اي فون 4

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

اي فون 4
iPhone 4 logo.svg
آيفون الأسود 4
iPhone 4 (موديل GSM) باللون الأسود
مطورشركة آبل
الصانعFoxconn (طراز UMTS / GSM)
Pegatron (طراز CDMA) [1]
شعار"هذا يغير كل شيء. مرة أخرى."
توليدالرابعة
نموذجA1332 (طراز GSM)
A1349 (طراز CDMA) [2]
صدر لأول مرةنموذج GSM (أسود): 24 يونيو 2010 ؛ منذ 11 عامًا [أ] نموذج CDMA (أسود): 10 فبراير 2011 ؛ منذ 11 عامًا [أ] طرازات GSM و CDMA (باللون الأبيض): 28 أبريل 2011 ؛ قبل 10 سنوات [a] (June 24, 2010)
 (February 10, 2011)
 (April 28, 2011)
توقف10 سبتمبر 2013 ؛ قبل 8 سنوات (2013-09-10)
السلفاي فون 3GS
خليفةاي فون 4S
متعلق بiPod Touch (الجيل الرابع)
نوعهاتف ذكي
شكل عاملسليت
أبعاد115.2 ملم (4.54 بوصة)
ارتفاع 58.6 ملم (2.31 بوصة) عرض
9.3 ملم (0.37 بوصة) د
الجماعية137 جرام (4.8 أونصة)
نظام التشغيلالأصل: iOS 4.0 (طراز GSM) ، iOS 4.2.5 (طراز CDMA)
الأخير: iOS 7.1.2 ، تم إصداره في 30 يونيو 2014 (2014-06-30)
النظام على الرقاقةابل A4 [3]
وحدة المعالجة المركزية1 جيجاهرتز (Underclocked to 800 MHz) أحادي النواة 32 بت ARM Cortex-A8
GPUPowerVR SGX535 [3]
ذاكرة512 ميجا بايت LPDDR DRAM [4]
تخزينذاكرة فلاش 8 أو 16 أو 32 جيجا بايت
بطارية3.7 فولت ، 5.3 وات في الساعة (1420 مللي أمبير) بطارية ليثيوم أيون [5]
مدخلات البيانات شاشة لمس متعددة اللمس ميكروفون
مزدوج جيروسكوب ثلاثي المحاور مقياس تسارع بوصلة رقمية مستشعر القرب مستشعر الإضاءة المحيطة




عرض3.5 بوصة (89 مم) نسبة عرض إلى ارتفاع قطرية 3: 2 شاشة عريضة IPS TFT LCD
بإضاءة خلفية بدقة 960 × 640 بدقة 326 بكسل لكل بوصة (0.61 ميجابكسل) نسبة تباين 800: 1 (نموذجي) 500 شمعة / م 2 أقصى سطوع (نموذجي) مقاومة لبصمات الأصابع طلاء مضاد للزيت على الزجاج الأمامي والخلفي



الكاميرا الخلفية5 ميجابكسل مستشعر مضاء في الجانب الخلفي
فيديو عالي الدقة ( 720 بكسل ) بمعدل 30 إطار / ثانية
1.75 ميكرومتر حجم بكسل
5 × تقريب رقمي عدسات
4 عناصر فلاش LED وضع علامات جغرافية للصور والفيديو

كاميرا أمامية0.3 ميجا بكسل VGA ( 480 بكسل ) في 30 إطار / ثانية

انقر لتركيز الفيديو أو الصور الثابتة
تحديد الموقع الجغرافي للصور والفيديو
يبدومكبر صوت أحادي
3.5 مم TRRS ، استجابة التردد : 20 هرتز إلى 20 كيلو هرتز
الاتصالWi-Fi ( 802.11 b / g / n ) (2.4 جيجاهرتز فقط)
Bluetooth 2.1 + EDR
GSM طراز: رباعي الموجات GSM / GPRS / EDGE
( 800 ، 850 ، 900 ، 1800 ، 1900  ميجاهرتز )
رباعي النطاق UMTS / HSDPA / HSUPA
( 800 ، 850 ، 900 ، 1900 ، 2100  ميجاهرتز) (800 ميجاهرتز لم يتم دعمها رسميًا من قبل Apple)
طراز CDMA: ثنائي النطاق CDMA / EV-DO Rev. A (800 ، 1900 ميجاهرتز)
ريال سعوديموديل A1332 الرأس: 1.17 واط / كجم
الجسم: 1.11 واط / كجم [6]
موديل A1349 الرأس: 1.18 واط / كجم
الجسم: 0.87 واط / كجم [7]
التوافق مع السماعات الطبيةGSM
3G 850 / 1،900 ميجاهرتز M4 ، T4
2G 850 ميجاهرتز M3 ، T3
2G 1900 ميجاهرتز M2 ، T3
CDMA M4 ، T4
موقع إلكترونيApple - iPhone 4 - مكالمات الفيديو وتعدد المهام والفيديو عالي الدقة والمزيد في Wayback Machine (أرشفة 14 أكتوبر 2010)

iPhone 4 هو هاتف ذكي تم تصميمه وتسويقه بواسطة شركة Apple Inc. وهو الجيل الرابع من تشكيلة iPhone ، خلفًا لـ iPhone 3GS وسبق 4S . بعد عدد من التسريبات البارزة ، تم الكشف عن iPhone 4 لأول مرة في 7 يونيو 2010 ، في مؤتمر المطورين العالميين لشركة Apple في سان فرانسيسكو ، [9] وتم إصداره في 24 يونيو 2010 ، في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا ، ألمانيا واليابان _. قدم iPhone 4 تصميمًا جديدًا للأجهزة لعائلة iPhone ، والذي وصفه الرئيس التنفيذي لشركة Apple ستيف جوبز بأنه أنحف هاتف ذكي في العالم في ذلك الوقت ؛ وهي تتألف من إطار من الفولاذ المقاوم للصدأ يتضاعف كهوائي ، مع مكونات داخلية تقع بين لوحين من زجاج سيليكات الألمنيوم . [10] قدم iPhone 4 شاشة Retina جديدة عالية الدقة من Apple ( بكثافة بكسل تبلغ 326 بكسل لكل بوصة ) ، مع الحفاظ على نفس الحجم المادي ونسبة العرض إلى الارتفاع مثل أسلافها ، نظام Apple A4 على الرقاقة ، إلى جانب مع iOS 4—التي قدمت بشكل ملحوظ وظائف متعددة المهام وخدمة دردشة الفيديو FaceTime الجديدة من Apple . كان أول هاتف iPhone في ذلك الوقت يشتمل على كاميرا أمامية ، والأول الذي يتم إصداره في إصدار لشبكات CDMA ، منهياً فترة AT&T باعتبارها الناقل الحصري لمنتجات iPhone في الولايات المتحدة.

تلقى iPhone 4 استقبالًا إيجابيًا إلى حد كبير ، حيث أشاد النقاد بتصميمه المجدد وعتاد أكثر قوة ، مقارنة بالطرازات السابقة. على الرغم من نجاحه في السوق (مع أكثر من 600000 طلب مسبق في غضون 24 ساعة) ، إلا أن إصدار iPhone 4 كان يعاني من التقارير التي تم نشرها على نطاق واسع والمتعلقة بالتشوهات في تصميم الهوائي الجديد الذي تسبب في فقد الجهاز لإشاراته الخلوية إذا تم تعليقه في بطريقة معينة. سيؤدي معظم الاتصال المباشر بالحافة الخارجية للهاتف إلى انخفاض كبير في قوة الإشارة. أصدرت Apple iOS 4.0.1 لمحاولة إصلاح هذه المشكلات ، ولكن دون جدوى. [11]

قضى iPhone 4 أطول وقت كطراز iPhone الرائد من Apple في خمسة عشر شهرًا. على الرغم من الإعلان عن 4S التالية في أكتوبر 2011 ، استمر بيع 4 كنموذج متوسط ​​المدى حتى سبتمبر 2012 ، وبعد ذلك كعرض على مستوى الدخول في تشكيلة Apple حتى سبتمبر 2013 مع الإعلان عن iPhone 5S / iPhone 5C . كان جهاز iPhone 4 يتمتع بأطول عمر مقارنة بأي جهاز iPhone تم إنتاجه على الإطلاق ، حيث امتد لما يقرب من أربع سنوات وكان متاحًا في بعض البلدان النامية حتى أوائل عام 2015.

التاريخ

النماذج الأولية

قبل إزاحة الستار رسميًا عن iPhone 4 في 7 يونيو 2010 ، تم لفت انتباه وسائل الإعلام إلى نموذجين أوليين ، مما يخرق عملية التطوير السرية عادةً لشركة Apple. ثبت أن العديد من التكهنات المتعلقة بالمواصفات الفنية دقيقة.

انجادجيت تسرب

في 27 يناير 2010 ، تلقى موقع الأداة الذكية Engadget صورًا مسربة للجيل الأول من iPad الذي لم يتم إصداره . [12] دون علم المحررين والقراء ، احتوت هذه الصور على طرازي iPhone 4 لم يتم طرحهما. [13] لم يكن هؤلاء على علم بالمحتويات الكاملة للصور حتى إصدار Gizmodo اللاحق. [14]

تسرب جيزمودو

في 19 أبريل 2010 ، أفاد موقع الأدوات الذكية Gizmodo أنهم اشتروا نموذجًا أوليًا لجهاز iPhone مقابل 5000 دولار ، علاوة على ذلك ، أجروا عملية تفكيك للجهاز. تم الإبلاغ عن فقدان النموذج الأولي بواسطة موظف Apple ، Gray Powell ، في Redwood City ، كاليفورنيا . [15] بعد وقت قصير من نشر Gizmodo معلومات مفصلة حول النموذج الأولي ، طلب شركاء Apple القانونيون رسميًا إعادة الهاتف إلى Apple ، واستجابت Gizmodo بنية التعاون. [16]

في 23 أبريل / نيسان ، داهم ضباط من فريق العمل الخاص بفريق الإنفاذ السريع للكمبيوتر (REACT) التابع لبرنامج كاليفورنيا HTTAP ، منزل جيسون تشين ، محرر Gizmodo المسؤول عن مراجعة النموذج الأولي ، والاستيلاء على جميع أجهزة الكمبيوتر ومحركات الأقراص الثابتة الخاصة به. [17] مؤسسة الحدود الإلكترونيةانتقد المداهمة باعتبارها انتهاكًا لقوانين حماية مصدر الصحفيين التي تحظر مصادرة أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالصحفيين ، فضلاً عن الاشتباه في أن شركة آبل استخدمت نفوذها كعضو في اللجنة التوجيهية ، المكلفة بالتوجيه والإشراف على فريق عمل رد فعل كاليفورنيا. دفع الشرطة إلى اتخاذ الإجراءات بطريقة لا يتم إجراؤها عادة لهذا النوع من الحوادث. كانت Apple قد تلقت بالفعل نموذج iPhone الأولي قبل الغارة عندما أعادها Gizmodo. [18] ذكر المدعي العام أنه تم تعليق التحقيق ، وتوقف عن البحث في ممتلكات محرر Gizmodo أثناء تحديد ما إذا كانت قوانين الحماية قابلة للتطبيق ، وحذر من عدم توجيه أي تهم في هذه المرحلة. [19] [20]

تسرب Taoviet

تم نشر صور ومقاطع فيديو لنموذج أولي ثان على موقع فيتنامي ، Taoviet ، في 12 مايو 2010. [21] كان مطابقًا تقريبًا للنموذج الأول ، واستخدمت فيه شريحة A4 التي صنعتها شركة Apple. [22] اشترى الموقع النموذج الأولي مقابل 4000 دولار. [23] ذكرت DigiTimes أن دقة شاشة الهاتف الجديد كانت 960 × 640 ، وهو ما أكدته شركة آبل في الإعلان الرسمي لجهاز iPhone 4.

تحرير

ستيف جوبز يقدم iPhone 4 في عام 2010

كان iPhone 4 متاحًا للطلب المسبق في 15 يونيو 2010. [24] أبلغ العملاء الذين يحاولون طلب iPhone 4 مسبقًا عن مشاكل في عملية الطلب المسبق في متاجر Apple عبر الإنترنت في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والتي تعطلت بسبب الزيادة في حركة المرور. [25] تم الإبلاغ عن نفس المشكلة مع AT&T و SoftBank ، الشريكين الحصريين لشركة Apple في الولايات المتحدة واليابان على التوالي ، اللذان علقوا المبيعات المسبقة لجهاز iPhone 4 حيث كان الطلب يهدد بتجاوز العرض. [26] لم تتمكن متاجر البيع بالتجزئة أيضًا من إتمام معاملات الطلب المسبق بسبب تعطل الخوادم. [27]

تلقت Apple وشركاؤها 600000 طلب مسبق لجهاز iPhone 4 في أول 24 ساعة ، وهو أكبر عدد من الطلبات المسبقة التي تلقتها Apple في يوم واحد لأي جهاز حتى تلك النقطة. [28] ذكرت شركة Engadget أنه في الساعة 20:30 بالتوقيت العالمي المنسق ، تم بيع جميع موردي الطلبات المسبقة لـ iPhone 4. [29] تم بيع 1.7 مليون طراز من طرازات iPhone 4 في الأيام الثلاثة الأولى من توفرها. [30]

تم إطلاق iPhone 4 أيضًا من خلال Orange في تونس وكان متاحًا في ثماني مدن عند الإطلاق. [31] في 30 يوليو 2010 ، تم طرح iPhone 4 للبيع في أستراليا ونيوزيلندا و 15 دولة أخرى مع أغطية واقية مجانية. [32] [33] في كوريا الجنوبية ، تم إصداره بواسطة KT في 10 سبتمبر. وفي إسرائيل ، تم إصداره أيضًا في 24 سبتمبر ، من خلال Cellcom و Pelphone و Orange . تم إطلاقه في تايلاند في 23 سبتمبر من قبل AIS و DTAC و True Move ، وفي ماليزيا في 26 سبتمبر في كوالالمبور ، وعلى الصعيد الوطني في 27 سبتمبر وفقًا لموقع Maxis الإلكتروني .

تم إطلاق iPhone 4 في جنوب إفريقيا في 22 سبتمبر على شبكتي Vodacom و MTN ، بكميات محدودة للغاية. [34] تم إطلاق iPhone 4 في فيتنام في 30 سبتمبر على VinaPhone و Viettel ، في البداية في 3 مدن رئيسية: هانوي ومدينة هوشي منه ودا نانغ ، ثم في جميع أنحاء البلاد بحلول نهاية أكتوبر. [35] [36]

تم إطلاق iPhone 4 في الهند في 27 مايو 2011 بواسطة Aircel و Airtel . [37]

في 11 يناير 2011 ، أعلنت شركة Verizon Wireless خلال حدث إعلامي أنها توصلت إلى اتفاقية مع Apple وستبدأ في بيع CDMA iPhone 4 في الولايات المتحدة ، منهية اتفاقية Apple الحصرية مع AT&T. تم طرح Verizon iPhone للبيع في 10 فبراير وبدأت الطلبات المسبقة في 3 فبراير. [38] [39] [40] يتضمن Verizon iPhone ميزة "نقطة الاتصال الشخصية" التي تسمح للمستخدم باستخدام iPhone كنقطة اتصال لاسلكية ، مع ما يصل إلى خمسة أجهزة متصلة في وقت واحد. في 3 فبراير 2011 ، حطم البيع المسبق لجهاز iPhone 4 سجلات مبيعات Verizon في اليوم الأول لجهاز واحد. [41]

في 24 يونيو 2010 ، صرحت شركة آبل أن طرازات iPhone 4 البيضاء كانت أكثر "صعوبة في التصنيع" مما كان متوقعًا ، ودفعت في البداية تاريخ الإصدار إلى النصف الثاني من شهر يوليو. كان هناك الكثير من التكهنات حول تأخير iPhone 4. الأبيض من بين الشائعات الأكثر شيوعًا تلك المتعلقة بتأثر الكاميرا الداخلية للهاتف سلبًا بالضوء المتسرب بسبب الزجاج شبه الشفاف والطلاء الأبيض. تشير مصادر أخرى إلى أن المشكلة تتعلق بعدم قدرة Apple على مطابقة اللون الأبيض للواجهة الأمامية مع لون زر الصفحة الرئيسية. [42] [ فشل التحقق ] في 27 أبريل 2011 ، أعلنت شركة Apple أنها ستطلق طراز iPhone 4 الأبيض في 28 أبريل 2011 لكل من GSM و CDMA. [43]تم إطلاق iPhone 4 الأبيض في 28 أبريل. [44] [45]

أثناء الكشف الرسمي لشركة Apple عن iPhone 4S في 4 أكتوبر 2011 ، أُعلن أن Sprint ستبدأ في حمل CDMA iPhone 4 المعاد تكوينه و iPhone 4S في الولايات المتحدة في 14 أكتوبر. [46] [47]

توقف

في سبتمبر 2013 ، بعد إصدار iPhone 5S و iPhone 5C ، توقفت Apple عن بيع iPhone 4 في معظم متاجرها وكذلك على موقعها على الإنترنت. تم استبداله بـ 8 GB iPhone 4S. [48] [49] [50]

الأجهزة

عرض

تم تصنيع شاشة iPhone 4 بواسطة LG بموجب عقد حصري مع Apple. يتميز بشاشة لمس سعوية TFT LCD بإضاءة خلفية LED بكثافة بكسل تبلغ 326 بكسل لكل بوصة (نقطة في البوصة) على شاشة 3.5 بوصة (8.9 سم) (مقاسة قطريًا) ، 960 × 640. يبلغ عرض كل بكسل 78 ميكرومتر . الشاشة لديها نسبة تباين 800: 1. تم تسويق الشاشة من قبل شركة Apple على أنها "شاشة Retina" ، بناءً على التأكيد على أن عرض 300 نقطة في البوصة تقريبًا على مسافة 305 ملم (12 بوصة) من عين الشخص ، أو 57 ثانية قوسية لكل بكسل [51] هو الحد الأقصى للمبلغ من التفاصيل أن شبكية العين البشرية يمكن أن تدرك. [52] مع توقع استخدام iPhone على مسافة حوالي 12 بوصة من العين ، يُزعم أن الدقة العالية لن يكون لها أي تأثير على جودة الصورة الظاهرة حيث تم بالفعل تحقيق أقصى إمكانات العين البشرية.

كان هذا الادعاء محل نزاع على نطاق واسع. قال ريموند سونيرا ، رئيس DisplayMate Technologies ، في مقابلة مع مجلة Wired ، إن ادعاءات جوبز هي نوع من المبالغة: "إنها قريبة بشكل معقول من كونها عرضًا مثاليًا ، لكن ستيف دفعها بعيدًا قليلاً". صرحت Soneira أن دقة شبكية العين البشرية أعلى مما تدعي شركة Apple ، حيث تعمل على 477 PPI عند 12 بوصة (305 مم) من العين ، أو 36 ثانية قوسية لكل بكسل. [53]

ومع ذلك ، رد فيل بليت ، مؤلف كتاب Bad Astronomy ، الذي تتضمن مسيرته المهنية تعاونًا مع وكالة ناسا فيما يتعلق بالكاميرا الموجودة على تلسكوب هابل الفضائي ، على الانتقادات بالقول "إذا كان لديك [أفضل من 20/20] بصر ، فعندئذٍ عند قدم واحدة يتم حل وحدات البكسل الخاصة بـ iPhone 4. وستبدو الصورة منقطة. إذا كان لديك بصر متوسط ​​، ستبدو الصورة على ما يرام ". [54] [55]

الكاميرا

iPhone 4 هو أول طراز iPhone يحتوي على كاميرتين. لا يوجد فلاش LED للكاميرا الخلفية (أعلى) والكاميرا الأمامية (أسفل ، يسار السماعة) في الطرز القديمة.

يتميز هاتف iPhone 4 بكاميرا VGA أمامية إضافية ، وكاميرا خلفية خلفية بإضاءة خلفية بدقة 5 ميجابكسل مع عدسة 3.85 مم f / 2.8 [56] [ 1] وفلاش LED . الكاميرا الخلفية بدقة 5 ميجابكسل قادرة على تسجيل فيديو عالي الدقة بدقة 720 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية . تستفيد كلتا الكاميرتين من ميزة النقر للتركيز ، وهي جزء من iOS 4 ، لتسجيل الصور والفيديو. [57] تحتوي الكاميرا الخلفية على تقريب رقمي × 5 .

الاتصال

على عكس إعلان ستيف جوبز في WWDC 2010 ، أظهرت وثائق لجنة الاتصالات الفيدرالية الحديثة أنه ، في الواقع ، يحتوي iPhone 4 على هوائي 3G UMTS خماسي النطاق ، وليس راديو 3G UMTS رباعي النطاق ، كما أعلنت شركة Apple. وفقًا لوثائق لجنة الاتصالات الفيدرالية ( FCC) التي قدمتها Apple ، يدعم الراديو داخل iPhone 4 800 و 850 و 900 و 1900 و 2100 ميجاهرتز. تردد 800 ميجاهرتز ، الأكثر استخدامًا في الهواتف المحمولة اليابانية ، لم يتم الإعلان عنه على أنه مدعوم من قبل شركة آبل. [58] ومع ذلك ، فإن النطاق 800 ميجاهرتز هو مجموعة فرعية من النطاق 850 ميجاهرتز ، وهو ما يفسر على الأرجح سبب الإعلان عن الجهاز على أنه رباعي الموجات. [ بحاجة لمصدر ] تم تصنيع مجموعات الشرائح بواسطة Skyworks Solutions [59] و Infineon لإصدار GSM.

كما هو الحال مع معظم منتجات Apple المحمولة في ذلك الوقت ، استخدم iPhone 4 أيضًا موصل 30 دبوسًا كمنفذ بيانات خارجي وحيد.

iPhone 4 هو الجيل الأول من iPhone الذي يحتوي على ميكروفون ثانٍ يستخدم لإلغاء الضوضاء . يقع في الجزء العلوي من الوحدة بالقرب من مقبس سماعة الرأس ؛ الميكروفون الرئيسي في أسفل اليسار. [60]

الجيروسكوب ومقياس التسارع

يقدم iPhone 4 مستشعرًا جيروسكوبيًا يكتشف التسارع الزاوي ثلاثي المحاور حول المحاور X و Y و Z ، مما يتيح حسابًا دقيقًا للانعراج والخطوة واللف . يكمل الجيروسكوب مقياس التسارع ، وهو مستشعر موجود منذ iPhone الأصلي، الذي يكتشف تسارع الجهاز أو اهتزازه أو اهتزازه أو سقوطه عن طريق اكتشاف التسارع الخطي جنبًا إلى جنب مع أحد المحاور الثلاثة (X و Y و Z). توفر البيانات المجمعة من مقياس التسارع والجيروسكوب معلومات مفصلة ودقيقة حول حركة 6 محاور للجهاز في الفضاء. تمكّن المحاور الثلاثة للجيروسكوب جنبًا إلى جنب مع المحاور الثلاثة لمقياس التسارع الجهاز من التعرف تقريبًا على المسافة والسرعة والاتجاه الذي تحركه في الفضاء. [61]

المعالج والذاكرة والتخزين

شريحة Apple A4 المستخدمة في iPhone 4

يتم تشغيل iPhone 4 بواسطة شريحة Apple A4 ، والتي تم تصميمها بواسطة Intrinsity [62] ومثل جميع طرازات iPhone السابقة ، تم تصنيعها بواسطة Samsung . [63] يتكون هذا النظام على شريحة من وحدة المعالجة المركزية ARM Cortex-A8 المدمجة مع وحدة معالجة الرسومات PowerVR SGX535 . [64] تم استخدام Apple A4 أيضًا في الجيل الأول من iPad (تم إصداره عام 2010) ، حيث تم تسجيله بسرعة 1  جيجاهرتز . كانت Apple A4 أول وحدة معالجة مركزية من تصميم Apple. لم يتم الكشف عن سرعة الساعة في iPhone 4. جميع الموديلات السابقة من جهاز iPhone قام بخفض سرعة وحدة المعالجة المركزية ، والتي تعمل عادةً على إطالة عمر البطارية وتقليل تبديد الحرارة .

يحتوي iPhone 4 على 512 ميجابايت من الذاكرة الحيوية . تدعم ذاكرة DRAM الإضافية زيادة الأداء وتعدد المهام. [65] كما هو الحال في الطرز السابقة ، يتم تخزين جميع البيانات في ذاكرة فلاش ، 8 أو 16 أو 32 جيجابايت ، وليس على بطاقة SIM. على عكس الأجيال السابقة ، لا تتم طباعة سعة التخزين على ظهر الوحدة.


Micro-SIM

iPhone 4 A1332 مع بطاقة micro-SIM تمت إزالتها بمشبك ورقي ، مما يُظهر مكان بطاقة SIM الخاصة به.

يستخدم iPhone 4 بطاقة micro-SIM على أجهزة iPhone 4 التي تعمل على شبكة GSM ، والتي يتم وضعها في درج قابل للإخراج ، يقع على الجانب الأيمن من الجهاز. ومع ذلك ، في شبكة CDMA ، يتصل الهاتف بالشبكة باستخدام ESN . استخدمت جميع الطرز السابقة بطاقات SIM صغيرة عادية . اعتمادًا على المشغل ، قد لا تتوفر بطاقات micro-SIM لجميع الشبكات على مستوى العالم. كحل تقني ، من الممكن تقليم بطاقة SIM صغيرة بسكين أو مقص بحيث تلائم درج بطاقة micro-SIM. [66]

تصميم

يتكون iPhone 4 من أوجه زجاجية وحافة معدنية.

يتميز iPhone 4 بهيكل معاد تصميمه ، صممه Jony Ive ، وهو تصميم سيعاد استخدامه لاحقًا وتكييفه مع iPhone 4S و 5 و 5S والجيل الأول من iPhone SE . والجدير بالذكر أن انتفاخات اللوحة الخلفية وكذلك الشريط بين الأمام والخلف قد اختفت واستبدلت بأسطح مفلطحة. تعكس إعادة التصميم المنفعة وتوحيد منتجات Apple الحالية ، مثل iPad و iMac . تم تقليل الأبعاد الكلية لجهاز iPhone 4 عن سابقه. [67]

يبلغ ارتفاعه 115 ملم (4.5 بوصة) ، وعرضه 58.6 ملم (2.31 بوصة) ، وعمقه 9.4 ملم (0.37 بوصة) ، مقارنة بجهاز iPhone 3GS ، الذي يبلغ ارتفاعه 116 ملم (4.6 بوصة) ، وعرضه 62 ملم (2.4 بوصة). ، و 12 ملم (0.47 بوصة) بعمق ؛ مما يجعل iPhone 4 أرق بنسبة 24٪ من سابقه ، iPhone 3GS . ادعى ستيف جوبز أنه "أنحف هاتف ذكي على هذا الكوكب." [67] يرجع الحجم الصغير للجهاز بشكل أساسي إلى الهوائي الموضوع خارجيًا.

تم تصميم iPhone 4 حول إطار من الفولاذ المقاوم للصدأ يلتف حول حافة الهاتف ، ويعمل كهيكل أساسي للجهاز وكهوائيات iPhone 4. يحتوي هذا الشريط المعدني على شقين على إصدار GSM للهاتف ، أحدهما في أسفل اليسار والآخر في الأعلى (وشق مزيف على طول الجزء السفلي الأيمن ، لعكس الشكل التجميلي في الجزء السفلي الأيسر) يقسم النطاق إلى قسمان للهوائي: يعمل القسم الأيسر من النطاق مثل هوائي Bluetooth و Wi-Fi و GPS ، ويعمل القسمان الأيمن والأيسر من النطاق كهوائي لاتصال GSM و UMTS .

في إصدار CDMA للهاتف ، توجد أربع فتحات في الشريط المعدني. اثنان في الأعلى (على اليسار واليمين) واثنان في الأسفل. هذا يقسم الشريط المعدني إلى أربعة أجزاء مختلفة ، والتي مثل إصدار GSM للهاتف ، تعمل كهوائيات مختلفة للاتصال. الجزء العلوي من النطاق (مقسومًا على الشقين العلوي الأيمن والأيسر) مخصص للاتصال بشبكة CDMA . الجزء الأيسر من الشريط المعدني مخصص للبلوتوث و Wi-Fi و GPS تمامًا مثل إصدار GSM. الجانب الأيمن ليس هوائيًا ولكنه يعمل على عكس الجانب الأيسر بشكل تجميلي وأيضًا لإنشاء مظهر مشابه لإصدار GSM للهاتف.

تقع المكونات الداخلية بين لوحين من زجاج سيليكات الألمنيوم ، وصفتهما شركة Apple بأنه "مقوى كيميائيًا ليكون أكثر صلابة 20 مرة وأكثر صلابة 30 مرة من البلاستيك" ، مما يسمح نظريًا بأن يكون أكثر مقاومة للخدش ومتانة من النماذج السابقة. [10]

في خريف عام 2010 ، بدأت براغي pentalobe في استبدال مسامير Philips المستخدمة في وحدات ما بعد الإصلاح في الولايات المتحدة وفي وحدات الإنتاج في اليابان. [68]

البرمجيات

تم شحن iPhone 4 بنظام iOS 4 ، والذي كان أحدث إصدار من نظام تشغيل iOS للهواتف المحمولة من Apple في ذلك الوقت. قدم iOS 4 نظامًا متعدد المهام ، مما يسمح للتطبيقات بالبقاء "معلقة" في الذاكرة ، وإجراء عمليات معينة في الخلفية ، والسماح للمستخدمين بالتبديل بين التطبيقات باستخدام قائمة على الشاشة. [69] كما قدمت FaceTime ، والتي تتيح للمستخدمين إجراء مكالمات فيديو بين مستخدمي iPhone و iPad و iPod Touch و OS X الآخرين.

يدعم iPhone 4 ما يصل إلى iOS 7 ، الذي تم إصداره في سبتمبر 2013. نظرًا للأجهزة القديمة نسبيًا لجهاز iPhone 4 ، لا تتوفر بعض الميزات المتوفرة في طرازات iPhone الأحدث على الجهاز ؛ اعتبارًا من iOS 7 ، فهي تشمل Siri ، وخرائط ثلاثية الأبعاد ، وملاحة خطوة بخطوة ، و AirDrop ، و AirPlay Mirroring ، وفلاتر الكاميرا الحية ، ووضع البانوراما ، وبعض التأثيرات المرئية التي يقدمها iOS 7 ، مثل عدم وضوح عناصر الواجهة الشفافة ، والمنظر التأثير على الشاشة الرئيسية والخلفيات الحية. [70]بينما لا يزال يخضع لنفس القيود ، فقد أدخل iOS 7.1 بعض التحسينات الطفيفة في الأداء على نظام التشغيل على iPhone 4. iOS 7 ، وتحديداً iOS 7.1.2 ، هو الإصدار الأخير من iOS لدعم iPhone 4. على عكس iPhone 4S ، لم يتلق iPhone 4 تحديث iOS 8 بسبب مشاكل في الأداء. [71] [72]

الملحقات

الوفير

iPhone 4 بجانب ممتص الصدمات.

جهاز iPhone 4 Bumper عبارة عن حلقة من المطاط والبلاستيك تحيط بحافة iPhone 4 لحماية الهاتف. الجزء الداخلي من المطاط مع الشريط الخارجي مصنوع من البلاستيك. يلتف المصد حول حواف الجهاز لحماية الحواف ، وبدرجة أقل ، الشاشة. لا يغطي المصد الجزء الأمامي أو الخلفي من الهاتف ، على الرغم من أنه يرفع iPhone قليلاً عن أي سطح يجلس عليه. [73]

بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي الشريط البلاستيكي على أزرار معدنية للتحكم في مستوى الصوت وزر النوم / الاستيقاظ. تتيح الفتحات الستة الموجودة في المصد إمكانية الوصول إلى مفتاح كتم الصوت وموصل الإرساء ومقبس سماعة الرأس ومكبر الصوت والميكروفونات. [73]

قامت Apple بتحديث المصد بفتحة أوسع لمفتاح الصوت مع إصدار iPhone 4 لشبكات CDMA. يتوافق المصد المحدث أيضًا مع iPhone 4S ، الجيل التالي من iPhone الذي له نفس التصميم الخارجي والقياسات مثل طراز CDMA الخاص بـ iPhone 4 ، ولكن مع فتحة بطاقة SIM أيضًا.

الاستقبال

ما قبل الإصدار

كان استقبال ما قبل الإفراج إيجابيًا إلى حد كبير. [74] تضمن الإعلان معلومات لم يتم تغطيتها من قبل Gizmodo. علقت قناة فوكس نيوز بأن "رؤيتها أثناء العمل هي أكثر إفادة بكثير من التحديق في صور Gizmodo لوحدة اختبار محطمة". [75] قال رودري مارسدن من الإندبندنت أنه "بصرف النظر عن إدخال مكالمات الفيديو وجهًا لوجه ، فهي ليست مجموعة ميزات مذهلة" ، وبدلاً من ذلك ركز على كيف أن الجهاز "أقوى من سابقه ، وأسرع ، وأسهل استخدام وسيجعل المهام الشاقة في السابق تبدو وكأنها صعبة ". [76]

ستيف جوبز يستعرض iPhone 4 للرئيس الروسي دميتري ميدفيديف في 23 يونيو 2010

ردت CNET على هذا الإعلان من خلال شرح كيف تعتقد أن iMovie لنظام iOS كان "الجزء الأكثر إثارة في WWDC Keynote لهذا العام". وأشار المقال إلى أن iPhone 4 ، على عكس الكاميرات الحالية ، يمكنه تسجيل محتوى عالي الدقة ثم تحريره من نفس الجهاز ، واصفاً إياه بأنه "مجموعة تحرير حقيقية للجوّال". [77]

المراجعات

كانت تقييمات iPhone 4 إيجابية إلى حد كبير. ووصف والت موسبرغ من صحيفة وول ستريت جورنال الجهاز بأنه "أفضل جهاز في فئته". [78] أطلق عليه موقع Engadget لقب "أفضل هاتف ذكي في السوق" في يونيو 2010. [79] منحت CNET جهاز iPhone 4 تصنيفًا يبلغ 8.6 من 10 ، وهو أحد أعلى التقييمات التي قدمتها لأي هاتف ذكي. [80] أعطت TechRadar الجهاز 4.5 / 5 نجوم. [81] وقالت تقارير المستهلك إن مشكلة الإشارة كانت سبب عدم تصنيفها على أنها نموذج "موصى به" ، على الرغم من أن الاختبارات الأخرى صنفته في المرتبة الأولى بين الهواتف الذكية. [82]

وصف Joshua Topolsky من Engadget التصميم الصناعي للجهاز بأنه "أكثر تفصيلاً وتعقيدًا" من سابقه. [79]

مشاكل فنية

أبلغ بعض المستخدمين عن تلون الشاشة باللون الأصفر الذي اختفى بعد عدة أيام ، وهو ما يُعزى إلى غراء التصفيح الزجاجي الذي تم استخدامه. لم يكن هناك وقت ليجف بشكل كامل قبل أن تصل الوحدة إلى المستهلكين بسبب سرعة التصنيع. [83] هناك مشكلة أخرى أبلغ عنها بعض المستخدمين في غضون أيام من إصدار iPhone 4 وهي أنه أثناء المكالمات يمكن أن يكون مستشعر التقارب غير حساس ، لذلك يمكن أن يؤدي اتصال الوجه مع شاشة اللمس إلى إنهاء المكالمات وكتم المكالمات والاتصال بأرقام أخرى. [84] أفاد بعض المستخدمين أنه ، خاصة في ظروف الإضاءة المنخفضة ، تحتوي الصور الملتقطة على iPhone 4 أحيانًا على "بقع" زرقاء أو خضراء. تم اكتشاف مشاكل في توازن اللون الأبيض أيضًا ، خاصة عند استخدام الفلاش. [85][86]

هوائي

فتاة تلتقط الصور بهاتف iPhone 4. هافانا ، كوبا ، 2015

بعد وقت قصير من إطلاق iPhone 4 ، أفاد بعض المستهلكين أن قوة إشارة الهاتف انخفضت عند لمس الحافة اليسرى السفلية للهاتف ، مما أدى إلى سد أحد الموقعين اللذين يفصلان بين الهوائيين ، مما أدى إلى انخفاض المكالمات في بعض المناطق ذات مستوى أقل. استقبال الإشارة. [87] [88] [89] ردًا على ذلك ، أصدرت شركة Apple بيانًا نصح العملاء "بتجنب إمساك [الهاتف] في الزاوية اليسرى السفلية" عند إجراء أو استقبال مكالمة. [90] داخليًا ، أثار خبير الهوائيات الكبير روبن كاباليرو مخاوف للمدير التنفيذي ستيف جوبز من أن تصميم الهوائي قد يؤدي إلى انقطاع المكالمات. [91]

نتيجة لهذه المشكلة ، تم الإبلاغ في 2 يوليو 2010 أن العديد من مستخدمي iPhone 4 كانوا يخططون لمقاضاة Apple و AT&T بتهمة الاحتيال عن طريق الإخفاء والإهمال والتحريف المتعمد والتصميم المعيب. بدأ التحدي القانوني من قبل شركة محاماة ، وأنشأت موقعًا على شبكة الإنترنت لتجنيد مشتري iPhone 4 المحبطين في دعوى قضائية ضد شركة Apple. [92] [93] في وقت لاحق من ذلك اليوم ، أصدرت شركة أبل بيانًا آخر قالت فيه إنها اكتشفت سبب "الانخفاض الكبير في عدد الأعمدة". [94]

أوضحت شركة Apple كيف أن الصيغة التي استخدمتها لحساب عدد الأشرطة المراد عرضها كانت "خاطئة". ووعدت شركة آبل بتصحيح المشكلة وإصدار تحديث للبرنامج في غضون أسابيع قليلة من شأنه معالجة "الخطأ" الذي كان موجودًا منذ ظهور iPhone الأصلي . [94] وعلقت صحيفة نيويورك تايمز بأن "الفشل في الكشف عن هذه المشكلة القائمة منذ فترة طويلة أمر مذهل." [95]

ذكرت تقارير المستهلك في البداية أن مشكلات إشارة iPhone 4 ليست "فريدة ، وقد لا تكون خطيرة" واستمرت في الإشارة إلى أن فقدان الإشارة يمثل مشكلة تواجهها صناعة الهواتف الذكية بأكملها. كانت هذه مشكلة جعلت شركة آبل تقدم اعتذارًا رسميًا على خشبة المسرح. في اليوم التالي ، غيرت المجلة موقفها بعد مواجهة حالات انقطاع مكالمات. [96] رفضت المجلة تفسير شركة آبل بعد إجراء الاختبارات في بيئة خاضعة للرقابة ، ومقارنة النتائج بالأجيال السابقة من أجهزة iPhone. وأشارت ساخرة إلى أن استخدام قطعة من الشريط لتغطية فجوة الهوائي الأيسر السفلي كانت إحدى طرق حل المشكلة ، لكنها أوصت بأن المستهلكين الذين "يريدون جهاز iPhone يعمل بشكل جيد بدون إصلاح الشريط اللاصق"بدلا من. [82] كما اختبرت المجلة هاتف iPhone 4 أثناء ارتدائه لمصد ، وهو غطاء يشبه الإطار تبيعه شركة آبل ويمنع الاتصال المباشر بالهوائي ، حيث أفادت بأنه حل المشكلة بالفعل. [97] كررت CNN تصريح Consumer Reports بأن كمية صغيرة من الشريط اللاصق قد أثبتت أنه حل فعال لمشكلة انقطاع الاتصال بهاتف iPhone 4. [98]

في 16 يوليو 2010 ، في مؤتمر صحفي تضمن جولة خاصة في مختبر تصميم الهوائي التابع لشركة Apple للصحفيين ، [99] أعلن ستيف جوبز أن شركة Apple ستوفر لجميع مالكي iPhone 4 حافظة مجانية للمساعدة في حل مشكلة الهوائي واسترداد الأموال لهؤلاء المستخدمين الذين اشتروا بالفعل واقيًا من الصدمات. سيكون عرض الحالة المجانية ساريًا حتى 30 سبتمبر 2010 ، عندما تعيد Apple تقييم الموقف. [100] [101] للحصول على حافظة مجانية ، كان المالكون قادرين على التقدم عبر تطبيق مثبت على الهاتف الموجود في متجر التطبيقات من 22 يوليو 2010 إلى 30 سبتمبر 2010. كما أعلن جوبز أن أبل لا يمكنها إنتاج ما يكفي من المصدات لجميع مالكي الهاتف ، ولكنها ستصدر إمدادًا وتقدم مجموعة من الحالات. [102]بالإضافة إلى ذلك ، استشهد جوبز بأرقام من AppleCare والتي أظهرت أن 0.55 في المائة فقط من جميع مستخدمي iPhone 4 قد اشتكوا إلى الشركة بشأن هذه المشكلة ، في حين أن عدد الهواتف التي أعيدت إلى Apple كان 1.7 بالمائة - 4.3 نقطة مئوية أقل من عدد طرز iPhone 3GS. التي تم إرجاعها في الشهر الأول من إطلاق الهاتف. [102]

أشارت تقارير المستهلك إلى أن الحل لم يكن دائمًا ، رغم أنه خطوة أولى جيدة. [103] ومع ذلك ، نظرًا لأن جوبز لم يحدد خطًا زمنيًا لإصلاح المشكلة ، وكان عرض المصد المجاني حلاً مؤقتًا فقط ، فقد قررت شركة PC World إزالة iPhone 4 من مخطط "أفضل 10 هواتف خلوية" وإعادة تعيينه إلى تصنيف معلق. [104]

على الرغم من الاهتمام الإعلامي السلبي بقضايا الهوائي ، يقول 72٪ من مستخدمي iPhone 4 إنهم "راضون جدًا" عن هاتف iPhone 4 الخاص بهم وفقًا لاستطلاع أجرته شركة ChangeWave Research في أغسطس 2010. [105] استمر بيع طراز iPhone 4 دون تغيير حتى سبتمبر 2013.

أجهزة iPhone في الفضاء

في عام 2011 ، تم نقل وحدتي iPhone 4 مزودتين بتطبيق خاص إلى محطة الفضاء الدولية على متن مكوك الفضاء في مهمة STS-135 . [106] تم استخدام الأجهزة في تجارب مختلفة ، باستخدام أجهزة استشعار وتطبيق خاص. [106]

انظر أيضا

ملاحظات

  • ^ تاريخ الإصدار الأولي في 24 يونيو 2010 ينطبق فقط على الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا واليابان. [107]
  • ^ لا تتوفر طرازات iPhone 4 الخالية من بطاقة SIMإلا مباشرةً من Apple في الولايات المتحدة وكندا وفرنسا وألمانيا[108]والمملكة المتحدة اعتبارًا من الإصدار الأولي للجهاز. [109]
  • ^ تحسين الأداء المتقدم على iOS ، الجزء 2 جلسة.
  • ^ تم إرجاع 6 بالمائة من طرز iPhone 3GS خلال الشهر الأول من بيع الهاتف. [102]

المراجع

  1. ^ تشين ، ينتينج (13 يناير 2011). "CDMA iPhone للمساهمة بمبيعات قوية لشركة Foxconn و Pegatron في عام 2011" . DigiTimes . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2011 .
  2. ^ تحديد نماذج iPhone - support.apple.com تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2011.
  3. ^ أ ب "iPhone 4 Teardown" . iFixit . ص. 2 . تم الاسترجاع 23 يونيو ، 2010 .
  4. ^ لين ، سلاش (17 يونيو 2010). "آبل تكشف أن iPhone 4 به ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 512 ميجا بايت ، مما يضاعف جهاز iPad" . أبل _ تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2010 .
  5. ^ "iPhone 4 Teardown" . iFixit . 23 يونيو 2010. ص. 1 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2010 .
  6. ^ معلومات تعرض iPhone 4 RF (طراز A1332)
  7. ^ معلومات تعرض iPhone 4 RF (طراز A1349)
  8. ^ أسرار iPhone و iPad و iPod Touch - edepot.com تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2011.
  9. ^ توبولسكي ، جوشوا (7 يونيو 2010). "ستيف جوبز يعيش من WWDC 2010" . إنجادجيت . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2010 .
  10. ^ أ ب دياز ، يسوع (7 يونيو 2010). "iPhone 4: الدليل النهائي" . جزمودو . تم الاسترجاع 19 يونيو ، 2010 .
  11. ^ "Apple تطلق iOS 4.0.1 مع صيغة إشارة iPhone جديدة" . مكوورلد . 15 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2020 .
  12. ^ باتيل ، نيلاي (27 يناير 2010). "هل هذا هو جهاز Apple اللوحي؟" . إنجادجيت . إنجادجيت . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2016 .
  13. ^ باتيل ، نيلاي (27 يناير 2010). "مقارنة حجم iPhone-iTablet" . إنجادجيت . إنجادجيت . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2016 .
  14. ^ توبولسكي ، جوشوا (18 أبريل 2010). "iPhone 4G: إثبات" . إنجادجيت . إنجادجيت . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2016 .
  15. ^ روزا جوليجان (23 أبريل 2010). "حكاية iPhone القادم من Apple" . جزمودو . جوكر ميديا . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2010 .
  16. ^ لام ، بريان (19 أبريل 2010). "رسالة: أبل تريد عودة جهاز iPhone الخاص بها" . جزمودو . جوكر ميديا . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2010 .
  17. ^ ساندوفال ، جريج. مكولا ، ديكلان (26 أبريل 2010). "الشرطة تستولي على أجهزة كمبيوتر Gizmodo في تحقيق iPhone" . جزمودو . جوكر ميديا . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2010 .
  18. ^ زيمرمان مات (27 أبريل 2010). "المبالغة في الرد: تشريح أمر جيزمودو" . مؤسسة الحدود الإلكترونية . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2010 .
  19. ^ تشين ، بريان. كيم زيتر (29 أبريل 2010). "iPhone Finder يأسف لخطئه"سلكي تم استرجاعه في 18 يونيو 2010 .
  20. ^ كار ، ديفيد (2 مايو 2010). "أي فون مفقود يظهر جانب آبل الشرير" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2010 .
  21. ^ ولفرتون ، تروي (13 مايو 2010). "يظهر الجيل التالي من iPhone ، هذا في فيتنام" . ميركوري نيوز . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2010 .
  22. ^ دياز ، يسوع (12 مايو 2010). "جهاز iPhone 4 مفقود آخر يظهر تفاصيل جديدة" . جزمودو . جوكر ميديا . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2010 .
  23. ^ ريكر ، توماس (12 مايو 2010). "الجيل القادم من iPhone مفكوكة من فيتنام" . إنجادجيت . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2010 .
  24. ^ "iPhone 4 متاح للطلب المسبق" . مكوورلد . تم الاسترجاع 21 سبتمبر ، 2017 .
  25. ^ بومونت ، كلودين (16 يونيو 2010). "Apple iPhone 4: الطلبات المسبقة تحطم الأرقام القياسية بالرغم من المشكلات الفنية" . الديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2022 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2010 .
  26. ^ باتيل ، نيلاي (16 يونيو 2010). "تم طلب 600000 iPhone 4s مسبقًا ، Apple تعتذر عن المشكلات" . إنجادجيت . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2010 .
  27. ^ مورف ، دارين (5 يونيو 2010). "الطلبات المسبقة لـ iPhone 4 تطغى على الخوادم ، العالم على وشك الانتهاء" . إنجادجيت . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2010 .
  28. ^ "بيان من Apple بشأن الطلبات المسبقة لـ iPhone 4" (خبر صحفى). Apple Inc. 16 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 23 يونيو ، 2010 .
  29. ^ زيجلر ، كريس (15 يونيو 2010). "بيعت AT&T من الطلبات المسبقة لـ iPhone 4 ليوم الإطلاق" . إنجادجيت . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2010 .
  30. ^ "مبيعات iPhone 4 الأعلى 1.7 مليون" (خبر صحفى). Apple Inc. 28 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2010 .
  31. ^ "Outrouver iPhone" . أورنج تونس. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2011.
  32. ^ "إطلاق iPhone 4 في نيوزيلندا" . نيوزيلندي هيرالد. 30 يوليو 2010.
  33. ^ "iPhone 4" . فودافون نيوزيلندي.
  34. ^ "iPhone 4 يصل إلى SA" . فين 24.
  35. ^ "إصدار iPhone" . فينافون. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2017.
  36. ^ "إصدار iPhone" . فيتيل تيليكوم. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2015.
  37. ^ "Apple iPhone 4 سيتم إطلاقه في 27 مايو بواسطة Aircel، Airtel" . PCWorld . IDG Media Private Ltd. 25 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 30 أغسطس ، 2011 .
  38. ^ "Liveblog: The Verizon iPhone" . واشنطن بوست .
  39. ^ ميموت ، مارك (11 يناير 2011). "إنه رسمي: Verizon Has The iPhone 4: The Two-Way" . NPR . تم الاسترجاع 30 أغسطس ، 2011 .
  40. ^ رايس ، شايندي (12 يناير 2011). "Verizon Unwraps iPhone" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  41. ^ "Verizon Wireless لديها مبيعات قياسية في اليوم الأول من iPhone 4" (خبر صحفى). فيريزون وايرلس . 4 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 4 فبراير ، 2011 .
  42. ^ "White iPhone 4 يتأخر حتى الربيع" . سي نت . تم الاسترجاع 30 أغسطس ، 2011 .
  43. ^ تشنغ ، جاكي (27 أبريل 2011). "أخيرًا: يصل iPhone 4 الأبيض في 28 أبريل على AT&T و Verizon" . آرس تكنيكا . تم الاسترجاع 27 أبريل ، 2011 .
  44. ^ "White iPhone 4 متوفر حاليًا للشراء" . 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو ، 2011 .
  45. ^ "iPhone 4 ، متوفر الآن باللون الأبيض" . 16 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2011 .
  46. ^ "199 دولارًا لـ iPhone 4S مقابل 99 دولارًا لـ iPhone 4: ما هي الصفقة الأفضل؟" . كمبيوتر محمول 5 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2011 .
  47. ^ "آبل تكشف عن iPhone 4S في حدث في كوبرتينو" . الاسترالية 5 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2011 .
  48. ^ "مدونة حية لحدث Apple في 10 سبتمبر CNET" . سي نت . سي بي اس التفاعلية. 10 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2013 .
  49. ^ كريس ويلش (10 سبتمبر 2013). "آبل لا تزال تبيع iPhone 4 البالغ من العمر ثلاث سنوات في الصين" . الحافة . فوكس ميديا . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2015 .
  50. ^ "iPhone 4 - 购买 一部 无需 合约 、 不 限定 SIM 卡 格式 的 iPhone 4 , 还能 享受 免费 、 快捷 的 服务。 - متجر Apple (中国)" . apple.com . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2015 .
  51. ^
  52. ^ براندريك ، كريس (8 يونيو 2010). "شرح شاشة Retina الخاصة بـ iPhone 4" . عالم الكمبيوتر . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2010 .
  53. ^ هاتشمان ، مارك (9 يونيو 2010). "المحلل يتحدى ادعاءات" شاشة شبكية العين "الخاصة بـ iPhone 4 من Apple" . مجلة الكمبيوتر . تم الاسترجاع 23 يونيو ، 2010 .
  54. ^ بليت ، فيل (10 يونيو 2010). "حل قرار iPhone" . اكتشف مجلة . تم الاسترجاع 23 يونيو ، 2010 .
  55. ^ سافوف ، فلاد (10 يونيو 2010). "وضع عرض شبكية العين الخاص بـ iPhone 4 تحت المجهر الرياضي" . إنجادجيت . تم الاسترجاع 23 يونيو ، 2010 .
  56. ^ "تحجيم iPhone 4 من أجل التصوير الفوتوغرافي" . آرس تكنيكا . 18 يونيو 2010.
  57. ^ سليفكا ، إريك (8 يونيو 2010). "نظرة على جودة كاميرا iPhone 4" . شائعات ماك . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2010 .
  58. ^ سافوف ، فلاد (7 يونيو 2010). "iPhone 4 يضرب FCC ، يصبح ثاني هاتف خماسي وشبكة 3G يُعلن عنه في العالم" . إنجادجيت. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 25 يوليو ، 2010 .
  59. ^ "Teardown of the Apple iPhone 4 Smart Phone» Teardowns الأخيرة " . تشيبوركس. 23 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 30 أغسطس ، 2011 .
  60. ^ "iPhone 4 - تعرف على ميزات الهاتف والبريد الصوتي" . التفاح . تم الاسترجاع 30 أغسطس ، 2011 .
  61. ^ ديلجر ، دانيال عيران (16 يونيو 2010). "داخل iPhone 4: Gyro يدور Apple في المقدمة في الألعاب" . أبل _ ص. 2 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2010 .
  62. ^ Garnesh ، T S. "اكتساب Apple جوهري: الفائزون والخاسرون" . أناند تك . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2012 .
  63. ^ "آبل iPhone 4 الجديد" . TechAutos. 15 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2010 .
  64. ^ فانس ، آشلي (21 فبراير 2010). "بالنسبة لصانعي الرقائق ، تكون المعركة التالية في الهواتف الذكية ذات التكنولوجيا الأفضل" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 19 يونيو ، 2010 .
  65. ^ كيم ، أرنولد (17 يونيو 2010). "تم التأكيد على أن iPhone 4 يحتوي على 512 ميجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي (ضعف جهاز iPad و 3GS)" . شائعات ماك . تم الاسترجاع 19 يونيو ، 2010 .
  66. ^ سوريل ، تشارلي (6 مايو 2010). "اقتطاع شريحة بحجم micro-sim" . سلكي . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2011 .
  67. ^ أ ب هيل ، ميغيل ؛ وورثام ، جينا (7 يونيو 2010). "على أحدث iPhone ، كاميرا أخرى" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2010 .
  68. ^ مادواي ، غابرييل (21 يناير 2011). "أبل تشد المسمار على iPhone 4" . رويترز . سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا . تم الاسترجاع 21 يناير ، 2011 .
  69. ^ بيرينسون ، ميليسا (8 يونيو 2010). "تعدد المهام على iPhone 4 من Apple: كيف يعمل؟" . عالم الكمبيوتر . تم الاسترجاع 14 أبريل ، 2013 .
  70. ^ "عقد إيجار جديد مدى الحياة أو حكم الإعدام؟ iOS 7 على iPhone 4" . آرس تكنيكا . 18 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر ، 2013 .
  71. ^ "PSA: أجهزة iDevices و Mac التي ستدعم iOS 8 و OS X 10.10" . آرس تكنيكا . 2 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2014 .
  72. ^ "iOS 7.1 على iPhone 4: جيد كما سيحصل" . آرس تكنيكا . 10 مارس 2014 . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2014 .
  73. ^ أ ب هاترسلي ، مارك (16 يوليو 2010). "مراجعة آبل iPhone 4 Bumper" . مستشار الكمبيوتر . المملكة المتحدة: IDG . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2011 .
  74. ^ بيلتون ، نيك (23 يونيو 2010). "مراجعات iPhone 4: The Pundits Weigh In" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2010 .
  75. ^ مكراكين ، هاري (8 يونيو 2010). "الإجابة على أسئلة iPhone 4 الخاصة بك" . فوكس نيوز . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2010 .
  76. ^ مارسدن ، رودري (8 يونيو 2010). "قد لا يعجبك ذلك ، لكن جوبز حدد السرعة" . المستقل . لندن . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2010 .
  77. ^ أيمونتي ، جو (8 يونيو 2010). "آي موفي للآيفون 4 ومستقبل صناعة الأفلام" . سي نت . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2010 .
  78. ^ موسبرغ ، والتر (20 يونيو 2010). "iPhone الجديد يحافظ على Apple في المرتبة الأولى من نوعها" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2010 .
  79. ^ أ ب توبولسكي ، جوشوا (22 يونيو 2010). "مراجعة iPhone 4" . إنجادجيت . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2010 .
  80. ^ "Apple iPhone 4 - 32GB - Black (AT&T) Smartphone Reviews" . سي نت . 23 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2010 .
  81. ^ "مراجعة Apple iPhone 4" . تك رادار . 25 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2010 .
  82. ^ أ ب "الاختبارات المعملية: لماذا لا تستطيع تقارير المستهلك التوصية بجهاز iPhone 4" . تقارير المستهلك . 12 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 12 يوليو ، 2010 .
  83. ^ هاردوار ، ديفيندرا (23 يونيو 2010). "ظهور مشاكل Apple iPhone 4: تغير لون الشاشة ، مشاكل في الاستقبال" . موبايل بيت . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2010 .
  84. ^ "أبلغ المستخدمون عن مشكلات مع مستشعر القرب من iPhone 4 أثناء المكالمات" . أبل _ 28 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2010 .
  85. ^ جروب ، بن (23 أغسطس 2010). "أصبحت كاميرا iPhone 4" عديمة الفائدة "بسبب خطأ غامض" . سيدني مورنينغ هيرالد .
  86. ^ "بعض كاميرات iPhone 4 بها مشكلة اصفرار" . ماك وورلد . IDG . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2013 .
  87. ^ تشين ، جايسون (24 يونيو 2010). "iPhone 4 يفقد الاستقبال عند حمله بواسطة شريط هوائي؟" . جزمودو . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2010 .
  88. ^ المغنية ، ميليسا (31 يوليو 2010). "فشل iPhone 4 في الظهور لعشاق سيدني" . العمر . أستراليا . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2010 .
  89. ^ "Teste de Recepção do iPhone 4" . مدونة تفعل iPhone. 19 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2010 .
  90. ^ سيلان جونز ، روري (25 يونيو 2010). "آبل تصدر نصائح لتجنب عيوب iPhone" . بي بي سي نيوز اون لاين . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2010 .
  91. ^ "عامل Apple قال أن يخبر الوظائف IPhone قد يقطع المكالمات" . بلومبرج . 15 يوليو 2010.
  92. ^ Hewage ، Tim (2 يوليو 2010). "iPhone 4: تم رفع دعوى ضد شركة Apple بعد شكاوى من مشاكل في الاستقبال مع الهاتف الذكي الجديد" . سكاي نيوز . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2010 .
  93. ^ مادواي ، غابرييل ؛ جرينون ، أندريه (1 يوليو 2010). "المستهلكون يقاضون شركة آبل بسبب مشاكل في هوائي الأيفون" . ياهو! أخبار . مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2010 .
  94. ^ أ ب "بيان من Apple بشأن مشكلات استقبال iPhone 4" (خبر صحفى). شركة Apple Inc. 2 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2010 .
  95. ^ هلفت ، ميغيل (2 يوليو 2010). "تقر Apple بوجود خلل في مقياس إشارة iPhone" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2010 .
  96. ^ "مدونة إلكترونيات تقارير المستهلك: مشاكل إشارة iPhone 4 المفترضة ليست فريدة ، وقد لا تكون خطيرة" . Blogs.consumerreports.org. 2 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2010 .
  97. ^ "حالة Apple's Bumper تخفف من مشكلة فقدان إشارة iPhone 4" . تقارير المستهلك . 13 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2010 .
  98. ^ "شريط لاصق iPhone" . سي إن إن. 13 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2010 .
  99. ^ تشين ، برايان إكس. "داخل معمل تصميم الهوائي في آبل" . سلكي .
  100. ^ هلفت ، ميغيل (16 يوليو 2010). "Apple تقدم حالات مجانية لمعالجة مشكلة iPhone" . نيويورك تايمز .
  101. ^ روثمان ، ويلسون (17 يوليو 2010). "تقدم Apple ملصقات صغيرة مجانية لجميع مالكي iPhone 4" . ان بي سي نيوز . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2010 .
  102. ^ a b c "Apple تقدم أغطية iPhone 4 مجانية" . بي بي سي نيوز اون لاين. 16 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2010 .
  103. ^ د.ساتر ، جون (17 يوليو 2010). "Bumper and all، Consumer Reports لا تنصح باستخدام iPhone 4" . سي إن إن . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2010 .
  104. ^ ميس ، جيني (17 يوليو 2010). "iPhone 4: لماذا أعدنا النظر في التصنيف" . عالم الكمبيوتر . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2010 .
  105. ^ "استطلاع: معظم مستخدمي iPhone 4" راضون جدًا "PCWorld.5 أغسطس 2010. تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2010 .
  106. ^ أ ب "تم تعيين iPhone 4 من Apple كـ Tricorder لمحطة الفضاء" . PCWorld . 13 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2015 .
  107. ^ "سوف نشحن في 5 دول" (خبر صحفى). Apple Inc. 7 يونيو 2010.
  108. ^ "iPhone 4 & iPhone 3GS - Apple Store (Deutschland)" . Store.apple.com . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2010 .
  109. ^ إيفانز ، جوني (15 يونيو 2010). "Apple تؤكد أنه تم إلغاء قفل أجهزة iPhone الخالية من بطاقة SIM حقًا" . من 9 إلى 5 أجهزة Mac . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2010 .

روابط خارجية

اخراج بواسطة آيفون 4
الجيل الرابع
نجحت
0.2312638759613