أنا (من لا أملك شيئا)

From Wikipedia, the free encyclopedia
"واحد من عدة"
أغنية
مؤلف (مؤلفون) الأغانيجوليو "موجول" رابيتي (كلمات)
كارلو دونيدا (موسيقى)

" I (Who Have Nothing) " (يوصف أحيانًا باسم "I Who Have Nothing") هو غلاف باللغة الإنجليزية للأغنية الإيطالية " Uno dei Tanti " (بالإنجليزية: "One of Many") ، مع موسيقى كارلو دونيدا وكلماتها بواسطة جوليو "موجول" رابيتي . [1] النسخة الأولية ، "Uno dei Tanti" ، قام بها جو سنتيري في عام 1961.

تم تسجيل الأغنية لأول مرة باللغة الإنجليزية بواسطة بن إي كينغ في عام 1963 مع كلمات جديدة لجيري ليبر ومايك ستولر . تم إصدار إصدارات غلاف ناجحة أخرى بواسطة Shirley Bassey و Tom Jones ، وكذلك بواسطة Status Quo . [2]

نسخة بن إي كينغ

"أنا (من لا أملك شيئًا)"
عزباء بن إي كينغ
من ألبوم يونغ بوي بلوز
الجانب ب"بداية الوقت"
مطلق سراحهيونيو 1963
النوعروح
طول2:30 _ _
ملصقأتكو
مؤلف (مؤلفون) الأغانيكارلو دونيدا ، موغول ، جيري ليبر ومايك ستولر
المنتج (ق)جيري ليبر ومايك ستولر
بن إي كينغ التسلسل الزمني الفردي
"كيف يمكنني أن أنسى"
(1963) 		" أنا (من لا شيء) "
(1963) 		كان بإمكاني الرقص طوال الليل
(1963)

كلمات الأغاني الإنجليزية لـ "I (Who Have Nothing)" كتبها جيري ليبر ومايك ستولر . العنوان هو ترجمة لسطر في كلمات الأغاني الإيطالية " Io، che non ho niente " ، ولكن بخلاف ذلك ، تمت كتابة كلمات الأغاني الإنجليزية من جديد بواسطة مؤلفي الأغاني. أنتج ليبر وستولر أيضًا أول إصدار باللغة الإنجليزية ، قام به بن إي كينغ في عام 1963. شارك ليبر وستولر سابقًا في كتابة وإنتاج أغنية " Stand by Me " مع Ben E. King في عام 1961. [3] السجل استخدم نفس الترتيب من سجل جو سينتيري (أوركسترا بقيادة لويس إنريكيز باكالوف ).

في الولايات المتحدة ، وصلت نسخة Ben E. King إلى المركز 29 على مخططات Billboard Hot 100 والمرتبة 16 على مخطط Hot R & B Singles . [4]

الرسوم البيانية

مخطط (1963)
موضع الذروة
أستراليا ( صانع الموسيقى ) [5] 8
US Billboard Hot 100 [6] 29
أغاني فردية في الولايات المتحدة ( لوحة ) [7] 10
أغاني R & B في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [8] 16

نسخة شيرلي باسي

"أنا (من لا أملك شيئًا)"
واحدة من شيرلي باسي
الجانب ب"كيف تستطيع أن تقول ذلك؟"
مطلق سراحهسبتمبر 1963
النوعفرقعة
طول2:38 _ _
ملصقكولومبيا
مؤلف (مؤلفون) الأغانيكارلو دونيدا ، موغول ، جيري ليبر ومايك ستولر
المنتج (ق)جورج مارتن

سجلت شيرلي باسي الأغنية مع المنتج جورج مارتن حيث كانت أغنية بن إي كينغ ترتفع في الرسم البياني في الولايات المتحدة ، وأصدرت الأغنية في المملكة المتحدة في سبتمبر 1963. وصلت نسختها إلى المرتبة السادسة على مخططات المملكة المتحدة. أدّت باسي الأغنية في كل حفلة موسيقية مباشرة قدمتها تقريبًا ، وهي مدرجة في العديد من ألبوماتها المجمعة ، مثل نسخة في I Am What I Am المسجلة مع أوركسترا لندن السيمفونية ، ونسخة باللغة الإسبانية ("Hoy No Tengo Nada ") في ألبومها عام 1989 La Mujer . كما غنت مع ملحن الأغنية دونيدا الذي قدم موسيقاه الخاصة على التلفزيون الإيطالي. [9] [10]

الرسوم البيانية

مخطط (1963)
موضع الذروة
أستراليا ( صانع الموسيقى ) [11] 4
نيوزيلندا ( ليفر هيت باريد ) [12] 6
أيرلندا ( IRMA ) [13] 10
فردي المملكة المتحدة ( OCC ) [14] 6

نسخة توم جونز

سجل توم جونز نسخة صدرت عام 1970. الأغنية هي المسار الرئيسي لألبومه I Who Have Nothing . [15] أصبحت هذه النسخة الأكثر شهرة للأغنية في الولايات المتحدة ، وبلغت ذروتها في المرتبة 14 في عام 1970 على Billboard Hot 100 ، والمرتبة 2 على مخطط Easy Listening ، [16] والمرتبة 10 في كندا. [17] هذا الإصدار بلغ ذروته أيضًا في المرتبة 11 في Cashbox .

الرسوم البيانية

رسم بياني (1970)
موضع الذروة
بلجيكا ( Ultratop 50 فلاندرز) [18] 6
بلجيكا ( Ultratop 50 Wallonia) [19] 21
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( دورة في الدقيقة ) [20] 10
فردي المملكة المتحدة ( OCC ) [21] 16
US Billboard Hot 100 [22] 14
المعاصر للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [23] 2

نسخة سيلفستر

"أنا (من لا أملك شيئًا)"
عزباء سيلفستر _
من ألبوم مايتي ريال
الجانب ب"أحتاج إلى شخص لأحب الليلة"
مطلق سراحهمارس 1979
مسجل1979
النوعالروح ، ديسكو
طول3 : 59
ملصقخيالي
مؤلف (مؤلفون) الأغانيكارلو دونيدا ، موغول ، جيري ليبر ومايك ستولر
المنتج (ق)جيري ليبر ومايك ستولر
التسلسل الزمني الفردي سيلفستر
" You Make Me Feel (Mighty Real) "
(1978) 		" أنا (من لا شيء) "
(1979) 		"النجوم"
(1979)

سجل سيلفستر نسخة ديسكو في عام 1979. تم تسجيل الترتيب الأوركسترالي للأغنية في Island Records ' Basing Street Studios . [24] وصلت هذه النسخة إلى رقم 40 في الولايات المتحدة ورقم 86 في كندا. [25]

الرسوم البيانية

رسم بياني (1979)
موضع الذروة
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( دورة في الدقيقة ) [26] 86
أيرلندا ( IRMA ) [27] 23
فردي المملكة المتحدة ( OCC ) [28] 46
US Billboard Hot 100 [29] 40

إصدارات أخرى

تم تنفيذ الإصدارات الأخرى التي وصلت إلى مخططات Billboard بواسطة Terry Knight and the Pack في عام 1966 (رقم 46 الولايات المتحدة ، رقم 36 كندا) ، [30] Liquid Smoke في عام 1970 (رقم 82 الولايات المتحدة ، رقم 66 كندا) ، [31 ] Warhorse في عام 1972. [ بحاجة لمصدر ]

أصدرت فرقة الروك البريطانية The Specters ، التي عُرفت لاحقًا باسم Status Quo ، نسختها من الأغنية التي أنتجها John Schroeder في سبتمبر 1966 كأغنية فردية على Piccadilly Records . ستكون هذه أول أغنية فردية لهم ، قبل ما يقرب من عام من تغيير اسمهم وإيجاد طريقهم إلى الشعبية السائدة. ومع ذلك ، فشلت الأغنية في الرسم البياني. [32]

سجلت فرقة البوب ​​السويدية Tom & Mick & Maniacs الأغنية بشكل متقطع بين 5-7 و 15 أكتوبر 1967 في استوديو Europafilm في بروما ، [15] ستوكهولم مع المنتج أندرس هنريكسون. [33] في ديسمبر من ذلك العام ، تم إصداره في ألبومهم Tom & Mick Maniacs ، [34] وفي فبراير 1968 ، تم استخراجه كأغنية منفردة في Columbia Records ، بدعم من "Pandemonium" ، وهو تكوين أصلي. [16] وصلت إلى المركز الثامن على Tio i Topp ، لتصبح النتيجة النهائية في الرسم البياني. [35]

المراجع

  1. ^ ستراود ، جرايم (2017). الوضع الراهن: أغنية من أغنية . فونثيل ميديا.
  2. ^ "الأغاني المستعملة - الأغنية: Uno dei tanti - Joe Sentieri" . الأغاني الثانية . مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2007 . تم الاسترجاع 2016/05/22 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  3. ^ بينارد ، سكوت ر. (2003). نجوم داود: قصص يهودية Rock'n'roll . مطبعة جامعة برانديز. ص. 21. ISBN 9781584653035.
  4. ^ ويتبرن ، جويل (2004). أفضل أغاني R & B / Hip-Hop الفردي: 1942-2004 . سجل البحث. ص. 325.
  5. ^ "هيتس أوف ذا وورلد" . لوحة . 31 أغسطس 1963. ص. 28.
  6. ^ "هوت 100" . لوحة . 24 أغسطس 1963. ص. 28.
  7. ^ "عزاب الطريق الأوسط" . لوحة . 31 أغسطس 1963. ص. 51.
  8. ^ "أغاني R & B الفردية" . لوحة . 14 سبتمبر 1963. ص. 19.
  9. ^ "أغاني شيرلي باسي: معلومات الأغنية" . مؤرشفة من الأصلي في 2007-03-28 . تم الاسترجاع 2016/05/22 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  10. ^ حلقة بي بي سي من السيرة الذاتية (2000)
  11. ^ "هيتس أوف ذا وورلد" . لوحة . 7 ديسمبر 1963. ص. 28.
  12. ^ "شيرلي باسي" . نكهة نيوزيلندا .
  13. ^ " المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - أنا لا أملك شيئًا" . مخطط الفردي الأيرلندي .
  14. ^ "شيرلي باسي: تاريخ مخطط الفنان" . شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  15. ^ أ ب "مراجعات الألبوم" . لوحة . 7 نوفمبر 1970. ص. 35.
  16. ^ أ ب ويتبورن ، جويل (2002). توب الكبار المعاصر: 1961-2001 . سجل البحث. ص. 131.
  17. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في دورة في الدقيقة - 26 سبتمبر 1970" (PDF) .
  18. ^ " Tom Jones - I (Who Have Nothing)" (بالهولندية). أولترا توب 50 .
  19. ^ " Tom Jones - I (Who Have Nothing)" (بالفرنسية). أولترا توب 50 .
  20. ^ " Top RPM Singles: Issue 4363. " دورة في الدقيقة . مكتبة ومحفوظات كندا .
  21. ^ "توم جونز: تاريخ مخطط الفنان" . شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  22. ^ "تاريخ مخطط توم جونز (Hot 100)" . لوحة .
  23. ^ "تاريخ مخطط توم جونز (معاصر للبالغين)" . لوحة .
  24. ^ نيبور ، لويس (2022). مينيرجي: صوت ديسكو للمثليين في سان فرانسيسكو . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 87 - 88. رقم ISBN 9780197511077.
  25. ^ "RPM Top 100 Singles - May 26 ، 1979" (PDF) .
  26. ^ " Top RPM Singles: Issue 4745b ." دورة في الدقيقة . مكتبة ومحفوظات كندا .
  27. ^ " المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - سيلفستر" . مخطط الفردي الأيرلندي .
  28. ^ "سيلفستر: تاريخ مخطط الفنان" . شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  29. ^ "سجل مخطط سيلفستر (Hot 100)" . لوحة .
  30. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في دورة في الدقيقة - 28 يناير 1967" (PDF) .
  31. ^ "RPM Top 100 Singles - May 23 ، 1970" (PDF) .
  32. ^ شرودر ، جون (2016). كل ذلك من أجل حب الموسيقى . ماتادور. ص 134 - 135. رقم ISBN 9781785891656.
  33. ^ Tom Mick & Maniacs (ملاحظات الخطوط العريضة ، الصفحة 10). براندل ، جوران. توم وميك والمجانين . سجلات ريفرسايد . 2013.
  34. ^ Tom Mick & Maniacs (ملاحظات الخطوط الملاحية الصفحة 4). براندل ، جوران. توم وميك والمجانين . سجلات ريفرسايد . 2013.
  35. ^ هالبرج ، إريك. هينينغسون ، أولف (2012). عشرة في القمة - مع القضاء "قيد المحاكمة" 1961-1974 (بالسويدية). غالي. ص .378. ISBN 978-91-89136-89-2.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_(Who_Have_Nothing)&oldid=1148217886"
0.059765100479126