جي لو (ألبوم)

جي لو
ألبوم الاستوديو بواسطة
مطلق سراحه23 يناير 2001 ( 2001-01-23 )
مسجلأبريل – أكتوبر 2000
النوع
طول61 : 30
لغة
  • إنجليزي
  • الأسبانية
ملصقملحمي
منتج
جينيفر لوبيز التسلسل الزمني
في السادس
(1999)
جي لو
(2001)
J إلى ثا L-O! ريمكسات
(2002)
الفردي من J.Lo
  1. " الحب لا يكلف شيئا "
    صدر في 20 نوفمبر 2000
  2. " تشغيل "
    تاريخ الإصدار: 20 مارس 2001
  3. " أنا حقيقي "
    صدر في 19 يونيو 2001
  4. " أليس هذا مضحكا "
    صدر في 20 يونيو 2001

J.Lo هو ألبوم الاستوديو الثانيللمغنية الأمريكية جينيفر لوبيز . تم إصداره في 23 يناير 2001 بواسطة السجلات الملحمية . بدأت لوبيز تسجيل الألبوم في أبريل 2000، حيث قامت بتجنيد منتجين مثل كوري روني ، تروي أوليفر ، دان شيا وشون كومز ، الذين عملت معهم جميعًا في ألبومها الأول على 6 (1999). يشير عنوان الألبوم إلى اللقب الذي أطلقه عليها المعجبون ، ووصفته لوبيز بأنه تكريم لمؤيديها. واستناداً إلى تجاربها الخاصة، قامت لوبيز بتضمين المزيد من الأغاني الشخصية في هذا الألبوم، والتي تتناول موضوعات العلاقات والتمكين والجنس .. J.Lo هو في المقام الأول ألبوم رقص بوب ولاتيني وآر أند بي يشمل موسيقى البوب ​​اللاتينية والرجعية والمعاصرة .

عند صدوره، تلقى الألبوم آراء متباينة بشكل عام من نقاد الموسيقى، الذين انتقدوا صوته المُصنَّع، بينما أشادوا بمواده الإسبانية والرقصية. تجاريًا، ظهرت جيه لو لأول مرة على قمة قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في نفس الأسبوع الذي افتتح فيه فيلمها The Wedding Planner في المركز الأول في شباك التذاكر المحلي . حصل الألبوم على شهادة البلاتينية الرباعية في الولايات المتحدة، مما جعله الألبوم الأكثر مبيعًا حتى الآن، وأصبح سادس أكثر الألبومات نجاحًا لهذا العام في جميع أنحاء العالم.

تم إصدار " الحب لا يكلف شيئًا " كأغنية الألبوم الرئيسية في 20 نوفمبر 2000، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية والمركز الأول في مخطط الفردي في المملكة المتحدة . وصلت الأغنية المنفردة الثانية في الألبوم، " Play "، إلى المراكز العشرين الأولى في معظم البلدان، بما في ذلك المملكة المتحدة حيث وصلت إلى المركز الثالث. " أنا حقيقي "تم تقديمه إلى الراديو باعتباره الألبوم الثالث في 19 يونيو 2001. ولتعزيز نجاحه، قام مديرو التسجيل في Epic بتجنيد Ja Rule of Murder Inc Records لإنشاء ريمكس للأغنية، "أنا حقيقي ( ريميكس القتل)". الريمكس الذي ظهر فيه Ja Rule،والصوت الموجه نحو المناطق الحضرية. كانت الأغنية الأولى في الولايات المتحدة وقت هجمات 11 سبتمبر لمدة خمسة أسابيع غير متتالية. تم إصدار أغنية " Ain't It Funny " كأغنية الألبوم الرابعة والأخيرة في 20 يونيو 2001. وقد باع الألبوم أكثر من 12 مليون نسخة حول العالم.

خلفية

"لقد مر عامان منذ أن انتهيت من ألبومي الأخير، لذلك أشعر أن لدي خبرة أكبر في كل ما يتعلق بالموسيقى ولدي وجهة نظر أكبر حول ما أردت فعله بالضبط في هذا الألبوم، بدلاً من أن أفعله في هذا الألبوم". حتى الألبوم الأخير، ولكنني متحمس جدًا له."

– لوبيز [2]

قبل إصدار J.Lo ، انضم لوبيز إلى مجموعة نخبة من الممثلين المحدودين للعبور بنجاح إلى صناعة الموسيقى. [3] [4] ألهمت لوبيز لمتابعة مهنة موسيقية بعد أن لعبت دور سيلينا في فيلم سيرة ذاتية موسيقي عن المغنية الراحلة في نفس الوقت ، ووقعت لوبيز على The Work Group وأصدرت ألبومها الأول On the 6 (1999). في البداية ، خططت الفنانة لإصدار الموسيقى باللغة الإسبانية، على الرغم من أن تومي موتولا ، رئيس شركة Sony Music Entertainment في ذلك الوقت، اقترح عليها الغناء باللغة الإنجليزية. [6] بعد ذلك، لوبيز مع ريكي مارتنقاد مجموعة كبيرة من ذوي الأصول الأسبانية الذين عبروا إلى الموسيقى السائدة بمواد إنجليزية، بما في ذلك إنريكي إغليسياس ومارك أنتوني وكريستينا أغيليرا . في ذلك الوقت، أشارت وسائل الإعلام إلى هذا على أنه "انفجار" و"ازدهار عرقي" في موسيقى البوب ​​اللاتينية. من الناحية الموسيقية، استكشفت فرقة On the 6 نوعًا من موسيقى الروح اللاتينية ، وظهرت لوبيز وهي تغني عن الحب. [8] أنتجت الأغنية رقم واحد " إذا كان لديك حبي "، وكذلك " في انتظار الليلة"."، والتي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة، من بين أغنيات فردية أخرى. حقق الألبوم نفسه نجاحًا، حيث وصل إلى المرتبة الثامنة في الولايات المتحدة وبيع ثمانية ملايين نسخة بحلول عام 2003 .

في أبريل 2000، ذكرت قناة MTV News أن لوبيز، التي كانت قد انتهت للتو من تصوير فيلم كوميدي رومانسي بعنوان The Wedding Planner ، ستبدأ في تسجيل ألبومها الثاني بعد الانتهاء من تصوير فيلم آخر، Angel Eyes (2001). في أغسطس من ذلك العام، أخبر لوبيز LaunchCast أن الألبوم سيكون بعنوان رحلتي العاطفية . وقالت: "لقد انتهيت الآن من منتصف الطريق. وآمل أن أنتهي منه بحلول أكتوبر". أفيد أن صديق لوبيز في ذلك الوقت، شون كومز ، الذي شارك في إنتاج بعض الأغاني في On the 6 ، سيساهم في الألبوم. [11] بالإضافة إلى ذلك، أفيد أن رودني جيركينزالذي أنتج لو كان لديك حبي، كان يعمل مع لوبيز. قالت "لقد كبرت موسيقيًا وصوتيًا وكل شيء" وأرادت أن يكون ألبومها الثاني "... أن يكون أكثر انعكاسًا لمن أنا وتجاربي الخاصة". [12]

كان عنوان الألبوم مؤقتًا The Passionate Journey ومن المقرر إصداره في نوفمبر 2000، ومن المقرر إصدار أول أغنية في أواخر سبتمبر. كشف لوبيز في أغسطس 2000: "كان لدي موعد نهائي، ولكن بعد ذلك ذهبت وأخرجت ثلاثة أفلام. لذلك كنت أكتبها أثناء الأفلام وأجمعها معًا. والآن أنا هناك أسجلها". قررت لوبيز في النهاية تسمية الألبوم J.Lo ، وهو لقب أطلقه عليها معجبوها في الشوارع منذ بداية حياتها المهنية. أطلقت على الألبوم اسم هذا تكريمًا لمعجبيها، "يناديني المعجبون بـ J.Lo. إن إعطاء الألبوم هذا العنوان هو طريقتي لإخبارهم أن هذا لهم تقديرًا لدعمهم." [14]

قبل إصدار الألبوم، عرف لوبيز مدى أهمية "البقاء متجددًا" والرغبة في ابتكار صناعة الموسيقى. لقد اتخذت قرارًا بتعديل صورتها العامة وصبغ شعرها وتغيير اسمها المسرحي إلى J.Lo. تم إصدار الألبوم في 23 يناير 2001. كان لدى لوبيز "تحكم إبداعي" أكبر في J.Lo مقارنة بـ 6 ، موضحًا: " شعرت حقًا هذه المرة أن الأمر كان خاصًا بي أكثر." [16]في السابق، كانت تتحدث بصوت عالٍ عن عيش حياتها مع الاعتراف بمسؤوليتها كنموذج يحتذى به للشباب. قال الفنان: "أعني، أشعر وكأنك لا تستطيع تحمل مسؤولية العالم، هل تعلم؟ أعتقد أنها مدمرة [...] وتبدأ في التفكير، يا إلهي، علي أن أفعل هذا أو أفعل ذلك". "عليك أن تعيش حياتك. أنا لا أتعاطى المخدرات، ولا أشرب أو أدخن أو أفعل أي شيء من هذا القبيل. لذا، هذه هي الأشياء التي يحبها الناس [في] القدوة: "أوه، يمكنك ذلك "لا تكن إنسانًا." أنت إنسان." [17]

تعبير

J.Lo هو ألبوم بوب بتأثيرات لاتينية ورقص البوب ​​وآر أند بي . كشف لوبيز قائلاً : "لا أعتقد أن ما أقوم به هو موسيقى بوب لاتينية حقيقية. أنا أصنع موسيقى بوب لها بعض التأثير اللاتيني." [16] الألبوم أكثر شخصية ورومانسية من ألبومها السابق، [18] حيث أشارت لوبيز إلى الأغاني على أنها انعكاس لـ "ما لاحظته وشهدته من خلال أخواتي وصديقاتي. تدور الأغاني حول الحصول على حياة جيدة". الوقت وعدم قضاء وقت ممتع، أو الاحتفال كثيرًا والاحتفال كثيرًا." [14]

الأغنية الافتتاحية للألبوم، " الحب لا يكلف شيئًا "، هي أغنية بوب من إنتاج ريك ويك ، والتي تتمحور بشكل غنائي حول علاقة مادية. " أنا حقيقي " ، الذي ألفه لوبيز مع كوري روني وتروي أوليفر ، يتمتع بأجواء قديمة ، وتم تشبيهه بالموسيقى من ألبوم جانيت جاكسون التحكم بواسطة مجلة سلانت . " Play " هو مسار بوب راقص تم إنتاجه من المنتجين السويديين Arnthor Birgisson و Anders Bagge .، وتتميز بغناء احتياطي من فنانة التسجيل كريستينا ميليان . في المسار ، تطلب لوبيز من منسق الأغاني في ملهى ليلي "تشغيل أغنيتها المفضلة" على غيتار كهربائي وإيقاع رقص. Telegram & Gazette قارنت صوتها بـ مادونا . [22] اعتبرت أغنية "Walking on Sunshine" نشيدًا للديسكو والتكنو ، [ 23] في حين أن " Ain't it Funny " هي أغنية بوب لاتينية تعيد لوبيز إلى جذورها اللاتينية. كتبه لوبيز وروني، ويحتوي على كلمات تتحدث عن "خلق الرومانسية المثالية في عقلك، ثم مواجهة الواقع عندما يكون السيد رايت أقل من مثالي".تحتوي أغنية "We Gotta Talk" على إيقاعات مزدوجة، [25] غنائيًا، "تصف بالتواصل والتسوية لشفاء العلاقة الرومانسية". [26]

يتضمن J.Lo الأغاني الإسبانية " Cariño " و"Si Ya Se Acabo" و"Dame (Touch Me)". وصف لوبيز أغنية "Cariño" بأنها مقطوعة مستوحاة من "cha-cha" مع كلمات تشير إلى الحب والمودة. [16] "هذا ليس أنا" هي أغنية درامية تدور حول التمكين الذاتي بترتيب يتكون من غيتار صوتي وبيانو، [20] بالإضافة إلى "مزامنة الإيقاعات، ووضع طبقات من الخطوط الصوتية بنصف السرعة على مسارات مزدوجة السرعة". يحتوي الألبوم أيضًا على قصائد رومانسية، والتي أجرت مجلة رولينج ستون ومجلة سلانت مقارنات بها مع جاكسون.بينما تظهر أغنية "سرًا" لوبيز وهي تغني عن "الرجل الذي يمكن أن تشمه في جميع أنحاء الغرفة". [27]

الجدل

أثارت النسختان الأصلية والمعدلة من أغنية "I'm Real" جدلاً. النسخة الأصلية من "أنا حقيقي" مبنية على عينة من أغنية " Firecracker " لفرقة Yellow Magic Orchestra ، باستخدام الاستيفاء طوال المقدمة والكورس. تومي موتولا، بالإضافة إلى كونه رئيسًا لشركة سوني، كان رئيسًا لشركة كولومبيا للتسجيلات ، التي غادرتها الفنانة ماريا كاري في ذلك الوقت. سمع موتولا، زوج كاري السابق، عينة من أغنية "Firecracker" في مقطع دعائي لفيلم كاري الموسيقي Glitter (2001). وفقًا لإيرف جوتي من The Incعلمت موتولا باستخدام كاري لعينة "المفرقعات النارية"، وحاولت جعل لوبيز يستخدم نفس العينة قبلها. عندما تم استجواب ناشري الموسيقى لـ "Firecracker"، اعترفوا بأن كاري قد رخص استخدام العينة أولاً، ووقع لوبيز عليها بعد أكثر من شهر، بموجب ترتيب موتولا . [29]

بعد الفضيحة، لم تتمكن كاري من استخدام العينة. وفقًا لجوتي أيضًا، اتصل به موتولا لتزويده بتعليمات لإنشاء أغنية إضافية تبدو تمامًا مثل أغنية أخرى من إنتاج Glitter بعنوان "If We"، والتي تضم مغني الراب Ja Rule و Nate Dogg . كانت نتيجة ذلك هي النسخة المعدلة من "أنا حقيقي"، والتي تلقت رد فعل عنيفًا لاستخدام لوبيز للمصطلح نيغا . ردًا على ذلك، صرح لوبيز: "أن يعتقد أي شخص أو يشير إلى أنني عنصري هو أمر سخيف حقًا ومكروه بالنسبة لي. إن استخدام الكلمة في الأغنية، كتبها جا رول بالفعل، ولم يكن المقصود منها أن تكون مؤذية". إلى أي أحد." [30]في وقت لاحق ، كانت القاعدة في حيرة من أمرها بشأن سبب "تلقي لوبيز انتقادات" لاستخدامه الكلمة. قال مغني الراب: "أعتقد أن الأمر برمته، مثل أي شيء آخر، تم تضخيمه بشكل غير متناسب. إنها ليست أول لاتينية تستخدم هذه الكلمة في أحد التسجيلات، ولم تكن هذه مشكلة من قبل. أعتقد أنها مجرد نجمة رفيعة المستوى للغاية، وهذا شيء يسمح للناس بالحصول على فرصة لمهاجمتها". على الرغم من الجدل ، أعيد إصدار J.Lo مع الريمكس كمسار إضافي في 24 يوليو 2001. أدى تضمين الريمكس إلى إعادة الإصدار الذي يحمل تحذيرًا استشاريًا للوالدين - إلى جانب حقيقة وجود أغنية أخرى في الألبوم. " تشغيل " يحتوي على ألفاظ نابية - كما تم إصدار نسخة نظيفة من الألبوم.مطلوب الاقتباس ]

ترقية

تم "تجهيز" القرص المضغوط الصوتي الخاص بـ J.Lo بتقنية خاصة، مما سمح للمشترين بالوصول إلى ميزات المكافآت الحصرية عبر موقع Lopez الرسمي. يمكن للمعجبين وضع القرص المضغوط الخاص بهم في محرك الأقراص المضغوطة بجهاز الكمبيوتر والانتقال إلى موقع الويب الخاص بالفنان حيث يمكنهم "فتح" منطقة "سرية" من الموقع، والتي قد تحتوي على الميزات. ظهر لوبيز في برامج تلفزيونية مختلفة وقام بأداء مباشر في عدة مناسبات للترويج للألبوم. في 12 يناير 2001، ظهر الفنان في برنامج Top of the Pops ، حيث أدى أغنيتي "Love Don't Cost a Thing" و"Play". [33] في 24 يناير/كانون الثاني، لوس أنجلوس. سيتم منح المعجبين الذين اشتروا الألبوم في الساعة 12 صباحًا فقط فرصة الحصول على توقيع لوبيز حصريًا. سافر لوبيز إلى أستراليا لفترة وجيزة للترويج لـ J.Lo. وفقًا لصحيفة سيدني مورنينج هيرالد التي كتبت عن زيارتها بعد سنوات، فقد وصلت "بأسلوب النجمة الحقيقية"، "كان مؤتمرها الصحفي في قصر بوميرانج في إليزابيث باي عبارة عن سيرك مطلق لحراس الأمن السمينين (يراقبون وصول جيه لو بواسطة boat) ووكلاء الدعاية المتدفقين وواحدة من أكبر حزم الوسائط الترفيهية التي رأيتها على الإطلاق." [34]

في 10 فبراير 2001، كان لوبيز الضيف الموسيقي ومضيف برنامج ساترداي نايت لايف . ظهرت في اسكتشات كوميدية بالإضافة إلى أداء أغاني الألبوم في ظهورها الثاني في المسلسل التلفزيوني. [35] في مكان آخر، ظهرت على حي! مع ريجيس ، عرض الليلة مع جاي لينو ، العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان ، اليوم وجوائز جرامي الثالثة والأربعون ، من بين المظاهر التلفزيونية الأخرى. في شهر فبراير من ذلك العام، قام لوبيز بأداء أغنيتي "Love Don't Cost a Thing" و"Play" في حدث خاص لـ Total Request Live ، يقدم CBS Sports : MTV's TRL The Super Bowl Sunday، والذي حدث فيتامبا، فلوريدا في متنزه NFL Experience الترفيهي. [36] [37] في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2001 ، الذي أقيم قبل أيام من 11 سبتمبر في 6 سبتمبر، أدى لوبيز أغنية "Love Don't Cost a Thing" بالإضافة إلى أغنية "I'm Real (Murder Remix)"، حيث انضمت إليها Ja Rule. [38]

خلال الفترة من 22 إلى 23 سبتمبر 2001، قدمت لوبيز مجموعة من حفلتين موسيقيتين في بورتوريكو بعنوان Let's Get Loud . كانت هذه بمثابة الحفلات الموسيقية الأولى في حياتها المهنية، حيث كانت "محاطة بأوركسترا مكونة من 10 مقطوعات، وجوقة من خمسة أشخاص و11 راقصًا". سيتم بثه لاحقًا كعرض خاص على NBC . [39] [40] لاحقًا، تم إصدار قرص DVD للحفل بعنوان جينيفر لوبيز: Let's Get Loud تم إصداره في 11 فبراير 2003، وحصل على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية لمبيعات بلغت 50.000 نسخة. [41]

الفردي

في 16 نوفمبر 2000، عرض لوبيز أغنية "Love Don't Cost a Thing" لأول مرة عالميًا كأول أغنية منفردة للألبوم في حفل توزيع جوائز MTV Europe Video Music Awards . تم إصدارها كأغنية منفردة في شهر ديسمبر من ذلك العام . [43] [44] تلقت الأغنية ردود فعل متباينة من النقاد. لاحظت مجلة Entertainment Weekly رسالتها الجريئة لتمكين المرأة، [45] بينما وصفتها مجلة Slant بأنها "رخيصة". حقق فيلم "Love Don't Cost a Thing" نجاحًا تجاريًا واسعًا، حيث وصل إلى المراكز العشرة الأولى في معظم أسواق الموسيقى على المستوى الدولي؛ أبرزها الوصول إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [46] بلغ ذروته في المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة،[47] الفيديو الموسيقي للأغنية من إخراج بول هانتر . لقد ظهرت لوبيز وهي تمرح على الشاطئ بعد أن وقفها عشيقها الثري مرة أخرى. كريس جود ، الذي أصبح فيما بعد زوجها الثاني، ظهر كراقص احتياطي. أصبحت لوبيز وجود قريبتين أثناء إنتاج الفيديو، وسرعان ما بدأت علاقتهما بعد انفصالها عن شون كومز. [49]

تم إصدار "Play" في 27 مارس 2001 كأغنية ثانية من J.Lo. [50] [51] على الرغم من أنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا مثل "Love Don't Cost a Thing"، إلا أن "Play" حقق نجاحًا تجاريًا على المستوى الدولي، بينما بلغ ذروته في المرتبة 18 في الولايات المتحدة والمرتبة 3 في المملكة المتحدة. كان أداؤه قويًا على مخطط Hot 100 Airplay ، حيث وصل إلى المركز السابع. تم إصدار فيديو موسيقي "مستقبلي" من إخراج فرانسيس لورانس لـ "Play " . وبالمثل ظهرت جود كراقصة احتياطية. وفي نهاية المطاف، بعد بضعة أشهر، أصبح جود زوجها التالي. [53]

في 20 يونيو 2001، تم إصدار أغنية "Ai n't it Funny" المستوحاة من موسيقى البوب ​​اللاتينية باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من J.Lo. تمت كتابته في الأصل للموسيقى التصويرية لفيلم The Wedding Planner ، وهو فيلم لعب دور البطولة فيه لوبيز. ومع ذلك، اختار آدم شانكمان ، المخرج، عدم تضمينه في الفيلم لأنه كان له تأثير لاتيني كبير جدًا، و"الحب لا يكلف الكثير" تم استخدام "الشيء" بدلاً من ذلك. على الرغم من أن أغنية "Ain't it Funny" لم تظهر في قائمة Hot 100، إلا أنها حققت نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان، بما في ذلك المملكة المتحدة حيث بلغت ذروتها في المرتبة الثالثة . كانت هذه أغنيتها المنفردة الثانية على التوالي التي تصل إلى المركز الثالث هناك بعد "تشغيل". تم استخدام الأغنية كموسيقى خلفية في ثلاثةإعلانات تلفزيونية في اليابان للترويج لسيارة Subaru Legacy لعام 2001 لحملة خاصة عُرفت باسم Three Keys Legacy . ظهرت لوبيز نفسها أيضًا في جميع الإعلانات الثلاثة. [55] [56] [57]

في شهر يوليو من ذلك العام، بعد إعادة إصدار الألبوم مع إضافة "I'm Real (Murder Remix)"، تم إصدار المسار الجديد إلى جانب النسخة الأصلية من "I'm Real" كأغنية واحدة في نفس الوقت. تم إنتاج مقطعي فيديو موسيقيين للأغنية. ومع ذلك، فإن أغنية "I'm Real (Murder Remix)" كان لها تأثير أكبر على المخططات. سمح هذا للأغنية بالوصول إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. [58]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتقييم
ميتاكريتيك52/100 [59]
عشرات المراجعة
مصدرتقييم
كل الموسيقى[60]
لوحة(إيجابي) [23]
الترفيه الأسبوعيةج− [61]
NME[62]
س[59]
صخره متدحرجه[27]
مجلة سلانت[20]
سونيك.نت[63]
جدار الصوت[25]
ياهو! موسيقى المملكة المتحدة(5/10) [64]

تلقى J.Lo آراء متباينة من نقاد الموسيقى المعاصرة . في ميتاكريتيك ، والذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من أصل 100 لمراجعات من النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​درجة 52 بناءً على 11 مراجعة. كان مايكل بادليتا إيجابيًا في مراجعته لـ Billboard، مشيدًا بلوبيز "لتجميع مجموعة طالبة في السنة الثانية مليئة بأغاني الهيب هوب التي لا تقاوم [...] والنتيجة هي مجموعة ذات طابع ورك، وحساسة للوقت بالتأكيد، والتي تقطع شوطًا طويلًا نحو منح لوبيز المصداقية التي ستحصل عليها بحاجة إلى تطوير مهنة موسيقية طويلة الأمد." كما أشاد بصوت لوبيز، وكتب أنه "يبدو أكثر ثقة، لأنها تغتنم المزيد من الفرص بصوت محدود من الناحية الفنية ولكنه مناسب تمامًا للمواد التي تتعامل معها". أشادت إيمي ليندن من Sonic.net بالألبوم بشكل خاص لكونه "موقفًا مشاكسًا، اللعنة ، أنا أعرف، أنا كل هذا، جنبًا إلى جنب مع الإيقاعات النابضة والمستمرة التي تقفز من مكبرات الصوت وتجعلك ترغب في ذلك". يتحرك". أعطى الألبوم تصنيفًا بثلاثة من أصل خمسة نجوم، واصفًا إياه بأنه "نفس الألبوم في الأساس" مثل On the 6 وكان غير مناسب لطول تشغيله. ومع ذلك، أشار إلى أنه "يحتوي على نفس العدد تقريبًا من الأغاني القوية، وكلها تبدو وكأنها مقطوعة موسيقية مع أغنية On the [6]"، مما يجعلها ناجحة على مستوى معين. [60]

أطلق عليها Sal Cinquemani من Slant Magazine اسم "حقيبة مختلطة: جزء من موسيقى البوب ​​​​الراقصة الرجعية ، وجزء من وصفة R & B ، وجزء لاتيني "، مشيرة إلى أن صوتها "يبدو أكثر ملاءمة لموسيقى البوب ​​​​الراقصة بدلاً من R & B، واستنادًا إلى هذا الألبوم، فهو حيث قلبها أيضًا." في مراجعة أكثر تباينًا، كتب توم سنكلير من Entertainment Weekly أن لوبيز "تبدو ضائعة وسط الترتيبات المزدحمة عالية اللمعان"، لكنها ذكرت أنها "تستحق الدعائم" لأغاني الألبوم باللغة الإسبانية. [61] جون باريليس من رولينج ستونكانت مختلطة أيضًا، قائلة: "معظم الموسيقى تبدو مثل ألغاز الصور المقطوعة: زخات من الأجزاء الصغيرة والقطع التي تتشابك كأغاني معقدة ومتماسكة." [27] جيك بارنز من ياهو ! أشارت الموسيقى إلى أن لوبيز "يتمسك في الغالب بصيغة ناجحة - R & B lite بلمسة لاتينية، لكنه قال، "[n] واحدة هي نغمات رائعة في طريق، على سبيل المثال، TLC's 'Waterfalls' لكن قاعدة جماهيرية هائلة من لوبيز المولود في برونكس من المؤكد أن يدفعهم إلى أعلى المخططات." NME ' من ناحية أخرى، كان كريستيان وارد سلبيًا، واصفًا إياه بأنه "اعتداء محسوب على ما بعد-ديستني تشايلد" ."الحساسيات، وهي محاولة هستيرية ولكنها معيبة بشكل قاتل لإثبات أن دمية لوبيز يمكنها فعل أي شيء يطلبه منها منتجوها".[ 62] انتقدها جوش فريدوم دو لاك من وول أوف ساوند لأنه يبدو مطابقًا لألبومها الأول، مدعيًا أنه " التزم بنفس مجموعة القوالب الصوتية في الألبوم المكون من 15 مسارًا، ولم تبذل الكثير من الجهد لتغيير الإيقاعات والألحان والهياكل"، [25] بينما كان مايك روس من Canoe.ca شديد النقد، حيث قارن بين موسيقى حلوى القطن "مصنوعة من الهواء والسكر والألوان الصناعية". [65]

تم ترشيح الألبوم لجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز ALMA ، [66] وأفضل ألبوم بوب أجنبي لهذا العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى المجرية . [67]

الأداء التجاري

دخلت J.Lo إلى قائمة Billboard 200 الأمريكية ومخطط Billboard Top R & B/Hip-Hop Album في المركز الأول للأسبوع المنتهي في 31 يناير 2001. وقد باعت 272300 نسخة في أسبوعها الافتتاحي، والذي وصفه رولينج ستون بأنه "متواضع إلى حد ما". "، بالنظر إلى" الآلية الدعائية وراء الألبوم ". أنهى لوبيز مسيرة فرقة البيتلز التي استمرت ثمانية أسابيع في المركز الأول بألبومهم الأكثر نجاحًا 1 (2000). أصبحت لوبيز أول فنانة منفردة ضمن Epic Records تصل إلى المركز الأول في Billboard 200، لتنضم إلى فنانين ملحميين آخرين مثل مايكل جاكسون ، وبيرل جام .و ماكر وحجر العائلة من بين أمور أخرى. بالإضافة إلى ذلك، كان ألبوم J.Lo أول ألبوم يحتل المركز الأول في عام 2001. [69] خلال أسبوعه الثاني، تراجع الألبوم إلى المركز الثاني على قائمة Billboard 200. [70] وفي أسبوعه الثالث، باع J.Lo 134000 نسخة و انخفض إلى رقم أربعة. ذكرت MTV News أن مبيعاتها بعد ثلاثة أسابيع من توفرها تجاوزت 586000 نسخة. [71] في الأسبوع التالي، باع الألبوم 130 ألف نسخة، وبقي في المراكز الخمسة الأولى على الرسم البياني. [72] بالنسبة لإصدار Billboard الصادر في 17 مارس 2001، خرج J.Lo من المراكز العشرة الأولى في الرسم البياني، وانخفض إلى الرقم 17.[73] في الأسبوع الذي يبدأ في 7 أبريل 2001، خرج جيه ​​لو من قائمة أفضل 40 لوحة في قائمة بيلبورد 200. [74]

بعد إعادة إصداره مع إضافة الأغنية المنفردة الأولى "I'm Real (Murder Remix)"، شهدت J.Lo زيادة في المبيعات. حصلت على شهادة البلاتين الثلاثي من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية لشحنات ثلاثة ملايين نسخة. في أسبوع 1 سبتمبر 2001، عاد الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في المركز العاشر، حيث بقي لمدة أسبوعين . بشكل عام ، كان J.Lo هو الرقم القياسي الحادي عشر الأكثر مبيعًا لهذا العام في الولايات المتحدة، بمبيعات بلغت 3.03 مليون نسخة. في 31 أكتوبر 2003، حصل الألبوم على شهادة البلاتينية الرباعية لشحنات أربعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. [76] بحلول فبراير/شباط 2002،باعت J.Lo إجمالي 3.18 مليون وحدة في الولايات المتحدة. في يونيو 2013، أفاد غاري ترست أوف بيلبورد أن جيه لو باعت ما مجموعه 3.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة، مما جعله ألبومها الأكثر مبيعًا. [80] [81]

شهدت J.Lo أيضًا نجاحًا تجاريًا على المستوى الدولي. في كندا، باع الألبوم 22.984 نسخة في أسبوعه الأول، [82] وحصل على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الكندية لشحنات 100.000. بالإضافة إلى ذلك، ظهرت لأول مرة وبلغت ذروتها على قمة مخطط الألبومات الكندية . [83] في المجموع، باعت 200000 نسخة في كندا، حاصلة على شهادة البلاتين المزدوج. بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الثانية على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، ويظل ألبومها الأكثر نجاحًا هناك، ويظل على الرسم البياني لمدة 48 أسبوعًا. [85]باع الألبوم 27000 نسخة في أسبوعه الأول في المملكة المتحدة، وباع 45000 نسخة في الأسبوع الذي سبق عيد الميلاد عام 2001. بحلول 7 ديسمبر 2002، باعت جيه لو 510000 نسخة في المملكة المتحدة، [86] وتم اعتمادها البلاتين المزدوج من صناعة الفونوغرافيك البريطانية لشحنات تزيد عن 600000 وحدة. [87] وقد باعت منذ ذلك الحين أكثر من 606.500 وحدة في المملكة المتحدة. [88]

للأسبوع الذي يبدأ في 5 فبراير 2001، كان ألبوم J.Lo هو الألبوم الأكثر مبيعًا في جميع أنحاء أوروبا. [89] كما بلغ ذروته في المرتبة الأولى في بولندا وسويسرا واليونان. حصل الألبوم على أطول مخطط أوروبي في فرنسا . بعد الدخول والذروة في المرتبة السادسة على مخطط الألبومات الفرنسية ، أمضت إجمالي 70 أسبوعًا في الرسم البياني، وظهر آخر مرة في 28 سبتمبر 2002، بعد إعادة إدخاله مرتين. دخل J.Lo إلى مخطط الألبومات الأسترالية في المركز الثاني في 4 فبراير 2001. وظل في المراكز العشرة الأولى لمدة ستة أسابيع، وفي الأربعين الأولى لمدة 26 أسبوعًا بما في ذلك عمليات إعادة الإدخال . [92] وقد حصلت على شهادة البلاتين المزدوج من قبلجمعية صناعة التسجيلات الأسترالية لمبيعات 140.000. [93] حصل J.Lo على شهادة البلاتين المزدوج في بلدان أخرى بما في ذلك نيوزيلندا [94] وسويسرا. [95] بحلول مايو 2001، باع الألبوم خمسة ملايين نسخة حول العالم. على الصعيد العالمي، كان سادس أكبر ألبوم لعام 2001، حيث تم شحن 6.8 مليون وحدة وفقًا لمجلة بيلبورد . [97] بحلول عام 2011، باع الألبوم 8 ملايين نسخة حول العالم. [98]

إرث

يظل ألبوم J.Lo هو الألبوم الأكثر نجاحًا تجاريًا في مسيرة لوبيز المهنية، وقد تم وصفه بأنه ساعد في ترسيخ مكانتها كرمز لموسيقى البوب . [99] [100] بعد أن اعتمدت J.Lo كاسم مسرحي لها في ذلك الوقت، كان ذلك بمثابة "تذكير بأن النجاح السائد لم يؤثر على علاقتها بجذورها". [99] اتبع العديد من الفنانين هذا الاتجاه، مثل جانيت جاكسون مع ألبومها داميتا جو (2004) وماريا كاري مع تحرير ميمي (2005). [101] أثبت عنوان الألبوم لقب لوبيز بأنه جيه لو، [102] بورتمانتو .والذي لوحظ أنه بدأ اتجاهًا في ألقاب المشاهير. [103] [104] مع إصدار الألبوم، واصلت لوبيز التحول إلى رمز جنسي . تم وصف J.Lo أيضًا بأنها "نقطة الانطلاق التي نقلت لوبيز من فنانة إلى قطب"، مما سمح لها بإطلاق علامتها التجارية الخاصة بأسلوب الحياة J.Lo من جينيفر لوبيز والعطر الأول Glow من JLo . [105]

في نفس الأسبوع الذي افتتح فيه الألبوم على قمة Billboard 200، ظهر فيلم لوبيز الطويل The Wedding Planner في المركز الأول في شباك التذاكر بالولايات المتحدة بعد أن حقق 13.5 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. هذا جعل لوبيز أول فنان في التاريخ لديه فيلم وألبوم رقم واحد في وقت واحد في نفس نهاية الأسبوع. [106] [107] صرحت ياسمين شيمش في كتابتها لـ MTV News في الذكرى العشرين لإصدار الألبوم: "إنها أيقونة - رمز مهم. و J.Lo ، مع التأثير المتردد الذي أحدثته، كانت نقطة انطلاق حيوية في هذا المسار: بسبب هذا الألبوم، أصبحت هذه الحروف الثلاثة جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الشعبية المعاصرة إلى الأبد. [100]كول ديلبيك، التي تكتب لـ HuffPost ، تعتبر الألبوم أيضًا "يعززها كقوة موسيقية لا يستهان بها"، واصفة إياه بأنه نقطة تحول في حياتها المهنية والشخصية. [108]

أدى إصدار "I'm Real (Murder Remix)" إلى تحويل لوبيز نحو صوت R & B أكثر نقاءً، [75] مع كتابة معقدة أدت J.Lo إلى "احتضان مشاعر الهيب هوب المجاورة، وهي جمالية ستلتزم بها للجزء الأول من العقد." في حديثه عن الريمكس ، صرحت Ja Rule، "إنها J. Lo الآن بسبب أغنية I'm Real". ستضعها في منطقة أخرى. بعد هذه المنطقة، سيتوقعون مفاصل R & B متقاطعة ساخنة من J. Lo. لن يرغبوا في الحصول على نسخة البوب ​​من J. Lo بعد الآن، سيرغبون في الحصول على نسخة "أنا حقيقي".باعتبارها "المساهمة في مسار موسيقى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". الكتابة لـ Entertainment Tonight ، أشار كريس أزوباردي أيضًا إلى أن الأغنية "ستؤثر على تعاونات موسيقى الراب والبوب ​​المستقبلية" ووضعت "الأساس لمسيرة لوبيز الموسيقية المتأثرة بموسيقى R & B". [110] تعتبر مقاطع الفيديو الموسيقية المصاحبة لأغنية "I'm Real (Murder Remix)" و"Love Don't Cost a Thing" أيقونية، [111] [ 112 ] بينما ألهمت الأغنية الأخيرة عنوان فيلم 2003 لـ نفس الاسم . [113] [114]

نسخة ريمكس

في ديسمبر 2001، أُعلن أن لوبيز سيصدر ألبوم ريمكس لأغنية J.Lo. [115] وفقًا لكوري روني، "لقد قمنا بتغيير صوت جينيفر لوبيز [مع أغنية "أنا حقيقي"] ولم يكن لدينا أي شيء آخر في ألبوم [ J.Lo ] يمكننا إصداره كأغنية فردية. نحن كان علينا عمل ريمكس آخر للحفاظ على الزخم المستمر." بعد نجاح "I'm Real (Murder Remix)"، قام لوبيز مرة أخرى بتجنيد Ja Rule لنسخة ريمكس من "Ain't it Funny". [75] قبل إصدار J to tha L – O! تم إصدار ريمكسات " Ain't it Funny (Murder Remix) " وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى على قائمة Billboardحار 100 لمدة ستة أسابيع، واحدة من أنجح الأغاني المنفردة في مسيرة لوبيز المهنية. ظهر الألبوم الريمكس على قمة Billboard 200 بمبيعات في الأسبوع الأول بلغت 156000 نسخة. أصبح أول ألبوم ريمكس رقم واحد في الولايات المتحدة. [116]

قائمة التشغيل

J.Lo  — الإصدار القياسي
لا.عنوانالكتاب)المنتج (المنتجون)طول
1." الحب لا يكلف شيئا "
  • ديمون شارب
  • جريج لوسون
  • جورجيت فرانكلين
  • جيريمي مونرو
  • أميل د. هاريس
3:41
2." أنا حقيقي "
4:58
3." العب "حقيبة وأرنثور3:31
4."السير تحت أشعة الشمس"
  • أمشاط
  • وينانز
  • روني
3:46
5." أليس الأمر مضحكا "
  • لوبيز
  • روني
4:05
6." كارينيو "
  • سانشيز
  • رودريغيز
  • إدغيل جونيور.
  • روني
4:15
7."تعال إلى هنا"
  • كولينز
  • أمشاط
  • وينانز
4:52
8."يجب أن نتحدث"
  • لوبيز
  • تينا موريسون
  • روني
  • جو كيلي
  • ستيف إستيفيرن
  • أوليفر
  • روني
  • أوليفر
  • كيلي [ب]
4:06
9."هذا ليس أنا"
  • أمشاط
  • وينانز
  • كانديس الحب
  • وينانز
  • أمشاط
4:31
10."ارقص معي"
  • أمشاط
  • وينانز
  • فارس
  • جونز
  • جاميسون
  • وينانز
  • أمشاط
3:52
11."في السر"
  • لوبيز
  • روني
  • أوليفر
  • كليلة شاكر
  • أوليفر
  • روني
4:25
12." سأكون بخير "
  • روني
  • أوليفر
3:43
13."هذه هي الطريقة"
  • طفل الظلام
  • لاشون دانيلز [ج]
3:53
14."سيدة (المسني)" (دويتو مع تشايان )
  • بينيتو
  • جيركينز
  • جيركينز الثالث
  • دانيلز
  • ميشكي
  • رودني "داركتشيلد" جيركينز
  • بينيتو
4:23
15."سي يا سي أكابو"
  • بينيتو
  • جيمي جريكو
  • راي كونتريراس
  • ماني بينيتو
  • جريكو
  • كونتريراس
3:36
الطول الاجمالي:61 : 30
J.Lo  – الطبعة الماليزية (مسار إضافي) [117]
لا.عنوانالكتاب)المنتج (المنتجون)طول
16."أنا حقيقي (ريمكس جريمة قتل)" (يضم Ja Rule ) (0:00–4:18 / يحتوي على مسار مخفي "Can't Believe" - ​​4:20–9:03))
9:03
J.Lo  - الطبعة الإسبانية والبرازيلية (مسارات إضافية) [118]
لا.عنوانالكتاب)المنتج (المنتجون)طول
16."أمور سي باجا كون أمور"
  • شارب
  • جريج لوسون
  • جورجيت فرانكلين
  • جيريمي مونرو
  • أميل د. هاريس
  • بينيتو
  • ريك ويك
  • جونز [أ]
  • روني [أ]
3:44
17."كارينو" (الإسبانية)
  • لوبيز
  • روني
  • بينيتو
  • كريك
  • سانشيز
  • رودريغيز
  • إدغيل جونيور.
  • سانتاماريا
  • سانشيز
  • رودريغيز
  • إدغيل جونيور.
  • روني
4:15
18."Qué Ironía (أليس هذا مضحكًا)"
  • لوبيز
  • روني
  • بينيتو
  • روني
  • الشيا
4:05
J.Lo  - الطبعة اليابانية (مسار إضافي)
لا.عنوانالكتاب)المنتج (المنتجون)طول
16."أنا منتظر"
  • أمشاط
  • وينانز
  • جاك نايت
  • جونز
  • ميشيلي جاميسون
  • وينانز
  • أمشاط
3:11
J.Lo  - إصدار أمريكا الشمالية الخاص [د] والإصدار الدولي النظيف (مسار إضافي) [119]
لا.عنوانالكتاب)المنتج (المنتجون)طول
16."أنا حقيقي (ريمكس جريمة قتل)" (يضم Ja Rule)
  • لوبيز
  • أوليفر
  • روني
  • لويس
  • اتكينز
  • لورينزو
  • جوامع
  • ايرف جوتي
  • 7
4:22
J.Lo  - طبعة أوروبية خاصة (مسارات إضافية) [120]
لا.عنوانالكتاب)المنتج (المنتجون)طول
16."أنا أيضا مسرور"
روش4:17
17."أنا منتظر"
  • أمشاط
  • وينانز
  • جاك نايت
  • جونز
  • ميشيلي جاميسون
  • وينانز
  • أمشاط
3:11
18."أنا حقيقي (ريمكس جريمة قتل)" (يضم Ja Rule)
  • لوبيز
  • أوليفر
  • روني
  • لويس
  • اتكينز
  • لورينزو
  • جوامع
  • ايرف جوتي
  • 7
4:22
الطول الاجمالي:73:19
J.Lo  - حزمة المعجبين الخاصة ذات الإصدار المحدود (مقاطع موسيقية إضافية) [121]
لا.عنوانالكتاب)المنتج (المنتجون)طول
16."أنا حقيقي (ريمكس جريمة قتل)" (يضم Ja Rule)
  • لوبيز
  • أوليفر
  • روني
  • لويس
  • اتكينز
  • لورينزو
  • جوامع
  • ايرف جوتي
  • 7
4:22
17."لا أستطيع أن أصدق" (مسار مخفي)  4:43
J.Lo  — حزمة خاصة محدودة الإصدار من المعجبين (شريط إضافي) [e]
لا.عنوانالكتاب)المنتج (المنتجون)طول
1."تشغيل" (ميكس راديو Thunderpuss)
  • باجي
  • بيرجيسون
  • ميليان
  • روني
حقيبة وأرنثور3:17
2."الحب لا يكلف شيئا" (مزيج ساحة المدرسة)
  • شارب
  • جريج لوسون
  • جورجيت فرانكلين
  • جيريمي مونرو
  • أميل د. هاريس
  • استيقظ
  • جونز [أ]
  • كوري روني [أ]
04:02
J.Lo  - إصدار محدود حصريًا من شركة US Trans World Entertainment (قرص إضافي) [122]
لا.عنوانالكتاب)المنتج (المنتجون)طول
1."أنا أيضا مسرور"
  • بيكين
  • روش
روش4:17
2."أمور سي باجا كون أمور"
  • شارب
  • جريج لوسون
  • جورجيت فرانكلين
  • جيريمي مونرو
  • أميل د. هاريس
  • ماني بينيتو
  • استيقظ
  • جونز [أ]
  • روني [أ]
3:44
ملحوظات
  • ^a يدل على منتجإضافي
  • ^b يدل على منتج مشارك
  • ^c يدل على منتج صوتي
  • ^d يتميز الإصدار الكندي بنسخة نظيفة منI'm Real (Murder Remix)مثل الإصدارات الدولية بينما تتميز إصدارات أمريكا الشمالية الأخرى بإصدار صريح. [123]
  • ^e يقوم الكاسيت الثاني بتشغيل نفس المسارات على كلا الجانبين. (ج & د)

شؤون الموظفين

الموسيقيين
إنتاج

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات /المبيعات المعتمدة
الأرجنتين ( كابيف ) [190] ذهب 20,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [191] 2 × بلاتينيوم 140,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [192] ذهب 20,000 *
بلجيكا ( بيا ) [193] البلاتين 50,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [194] ذهب 50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [196] 2 × بلاتينيوم 282,348 [195]
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [197] ذهب 19,596 [197]
فرنسا ( سنيب ) [198] 2× ذهب 200,000 *
ألمانيا ( بفمي ) [200] البلاتين 400,000 [199]
اليونان ( IFPI اليونان ) [201] البلاتين 30,000 ^
اندونيسيا [202] البلاتين 50,000 [203]
اليابان ( رياج ) [205] ذهب 300,000 [204]
المكسيك ( أمبروفون ) [206] ذهب 80,000 [206]
هولندا ( NVPI ) [207] البلاتين 80,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [208] 2 × بلاتينيوم 30,000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [209] ذهب 25,000 *
بولندا ( زد باف ) [210] ذهب 50,000 *
جنوب أفريقيا ( ريسا ) [211] 2 × بلاتينيوم 100,000 *
كوريا الجنوبية 35,255 [212]
اسبانيا ( بروموسيكا ) [213] 2 × بلاتينيوم 200,000 ^
السويد ( جلف ) [214] ذهب 40,000 ^
سويسرا ( IFPI سويسرا) [215] 2 × بلاتينيوم 80,000 ^
المملكة المتحدة ( بي بي آي ) [216] 2 × بلاتينيوم 606,500 [88]
الولايات المتحدة ( ريا ) [217] 4× بلاتينيوم 4,000,000 ^
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [218] 2 × بلاتينيوم 2,000,000 *
في جميع أنحاء العالم 12,000,000 [98]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

دولة تاريخ ملصق
إسبانيا [219] 16 يناير 2001 سوني
ألمانيا [220] 22 يناير 2001
المملكة المتحدة [221]
اليابان [222] 24 يناير 2001

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ “جينيفر لوبيز: جيه لو | مراجعة الموسيقى”. مجلة سلانت . 11 فبراير 2001. مؤرشفة من الأصلي في 16 حزيران (يونيو) 2014 . تم الاسترجاع 1 أبريل، 2014 .
  2. ^ كريج روزين (19 يناير 2001). “Jennifer Lopez’s ‘J.Lo’ Hits Stores الثلاثاء”. ياهو! أخبار الموسيقى . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  3. ^ “Puff Daddy يخرج بكفالة”. بي بي سي نيوز . 28 ديسمبر 1999. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 3 أبريل، 2013 .
  4. ^ “الدولية”. لوحة . المجلد. 111، لا. 24. 12 يونيو 1999 . تم الاسترجاع 3 أبريل، 2013 .
  5. ^ مينديبل ، م. (2007). “من الموز إلى الأرداف: الجسد اللاتيني في السينما والثقافة الشعبية”. أوستن: مطبعة جامعة تكساس . تم الاسترجاع 4 سبتمبر، 2012.
  6. ^ “في أسفل لو”. لوحة . المجلد. 119، لا. 5. 3 فبراير 2007. ص. 27 . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2012 .
  7. ^ تاراديل ، ماريو (20 فبراير 2000). “الازدهار العرقي للموسيقى اللاتينية يعيد تشكيل مشهد جرامي”. دالاس مورنينج نيوز .
  8. ^ إد موراليس (30 مارس 1999). “إنها ليست La Vida Loca بالنسبة لها”. لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2013 . تم الاسترجاع 11 مارس، 2012 .
  9. ^ اي بي سي ستايسي دين. كيلي كينياتا؛ ناتاشا لوري؛ كوين ساندرز (1 يونيو 2005). أليشيا كيز، وأشانتي، وبيونسيه، وديستني تشايلد، وجينيفر لوبيز، وميا: مغنيات الألفية الجديدة. نشر كتب العنبر. ص. 104. ردمك 9780974977966. تم الاسترجاع 1 يوليو، 2012 .
  10. ^ فانهورن ، تيري (18 أبريل 2000). “جينيفر لوبيز تبدأ تسجيل الألبوم الثاني”. أخبار إم تي في. مؤرشفة من الأصلي في 2 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .
  11. ^ روزين ، كريج (15 أغسطس 2000). “جينيفر لوبيز تتحدث عن ألبوم جديد ونجاح وخلية‘“. ياهو! أخبار الموسيقى . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  12. ^ “جينيفر لوبيز في فيلم فريدا كاهلو السيرة الذاتية؟”. أخبار إم تي في. 16 أغسطس 2000. مؤرشفة من الأصلي في 3 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .
  13. ^ أنجولو ، ساندرا ب. (11 أغسطس 2000). "" بعد "6""." الترفيه الأسبوعية . مؤرشفة من الأصلي في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013.
  14. ^ أ ب “الكثير من لوبيز”. قارب. 21 يناير 2001. مؤرشفة من الأصلي في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .
  15. ^ “جي لو”. أمازون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .
  16. ^ اي بي سي لودر ، كورت. “جينيفر لوبيز: قائمة j.lo الداخلية”. موسيقى إم تي في. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الثاني 2014 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  17. ^ روزين ، كريج (27 أكتوبر 2000). “حفلة جينيفر لوبيز خارج الحدود”. ياهو! أخبار الموسيقى . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  18. ^ فنسنت مال (26 يناير 2001). “أسبوع جينيفر الكبير”. الطيار فيرجينيا . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2012 .
  19. ^ دينه ، جيمس (3 مايو 2011). “J.Lo يفكر في الحب” (والحب؟) عبر السنين “. غرفة أخبار إم تي في. مؤرشفة من الأصلي في 13 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع 11 فبراير، 2013 .
  20. ^ abcdefg سينكويماني ، سال (11 فبراير 2001). “جينيفر لوبيز: جيه لو”. مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  21. ^ ميتون ، لي (21 يونيو 2002). “مخططات ميليان تنبثق من النجاح”. بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 5 أبريل، 2013 .
  22. ^ “جينيفر لوبيز تتحسن مع “J.Lo”". برقية وجريدة . 4 فبراير 2001.
  23. ^ اي بي سي بادليتا ، مايكل (3 فبراير 2001). “المراجعات والمعاينات”. لوحة . المجلد. 113، لا. 5. ص. 34. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
  24. ^ تايلور ، تشاك (22 ديسمبر 2001). “المراجعات والمعاينات”. لوحة . المجلد. 113، لا. 51. ص. 18 . تم الاسترجاع 9 أبريل، 2013 .
  25. ^ اي بي سي جوش فريدوم دو لاك. “مراجعة جدار الصوت: J.Lo”. جدار الصوت . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2001 . تم الاسترجاع 24 يوليو، 2012 .
  26. ^ فاليزيفسكي ، بوب. “مراجعة ألبوم J.Lo | موصول”. موصول . التركيز على الأسرة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 شباط 2016 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2016 .
  27. ^ abcdef باريليس ، جون (5 فبراير 2001). “جينيفر لوبيز: جيه لو: مراجعات الموسيقى: رولينج ستون”. رولينج ستون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 كانون الثاني 2014 . تم الاسترجاع 16 أبريل، 2010 .
  28. ^ “ماريا” انفصلت “مرتين على نفس السجل”. فوكس نيوز . 4 أبريل 2002. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 28 مايو، 2011 .
  29. ^ أب كريس ، جيم (9 يوليو 2001). “ماريا كاري لا تزال في حالة مزاجية للتحدث”. المتحدث الرسمي-استعراض . تم الاسترجاع 19 يونيو، 2011 .
  30. ^ “Billboard Bits: Wilco، J-Lo، Windham Hill”. لوحة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تموز 2014 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .
  31. ^ ريد ، شهيم (3 أغسطس 2001). “Ja Rule تدافع عن J. Lo، وتحصل على ختم الموافقة من Stevie Wonder على القطع الجديد”. أخبار إم تي في. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .
  32. ^ اي بي سي أشاري مات (23 يناير 2001). “جينيفر لوبيز تعود مع” J.Lo “و” مخطط الزفاف‘“. ياهو! أخبار الموسيقى . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  33. ^ المنتج التنفيذي: كريس كوي (12 يناير 2001). قمة الملوثات العضوية الثابتة . بي بي سي وان .
  34. ^ كريستين سامز (17 يناير 2005). “عرض لوبيز يضرب الطريق من أجل الظهور”. سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .
  35. ^ أتوود ، بريت (9 فبراير 2001). “جينيفر لوبيز تستضيف وتؤدي في برنامج Saturday Night Live‘“. ياهو! أخبار الموسيقى . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  36. ^ “قبل وبعد المباراة”. دايتونا بيتش نيوز جورنال . 28 يناير 2001.
  37. ^ جينيفر بيترسون (23 يناير 2001). “MTV و CBS يتعاونان من أجل برنامج TRL الخاص”. دايتون ديلي نيوز .
  38. ^ “‘Lady Marmalade، ‘‘N Sync أعلى جوائز MTV “. شنغهاي ستار . 13 سبتمبر 2001. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016.
  39. ^ جون فيديرهورن (7 يناير 2002). “مجموعة حفلات J. Lo's Puerto Rico لأقراص DVD”. أخبار إم تي في. مؤرشفة من الأصلي في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 13 فبراير، 2013 .
  40. ^ “The Buzz Jennifer Lopez في حفل موسيقي”. WHDH بوسطن . 20 نوفمبر 2001. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر، 2010 .
  41. ^ “RIAA – قاعدة بيانات قابلة للبحث عن الذهب والبلاتين – لوبيز ، جينيفر”. رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  42. ^ بشام ، ديفيد (17 نوفمبر 2000). “مادونا وإيمينيم يقودان المرح الأمريكي عبر EMAs”. أخبار إم تي في. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 فبراير، 2013 .
  43. ^ “الحب لا يكلف شيئًا – EP”. اي تيونز. شركة أبل مؤرشفة من الأصلي في 18 حزيران (يونيو) 2014 . تم الاسترجاع 13 فبراير، 2013 .
  44. ^ “القرص المضغوط الخاص بجينيفر صنع Puffy Pushy”. نيويورك بوست . بول كارلوتشي. 12 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع 13 فبراير، 2013 .
  45. ^ مارك وينجارتن (31 ديسمبر 2000). “الحب لا يكلف شيئًا مراجعة”. الترفيه الأسبوعية . مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير، 2013 .
  46. ^ أب “جينيفر لوبيز | فنان”. شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 13 آذار (مارس) 2013 . تم الاسترجاع 5 أبريل، 2013 .
  47. ^ “Hot 100. المجلد 113، رقم 8”. لوحة . 24 فبراير 2001. ص. 96 . تم الاسترجاع 12 فبراير، 2013 .
  48. ^ كارتر ، كيلي (18 فبراير 2003). “كريس جود يستعد لتصويره التلفزيوني عن قرب”. الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 11 فبراير، 2013 .
  49. ^ ريكي جالاردو (17 مارس 2001). “لا يكلفك حب جينيفر لوبيز شيئًا”. الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع 11 فبراير، 2013 .
  50. ^ “تشغيل – EP”. اي تيونز . 27 مارس 2001. مؤرشفة من الأصلي في 18 حزيران (يونيو) 2014 . تم الاسترجاع 5 أبريل، 2013 .
  51. ^ كاثرين باورز (3 مايو 2001). "كيف يمكنك الذهاب إلى J.Lo؟ الكثير، مع سطر جديد". دالاس مورنينج نيوز .
  52. ^ “بيلبورد هوت 100”. لوحة . المجلد. 113، لا. 20. 19 مايو 2001 . تم الاسترجاع 5 أبريل، 2013 .
  53. ^ “حفل زفاف جينيفر لوبيز وكريس جود”. Lovetripper.com. 29 سبتمبر 2001. مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 1 أبريل، 2012 .
  54. ^ أ ب فريد برونسون (2003). كتاب بيلبورد لعدد واحد من الزيارات (الطبعة الخامسة). كتب بيلبورد. ص. 922. ردمك 9780823076772. تم الاسترجاع 7 أبريل، 2013 .
  55. ^ “إعلان سوبارو ليجاسي b4”. يوتيوب . 18 سبتمبر 2007. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 نيسان (أبريل) 2018 . تم الاسترجاع في 16 مارس، 2018 .
  56. ^ “إعلان عربة سوبارو ليجاسي”. يوتيوب . 21 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 16 مارس، 2018 .[ رابط يوتيوب ميت ] [ رابط يوتيوب ميت ]
  57. ^ “إعلان سوبارو ليجاسي لانكستر 3”. يوتيوب . 25 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 16 مارس، 2018 .[ رابط يوتيوب ميت ] [ رابط يوتيوب ميت ]
  58. ^ “هوت 100”. لوحة . المجلد. 113، لا. 36. 8 سبتمبر 2001. ص. 95 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  59. ^ اي بي سي “مراجعات نقدية لـ J. Lo”. ميتاكريتيك . أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
  60. ^ أب إيرلوين ، ستيفن توماس . “جي لو – جينيفر لوبيز | كل الموسيقى”. كل الموسيقى . كل شبكة الوسائط . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
  61. ^ أب سنكلير ، توم (9 فبراير 2001). "جي لو". الترفيه الأسبوعية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  62. ^ أب وارد ، كريستيان (5 فبراير 2001). “جينيفر لوبيز: جيه لو”. NME . مؤرشفة من الأصلي في 13 حزيران (يونيو) 2010 . تم الاسترجاع 16 أبريل، 2010 .
  63. ^ أب ليندن ، ايمي (23 يناير 2001). "الشيطان ذو الثوب الأخضر". سونيك.نت . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2001 . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2014 .
  64. ^ بارنز ، جيك (24 يناير 2001). “جينيفر لوبيز – ‘J-Lo‘“. ياهو! موسيقى . ياهو! . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 16 أبريل، 2010 .
  65. ^ روس ، مايك (20 يناير 2001). "جي لو". Canoe.ca . مؤرشفة من الأصلي في 28 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل، 2013 .
  66. ^ “J. Lo يقود مرشحي موسيقى ALMA”. لوحة . 18 أبريل 2002 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  67. ^ “جيلوتيك 2002”. www.fonogram.hu . 12 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  68. ^ دانسبي ، أندرو (31 يناير 2001). “جيه لو ديثرونز البيتلز”. رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .
  69. ^ “بيلبورد 200”. لوحة . المجلد. 113، لا. 6. 10 فبراير 2001. ص. 88 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  70. ^ “المصارع الأشعث رقم 1 بعيدًا عن J. Lo”. لوحة . 7 فبراير 2001. مؤرشفة من الأصلي في 20 أيلول (سبتمبر) 2014 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  71. ^ بشام ، ديفيد (14 فبراير 2001). “Hotshot Shaggy يتمسك بالرقم 1”. أخبار إم تي في. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  72. ^ بشام ، ديفيد (21 فبراير 2001). “أشعث ، فرقة البيتلز تمسك بقوة بمخطط الألبومات”. أخبار إم تي في. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  73. ^ “لوحة الإعلانات”. لوحة . المجلد. 113، لا. 11. 17 مارس 2001. ص. 102 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  74. ^ “لوحة الإعلانات”. لوحة . المجلد. 113، لا. 14. 7 أبريل 2001. ص. 50 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  75. ^ اي بي سي دي ريد ، شهيم (29 أغسطس 2001). “Ja Rule تساعد J. Lo على توصيل مفاصل التقاطع الساخنة”. أخبار إم تي في. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .
  76. ^ أ ب “جينيفر لوبيز – J.Lo – شهادة RIAA”. ريا . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 28 فبراير 2001. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 16 أبريل، 2010 .
  77. ^ “بيلبورد 200”. لوحة . المجلد. 113، لا. 35. 1 سبتمبر 2001. ص. 66 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  78. ^ بشام ، ديفيد (4 يناير 2002). “هل حصلت على الرسوم البيانية؟ Linkin Park، Shaggy، ‘NSYNC هي الأكثر مبيعًا لعام 2001 “. أخبار إم تي في. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  79. ^ بشام ، ديفيد (14 فبراير 2002). "هل حصلت على مخططات؟ J. Lo يعطي ريمكسات اسمًا جيدًا؛ R & B Ladies Face Off". أخبار إم تي في. مؤرشفة من الأصلي في 20 تشرين الأول 2012 . تم الاسترجاع 18 يونيو، 2013 .
  80. ^ الثقة ، غاري (11 يونيو 2013). “اسأل بيلبورد: روبن ثيك يصنع تاريخ الرسم البياني”. لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 24 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع 12 يونيو، 2013 .
  81. ^ الثقة ، غاري (24 يوليو 2020). “أفضل أعمال جنيفر لوبيز المهنية ، من” لو كان لديك حبي “إلى” على الأرض “والمزيد: اسأل بيلبورد”. لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  82. ^ كانتين ، بول. “Lopez، O-Town يظهران لأول مرة في الرسم البياني الكبير”. كانوي.كوم . شبكة ما بعد الوسائط . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017 .
  83. ^ كانتين ، بول (2 فبراير 2001). “Lopez، O-Town يجمعان البلاتين والذهب”. قارب. مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني (يناير) 2013 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  84. ^ “الشهادة الذهبية والبلاتينية – أكتوبر 2001”. رابطة صناعة التسجيلات الكندية. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أغسطس، 2010 .
  85. ^ “جينيفر لوبيز | فنان”. شركة الرسوم البيانية الرسمية في المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصلي في 13 آذار (مارس) 2013 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  86. ^ آلان جونز (7 ديسمبر 2002). “الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة أعلى 75”. أسبوع الموسيقى . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تشرين الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 6 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 .
  87. ^ “بحث عن جوائز BPI المعتمدة”. صناعة الفونوغرافيك البريطانية . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2009 . للوصول، أدخل معلمة البحث "Jennifer Lopez" وحدد "البحث حسب الكلمة الرئيسية"{{cite web}}: صيانة CS1: حاشية ( حلقة الوصل )
  88. ^ ab “الألبومات تبلغ 20 عامًا في عام 2021”. شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  89. ^ ab "مخطط أفضل 20 ألبومًا في أوروبا - الأسبوع الذي يبدأ في 5 فبراير 2001" (PDF) . الموسيقى والوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: الروبوت: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( حلقة الوصل )
  90. ^ “جينيفر لوبيز – جيه لو – swisscharts.com”. سويسشارتس.كوم . تم الاسترجاع في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 .
  91. ^ “lescharts.com – جينيفر لوبيز – جيه لو”. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  92. ^ “australian-charts.com – جنيفر لوبيز – J.Lo”. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  93. ^ “مخططات ARIA – الاعتمادات – ألبومات 2001”. مخططات ARIA . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشفة من الأصلي في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر، 2009 .
  94. ^ “مخططات الموسيقى النيوزيلندية: الرسم البياني رقم 1297 (الأحد 24 فبراير 2002)”. رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا. مؤرشفة من الأصلي في 19 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 28 أبريل، 2011 .
  95. ^ “المخططات السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى”. swisscharts.com . هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع 24 فبراير، 2011 .
  96. ^ سميث ، ليز (21 مايو 2001). “لحظة نجم السينما لجنيفر لوبيز”. توليدو بليد . تم الاسترجاع 17 يناير، 2015 .
  97. ^ وايت ، آدم (16 فبراير 2002). “ديدو ولينكين بارك يقودان العشرين العالميين لعام 2001”. لوحة . المجلد. 114، لا. 7. ص. 42 . تم الاسترجاع في 15 كانون الثاني (يناير) 2015 .
  98. ^ أب باورز ، آن (11 مايو 2011). “عودة جيه لو”. لائحة . مجموعة السلات . مؤرشفة من الأصلي في 24 كانون الأول (ديسمبر) 2011 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر، 2017 .
  99. ^ ab “منذ 15 عامًا: جينيفر لوبيز تطلق ألبوم J.Lo”. بوم بوكس ​​. تاون سكوير ميديا. 16 يناير 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  100. ^ اي بي سي شيمش ، ياسمين (15 يناير 2021). “J.Lo At 20: الاحتفال بالألبوم الذي جعل جينيفر لوبيز أيقونة – MTV”. أخبار إم تي في . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  101. ^ “ماريا: اتصل بي ميمي‘“. أخبار عاجلة. 22 نوفمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .
  102. ^ بنيامين فانهوس (24 يوليو 2020). “جينيفر لوبيز تكشف عن أصل لقب J.Lo”. الناس . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  103. ^ “روبرت باتينسون يحتقر المشاهير الناشطين” المنافقين “”. سيدني مورنينج هيرالد . 13 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 . بدأت جنيفر لوبيز هذا الاتجاه عندما أصبحت J-Lo
  104. ^ ماركوس ، ستيفاني (9 أبريل 2014). “لا تزال سكارليت جوهانسون تكره أن يطلق عليها اسم ScarJo، Disses تماما J.Lo”. هافبوست . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  105. ^ جوي باركر ، اشلي. “ألبوم جينيفر لوبيز الشهير J.Lo يحتفل بالذكرى العشرين لتأسيسه”. جراتسيا . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  106. ^ فانهورن ، تيري (30 يناير 2001). “جينيفر لوبيز تتصدر رواد السينما ومشتري الموسيقى”. أخبار إم تي في. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الثاني 2014 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  107. ^ جوش تيرانجيل (13 أغسطس 2005). "جينيفر لوبيز". الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2009 . تم استرجاعه في 13 يناير 2007 .
  108. ^ ديلبيك ، كول (25 يناير 2021). “جينيفر لوبيز تعيد إنشاء فيديو موسيقي للحب لا يكلف شيئًا بعد 20 عامًا”. هافبوست . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  109. ^ جوزيفس ، بريان (25 يوليو 2018). "أفضل أغاني جي لو". مجمع . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  110. ^ أزوباردي ، كريس (1 سبتمبر 2016). “أنا حقيقي” لجينيفر لوبيز بعد 15 عامًا: كيف منع الثنائي الذي يكسر القواعد مع حكم Ja من حدوث ركود في السنة الثانية. إيتونلاين . استوديوهات سي بي اس، وشركة تم الاسترجاع في 23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
  111. ^ سيريني ، ماريانا (27 أبريل 2020). “هل تتذكر عندما جعلت J.Lo ملابس رياضية من Juicy Couture رائعة؟”. سي إن إن . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  112. ^ يانغ ، راشيل (25 يناير 2021). “جينيفر لوبيز تعيد إنشاء الفيديو الموسيقي الشهير” Love Don't Cost a Thing “. الترفيه الأسبوعية . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  113. ^ بومغارتن ، مارجوري (19 ديسمبر 2003). “الحب لا يكلف شيئا”. أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  114. ^ جرايسي ، بيانكا (15 يناير 2021). “مراجعة الذكرى السنوية العشرين لجينيفر لوبيز ‘J.Lo’”. ستريوجوم . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  115. ^ ريد ، شهيم (18 ديسمبر 2001). “فرق J. Lo مع Ja Rule مرة أخرى لقرص ريمكس”. أخبار إم تي في. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 9 أبريل، 2013 .
  116. ^ “هوت 100”. لوحة . المجلد. 114، لا. 10. 9 مارس 2002. ص. 80 . تم الاسترجاع 9 أبريل، 2013 .
  117. ^ “جينيفر لوبيز – جيه لو”. أقراص . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الأول 2016.
  118. ^ “جي لو (النسخة الإسبانية)”. أمازون .
  119. ^ ستيفن توماس إيرلوين. "J.Lo [مسار المكافأة النظيفة]". كل الموسيقى . أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 أيلول 2016 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2015 .
  120. ^ “جي لو”. أمازون .
  121. ^ “جينيفر لوبيز – J.Lo (حزمة المعجبين الخاصة ذات الإصدار المحدود)”. أقراص . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 آذار (مارس) 2016.
  122. ^ “جينيفر لوبيز – جيه لو”. أقراص . 23 يناير 2001. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 آذار (مارس) 2016.
  123. ^ “جي لو”. اي تيونز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2015 .
  124. ^ أ ب “حديث الشارع” (PDF) . البحث والتطوير . 9 فبراير 2001 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  125. ^ “Australiancharts.com – جنيفر لوبيز – J.LO”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  126. ^ "رقصة ARIA - الأسبوع الذي يبدأ في الخامس من فبراير 2001" (PDF) . تقرير ARIA (571): 16. 5 فبراير 2001. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023 – عبر مكتبة أستراليا الوطنية .
  127. ^ “مخطط ARIA الحضري – الأسبوع الذي يبدأ في 12 فبراير 2001” (PDF) . تقرير ARIA (572): 18. 12 فبراير 2001 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 – عبر مكتبة أستراليا الوطنية .
  128. ^ “Austriancharts.at – جنيفر لوبيز – J.LO” (في المانيا). هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  129. ^ “Ultratop.be – جنيفر لوبيز – J.LO” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  130. ^ “Ultratop.be – جنيفر لوبيز – J.LO” (بالفرنسية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  131. ^ “تاريخ مخطط جينيفر لوبيز (الألبومات الكندية)”. لوحة . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  132. ^ “آر أند بي: أعلى 50”. مربى! . 14 أبريل 2001. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2001 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  133. ^ “Danishcharts.dk – جنيفر لوبيز – J.LO”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  134. ^ “Dutchcharts.nl – جينيفر لوبيز – J.LO” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  135. ^ “جينيفر لوبيز: J.LO” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  136. ^ “Lescharts.com – جنيفر لوبيز – J.LO”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  137. ^ “Ofiziellecharts.de – جنيفر لوبيز – J.LO” (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  138. ^ “رسم بياني – أعلى 50 Ξένων Aκμπουμ” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان .
  139. ^ “أفضل 40 ألبومًا- és válogatáslemez-lista – 2001. 20. hét”. ماهاز (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 17 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 .
  140. ^ “Tonlist Top 30” (باللغة الأيسلندية). مورجونبلاي . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  141. ^ “ديسكوغرافيا جينيفر لوبيز”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  142. ^ “Classifica settimanale WK 4” (باللغة الإيطالية). فيمي . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  143. ^ “جي لو – أوريكون”. أوريكون (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2008 .
  144. ^ “Charts.nz – جنيفر لوبيز – J.LO”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  145. ^ “Norwegiancharts.com – جنيفر لوبيز – J.LO”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  146. ^ “Oficjalna lista sprzedaży – 12 فبراير 2001”. OLiS . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2008 .
  147. ^ “أعلى 100 ألبومات اسكتلندية رسمية”. شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  148. ^ “HITPARÁDA IFPI SLOVENSKO – Obdobie 26.3.-1.4.2001” (في السلوفاكية). الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2001 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  149. ^ “أعلى شهادات المغنيات الموسيقية وفرق الروك في جنوب إفريقيا”. ريسا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 شباط (فبراير) 2015 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  150. ^ “자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다.: 2001.01 월 - POP 음반 판매량" (باللغة الكورية). جمعية صناعة التسجيلات في كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  151. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  152. ^ “Swedishcharts.com – جنيفر لوبيز – J.LO”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  153. ^ “Swissscharts.com – جنيفر لوبيز – J.LO”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  154. ^ “جينيفر لوبيز | فنان | الرسوم البيانية الرسمية”. مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017.
  155. ^ “أعلى 40 ألبومات R & B الرسمية”. شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  156. ^ “تاريخ مخطط جينيفر لوبيز (بيلبورد 200)”. لوحة . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021.
  157. ^ ab J.Lo [مسار المكافأة النظيفة] على AllMusic . تم الاسترجاع 2008-11-17.
  158. ^ “مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 100 ألبوم لعام 2001”. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2004 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  159. ^ “ARIA – الألبومات الحضرية – 2001” (PDF) . ARIA. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  160. ^ “الرسوم البيانية السنوية النمساوية”. التراتوب. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر، 2010 .
  161. ^ “التقارير السنوية 2001”. التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير، 2011 .
  162. ^ “التقارير السنوية 2001”. التراتوب. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير، 2011 .
  163. ^ “أفضل 200 ألبوم في كندا لعام 2001 (على أساس المبيعات)”. مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  164. ^ “أفضل 200 ألبوم R & B في كندا لعام 2001”. مربى! . 8 يناير 2002. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2002 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  165. ^ “مخطط العام 2001”. TOP20.dk . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  166. ^ ستيفن هونغ. “بوابة الرسوم البيانية الهولندية”. dutchcharts.nl. مؤرشفة من الأصلي في 15 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع في 16 آب (أغسطس) 2014 .
  167. ^ “مراجعة العام – أفضل 100 ألبوم أوروبي لعام 2001” (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 19، لا. 52. 22 ديسمبر 2001. ص. 15. OCLC  29800226 – عبر تاريخ الراديو العالمي.
  168. ^ “Myydyimmät ulkomaiset Albumit vuonna 2001” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 11 تشرين الأول (أكتوبر) 2012 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  169. ^ “ألبومات Classement – ​​année 2001” (بالفرنسية). سنيب. مؤرشفة من الأصلي في 24 أيلول (سبتمبر) 2012 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر، 2013 .{{cite web}}: صيانة CS1: عنوان URL غير صالح ( حلقة الوصل )
  170. ^ "أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts (2001)" . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  171. ^ “MAHASZ TOP 40 النتائج الإجمالية لعام 2001”. محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2002 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  172. ^ “Classifica Annuale 2001” (باللغة الإيطالية). فيمي . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  173. ^ “مخططات نهاية العام 2001”. الموسيقى المسجلة نيوزيلندي . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  174. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다 - 2001년 - POP 음반 판매량" (باللغة الكورية). مياك . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  175. ^ “LISTA DE ÁLBUMES MÁS VENDIDOS EN EL AÑO 2001”. أنواريوسجاي (بالإسبانية): 45. 27 ديسمبر 2001 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  176. ^ "قائمة الألبومات الخارجية MÁS VENDIDOS EN EL AÑO 2001". أنواريوسجاي (بالإسبانية): 47. 27 ديسمبر 2001 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  177. ^ “ألبوم Årslista – År 2001” (باللغة السويدية). Hitlistan.se. سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 21 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير، 2014 .
  178. ^ “مخططات نهاية العام السويسرية لعام 2001”. مخططات الموسيقى السويسرية. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 آب (أغسطس) 2014 . تم الاسترجاع 26 فبراير، 2011 .
  179. ^ “نسخة مؤرشفة” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 29 مايو، 2011 .{{cite web}}: صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( حلقة الوصل )
  180. ^ “2001 العام في الموسيقى”. لوحة . المجلد. 112، لا. 52. 29 ديسمبر 2001. ص. يي-32 . تم الاسترجاع 22 أبريل، 2011 .
  181. ^ جيف مايفيلد (29 ديسمبر 2001). “2001 سنة الموسيقى”. لوحة . ص. نعم-43 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر، 2010 .
  182. ^ “أفضل 50 ألبومًا عالميًا مبيعًا لعام 2001” (PDF) . IFPI . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  183. ^ “مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 100 ألبوم لعام 2002”. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2015 . تم الاسترجاع 26 فبراير، 2011 .
  184. ^ “ARIA – الألبومات الحضرية – 2002” (PDF) . ARIA. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  185. ^ “أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (على أساس المبيعات)”. مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  186. ^ “أفضل 200 ألبوم R & B في كندا لعام 2002”. مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  187. ^ “المخطط الرسمي لألبومات المملكة المتحدة – نهاية العام 2002” (PDF) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  188. ^ "عام الموسيقى 2002 - أفضل 200 ألبوم في Billboard" (PDF) . لوحة . 28 ديسمبر 2002. ص. 72 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  189. ^ "العقد في الموسيقى - أفضل 200 ألبوم في Billboard" (PDF) . لوحة . 19 ديسمبر 2009. ص. 163 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  190. ^ “شهادات الألبوم الأرجنتيني – جنيفر لوبيز – جيه لو”. الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية وأشرطة الفيديو .
  191. ^ “مخططات ARIA – الاعتمادات – ألبومات 2001” (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  192. ^ “شهادات الألبوم النمساوية – جنيفر لوبيز – جيه لو” (في المانيا). IFPI النمسا.
  193. ^ “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 2002”. التراتوب . هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021.
  194. ^ “شهادات الألبوم البرازيلي – جينيفر لوبيز – جيه لو” (بالبرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل .
  195. ^ “أفضل 200 ألبوم R & B في كندا لعام 2001”. كانوي.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2002 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  196. ^ “شهادات الألبوم الكندي – جينيفر لوبيز – جيه لو”. موسيقى كندا .
  197. ^ أ ب “جينيفر لوبيز” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  198. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – جنيفر لوبيز – JLO” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك .
  199. ^ “السيرة الذاتية – جينيفر لوبيز” (بالألمانية). موسيقى سوني . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2003 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  200. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (جينيفر لوبيز؛ ‘J.Lo’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie .
  201. ^ “Οδηγός Μουσικής / جينيفر لوبيز” (باللغة اليونانية). ليفو . 20 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 . ممثلة، مغنية وراقصة، مع ثلاثة ألبومات بلاتينية ابتداءً من المركز الأول على المخططات العالمية...
  202. ^ “جينيفر لوبيز سياب دينجان دوا فيلم تيربارونيا” (باللغة الإندونيسية). شبكة كابانلاجي. 14 مارس 2005. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  203. ^ "مستويات جائزة الشهادة" (PDF) . IFPI . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  204. ^ “音楽、映画ともに絶好調!ジェニファー・ロペス待望のニュー・シングル” (باللغة اليابانية). سوني ميوزيك اليابان . 13 نوفمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2006 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  205. ^ “شهادات الألبوم الياباني – جينيفر لوبيز – جيه لو” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . حدد 2001年3月في القائمة المنسدلة
  206. ^ ab “قرص جائزة جنيفر لوبيز JLO المكسيكية”. eil.com . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  207. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – جينيفر لوبيز – جيه لو” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . أدخل J.Lo في مربع "Artiest of title".
  208. ^ “شهادات الألبوم النيوزيلندية – جينيفر لوبيز – جيه لو”. الموسيقى المسجلة نيوزيلندي .
  209. ^ “شهادات الألبوم النرويجية – جينيفر لوبيز – جيه لو” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج.
  210. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2001 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  211. ^ “Mi2N: أعلى شهادات موسيقى المغنيات وفرق الروك في جنوب إفريقيا”. شبكة أخبار صناعة الموسيقى . 2 مايو 2002. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2015 .
  212. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다 - 2001년 - POP 음반 판매량" (باللغة الكورية). مياك . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  213. ^ “جينيفر لوبيز تتلقى في برشلونة ديسكو مزدوج من البلاتينو por sus ventas en España” (بالإسبانية). لا فوز دي غاليسيا . 29 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  214. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2001” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  215. ^ “المخططات السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز (جينيفر لوبيز؛ 'J.Lo')”. IFPI سويسرا. هونغ مدين.
  216. ^ “شهادات الألبوم البريطاني – جنيفر لوبيز – جي لو”. صناعة الفونوغرافيك البريطانية .
  217. ^ “شهادات الألبوم الأمريكية – جينيفر لوبيز – جيه لو”. رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  218. ^ “جوائز IFPI البلاتينية الأوروبية – 2002”. الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية .
  219. ^ “J.Lo: جينيفر لوبيز: Amazon.es: Música”. amazon.es . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2015 .
  220. ^ “جي لو”. amazon.de . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2015 .
  221. ^ “جي لو”. amazon.co.uk . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آب (أغسطس) 2015 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2015 .
  222. ^ “Amazon.co.jp: ジェニファ・ロペス، シャヤン: J.LO - 音楽”. amazon.co.jp . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2015 .