ص. 152- رقم ISBN 978-1-137-49512-9. تم الاسترجاع 7 يناير 2018 .
  130. ^ فورد ، ريبيكا ؛ كيت ، بوريس (29 سبتمبر 2016). "جوني ديب في محادثات للنجم في 'Murder on the Orient Express'هوليوود ريبورتر تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2016 .
  131. ^ جايلز ، جيف (9 نوفمبر 2017). "القتل في قطار الشرق السريع يبقى في الغالب على المسار الصحيح" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017 .
  132. ^ غراتر ، توم (7 سبتمبر 2017). "جودي دينش وصوفي كوكسون تلعب دور البطولة في فيلم Red Joan لتريفور نان (حصري)" . سكرينديلي . تم الاسترجاع 26 يناير 2020 .
  133. ^ لاسال ، ميك (22 أبريل 2019). "مراجعة: تظهر جودي دينش مدى في فيلم" Red Joan "لتصوير أحمق كامل" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع 26 يناير 2020 .
  134. ^ كولين ، روبي (18 أبريل 2019). "ريد جوان ، مراجعة: جودي دينش ضائعة في هذا التصوير السخيف لبلاشفيك بيكسليهيث" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 26 يناير 2020 .
  135. ^ "كل شيء صحيح (2019)" . طماطم فاسدة . فاندانغو ميديا . تم الاسترجاع 26 يناير 2020 .
  136. ^ برادشو ، بيتر (26 أبريل 2018). "لا شيء مثل مراجعة دام - جودي دينش وماجي سميث مزاح التجارة الوحشي" . الجارديان . تم الاسترجاع 26 يناير 2020 .
  137. ^ "مغامرة بورنيو البرية جودي دينش - السلسلة 1 - الحلقة 1" . تم الاسترجاع 26 يناير 2020 - عبر www.itv.com.
  138. ^ داليساندرو ، أنتوني (18 أكتوبر 2018). "جودي دينش تستعد للانقضاض على" القطط "الموعد النهائي هوليوود . تم الاسترجاع 26 يناير 2020 .
  139. ^ "قطط (2019)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 26 يناير 2020 .
  140. ^ "جودي دينش ، 85 عامًا ، هي أقدم نجمة غلاف لمجلة فوغ البريطانية على الإطلاق - شاهد صورتها أثناء التصوير!" . TODAY.com . تم الاسترجاع 7 مايو 2020 .
  141. ^ فوستر ، جيريمي (7 مايو 2019). "Disney Bumps 'New Mutants' و 'Artemis Fowl' حتى 2020" . التفاف . تم الاسترجاع 26 يناير 2020 .
  142. ^ ليبي ، ديرك (11 يونيو 2020). "مراجعات Artemis Fowl في ، هذا ما يقوله النقاد" . CinemaBlend . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2021 .
  143. ^ "ست دقائق حتى منتصف الليل" . فيلم المجلس البريطاني . تم الاسترجاع 26 يناير 2020 .
  144. ^ "ست دقائق حتى منتصف الليل (2018)" . طماطم فاسدة . فاندانغو ميديا . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2021 .
  145. ^ "روح بليث" . إطلاق الأفلام . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2020 . تم الاسترجاع 26 يناير 2020 .
  146. ^ أومالي ، شيلا. "مراجعة: Blithe Spirit" . روجر إيبرت.كوم . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2021 .
  147. ^ أولكسينسكي ، جوني (18 فبراير 2021). "مراجعة Blithe Spirit: فيلم غير مضحك يدمر مسرحية رائعة " ، نيويورك بوست ، استرجاع 29 سبتمبر 2021 .
  148. ^ "Off the Rails - Rotten Tomatoes" . طماطم فاسدة . فاندانغو . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2021 .
  149. ^ روبن ، ريبيكا (16 ديسمبر 2020). "أراضي كينيث براناغ الدرامية في بلفاست في ميزات التركيز" . متنوعة . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2021 .
  150. ^ بيرجيسون ، سامانثا ؛ لاتانزيو ، ريان (8 فبراير 2021). "21 Snubs and Surprise: Lady Gaga و Denis Villeneuve و Ruth Negga والمزيد" . إنديفير . تم الاسترجاع 8 فبراير 2021 .
  151. ^ ستيف بوند ، "بلفاست تفوز بجائزة اختيار الجمهور في مهرجان تورنتو السينمائي" . TheWrap ، 29 سبتمبر 2021.
  152. ^ "Crowds Throng UK-Wide BFI London Film Festival - Global Bulletin" . 25 أكتوبر 2021.
  153. ^ سينغ ، أنيتا (1 نوفمبر 2022). "مقابلات لويس ثيرو ... ، مراجعة: لا تسمي السيدة جودي دينش كنزًا وطنيًا" . التلغراف . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  154. ^ لويس ، إيزوبيل (1 نوفمبر 2022). "جودي دينش تصف كلينت إيستوود بأنه" أكثر رجل استرخاء قابلته في حياتي "المستقل تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2022 .
  155. ^ كارتنر مورلي ، جيس ؛ ميرين ، هيلين ؛ هافينغتون ، أريانا ؛ عاموس ، فاليري (28 مارس 2013). "أفضل 50 ثيابًا فوق الخمسينيات" . الجارديان . لندن.
  156. ^ "قائمة Debrett's 500: المسرح والشاشة" . التلغراف . 28 مارس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022.
  157. ^ "السيدة جودي دينش كانت تصوّر فيلمًا وثائقيًا جديدًا لهيئة الإذاعة البريطانية حول الأشجار في غابة ليذرهيد" . 17 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 26 يناير 2018 .
  158. ^ التلغراف - أتناول مكملات الذاكرة للمساعدة في استدعاء سطور ، كما تقول جودي دينش ، تم استرجاعه في 17 مارس 2014
  159. ^ أ ب "جودي دينش من مؤيدي نادي إيفرتون" . community.evertonfc.com . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2012 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2013 .
  160. ^ "وفاة الممثل مايكل ويليامز" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 15 يناير 2001 . تم الاسترجاع 4 مايو 2020 .
  161. ^ جاردين ، كاساندرا (23 أغسطس 1997). "كان حفيدي مفاجأة كبيرة" . Telegraph.co.uk . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2015 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2020 .
  162. ^ نجار ، لويز. "جودي دينش: في الحب مرة أخرى" . الأوقات .
  163. ^ سينغ ، أنيتا (25 أغسطس 2017). "Dame Judi Dench: لدي شاب لطيف وممتع ، فقط لا تطلق عليه لقب" شريكي "التلغراف مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2017 .
  164. ^ تقول جودي دينش إنها لن تصاب بالعمى ، رويترز لكل ABC Online ، 21 فبراير 2012
  165. ^ "جودي دينش على الضرب بفشل البصر والركبتين السيئة والتقاعد" . هوليوود ريبورتر . 21 فبراير 2014.
  166. ^ "سئمت جودي دينش من قول الناس إنها أكبر من أن تتصرف" . هوليوود ريبورتر .
  167. ^ "السيدة جودي دينش ، راعية صندوق كارونا" . karuna.org . تم الاسترجاع 20 فبراير 2014 .
  168. ^ "نجوم المسرح والشاشة بين الخريجين الفخريين من جامعة نوتنغهام ترنت" . Ntu.ac.uk. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2011 .
  169. ^ "أعلنت السيدة جودي دينش راعية لمؤسسة Dr Hadwen Trust" . Drhadwentrust.org. 15 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2011 .
  170. ^ "الرعاة: السيدة جودي دينش" . مؤسسة مدارس شكسبير. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2017 .
  171. ^ "رسالة إلى ليفربول من السيدة جودي دينش" . شكسبير نورث. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2018 .
  172. ^ "East Park Riding for the Disabled Association مفتوحة للعمل" . إيست جرينستيد أوبزيرفر . نورثكليف. 5 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2013 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2012 .
  173. ^ "نواب الرئيس" . تنشيط . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2016 .
  174. ^ "السيدة جودي دينش و Sting رئيس إعادة التفكير في المخدرات" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2011.
  175. ^ "خطاب جودي دينش وستينغ إلى رئيس الوزراء يحثان على عدم تجريم المخدرات" . أخبار المترو . 2 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2018 .
  176. ^ التلغراف ، 10 أغسطس 2014
  177. ^ "The Crown: Dame Judi Dench تتهم Netflix بضرب" الإثارة الفظة "بي بي سي نيوز .20 أكتوبر 2022.
  178. ^ "ثقيل هو الرأس الذي لا يحب" التاج "" . NPR.11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022.
  179. ^ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  180. ^ القواعد ، L. "مشاهير خريجي استوديو الدراما في لندن" . المرتب . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2019 .
  181. ^ "الناس | الحيوانات والنباتات الدولية" . www.fauna-flora.org . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2020 .
  182. ^ "معرض Sketch for Survival في The Wildlife & Safari Travel Show" . يوركشاير لايف. 3 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2020 .
  183. ^ ميلر ، جون (2013). "مقدمة". جودي دينش: مع صدع في صوتها . هاتشيت المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-1-78022-644-6.
  184. ^ "ملحن كويكر الراعي الجديد Leaveners" . الصديق . 26 مارس 2015 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2021 .
  185. ^ "السيدة جودي دينش تدعو للتبرعات لإغلاق مسرح آركواي" . غرب مقاطعة ساسكس تايمز . 11 مايو 2020 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2021 .
  186. ^ "ون بلس ون" . www.oneplusone.org.uk .
  187. ^ "تم تعيين دنش رئيسًا لماونتفيو". المسرح . لندن. 30 مارس 2006. ص. 6. ISSN 0038-9099 . 
  188. ^ "50 عامًا من Playhouse at The Questors Theatre" (PDF) . 2014. ص 1 ، 4 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2021 .
  189. ^ "المنزل" . مدرسة Ovingdean Hall. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2011 . تم الاسترجاع 13 يناير 2012 .
  190. ^ "رقم 45117" . لندن جازيت (ملحق). 5 يونيو 1970. ص. 6374.
  191. ^ "رقم 51171" . لندن جازيت (ملحق). 31 ديسمبر 1987. ص. 7.
  192. ^ "رقم 57665" . لندن جازيت (ملحق). 11 يونيو 2005. ص. 4.

قراءات إضافية

  • بيلنجتون ، مايكل (1993). تقف ليلة واحدة: وجهة نظر ناقد للمسرح البريطاني من 1971 إلى 1991 . لندن: كتب نيك هيرن. رقم ISBN 1-85459-185-1.
  • دينش ، جودي (2010). وعلاوة على ذلك . لندن: Weidenfeld & Nicolson. رقم ISBN 978-0-297-85967-3.
  • دينش ، جودي (2014). خلف الكواليس . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 978-1-250-07111-8.
  • هربرت ، إيان ؛ باكستر ، كريستين ؛ فينلي ، روبرت إي (1981). Who's Who in the Theatre (17th ed.). ديترويت: جيل. رقم ISBN 0-273-01717-9.
  • ميلر ، جون ، أد. (2004). دارلينج جودي: احتفال جودي دينش . لندن: Weidenfeld & Nicolson. رقم ISBN 0-297-84791-0.
  • تروبريدج ، سيمون (2010). الشركة: معجم السيرة الذاتية لشركة شكسبير الملكية . أكسفورد: طبعات ألبرت كريد. رقم ISBN 978-0-9559830-2-3.

روابط خارجية

ويكيميديا ​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بجودي دينش .
Wikiquote لديه اقتباسات متعلقة بجودي دينش .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Judi_Dench&oldid=1128370413"
0.15689015388489