جون ووترز

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

جون ووترز
جون ووترز 2014 (اقتصاص) .jpg
ووترز في Pen America / Free Expression Literature ، مايو 2014
وُلِدّ
جون صموئيل ووترز جونيور

( 1946/04/22 )22 أبريل 1946 (سن 76)
بالتيمور ، ماريلاند ، الولايات المتحدة
تعليم
إشغال
سنوات النشاط1964 حتى الوقت الحاضر
التوقيع
John Waters signature.png

جون صامويل ووترز جونيور (من مواليد 22 أبريل 1946) هو صانع أفلام وكاتب وممثل وفنان أمريكي. صعد إلى الشهرة في أوائل السبعينيات لأفلامه المتعدية ، بما في ذلك المجانين المتعددين (1970) ، وطيور الفلامينجو الوردية (1972) ، ومشكلة الأنثى (1974). كتب وأخرج الفيلم الكوميدي مثبتات الشعر (1988) ، والذي حقق نجاحًا دوليًا وتم تحويله إلى مسرحية موسيقية في برودواي . كتب وأخرج أفلامًا أخرى ، بما في ذلك بوليستر (1981) ، و Cry-Baby (1990) ، و Serial Mom (1994) ، و Pecker (1998) ، و Cecil B. Demented(2000). تحتوي أفلامه على عناصر من الكوميديا ​​والسريالية ما بعد الحداثة .

كممثل ، ظهر ووترز في Sweet and Lowdown (1999) ، Seed of Chucky (2004) ، Til Death Do Us Part (2007) ، Excision (2012) ، و Suburban Gothic (2014). في الآونة الأخيرة ، كان يؤدي في جولته عرض رجل واحد هذا العالم القذر . غالبًا ما كان يعمل مع الممثل و Drag Queen Divine وطاقمه المعتاد من Dreamlanders . [1]

تعمل ووترز أيضًا كفنانة بصرية وعبر وسائط مختلفة ، مثل التركيبات والتصوير والنحت. في عام 2016 ، حصل على درجة فخرية من معهد ماريلاند للفنون . تم ترشيح الكتب الصوتية التي رواها لكتابه Carsick و Mr. Know-It-All لجائزة جرامي لأفضل ألبوم للكلمات المنطوقة في عامي 2015 و 2020 على التوالي. في عام 2018 ، تم تعيين ووترز ضابطًا في وسام الفنون والآداب في فرنسا. [2]

الحياة المبكرة

وُلد ووترز في 22 أبريل 1946 ، في بالتيمور بولاية ماريلاند ، وهو واحد من أربعة أطفال ولدوا لباتريشيا آن (ني ويتاكر) وجون صمويل ووترز ، الشركة المصنعة لمعدات الحماية من الحرائق. [3] نشأ من قبل والدته على الروم الكاثوليك ، على الرغم من أن والده لم يكن كذلك. [4] من خلال والدته ، التي هاجرت إلى الولايات المتحدة من فيكتوريا ، كولومبيا البريطانية ، كندا عندما كان طفلاً ، هو حفيد حفيد جورج برايس ويتاكر من عائلة ويتاكر الحديدية . [3] [5] نشأ ووترز في لوثرفيل ، ماريلاند ، إحدى ضواحي بالتيمور. صديقه في طفولته وملهمه ، جلين ميلستيد ، الذي عُرف فيما بعد باسم الإلهي، عاش أيضًا في لوثرفيل. [6]

ألهم فيلم Lili الاهتمام بالدمى في Waters البالغة من العمر سبع سنوات ، والتي شرعت في تقديم نسخ عنيفة من Punch and Judy لحفلات أعياد ميلاد الأطفال. يقول كاتب السيرة الذاتية Robrt L.Pela إن والدة ووترز تعتقد أن الدمى في Lili كان لها التأثير الأكبر على الحياة المهنية اللاحقة لـ Waters (على الرغم من أن Pela يعتقد أن الأفلام المبتذلة في سيارة محلية ، والتي شاهدها الشاب Waters من مسافة من خلال منظار ، كان لها تأثير أكبر ). [7]

كان Cry-Baby أيضًا نتاج طفولة ووترز ، بسبب افتتانه عندما كان يبلغ من العمر سبع سنوات بـ " الستائر " ثم تلقى تغطية إخبارية مكثفة بسبب مقتل كارولين واسيلوسكي ، "ستارة" شابة ، وإعجابه بها شاب يعيش عبر الشارع ولديه قضيب ساخن . [8] [9]

تلقى ووترز تعليمه الخاص في مدرسة كالفيرت في بالتيمور. بعد التحاقه بمدرسة توسون جونيور الثانوية في توسون بولاية ماريلاند ، [10] ومدرسة كالفيرت هول كوليدج الثانوية في منطقة توسون المجاورة ، تخرج من مدرسة الأولاد اللاتينية في ماريلاند . [11] بينما كان لا يزال مراهقًا ، قام برحلات متكررة إلى وسط مدينة بالتيمور لزيارة بار Martick ، ​​وهو حانة بيتنيك ، حيث التقى هو وميلستيد بالعديد من معاونيهم السينمائيين في وقت لاحق. [12] كان قاصرًا ولم يتمكن من دخول الحانة بشكل صحيح ، لكنه تباطأ في الزقاق المجاور ، حيث اعتمد على لطف الرعاة لإسقاط المشروبات له. [13]

مهنة

مهنة مبكرة

كان أول فيلم قصير لـ Waters هو Hag in a Black Leather Jacket . [14]

كان لـ MGM's ساحر أوز (1939) تأثير عميق على عقل ووترز الإبداعي ، قال عنها:

كنت دائمًا منجذبًا إلى موضوع محظور في البداية. فتحتني ساحر أوز لأنه كان من أوائل الأفلام التي رأيتها على الإطلاق. فتحت لي المجال أمام النذالة وكتابة السيناريو والأزياء. وحوار كبير. أعتقد أن الساحرة لديها حوار رائع ورائع. [15]

صرح ووترز بأنه يحصل على قدر متساوٍ من الفرح والتأثير من أفلام "الفن" عالية المستوى وأفلام الاستغلال المهلهل. [16]

في يناير 1966 ، تم القبض على ووترز وبعض الأصدقاء وهم يدخنون الماريجوانا في أراضي جامعة نيويورك ، وسرعان ما طُرد من مهجعه. عاد إلى بالتيمور ، حيث أكمل فيلميه القصيرين التاليين ، الشموع الرومانية و Eat Your Makeup . تبعهم الأفلام الطويلة موندو Trasho و Multiple Maniacs . [17]

أصبحت أفلام ووترز مركبات النجوم الإلهية الرئيسية. تم تصوير جميع أفلام ووترز المبكرة في منطقة بالتيمور مع شركته من الممثلين المحليين ، دريم لاندرز - والتي تضم ، بالإضافة إلى Divine ، مينك ستول ، كوكي مولر ، إديث ماسي ، ديفيد لوكاري ، ماري فيفيان بيرس ، سوزان والش ، وآخرين .

تقدم أفلام المعسكر المبكرة لـ Waters شخصيات مبالغ فيها في مواقف شنيعة مع حوار زائدي. دفع طيور النحام الوردي ، ومشكلة الإناث والحياة اليائسة ، التي أطلق عليها اسم ثلاثية القمامة ، بشدة حدود اللياقة والرقابة التقليدية.

التحرك نحو الاتجاه السائد

جون ووترز يوقع سترة جان من المعجبين في كلية ماساتشوستس للفنون في بوسطن ، 1990.

قام فيلم ووترز عام 1981 ببطولة فيلم Divine مقابل المعبود السابق في سن المراهقة Tab Hunter . [18] كانت هذه هي المرة الأولى التي لم يكن فيها ووترز مشغل الكاميرا الرئيسي لأفلامه الخاصة ، حيث بدأ التعاون مع طالب السينما المحلي ديفيد إنسلي. [19] [20] منذ ذلك الحين ، أصبحت أفلامه أقل إثارة للجدل وأكثر انتشارًا ، على الرغم من أن أعماله مثل Hairspray و Cry-Baby و Serial Mom و Pecker و Cecil B. Demented لا تزال تحتفظ بعلامته التجارية الإبداعية. أصبح فيلم Hairspray ، وهو آخر فيلم أنتجه ، فيلمًا موسيقيًا ناجحًا في برودواي واكتسح2003 جوائز توني ؛ [21] وتم إصدار فيلم مقتبس عن مسرحية برودواي الموسيقية في دور العرض في 20 يوليو 2007 لمراجعات إيجابية ونجاح تجاري. [22] أصبحت لعبة Cry-Baby نفسها مسرحية موسيقية في برودواي . [23]

في عام 2004 ، كانت NC-17 -rated A Dirty Shame بمثابة عودة إلى عمل Waters السابق الأكثر إثارة للجدل في السبعينيات. اعتبارًا من عام 2022 ، يعد هذا أحدث فيلم أخرجه.

في عام 2007 ، أصبح المضيف ("The Groom Reaper") لبرنامج "Til Death Do Us Part " ، وهو برنامج على شبكة تلفزيون المحكمة الأمريكية .

في عام 2008 ، خطط لإنتاج فيلم عيد الميلاد للأطفال ، Fruitcake [24] بطولة جوني نوكسفيل وباركر بوسي . [25] تم تحديد موعد التصوير في نوفمبر 2008 ، [26] ولكن تم تأجيل المشروع في يناير 2009. [27] في عام 2010 ، قال ووترز لصحيفة شيكاغو تريبيون أن " الأفلام المستقلة التي تكلف 5 ملايين دولار يصعب الحصول عليها. لقد بعت الفكرة ، حصلت على صفقة تطوير ، وحصلت على راتب كبير لكتابتها - والآن لم تعد الشركة موجودة ، كما هو الحال مع العديد من شركات الأفلام المستقلة هذه الأيام ". [28]

غالبًا ما ابتكر ووترز شخصيات بأسماء متجانسة لأفلامه ، مثل كورني كولينز ، وكودلز كوفينسكي ، ودونالد ودونا داشر ، ودون دافنبورت ، وفات اللعنة فرانك ، وفرانسين فيشباو ، ولينك لاركين ، وموتورماوث مايبيلي ، ومول ماكهنري ، وبيني وبرودي بينجليتون ، ورامونا ريكيتس و Sandy Sandstone و Sylvia Stickles و Todd Tomorrow و Tracy Turnblad و Ursula Udders و Wade Walker و Wanda Woodward. [29]

مشاريع أخرى

ووترز مع المؤرخ جون وينر في عام 2010

ووترز هو أحد محبي الكتب ، حيث يضم أكثر من 8000 كتاب. في عام 2011 ، خلال زيارة لمنزل ووترز في بالتيمور ، لاحظ أندرو إيدجكليف جونسون:

أرفف الكتب تصطف على الجدران لكنها غير كافية. طاولة القهوة والمكتب والطاولات الجانبية مليئة بالكتب ، وكذلك الكرسي الكهربائي المقلد في القاعة. وهي تتراوح من الكتب الفنية Taschen مثل The Big Butt Book إلى كتب جان جينيه ذات الغلاف الورقي والترجمة المجرية لتينيسي ويليامز مع غلاف خيالي . في إحدى الزوايا ، تجلس دمية من محاكاة الرعب المزيفة Seed of Chucky ، والتي ظهرت فيها ووترز. يبدو الأمر وكأنه دراسة استاذ غريب الأطوار ، أو معرض منظم بعناية يعتمد على حياة شخصية خيالية. [30]

لقد تلقى ووترز بريدًا من المعجبين به إلى Atomic Books ، وهي مكتبة مستقلة لبيع الكتب في بالتيمور ، لأكثر من 20 عامًا. [31]

ظهر ووترز وهو ينفخ باستمرار في سيجارة في فيلم قصير ، عُرض في دور السينما ، معلنا أنه "ممنوع التدخين" في دور العرض. تم إخراج المكان من قبل دوجلاس بريان مارتن وإنتاج دوجلاس بريان مارتن وستيفن م.مارتن. قاموا أيضًا بإنشاء فيلمين قصيرين آخرين ، لمسرح نوارت ( مسرح لاندمارك ) في غرب لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، تقديراً لعرضهم Pink Flamingos لسنوات عديدة. يتم عرضه مباشرة قبل أي من أفلام ووترز ، وقبل منتصف الليل عرض روكي رعب بيكتشر .

لعب ووترز دور قسيس في Blood Feast 2: All U Can Eat ، من إخراج هيرشل جوردون لويس . [32]

ووترز هو عضو في مجلس إدارة مهرجان ماريلاند السينمائي ، وقد اختار واستضاف فيلمًا مفضلًا هناك كل عام منذ إطلاقه في عام 1999. [33] وهو أيضًا عضو في المجلس الاستشاري لمهرجان بروفينستاون السينمائي الدولي ، وقد استضاف أحداثًا و قدمت جوائز هناك كل عام منذ تأسيسها في عام 1999. [34] [35]

وهو مساهم في مجلة Artforum ومؤلف قائمة أفضل عشرة أفلام في نهاية العام. [36]

تستضيف ووترز عرضًا سنويًا بعنوان "A John Waters Christmas" ، والذي تم إطلاقه في عام 1996 في مسرح كاسترو في سان فرانسيسكو ، وفي عام 2018 قام بجولة في 17 مدينة على مدار 23 يومًا. [37]

في عام 2019 ، احتفلت جمعية Film Society of Lincoln Center بالذكرى الخمسين لتأسيسها في حفل حيث تحدث جون ووترز تكريماً للمركز إلى جانب مارتن سكورسيزي ودي ريس وبيدرو المودوفار وتيلدا سوينتون وجيك جيلينهال ومايكل مور وبول دانو وزوي كازان . [38]

فنون جميلة

منذ أوائل التسعينيات ، كان ووترز يصنع أعمالًا فنية قائمة على الصور والمنشآت التي تم عرضها دوليًا في صالات العرض والمتاحف. في عام 2004 ، قدم المتحف الجديد في مدينة نيويورك عرضًا استعاديًا لأعماله الفنية برعاية مارفن هايفرمان وليزا فيليبس. تم عرض معرضه الأخير John Waters: Indecent Exposure في متحف بالتيمور للفنون من أكتوبر 2018 إلى يناير 2019 ثم سافر لاحقًا إلى مركز Wexner للفنون . [39] [40] قبل ذلك ، عرض ووترز العرض الخلفي في أبريل 2009 ، في معرض ماريان بوسكي في نيويورك ومعرض غاغوسيان في لوس أنجلوس.[41] مُثلت ووترز معرض سي جريمالديس في بالتيمور ، ماريلاند ، منذ عام 2002 ومعرض ماريان بوسكي في نيويورك منذ عام 2006. [42] [43]

ووترز في عام 2007

غالبًا ما تكون قطع ووترز كوميدية ، مثل Rush (2009) ، زجاجة كبيرة الحجم مائلة من بوبرس (مستنشقات النتريت) ، وهاردي هار (2006) ، صورة للزهور تنفث الماء على أي شخص يتجاوز خطًا مسجلاً على الارض. وصف ووترز فنه بأنه مفاهيمي: "الحرفة ليست هي القضية هنا. الفكرة هي. والعرض". [44]

في نوفمبر 2020 ، وعد ووترز بالتبرع بـ 372 عملًا فنيًا من مجموعته الشخصية ، بما في ذلك بعض أعماله الخاصة بالإضافة إلى أعمال 125 فنانًا ، بما في ذلك آندي وارهول وروي ليشتنشتاين وسي تومبلي وسيندي شيرمان وغيرهم ، إلى متحف بالتيمور للفنون. تقديراً للتبرع ، سيطلق المتحف اسم المستطيل والحمامات (بناءً على طلب ووترز) على اسمه. [45]

كارسيك

مع الفكرة القائلة "لقد تجاوزت جدولة حياتي ، ماذا سيحدث إذا تخليت عن السيطرة؟" ، أكمل ووترز رحلة مشي لمسافات طويلة عبر الولايات المتحدة من بالتيمور إلى سان فرانسيسكو ، وحول مغامراته إلى كتاب بعنوان Carsick . [46] في 15 مايو 2012 ، أثناء رحلة التجوال ، التقط مايرزفيل ، ميريلاند ، عضو المجلس بريت بيدل ، البالغ من العمر 20 عامًا ، ووترز ، الذي كان يعتقد أن ووترز كان مسافرًا بلا مأوى يقف في المطر الغزير. شعر بالسوء تجاه ووترز ، وافق على قيادته أربع ساعات إلى أوهايو . [47]

في اليوم التالي ، غردت فرقة موسيقى الروك المستقلة Here We Go Magic بأنها اختارت جون ووترز للتنزه في أوهايو. كان يرتدي قبعة مكتوب عليها "حثالة الأرض". [48] ​​في دنفر ، كولورادو ، أعاد ووترز الاتصال ببايدل (الذي بذل جهدًا للحاق به). ثم قاده بايدل 1000 ميل (1600 كم) أخرى إلى رينو ، نيفادا. قبل فراق الطرق ، رتب ووترز بقاء بيدل في شقته في سان فرانسيسكو: "اعتقدت ، كما تعلمون ، أنه يريد مغامرة أيضًا ... إنه أول جمهوري أصوت له على الإطلاق." [46]

قال بيدل في وقت لاحق: "نحن قطبيان متضادان عندما يتعلق الأمر بسياستنا ومعتقداتنا الدينية. ولكن هذا ما أحببته في الرحلة بأكملها. لقد كان شخصان قادرين على الاتفاق على الاختلاف وما زالا يمضيان وقتًا ممتعًا. أعتقد هذا ما تدور حوله أمريكا ". [46]

الحياة الشخصية

مياه في مدينة نيويورك ، 2007

على الرغم من أنه يمتلك شققًا في مدينة نيويورك و (منذ عام 2008) في نوب هيل في سان فرانسيسكو ، بالإضافة إلى منزل صيفي في بروفينستاون ، [37] يقيم ووترز بشكل رئيسي في بالتيمور. [49] تم تصوير جميع أفلامه هناك ، وغالبًا ما يتم تصويرها في حي هامبدن الذي تقطنه الطبقة العاملة. [50] يمكن التعرف عليه من خلال شارب قلم الرصاص الذي يحمل علامته التجارية .

يعتبر ووترز ، وهو رجل مثلي الجنس بشكل علني ، من المؤيدين المتحمسين لحقوق المثليين وكبرياء المثليين . [51] في مقابلة عام 2019 ، قال إنه لا يحب مناقشة حياته الشخصية علنًا ، مضيفًا أن لديه شريكًا لكن كلاهما يفضل الحفاظ على خصوصية العلاقة. [52]

كان ووترز من أشد المعجبين بموسيقى ليتل ريتشارد عندما يكبر. لقد قال ذلك ، منذ أن سرق نسخة من أغنية ليتل ريتشارد " لوسيل " في عام 1957 ، عندما كان في الحادية عشرة من عمره ، "كنت أتمنى أن أتمكن بطريقة ما من التسلق إلى جسد ليتل ريتشارد ، وربط قلبه وأحباله الصوتية هويتي الخاصة ، وتبديل الهويات ". في عام 1987 ، وظفت مجلة Playboy ووترز ، الذي كان يبلغ من العمر 41 عامًا ، لإجراء مقابلة مع معبوده ، لكن المقابلة لم تسر على ما يرام ، حيث قال ووترز لاحقًا: "لقد تحولت إلى نوع من الكارثة". [53]

في عام 2009 ، دعا ووترز إلى الإفراج المشروط عن أحد أفراد عائلة مانسون السابق ليزلي فان هوتين . كرّس فصلاً لفان هوتين في كتابه " نماذج الدور" (2010). [54] [55] [56]

فيلموغرافيا

سنة عنوان تم اعتماده كـ ملحوظات المرجع (ق)
مخرج كاتب منتج مصور سينمائي محرر
1964 الحاج في سترة جلدية سوداء نعم نعم نعم نعم نعم فيلم قصير [57]
1966 الشموع الرومانية نعم نعم نعم نعم نعم [58]
1968 أكل مكياجك نعم نعم نعم نعم نعم [58]
دوروثي ، رئيس وعاء مدينة كانساس سيتي نعم نعم نعم نعم نعم تخلى عنها بعد يومين من التصوير
1969 موندو تراشو نعم نعم نعم نعم نعم [59]
1970 قصة ديان لينكليتر نعم نعم نعم نعم نعم فيلم قصير [60]
متعدد المجانين نعم نعم نعم نعم نعم [60]
1972 طيور النحام الوردي نعم نعم نعم نعم نعم [61]
1974 مشكلة أنثى نعم نعم نعم نعم نعم [62]
1977 العيش اليائس نعم نعم نعم نعم رقم [63]
1981 البوليستر نعم نعم نعم رقم رقم [64]
1988 مثبتات الشعر نعم نعم نعم رقم رقم [65]
1990 ابك عزيزي نعم نعم رقم رقم رقم [66]
1994 مسلسل أمي نعم نعم رقم رقم رقم [67]
1998 فم نعم نعم رقم رقم رقم [68]
2000 مجنون ب نعم نعم رقم رقم رقم [69]
2004 عار قذر نعم نعم رقم رقم رقم [70]
2007 مثبتات الشعر رقم رقم نعم رقم رقم منتج مشارك ومستشار [71]

كممثل

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع.
1969 موندو تراشو مراسل صوت حجاب غير معتمد
1972 طيور النحام الوردي السيد ج صوت؛ غير معتمد
1986 شيء بري بائع سيارات مستعملة حجاب [72]
1988 مثبتات الشعر دكتور فريدريكسون
1989 هوميروس وإدي السارق # 1 حجاب [73]
1994 مسلسل أمي تيد بندي صوت حجاب غير معتمد
1998 فم المنحرف على الهاتف
1999 حلو وداون السيد هاينز [74]
2000 مجنون ب مراسل حجاب؛ غير معتمد [69]
2002 وليمة الدم 2: كل ما يمكنك تناوله القس حجاب [75]
2004 بذور تشاكي بيت بيترز [76]
2006 الأوبئة والمتعة في بحر سالتون راوي صوت؛ وثائقي [77]
لم يتم تصنيف هذا الفيلم بعد نفسه وثائقي [78]
الحمار الثاني نفسه [79]
2007 مثبتات الشعر المتعري حجاب [71]
المدافعون الصغار راوي صوت؛ مباشر إلى DVD [80]
في أرض ميري غير الأسوياء راوي صوت [81]
2011 مانجوس! المسيح عيسى [82]
من الدمى والقتل راوي صوت؛ وثائقي [83]
2012 استئصال وليام [84]
2014 الضواحي القوطية كورنيليوس [85]
2015 ألفين والسناجب: The Road Chip راكب الطائرة حجاب [86]
يُعلن لاحقًا موغورث سيدي بتلر صوت [87]

التلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع.
1990 21 شارع جامب السيد فول الحلقة: "Awomp-Bomp-Aloobomb ، Aloop Bamboom" [88]
1993 ، 1995 القتل: الحياة في الشارع عامل البار؛
ر. فنسنت سميث
2 حلقة [89]
1997 عائلة سمبسون جون صوت؛ الحلقة: " رهاب هوميروس " [90]
1998 فريزر حاضر صوت؛ الحلقة: "The Maris Counsellor"
2006-2007 'حتى يفرقنا الموت العريس ريبر رئيسي؛ 14 حلقة [91]
2006 جون ووترز يقدم أفلامًا ستفسدك نفسه (مضيف) 13 حلقة [92]
2007 اسمي ايرل مدير الجنازة الحلقة: " أبقى رجل محبوسًا في شاحنة " [93]
2011 سوبيرجيل! Quetzalpocetlan صوت؛ حلقة "أشباح"
2012 خطاف السمك اليتي لوبستر صوت؛ الحلقة: "Rock Yeti Lobster"
2013 ، 2018 ميكي ماوس وادزورث ثورندايك الثالث أصوات 2 حلقة
2014 السيد بيكلز دكتور كيلتون صوت؛ الحلقة: "كوما"
2015 سباق السحب RuPaul ل نفسه القاضي الضيف حلقة: "الوحي الإلهي" [94]
2016 كلارنس كابتن توم صوت؛ الحلقة: "طائرة متحمسة"
مثبتات الشعر لايف! - منتج مشارك
2017 العداء: بيت وجوان قلعة وليام الحلقة: "Hagsploitation" [95]
2018 القائمة السوداء نفسه الحلقة: "ساتون روس (رقم 17)" [96]
Liverspots و Astronots رائحة صوت؛ حلقة: "طرد الأرواح الشريرة من O-Dor"
2019 نغمة القنطور الخصيب صوت؛ حلقة: "... ونزوات الحب"
2020-2021 القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة Floyd Cougat (يُنسب إلى "Pornmonger man") 2 حلقة [97]
2021 إيجاد الجذور الخاصة بك نفسه (ضيف) الحلقة: "To the Manor Born" [98]
2022 حفلة بحث شيفيلد [99] 2 حلقة [100] [101]
السيدة الرائعة ميسيل لعازر الحلقة: "اهتمام الناس في شارع كريستوفر" [102] [103]

ظهورات وثائقية

الاعتمادات الأخرى

الأعمال المنشورة

  • ووترز ، جون (1981). قيمة الصدمة . نيويورك: Dell Pub. شركة ISBN 044057871X.
  • ووترز ، جون (1986). Crackpot: هواجس جون ووترز . نيويورك: سكريبنر. رقم ISBN 0026244403.
  • ووترز ، جون ؛ هينلي ، بروس (2003). الفن: كتاب الجنس . نيويورك: Thames & Hudson. رقم ISBN 0500284350.
  • ووترز ، جون (2010). قدوة . نيويورك: Farrar و Straus و Giroux. رقم ISBN 9780374251475.
  • ووترز ، جون (2014). Carsick: John Waters Hitchhikes عبر أمريكا . نيويورك: Farrar و Straus و Giroux. رقم ISBN 978-0374298630.
  • ووترز ، جون (2017). جعل المتاعب . تشابل هيل ، نورث كارولاينا: كتب ألجونكوين. رقم ISBN 978-1616206352.
  • ووترز ، جون (2019). السيد اعرف كل شيء: الحكمة الفاسدة لشيخ قذر . نيويورك: Farrar و Straus و Giroux. ردمك 9780374214968 . 
رواية
  • ووترز ، جون (2022). ليرماوث: رومانسية مفعمة بالحيوية . نيويورك: Farrar و Straus و Giroux. ردمك 9780374185725.
سيناريوهات
مجموعات الصور

الجوائز والترشيحات

في عام 1999 ، تم تكريم ووترز بجائزة صانع الأفلام على الحافة في مهرجان بروفينستاون السينمائي الدولي . في سبتمبر 2015 ، أدار المعهد البريطاني للأفلام برنامجًا للاحتفال بمرور 50 عامًا على أفلام ووترز ، والتي تضمنت جميع أفلامه المبكرة ، وبعضها لم يُعرض سابقًا في المملكة المتحدة.

في عام 2014 ، تم ترشيح ووترز لجائزة جرامي عن نسخة الكلمة المنطوقة من كتابه Carsick . سجل المتابعة الخاص به ، Make Trouble ، أنتج من قبل المنتج الحائز على جائزة جرامي ، إيان برينان ، وتم إصداره في Jack White 's Third Man Records في خريف عام 2017. [121]

في عام 2016 ، حصل ووترز على درجة فخرية من معهد ماريلاند لكلية الفنون في بالتيمور خلال حفل بدء التخرج بالكلية. في عام 2018 ، تم تسمية ووترز ضابطًا في Ordre des Arts et des Lettres ، وهي جائزة ثقافية من الحكومة الفرنسية. [122]

سنة جائزة فئة عمل معين نتيجة المرجع.
1988 مهرجان صندانس السينمائي جائزة لجنة التحكيم الكبرى مثبتات الشعر رشح [123]
1989 جوائز الروح المستقلة أفضل ميزة رشح
أفضل مخرج رشح
2015 جوائز جرامي أفضل ألبوم منطوق Carsick: John Waters Hitchhikes عبر أمريكا رشح [124]
2020 السيد اعرف كل شيء رشح

انظر أيضا

المراجع

الاقتباسات

  1. ^ برادي ، تارا. "الأوقات الإلهية: مينك ستول ، دريم لاندر über-fabulous ، يتذكر ذروة القمامة" . الأيرلندية تايمز . تم الاسترجاع 11 أكتوبر ، 2021 .
  2. ^ "جون ووترز ودينيس ليم يتسلمان شارة وسام الآداب والفنون" . الخدمات الثقافية للسفارة الفرنسية في الولايات المتحدة . 16 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2018 .
  3. ^ أ ب راسموسن ، فريدريك ن. (16 فبراير 2014). وفاة باتريشيا ووترز والدة المخرج عن عمر 89 عاما . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2022 .
  4. ^ ايجان 2011 ، ص. 214.
  5. ^ ذكر في العثور على الجذور الخاصة بك 19 يناير 2021
  6. ^ كالتنباخ ، كريس. "المشجعون الإلهيون يريدون بناء نصب تذكاري للممثل الراحل" . بالتيمور صن . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2017 .
  7. ^ بيلا 2002
  8. ^ كاي ، كيمبرلي (3 أبريل 2008). "رحلة كراي بيبي وجون ووترز إلى برودواي" . Broadway.com . تم الاسترجاع 4 نوفمبر ، 2014 .
  9. ^ ووترز ، جون (2010). قدوة . ماكميلان. ص. 105. رقم ISBN 978-1429944571.
  10. ^ كتاب Towsontown Jr. High Yearbook ، "المفتاح". توسون ، ماريلاند 1959-1960 ، ص. 33
  11. ^ "خريجون جديرون بالملاحظة" . المدرسة اللاتينية للبنين في ماريلاند . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  12. ^ ووترز ، جون (1981). قيمة الصدمة . نيويورك: Dell Pub. شرطي. 42. رقم ISBN 044057871X.
  13. ^ لويس ، جون (8 أغسطس 2013). "رؤية الأحمر" (نص / html) . مجلة بالتيمور . تم الاسترجاع 11 مارس ، 2019 .
  14. ^ ريزيك ، ميلينا (4 سبتمبر 2014). "جون ووترز ريفس في معرضه الذي دام خمسين عامًا بأثر رجعي" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2019 . 
  15. ^ ووترز ، جون. مقابلة بواسطة روبرت ك. إلدر. الفيلم الذي غير حياتي لروبرت ك.إلدر. شيكاغو: Chicago Review Press ، 2011. N. p. 281- طباعة.
  16. ^ سيلز ، هازل (18 فبراير 2012). "اعتداء الحيوانات البرية على فتيات مراهقات! مقابلة مع جون ووترز" . الصاعد . تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2017 .
  17. ^ كارير ، شانون (14 أكتوبر ، 2018). "جون ووترز يأخذنا في جولة مضحكة قذرة لفنه الجميل" . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2019 .
  18. ^ بوليستر (1981) ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2019
  19. ^ "الموسم الأول" . شبح هوليوود . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2021 .
  20. ^ "الحلقة السابعة" . KBOO . 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2021 .
  21. ^ جونز ، كينيث (9 يونيو 2003). "خذني للخارج ، مثبتات الشعر هم الفائزون الأوائل في جوائز توني 2003 ؛ رحلة يوم طويل ، تسعة أيضًا ساخنة" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 29 أغسطس ، 2019 .
  22. ^ مثبتات الشعر (2007) ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2019
  23. ^ Cry-Baby (1990) ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2019
  24. ^ سميث ، زاك. "مقابلة" . Indyweek.com . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2013 .
  25. ^ جوارينو ، ديفيد ر. (22 مايو 2008). "عسر الهضم Yuletide: John Waters يجعل Fruitcake ". مثلي الجنس شيكاغو . ص 56 - 61.
  26. ^ ستيوارت ، سارة (15 يونيو 2008). "جون ووترز. المخرج يأتي إلى نيويورك من أجل عرضه الفردي ، ويستمتع بليلة أخرى كبيرة في Tonys" . نيويورك بوست . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2011 .
  27. ^ "فيلم أطفال ووترز" . الاتصال _ 16 يناير 2009 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2011 .
  28. ^ ميتز ، نينا (3 ديسمبر 2010). "جون ووترز يحب عيد الميلاد. حقًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2011 .
  29. ^ "مقابلة جون ووترز" . الاشياء . 21 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2019 . يمكنك أن تشعر بتأثير موسيقى الروك أند رول في العديد من أفلام ووترز. قد يبدو Hairspray و Cry Baby من المرشحين الواضحين ، لكن فيلمه السينمائي مليء بالابتهالات المليئة بالمراهقين الذين يتحدثون بحدة مع أسماء متداخلة.
  30. ^ Edgecliffe-Johnson ، Andrew (18 تشرين الثاني 2011). "جون ووترز على الأريكة" . مجلة فاينانشيال تايمز .
  31. ^ "جون ووترز فان ميل" . الكتب الذرية . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2018 .
  32. ^ Blood Feast 2: All U Can Eat (2003) ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2019
  33. ^ "أعضاء مجلس الإدارة" . MdFF . تم الاسترجاع 29 أغسطس ، 2019 .
  34. ^ بروفينستاون ، صندوق بريد 605 (23 مايو 2017). "طاقم العمل" . فيلم بروفينستاون . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2020 .
  35. ^ [email protected] ناتالي. "كوني وايت تتنحى عن منصب المدير الفني لمهرجان" . capecodtimes.com . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2020 .
  36. ^ ووترز ، جون. "المساهمون" . Artforum .
  37. ^ أ ب "هدية جون ووترز إلى سان فرانسيسكو: بهجة عطلة مجنون" . SFChronicle.com . 21 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2018 .
  38. ^ Feinberg ، Scott (29 أبريل 2019). "نجوم السينما تحتفل بمرور 50 عامًا على مجتمع الأفلام في مركز لينكولن - الآن ناقص" المجتمع "| هوليوود ريبورتر" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2020 .
  39. ^ "جون ووترز: التعرض غير اللائق" . متحف بالتيمور للفنون . تم الاسترجاع 28 مارس ، 2019 .
  40. ^ "جون ووترز: التعرض غير اللائق" . مركز ويكسنر للفنون . تم الاسترجاع 28 مارس ، 2019 .
  41. ^ ووترز 2006
  42. ^ "جون ووترز" . معرض C. Grimaldis. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2013 .
  43. ^ "جون ووترز" . معرض ماريان بوسكي . تم الاسترجاع 28 مارس ، 2019 .
  44. ^ ليفي ، لورانس (2009-09). "إنسايد مان". Modern Painters ، سبتمبر 2009. تم الاسترجاع من http://www.artinfo.com/news/story/32381/inside-man/ .
  45. ^ "جون ووترز يقول إنه من المناسب" تسمية حمامات متحف فنون باسمه: كما يحدث " . راديو سي بي سي. 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 20 يناير ، 2021 .
  46. ^ أ ب ج إيتزكوف ، ديف (25 مايو 2012). "جون ووترز يحاول بعض العيش اليائس في رحلة التنزه عبر الريف" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 28 مايو ، 2012 .
  47. ^ ويلسون ، آيك (24 مايو 2012). "دليل المسافر المتجول ...: رجل مايرزفيل يركب المخرج جون ووترز" . FrederickNewsPost.com . مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو ، 2012 .
  48. ^ روزين ، جيل (18 مايو 2012). "بالتيمور إنسايدر" . بالتيمور صن . تم الاسترجاع 28 مايو ، 2012 .
  49. ^ لاروكا ، لورين (21 سبتمبر ، 2018). "جون ووترز يشارك الملامح البارزة من متحف بالتيمور للفنون بأثر رجعي" . مجلة بالتيمور . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2018 .
  50. ^ "جون ووترز هو الأب الروحي للمشهد الفني في بالتيمور" . www.vulture.com . تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2019 .
  51. ^ "معجبون" . دريم لاند نيوز. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2013 .
  52. ^ جانتس ، إد (15 مايو 2019). "جون ووترز ليس مخطئًا أبدًا" . واشنطن بليد . تم الاسترجاع 24 فبراير ، 2022 .
  53. ^ ووترز ، جون (28 نوفمبر 2010). "عندما التقى جون ووترز ليتل ريتشارد" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2009 .
  54. ^ "ليزلي فان هوتين: صداقة" . Huffingtonpost.com. 3 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2013 .
  55. ^ "جون ووترز يحصل على الجدية" . بالتيمور صن . 9 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2013 .
  56. ^ "John Waters Argues For Murderer's Release" . Wbur.org . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2013 .
  57. ^ "حاج في سترة جلدية سوداء (1964)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  58. ^ أ ب ليفي ، أرييل (24 مارس 2008). "لا تزال المياه" . نيويورك . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  59. ^ "موندو تراشو ، إخراج جون ووترز" . تايم آوت لندن . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  60. ^ أ ب بليفينز ، جو (22 أبريل 2016). "إعادة النظر في الأفلام الأولية الأولية لجون ووترز ، بابا القمامة في بالتيمور" . نادي AV . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  61. ^ "طيور النحام الوردي" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  62. ^ "مشكلة أنثى" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  63. ^ هوبرمان ، ج . روزنباوم ، جوناثان (1983). أفلام منتصف الليل . هاربر ورو . ص. 165.
  64. ^ ماسلين ، جانيت (29 مايو 1981). ""بوليستر ، كوميديا ​​شرسة" ، نيويورك تايمز ، تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  65. ^ "مثبتات الشعر" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  66. ^ "كراي بيبي" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  67. ^ "مسلسل أمي" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  68. ^ "بيكر" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  69. ^ a b "Cecil B. Demented" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  70. ^ "عار قذر" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  71. ^ أ ب جونسون ، كيتلين (22 يوليو 2007). "جون ووترز يبقى وفيا لجذوره" . أخبار سي بي اس . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2018 .
  72. ^ سبيتز ، مارك (13 مايو 2011). "شيء ما معبر ، شيء جريء" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  73. ^ "هوميروس وإدي (1989)" . أفلام تيرنر كلاسيك . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  74. ^ ستراتون ، ديفيد (13 سبتمبر 1999). "حلو وداخلي" . متنوعة . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  75. ^ دينيس هارفي (15 يوليو 2003). "عيد الدم 2: كل ما يمكن أن يأكله U" . متنوعة . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  76. ^ "تشاكي يقتل جون ووترز في الفيلم" . يونايتد برس انترناشيونال . 13 أبريل 2004 . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  77. ^ "جون ووترز يروي فيلمًا وثائقيًا شاذًا عن كارثة بيئية ، بحر سالتون" . افتح الثقافة . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  78. ^ فرنسي ، فيليب (3 سبتمبر 2006). "هذا الفيلم لم يتم تقييمه بعد" . الجارديان . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  79. ^ "Jackass: Number Two Cast and Crew - Cast Photos and Info" . فاندانغو . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2020 .
  80. ^ مارجوت هاريسون (29 أغسطس 2007). "الأضواء، الكاميرا، إبدأ؟" . سبعة أيام . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2018 .
  81. ^ مينونوس ، ماريا (2 مايو 2007). "صنع في أرض ميري غير الأسوياء" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2018 .
  82. ^ أندرسون مينشال ، ديان (3 ديسمبر 2011). "تعال إلى يسوع مع النجمة هيذر ماتارازو" . المحامي . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2018 .
  83. ^ فيلم وثائقي جديد عن الدمى والقتل يستكشف الرعب في صورة مصغرة . PBS NewsHour . 13 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2018 .
  84. ^ موراي ، نويل (31 أكتوبر 2012). "الختان" . نادي AV . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2018 .
  85. ^ مكماهون ، أوليفر (14 يوليو 2014). "شاهد: كات دينينغز تفشل في إغواء جون ووترز في فيلم NSFW الترويجي لفيلم" Suburban Gothic "Indiewire . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2018 .
  86. ^ "جون ووترز لديه حجاب في أحدث فيلم 'Alvin and the Chipmunks' . كريس كالتنباخ . بالتيمور صن . 17 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر ، 2015 .
  87. ^ ووكر ، جينيفر (2014). مون بالتيمور . أفالون للنشر. رقم ISBN 9781612387963.
  88. ^ "21 Jump Street - الموسم 4 الحلقة 18" . طماطم فاسدة . فاندانغو . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2020 .
  89. ^ Dyess-Nugent ، Phil (29 تموز 2011). القتل: الحياة في الشارع: الدخان يدخل في عينيكنادي AV . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2020 .
  90. ^ سيجل ، آلان (8 فبراير 2017). "عندما خرجت عائلة سمبسون من الخزانة" . قارع الأجراس . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2020 .
  91. ^ بيلافانتي ، جينا (19 مارس 2007). "الحب؟ طاعة؟ هذه الوعود هي نجع أو اطلاق النار" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2020 .
  92. ^ زوراويك ، ديفيد. "جون ووترز يستضيف أسابيع من الفساد" . baltimoresun.com . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  93. ^ إيفرسون ، دان (19 يناير 2007). مراجعة "اسمي إيرل" . IGN . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2020 .
  94. ^ "تلخيص "سباق السحب RuPaul's": "الإلهام الإلهي"EW.com . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2020 .
  95. ^ ميلر ، ليز شانون (9 أبريل 2017). "'Feud': John Waters على أن يصبح William Castle وحبه للحيل العظيمة " . IndieWire . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2020 .
  96. ^ لامبي ، ستايسي (14 مايو 2018). "النظرة الأولى: جون ووترز يضفي بعض الأناقة على خاتمة" القائمة السوداء "(حصريًا)" . الترفيه الليلة . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2020 .
  97. ^ جاكوبس ، ميريديث (13 يناير 2021). "'Law & Order: SVU' Boss Previews John Waters 'Return in Camming Episode " . TV Insider . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 15 يناير ، 2021 .
  98. ^ رينج ، ترودي (19 يناير 2021). "جون ووترز يسبر أسلافه المليئة بالدراما لإيجاد جذورك" . المحامي . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2021 .
  99. ^ لامبرت ، هاربر (9 نوفمبر 2021). ""حفلة البحث" تنتهي بالموسم الخامس - انظر النظرة الأولى (صور) " . TheWrap . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2022 .
  100. ^ سكوايرز ، بيثي (7 يناير 2022). "ملخص العرض الأول لحفلة البحث: الحب والحب والوقت والجميع للجميع" . نسر . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2022 .
  101. ^ سكوايرز ، بيثي (9 يناير 2022). "خلاصة حفلة البحث: استمتع بجيلي بينز" . نسر . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2022 .
  102. ^ أوتيرسون ، جو (25 مارس 2021). ""Marvelous Mrs.Masel" Season 4 Casts John Waters (EXCLUSIVE) " . متنوعة . تم استرجاعه في 26 فبراير 2022 .
  103. ^ أوركيولا ، جون (25 فبراير 2022). "السيدة مايزل الموسم الرابع تكشف عن نظريات ماجور ميدج إنمي وسوزي" . شاشة تشدق . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2022 .
  104. ^ لوت ، رود (9 أغسطس 2011). "حبيبي جميل" . أوكلاهوما جازيت . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2022 .
  105. ^ جولمبوسكي ، فانيسا (30 أكتوبر 2017). "22 من المشاهير يشاركون قصصهم الشريرة الفظيعة" . المصفاة 29 . نائب وسائل الإعلام . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2022 .
  106. ^ "The Drexel InterView - Pennoni Honors College" .
  107. ^ أكوماندو ، بيث (27 سبتمبر 2013). "مراجعة: أنا إلهي"KPBS . تم استرجاعه في 17 مارس 2022 .
  108. ^ "ضيف سيندي شيرمان (2008)" . www.imdb.com . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2009 .
  109. ^ ترافرز ، بيتر (27 يناير 2005). "داخل الحلق العميق" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2022 .
  110. ^ "Tab Hunter Confidential (2015) - Full Cast & Crew" . www.imdb.com . تم الاسترجاع 21 يونيو ، 2016 .
  111. ^ دانا ستيفنز (31 أغسطس 2006). "اقتحامنا" . سليت . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2022 .
  112. ^ جينزلنجر ، نيل (24 نوفمبر 2006). "هذا العالم القذر - جون ووترز - مراجعة - أفلام" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  113. ^ تريبي ، جاي (6 ديسمبر 2013). "جون ووترز يقدم تحية الموسم بغمزة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  114. ^ "'Mommie Dearest' تلتقي مع John Waters " . chicagotribune.com . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  115. ^ هيمز ، جيفري (11 فبراير 2007). "موعد مع جون ووترز - موسيقى" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  116. ^ "الغوص العميق في فيلم" Christmas Evil "، فيلم الرعب النفسي المشوه لعام 1980 مع اتباع عبادة" . مجلة فار أوت . 24 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  117. ^ ريهالا ، روس (13 ديسمبر 2004). "المخرج جون ووترز يقوم بعمل قرص مضغوط لعيد الميلاد" . سياتل تايمز . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  118. ^ رونر ، جيف (23 مارس 2012). "الجحيم ذو الميزانية المنخفضة: الجانب الآخر لجون ووترز" . مطبعة هيوستن . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  119. ^ سراجو ، مايكل. "جون ووترز يتحدث عن الظهور في SNL's 'The Creep'baltimoresun.com . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  120. ^ الشمعدان ، جيفري (2007). فساد الفنانين: السينما على هامش الذوق والأسلوب والسياسة . مطبعة جامعة ديوك. ص. 3.
  121. ^ "في المحادثة: إيان برينان وجون ووترز" . غرق في الصوت . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2019 .
  122. ^ روبنسون ، شانون (14 أكتوبر ، 2018). "جون ووترز يأخذنا في جولة مضحكة قذرة لفنه الجميل" . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2019 .
  123. ^ "جون ووترز - جوائز" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع 22 مايو ، 2020 .
  124. ^ "جون ووترز - فنان" . Grammys.com . تم الاسترجاع 22 مايو ، 2020 .

ببليوغرافيا عامة

روابط خارجية