جون جوتي

هذه مقالة جيدة  انقر هنا للمزيد من المعلومات.

جون جوتي
1990 صورة
وُلِدّ
جون جوزيف جوتي جونيور

( 27/10/1940 )27 أكتوبر 1940
مات10 يونيو 2002 (2002/06/10)(العمر 61 عامًا)
مكان للأستراحةمقبرة سانت جون، كوينز ، مدينة نيويورك
اسماء اخرىتيفلون دون، دابر دون، جوني بوي، كريزي هورس
إشغالزعيم الجريمة
السلفبول كاستيلانو
خليفةبيتر جوتي
زوج
فيكتوريا دي جورجيو
( م  1962 )
أطفال5، بما في ذلك جون أ. جوتي وفيكتوريا جوتي
الأقارب
الولاءعائلة غامبينو الإجرامية
الإدانة (الإدانات)الاختطاف (1968)
محاولة القتل غير العمد (1975)
القتل، التآمر، التآمر لارتكاب جريمة قتل، القروض بفوائد فاحشة، الابتزاز، عرقلة العدالة، المقامرة غير القانونية، التهرب الضريبي (1992)
العقوبة الجنائيةالسجن ثلاث سنوات
السجن أربع سنوات؛ قضى عامين
في السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط وغرامة قدرها 250 ألف دولار

جون جوزيف جوتي جونيور [1] [ملاحظة 1] ( / ˈɡɒti / , إيطالي : [ ˈɡɔtti] ؛ 27 أكتوبر 1940 - 10 يونيو 2002) كان رجل عصابات أمريكي ورئيس عائلة غامبينو الإجرامية في نيو . مدينة يورك . لقد أمر وساعد في تنظيم مقتل رئيس جامبينو بول كاستيلانو في ديسمبر 1985 وتولى إدارة الأسرة بعد ذلك بوقت قصير، ليصبح رئيسًا لما وصف بأنه أقوى نقابة إجرامية في أمريكا.

نشأ جوتي وإخوته في فقر وتحولوا إلى حياة الجريمة في سن مبكرة. سرعان ما أصبح جوتي واحدًا من أكبر أصحاب الدخل في عائلة الجريمة وأحد تلاميذ أنيلو ديلاكروس ، رئيس عائلة غامبينو ، الذي يعمل في حي أوزون بارك في كوينز . بعد اتهام مكتب التحقيقات الفيدرالي لأعضاء طاقم جوتي ببيع المخدرات ، بدأ جوتي يخشى أن يُقتل هو وشقيقه على يد كاستيلانو بتهمة الاتجار بالمخدرات. مع استمرار نمو هذا الخوف، ووسط المعارضة المتزايدة حول قيادة عائلة الجريمة، نظم جوتي قتل كاستيلانو.

في ذروته، كان جوتي واحدًا من أقوى وأخطر زعماء الجريمة في الولايات المتحدة. خلال عصره، أصبح معروفًا على نطاق واسع بشخصيته الصريحة وأسلوبه اللامع، مما أكسبه استحسانًا لدى بعض عامة الناس. بينما تجنب أقرانه عمومًا جذب الانتباه، خاصة من وسائل الإعلام، أصبح جوتي معروفًا باسم "الدون الأنيق"، بسبب ملابسه الباهظة الثمن وشخصيته أمام كاميرات الأخبار. حصل لاحقًا على لقب "The Teflon Don" بعد ثلاث محاكمات رفيعة المستوى في الثمانينيات أسفرت عن تبرئته، على الرغم من أنه تم الكشف لاحقًا أن المحاكمات كانت ملوثة بالتلاعب بهيئة المحلفين وسوء سلوك المحلفين وترهيب الشهود . واصلت سلطات إنفاذ القانون جمع الأدلة ضد جوتي، الذي ورد أنه حصل على ما بين 5 إلى 20 مليون دولار سنويًا كرئيس لغامبينو. [4]

ساعد رئيس جوتي، سلفاتوري "سامي الثور" جرافانو ، مكتب التحقيقات الفيدرالي في إدانة جوتي؛ في عام 1991، وافق غرافانو على تحويل أدلة الدولة والإدلاء بشهادته ضد جوتي بعد سماع رئيسه يدلي بملاحظات مهينة عنه في عملية تنصت على المكالمات الهاتفية التي ورطتهما في عدة جرائم قتل. في عام 1992، أُدين جوتي بخمس جرائم قتل، والتآمر لارتكاب جرائم قتل ، وابتزاز ، وعرقلة سير العدالة ، والتهرب الضريبي ، والمقامرة غير القانونية، والابتزاز، وتقاسم القروض. حُكم عليه بالسجن المؤبد دون الإفراج المشروط وتم نقله إلى سجن ماريون بالولايات المتحدة . توفي جوتي بسرطان الحلق في 10 يونيو 2002 في المركز الطبي الأمريكي للسجناء الفيدراليين في سبرينجفيلد بولاية ميسوري . وفقًا لأنطوني "جاسبيبي" كاسو ، الرئيس السابق لعائلة الجريمة Lucchese ، "ما فعله جون جوتي كان بداية نهاية كوزا نوسترا ". [5]

وقت مبكر من الحياة

ولد جوتي في حي برونكس بمدينة نيويورك ، في 27 أكتوبر 1940. كان هو الخامس من بين 13 طفلًا (توفي اثنان عند الولادة) لجون جوزيف جوتي الأب وفيلومينا "فاني" ديكارلو. [6] [1] [7] ولد والديه في مدينة نيويورك، لكن من المفترض أن أجداده كانوا من سان جوزيبي فيزوفيانو ، في مقاطعة نابولي ، إيطاليا، لأن والديه كانا متزوجين وعاشا هناك لبعض الوقت. . [6] [8] كان جوتي واحدًا من خمسة إخوة أصبحوا رجالًا في عائلة غامبينو الإجرامية : [9] بدأ يوجين "جين" جوتي قبل جون بسبب سجن الأخير، [10] بدأ بيتر جوتي تحت قيادة جون. في عام 1988، [11] وتم تحديد ريتشارد ف. جوتي على أنه نظام كابوري (عضو يرأس "طاقم" من الجنود ويتمتع بمكانة اجتماعية كبيرة) بحلول عام 2002. [9] بدأ الخامس، فنسنت، في عام 2002 . 12]

بحلول الوقت الذي بلغ فيه سن الثانية عشرة، استقرت عائلة جوتيس في شرق نيويورك، بروكلين ، حيث نشأ في فقر مع إخوته. [13] كان والده يعمل بشكل غير منتظم كعامل يومي. كشخص بالغ، أصبح جوتي مستاءًا من والده لعدم قدرته على إعالة أسرته. [1] في المدرسة، كان لديه تاريخ من التغيب عن المدرسة والتنمر على الطلاب الآخرين، وفي النهاية ترك مدرسة فرانكلين كيه لين الثانوية في سن السادسة عشرة .

كان جوتي متورطًا في عصابات الشوارع المرتبطة بمافيا مدينة نيويورك منذ سن الثانية عشرة. عندما كان عمره 14 عامًا، كان يحاول سرقة خلاط أسمنت من موقع بناء عندما سقط، مما أدى إلى سحق أصابع قدميه؛ هذه الإصابة تركته يعاني من عرج دائم. بعد ترك المدرسة، كرس نفسه للعمل مع عصابة فولتون-روكاواي بويز المرتبطة بالمافيا، حيث التقى وصادق زملائه المستقبليين من رجال عصابات غامبينو أنجيلو روجيرو وويلفريد "ويلي بوي" جونسون . [14] [16]

التقى جوتي بزوجته المستقبلية، فيكتوريا دي جيورجيو، التي كانت من أصل نصف إيطالي ونصف روسي، في حانة عام 1958. تزوج الزوجان في 6 مارس 1962. وفقًا لوثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي، كان ديجيورجيو متزوج سابقًا ولديه طفل واحد من الزواج السابق. [19] أنجبا خمسة أطفال: أنجيلا، فيكتوريا ، جون جونيور ، فرانك (ت. 1980) وبيتر. حاول جوتي العمل بشكل قانوني في عام 1962 كعامل ضغط في مصنع للمعاطف وكسائق شاحنة مساعد. ومع ذلك، لم يتمكن من البقاء خاليًا من الجريمة، وبحلول عام 1966، تم سجنه مرتين. [20]

عائلة غامبينو الإجرامية

شريك

في وقت مبكر من سن المراهقة، كان جوتي يدير المهمات لصالح كارمين فاتيكو ، وهو كابو في عائلة غامبينو، التي كانت تعرف آنذاك باسم عائلة أناستازيا تحت قيادة الرئيس ألبرت أناستاسيا . نفذ جوتي عمليات اختطاف الشاحنات في مطار إيدلوايلد (أعيدت تسميته لاحقًا بمطار جون إف كينيدي الدولي ) مع شقيقه جين وصديقه روجيرو. خلال هذا الوقت ، أصبح جوتي صديقًا لزملائه من خاطفي الغوغاء ورئيس عائلة بونانو المستقبلي جوزيف ماسينو ، وحصل على ألقاب "بلاك جون" و"كريزي هورس". [22] [23] في هذا الوقت تقريبًا التقى جوتي بمعلمه ورئيس جامبينو أنيلو "نيل" ديلاكروس . [24]

في فبراير 1968، حدد موظفو الخطوط الجوية المتحدة جوتي باعتباره الرجل الذي وقع على البضائع المسروقة؛ اعتقله مكتب التحقيقات الفيدرالي بتهمة الاختطاف بعد فترة وجيزة . تم القبض على جوتي للمرة الثالثة بتهمة الاختطاف أثناء خروجه بكفالة بعد شهرين، وهذه المرة لسرقة شحنة سجائر بقيمة 50 ألف دولار على طريق نيوجيرسي تورنبايك . في وقت لاحق من ذلك العام، اعترف جوتي بأنه مذنب في قضية اختطاف الخطوط الجوية الشمالية الغربية وحُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات في سجن لويسبورغ الفيدرالي . [22]

تم إطلاق سراح جوتي وروجيرو مشروطًا في عام 1972 وعادا إلى طاقمهما القديم في Bergin Hunt and Fish Club ، ولا يزالان يعملان تحت قيادة فاتيكو. تم نقل جوتي إلى إدارة المقامرة غير القانونية لطاقم بيرجين ، حيث أثبت أنه منفذ فعال . تم اتهام فاتيكو بتهم المشاركة في القروض في عام 1972. وكشرط لإطلاق سراحه، لم يتمكن من الارتباط بالمجرمين المعروفين. لم يكن جوتي رجلاً مصنوعًا بعد في المافيا نظرًا لإغلاق كتب العضوية منذ عام 1957 بسبب اجتماع أبالاتشين ، لكن فاتيكو عينه كابو التمثيل لطاقم بيرجين بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه المشروط. في هذا الدور الجديد، سافر جوتي كثيرًا إلى المقر الرئيسي لشركة Dellacroce في Ravenite Social Club لإطلاع المدير على أنشطة الطاقم. كان Dellacroce قد أعجب بالفعل بـ Gotti، وأصبح الاثنان أقرب خلال هذا الوقت. كان الاثنان متشابهين جدًا، كلاهما كان لديه خطوط عنيفة قوية، وكانا يلعنان كثيرًا، وكانا مقامرين شرسين. [27]

بعد اختطاف وقتل إيمانويل جامبينو، ابن شقيق الرئيس كارلو جامبينو ، في عام 1973، تم تعيين جوتي في فريق الضرب جنبًا إلى جنب مع روجيرو ورالف جاليوني للبحث عن المشتبه به الرئيسي، رجل العصابات جيمس ماكبراتني . أفشل الفريق محاولته اختطاف ماكبراتني في حانة في جزيرة ستاتن عندما حاولوا القبض عليه بينما كانوا يتظاهرون بأنهم محققون، [ 28] وأطلق جاليوني النار على ماكبراتني فقتله عندما تمكن شركاؤه من كبح جماحه. تم التعرف على جوتي من قبل شهود عيان وأحد المطلعين على الشرطة، وتم القبض عليه بتهمة القتل في يونيو 1974. كان قادرًا على إبرام صفقة إقرار بالذنب ، بمساعدة المحامي روي كوهن ، وحُكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات. السجن بتهمة محاولة القتل غير العمد لدوره في الضربة. [10]

بعد وفاة جوتي، تم التعرف عليه أيضًا من قبل ماسينو على أنه قاتل فيتو بوريلي، وهو أحد مساعدي جامبينو الذي قُتل في عام 1975 لإهانة الرئيس بالإنابة آنذاك بول كاستيلانو . [30]

ريمو فرانشيسكيني، عضو في شرطة نيويورك من عام 1957 إلى عام 1991 متخصص في الجريمة المنظمة؛ [31] [32] عندما سُئل في عام 1993 عن سبب علمه في مرحلة مبكرة أن جوتي سيصبح شخصية رئيسية في المافيا، قال: "لقد كان يتمتع بشخصية كاريزمية وقائد. ولم يكن زير نساء. لقد أمضى كل وقته". "كان لديه أيضًا عقل حاد للغاية وتذكر كامل. وكان ينضح بالصلابة. كان هناك عدد قليل من الرجال الذين سيعارضونه ". [33]

قائد المنتخب

في 15 أكتوبر 1976، توفي كارلو جامبينو في منزله لأسباب طبيعية. على عكس التوقعات، قام بتعيين كاستيلانو لخلافته على رئيسه السفلي ديلاكروس. يبدو أن جامبينو يعتقد أن عائلته الإجرامية ستستفيد من تركيز كاستيلانو على الأعمال التجارية ذات الياقات البيضاء . تم سجن ديلاكروس في ذلك الوقت بتهمة التهرب الضريبي ولم يتمكن من الاعتراض على خلافة كاستيلانو. تم تأكيد خلافة كاستيلانو في اجتماع عقد في 24 نوفمبر بحضور ديلاكروس. رتب كاستيلانو لبقاء Dellacroce كرئيس تحت الإدارة أثناء إدارة أنشطة Cosa Nostra التقليدية بشكل مباشر مثل الابتزاز والسرقة وتقاسم القروض. [37] بينما قبل ديلاكروس خلافة كاستيلانو، أدت الصفقة إلى تقسيم عائلة غامبينو إلى فصيلين متنافسين. [37]

وفي عام 1976، ورد أنه أعيد فتح دفاتر العضوية. أطلق سراح جوتي في يوليو 1977 بعد عامين من السجن. بدأ بعد ذلك كرجل صنع في عائلة جامبينو، الآن تحت قيادة كاستيلانو، وتمت ترقيته على الفور ليحل محل فاتيكو ككابو لطاقم بيرجين . قام هو وطاقمه بإبلاغ Dellacroce مباشرة كجزء من الامتيازات التي قدمها Castellano لإبقاء Dellacroce كرئيس أقل، [ 39] وكان جوتي يعتبر ربيب Dellacroce. تحت قيادة جوتي، كان الطاقم هو أكبر أصحاب الدخل لدى Dellacroce. إلى جانب قطعه من أرباح مرؤوسيه، أدار جوتي عملية القروض بفوائد فاحشة الخاصة به وشغل وظيفة عدم الحضور كبائع مستلزمات سباكة . [41] زعمت ادعاءات غير مؤكدة من قبل مخبرين من مكتب التحقيقات الفيدرالي في Bergin Hunt and Fish Club أن جوتي قام أيضًا بتمويل صفقات المخدرات . [40] [42]

حاول جوتي إبقاء معظم أفراد عائلته الشخصية غير متورطين في حياته الإجرامية، باستثناء ابنه جون أنجيلو جوتي ، الذي كان شريكًا في الغوغاء بحلول عام 1982 .

في ديسمبر 1978، ساعد جوتي في أكبر عملية سطو نقدي غير مستردة في التاريخ، وهي سرقة لوفتهانزا سيئة السمعة في مطار كينيدي. كان جوتي قد اتخذ الترتيبات اللازمة لسحق شاحنة المهرب وتجميعها في ساحة للخردة في بروكلين . فشل سائق الشاحنة، بارنيل "ستاكس" إدواردز، في اتباع الأوامر؛ وبدلاً من قيادة السيارة إلى ساحة الخردة، أوقفها بالقرب من صنبور إطفاء الحرائق ونام في شقة صديقته. [43]

في 18 مارس 1980، تعرض الابن الأصغر لجوتي، فرانك جوتي، البالغ من العمر 12 عامًا، للدهس وقتل على دراجة صغيرة خاصة بصديق العائلة على يد جار يُدعى جون فافارا . تم الحكم على وفاة فرانك بأنها مجرد حادث، لكن فافارا تلقى بعد ذلك تهديدات بالقتل وتعرض لهجوم من قبل فيكتوريا بمضرب بيسبول عندما زار جوتيس للاعتذار. [45] [46] في 28 يوليو 1980، تم اختطاف فافارا واختفى، ويُفترض أنه قُتل. يُفترض على نطاق واسع أن جوتي أمر بالقتل على الرغم من مغادرته وعائلته في إجازة إلى فلوريدا قبل ثلاثة أيام من القتل. [47]

تم توجيه الاتهام إلى جوتي في مناسبتين في العامين الأخيرين له بصفته كابو بيرجين ، مع تقديم كلتا القضيتين للمحاكمة بعد صعوده إلى رئيس فريق غامبينوس. في سبتمبر 1984 ، دخل جوتي في مشاجرة مع ميكانيكي الثلاجة روموال بيتشيك، وتم اتهامه لاحقًا بالاعتداء والسرقة . [48] ​​[49] في عام 1985، تم توجيه الاتهام إليه جنبًا إلى جنب مع ديلاكروس والعديد من أفراد طاقم بيرجين في قضية ابتزاز من قبل مساعد المدعي العام الأمريكي ديان جياكالون. [15] [50] وكشفت لائحة الاتهام أن صديق جوتي والمدعى عليه ويلفريد "ويلي بوي" جونسون كان مخبرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [50]

الاستيلاء على عائلة غامبينو

سرعان ما أصبح جوتي غير راضٍ عن قيادة كاستيلانو، معتبراً أن الرئيس الجديد منعزل وجشع للغاية. [51] [52] مثل أفراد الأسرة الآخرين، جوتي أيضًا لم يعجبه شخصيًا كاستيلانو. كان الرئيس يفتقر إلى مصداقية الشارع ، وأولئك الذين دفعوا مستحقاتهم وهم يديرون وظائف على مستوى الشارع لم يحترموه. كان لجوتي أيضًا مصلحة اقتصادية: فقد كان لديه نزاع مستمر مع كاستيلانو بشأن الانقسام الذي حصل عليه جوتي من عمليات الاختطاف في مطار كينيدي. كما ترددت شائعات عن أن جوتي يتوسع في تجارة المخدرات ، وهي تجارة مربحة حظرها كاستيلانو. [51] [52]

في أغسطس 1983، تم القبض على روجيرو وجين جوتي بتهمة التعامل مع الهيروين ، بناءً على تسجيلات من جهاز تجسس في منزل روجيرو. [53] [54] طالب كاستيلانو، الذي منع الرجال من عائلته من تعاطي المخدرات تحت التهديد بالقتل، بنسخ الأشرطة، [53] [55] وعندما رفض روجيرو، هدد بتخفيض رتبة جوتي. [56]

في عام 1984، ألقي القبض على كاستيلانو ووجهت إليه تهمة في قضية RICO بارتكاب جرائم قاتل محترف من جامبينو طاقم روي ديميو . [57] [58] وفي العام التالي، تلقى لائحة اتهام ثانية لدوره في لجنة المافيا . في مواجهة السجن مدى الحياة في كلتا الحالتين، رتب كاستيلانو لجوتي ليكون بمثابة رئيس التمثيل إلى جانب توماس بيلوتي ، كابو كاستيلانو المفضل ، وتوماس جامبينو في غيابه. في هذه الأثناء، بدأ جوتي بالتآمر مع زملائه الساخطين فرانك ديسيكو وجوزيف " جو بيني" أرموني والجنود سامي جرافانو وروبرت "ديب" ديبيرناردو (يُطلق عليهم بشكل جماعي "القبضة") للإطاحة بكاستيلانو، مصرًا، على الرغم من ذلك . تقاعس الرئيس، أن كاستيلانو سيحاول قتله في النهاية. [61] كان دعم أرمون حاسما. باعتباره رجلاً عجوزًا محترمًا يعود تاريخه إلى مؤسس العائلة، فنسنت مانجانو ، فإنه سيضفي المصداقية اللازمة لقضية المتآمرين. [62]

لقد كانت قاعدة في المافيا منذ فترة طويلة أنه لا يمكن قتل الزعيم إلا بموافقة أغلبية اللجنة. في الواقع، كانت ضربة جوتي المخطط لها هي أول ضربة غير مصرح بها لرئيس منذ أن كاد فرانك كوستيلو أن يُقتل في عام 1957. عرف جوتي أنه سيكون من الخطورة جدًا طلب الدعم من الرؤساء الأربعة الآخرين، نظرًا لأن لديهم علاقات طويلة الأمد مع كاستيلانو. وللتغلب على ذلك، حصل على دعم العديد من الشخصيات المهمة من جيله في عائلات لوتشيز وكولومبو وبونانو . لم يفكر في الاقتراب من عائلة جينوفيز ; كانت علاقات كاستيلانو مع رئيس جينوفي فنسنت "تشين" جيغانتي قريبة جدًا لدرجة أن أي عرض لجندي من جينوفي كان سيكون بمثابة بلاغ. ومع ذلك ، يمكن لجوتي أيضًا الاعتماد على تواطؤ مستشار جامبينو جوزيف إن جالو . [61] [63]

بعد وفاة ديلاكروس بسبب السرطان في 2 ديسمبر 1985، قام كاستيلانو بمراجعة خطة خلافته: تعيين بيلوتي كرئيس أقل لتوماس جامبينو باعتباره الرئيس التمثيلي الوحيد، مع وضع خطط لتفكيك طاقم جوتي. [64] [65] غاضبًا من هذا، ورفض كاستيلانو حضور جنازة ديلاكروس ، [64] [65] قرر جوتي قتل رئيسه. عندما أبلغ DeCicco جوتي بأنه سيعقد اجتماعًا مع كاستيلانو والعديد من رجال عصابات جامبينو الآخرين في سباركس ستيك هاوس في 16 ديسمبر 1985، اختار جوتي اغتنام الفرصة. تعرض كل من الرئيس والرئيس لكمين وقتلوا بالرصاص على يد قتلة تحت قيادة جوتي عندما وصلوا إلى الاجتماع في المساء. [67] شاهد جوتي الاصطدام بسيارته مع جرافانو. [68]

بعد عدة أيام من جريمة القتل، تم تعيين جوتي في لجنة مكونة من ثلاثة رجال لإدارة الأسرة مؤقتًا في انتظار انتخاب رئيس جديد، إلى جانب جالو وديسيكو. كما أُعلن عن إجراء تحقيق داخلي في مقتل كاستيلانو. ومع ذلك، لم يكن سرًا أن جوتي كان يتصرف كرئيس في كل شيء باستثناء الاسم، وكان جميع أفراد العائلة تقريبًا يعلمون أنه كان وراء الضربة. تمت الإشادة به رسميًا باعتباره الرئيس الجديد لعائلة غامبينو في اجتماع مكون من 20 كابو عقد في 15 يناير 1986. قام بتعيين DeCicco كرئيس جديد مع الاحتفاظ بجالو كمستشار . [70] [71]

زعيم الجريمة

تم تحديده على أنه القاتل المحتمل لكاستيلانو وخليفته، وقد صعد جوتي إلى الشهرة طوال عام 1986. [72] [73] وفي وقت استيلائه، كانت عائلة غامبينو تعتبر أقوى عائلة مافيا أمريكية، [74] بدخل سنوي. بقيمة 500 مليون دولار. في كتاب Underboss ، قدر جرافانو أن جوتي نفسه كان لديه دخل سنوي لا يقل عن 5 ملايين دولار خلال السنوات التي قضاها كرئيس، وعلى الأرجح بين 10 ملايين دولار و12 مليون دولار. [4] ولحماية نفسه قانونيًا، منع جوتي أفراد عائلة غامبينو من قبول صفقات الإقرار بالذنب التي تعترف بوجود المنظمة. [76]

"تيفلون دون"

غالبًا ما كان جوتي يبتسم ويلوح لكاميرات التلفزيون أثناء محاكماته، الأمر الذي أكسبه استحسان بعض عامة الناس. كان لشهرة جوتي المكتشفة حديثًا تأثيرًا إيجابيًا واحدًا على الأقل. عند الكشف عن احتلال مهاجمه، ووسط تقارير عن الترهيب من قبل عائلة غامبينوس، قرر روموال بيتشيك عدم الإدلاء بشهادته ضد جوتي بفضل Boško "The Yugo" Radonjic ، رئيس Westies في Hell's Kitchen، مانهاتن . وعندما بدأت المحاكمة في مارس/آذار 1986، شهد بيتشيك بأنه لم يتمكن من تذكر من هاجمه. تم رفض القضية على الفور، حيث لخصت صحيفة نيويورك بوست الإجراءات بعنوان "لقد نسيت!" [49] [77] تم الكشف لاحقًا أن بلطجية غامبينو قاموا بقطع خطوط مكابح Piecyk، وأجروا مكالمات هاتفية تهديدية وطاردوه قبل المحاكمة. [78]

في 13 أبريل 1986، قُتل DeCicco عندما قصفت سيارته بعد زيارة إلى الموالي لكاستيلانو جيمس فايلا . نفذ التفجير فيكتور أموسو وأنتوني كاسو من عائلة Lucchese، بأوامر من رئيس Gigante وLucchese أنتوني كورالو ، للانتقام من Castellano وBilotti بقتل خلفائهم؛ خطط جوتي أيضًا لزيارة فايلا في ذلك اليوم، لكنه ألغاه، وتم تفجير القنبلة بعد أن ظن خطأ أن جنديًا كان يركب مع DeCicco هو رئيسه. [79] حظرت المافيا القنابل منذ فترة طويلة خوفًا من تعرض الأبرياء للأذى، مما دفع عائلة غامبينوس إلى الشك في البداية في أن " السحابات " - رجال المافيا الصقلية الذين يعملون في الولايات المتحدة - كانوا وراءها؛ كانت السحابات معروفة جيدًا باستخدام القنابل. [80]

بعد التفجير، قام القاضي يوجين نيكرسون ، الذي ترأس محاكمة جوتي للابتزاز، بإعادة جدولة موعده لتجنب هيئة المحلفين الملوثة بالدعاية الناتجة، في حين تم إلغاء كفالة جوتي بكفالة جياكالون بسبب أدلة تخويف الشهود في قضية بيكيك. [81] [82] من السجن، أمر جوتي بقتل روبرت ديبيرناردو على يد جرافانو؛ كان كل من ديبيرناردو وروجيرو يتنافسان على خلافة DeCicco حتى اتهم روجيرو ديبيرناردو بتحدي قيادة جوتي. عندما تم إلغاء الكفالة الخاصة بروجيرو، المتهم أيضًا، بسبب سلوكه الكاشطة في جلسات الاستماع الأولية، قام جوتي المحبط بدلاً من ذلك بترقية أرمون إلى underboss. [84]

بدأ اختيار هيئة المحلفين لقضية الابتزاز مرة أخرى في أغسطس 1986، [85] مع محاكمة جوتي جنبًا إلى جنب مع رفيقه السابق ويليام "ويلي بوي" جونسون (الذي، على الرغم من كشفه كمخبر، رفض تسليم أدلة الدولة [86]ليونارد ديماريا وتوني رامبينو ونيكولاس كوروزو وجون كارنيجليا . في هذه المرحلة ، تمكنت عائلة غامبينوس من تسوية القضية عندما أخفى جورج بيب صداقته مع رادونيتش وتم تعيينه كمحلف رقم 11. من خلال رادونيتش، اتصل بابي بجرافانو ووافق على بيع صوته في هيئة المحلفين. مقابل 60 ألف دولار. [89]

في المرافعات الافتتاحية للمحاكمة في 25 سبتمبر، نفى محامي الدفاع عن جوتي، بروس كاتلر، وجود عائلة غامبينو وصور جهود الحكومة بأكملها على أنها ثأر شخصي. كانت استراتيجية دفاعه الرئيسية أثناء المحاكمة هي مهاجمة مصداقية شهود المدعي العام ديان جياكالون من خلال مناقشة جرائمهم المرتكبة قبل تحول أدلة الدولة. أثناء دفاع جوتي، اتصل كاتلر بلص البنك ماثيو ترينور، وهو شاهد ادعاء محتمل تم إسقاطه لعدم موثوقيته، والذي شهد أن جياكالون عرضت عليه المخدرات وملابسها الداخلية كمساعدة للاستمناء مقابل شهادته؛ رفض القاضي نيكرسون ادعاءات ترينور ووصفها بأنها "غير قابلة للتصديق على الإطلاق" بعد المحاكمة، وأدين لاحقًا بالحنث باليمين . [91] [92]

على الرغم من دفاع كاتلر وانتقاداته لأداء الادعاء، وفقًا لكتاب الغوغاء جيري كابيسي وجين موستين، عندما بدأت مداولات هيئة المحلفين، كانت الأغلبية لصالح إدانة جوتي. ومع ذلك، بسبب سوء سلوك بابي، عرف جوتي منذ بداية المحاكمة أنه لا يستطيع أن يفعل ما هو أسوأ من هيئة المحلفين المعلقة . أثناء المداولات، طالب بابي بالبراءة حتى بدأ بقية أعضاء هيئة المحلفين يخشون تعرض سلامتهم للخطر. في 13 مارس 1987، برأوا جوتي والمتهمين معه من جميع التهم بما في ذلك القروض بفوائد فاحشة ، القمار غير القانوني ، القتل والاختطاف المسلح. [87] وبعد خمس سنوات، أُدين بابي بعرقلة سير العدالة لدوره في الإصلاح [88] وحُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. [93]

في مواجهة إدانات المافيا السابقة، ولا سيما نجاح محاكمة لجنة المافيا ، كانت تبرئة جوتي بمثابة مفاجأة كبيرة زادت من سمعته. أطلقت وسائل الإعلام الأمريكية على جوتي لقب "The Teflon Don" في إشارة إلى فشل أي تهم في "الالتصاق". [95]

إعادة تنظيم

صورة مراقبة لمكتب التحقيقات الفيدرالي لجوتي وجرافانو وأموسو وكاسو

وبينما أفلت جوتي نفسه من الإدانة، لم يكن رفاقه محظوظين. الرجلان الآخران في إدارة غامبينو، underboss Armone و consigliere Gallo، تم اتهامهما بتهم الابتزاز في عام 1986 وأدينا كلاهما في ديسمبر 1987. بدأت أيضًا محاكمة الهيروين لزملاء جوتي السابقين في طاقم بيرجين، روجيرو وجين جوتي في يونيو من ذلك العام. [97]

قبل إدانتهم، سمح جوتي لجالو بالتقاعد وقام بترقية Gravano مكانه بينما اختار فرانك لوكاسيو للعمل كرئيس تمثيلي في حالة سجن أرمون. [98] عملت عائلة غامبينو أيضًا على تعريض هيئة المحلفين في محاكمة الهيروين للخطر، مما أدى إلى محاكمتين خاطئتين . عندما تم قطع روجيرو المصاب بمرض عضال وإطلاق سراحه في عام 1989، رفض جوتي الاتصال به، وألقى باللوم عليه في مصائب غامبينوس . وفقًا لجرافانو، فكر جوتي أيضًا في قتل روجيرو وعندما مات أخيرًا، "اضطررت حرفيًا إلى جره إلى الجنازة". [100]

بدءًا من يناير 1988، طلب جوتي، خلافًا لنصيحة جرافانو، [101] من الكابو الخاص به أن يقابله في نادي رافينيت الاجتماعي مرة واحدة في الأسبوع. [102] اعتبرها جين بمثابة مخاطرة غير ضرورية مستوحاة من الغرور، [103] ومن قبل قائد فرقة جامبينو في مكتب التحقيقات الفيدرالي بروس مو باعتباره مناقضًا لـ " المجتمع السري[104] سمحت هذه الخطوة لمراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي بتسجيل وتحديد الكثير من أفراد جامبينو. تَسَلسُل. كما قدمت أدلة ظرفية قوية على أن جوتي كان رئيسًا. يتطلب البروتوكول طويل الأمد في المافيا إظهار الولاء العلني للرئيس. قام مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا بالتنصت على Ravenite، لكنه فشل في إنتاج أي تسجيلات تجريم عالية الجودة. [104]

في وقت لاحق من عام 1988، حضر جوتي وجيغانتي ورئيس Lucchese الجديد فيكتور أموسو أول اجتماع للجنة في LaBar Bat Club في مانهاتن منذ محاكمة اللجنة. في عام 1986 ، أصيب أنتوني كاسو، رئيس فريق Lucchese المستقبلي، في إصابة غير مصرح بها من قبل Gambino capo Mickey Paradiso. [79] [106] في العام التالي، حذر مكتب التحقيقات الفيدرالي جوتي من أنهم سجلوا مستشار جينوفي لويس مانا وهو يناقش ضربة أخرى لجوتي وشقيقه. [105] ومن أجل تجنب الحرب، اجتمع زعماء العائلات الثلاث، ونفوا علمهم بالعنف الذي مارسوه ضد بعضهم البعض، واتفقوا على "التواصل بشكل أفضل". وافق الرؤساء أيضًا على السماح لرئيس كولومبو بالإنابة فيكتور أورينا بالانضمام إلى اللجنة، لكن جيغانتي، الذي كان حذرًا من منح جوتي الأغلبية من خلال الاعتراف بحليف آخر، منع عودة ماسينو وبونانوس. [105] [108]

كان جوتي أيضًا قادرًا على التأثير على عائلة DeCavalcante الإجرامية ومقرها نيوجيرسي في عام 1988. وفقًا لـ DeCavalcante capo - الذي تحول إلى مخبر أنتوني روتوندو ، حضر جوتي جنازة والده مع العديد من رجال عصابات غامبينو الآخرين في "استعراض القوة" والرئيس القسري جون . يوافق ريجي على إدارة عائلته نيابة عن عائلة غامبينوس. [109] ظلت عائلة DeCavalcantes في دائرة نفوذ غامبينوس حتى سجن جوتي. [110]

بدأ ابن جوتي، جون جوتي جونيور، في عائلة جامبينو عشية عيد الميلاد عام 1988. وفقًا لزميله رجل العصابات مايكل ديليوناردو ، الذي بدأ في نفس الليلة، أقام جرافانو الحفل لمنع جوتي من اتهامه بالمحسوبية . [111] تمت ترقية جون جونيور على الفور إلى كابو . [2]

تبرئة الاعتداء

في مساء يوم 23 يناير 1989، تم القبض على جوتي خارج رافينيت ووجهت إليه تهمة الأمر بالاعتداء عام 1986 على مسؤول النقابة العمالية جون أوكونور. [112] [113] قال جوتي في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة: "لقد تغلبت على هذه التهمة بثلاثة إلى واحد". [114] أوكونور، زعيم في جماعة الإخوان المسلمين المتحدة للنجارين والنجارين في أمريكا المحلية 608 والذي أدين لاحقًا بالابتزاز بنفسه، [115] يُعتقد أنه أمر بشن هجوم على مطعم مرتبط بغامبينو والذي ازدرى النقابة. وبعد ذلك أطلق الغرب النار عليه وأصابه. بعد ليلة واحدة في السجن، أُطلق سراح جوتي بكفالة قدرها 100 ألف دولار. تم إدراج مهنته كبائع لشركة مقاولات سباكة. [15]

بحلول هذا الوقت، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد قام بتكوين مخبرين جدد وعلم أن جزءًا من سبب فشل حشرة Ravenite هو أن جوتي كان يجري محادثات حساسة في الردهة الخلفية بالمبنى الذي يشغله النادي أو في شقة في الطوابق العليا حيث كانت أرملة صديقة من عاش جندي من غامبينو، وبحلول نوفمبر 1989، تم التنصت على كلا الموقعين. [104] [117] كان خطأ الشقة مثمرًا بشكل خاص بسبب صراحة جوتي عندما ناقش منصبه كرئيس للعائلة في الاجتماعات هناك. في محادثة أجريت في 12 ديسمبر مع فرانك لوكاسيو، اعترف جوتي بوضوح بإصدار الأمر بقتل ديبيرناردو وليبوريو ميليتو - وكان الأخير أحد شركاء جرافانو الذين قُتلوا بتهمة العصيان. أعلن أيضًا عن نيته قتل الجندي لويس ديبونو، الذي تجاهل استدعاءًا للقاء جوتي لمناقشة سوء إدارته لأعمال الحوائط الجافة التي كان يديرها مع جوتي وجرافانو. ومع ذلك، فإن مكتب التحقيقات الفيدرالي أخطأ في فهم الاسم وفشل في تحذير ديبونو ، الذي قُتل في 4 أكتوبر 1990 . أدين في قضية الاعتداء. [120]

ربط المدعون العامون جوتي بالقضية من خلال تسجيل له وهو يناقش أوكونور ويعلن عن نيته "القبض عليه"، وشهادة رجل العصابات جيمس ماكلروي من ويستيز، [121] ولكن تمت تبرئة جوتي من جميع تهم الاعتداء والتآمر الست. في المحاكمة في 9 فبراير، 1990. [122] [114] بعد المحاكمة، كانت هناك عروض للألعاب النارية من قبل السكان المحليين. صرح جولز جيه بونافولونتا، مدير قسم الجريمة المنظمة في مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيويورك، قائلاً: "مع كل هذه التغطية الإعلامية، بدأ يبدو وكأنه بطل شعبي ... ما يجب أن يدركه الجمهور هو أنه رئيس أكبر شركة كوسا". عائلة نوسترا، أنه يحيط نفسه بقتلة لا يرحمون وأنه مجرم تمامًا". ومع ذلك، ظهر لاحقًا أن أخطاء مكتب التحقيقات الفيدرالي قد ألقت القبض على جوتي على ما يبدو وهو يناقش خططًا لإصلاح هيئة المحلفين كما فعل في قضية الابتزاز 1986-1987. ومع ذلك، أثار غضب المدعي العام لمنطقة مانهاتن روبرت مورجنثاو ورئيس فرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة في الولاية رونالد جولدستوك، حيث اختار مكتب التحقيقات الفيدرالي والمدعون الفيدراليون عدم الكشف عن هذه المعلومات لهم. قال مورجنثاو لاحقًا إنه لو كان على علم بهذه المحادثات التي تم التنصت عليها، لكان قد طلب إبطال المحاكمة. [123]

1992 الإدانة

Mugshots لجوتي أثناء اعتقاله عام 1990

غالبًا ما تم تسجيل جوتي وجرافانو وفرانك لوكاسيو بواسطة الأخطاء الموجودة في جميع أنحاء Ravenite (مخفية في الغرفة الرئيسية وممر الطابق الأول والشقة في الطابق العلوي من المبنى) وهي تناقش الأحداث التي تدينهم. في 11 ديسمبر 1990، داهم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ومحققو شرطة نيويورك منطقة رافينيت، واعتقلوا جوتي وجرافانو ولوكاسيو. [125] [126] [127] اتهم المدعون الفيدراليون جوتي، في قضية الابتزاز الجديدة هذه، بخمس جرائم قتل (كاستيلانو، بيلوتي، ديبيرناردو، ليبوريو ميليتو، وبعد مراجعة أشرطة الشقة، لويس ديبونو)، [128] [ 129 ] ] مؤامرة لقتل غايتانو "كوركي" فاستولا ، وتقاسم القروض، والمقامرة غير القانونية، وعرقلة العدالة، والرشوة ، والتهرب الضريبي . [130] [131] بناءً على أشرطة من أجهزة مكتب التحقيقات الفيدرالي التي تم تشغيلها في جلسات الاستماع السابقة للمحاكمة، تم رفض الكفالة لإدارة غامبينو. في الوقت نفسه، تم استبعاد المحامين كاتلر وجيرالد شارجيل من الدفاع عن جوتي وجرافانو بعد أن نجح المدعون في إثبات أنهما "جزء من الأدلة" وبالتالي يمكن استدعاؤهما كشهود. وقال ممثلو الادعاء إن كاتلر وشارجيل لم يكونوا على علم بالنشاط الإجرامي المحتمل فحسب، بل عملوا " كمحامين داخليين " لعائلة غامبينو. [132] [133] قام جوتي بعد ذلك بتعيين ألبرت كريجر ، محامي ميامي الذي عمل معه جوزيف بونانو ، ليحل محل كاتلر. [134] [135]

خلقت الأشرطة أيضًا صدعًا بين جوتي وجرافانو، حيث وصف رئيس جامبينو رئيسه المعين حديثًا بأنه جشع للغاية وحاول تأطير جرافانو باعتباره القوة الرئيسية وراء مقتل ديبيرناردو وميليتو وديبونو. [136] [137] فشلت محاولة جوتي للمصالحة، [138] تاركًا غرافانو محبطًا من الغوغاء ومتشككًا في فرصه في الفوز بقضيته بدون شارجيل، محاميه السابق. [139] [140] اختار غرافانو في النهاية تحويل أدلة الدولة ، ووافق رسميًا على الإدلاء بشهادته في 13 نوفمبر 1991. [141] وكان العضو الأعلى رتبة في عائلة الجريمة في نيويورك الذي تحول إلى مخبر، حتى جوزيف ماسينو في عام 2003.

تمت محاكمة جوتي ولوكاسيو في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من نيويورك أمام قاضي المقاطعة آي ليو جلاسر . بدأ اختيار هيئة المحلفين في يناير 1992 بهيئة محلفين مجهولة ، ولأول مرة في قضية فيدرالية في بروكلين، تم عزلها بالكامل أثناء المحاكمة بسبب سمعة جوتي في التلاعب بهيئة المحلفين. [142] [143] بدأت المحاكمة بالمرافعة الافتتاحية للادعاء في 12 فبراير/شباط؛ [144] [145] بدأ المدعيان أندرو مالوني وجون جليسون قضيتهما من خلال تشغيل أشرطة تظهر جوتي وهو يناقش أعمال عائلة جامبينو، بما في ذلك جرائم القتل التي وافق عليها، وتأكيد العداء بين جوتي وكاستيلانو لتحديد دافع الأول لقتل رئيسه. بعد استدعاء شاهد عيان على حادثة سباركس والذي حدد كارنيجليا كأحد الرجال الذين أطلقوا النار على بيلوتي، قاموا بعد ذلك بإحضار جرافانو للإدلاء بشهادته في 2 مارس .

على المنصة، أكد جرافانو مكان جوتي في هيكل عائلة جامبينو ووصف بالتفصيل مؤامرة اغتيال كاستيلانو، مقدمًا وصفًا كاملاً للضربة وعواقبها. [150] اعترف جرافانو بارتكاب 19 جريمة قتل، وورط جوتي في أربع منها. [151] أثبت كريجر ومحامي لوكاسيو، أنتوني كاردينالي، عدم قدرتهما على هز جرافانو أثناء الاستجواب . [152] [153] وبعد شهادات إضافية وأشرطة، أوقفت الحكومة قضيتها في 24 مارس/آذار. [154]

تم الحكم على خمسة من شهود كريجر وكاردينالي الستة بأنهم غير ذي صلة أو غريبين، ولم يتبق سوى محامي الضرائب في جوتي، موراي أبلمان، للإدلاء بشهادته نيابة عنه. [154] [155] كما حاول الدفاع دون جدوى إعلان بطلان المحاكمة بناءً على ملاحظات مالوني الختامية. [156] [157] أصبح جوتي نفسه عدائيًا بشكل متزايد أثناء المحاكمة، [158] وفي وقت ما، هدد جلاسر بإخراجه من قاعة المحكمة. [154] [159] من بين الثورات الأخرى، وصف جوتي جرافانو بأنه مدمن بينما سعى محاموه إلى مناقشة استخدامه السابق للستيرويد ، [160] [161] وساوى إقالة أحد المحلفين بالتثبيت في بطولة العالم لعام 1919 . [143] [156]

في 2 أبريل 1992، بعد 14 ساعة فقط من المداولات، وجدت هيئة المحلفين أن جوتي مذنب في جميع التهم الواردة في لائحة الاتهام (أدين لوكاسيو في جميع التهم باستثناء واحدة). أعلن جيمس فوكس، مساعد المدير المسؤول أو "ADIC" لمكتب نيويورك الميداني لمكتب التحقيقات الفيدرالي في نيويورك، في مؤتمر صحفي، "لقد اختفى التيفلون. وتم تغطية الدون بشريط فيلكرو، وتم تعليق جميع التهم " . [162] [163] في 23 يونيو، 1992، حكم جلاسر على كلا المتهمين بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط وغرامة قدرها 250 ألف دولار. [131] [163] [164] [الملاحظة 2]

ما بعد الإدانة

السجن

صورة لجون جوتي بعد تعرضه للضرب على يد زميل له في يوليو 1996

تم سجن جوتي في سجن الولايات المتحدة في ماريون، إلينوي . قضى معظم مدة عقوبته في الحبس الانفرادي الفعلي ، ولم يُسمح له بالخروج من زنزانته إلا لمدة ساعة واحدة يوميًا. [6] [167] ورفضت المحكمة العليا الأمريكية استئنافه النهائي في عام 1994. [168]

في 18 يوليو 1996، قام زميل سجين يُدعى والتر جونسون بلكم جوتي في غرفة الترفيه بالسجن، مما أدى إلى إصابته بكدمات ونزيف، لأنه وفقًا لصحيفة ديلي نيوز في نيويورك، لم يحترمه جوتي بإهانة عنصرية . عرض جوتي، الراغب في الانتقام، على زعماء جماعة الإخوان الآرية ديفيد ساهاكيان ومايكل ماكلهيني مبلغًا يتراوح بين 40 ألف دولار و400 ألف دولار لقتل جونسون. وفي أغسطس/آب، طلب ماكلهيني من اثنين من أعضاء جماعة الإخوان المسلمين قتل جونسون "إذا أتيحت لهم الفرصة"، وفقا للائحة اتهام اتحادية تتهمه و39 عضوا آخر في العصابة بالقتل ومحاولة القتل والابتزاز. ومع ذلك، تم نقل جونسون إلى سجن سوبرماكس في فلورنسا ، كولورادو . [169]

على الرغم من سجنه والضغط الذي مارسته عليه اللجنة للتنحي، [170] أكد جوتي على حقه في الاحتفاظ بلقبه كرئيس حتى وفاته أو تقاعده، حيث قام شقيقه بيتر وابنه جون جونيور بنقل الأوامر نيابة عنه. بحلول عام 1998 ، عندما تم اتهامه بالابتزاز، كان يُعتقد أن جون جونيور هو القائم بأعمال رئيس العائلة. [172] ضد رغبة والده، اعترف جون جونيور بالذنب وحُكم عليه بالسجن لمدة ست سنوات وخمسة أشهر في عام 1999. [2] [173] ويؤكد أنه ترك عائلة غامبينو منذ ذلك الحين. [174] أصبح بيتر جوتي بعد ذلك رئيسًا بالنيابة [175] ويُعتقد أنه خلف شقيقه رسميًا قبل وقت قصير من وفاة جوتي. [176]

جلبت لائحة اتهام جون جونيور مزيدًا من الضغط على زواج جوتي. فيكتوريا ديجيورجيو جوتي، حتى تلك اللحظة لم تكن على علم بتورط ابنها في المافيا، ألقت باللوم على زوجها في تدمير حياة ابنها وهددت بتركه ما لم يسمح لجون جونيور بمغادرة الغوغاء. [17]

الإرث والموت

الصورة الأخيرة لجون جوتي، 60 عامًا، التقطها مكتب السجون في 17 أكتوبر 2001، قبل ثمانية أشهر من وفاته

في عام 1998، تم تشخيص إصابة جوتي بسرطان الحلق وتم إرساله إلى المركز الطبي الأمريكي للسجناء الفيدراليين في سبرينجفيلد بولاية ميسوري لإجراء عملية جراحية. [177] على الرغم من إزالة الورم ، تم اكتشاف عودة السرطان بعد عامين وتم نقل جوتي مرة أخرى إلى سبرينغفيلد، حيث أمضى بقية حياته. [178] [179]

تدهورت حالة جوتي بسرعة وتوفي في 10 يونيو 2002 عن عمر يناهز 61 عامًا. [6] [180] أعلنت الأبرشية الكاثوليكية في بروكلين أنه لن يُسمح لعائلة جوتي بإقامة قداس قداس ، لكنها سمحت بإقامة قداس تذكاري بعد ذلك. الدفن. [181]

أقيمت جنازة جوتي في منشأة غير تابعة للكنيسة. بعد الجنازة، تبع ما يقدر بنحو 300 متفرج الموكب الذي مر بنادي جوتي بيرجين هانت ونادي الأسماك، إلى المقبرة. تم دفن جثة جوتي في سرداب بجوار ابنه فرانك. ولم يتمكن بيتر، شقيق جوتي، من الحضور بسبب سجنه. [182]

في رفض واضح لقيادة جوتي وإرثه، لم ترسل عائلات مدينة نيويورك الأخرى أي ممثلين إلى الجنازة. العديد من الملاحقات القضائية التي أثارتها تكتيكات جوتي تركت عائلة غامبينوس في حالة من الفوضى. وبحلول مطلع القرن، كان نصف رجال العائلة في السجن. [75]

في الثقافة الشعبية

منذ إدانته، تم تصوير جوتي في ستة أفلام تلفزيونية، وثلاثة مسلسلات وثائقية، وثلاثة أفلام مسرحية، وكان موضوعًا لكلمات الأغاني في الموسيقى.

السينما والتلفزيون

موسيقى

  • جوتي هو الموضوع الرئيسي لأغنية "King of New York"، لفرقة الراب روك النيويوركية Fun Lovin 'Criminals ، التي صدرت في عام 1996. وصلت الأغنية إلى رقم 28 في مخطط الفردي في المملكة المتحدة وظهرت في الألبوم الأول للفرقة تعال وابحث عن نفسك ، والتي حصلت على المركز البلاتيني في المملكة المتحدة.
  • في أغنية عام 1996 " D'Evils "، يقول جاي زي "لم أصلي إلى الله أبدًا، صليت إلى جوتي" لمناقشة تطلعاته نحو النجاح الإجرامي. أشار Lupe Fiasco لاحقًا إلى القصيدة الغنائية في أغنيته لعام 2006 " Hurt Me Soul ". [194]
  • تم ذكر جوتي في أغنية " الجميع ينهض "، لفرقة الصبي البريطانية فايف ، التي صدرت عام 1998.
  • "Who Da Neighbors" هي أغنية عام 2011 لـ Juicy J و Lex Luger ، حيث يقارن Juicy J صعوده من المشاريع وتطوره للأذواق الباهظة الثمن إلى جون جوتي. [195]
  • تشير أغنية " فيرساتشي (ريمكس) " لعام 2013 لميجوس ودريك إلى جون جوتي باعتباره تاجر مخدرات سيئ السمعة. [196]

ملحوظات

  1. ^ يُشار إلى موضوع هذه المقالة أيضًا باسم جون جوتي الأب في سياقات تناقش ابنه جون أ. جوتي. [2] [3]
  2. ^ لتعاونه، حُكم على غرافانو بالسجن لمدة خمس سنوات، في عام 1994. ومع ذلك، بما أن غرافانو قد قضى بالفعل أربع سنوات، فقد بلغت العقوبة أقل من عام واحد. [165] وبعد إطلاق سراحه، دخل برنامج حماية الشهود ، لكنه تركه طوعًا في عام 1995. [166]

مراجع

  1. ^ اي بي سي كابيسي، موستين (1996)، ص 25-26
  2. ^ abcd “جوتي جونيور في العيش وترك حياة الجريمة”. 60 دقيقة . أخبار سي بي اس. 11 أبريل 2010. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  3. ^ فيرانتي ، سيث (8 مايو 2018). “لماذا لا نزال مهووسين بجون جوتي”. Vice.com . نائب الاعلام . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  4. ^ أب ماس، ص. 452
  5. ^ فيليب كارلو ، غاسبيبي: اعترافات رئيس المافيا ، 2008. صفحة 134.
  6. ^ abcde سيلوين راب (11 يونيو 2002). “وفاة جون جوتي ، رئيس عائلة غامبينو الإجرامية ، عن عمر يناهز 61 عامًا”. نيويورك تايمز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .نُشرت مطبوعة تحت عنوان "وفاة جون جوتي في السجن عن عمر يناهز 61 عامًا؛ رئيس المافيا استمتع بالأضواء".
  7. ^ فيكتوريا جوتي (2009). عائلتي هذه: كيف كان الأمر عندما نشأت في جوتي. كتب المعرض. رقم ISBN 9781439163221. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  8. ^ “وفاة أمهات عائلة الجريمة سيئة السمعة فيلومينا جوتي”. 31 أغسطس 2008. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  9. ^ أب راشبوم ، ويليام (5 يونيو 2002). “الولايات المتحدة تتهم جوتي براذرز قائلة إنهم قاموا بتشغيل مضارب الرصيف”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  10. ^ اي بي سي دي ديفيس، ص. 185
  11. ^ “عائلة جوتي”. نيوزداي . مؤرشفة من الأصلي في 19 شباط (فبراير) 2012 . تم الاسترجاع 13 يناير، 2012 .
  12. ^ هينكلي ، ديفيد (23 مارس 2008). "البلطجي المحظور فينسينت جوتي وصل أخيرًا إلى وقت الجريمة، ثم اعتقله العملاء الفيدراليون". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 4 أكتوبر، 2011 .
  13. ^ راب ، سلوين (16 فبراير 1988). “أخ جوتي يسمى النجم الصاعد في غامبينو موب”. نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
  14. ^ اي بي سي دي كابيسي، موستين (1996)، ص 27-29
  15. ^ اي بي سي سيلوين راب (2 أبريل 1989). “جون جوتي يدير الغوغاء”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2021 . تم الاسترجاع 19 فبراير، 2011 .
  16. ^ ديفيس، ص. 69
  17. ^ أب “جوتي: أبانا، الأب الروحي”. 48 ساعة . أخبار سي بي إس . 26 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر، 2011 .
  18. ^ أب هامبسون ، ريك (11 يونيو 2002). “يموت جون جوتي مع إرثه في حالة خراب”. الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 30 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع 10 فبراير، 2012 .
  19. ^ “جون جوزيف جوتي الابن الجزء 01 من 10”. vault.fbi.gov. 5 أكتوبر 1964. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  20. ^ كابيسي، موستين (1988)، ص 67
  21. ^ راب، ص. 352
  22. ^ اي بي سي راب، ص. 354
  23. ^ راب، ص. 606
  24. ^ راب، ص. 354.
  25. ^ ديفيس، ص 155-157
  26. ^ ديفيس، ص. 158
  27. ^ راب، ص. 356.
  28. ^ اي بي سي “جوتي: المشاهير الأنيقين أو رئيس الغوغاء الذي لا يرحم؟”. نيويورك تايمز . 19 فبراير 1990. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  29. ^ ديفيس، ص 159 – 160
  30. ^ راب، ص. 608
  31. ^ “مسألة شرف: مطاردة شرطي مدى الحياة لجون جوتي والغوغاء بقلم ريمو فرانشيسكيني”. www.publishersweekly.com . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  32. ^ بودر ، ليونارد (21 مايو 1986). “من المتوقع أن يقوم GOTTI بتشغيل مجموعة MOB من السجن الفيدرالي”. نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  33. ^ لافين ، شيريل (29 أغسطس 1993). "قضى ريمو فرانشيسكيني العديد من 35 ..." شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  34. ^ نيكولاس غيج (16 أكتوبر 1976). “وفاة كارلو جامبينو ، زعيم المافيا ، في منزله في لونغ آيلاند عن عمر يناهز 74 عامًا”. نيويورك تايمز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تموز 2018 . تم الاسترجاع 7 يناير، 2012 .
  35. ^ أوبراين، كورينز، ص 104-105
  36. ^ ديفيس، ص. 176
  37. ^ أب أوبراين، كورينز، ص 106-108
  38. ^ “خمس عائلات مافيا تفتح قوائم للأعضاء الجدد”. نيويورك تايمز . 21 مارس 1976. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  39. ^ ديفيس، ص 176-177
  40. ^ أب ديفيس، ص 188-189
  41. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 62
  42. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 69 إلى 70
  43. ^ فولكمان، إرنست؛ كامينغز ، جون (1 يناير 1988). السرقة. مجموعة راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 9780440200291. تم الاسترجاع 29 يوليو، 2015 .
  44. ^ أب “تم حل جار جون جوتي في الحمض، وكشف أوراق المحكمة”. فوكس نيوز. وكالة انباء. 9 يناير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 27 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  45. ^ ديفيس، ص 190-191
  46. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 66 إلى 67
  47. ^ “ابن فافارا الذي قتل والده بطريق الخطأ ولد جوتي ليس لديه قبر لزيارة عيد الأب هذا”. نيويورك ديلي نيوز . 19 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  48. ^ ديفيس، ص. 286
  49. ^ “المحاكمة والإرهاب: سرقة ذاكرة الضحية”. الوقت . المجلد. 127، لا. 14. 1986. مؤرشفة من الأصلي في 24 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  50. ^ أب كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 88 إلى 89
  51. ^ أب ديفيس، ص. 187
  52. ^ أب كابيسي، موستين (1996)، ص. 61
  53. ^ أب ديفيس، ص. 216
  54. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 77
  55. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 79 إلى 80
  56. ^ أب ديفيس، ص 238
  57. ^ ديفيس، ص 204
  58. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 82-83
  59. ^ ديفيس، ص 254-255
  60. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 91
  61. ^ أب كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 92 إلى 96
  62. ^ اب راب، ص. 375.
  63. ^ ماس، ص. 315
  64. ^ أب ديفيس، ص 263-266
  65. ^ أب كابيسي، موستين (1996)، ص. 97
  66. ^ ماس، ص 321-322
  67. ^ ديفيس، ص 272-273
  68. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 102 إلى 104
  69. ^ راب، ص. 377-378.
  70. ^ ديفيس، ص. 282
  71. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 115
  72. ^ “ضرب المافيا”. الوقت . المجلد. 128، لا. 13. 1986. مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 26 فبراير، 2011 .
  73. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 111
  74. ^ سوزان هيلر أندرسون. ديفيد دبليو دنلاب (30 ديسمبر 1985). “نيويورك يومًا بعد يوم ؛ البحث عن قتلة كاستيلانو”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع 4 مارس، 2012 .
  75. ^ اب راب، ص. 467
  76. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 134 إلى 135
  77. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 122 إلى 124
  78. ^ راب، ص. 386.
  79. ^ أب راب، ص 473-476
  80. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 139 إلى 140
  81. ^ راب، ص. 385
  82. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 142 إلى 143
  83. ^ راب، ص. 390
  84. ^ ماس، ص. 351
  85. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 159
  86. ^ راب، ص. 392
  87. ^ أب بودر ، ليونارد (14 مارس 1987). “تمت تبرئة جوتي [كذا] في قضية مؤامرة تتعلق بالغوغاء”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر، 2011 . تمت تبرئة جون جوتي من تهم الابتزاز والتآمر الفيدرالية أمس
  88. ^ أب لوباش ، أرنولد (7 نوفمبر 1992). “إدانة المحلف ببيع التصويت لجوتي”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر، 2011 .
  89. ^ أب كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 173 إلى 175
  90. ^ ديفيس، 306-307
  91. ^ اب راب، ص. 394
  92. ^ بودر ، ليونارد (18 مارس 1987). “القاضي يجد أن المدعين العامين في جوتي لم يطلبوا من الشاهد أن يكذب”. نيويورك تايمز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 نيسان (أبريل) 2013 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر، 2011 .
  93. ^ فوير ، آلان (5 مايو 2000). “إسقاط قضية إصلاح هيئة المحلفين بعد اعتقال جرافانو”. نيويورك تايمز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014 . تم الاسترجاع في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014 .
  94. ^ راب، ص. 397
  95. ^ راب، ص. 399
  96. ^ بودر ، ليونارد (23 ديسمبر 1987). “4 إدانة في محاكمة الغوغاء في بروكلين”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 16 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر، 2011 .
  97. ^ بودر ، ليونارد (2 يونيو 1987). “ثلاثة حظر على تجارة المخدرات من قبل عائلة غامبينو، لجنة المحلفين”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر، 2011 .
  98. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 195 إلى 196
  99. ^ راب، ص. 405
  100. ^ ماس، ص 415-416
  101. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 230
  102. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 225
  103. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 232
  104. ^ اي بي سي دي راب، ص 417-420
  105. ^ اي بي سي راب، ص 407-409
  106. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 198
  107. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 199-200
  108. ^ “المافيا المرتدة تشهد على دور جوتي في الصراع على السلطة بين أفراد عائلة الجريمة”. نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1992. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  109. ^ زامبيتو ، توماس (17 نوفمبر 2004). “زحف ظل دون الطويل إلى محاكمة الأخ”. نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 14 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع 7 يناير، 2012 .
  110. ^ زامبيتو ، توماس (22 نوفمبر 2004). “Gentler Gotti Is Undapper Don”. نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 7 يناير، 2012 .
  111. ^ أب جيرتي ، روبرت (24 أغسطس 2005). "صرخات الجرذان والابن همبرز". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 13 فبراير، 2012 .
  112. ^ أب راب ، سلوين (24 يناير 1989). “تم الاستيلاء على جوتي في إطلاق النار على رئيس الاتحاد عام 86”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع 14 فبراير، 2012 .
  113. ^ “بعد تجربتين، ثالثة تتكشف لجون جوتي”. نيويورك تايمز . 20 يناير 1990. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  114. ^ ab “جوتي غير مذنب في جميع التهم الستة في محاكمة الاعتداء”. نيويورك تايمز . 10 فبراير 1990. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  115. ^ راب ، سلوين (6 يوليو 1990). “مسؤول نقابي سابق مدان بالابتزاز”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  116. ^ “إطلاق سراح جوتي بكفالة بعد الالتماس في إطلاق النار على زعيم الاتحاد”. نيويورك تايمز . 25 يناير 1989. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  117. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 292-294
  118. ^ راب، ص 421-422
  119. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 363-365
  120. ^ “كيف تحول رجل العصابات رقم 2 في جوتي إلى معطفه”. نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1991. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  121. ^ راب، ص 410-412
  122. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 262
  123. ^ راب، ص 443-445
  124. ^ “كلمات من فم جوتي: أشرطة سرية للدائرة الداخلية”. نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1991. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  125. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 374 إلى 376
  126. ^ “القبض على جوتي مرة أخرى بتهمة المضارب”. يوجين سجل الحرس . (أوريغون). (نيويورك تايمز). 12 ديسمبر 1990. ص. 7 أ.
  127. ^ “القبض على زعيم الجريمة المشهور”. المتحدث الرسمي - مراجعة . (سبوكان في واشنطن). تقارير الأسلاك. 12 ديسمبر 1990. ص. أ3.
  128. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 381-382
  129. ^ “أوامر جوتي للزيارات التي تم سماعها على أشرطة مكتب التحقيقات الفيدرالي”. لوس أنجلوس تايمز . وكالة انباء. 3 أغسطس 1991. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  130. ^ ديفيس، ص 370-371
  131. ^ "الولايات المتحدة الأمريكية، المستأنف ضد فرانك لوكاسيو، وجون جوتي، المدعى عليهم والمستأنفون". ispn.org . محكمة الاستئناف بالولايات المتحدة للدائرة الثانية. 8 أكتوبر 1993. مؤرشفة من الأصلي في 15 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 9 مارس، 2012 .
  132. ^ ديفيس، ص 372، 375-376
  133. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 391 ، 397
  134. ^ ديفيس، ص. 384
  135. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 400 إلى 401
  136. ^ ديفيس، ص 426-427
  137. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 384 إلى 388
  138. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 389 إلى 390
  139. ^ ديفيس، ص. 399
  140. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 393
  141. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 413
  142. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 417
  143. ^ أرنولد هـ. لوباش (1 أبريل 1992). “المداولات تبدأ في محاكمة مضارب جوتي”. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 30 مارس، 2011 .
  144. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 422
  145. ^ أرنولد هـ. لوباش (13 فبراير 1992). “الادعاء في محاكمة جوتي للتأكيد على الأشرطة السرية”. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 30 مارس، 2011 .
  146. ^ ديفيس، ص 412-421
  147. ^ ديفيس، ص 421-422، 428
  148. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 425 إلى 426
  149. ^ أرنولد هـ. لوباش (27 فبراير 1992). “شاهد يصف مشهد مقتل كاستيلانو”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2010 . تم الاسترجاع 30 مارس، 2011 .
  150. ^ ديفيس، ص 428-444
  151. ^ “Gotti Associate يشهد على دوره في 19 جريمة قتل”. لوس أنجلوس تايمز . 5 مارس 1992. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  152. ^ ديفيس، ص 444-454
  153. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 427 إلى 431
  154. ^ اي بي سي كابيسي، موستين (1996)، ص 432-433.
  155. ^ ديفيس، ص 461-462
  156. ^ أب ديفيس، ص 468-470
  157. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 434 إلى 435
  158. ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 421 إلى 423
  159. ^ ديفيس، ص 457-458
  160. ^ ديفيس، ص. 453
  161. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 431
  162. ^ ديفيس، ص. 475
  163. ^ أب كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 435 إلى 437
  164. ^ ديفيس، ص 486-487
  165. ^ “Ex-Mob Underboss يُعطى مصطلحًا متساهلاً للمساعدة كشاهد”. نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1994. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 كانون الثاني 2019.
  166. ^ نيومان ، آندي (7 سبتمبر 2002). “المافيا المتمردة تحصل على 20 عامًا لتشغيل حلقة النشوة”. نيويورك تايمز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 أيار 2015 . تم الاسترجاع 24 أبريل، 2012 .
  167. ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 439
  168. ^ راب، ص. 455
  169. ^ بريان كيتس (3 نوفمبر 2002). “جوتي يستخدم جماعة الإخوان المسلمين للانتقام من المهاجم”. نيويورك ديلي نيوز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع 6 يناير، 2012 .
  170. ^ سلوين راب (26 أكتوبر 1996). “المافيا تسعى للإطاحة بجوتي ، كما يقول المسؤولون”. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 5 مارس، 2011 .
  171. ^ أرنولد هـ. لوباش (16 سبتمبر 1992). “جوتي لا يزال زعيم الجريمة ، الولايات المتحدة تؤكد”. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 5 مارس، 2011 .
  172. ^ بنيامين وايزر (22 يناير 1998). “الولايات المتحدة تتهم جون جوتي جونيور بالابتزاز”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 مارس، 2011 .
  173. ^ ديفيد دبليو تشين (4 سبتمبر 1999). “الحكم على جوتي الأصغر سنا بالسجن لمدة ست سنوات”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع 5 مارس، 2011 .
  174. ^ أليسون جيندار (16 يناير 2010). “يجد جون جونيور جوتي دعوة جديدة – كتابة قصص الجريمة الحقيقية”. نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 5 مارس، 2011 .
  175. ^ لومباردي ، جون (21 مايو 2005). "أغبى دون". مجلة نيويورك . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2012 .
  176. ^ مرزولي ، جون (5 يونيو 2002). “ناب أحدث زعيم جريمة غامبينو”. نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 11 مارس، 2012 .
  177. ^ جريج ب. سميث وجيري كابيسي (24 سبتمبر 1998). “جراحة سرطان الحنجرة لجوتي”. نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 15 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع 28 يناير، 2012 .
  178. ^ مايك كلافي وجريج بي سميث (29 سبتمبر 2000). “سرطان ثورت يضرب جوتي مرة أخرى تم اكتشاف ورم في فحص السجن”. نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 15 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع 28 يناير، 2012 .
  179. ^ “‘وفاة دابر دون جون جوتي. سي إن إن . 11 يونيو 2002. مؤرشفة من الأصلي في 28 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 5 مارس، 2011 .
  180. ^ كوركي سيماسكو (11 يونيو 2002). “وفاة جون جوتي بالسرطان عن عمر يناهز 61 عامًا رئيس الغوغاء آخر رجال العصابات القدامى الملونين”. نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 5 مارس، 2011 .
  181. ^ دوبنيك ، فيرينا (11 أكتوبر 2001). “المئات في جون جوتي ويك”. أخبار سي بي إس . وكالة انباء. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2013 . تم الاسترجاع 11 مارس، 2012 .
  182. ^ داكس ، بريان (15 يونيو 2002). “الوداع الأخير لجوتي”. أخبار سي بي إس . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 فبراير، 2011 .
  183. ^ هيلتبراند ، ديفيد (9 مايو 1994). “مراجعة اللقطات والمقالي: الحصول على جوتي”. الناس . المجلد. 41، لا. 17. مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 6 يناير، 2012 .
  184. ^ سليوينسكي ، كريستي (11 أغسطس 1996). “فهم” جوتي‘“. الأخبار اليومية . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 14 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع 6 يناير، 2012 .
  185. ^ جين موستين (10 مايو 1998). "تفلون دون نطحه الثور". الأخبار اليومية . نيويورك . تم الاسترجاع 6 يناير، 2012 .
  186. ^ “السرقة الكبرى”. 10 يونيو 2001. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع 3 يوليو، 2018 – عبر www.imdb.com.
  187. ^ جالو ، فيل (31 مايو 2001). "رئيس الرؤساء". متنوعة . تم الاسترجاع 6 يناير، 2012 .
  188. ^ “نادي سيناترا”. 1 سبتمبر 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 نيسان (أبريل) 2018 . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2018 – عبر www.imdb.com.
  189. ^ “المتمني”. 4 ديسمبر 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آب 2018 . تم الاسترجاع 22 يونيو، 2018 – عبر www.imdb.com.
  190. ^ “شاهد “Mugshots Ep 10 John Gotti” الحلقة الكاملة مجانًا”. سناج فيلمز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017 .
  191. ^ “FilmRise Mugshots: جون جوتي – نهاية الصقليين”. فيلم رايز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017 .
  192. ^ “جوتي”. 15 يونيو 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 تموز 2018 . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2018 – عبر www.imdb.com.
  193. ^ سالاي ، جورج (12 أبريل 2011). “جون ترافولتا: فيلم جوتي هو القصة الأكثر إثارة للاهتمام في أمريكا‘“. هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 6 يناير، 2012 .
  194. ^ “Lupe Fiasco – Hurt Me Soul”.
  195. ^ genius.com، Juicy J & Lex Luger – Who da Neighbours ، تم استرجاعه في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2022
  196. ^ “قابسي، هو جون جوتي / أعطاني البط، أعلم أنهم أقوياء”. عبقري . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .

مصادر

روابط خارجية

المافيا الامريكية
اخراج بواسطة
زعيم عائلة جامبينو الإجرامية

1985-2002
نجحت بها
اخراج بواسطة كابو دي توتي
كابي بوس أوف بوسيز

1985-2002
نجحت بها