جيري براون

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
جيري براون
إدموند جي براون جونيور. jpg
صورة رسمية ، 2006
34 و 39 حاكم ولاية كاليفورنيا
في المنصب
3 يناير 2011 - 7 يناير 2019
ملازم
اخراج بواسطةأرنولد شوارزنيجر
نجحتجافين نيوسوم
في المنصب
6 يناير 1975 - 3 يناير 1983
ملازم
اخراج بواسطةرونالد ريغان
نجحتجورج ديكمجيان
31 المدعي العام لولاية كاليفورنيا
في المنصب
8 كانون الثاني (يناير) 2007 - 3 كانون الثاني (يناير) 2011
محافظ حاكمأرنولد شوارزنيجر
اخراج بواسطةبيل لوكير
نجحتكمالا هاريس
47 عمدة أوكلاند
في المنصب
4 يناير 1999-8 يناير 2007
اخراج بواسطةاليهو هاريس
نجحترون ديلمز
23 وزير دولة كاليفورنيا
في المنصب
4 يناير 1971-6 يناير 1975
محافظ حاكمرونالد ريغان
اخراج بواسطةفرانك م جوردان
نجحتMarch Fong Eu
رئيس الحزب الديمقراطي في ولاية كاليفورنيا
في المكتب
11 فبراير 1989 - 3 مارس 1991
اخراج بواسطةبيتر د كيلي الثالث
نجحتفيل انجيليدس
تفاصيل شخصية
وُلِدّ
إدموند جيرالد براون جونيور

(1938-04-07) 7 أبريل 1938 (84 سنة)
سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي
زوج
( م.  2005 )
آباء)بات براون
بيرنيس لين براون
الأقاربكاثلين براون (أخت)
الإقامةمقاطعة كولوسا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
تعليمجامعة سانتا كلارا ، جامعة
كاليفورنيا ، بيركلي ( بكالوريوس )
جامعة ييل ( ليسانس الحقوق )
التوقيع

إدموند جيرالد براون جونيور (من مواليد 7 أبريل 1938) هو محامٍ ومؤلف وسياسي أمريكي شغل منصب الحاكم الرابع والثلاثين والتاسع والثلاثين لولاية كاليفورنيا في الفترة من 1975 إلى 1983 ومن 2011 إلى 2019. وقد تم انتخابه كعضو في الحزب الديمقراطي . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا عام 1970 ؛ شغل براون لاحقًا منصب عمدة أوكلاند من 1999 إلى 2007 والمدعي العام لولاية كاليفورنيا من 2007 إلى 2011. وكان أكبر سادس وأصغر حاكم لولاية كاليفورنيا بسبب الفجوة التي دامت 28 عامًا بين ولايته الثانية والثالثة. عند الانتهاء من ولايته الرابعة في المنصب ، أصبح براون رابع أطول حاكم في تاريخ الولايات المتحدة ، حيث خدم 16 عامًا و 5 أيام في المنصب. [1]

ولد في سان فرانسيسكو ، وهو ابن بيرنيس لين براون وبات براون ، الذي كان الحاكم الثاني والثلاثين لولاية كاليفورنيا (1959-1967). بعد تخرجه من جامعة كاليفورنيا ، بيركلي وجامعة ييل ، مارس القانون وبدأ حياته السياسية كعضو في مجلس أمناء كلية لوس أنجلوس المجتمعية (1969-1971). تم انتخابه ليكون وزير ولاية كاليفورنيا الثالث والعشرين من عام 1971 إلى عام 1975. في سن السادسة والثلاثين ، انتخب براون لفترة ولايته الأولى كحاكم في عام 1974 ، مما جعله أصغر حاكم لولاية كاليفورنيا منذ 111 عامًا. في عام 1978، فاز بولايته الثانية. خلال فترة ولايته ، ترشح براون دون جدوى كمرشح لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عامي 1976 و 1980 . امتنع عن متابعة ولاية ثالثة كحاكم في عام 1982 ، وبدلاً من ذلك قام بخوض انتخابات فاشلة لمجلس الشيوخ الأمريكي في نفس العام .

بعد السفر إلى الخارج ، عاد إلى كاليفورنيا وشغل منصب الرئيس السادس للحزب الديمقراطي في كاليفورنيا (1989-1991) ، محاولًا الترشح لمنصب رئيس الولايات المتحدة مرة أخرى في عام 1992 لكنه خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام بيل كلينتون . ثم انتقل إلى أوكلاند ، حيث قدم برنامجًا إذاعيًا حواريًا ؛ سرعان ما عاد براون إلى الحياة العامة ، حيث شغل منصب عمدة أوكلاند (1999-2007) والمدعي العام لولاية كاليفورنيا (2007-2011). ترشح لفترتيه الثالثة والرابعة كمحافظ في 2010 و 2014 ، وقد نشأت أهليته للقيام بذلك من بند الجد الدستوري لولاية كاليفورنيا.. في 7 أكتوبر 2013 ، أصبح الحاكم الأطول خدمة في تاريخ كاليفورنيا ، متجاوزًا إيرل وارين .

الحياة المبكرة والتعليم والوظيفة الخاصة

وُلد براون في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، وهو الابن الوحيد لأربعة أطفال ولدوا لمحامي مقاطعة سان فرانسيسكو ولاحقًا حاكم كاليفورنيا ، إدموند جيرالد "بات" براون الأب ، وزوجته برنيس لاين . [2] كان والد براون من أصل أيرلندي ونصف ألماني. [3] استقر جده الأكبر أوغست شكمان ، وهو مهاجر ألماني ، في كاليفورنيا عام 1852 أثناء حمى البحث عن الذهب في كاليفورنيا . [4]

كان براون عضوًا في كاديت كاليفورنيا في مدرسة القديس إغناتيوس الثانوية ، حيث تخرج في عام 1955. [5] [6] في عام 1955 ، التحق براون بجامعة سانتا كلارا لمدة عام وغادرها لحضور مبتدئ القلب المقدس ، وهو مبتدئ يسوعي منزل في لوس جاتوس ، عازمًا على أن يصبح كاهنًا كاثوليكيًا . [7] [8] أقام براون في المبتدئ من أغسطس 1956 إلى يناير 1960 قبل الالتحاق بجامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، حيث تخرج بدرجة بكالوريوس الآداب في الكلاسيكيات عام 1961. [7] [9]مع دفع رسوم التعليم من مؤسسة لويس لوري ، [10] بما في ذلك منحة دراسية بقيمة 675 دولارًا أمريكيًا في عام 1963 ، [11] التحق براون بكلية الحقوق بجامعة ييل وتخرج بدرجة البكالوريوس في القانون عام 1964. [2] بعد كلية الحقوق ، عمل براون بصفته كاتبًا قانونيًا لدى قاضي المحكمة العليا في كاليفورنيا ماثيو توبرينر .

بالعودة إلى كاليفورنيا ، خضع براون لامتحان نقابة المحامين بالولاية واجتاز محاولته الثانية. [12] ثم استقر في لوس أنجلوس وانضم إلى شركة المحاماة Tuttle & Taylor. في عام 1969 ، ترشح براون لمجلس أمناء كلية لوس أنجلوس المجتمعية الذي تم إنشاؤه حديثًا ، والذي أشرف على كليات المجتمع في المدينة. حصل على المركز الأول في حقل من 124 وخدم حتى عام 1971. [13]

وزير خارجية كاليفورنيا (1971-1975)

في عام 1970 ، تم انتخاب براون وزيرًا لولاية كاليفورنيا . جادل براون أمام المحكمة العليا في كاليفورنيا وفاز بقضايا ضد شركة Standard Oil of California و International Telephone and Telegraph و Gulf Oil و Mobil بشأن انتهاكات قانون الانتخابات. [13] بالإضافة إلى ذلك ، أجبر المشرعين على الامتثال لقوانين الكشف عن الحملات الانتخابية. صاغ براون أيضًا وساعد في تمرير قانون الإصلاح السياسي لولاية كاليفورنيا لعام 1974 ، الاقتراح 9 ، الذي أقره 70٪ من ناخبي كاليفورنيا في يونيو 1974. ومن بين البنود الأخرى ، أنشأت لجنة الممارسات السياسية العادلة في كاليفورنيا .

الحاكم الرابع والثلاثون لولاية كاليفورنيا (1975-1983)

المصطلح الأول

براون يتحدث مع مؤيديه عام 1974.

في عام 1974 ، خاض براون الانتخابات التمهيدية الديموقراطية المتنازع عليها بشدة لحاكم كاليفورنيا ضد رئيس جمعية كاليفورنيا بوب موريتي ، وعمدة سان فرانسيسكو جوزيف إل أليوتو ، والنائب جيروم آر والدي ، وآخرين. فاز براون في الانتخابات التمهيدية بالاسم اعترافًا بوالده بات براون ، الذي أعجب به كثير من الناس لإدارته التقدمية. [14] في الانتخابات العامة في 5 نوفمبر 1974 ، تم انتخاب براون حاكمًا لولاية كاليفورنيا على مراقب ولاية كاليفورنيا هيوستن فلورنوي . أرجع الجمهوريون الخسارة إلى المشاعر المعادية للجمهوريين من ووترغيت ، حيث أجريت الانتخابات بعد تسعين يومًا فقط من الرئيس ريتشارد نيكسون .استقال من منصبه. وخلف براون الحاكم الجمهوري رونالد ريغان الذي تقاعد بعد فترتين.

اختار جيري براون اثنين من الأقمار الصناعية بليموث المقتصدة لعام 1974 من تجمع السيارات التابع للولاية لاستخدامه في شمال كاليفورنيا وجنوب كاليفورنيا. هذا واحد منهم معروض في متحف كاليفورنيا للسيارات .

بعد توليه منصبه ، اكتسب براون سمعة كمحافظ مالي . [15] لاحظ المحافظ الأمريكي في وقت لاحق أنه كان "محافظًا ماليًا أكثر بكثير من المحافظ ريجان ". [16] نتج عن تقييده المالي أحد أكبر فوائض الميزانية في تاريخ الدولة ، حوالي 5 مليارات دولار. [17] بالنسبة لحياته الشخصية ، رفض براون العديد من امتيازات وامتيازات المكتب ، متخليًا عن سكن الحاكم الذي تبلغ مساحته 20000 قدم مربع في ضاحية كارمايكل واستأجر بدلاً من ذلك شقة 275 دولارًا شهريًا في 1228 N Street ، بجوار حديقة الكابيتول في وسط مدينة ساكرامنتو. [18] [19]بدلاً من الركوب كراكب في سيارة ليموزين بسائق كما فعل الحكام السابقون ، سار براون إلى العمل وسافر في سيارة بليموث ساتلايت سيدان . [20] [21] [22] عندما اقترح غراي ديفيس ، الذي كان رئيسًا لموظفي الحاكم براون ، إصلاح ثقب في السجادة في مكتب الحاكم ، أجاب براون: "ستوفر هذه الحفرة على الولاية 500 مليون دولار على الأقل ، لأن المشرعين لا يستطيعون النزول إلى مكتبي ويطالبون بالكثير من المال لبرامج الحيوانات الأليفة الخاصة بهم أثناء النظر إلى ثقب في بساطتي! " [23]

بصفته محافظًا ، كان لدى براون اهتمام كبير بالقضايا البيئية . عين جيه بالدوين للعمل في مكتب كاليفورنيا للتكنولوجيا الملائمة الذي تم إنشاؤه حديثًا ، وسيم فان دير رين مهندسًا معماريًا للولاية ، وستيوارت براند مستشارًا خاصًا ، وجون بريسون رئيسًا لمجلس المياه بولاية كاليفورنيا. كما أعاد براون تنظيم مجلس الفنون في كاليفورنيا ، وزاد تمويله بنسبة 1300 في المائة وعين فنانين في المجلس ، [13] وعين المزيد من النساء والأقليات في مناصب أكثر من أي حاكم سابق في كاليفورنيا. [13] في عام 1977 ، رعى "أول حافز ضريبي على الإطلاق للطاقة الشمسية على الأسطح" ، من بين العديد من المبادرات البيئية.[24] في عام 1975 ، حصل براون على إلغاء " بدل النضوب " ، وهو إعفاء ضريبي لصناعة النفط في الولاية ، على الرغم من جهود عضو اللوبي جو شل ، المنافس الحزبي السابق لريتشارد نيكسون . [25]

في عام 1975 ، عارض براون الهجرة الفيتنامية إلى كاليفورنيا ، قائلاً إن الولاية بها عدد كافٍ من الفقراء. وأضاف: "هناك شيء غريب بعض الشيء في قول" دعونا نجلب 500000 شخص إضافي "عندما لا نستطيع رعاية مليون (من سكان كاليفورنيا) عاطلين عن العمل." [26] [27]

عارض براون بشدة عقوبة الإعدام واستخدم حق النقض (الفيتو) ضدها كمحافظ ، وهو ما تجاوزه المجلس التشريعي في عام 1977. [28] كما عين القضاة الذين عارضوا عقوبة الإعدام. تم التصويت على إحدى هذه التعيينات ، روز بيرد كرئيسة قضاة للمحكمة العليا في كاليفورنيا ، في عام 1987 بعد حملة قوية مولتها مصالح الأعمال التي أزعجتها أحكامها "المؤيدة للعمال" و "المؤيدة لحرية التعبير". كانت عقوبة الإعدام مجرد "حجة ملفقة" [29] لاستخدامها ضدها ، على الرغم من أن محكمة بيرد أيدت باستمرار دستورية عقوبة الإعدام. [30] في عام 1960 ، ضغط على والده ، الذي كان آنذاك حاكمًا ، لتجنيب حياة كاريل تشيسمانوبحسب ما ورد فاز بإقامة لمدة 60 يومًا بالنسبة له. [31] [32]

كان براون يؤيد تعديل الميزانية المتوازن ويعارض الاقتراح 13 ، والذي من شأنه أن يقلل الضرائب على الممتلكات ويقلل بشكل كبير من الإيرادات للمدن والمقاطعات. [33] عندما تم تمرير الاقتراح 13 في يونيو 1978 ، خفض بشكل كبير الإنفاق الحكومي ، وجنبا إلى جنب مع الهيئة التشريعية ، أنفق الكثير من الفائض البالغ 5 مليارات دولار لتلبية متطلبات الاقتراح والمساعدة في تعويض خسائر الإيرادات التي جعلت المدن والمقاطعات والمدارس أكثر تعتمد على الدولة. [17] [33] أكسبته أفعاله ردًا على الاقتراح إشادة من مؤلف الاقتراح 13 هوارد جارفيس الذي ذهب إلى حد عمل إعلان تلفزيوني لبراون قبل نجاحه مباشرةإعادة انتخابه عام 1978 . [33] أدى الاقتراح المثير للجدل إلى خفض الإيرادات الضريبية فورًا وتطلب أغلبية الثلثين لرفع الضرائب. [34] ماكس نيمان ، الأستاذ بمعهد الدراسات الحكومية بجامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، نسب الفضل إلى براون "لإنقاذ الحكومة المحلية والمناطق التعليمية" ، لكنه شعر أنه ضار "لأنه سهل على الناس تصديق ذلك الاقتراح 13 لم يكن ضارًا ". [24] في مقابلة في عام 2014 ، أشار براون إلى أن "صندوق الحرب" كان سيساعد حملته من أجل بديل عن الاقتراح 13. [35]

الانتخابات الرئاسية 1976

سيزار شافيز يرشح براون في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1976

بدأ براون حملته الأولى لترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس في 16 مارس 1976 ، [36] في أواخر الموسم الابتدائي وبعد مرور أكثر من عام على بدء بعض المرشحين حملتهم الانتخابية. صرّح براون: "البلد غني ، لكنه ليس غنيًا كما نعتقد. اختيار القيام بشيء ما قد يحول دون شيء آخر. باختصار ، نحن ندخل عصرًا من المحدوديات". [37] [38]

بدأ اسم براون في الظهور في الانتخابات التمهيدية في مايو وفاز في ماريلاند ونيفادا وموطنه في كاليفورنيا. [39] فاته الموعد النهائي في ولاية أوريغون ، لكنه ترشح كمرشح مكتوب وانتهى في المركز الثالث خلف جيمي كارتر والسناتور فرانك تشيرش من ولاية أيداهو . غالبًا ما يُنسب الفضل إلى براون في الفوز في الانتخابات التمهيدية لنيوجيرسي ورود آيلاند ، ولكن في الواقع ، احتلت القوائم غير الملتزمة من المندوبين التي دعا إليها براون في تلك الولايات المركز الأول. بدعم من حاكم ولاية لويزيانا إدوين إدواردز، فاز براون بأغلبية المندوبين في مؤتمر اختيار مندوبي لويزيانا ؛ وهكذا ، كانت لويزيانا الولاية الجنوبية الوحيدة التي لم تدعم الجنوبيين كارتر أو حاكم ألاباما جورج والاس . على الرغم من هذا النجاح ، لم يكن قادرًا على إعاقة زخم كارتر ، وتم ترشيح منافسه في الاقتراع الأول في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1976 . احتل براون المركز الثالث بحصوله على ما يقرب من 300 صوت مندوب ، بفارق ضئيل عن عضو الكونجرس موريس أودال وكارتر.

المصطلح الثاني

براون يتحدث في تجمع حاشد لإعادة انتخابه عام 1978.

وفاز براون بإعادة انتخابه في عام 1978 ضد المدعي العام الجمهوري إيفيل جي يونغر . عين براون أول قاضٍ مثلي الجنس علنًا في الولايات المتحدة عندما عين ستيفن لاكس للعمل في محكمة مقاطعة لوس أنجلوس العليا في عام 1979 . مورغان ، إلى محكمة بلدية سان فرانسيسكو. [41] أكمل براون فترة ولايته الثانية بعد أن عين ما مجموعه خمسة قضاة مثليين ، بما في ذلك راند شريدر وجيرولد كريجر . [42] [43]خلال فترة ولايته الأولى كحاكم ، لم يعين براون أي شخص مثلي بشكل علني في أي منصب ، لكنه استشهد بمبادرة بريجز عام 1978 الفاشلة ، التي سعت إلى منع المثليين جنسياً من العمل في المدارس العامة في كاليفورنيا ، لدعمه المتزايد لحقوق المثليين . [40] وقع الحاكم أيضًا على AB 489 ، قانون الموافقة على الجنس للبالغين ، والذي ألغى تجريم السلوك المثلي بين البالغين ، مما أضاف إلى هذه السمعة. كما وقع على AB 607 ، الذي منع المثليين جنسياً من الحصول على تراخيص الزواج المدني ، في عام 1977.

براون عام 1978.

دافع براون عن مشروع القناة المحيطية لنقل المياه من قرب ساكرامنتو حول دلتا ساكرامنتو سان جواكين إلى مشروع سنترال فالي وتصديرها إلى جنوب كاليفورنيا. تم تقديمه للناخبين للموافقة عليه كاقتراح اقتراع عام 1982 ، لكن تم رفضه. [44]

في عام 1981 ، واجه براون ، الذي اشتهر بكونه ناشطًا بيئيًا قويًا ، غزوًا خطيرًا للذباب المتوسط ​​في منطقة خليج سان فرانسيسكو . نصحه قطاع الزراعة في الولاية ، كما نصحته دائرة فحص صحة الحيوان والنبات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ( APHIS) ، للسماح بالرش الجوي للمنطقة. في البداية ، وفقًا لموقفه المتعلق بحماية البيئة ، اختار السماح بالرش على مستوى الأرض فقط. لسوء الحظ ، انتشر انتشار العدوى حيث تجاوزت الدورة التناسلية للذبابة الرش. بعد أكثر من شهر ، تم تدمير ملايين الدولارات من المحاصيل ، وتعرضت مليارات الدولارات للتهديد. ثم أذن الحاكم براون بإجراء استجابة مكثفة للغزو. قامت أساطيل طائرات الهليكوبتر برش الملاثيون ليلاً ، وأقام الحرس الوطني بكاليفورنيا نقاط تفتيش على الطرق السريعة وجمع العديد من أطنان الفاكهة المحلية ؛ في المرحلة الأخيرة من الحملة ، أطلق علماء الحشرات الملايين من ذكور الذباب المتوسط ​​في محاولة لتعطيل الدورة التناسلية للحشرات.

في النهاية ، تم القضاء على الغزو ، لكن تأجيل الحاكم وحجم الإجراء ظلوا مثار جدل منذ ذلك الحين. ادعى بعض الناس أن الملاثيون مادة سامة للإنسان وكذلك الحشرات. رداً على هذه المخاوف ، نظم رئيس أركان براون ، بي تي كولينز ، مؤتمراً صحفياً شرب خلاله كأسًا من الملاثيون علنًا. اشتكى الكثير من الناس من أنه على الرغم من أن الملاثيون قد لا يكون شديد السمية للإنسان ، إلا أن رذاذ الهباء الجوي الذي يحتوي عليه كان مسببًا للتآكل لطلاء السيارات. [45] [46]

اقترح براون إنشاء أكاديمية فضاء حكومية وشراء قمر صناعي يتم إطلاقه في المدار لتوفير اتصالات الطوارئ للدولة - وهو اقتراح مشابه لاقتراح تم اعتماده بالفعل في النهاية. في عام 1979 ، التقط كاتب عمود من خارج الدولة ، مايك رويكو ، في شيكاغو صن تايمز ، الاسم المستعار من صديقة براون في ذلك الوقت ، ليندا رونستادت ، التي نقلت عنها في مقابلة مع مجلة رولينج ستون عام 1978 وصفها بروح الدعابة " شعاع القمر ". [47] [48] بعد عام ، أعرب رويكو عن أسفه لنشره اللقب ، [49]وفي عام 1991 ، تبرأ رويكو منها بالكامل ، معلنا أن براون جاد مثل أي سياسي آخر. [50] [51]

أعطيت بعض الشخصيات البارزة الأولوية في الوصول إلى المراسلات له سواء في الأدوار الاستشارية أو الشخصية. ومن بين هؤلاء ، مؤسس شركة United Farm Workers of America ، سيزار تشافيز ، والمؤسس المشارك لشركة Hewlett -Packard ، ديفيد باكارد ، وزعيم العمل جاك هينينج ، وتشارلز مانات ، رئيس الحزب الديمقراطي لولاية كاليفورنيا آنذاك. تم توجيه البريد باعتباره VIP ليتم تسليمه مباشرة إلى الحاكم. ومع ذلك ، ليس من الواضح بالضبط كم من الوقت قد حدث هذا. [52]

في عام 1978 ، أصدرت فرقة سان فرانسيسكو البانك أول أغنية لفرقة Dead Kennedys بعنوان California über alles من الألبوم Fresh Fruit for Rotting Vegetables . تم تأديته من منظور الحاكم آنذاك براون يرسم صورة لدولة هيبي - فاشية ، يسخر مما اعتبروه تفويضه للأفكار الليبرالية بطريقة فاشية ، معلقًا على ما رآه شاعر الشعر جيلو بيافرا على أنه طبيعة مدمرة للسلطة. أصبح براون الخيالي هو الرئيس براون يترأس الشرطة السرية وغرف الغاز. قالت بيافرا في وقت لاحق في مقابلة مع ناردوارأنه يشعر الآن بشكل مختلف تجاه براون ؛ كما اتضح ، لم يكن براون سيئًا كما اعتقد بيافرا ، وكُتبت الأغاني اللاحقة عن سياسيين آخرين اعتبروا أسوأ. [53]

اختار براون عدم الترشح لولاية ثالثة في عام 1982 ، وبدلاً من ذلك ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ، لكنه خسر أمام عمدة سان دييغو بيت ويلسون . خلفه في منصب الحاكم جورج ديكمجيان ، النائب العام آنذاك ، في 3 يناير 1983.

الانتخابات الرئاسية 1980

براون عام 1980.

في عام 1980 ، تحدى براون كارتر لإعادة الترشيح. كانت الصحافة قد توقعت ترشيحه منذ أن فاز بإعادة انتخابه كحاكم في عام 1978 على الجمهوري إيفيل يونغر بـ1.3 مليون صوت ، وهو أكبر هامش في تاريخ كاليفورنيا. لكن براون واجه صعوبة في كسب الزخم في كل من جمع التبرعات والاقتراع لترشيح الرئاسة. كان يعتقد على نطاق واسع أن هذا يرجع إلى المرشح الأكثر شهرة السناتور تيد كينيدي من ماساتشوستس . منصة براون عام 1980 ، والتي أعلن أنها النتيجة الطبيعية للجمع بين رؤى بكمنستر فولر للمستقبل ونظرية إي أف شوماخر عن " الاقتصاد البوذي"، تم توسيعه كثيرًا منذ عام 1976. تم استبدال شعار" عصر الحدود "بوعد ، على حد قوله ،" حماية الأرض وخدمة الناس واستكشاف الكون ".

ثلاثة محاور رئيسية في برنامجه كانت الدعوة لعقد مؤتمر دستوري للمصادقة على تعديل الموازنة المتوازنة . وعد بزيادة الأموال المخصصة لبرنامج الفضاء "كخطوة أولى في توجيهنا نحو قمر فضائي يعمل بالطاقة الشمسية لتوفير الطاقة الشمسية لهذا الكوكب" ؛ [54] وفي أعقاب حادث جزيرة ثري مايل عام 1979 ، معارضة الطاقة النووية . فيما يتعلق بموضوع أزمة الطاقة عام 1979 ، شجب براون " صفقة فاوستيان " التي ادعى أن كارتر أبرمها مع صناعة النفط، وأعلن أنه سيزيد بشكل كبير التمويل الفيدرالي لأبحاث الطاقة الشمسية . وأيد فكرة الخدمة الوطنية الإلزامية غير العسكرية لشباب الوطن. واقترح أن تقوم وزارة الدفاع بتقليص عدد قوات الدعم مع تعزيز عدد القوات القتالية.

عارض براون دعوة كينيدي للتأمين الصحي الوطني الشامل وعارض دعوة كارتر لتفويض صاحب العمل لتوفير التأمين الصحي الخاص الكارثي الذي وصفه بأنه اشتراكي. [55] كبديل ، اقترح برنامج الإعفاءات الضريبية لأولئك الذين لا يدخنون أو يلحقون الضرر بصحتهم ، قائلاً: "أولئك الذين يسيئون إلى أجسادهم يجب ألا يسيءوا إلى بقيتنا بأخذ دولاراتنا الضريبية". [55] كما دعا براون إلى التوسع في استخدام الوخز بالإبر والقبالة . [55]

عندما بدأت حملة براون في جذب المزيد من أعضاء ما وصفه بعض المعلقين المحافظين بـ "الهامش" ، بما في ذلك نشطاء مثل جين فوندا ، وتوم هايدن ، وجيسي جاكسون ، بدأت أرقام اقتراعه تتأثر. حصل براون على 10 في المائة فقط من الأصوات في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، وسرعان ما أُجبر على إعلان أن قراره بالبقاء في السباق سيعتمد على الأداء الجيد في الانتخابات التمهيدية في ويسكونسن . على الرغم من أنه كان قد أجرى استطلاعًا جيدًا هناك طوال الموسم الابتدائي ، إلا أنه محاولة لتصوير خطاب حي في ماديسون ، عاصمة الولاية ، في مؤثرات خاصة ، إعلان مدته 30 دقيقة (من إنتاج وإخراجفرانسيس فورد كوبولا ) كان كارثيًا. [56]

هزيمة مجلس الشيوخ والحياة العامة

في عام 1982 ، اختار براون عدم الترشح لولاية ثالثة كحاكم. بدلاً من ذلك ، ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي لشغل المقعد الذي شغله الجمهوري SI Hayakawa . هُزم من قبل الجمهوري سان دييجو مايور بيت ويلسون بهامش 52٪ إلى 47٪. بعد هزيمته في مجلس الشيوخ ، لم يتبق لبراون سوى القليل من الخيارات السياسية. [57] الجمهوري جورج ديوكمجيان ، ناقد براون ، فاز بفارق ضئيل في منصب الحاكم في عام 1982 ، خلفًا لبراون ، وأعيد انتخابه بأغلبية ساحقة في عام 1986. بعد هزيمته في مجلس الشيوخ عام 1982 ، اعتبر الكثيرون أن مسيرة براون السياسية قد انتهت. [57]

سافر براون إلى اليابان لدراسة البوذية ، حيث درس مع ممارس مسيحي / زن هوغو إنوميا لاسال تحت قيادة يامادا كون روشي . [58] [59] في مقابلة ، أوضح ، "نظرًا لأن السياسة تقوم على الأوهام ، فإن زازن يقدم بالتأكيد رؤى جديدة للسياسي. ثم أعود إلى عالم كاليفورنيا والسياسة ، مع مسافة حاسمة من بعض افتراضات مريحة ". [59] كما زار الأم تيريزا في كلكتا بالهند ، حيث كان يخدم المرضى في أحد دور رعاية المسنين الخاصة بها . [58] [60]وأوضح ، "السياسة هي صراع على السلطة للوصول إلى قمة الكومة. إن كلكتا والأم تيريزا تدور حول العمل مع أولئك الذين هم في أسفل الكومة. ورؤيتهم لا يختلفون عنك ، واحتياجاتهم مثل مهم بقدر احتياجاتك. وأنت موجود لخدمتهم ، وتفعل ذلك ، فإنك تبلغ حالة من الوجود بقدر ما تستطيع ". [59]

عند عودته من الخارج في عام 1988 ، أعلن براون أنه سيترشح لمنصب رئيس الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا ، وفاز على المصرفي الاستثماري ستيف ويستلي . [61] على الرغم من أن براون وسّع بشكل كبير قاعدة المانحين للحزب ووسع خزائنه ، مع التركيز على التنظيم الشعبي وإخراج حملات التصويت ، فقد تعرض لانتقادات لعدم إنفاق ما يكفي من المال على الإعلانات التليفزيونية ، الأمر الذي كان يُعتقد أنه ساهم في خسائر الديمقراطيين في العديد من السباقات المتقاربة في عام 1990 ، مثل محاولة ديان فينشتاين أن تصبح أول امرأة تشغل منصب حاكمة ولاية كاليفورنيا. في أوائل عام 1991 ، استقال براون فجأة من منصبه وأعلن أنه سيرشح نفسه لمقعد مجلس الشيوخ الذي يشغله آلان كرانستون المتقاعد . على الرغم من تقدم براون باستمرار في استطلاعات الرأي لكل من الترشيح والانتخابات العامة ، فقد تخلى عن الحملة ، وقرر بدلاً من ذلك الترشح للرئاسة للمرة الثالثة.

الانتخابات الرئاسية 1992

عندما أعلن براون عن نيته الترشح للرئاسة ضد الرئيس جورج إتش دبليو بوش ، رفض الكثير في وسائل الإعلام وحزبه حملته باعتبارها فرصة ضئيلة لكسب دعم كبير. وبتجاهلهم لهم ، شرع براون في حملة شعبية من أجل ، على حد قوله ، "استعادة أمريكا من اتحاد الفساد ، والتوظيف ، واستشارات الحملات في واشنطن". [62] في خطابه الجذري ، الذي استخدم لأول مرة أثناء إعلان ترشيحه رسميًا على درجات قاعة الاستقلال في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، أخبر براون المستمعين أنه سيقبلمساهمات الحملة من الأفراد فقط وأنه لن يقبل أكثر من 100 دولار. [52] واستمر في موضوع الإصلاح الشعبوي ، هاجم ما أطلق عليه " الحزب الحالي من الحزبين في واشنطن" ودعا إلى تحديد فترة ولاية أعضاء الكونجرس . مستشهداً بفضائح مختلفة حدثت مؤخراً في الكابيتول هيل ، ولا سيما الفضيحة المصرفية الأخيرة في مجلس النواب والزيادات الكبيرة في رواتب الكونجرس منذ عام 1990 ، فقد وعد بوضع حد لكون الكونجرس " توقف وتسوق للمصالح الخاصة ".

أثناء قيام براون بحملته الانتخابية في ولايات أولية مختلفة ، قام في النهاية بتوسيع برنامجه إلى ما وراء سياسة الإصلاح الصارم لتمويل الحملات الانتخابية . على الرغم من أنه ركز على مجموعة متنوعة من القضايا طوال الحملة ، إلا أنه سلط الضوء على تأييده لقوانين الأجور المعيشية ومعارضته لاتفاقيات التجارة الحرة مثل نافتا ؛ ركز في الغالب على سياسته الضريبية ، والتي تم إنشاؤها خصيصًا له من قبل آرثر لافر ، المؤيد الشهير لاقتصاديات جانب العرض الذي أنشأ منحنى لافر . هذه الخطة ، التي دعت إلى استبدال ضريبة الدخل التصاعدية بضريبة ثابتة ووشجب خصومه ضريبة القيمة المضافة ، بمعدل ثابت 13 في المائة ، ووصفوها بأنها رجعية. ومع ذلك ، فقد تمت الموافقة عليها من قبل نيويورك تايمز ونيو ريبابليك وفوربس ، كما أثبتت زيادة الضرائب على الشركات والقضاء على الثغرات المختلفة التي تميل لصالح الأثرياء أنها تحظى بشعبية لدى الناخبين. وجدت استطلاعات الرأي المختلفة التي أجريت في ذلك الوقت أن ما يصل إلى ثلاثة أرباع جميع الأمريكيين يعتقدون أن قانون الضرائب الحالي متحيز بشكل غير عادل تجاه الأثرياء. [ بحاجة لمصدر ] كتب جيسي ووكر في The American Conservativeأنه "بدا أنه الرجل الأكثر يسارية ويمينية في هذا المجال ... [داعياً] إلى تحديد مدة الولاية ، وضريبة ثابتة ، وإصلاح الضمان الاجتماعي ، وإلغاء وزارة التعليم ". [63] سجل براون انتصارات مفاجئة في ولايتي كونيكتيكت وكولورادو وبدا أنه مستعد للتغلب على كلينتون.

نظرًا لميزانيته المحدودة ، بدأ براون في استخدام مزيج من وسائل الإعلام البديلة وتقنيات جمع التبرعات غير العادية. غير قادر على الدفع مقابل الإعلانات التجارية الفعلية ، فقد استخدم بشكل متكرر المقابلات التلفزيونية والإذاعية الحوارية كشكل من أشكال وسائل الإعلام المجانية لتوصيل رسالته إلى الناخبين. من أجل جمع الأموال ، قام بشراء رقم هاتف مجاني يزين جميع مواقف حملته. [64] خلال الحملة ، أدى تكرار براون لهذا الرقم جنبًا إلى جنب مع اللغة الأخلاقية المستخدمة ، إلى وصفه بالبعض على أنه "داعية تلفزيوني سياسي " مع "إنجيل مناهض للسياسة". [65]

على الرغم من العروض الضعيفة في المؤتمر الحزبي لولاية أيوا (1.6 ٪) والانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير (8 ٪) ، سرعان ما تمكن براون من الفوز بانتصارات ضيقة في مين وكولورادو ونيفادا وفيرمونت ، لكنه استمر في اعتباره تهديدًا صغيرًا لكثير من الدول. الحملة. لم يكن الأمر كذلك إلا بعد فترة وجيزة من الثلاثاء الكبير ، عندما تم تضييق المجال أمام براون ، والسيناتور السابق بول تسونغاس من ماساتشوستس ، والمرشح الأول لحاكم أركنساس آنذاك بيل كلينتون .، أن براون بدأ في الظهور كمنافس رئيسي في نظر الصحافة. في 17 مارس ، أجبر براون تسونغاس على الخروج من السباق عندما حصل على المركز الثالث القوي في الانتخابات التمهيدية في إلينوي ثم هزم السناتور على المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية في ميشيغان بفارق كبير. بعد أسبوع واحد بالضبط ، عزز موقعه باعتباره تهديدًا رئيسيًا لكلينتون عندما حقق فوزًا ضئيلًا في الانتخابات التمهيدية في كونيتيكت التي خاضت قتالًا مريرًا. بينما ركزت الصحافة على الانتخابات التمهيدية في نيويورك وويسكونسن ، والتي كان من المقرر إجراؤها في نفس اليوم ، أخطأ براون ، الذي تولى زمام المبادرة في استطلاعات الرأي في كلتا الولايتين : لقد أعلن أمام جمهور من مختلف قادة مدينة نيويوركالجالية اليهودية التي ، إذا تم ترشيحها ، ستعتبر القس جيسي جاكسون كمرشح لمنصب نائب الرئيس. [66] جاكسون ، الذي أدلى بتعليقات معادية للسامية حول اليهود بشكل عام ، ويهود مدينة نيويورك على وجه الخصوص ، أثناء ترشحه للرئاسة في عام 1984 ، كان لا يزال غير موثوق به داخل المجتمع اليهودي. كان لجاكسون أيضًا علاقات مع لويس فراخان ، سيئ السمعة لتصريحاته المعادية للسامية ، ومع ياسر عرفات ، رئيس منظمة التحرير الفلسطينية . [66] تأثرت أعداد استطلاعات براون. في 7 أبريل ، خسر بفارق ضئيل أمام بيل كلينتون في ويسكونسن (37٪ - 34٪) ، وبشكل دراماتيكي في نيويورك (41٪ - 26٪).

على الرغم من أن براون استمر في حملته الانتخابية في عدد من الولايات ، إلا أنه لم يفز بأي انتخابات تمهيدية أخرى. على الرغم من تفوقه في الإنفاق ، حقق براون انتصارات مفاجئة في سبع ولايات وكانت "أصواته التي حصل عليها مقابل نسبة الأموال التي تم جمعها" أفضل بكثير من أي مرشح في السباق. [67] كان لا يزال لديه عدد كبير من المندوبين ، والفوز الكبير في مسقط رأسه في ولاية كاليفورنيا من شأنه أن يحرم كلينتون من الدعم الكافي للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي ، مما قد يؤدي إلى عقد مؤتمر بوساطة . بعد ما يقرب من شهر من الحملات الانتخابية المكثفة والمناقشات المتعددة بين المرشحين ، تمكنت كلينتون من هزيمة براون في هذه الانتخابات التمهيدية النهائية بهامش 48٪ إلى 41٪. على الرغم من أن براون لم يفز بالترشيح ، إلا أنه كان قادرًا على التباهي بإنجاز واحد: في الشهر التاليالمؤتمر الوطني الديمقراطي ، حصل على أصوات 596 مندوبًا في الاقتراع الأول ، أكثر من أي مرشح آخر باستثناء كلينتون. لقد تحدث في المؤتمر ، وإلى جمهور المشاهدين الوطنيين ، ولكن دون تأييد كلينتون ، من خلال جهاز إعارة ترشيحه. كان هناك عداء بين حملتي براون وكلينتون ، وكان براون أول شخصية سياسية تنتقد بيل كلينتون بشأن ما أصبح يعرف بجدل وايت ووتر . [64]

الانتقال إلى أوكلاند

بعد ترشيحه للرئاسة عام 1992 ، انتقل براون من حي باسيفيك هايتس في سان فرانسيسكو إلى حي جاك لندن ديستريكت في أوكلاند ، كاليفورنيا ، [68] [69] وهي "مدينة ذات أغلبية ساحقة من الأقلية يبلغ عدد سكانها 400000". [69] قام ببناء مجمع بملايين الدولارات للعمل والحياة ، ليكون بمثابة مقر إقامته ومساحة عمل. ومن بين الميزات الأخرى ، استديو البث وقاعة تتسع لـ 400 مقعد. [58] [68]

أطلق براون برنامجًا إذاعيًا حواريًا وطنيًا من مجمعه في أوكلاند ، والذي سيستمر في إنتاجه حتى أكتوبر 1997. [68]

في عام 1995 ، مع انخفاض مهنة براون السياسية إلى نقطة منخفضة ، في الصورة المتحركة Jade ، يخبر الحاكم الخيالي لكاليفورنيا مساعد المدعي العام لإسقاط القضية ، "إلا إذا كنت تريد مستقبلًا في هذه الولاية مثل جيري براون". يرد مساعد DA ، "من هو جيري براون؟" [70]

في أوكلاند ، انخرط براون كناشط في الشؤون السياسية المحلية ، بما في ذلك تطوير جبهة الخليج وإصلاح تمويل الحملات. [68] في عام 1996 ، حث براون عمدة أوكلاند ، إليهو هاريس ، دون جدوى ، على تعيينه في مقعد في لجنة ميناء أوكلاند. [68]

عمدة أوكلاند (1999-2007)

العمدة جيري براون (يسار) مع السناتور الأمريكي ديان فاينشتاين (وسط) وعمدة سان فرانسيسكو جافين نيوسوم (يمين) في عام 2007

بعد أن قرر رئيس بلدية أوكلاند إليهو هاريس عدم السعي لإعادة انتخابه ، [68] خاض براون انتخابات بلدية المدينة عام 1998 بصفته مستقلاً "بعد أن ترك الحزب الديمقراطي ، منتقدًا ما أسماه نظام الحزبين " الفاسد للغاية ". [69] فاز بنسبة 59٪ من الأصوات في مجال من عشرة مرشحين. [69]

قبل توليه منصبه ، قام براون بحملة للحصول على موافقة الناخبين لتحويل الهيكل السياسي "العمدة الضعيف" في أوكلاند ، والذي شكل العمدة كرئيس لمجلس المدينة والمرحب الرسمي ، إلى هيكل " عمدة قوي " ، حيث يقوم العمدة العمل كرئيس تنفيذي على الإدارات غير السياسية ، وبالتالي إدارات المدينة المختلفة ، وكسر الأصوات في مجلس مدينة أوكلاند. [69] في نوفمبر 1998 ، صوت الناخبون في أوكلاند بهامش ساحق من 3 إلى 1 لدعم الإجراء X ، والذي من شأنه أن يحول حكومة المدينة إلى نموذج العمدة القوي لمدة 6 سنوات. [71] [72]تم تمرير استفتاء لتمديد الإجراء X بشكل دائم في وقت لاحق في عام 2004 ، بعد فشل تمريره في عام 2002 ، مما يجعل تحول المدينة دائمًا إلى نموذج رئيس البلدية القوي للحكم. [72]

كان اليسار السياسي يأمل في بعض السياسات الأكثر تقدمية من حاكم براون السابق ، لكنه وجد براون ، بصفته عمدة ، "أكثر براغماتية من التقدمية ، وأكثر اهتمامًا بإعادة تطوير وسط المدينة والنمو الاقتصادي من الإيديولوجية السياسية". [73] بصفته عمدة ، دعا سلاح مشاة البحرية الأمريكية لاستخدام أراضي أوكلاند في الميناء لإجراء تدريبات عسكرية وهمية كجزء من عملية Urban Warrior . [74]

كانت المدينة تخسر بسرعة المقيمين والشركات ، ويُنسب إلى براون بدء تنشيط المدينة باستخدام صلاته وخبرته لتقليل الانكماش الاقتصادي مع جذب مليار دولار من الاستثمارات ، بما في ذلك تجديد مسرح فوكس وميناء أوكلاند وجاك ميدان لندن . [69] كانت منطقة وسط المدينة تفقد تجار التجزئة والمطاعم والمطورين السكنيين ، وسعى براون لجذب الآلاف من السكان الجدد من ذوي الدخل المتاح لإعادة تنشيط المنطقة. [75] واصل براون سياسة سلفه إيليهو هاريس العامة لدعم تطوير الإسكان في وسط المدينة في المنطقة المحددة على أنها منطقة الأعمال المركزية .في الخطة العامة لأوكلاند لعام 1998. [76] نظرًا لأن براون عمل على تحقيق الهدف المعلن المتمثل في جلب 10،000 ساكن إضافي إلى وسط مدينة أوكلاند ، عُرفت خطته باسم " خطة 10 آلاف ". نتج عن ذلك مشاريع إعادة تطوير في منطقة جاك لندن ، حيث اشترى براون نفسه في وقت سابق ثم باع مستودعًا صناعيًا كان يستخدمه كمسكن شخصي ، [69] وفي منطقة ليكسايد للشقق بالقرب من بحيرة ميريت . لمست خطة 10K حي Old Oakland التاريخي ، وحي Chinatown ، وحي Uptown ، ووسط المدينة . تجاوز براون الهدف المعلن المتمثل في جذب 10000 ساكن وفقًا لسجلات المدينة ، وبنى مساكن بأسعار معقولة أكثر من إدارات البلديات السابقة. [75]

قام براون بحملة لإصلاح مدارس أوكلاند ، لكن "المعارك البيروقراطية" أضعفت جهوده. يعترف بأنه لم يسيطر على المدارس أبدًا ، وأن جهوده الإصلاحية كانت "إفلاس إلى حد كبير". [69] ركز بدلاً من ذلك على إنشاء مدرستين مستأجرتين ، مدرسة أوكلاند للفنون ومعهد أوكلاند العسكري . [69] دفاعًا عن دعمه لمدرسة عسكرية في أوكلاند ، أخبر براون ذات مرة مراسل KQED ستيفن تالبوت ، "أعتقد أنه لو تم إرسالي إلى الأكاديمية العسكرية ، كما هددني والدي ، كنت سأكون رئيسًا لفترة طويلة منذ." [77]

رعى براون ما يقرب من عشرين مبادرة جريمة لتقليل معدل الجريمة ، [78] على الرغم من انخفاض الجريمة بنسبة 13 في المائة بشكل عام ، إلا أن المدينة لا تزال تعاني "ارتفاعًا بنسبة 57 بالمائة في جرائم القتل في العام الأخير له في منصبه ، إلى 148 إجمالاً". [69]

تم توثيق فترة ولاية براون الأولى الناجحة إلى حد كبير كرئيس لبلدية أوكلاند في فيلم وثائقي مدته ساعة واحدة لـ KQED بعنوان "The Celebrity and the City" (2001) الذي قيم سجله في التعامل مع أهدافه الأربعة المعلنة: الحد من الجريمة ، وتحسين التعليم ، وجذب 10000 جديد سكان وسط المدينة الصاعد ، وتشجيع الفنون. [79]

أعيد انتخاب براون عمدة في عام 2002 .

المدعي العام لولاية كاليفورنيا (2007-2011)

براون في عام 2009

في عام 2004 ، أعرب براون عن رغبته في أن يكون مرشحًا للترشيح الديمقراطي لمنصب المدعي العام لولاية كاليفورنيا في انتخابات عام 2006 ، وفي مايو 2004 ، تقدم رسميًا للترشح. هزم خصمه الديمقراطي الأساسي ، محامي مدينة لوس أنجلوس روكي ديلجاديلو ، 63٪ إلى 37٪. في الانتخابات العامة ، هزم براون السناتور الجمهوري تشارلز بوتشيجيان 56.3٪ إلى 38.2٪ ، وهو أحد أكبر هوامش الفوز في أي سباق ولاية كاليفورنيا. [80] في الأسابيع الأخيرة التي سبقت يوم الانتخابات ، تم الطعن في أهلية براون للترشح لمنصب المدعي العام فيما وصفه براون بأنه "حيلة سياسية من قبل طالب مكتب جمهوري" ( مقاطعة كونترا كوستارئيس اللجنة المركزية الجمهورية ونائب رئيس الحزب الجمهوري توم ديل بيكارو). ادعى المدعون أن براون لم يستوف الأهلية وفقًا لقانون حكومة كاليفورنيا §12503 ، "لا يجوز لأي شخص أن يكون مؤهلاً لمنصب المدعي العام ما لم يتم قبوله للممارسة أمام المحكمة العليا للولاية لمدة خمس سنوات على الأقل مباشرة قبل انتخابه أو تعيينه في هذا المنصب ". وصف المحللون القانونيون الدعوى بأنها تافهة لأن براون قد تم قبوله لممارسة القانون في ولاية كاليفورنيا في 14 يونيو 1965 ، وتم قبوله لممارسة المحاماة منذ ذلك الحين. على الرغم من عدم أهليته لممارسة القانون بسبب وضعه غير النشط الطوعي في نقابة المحامين بولاية كاليفورنيامن 1 يناير 1997 إلى 1 مايو 2003 ، كان مع ذلك لا يزال يعترف بالممارسة. بسبب هذا التمييز تم التخلص من القضية في النهاية. [81] [82]

عقوبة الإعدام

بصفته مدعيًا عامًا ، مثل براون الولاية في مكافحة استئناف عقوبة الإعدام وذكر أنه سيتبع القانون ، بغض النظر عن معتقداته الشخصية ضد عقوبة الإعدام . أوقف القاضي الفيدرالي جيريمي دي فوغل عقوبة الإعدام بالحقنة المميتة في كاليفورنيا إلى أن تم وضع مرافق وإجراءات جديدة. [83] تحرك براون لاستئناف عقوبة الإعدام في عام 2010 بإعدام ألبرت غرينوود براون بعد أن رفعت محكمة في كاليفورنيا تعليقًا على مستوى الولاية. [84]ونفت حملة براون الديموقراطية ، التي تعهدت بـ "تطبيق قوانين" كاليفورنيا ، أي صلة بين القضية وانتخابات حاكم الولاية. وقال المدعي العام رود باتشيكو ، الذي أيد الخصم الجمهوري ميج ويتمان ، إنه سيكون من الظلم اتهام جيري براون باستخدام الإعدام لتحقيق مكاسب سياسية لأنهما لم يناقشا القضية مطلقًا. [85]

دعوى الاحتيال على الرهن العقاري

في يونيو 2008 ، رفع براون دعوى احتيال مدعيا أن مقرض الرهن العقاري كانتري وايد فاينانشيال متورط في ممارسات "غير عادلة ومضللة" لحمل أصحاب المنازل على التقدم بطلب للحصول على قروض عقارية محفوفة بالمخاطر تتجاوز إمكانياتهم. [86] [87] اتهم براون المقرض بخرق قوانين الولاية ضد الدعاية الكاذبة والممارسات التجارية غير العادلة. زعمت الدعوى أيضًا أن المدعى عليه ضلل العديد من المستهلكين من خلال إخبارهم بطريقة عمل بعض الرهون العقارية مثل الرهون العقارية ذات الأسعار القابلة للتعديل ، والقروض بفائدة فقط ، والقروض منخفضة التوثيق ، وقروض شراء المساكن ، بينما أخبر المقترضين أنهم سيكونون قادرين على إعادة التمويل قبل معدل الفائدة على قروضهم معدلة. [88]تمت تسوية الدعوى في أكتوبر 2008 بعد أن استحوذ Bank of America على Countrywide. تضمنت التسوية تعديل "القروض الجائرة" المتعثرة لتصل إلى 8.4 مليار دولار. [89]

الاقتراح 8

الاقتراح 8 ، وهو تعديل مثير للجدل وافق عليه الناخبون لدستور الولاية والذي يحظر زواج المثليين ، أيدته المحكمة العليا في كاليفورنيا في مايو 2009. [90] [91] في أغسطس 2010 ، قضت محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا بأن الاقتراح 8 ينتهك الإجراءات القانونية وبنود الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة . [92] براون ثم الحاكم الجمهوري أرنولد شوارزنيجر رفضا استئناف الحكم. [93]ورفضت محكمة الاستئناف بالولاية إصدار أمر للحاكم أو المدعي العام براون بالدفاع عن الاقتراح. [94]

حاكم كاليفورنيا التاسع والثلاثون (2011-2019)

فترة ثالثة

براون في تجمع انتخابي في سكرامنتو قبل يومين من الانتخابات في عام 2010

أعلن براون عن ترشحه لمنصب الحاكم في 2 مارس 2010. [95] أشار أولاً إلى اهتمامه في أوائل عام 2008 ، وشكل براون لجنة استكشافية من أجل السعي لولاية ثالثة كحاكم في عام 2010 ، بعد انتهاء ولاية الحاكم أرنولد شوارزنيجر . . [96] [97]

وكان الخصم الجمهوري لبراون في الانتخابات هو رئيس موقع إي باي السابق ميج ويتمان . تم اعتماد براون من قبل لوس أنجلوس تايمز ، [98] ساكرامنتو بي ، [99] سان فرانسيسكو كرونيكل ، [100] سان خوسيه ميركوري نيوز ، [101] والاتحاد الدولي لموظفي الخدمة . [102]

تم انتقاد كل من ويتمان وبراون بسبب حملتهما السلبية خلال الانتخابات. [103] خلال المناظرة الأخيرة في مؤتمر النساء 2010 قبل أسبوع من الانتخابات ، طلب مدير الجلسة مات لوير من كلا المرشحين سحب الإعلانات الهجومية لبقية الانتخابات ، مما أثار هتافات عالية من الجمهور. [103] وافق براون واختار إعلانًا واحدًا لكلٍّ من إعلاناته وويتمان الذي اعتقد أنه إذا وافق ويتمان ، يجب أن يكون الوحيد الذي يرشح نفسه ، لكن ويتمان ، الذي تم تشجيعه بصوت عالٍ في وقت سابق كأول امرأة محتملة لحاكم الولاية ، كان صيحات الاستهجان عندما صرحت بأنها ستحتفظ "بالإعلانات التي تتحدث عن موقف حاكم براون من القضايا". [104]

ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه تم إنفاق ما يقرب من 250 مليون دولار على سباق الحاكم. [105] تم تحطيم سجلين على الأقل للإنفاق أثناء الحملة. حطمت ويتمان سجلات الإنفاق الشخصي بإنفاق 140 مليون دولار من أموالها الخاصة على الحملة ، [106] وتجاوزت النفقات المستقلة 31.7 مليون دولار ، منها ما يقرب من 25 مليون دولار أُنفقت على دعم براون. [107] على الرغم من تفوق ويتمان بشكل كبير على الإنفاق ، فاز براون بسباق الحاكم 53.8٪ مقابل ويتمان 40.9٪.

أدى براون اليمين الدستورية لولايته الثالثة كمحافظ في 3 يناير 2011 ، خلفًا للجمهوري أرنولد شوارزنيجر الذي كان محدد المدة. كان براون يعمل على ميزانية من شأنها أن تحول العديد من البرامج الحكومية من الولاية إلى المستوى المحلي ، وهو عكس الاتجاهات منذ ولايته الأولى كحاكم. [108]

في 28 يونيو 2012 ، وقع براون على ميزانية أجرت تخفيضات كبيرة في الخدمات الاجتماعية بافتراض أن الناخبين سيمررون 8 مليارات دولار كزيادات ضريبية في نوفمبر 2012 لسد عجز ميزانية كاليفورنيا البالغ 15.7 مليار دولار. قال براون: "نحن بحاجة إلى تخفيضات في الميزانية. نحتاج إلى استمرار نمو الاقتصاد لفترة طويلة من الزمن. إننا نعاني من انهيار الرهن العقاري الذي أودى بحياة 600 ألف وظيفة في صناعة البناء ... نحن نتعافى من الركود الوطني ببطء - أكثر من 300000 وظيفة [اكتسبت] منذ الركود. لدينا مليون وظيفة. يجب أن يستمر هذا ، لكن هذا لا يعتمد فقط على باراك أوباما والكونغرس والاحتياطي الفيدرالي ، ولكن أيضًا على [المستشار الألماني أنجيلا] ​​ميركل ، الصين ، الاتحاد الأوروبي ، وجودة التنظيم الذاتي للاقتصاد العالمي ". [109]

في سبتمبر 2012 ، وقع براون تشريعًا برعاية عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا تيد ليو يحظر المتظاهرين في الجنازات على بعد 300 قدم ، مع معاقبة المخالفين المدانين بالغرامات والسجن ؛ جاء التشريع رداً على الاحتجاجات التي قامت بها كنيسة ويستبورو المعمدانية . [110]

براون والرئيس باراك أوباما يناقشان الجفاف في كاليفورنيا مع المزارعين ، 2014

في الانتخابات العامة في نوفمبر 2012 ، وافق الناخبون على الزيادات الضريبية المقترحة من براون في شكل الاقتراح 30 . رفع Prop 30 زيادة ضريبة الدخل الشخصي للولاية على مدى سبع سنوات لسكان كاليفورنيا الذين لديهم دخل سنوي يزيد عن 250.000 دولار أمريكي وزاد في ضريبة مبيعات الولاية بنسبة 0.25 بالمائة على مدى أربع سنوات. سمح للدولة بتجنب ما يقرب من 6 مليارات دولار من التخفيضات في التعليم العام. [111]

في عام 2013 ، اقترح براون خطة كبيرة بقيمة 25 مليار دولار للحفاظ على خليج دلتا [112] (أعيدت تسميته لاحقًا بمشروع California Water Fix و Eco Restore ) لبناء نفقين كبيرين بارتفاع أربعة طوابق بطول 30 ميلاً (48 كم) لحمل نفقين طازجين. المياه من نهر سكرامنتو تحت دلتا ساكرامنتو سان جواكين باتجاه محطات السحب لمشروع مياه الولاية ومشروع سنترال فالي . [113] على عكس مشروعه السابق للقناة المحيطية ، سيتم تمويل النفقين من قبل الوكالات والمستخدمين الذين يتلقون فوائد من المشروع ولا يتطلبان موافقة الناخب. [114]

في يوليو 2014 ، سافر براون إلى المكسيك لعقد اجتماعات مع الرئيس المكسيكي إنريكي بينيا نييتو وغيره من قادة أمريكا الوسطى حول أزمة هجرة الأطفال المستمرة . [115]

في 16 سبتمبر 2014 ، وقع الحاكم براون حزمة تاريخية من تشريعات المياه الجوفية . ستنظم الخطة الوكالات المحلية وتنفذ أيضًا خطط الإدارة لتحقيق استدامة المياه في غضون 20 عامًا. [116]

الفصل الرابع

لقاء براون مع وزير الداخلية الأمريكي ريان زينكي في أبريل 2017

أعلن براون عن ترشيحه لإعادة انتخابه في 27 فبراير 2014. وفي 3 يونيو ، احتل المركز الأول في الانتخابات التمهيدية بأكثر من 1.5 مليون صوت. حصل على 54.3٪ من الأصوات وتقدم إلى الانتخابات العامة مع الجمهوري نيل كشكاري الذي حصل على 19.38٪ من الأصوات.

كان هناك نقاش حاكم واحد فقط. عندما طُلب منه تحديد موعد آخر ، رفض براون. [117] خلال المناظرة في ساكرامنتو في 4 سبتمبر 2014 ، اتهم كاشكاري براون بالفشل في تحسين مناخ الأعمال في كاليفورنيا. كان مثاله الرائد هو الاستثمار في مصنع Tesla Motors ، والذي أوجد 6500 وظيفة صناعية ، والذهاب إلى ولاية نيفادا بدلاً من كاليفورنيا. ورد براون بأن الدفع النقدي مقدمًا الذي يتطلبه الاستثمار سيكون غير عادل لدافعي الضرائب في كاليفورنيا. [118] تمت مناقشة مجموعة من القضايا ، بما في ذلك التشريع الأخير لحظر الأكياس البلاستيكية في محلات البقالة التي وعد براون بالتوقيع عليها واعتقد كاشكاري أنها غير مهمة. [119]

قال براون إنه إذا تم انتخابه لولاية رابعة وأخيرة ، فسيواصل نقل السلطة إلى السلطات المحلية ، لا سيما فيما يتعلق بسياسة التعليم والعدالة الجنائية ، وسيقاوم "اندفاع زملائه الديمقراطيين نحو الذهب لبرامج جديدة والإنفاق". [35]

في الانتخابات العامة ، أعيد انتخاب براون بأغلبية 3،645،835 صوتًا (59.2٪) مقابل 2،511،722 Kashkari (40.8٪). كانت أهدافه المعلنة لولايته الرابعة غير المسبوقة في منصبه هي بناء السكك الحديدية عالية السرعة في كاليفورنيا ، وإنشاء أنفاق لدعم نظام المياه في الولاية والحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. لا يزال لديه 20 مليون دولار من أموال الحملة للمضي قدمًا في إجراءات الاقتراع في حالة عدم دعم المجلس التشريعي لخططه. [120]

في أكتوبر 2015 ، وقع براون على قانون خيار نهاية الحياة في كاليفورنيا الذي يسمح للمقيمين في كاليفورنيا الذين استوفوا معايير صارمة لممارسة الحق في الموت من خلال الحصول على المساعدة الطبية عند الموت . أثناء التوقيع ، اتخذ خطوة غير عادية تتمثل في إضافة رسالة شخصية تشير إلى معضله فيما يتعلق بالنظر في القضايا الأخلاقية المعنية ويذكر أنه يشعر بأنه غير قادر على إنكار حق الاختيار للآخرين. [121] [122]

في 18 ديسمبر 2015 ، انتقل براون إلى قصر الحاكم التاريخي ، الذي أصبح الآن جزءًا من حديقة قصر الحاكم التاريخية الحكومية .

في عام 2016 ، استخدم براون حق النقض ضد مشروع قانون لإعفاء منتجات النظافة النسائية من ضرائب المبيعات الحكومية ، في نفس الوقت الذي استخدم فيه حق النقض ضد فواتير أخرى من شأنها أيضًا إعفاء حفاضات الأطفال ، قائلاً إن هذه الإعفاءات مجتمعة كانت ستخفض إيرادات الدولة بمقدار 300 مليون دولار سنويًا ، و ذكرت "كما قلت العام الماضي ، الإعفاءات الضريبية هي نفسها الإنفاق الجديد - كلاهما يكلف أموال الصندوق العام." [123]

في خطة الميزانية 2018-19 التي أصدرها براون في 10 يناير 2018 ، اقترح الحاكم إنفاق 120 مليون دولار لإنشاء أول كلية مجتمعية عبر الإنترنت بالكامل في كاليفورنيا بحلول خريف 2019. [124]

تشمل الإنجازات التشريعية في الولاية النهائية لبراون تمرير قانون الملاذ في كاليفورنيا SB 54 ، والذي يمنع الشرطة من الامتثال لمعظم الطلبات من قبل إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) لاحتجاز المهاجرين غير الشرعيين للترحيل ؛ مشروع قانون مجلس الشيوخ في كاليفورنيا رقم 32 ، الذي يتطلب من الولاية خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري إلى 40٪ دون مستويات عام 1990 بحلول عام 2030 ، وتوسيع نظام الحد الأقصى والتجارة الخاص بالولاية (الذي تم تحديده في الأصل بواسطة قانون حلول الاحتباس الحراري لعام 2006 ) لتحقيق هذا الهدف ؛ وتمرير قانون إصلاح الطرق والمساءلة . عارض براون الاقتراح 6إجراء الاقتراع لإلغاء قانون إصلاح الطرق والمساءلة ، [125] وأيد غافن نيوسوم لخلافته. [126]

تعرض براون لانتقادات بسبب صلاته بصناعة النفط والغاز ، ولا سيما لمساهماته وعلاقاته الأسرية بشركة Sempra Energy . [127]

بحلول سبتمبر 2018 ، كان براون قد منح أكثر من 1100 عفو منذ عودته إلى منصبه في عام 2011 ؛ عدد العفو أكثر من أي حاكم ولاية كاليفورنيا في التاريخ الحديث. [128] [129] خفف براون أكثر من 82 جملة ، وهو أعلى رقم منذ الأربعينيات على الأقل. [129]

التاريخ الانتخابي

الحياة الشخصية

براون وزوجته آن جوست في عام 2013

حازت براون ، الحاكمة والعمدة ، على الاهتمام بمواعدة نساء مشهورات ، وأبرزهن المغنية ليندا رونشتات . [130] [131] [132] [133] [134] في مارس 2005 ، أعلن براون خطوبته على صديقته منذ عام 1990 ، آن جوست ، المديرة الإدارية السابقة لشركة The Gap . [135] تزوجا في 18 يونيو 2005 ، في حفل أقامته السناتور ديان فينشتاين في مبنى روتوندا في وسط مدينة أوكلاند. أقاموا احتفالًا دينيًا ثانيًا في وقت لاحق من اليوم في الكنيسة الرومانية الكاثوليكيةفي سان فرانسيسكو حيث تزوج والدا براون. عاش براون وجوست في أوكلاند هيلز في منزل تم شراؤه مقابل 1.8 مليون دولار. [١٣٦] اعتبارًا من عام 2019 ، كانوا يعيشون في مزرعة في مقاطعة Colusa . [137]

براون في مكتبة LBJ الرئاسية عام 2018

ابتداءً من عام 1995 ، استضاف براون برنامجًا حواريًا يوميًا عبر الهاتف على محطة راديو باسيفيكا المحلية ، KPFA -FM ، ببث بيركلي إلى الأسواق الأمريكية الكبرى. [59] أطلق على كل من البرنامج الإذاعي ومنظمة العمل السياسي لبراون ومقرها أوكلاند اسم نحن الشعب . [59] برامجه ، التي عادة ما تضم ​​ضيوفًا مدعوين ، استكشفت بوجه عام وجهات نظر بديلة حول مجموعة واسعة من القضايا الاجتماعية والسياسية ، من التعليم والرعاية الصحية إلى الروحانيات وعقوبة الإعدام. [59]

رسم دون باشاردي اللوحة الرسمية للحاكم لجيري براون ، في ذكرى فترته الأولى كحاكم لولاية كاليفورنيا ، وكُشف النقاب عنها في عام 1984. [138]

تربط براون صداقة طويلة الأمد مع مساعده جاك بارزاجي ، الذي التقى به في أوائل السبعينيات ودفع راتبه. كتب المؤلف روجر رابابورت في كتابه عن سيرته الذاتية عام 1982 بعنوان California Dreaming: The Political Odyssey of Pat & Jerry Brown"،" لم يكن للموظف المختلط ، والسائق ، ومستشار الأزياء ، ومصمم الديكور ، والصديق الموثوق به صلاحيات ملحوظة. ومع ذلك ، في وقت متأخر من الليل ، بعد أن عاد الجميع إلى منازلهم وعائلاتهم ووحدات التحكم في التلفزيون ، كان جاك هو الذي ظل في منصب وزير (وزارة الخارجية) ) مكتب. مقر. مركز." عاش البرزاقي وزوجته السادسة عائشة مع براون في المستودع في ساحة جاك لندن. تم إحضار البرزاجي إلى حكومة مدينة أوكلاند بعد انتخاب براون عمدة ، حيث عمل بارزاجي أولاً كحارس شخصي مسلح لرئيس البلدية. ترك برزاغي موظفي براون في يوليو / تموز 2004 ، بعد ستة أيام من رد الشرطة على مقر إقامته بشكوى تتعلق بالعنف الأسري ، وانتقل بعد ذلك إلى المغرب ثم نورماندي. توفي برزاجي عام 2021. [139] [140]

في أبريل 2011 ، خضع براون لعملية جراحية لإزالة سرطان الخلايا القاعدية من الجانب الأيمن من أنفه. [141] في ديسمبر 2012 ، ذكرت وسائل الإعلام أن براون كان يعالج في مرحلة مبكرة (لم يتم ذكر المرحلة الدقيقة والدرجة) من سرطان البروستاتا الموضعي مع تشخيص جيد للغاية. [142]

في عام 2011 ، استحوذ جيري وآن جوست براون على بيمبروك ويلش كورجي ، سوتر براون ، الذي أطلق عليه لقب "أول كلب" في كاليفورنيا. [143] كثيرًا ما شوهد سوتر برفقة الحاكم ، يرافقه في الأحداث السياسية ويخفف من صورة الحاكم الدماغية. [144] [145] في عام 2015 ، حصل الزوجان على كلب ثانٍ ، كولوسا "لوسي" براون ، مزيج من فصيل كورجي بيمبروك الويلزية / بوردر كولي . [146] توفي سوتر في ديسمبر 2016 بسبب السرطان . [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2019 ، تم تعيين براون أستاذًا زائرًا في جامعة بيركلي . [147]

لقد وُصِفت لهجة براون على أنها تذكرنا بـ " Mission Brogue " ، لا سيما مع عدم تقليده . [148]

المراجع

  1. ^ أوسترماير ، إريك (29 مايو 2017). "أفضل 50 حاكمًا في الخدمة في تاريخ الولايات المتحدة (محدث)" .
  2. ^ أ ب كامينغز ، ريدي ، ستيفن ، باتريك (14 سبتمبر 2009). كاليفورنيا بعد أرنولد . الجورا للنشر. ص. 179. رقم ISBN 978-0-87586-739-7.
  3. ^ راريك 2006 ، ص 8 ، 30
  4. ^ "إرادة الشعب" . الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2015 . 
  5. ^ "الطلاب يحضرون حفل تنصيب الحاكم | مدرسة ريفرسايد الإعدادية" . www.riversideprep.net . مؤرشفة من الأصلي في 4 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2015 .
  6. ^ "جيري براون: باحث لاتيني وكاهن لمرة واحدة تقريبًا" . المحيط الأطلسي . 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2015 .
  7. ^ أ ب "مكتب الحاكم إدموند ج.براون جونيور - حول" . Gov.ca.gov. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2014 .
  8. ^ باك ، روبرت (1978). جيري براون ، الفيلسوف الأمير . شتاين وداى. رقم ISBN 978-0-8128-2437-7."ظهرت قصة في صحيفة نيويورك تايمز في 16 مايو 1976 تفيد بأن براون" يعترف الآن بأنه لم يعد كاثوليكيًا متدينًا ". دفعت قصة التايمز أحد موظفي The Monitor ، جريدة أبرشية سان فرانسيسكو ، للتساؤل عن براون ، الذي كان إجابته ، "لقد ولدت كاثوليكي. لقد نشأت كاثوليكية. أنا كاثوليكي ".
  9. ^ شيل 1978 ، ص. 57
  10. ^ شيل 1978 ، ص 60-61
  11. ^ "التحقيق يظهر حصول أطفال السياسيين على منح دراسية" . شمس الصحراء . يونايتد برس انترناشيونال. 22 يوليو 1970. ص. 3.
  12. ^ دولان ، ماورا (21 فبراير 2006). "نقابة المحامين" . مرات لوس انجليس . ص. 3 . تم الاسترجاع 11 مارس ، 2010 .
  13. ^ أ ب ج د "إدموند ج.براون جونيور" . مكتب المدعي العام في كاليفورنيا. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2013 .
  14. ^ كوتكين ، جويل (30 ديسمبر 2010). "العصر البني الثالث لولاية كاليفورنيا - جويل كوتكين - جغرافي جديد" . فوربس . تم الاسترجاع 21 يناير ، 2011 .
  15. ^ شوميكر ، ديك (23 أغسطس 1975). "حاكم براون ، كاليفورنيا". أخبار ABC .
  16. ^ ووكر ، جيسي (1 نوفمبر 2009). "خمسة وجوه لجيري براون" . أمريكي محافظ .
  17. ^ أ ب يونغ ، سامانثا (27 سبتمبر 2010). "براون ، ويتمان يستعدان لنقاش حاكم الولاية" . سان خوسيه ميركوري نيوز . وكالة انباء.[ رابط معطل دائم ]
  18. ^ باشيليس 1986 ، ص. 68
  19. ^ شيل 1978 ، ص 80-81
  20. ^ شتاينهاور ، جينيفر (5 ديسمبر 2009). "4 حكام سابقين يتوقون للوظائف السابقة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2010 .
  21. ^ "جيري براون يلتقي الرقيب يورك & فلافور فلاف" . كالبوز. 10 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2010 .
  22. ^ شيل 1978 ، ص. 82
  23. ^ ديفيس ، جراي (2020-01-23). "الحاكم جراي ديفيس على الحاكم جيري براون" . تم الاسترجاع 2020/10/20 . مثال آخر على تقشف الحاكم حدث بعد ثلاثة أشهر من إدارته. كنا قد انتهينا للتو من اجتماعنا الصباحي ، عندما ذكرت للمحافظ أنني طلبت من الخدمات العامة الحضور وعدم الاستبدال ، ولكن إصلاح ثقب 10 بوصات في السجادة المجاورة لمكتبه. "لماذا تفعل ذلك؟" سأل. "لأنه من غير اللائق أن يكون هناك ثقب في سجادة الحاكم". أجاب الحاكم: "هذا الثقب سيوفر للولاية ما لا يقل عن 500 مليون دولار ، لأن المشرعين لا يستطيعون النزول والقصف على مكتبي مطالبين بالكثير من المال لبرامج الحيوانات الأليفة الخاصة بهم وهم ينظرون إلى ثقب في بساطتي!"
  24. ^ أ ب كولين سوليفان من Greenwire (8 أكتوبر 2010). "سجل جيري براون البيئي عميق" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2010 .
  25. ^ تم التصويت الحاسم ضد البدل في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا من قبل السناتور الجمهوري المؤيد للأعمال التجارية روبرت إس ستيفنز . زعمت شركة شل أن ستيفنز قد وعده بأنه سيدعم الاحتفاظ بالبدل: "لقد صافحني وأخبرني أنه معي". كافأ براون لاحقًا ستيفنز بتعيين قضائي ، لكن ستيفنز طُرد من المنصة لإجراء مكالمات هاتفية بذيئة. والترز ، دان (8 أبريل 2008). "بالنسبة لجو شل ، تغلبت الشخصية على الأيديولوجية في سياسة كاليفورنيا" . نحلة سكرامنتو . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2008.
  26. ^ ديبوليتو ، جوزيف (9 مارس 2018). "عندما حاول جيري براون إبقاء المهاجرين خارج كاليفورنيا" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  27. ^ "ويليامز: لماذا غير الديمقراطيون مسارهم بشأن الهجرة غير الشرعية" . 17 يناير 2019.
  28. ^ شيل 1978 ، ص 232 ، 248-249
  29. ^ "تاريخ المحكمة العليا في كاليفورنيا" (PDF) . الجمعية التاريخية للمحكمة العليا في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 2018/12/16 .
  30. ^ ريدموند ، تيم (2 مارس 2010). "جيري براون وعامل روز بيرد" . سان فرانسيسكو باي جارديان .
  31. ^ زامورا ، جيم هيرون (2 يونيو 2006). خصوم براون يشككون في الالتزام بعقوبة الإعدام . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2017 .
  32. ^ لويس أنتوني (20 أغسطس 1989). "كان ملاذهم الأخير" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2009 .
  33. ^ أ ب ج سكيلتون ، جورج (4 مارس 2010). "حكاية" جيري جارفيس "" . مرات لوس انجليس .
  34. ^ ماكينلي ، جيسي (13 مارس 2010). "المرشح يجد الكثير من التغيير ، والقليل" . نيويورك تايمز .
  35. ^ أ ب "تعهد جيري براون المتمرس بالبناء على ما فعله بالفعل" . مرات لوس انجليس . 19 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2014 .
  36. ^ شيل 1978 ، ص. 3
  37. ^ نولت ، كارل (30 مايو 1999). "كاليفورنيا يركب الموجة" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2002 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2017 .
  38. ^ شمالز ، جيفري (30 مارس 1992). "حملة عام 1992: سجل المرشح ؛ شركة براون فيما يتعلق بما يؤمن به ، ولكن غالبًا ما يتغير ما يعتقده" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2010 .
  39. ^ عرض لقطات الأخبار الأرشيفية لخطاب حملة براون في ميدان الاتحاد ، سان فرانسيسكو في 25 مايو 1976: "حملة جيري براون الرئاسية في ساحة الاتحاد - أرشيف تلفزيون منطقة الخليج" . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2016/11/08 ..
  40. ^ أ ب Clendinen ، دودلي ؛ ناجورني ، آدم (1999). من أجل الخير: النضال من أجل بناء حركة حقوق المثليين في أمريكا . سايمون اند شوستر . ص  411 - 412. رقم ISBN 978-0-684-81091-1.
  41. ^ جيم شرودر ، خمسة وعشرون عامًا من صدمة قاعة المحكمة The Advocate (23 أغسطس 1994).
  42. ^ تريسي ويلكينسون ، قاضي المحكمة البلدية يواجه تحدي الإيدز - المرض أرشفة 13 أغسطس 2011 ، في آلة Wayback . ، مرات لوس انجليس (25 نوفمبر 1991).
  43. ^ ميرنا أوليفر ، القاضي جيرولد كريجر ، 58 ؛ ناشط ساعد في فتح معبد المثليين والمثليين أرشفة 5 مارس 2016 ، في آلة Wayback . ، مرات لوس أنجلوس (20 فبراير 2002).
  44. ^ جوين ، دوجلاس (فبراير 1983). "قناة كاليفورنيا المحيطية: من دعمها ، من حاربها" (PDF) . الزراعة في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 04/06/2016.
  45. ^ هابرمان ، كلايد (16 مارس 2014). "المعركة على Medfly" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 2016/09/07 . 
  46. ^ الكسندرا سميث (1989-12-10). "كاليفورنيا تستأنف الحرب الجوية ضد غزو ذبابة الفاكهة ، مما يثير الجدل" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 2016/09/07 . 
  47. ^ صديق ، زاك (14 يونيو 2010). "سباق حاكم كاليفورنيا: لماذا سيفوز Moonbeam" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2010 .
  48. ^ مايك رويكو (23 أبريل 1979). "آخر صادراتنا: شعاع القمر الحكومي - براون" . مرات لوس انجليس . ص. ج 11. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 6 يوليو ، 2017 . رابط بديل عبر ProQuest .
  49. ^ مايك رويكو (17 أغسطس 1980). "Gov. Moonbeam هبطت" . مرات لوس انجليس . ص. ه 5. رابط بديل عبر ProQuest .
  50. ^ ماكينلي ، جيسي (7 مارس 2010). "كيف أصبح جيري براون" حاكم القمر "نيويورك تايمز ، ص WK5 ، تم استرجاعه في 8 مارس 2010 .
  51. ^ مايك رويكو (10 سبتمبر 1991). "حان الوقت لتخطي علامة" شعاع القمر " . شيكاغو تريبيون . حتى الآن ، تلاشت التسمية بالتأكيد ، خاصة وأن براون من الواضح أنه رجل جاد وكل شيء طبيعي مثل المرشح التالي ، إن لم يكن أكثر من ذلك.
  52. ^ أ ب ديفيس ، تشيس (10 أكتوبر 2010). "قائمة تكشف من كان لديه أذن جيري براون في 79" . سان فرانسيسكو كرونيكل . كاليفورنيا ووتش . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2017 .
  53. ^ روسكين ، جون (2002). "Nardwuar the Human Serviette vs Jello Biafra" . ناردوار. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2009 .
  54. ^ رود ، دبليو بي (26 سبتمبر 1979). "براون يقترح 2 مليار دولار إحياء برنامج الفضاء" . مرات لوس انجليس . ص. ب 9. أطلق عليها "الخطوة الأولى في توجيهنا نحو قمر فضائي يعمل بالطاقة الشمسية لتوفير الطاقة الشمسية لهذا الكوكب."[ رابط معطل دائم ]
  55. ^ أ ب ج كيمبستر ، نورمان (11 نوفمبر 1979). "براون يصف برامج التأمين الصحي للمعارضين بأنها جزء من 'سباق تسلح طبي'" . Los Angeles Times . p. A4. كبديل ، اقترح الحاكم برنامج الإعفاءات الضريبية" كحافز للعافية "للأشخاص الذين لا يدخنون أو يضرون بصحتهم. من تفاصيل مثل هذه الخطة ، لكنه وعد بتقديم التفاصيل لاحقًا. بحجة أن معظم الأمراض ناتجة عن الأخطار المهنية والتلوث البيئي والعادات السيئة ، قال براون "أولئك الذين يسيئون إلى أجسادهم يجب ألا يسيءوا إلينا من خلال أخذ دولاراتنا الضريبية.[ رابط ميت دائم ] كلافي ، تشارلز إي (11 نوفمبر 1979). "خطة براون الصحية المحددة في جامعة هارفارد" . بوسطن غلوب . ص. 1. كما أنه سيوسع الإجراءات الطبية غير التقليدية مثل الوخز بالإبر والقبالة.
    [ رابط معطل دائم ]
  56. ^ "جيري براون فرانسيس فورد كوبولا كوميرشال" (نتيجة البحث) . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2010 .
  57. ^ أ ب "براون يضرب في محاولة لمجلس الشيوخ" . يوجين ريجيستر جارد . وكالة انباء. 2 نوفمبر 1982 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2010 .
  58. ^ أ ب ج ويست ، بول (28 مايو 1998). "جيري براون بصفته عمدة أوكلاند؟ البطل: لقد وجد الحاكم المثالي السابق والمرشح الرئاسي مدينة يمكن أن يحدث فيها فرقًا - صغيرة بما يكفي لإنجاز الأمور ، كبيرة بما يكفي لتكون نموذجًا وطنيًا" . بالتيمور صن . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
  59. ^ أ ب ج د هـ و برانفمان ، فريد (3 يونيو 1996). "مقابلة الصالون: جيري براون" . صالون . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2001 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2017 .
  60. ^ "جيري براون: في البحث عن التغيير" . تايمز نيوز . وكالة انباء. 6 مارس 1992 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2010 .
  61. ^ "جيري براون تفوز بحزب الدولة" . نيويورك تايمز . 13 فبراير 1989 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2010 .
  62. ^ دليل CQ للحكومة الأمريكية الحالية ، المجلد 49 . 13 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2010 .
  63. ^ ووكر ، جيسي (1 نوفمبر 2009) خمسة وجوه لجيري براون أرشفة 29 يونيو 2011 ، في آلة Wayback . ، المحافظ الأمريكي
  64. ^ أ ب برادلي ، ويليام (25 مايو 2008). "المشكلة الكبيرة الأخرى في ملاحظات هيلاري سيئة السمعة" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 11 مارس ، 2010 .
  65. ^ "براون يدخل السباق كقائد ضد 'السياسة الفاسدة'" ، أسوشيتد برس ، 22 أكتوبر ، 1991. الصفحة A3.
  66. ^ أ ب دود ، مورين (3 أبريل 1992). "حملة 1992 - براون - تعثر المرشح بسبب التحالف مع جاكسون" . نيويورك تايمز . ولاية نيويورك . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2010 .
  67. ^ "مايك لوكس: حركة شعبوية حديثة" . هافينغتون بوست . 8 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2010 .
  68. ^ a b c d e f Barabak ، Mark Z .؛ لا جانجا ، ماريا ل. (29 أكتوبر 1997). "جيري براون يدخل سباق أوكلاند مايور" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
  69. ^ a b c d e f g h i j "سنوات جيري براون كرئيس بلدية أوكلاند مهدت الطريق للعودة السياسية" . سان خوسيه ميركوري نيوز . 29 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2010 .
  70. ^ شتاين ، جويل (25 أبريل 2013). "كيف أخاف جيري براون كاليفورنيا مستقيم" . بلومبرج بيزنس .
  71. ^ ديلفيكيو ، ريك ؛ هولتز ، ديبرا ليفي (4 تشرين الثاني / نوفمبر 1998). "قياس الانتصار X لجيري براون / مبادرة العمدة القوية OKd من قبل ناخبي أوكلاند" . SFGate . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2019 .
  72. ^ أ ب سفارا ، جيمس إتش ؛ واتسون ، دوجلاس ج. (2010). أكثر من رئيس بلدية أو مدير: حملات لتغيير شكل الحكومة في المدن الكبرى بأمريكا . مطبعة جامعة جورج تاون. ص 121 - 138. رقم ISBN 978-1-58901-620-0. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2019 .
  73. ^ جونسون ، تشيب (7 أكتوبر 2005). "مدينة تنتظر كلمة من Dellums" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2017 .
  74. ^ لي ، هنري ك. هامبورغ ، لورا (16 مارس 1999). "ألعاب الحرب تعال إلى الشاطئ في الخليج الشرقي / المتظاهرين وهم يهتفون يحيون مشاة البحرية وطائرات الهليكوبتر" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2017 .
  75. ^ أ ب هيريديا ، كريستوفر (19 فبراير 2006). "CAMPAIGN 2006: رئيس بلدية أوكلاند / المرشحون يتفقون على زيادة الإسكان / يختلفون حول كيفية مساعدة الأسر ذات الدخل المتوسط ​​والمنخفض" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2017 .
  76. ^ روبرت جامون (3 يناير 2007). "تضخيم الأرقام ، اقتربت إدارة براون من خطة العشرة آلاف. فلماذا تضخم الصفوف؟" . ايست باي اكسبرس . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2008.
  77. ^ مؤرشف في Ghostarchive and the Wayback Machine : "تعليم أوكلاند: أعاد جيري براون اختراع نفسه كرئيس لبلدية أوكلاند" - عبر www.youtube.com.
  78. ^ جونسون ، تشيب (9 مارس 2010). "جيري براون رئيس البلدية السابق ، وليس شعاع القمر" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2017 .
  79. ^ تالبوت ، ستيفن. "المشاهير والمدينة" . KQED . مؤرشفة من الأصلي في 22 كانون الثاني 2016.
  80. ^ ماكفرسون ، بروس . ""بيان التصويت" ، 2006 " (PDF) الانتخابات ومعلومات الناخبين ، مكتب وزير خارجية كاليفورنيا ، مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 يناير 2007 ، تم استرجاعه في 12 يونيو 2007 .
  81. ^ "الافتتاحية: حزب متطوعو الحزب الجمهوري من قبل معارضة كينارد ، دعوى ضد براون" . متروبوليتان نيوز-انتربرايز . 23 أكتوبر 2006. ص. 6 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2007 .
  82. ^ ريتشمان ، جوش (10 فبراير 2007). "القاضي يرفض الدعوى ضد براون" . اوكلاند تريبيون . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2007 .
  83. ^ وليامز ، كارول ج. (22 سبتمبر 2010). "الساعة تدق عند أول إعدام في غرفة الموت المجددة في سان كوينتين" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2010 .
  84. ^ "براون يريد استئناف عمليات الإعدام في كاليفورنيا" . أخبار سي بي اس . وكالة انباء. 22 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2010 .
  85. ^ إلياس ، بول (25 سبتمبر 2010). "توقيت تنفيذ كاليفورنيا موضع تساؤل" . الوقت . وكالة انباء. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2010 .
  86. ^ "دعوى الدولة لاستهداف مقرض الرهن العقاري لممارسات غير عادلة" . شيكاغو تريبيون . 25 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2008 .[ رابط معطل دائم ]
  87. ^ "إلينوي إيه جي تقاضي كانتري وايد بسبب ممارسات الإقراض" . شيكاغو تريبيون . وكالة انباء. 25 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2008 .
  88. ^ "كاليفورنيا تقاضي كانتري وايد" . CNN Money.com. 25 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2008 .[ رابط معطل ]
  89. ^ "بنك أوف أميركا يدفع 8 مليارات دولار على دعوى الرهن العقاري" . ان بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2010 .
  90. ^ "في لمحة سريعة عن حجج فريق كاليفورنيا العليا في الدعامة 8" . وكالة انباء. 1 مارس 2009 . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2010 .
  91. ^ "محكمة كاليفورنيا العليا تؤيد حظر زواج المثليين" . سي إن إن . 26 مايو 2009 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2009 .
  92. ^ "N: \ Katharine Van Dusen \ Civil \ Perry v Schwarzenegger 09-2292 \ Findings \ FF & CL FINAL.wpd" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 مارس 2013 . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2011 .
  93. ^ ويلون ، فيل (6 أكتوبر 2010). "المرشحين المدعي العام يقدمون رؤى مختلفة للوظيفة" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2013 .
  94. ^ "المحكمة: كاليفورنيا لا تحتاج للدفاع عن الدعامة 8" . يونايتد برس انترناشيونال . 3 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2010 .
  95. ^ كيرنيس ، جاي (2 مارس 2010). "فضول الناس في 2 مارس 2010" . سي إن إن . تم الاسترجاع 6 مارس ، 2010 .
  96. ^ "المناهض للحاكم: جيري براون يريد أن يصبح حاكماً لولاية كاليفورنيا مرة أخرى" . الإيكونوميست . 12 يونيو 2008.
  97. ^ حقيقة أنه خدم فترتين بالفعل لا تؤثر عليه لأن الاقتراح 140 لا ينطبق على أولئك الذين عملوا كمسؤولين عموميين قبل القانون الذي تم تمريره في عام 1990 ، على النحو المنصوص عليه في المادة 20 ، القسم 7 من دستور كاليفورنيا . حدود المدة أرشفة 9 أكتوبر 2014 ، في آلة Wayback ...
  98. ^ جيري براون للحاكم أرشفة 28 نوفمبر 2010 ، في آلة Wayback . ، افتتاحية ، مرات لوس انجليس 3 أكتوبر 2010
  99. ^ المصادقات: جيري براون أفضل اختيار للحاكم أرشفة 4 أكتوبر 2010 ، في آلة Wayback . ، افتتاحية ، سكرامنتو بي 3 أكتوبر 2010
  100. ^ "كرونيكل توصي جيري براون للحاكم ؛ تصويت للتجربة على قفزة كبيرة في الإيمان" . سان فرانسيسكو كرونيكل . 3 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011.
  101. ^ "افتتاحية ميركوري نيوز: جيري براون هو الخيار الصحيح للحاكم" . سان خوسيه ميركوري نيوز . 10 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2013.
  102. ^ "أعد بناء كاليفورنيا: دليل الناخبين في SEIU" . مشروع .seiuca.org. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2010 .
  103. ^ أ ب ويتمان ، براون في المقعد الساخن فوق الإعلانات السلبية بقلم إينا جافي.
  104. ^ تحدى براون وويتمان لسحب الإعلانات السلبية في سباق حاكم كاليفورنيا أرشفة 2014/01/18 في آلة Wayback . PBS Newshour ، David Chalian and Terrance Burlij ، 27 أكتوبر 2010.
  105. ^ "PolitiCal" . مرات لوس انجليس .
  106. ^ "كيف عاد جيري براون إلى سرج الحاكم" ، أشلي فانتز ، سي إن إن ، 3 نوفمبر 2010. تم جلبه من URL في 3 نوفمبر 2010.
  107. ^ "PolitiCal" . مرات لوس انجليس .
  108. ^ جيسي ماكينلي. "نيويورك تايمز" 01/10/2011. ماكينلي ، جيسي (11 يناير 2011). " تخفيضات الخدمات الاجتماعية العميقة في كاليفورنيا" ، نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2014 ، تم استرجاعه في 2011-01-17 .". 16 يناير 2011.
  109. ^ "موقف الحاكم الأخير" . معيار المحيط الهادئ . 12 أغسطس 2012.
  110. ^ "قانون كاليفورنيا يبعد المتظاهرين عن الجنازات" . تايمز الجيش . وكالة انباء. 17 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 فبراير ، 2013 .
  111. ^ عبد الله ، طامي (7 نوفمبر 2012). "Prop. 30 الفوز ؛ ما التالي للمدارس ، الضرائب" . KPCC . تم الاسترجاع 10 نوفمبر ، 2012 .
  112. ^ "Bay Delta Conservation Plan - Water Education Foundation" . www.watereducation.org . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2016 .
  113. ^ ديفيد سايدرز (23 فبراير 2015). "استطلاع ميداني: جيري براون يركب عالياً ، لكن ليس مشاريعه الكبيرة" . سكرامنتو بي. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2015 .
  114. ^ "اتفاقية ومعارض مشروع التصميم والبناء (DCE)" (PDF) . دائرة الموارد المائية ووكالة تنسيق مشروع النقل. 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2016 .
  115. ^ "جيري براون للقاء الرئيس المكسيكي" . بوليتيكو . 27 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2014 .
  116. ^ أور ، كاتي. "براون يوقع تشريعات تاريخية للمياه الجوفية" . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2014 .
  117. ^ ناجورني ، آدم (6 سبتمبر 2014). "في سباق حاكم ولاية كاليفورنيا ، مخاطر إدارة حملة منخفضة المخاطر" (الويب) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2014 .
  118. ^ وليامز ، جولييت. "صراع براون وكشكاري حول التعليم ومناخ الأعمال في مناظرة حاكم ولاية كاليفورنيا فقط" . اسوشيتد برس . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2014 .
  119. ^ "في سباق حاكم ولاية كاليفورنيا ، مخاطر إدارة حملة منخفضة المخاطر" . نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2014 .
  120. ^ "جيري براون يضع كاليفورنيا في مسار الأشغال العامة" . بلومبرج . بلومبرج. 10 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2014 .
  121. ^ لوفيت ، إيان ؛ ^ بيريز بينا ، ريتشارد (5 أكتوبر 2015). "حاكم ولاية كاليفورنيا يوقع مشروع قانون المساعدة على الانتحار في القانون" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2017 .
  122. ^ براون ، إدموند ج. "رسالة إلى أعضاء جمعية ولاية كاليفورنيا" (PDF) . مكتب الحاكم إدموند ج.براون . ولاية كاليفورنيا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2017 .
  123. ^ برنشتاين ، شارون (2016/09/13). "حاكم ولاية كاليفورنيا يستخدم حق النقض ضد قانون إلغاء ضريبة السدادات القطنية" . رويترز . تم الاسترجاع 2021-05-06 .
  124. ^ تيريزا ، وانتانابي (10 يناير 2018). "حاكم براون يقترح أول كلية مجتمع عامة عبر الإنترنت بالكامل في كاليفورنيا" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 13 يناير 2018 .
  125. ^ ماكجريفي ، باتريك (26 يونيو 2018). "اقتراع كاليفورنيا سيشمل إلغاء ضريبة الغاز في نوفمبر" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 2018/07/06 .
  126. ^ ماكجريفي ، باتريك. "الحاكم جيري براون يحشد الديمقراطيين لانتخاب جافين نيوسوم خلفا له" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 2018/07/09 .
  127. ^ ماكدونالد ، جيف. "تقرير المستهلك يدعي تضارب المصالح بين حاكم براون وسيمبرا" . سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاسترجاع 2018/09/27 .
  128. ^ "جيري براون أصدر عفواً عن المجرمين أكثر من أي حاكم آخر في تاريخ الولاية الحديث" . ميركوري نيوز . 2016-12-30 . تم الاسترجاع 2018/11/29 .
  129. ^ أ ب "في تخفيف أحكام 20 مدانًا بالقتل ، يحظى حاكم كاليفورنيا بالثناء والإدانة" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 2018/11/29 .
  130. ^ "جيري براون وليندا رونستادت" . Ronstadt-linda.com . تم الاسترجاع 29 أغسطس ، 2010 .
  131. ^ "براون ، ليندا رونستادت احجز رحلة إلى ليبيريا" . مرات لوس انجليس . 6 أبريل 1979. ص. أ 1. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 6 يوليو ، 2017 . رابط بديل عبر ProQuest .
  132. ^ جولدمان ، جون ج. (7 أبريل 1979). "متن الطائرة لأفريقيا" . مرات لوس انجليس . ص. أ 1. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 6 يوليو ، 2017 . غادر الحاكم براون بسرعة وهدوء من نيويورك يوم الجمعة مع مغنية الروك ليندا رونشتات للاحتفال بعيد ميلاده الحادي والأربعين في إفريقيا. رابط بديل عبر ProQuest .
  133. ^ "زيارات رجال القبائل" . مرات لوس انجليس . 12 أبريل 1979. ص. ب 3. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 6 يوليو ، 2017 . زارت نجمة الروك ليندا رونشتات يوم الأربعاء رجال القبائل الكينيين الذين قالت إنهم "يشبهون شيئًا من ناشيونال جيوغرافيك" وللمرة الأولى أنكرت بشدة أنها ستتزوج حاكم ولاية كاليفورنيا براون خلال رحلات السفاري الإفريقية. رابط بديل عبر ProQuest .
  134. ^ مارتينيز ، آل وسويني ، جوان (17 أبريل 1979). "ظهر براون ، غير متزوج وساخن في الصحافة" . مرات لوس انجليس . ص. ب 3. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 6 يوليو ، 2017 . وصل الحاكم براون إلى مطار لوس أنجلوس الدولي يوم الاثنين بصحبة مغنية الروك ليندا رونستادت التي لم تتزوج بعد ، وخريطة كبيرة ملفوفة للعالم وبعض التعليقات القاسية حول كيفية تعامل الصحافة معه والمغني خلال جولتهما الأفريقية التي استمرت 10 أيام. رابط بديل عبر ProQuest .
  135. ^ ليا جارشيك (19 يونيو 2005). "حفل زفاف أوكلاند الملكي: ما يقرب من 600 يحضرون أعراس جيري براون" . سان فرانسيسكو كرونيكل . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2010 .
  136. ^ يونغ ، سامانثا (22 يونيو 2010) "جيري براون هاوس ، بقيمة 1.8 مليون دولار ، لا يناسب حكاية مرشح حاكم كاليفورنيا للاقتصاد" أرشفة 4 يناير 2016 ، في آلة Wayback . ، هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2010.
  137. ^ ماركوم ، ديانا (11 فبراير 2019). "لم تعانق كولوسا جيري براون دائمًا ، لكن الجيران الجدد قد يمنحونه فرصة" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 26 نوفمبر ، 2020 .
  138. ^ وليام كلوس. ديان ك. سكفارلا ؛ جين آر ماكجولدريك (2002). كتالوج مجلس الشيوخ الأمريكي للفنون الجميلة . مكتب الطباعة الحكومي. ص. الثامن والعشرون. N6505 .U479 2002 . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2013 .
  139. ^ ستيف روبنشتاين وجانين ديفيو (20 يوليو 2004). "البرزاقي يغادر طاقم جيري براون" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: uses authors parameter (link)
  140. ^ سيلي ، كاثرين كيو (2021/06/25). "وفاة جاك برزاجي ، لاعب سابق بجانب جيري براون ، عن 82" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 2022-02-06 . 
  141. ^ "PolitiCal" . مرات لوس انجليس . 30 أبريل 2011.
  142. ^ "حاكم كاليفورنيا يعالج من سرطان البروستاتا في مراحله المبكرة" . MSN. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2014 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2014 .
  143. ^ جودي لين ، أحدث حليف لحكومة كاليفورنيا؟ `` كرة فرو '' مع سحر أرشفة 12 أكتوبر 2016 ، في آلة Wayback . ، وكالة انباء (18 فبراير 2011).
  144. ^ نيك ميلر ، كيف أنقذ سوتر براون كاليفورنيا أرشفة 15 يوليو 2014 ، في آلة Wayback . ، Sacramento News & Review ، 26 سبتمبر 2013.
  145. ^ "أول كلب ، سوتر براون" . ولاية كاليفورنيا. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2013 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2012 .
  146. ^ ديفيد سايدرز ، `` أول كلب '' في كاليفورنيا يقع في حالة خطيرة أرشفة 12 أكتوبر 2016 ، في آلة Wayback . ، بوليتيكو (11 أكتوبر 2016).
  147. ^ مانكي ، كارا (23 سبتمبر 2019). "جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، الحاكم السابق جيري براون شريك مع الصين لتحفيز العمل المناخي" . أخبار بيركلي . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2022 .
  148. ^ فيلتمان ، كلوي (24 يناير 2019). "لماذا تستمر أسطورة" لهجة سان فرانسيسكو " . KQED .

قراءات إضافية

روابط خارجية

مكاتب سياسية
اخراج بواسطة وزير خارجية ولاية كاليفورنيا
1971-1975
نجحت
اخراج بواسطة حاكم ولاية كاليفورنيا
1975-1983
نجحت
اخراج بواسطة عمدة أوكلاند
1999-2007
نجحت
اخراج بواسطة حاكم ولاية كاليفورنيا
2011-2019
نجحت
المكاتب السياسية الحزبية
اخراج بواسطة المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا
1974 ، 1978
نجحت
اخراج بواسطة رئيس جمعية الحكام الديمقراطيين
1981-1982
نجحت
اخراج بواسطة المرشح الديمقراطي لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية كاليفورنيا
( الفئة 1 )

1982
نجحت
اخراج بواسطة المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم كاليفورنيا
2010 ، 2014
نجحت
مكاتب قانونية
اخراج بواسطة المدعي العام لولاية كاليفورنيا
2007-2011
نجحت
ترتيب الأسبقية في الولايات المتحدة (احتفالية)
اخراج بواسطةكعضو سابق في مجلس الشيوخ الأمريكي ترتيب الأسبقية للولايات المتحدة
داخل ولاية كاليفورنيا
نجحتمحافظا سابقا
اخراج بواسطةمحافظا سابقا ترتيب الأسبقية للولايات المتحدة
خارج كاليفورنيا