نظرية الهجين

هذه مقالة جيدة  انقر هنا للمزيد من المعلومات.

نظرية الهجين
لوحة مرسومة لجندي بجناحيه ويحمل العلم.  يظهر اسم الفنان أعلاه بينما يظهر عنوان الألبوم بجوار الجندي.
ألبوم الاستوديو بواسطة
مطلق سراحه24 أكتوبر 2000 [1] ( 2000-10-24 )
مسجلمارس-يوليو 2000
استوديو
النوع
طول37 : 45
ملصقوارنر بروس.
منتجدون جيلمور
التسلسل الزمني لألبوم استوديو لينكين بارك
نظرية الهجين
(2000)
ميتيورا
(2003)
الفردي من النظرية الهجينة
  1. " خطوة واحدة أقرب "
    تاريخ الإصدار: 29 أغسطس، 2000 [2]
  2. " الزحف "
    تاريخ الإصدار: 1 مارس، 2001 [3]

  3. تاريخ الإصدار: 18 يونيو، 2001 [4] " Papercut "

  4. تاريخ الإصدار: 9 أكتوبر، 2001 [5] [6] [7] " في النهاية "

Hybrid Theory هو أول ألبوم استوديولفرقة الروك الأمريكية لينكين بارك ، صدر في 24 أكتوبر 2000، من خلال سجلات وارنر براذرز . تم التسجيل في تسجيلات NRG في شمال هوليوود ، كاليفورنيا، وتم إنتاجه بواسطة دون جيلمور، وتتعامل موضوعات الألبوم الغنائية مع المشاكل التي واجهها المغني تشيستر بنينجتون خلال فترة مراهقته، بما في ذلك تعاطي المخدرات والقتال المستمر وطلاق والديه. تأخذ Hybrid Theory عنوانها من الاسم السابق للفرقة بالإضافة إلى مفهوم نظرية الموسيقى والجمع بين الأنماط المختلفة. هذا أيضًا هو الألبوم الوحيد الذيلا يعزف فيه عازف الجيتار ديف فاريل .

تم إصدار أربع أغنيات منفردة من Hybrid Theory : " One Step Closer "، " In the End "، " Crowling " و" Papercut "، كلهم ​​مسؤولون عن إطلاق Linkin Park في الشعبية السائدة. في حين أن أغنية "In the End" كانت الأكثر نجاحًا من بين الأغاني الأربعة، إلا أن جميع الأغاني الفردية في الألبوم تظل من أكثر أغاني الفرقة نجاحًا حتى الآن. على الرغم من أن أغاني " Runaway " و" Points of Authority " و"My January" من الإصدار الخاص من ألبوم الأقراص الإضافية لم يتم إصدارها كأغاني فردية، إلا أنها حققت نجاحات طفيفة على محطات الراديو لموسيقى الروك البديلة بفضل نجاح جميع الأغاني الفردية للفرقة و الألبوم؛ كما ظهر فيلم "Runaway" عدة مرات على محطات الراديو.

تلقى فيلم Hybrid Theory عمومًا آراء إيجابية من النقاد عند إصداره، وحقق نجاحًا تجاريًا قويًا. [8] بلغت ذروتها في المرتبة الثانية في الولايات المتحدة لوحة 200 ، وهي معتمدة 12 × بلاتينيوم من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). وصل أيضًا إلى المراكز العشرة الأولى في 15 دولة أخرى وباع 32 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، مما يجعله الألبوم الأول الأكثر مبيعًا منذ ألبوم Guns N' Roses Appetite for Destruction (1987) وألبوم الروك الأكثر مبيعًا في القرن الحادي والعشرين. . في ال جوائز جرامي الرابعة والأربعون ، فازت بجائزة أفضل أداء هارد روك عن أغنية "الزحف".

في عام 2002، أصدر لينكين بارك الألبوم الريمكس Reanimation . تضمنت أغاني Hybrid Theory التي تم إعادة مزجها وإعادة تفسيرها بواسطة فناني نو ميتال وهيب هوب تحت الأرض . [10] من بين المساهمين في الألبوم الفكر الأسود ، فرعون مونش ، جوناثان ديفيس ، ستيفن كاربنتر ، وآرون لويس . سيتضمن صوت ألبومات لينكين بارك اللاحقة تجربة الآلات الكلاسيكية مثل الأوتار والبيانو، وكلاهما، جنبًا إلى جنب مع نفس عناصر الإلكترونيكا من Hybrid Theory ، تم تضمينهما بشكل بارز في ألبوم الاستوديو الثاني للفرقة، ميتيورا . [11]

في 13 أغسطس 2020، أعلنت شركة Warner Records عن إعادة إصدار Hybrid Theory بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيسها. [12] [13] تم إصدار أغنية تجريبية لم يتم إصدارها سابقًا ، " She Can't "، في نفس الوقت. [12]

خلفية

تشيستر بنينجتون يؤدي في تكساس.
بنينجتون يغني مباشرة في تكساس

تأسست لينكين بارك في عام 1996 تحت اسم فرقة الراب روك زيرو: عازف الجيتار الرئيسي براد ديلسون ، والمغني وعازف الجيتار الإيقاعي مايك شينودا ، وعازف الدرامز روب بوردون ، وعازف القرص الدوار جو هان ، والمغني الرئيسي مارك ويكفيلد وعازف القيثارة ديف فاريل (الذي غادر بعد ذلك للقيام بجولة مع Tasty Snax). ). في عام 1999، بعد رحيل ويكفيلد، انضم المغني الرئيسي تشيستر بينينجتون إلى أعضاء Xero الخمسة وتمت إعادة تسمية الفرقة باسم Hybrid Theory. تم حل فرقة Bennington السابقة، Gray Daze، مؤخرًا، لذلك أوصى محاميه به جيف بلو ، نائب رئيس تنسيق A&R لـ Zomba ، الذي كان يبحث في ذلك الوقت عن مطرب رئيسي لـ Xero. أرسل Blue إلى Bennington شريطين من تسجيلات Xero التي لم يتم إصدارها - أحدهما يحتوي على غناء لعضو Xero السابق مارك ويكفيلد، والآخر يحتوي على مقطوعات موسيقية فقط - يسأله عن "تفسيره للأغاني". كتب بينينجتون وسجل غناءًا جديدًا على المعزوفات الموسيقية وأرسل الأشرطة مرة أخرى إلى Blue. [15] وكما يتذكر ديلسون، "كان [بينينجتون] حقًا بمثابة القطعة الأخيرة من اللغز [...] ولم نر أي شيء قريب من موهبته في أي شخص آخر." بعد انضمام Bennington، أعادت المجموعة تسمية نفسها لأول مرة إلى Hybrid Theory وأصدرت ألبومًا بعنوان EP . أدت التعقيدات القانونية مع مجموعة الموسيقى الإلكترونية الويلزية Hybrid إلى تغيير الاسم الثاني، وبالتالي اتخاذ قرار بشأن "Linkin Park". [14] [17] طوال عام 1999، كان لينكين بارك يؤدي عرضًا منتظمًا في نادي لوس أنجلوس، The Whisky . [18]

الكتابة والتسجيل

تم إنتاج الموسيقى التي ستصبح في النهاية ألبوم Hybrid Theory لأول مرة بواسطة Linkin Park في عام 1999 كشريط تجريبي من تسعة مسارات. أرسلت الفرقة هذا الشريط إلى شركات تسجيل مختلفة وقامت بتشغيل اثنين وأربعين عرضًا مختلفًا لممثلي صناعة التسجيل، بما في ذلك العروض للمروج والمخرج في لوس أنجلوس، عرض مايك جالاكسي في The Gig on Melrose. [15] [19] ومع ذلك، تم رفضهم في البداية من قبل معظم العلامات التجارية الكبرى والعديد من شركات التسجيل المستقلة . تم توقيع الفرقة بواسطة شركة Warner Bros. Records في عام 1999، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى التوصيات المستمرة لـ Jeff Blue ، الذي انضم إلى العلامة بعد استقالته من Zomba. [14] [15] [16]

على الرغم من الصعوبات الأولية في العثور على منتج يرغب في تولي مسؤولية الألبوم الأول للفرقة الموقعة حديثًا، وافق دون جيلمور في النهاية على رئاسة المشروع، [ 15] مع تعيين آندي والاس كخلاط . جلسات التسجيل، والتي تضمنت في الغالب إعادة تسجيل الأغاني من الشريط التجريبي، بدأت في تسجيلات NRG في شمال هوليوود، كاليفورنيا في مارس 2000 واستمرت أربعة أشهر. تم تغيير أقسام موسيقى الراب الخاصة بشينودا في معظم الأغاني بشكل كبير عن الأصل، بينما ظلت معظم الجوقات دون تغيير إلى حد كبير . نظرًا لغياب ديف فاريل وكايل كريستينر، اللذين شاركا في المسرحية الممتدة عام 1999، استأجرت الفرقة سكوت كوزيول وإيان هورنبيك كعازفي جيتار احتياطيين؛ قام Delson أيضًا بتشغيل الجهير في معظم الألبوم. قدم فريق Dust Brothers إيقاعات إضافية لمسار "With You". [23]

كتب بينينجتون وشينودا كلمات أغنية Hybrid Theory استنادًا جزئيًا إلى العروض التوضيحية المبكرة مع مارك ويكفيلد. [14] وصف شينودا الكلمات بأنها تفسيرات للمشاعر والعواطف والتجارب العالمية، وبأنها "مشاعر يومية تتحدث عنها وتفكر فيها". [24] [25] وصف بنينجتون لاحقًا تجربة كتابة الأغاني لرولينج ستون في أوائل عام 2002:

من السهل الوقوع في هذا الشيء - "مسكين، مسكين أنا"، ومن هنا تأتي أغاني مثل "الزحف": لا أستطيع تحمل نفسي. لكن تلك الأغنية تدور حول تحمل المسؤولية عن أفعالك. أنا لا أقول "أنت" في أي وقت. يتعلق الأمر بكيفية كوني السبب في شعوري بهذه الطريقة. هناك شيء بداخلي يسحبني إلى الأسفل. [14]

تعبير

موسيقى Hybrid Theory مستمدة من إلهامات متنوعة. يتأثر أسلوب غناء بينينجتون بأفعال مثل Depeche Mode و Stone Temple Pilots ، [14] بينما تم تصميم المقطوعات الموسيقية وتقنيات العزف لعازف الجيتار براد ديلسون على غرار Deftones ، Guns N' Roses ، [15] U2 ، و The Smiths . [14] يتطرق المحتوى الغنائي للأغاني في المقام الأول إلى المشاكل التي واجهها بنينجتون خلال طفولته، بما في ذلك تعاطي المخدرات والكحول المستمر والمفرط ، [14] طلاق والديه، العزلة ، [26] خيبات الأمل، والمشاعر اللاحقة. من العلاقات الفاشلة [27] من الناحية الأسلوبية، تم وصف الألبوم بأنه نو ميتال ، [28] [29] [30] [31] [32] [33] موسيقى الراب ميتال ، [28] [34] [35] [36] موسيقى الراب روك ، [37] [38] [39] [40] المعدن البديل ، [40] [41] الروك البديل ، [42] [43] وهارد روك . [44] [45]

أنتج الألبوم في النهاية أربع أغنيات فردية. " One Step Closer "، الأغنية الثانية للألبوم والأغنية المنفردة الأولى، تم تسجيلها تدريجيًا بزيادات بعد أن عانى لينكين بارك مع أغنية "Runaway"، وتتميز بموسيقى الجيتار والإيقاع الإلكتروني في المقدمة التي تنتقل إلى جسر به جيتار ثقيل التشويه وآلات موسيقية عدوانية. طبول. [46] كما أنها مشهورة بعبارة "اخرس عندما أتحدث إليك!" صرخ بنينجتون بالجوقة بعد دقيقة واحدة و 48 ثانية من الأغنية. [46] [47] تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "One Step Closer" في مترو أنفاق لوس أنجلوس [48] وحقق نجاحًا فوريًا، وفي النهاية تلقى تناوبًا كثيفًا على قناة MTV وشبكات التلفزيون الموسيقية الأخرى. يظهر عازف الجيتار الاحتياطي سكوت كوزيول وهو يؤدي مع الفرقة في الفيديو. [48]

الأغنية الثانية كانت " الزحف "، والتي وصفها بنينجتون بأنها" تتعلق بالشعور وكأنني لا أملك السيطرة على نفسي فيما يتعلق بالمخدرات والكحول. " [49]

كانت أغنية " Papercut " هي الأغنية المنفردة الثالثة في الألبوم، وتصف كلماتها جنون العظمة. يُظهر الفيديو الموسيقي لـ "Papercut" أداء الفرقة في الردهة المقابلة لغرفة مظلمة تمامًا كتبت على جدرانها كلمات الأغنية. توجد موضوعات خارقة للطبيعة مختلفة في الفيديو، ويتم استخدام مؤثرات خاصة لإنشاء عروض غريبة، مثل "تمدد" أصابع شينودا و"ذوبان" وجه بوردون. [50]

الأغنية الرابعة والأخيرة التي جاءت من Hybrid Theory كانت " في النهاية "، صدرت في 9 أكتوبر 2001. تتميز الأغنية بشكل بارز بإيقاع البيانو المميز الذي يؤديه شينودا. تهيمن موسيقى الراب الخاصة به أيضًا على آيات الأغنية وانضم إليها لاحقًا غناء بينينجتون في الجوقة. تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "In the End" في محطات مختلفة على طول جولة Ozzfest عام 2001 وأخرجه ناثان "كارما" كوكس ودي جي الفرقة جو هان ، الذي سيواصل إخراج العديد من مقاطع الفيديو المستقبلية لـ Linkin Park (الاثنين قام أيضًا بإخراج الفيديو الموسيقي لـ "Papercut"). [51] [52] على الرغم من أن خلفية فيديو "In the End" تم تصويرها في صحراء كاليفورنيا ، إلا أن الفرقة نفسها قدمت عروضها على مسرح الاستوديو في لوس أنجلوس، مع استخدام تأثيرات CGI البارزة والتركيب لإنشاء النسخة النهائية. سمح الأداء على مسرح الاستوديو لهان وكوكس بتفجير أنابيب المياه فوق المسرح بالقرب من النهاية وإغراق الفرقة. فاز الفيديو الموسيقي بجائزة أفضل فيديو روك في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2002 . [54]

" نقاط السلطة "، المسار الرابع في الألبوم، له فيديو موسيقي خاص به يمكن العثور عليه في Frat Party في Pankake Festival ، أول قرص DVD للفرقة. يصف عازف الدرامز روب بوردون عملية تسجيل الأغنية: "كتب براد هذه المقطوعة، ثم عاد إلى المنزل. قرر مايك تقطيعها إلى قطع مختلفة وإعادة ترتيبها على الكمبيوتر [...] كان على براد أن يتعلم الجزء الخاص به من الأغنية حاسوب." وفيما يتعلق بالأغنية أشاد ديلسون بمهارة شينودا ووصفه بـ "العبقري" و" ترينت ريزنور الموهوب". في العروض الحية للأغنية، عندما يغني شينودا مقطع "اخسر اللعبة" للمرة الثالثة في الأغنية، كان بنينجتون يغني المقطع مع مايك. [30]

عمل فني

مع كون Hybrid Theory هو الألبوم الأول لـ Linkin Park، صرح مايك شينودا ، الذي عمل كمصمم جرافيك قبل أن يصبح موسيقيًا محترفًا، أن الفرقة بحثت في الكتب بحثًا عن الإلهام حول كيفية تقديم نفسها لأول مرة. وكانت النتيجة جنديًا مجنحًا رسمه شينودا بنفسه. بالنسبة الى تشيستر بينينجتون ، كانت فكرة الجندي بأجنحة اليعسوب هي وصف مزج العناصر الموسيقية الصلبة والناعمة من خلال استخدام المظهر المتهالك للجندي واللمسات الضعيفة للأجنحة. [55] تأثر أسلوب الفن إلى حد كبير بالكتابة على الجدران بالاستنسل ، بما في ذلك الأعمال المبكرة لبانكسي . يحتوي الغلاف أيضًا على كلمات مشوشة لأغاني الألبوم في الخلفية، على الرغم من أن كلمات " One Step Closer " هي الأبرز. [57]

جولات

بعد نجاح Hybrid Theory ، تلقى لينكين بارك دعوات للأداء في العديد من حفلات وجولات موسيقى الروك، بما في ذلك Ozzfest ، وجولة القيم العائلية ، وعيد الميلاد الصوتي تقريبًا على قناة KROQ-FM ، والجولة التي أنشأتها الفرقة بنفسها، Projekt Revolution ، والتي كانت تحت عنوان Linkin Park وظهرت فرق أخرى مثل Cypress Hill و Adema . [14] [16] خلال هذا الوقت، اجتمع لينكين بارك مجددًا مع عازف الجيتار الأصلي ديف "فينيكس" فاريل. احتفظت الفرقة بمجلة على الإنترنت على موقعها الرسمي على الإنترنت طوال نظام جولاتها في عامي 2001 و2002، حيث قام كل عضو في الفرقة بتدوين خاص به. على الرغم من أن الملاحظات لم تعد موجودة على موقع الويب الخاص بهم، إلا أنها متاحة على مواقع المعجبين. [58] لعب لينكين بارك 324 عرضًا في عام 2001.

استقبال

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
عشرات المراجعة
مصدرتقييم
كل الموسيقى[59]
موسيقى روك تقليدية6/10 [60]
كيرانج!5/5 [61]
لحني[62]
صانع اللحن[63]
NME6/10 [64]
مذراة7.6/10 [65]
س[66]
صخره متدحرجه[67]
دليل ألبوم رولينج ستون[68]

تلقت النظرية الهجينة مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. مايك روس مربى! أشاد بالألبوم باعتباره اندماجًا فعالاً بين موسيقى الهيب هوب وموسيقى الهيفي ميتال واعتبر لينكين بارك "واحدة من أفضل فرق الراب ميتال الجديدة". كتبت ستيفاني ديكيسون، المراجع في PopMatters ، أنهم "مجموعة أكثر تعقيدًا وموهبة بكثير من فرق هارد روك الصبيان في الآونة الأخيرة" و"سوف تستمر في إبهار وتحدي الأصوات القياسية للموسيقى". في س ، علق دان سيلفر قائلاً إن الفرقة أعطت "موسيقى الروك المليئة بالقلق ... دورانًا إلكترونيًا فعالاً" . أثنى يوهان ويبسون من ميلوديك على إنتاج دون جيلمور ووصف نظرية الهجين بأنها "مدمرة وغاضبة ولكن دائمًا مع شعور لحني يتم التحكم فيه جيدًا في كل مكان." أعطى روبرت كريستجاو من The Village Voice الألبوم تصنيفًا مشرفًا بنجمتين واستشهد بـ "Papercut" و "Points of Authority" كأبرز الأحداث. وقال مازحا: "الرجال لا يعرفون ما يفهمه الأولاد الغاضبون". [70]

في تقييم أكثر انتقادًا، وجد ويليام رولمان من AllMusic أنه في Hybrid Theory ، يبدو لينكين بارك "مثل جوني الذي جاء مؤخرًا إلى أسلوب موسيقي مبالغ فيه بالفعل." قال الناقد نويل جاردنر من NME إنه كان ألبومًا "لائقًا" يحتاج إلى التحرير، وكتب أنه "خلافًا لذلك، فإن أغاني emo المتصاعدة مثل "With You" و"A Place for My Head" مليئة بالرموز الرمزية بلا جدوى . الخدش". شعر مات ديهل من رولينج ستون أن الألبوم "يعمل في أماكن" وأن الفرقة "تعرف طريقها حول الخطاف"، لكنه انتقد "كلمات بينينجتون وشينودا المبتذلة والتقليدية". [67]

بمراجعة Hybrid Theory في عام 2006، لاحظ تايلر فيشر من Sputnikmusic نقصًا في التنوع الموسيقي في التسجيل، لكنه خلص إلى أنه "يمثل الألبوم السائد في مطلع القرن، ولسبب وجيه". الكتابة لمجلة Stylus في العام التالي، وجد إيان كوهين أنه على الرغم من أن الألبوم "يكاد يكون منسيًا تمامًا" خارج أغانيه الفردية، إلا أنه "كان جديدًا بشكل غريب بالنسبة لراديو موسيقى الروك السائد، وتم وضعه بشكل خاص في راحة من أقرانه القبيحين في مرحلة ما بعد الجرونج " . والإحياء القوي لجبهة Strokes / White Stripes . كان غابرييل سزاتان من Pitchfork أكثر حماسًا في مراجعة عام 2020؛ كتب أن "كل الميول الحادة للفرقة تشابكت وتم قمع دوافعها الجمالية الأقل جاذبية" في Hybrid Theory ، بينما نسب الفضل للفرقة في المساعدة على تطبيع مناقشة الصحة العقلية "داخل موسيقى البوب ​​والروك والراب وكل نوع على طول المحور الثقيل". ". [65] لوك مورتون من كيرانج! جادل بأنه "ليس من المبالغة القول بأن Hybrid Theory هو أحد أهم ألبومات موسيقى الروك على الإطلاق." [61]

الأوسمة

في حفل توزيع جوائز جرامي الرابع والأربعين في عام 2002، فاز لينكين بارك بجائزة أفضل أداء هارد روك عن أغنيته "Crawling". الترشيحات الإضافية لأفضل فنان جديد وأفضل ألبوم روك خسرت أمام Alicia Keys و All That You Can't leave Behind بواسطة U2 . وجدت Hybrid Theory نفسها في العديد من القوائم "التي يجب توفرها" والتي تم تجميعها بواسطة العديد من المنشورات الموسيقية والشبكات ووسائل الإعلام الأخرى. في عام 2012، أطلق موقع Rock Sound على Hybrid Theory لقب أفضل ألبوم كلاسيكي حديث خلال الخمسة عشر عامًا الماضية. في عام 2013، Loudwire صنفتها في المرتبة العاشرة في قائمة أفضل ألبومات هارد روك لأول مرة. [75] بعض من أبرز هذه القوائم التي تتميز بالنظرية الهجينة موضحة أدناه: [76]

النشر دولة احتضان سنة رتبة
صوت القرية الولايات المتحدة باز اند جوب [77] 2001 159
موسيقى روك تقليدية المملكة المتحدة أعظم 100 ألبوم روك على الإطلاق [78] 2005 72
الرابطة الوطنية لتجار التسجيلات (NARM) / قاعة مشاهير الروك أند رول الولايات المتحدة النهائي 200 [79] 2007 84
1001 ألبومات يجب أن تسمعها قبل أن تموت الولايات المتحدة 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت [80] 2006 *
جامع السجلات المملكة المتحدة الأفضل لعام 2001 [81] 2001 *
صوت الروك فرنسا Les 150 Albums De La Génération (أفضل 150 ألبوم للجيل) [82] 2006 58
صوت الروك الولايات المتحدة 101 ألبومًا كلاسيكيًا حديثًا لآخر 15 عامًا [83] 2012 1
الصخور الصلبة ألمانيا أعظم 500 ألبوم لموسيقى الروك والميتال على الإطلاق [84] 2005 421
كيرانج! المملكة المتحدة أفضل 50 ألبوم روك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين [85] 2014 8
مطرقة معدنية المملكة المتحدة أفضل 20 ألبومًا معدنيًا لعام 2000 [86] 2020 *

* تشير إلى قائمة غير مرتبة

الأداء التجاري

ظهرت Hybrid Theory لأول مرة في المركز 16 في الولايات المتحدة Billboard 200 ، حيث بيعت 50000 نسخة في أسبوعها الأول. [87] [88] تم اعتمادها بالذهب من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بعد خمسة أسابيع من صدورها. [15] في عام 2001، باع الألبوم 4.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة، مما جعله الألبوم الأكثر مبيعًا لهذا العام، [89] [90] وتشير التقديرات إلى أن الألبوم استمر في بيع 100000 نسخة أسبوعيًا في أوائل عام 2001. 2002. [14] طوال السنوات التالية، استمر الألبوم في البيع بوتيرة سريعة وحصل في النهاية على شهادة الماس من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية في عام 2005 لشحن عشرة ملايين نسخة في الولايات المتحدة؛ وفي عام 2017، تم منحها مستوى آخر من الحالة البلاتينية بإجمالي 11 × بلاتينيوم. [91] في عام 2001، كان الألبوم ثاني أكثر الألبومات مبيعًا على مستوى العالم، حيث بيع منه 8.5 مليون نسخة. [92] حتى الآن، باع الألبوم 27 مليون نسخة حول العالم، [93] مما يجعله الألبوم الأول الأكثر مبيعًا في القرن الحادي والعشرين. [94] اعتبارًا من سبتمبر 2020، حصل الألبوم على شهادة 12x Platinum ( Diamond ) وباع 10.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة وفقًا لشركة Nielsen SoundScan . [95] [96]

بعد وفاة بينينجتون في 20 يوليو 2017، وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في قوائم الموسيقى iTunes وAmazon. تم أيضًا إدخالها مرة أخرى في المركز 27 على Billboard 200 ، إلى جانب ثلاثة من ألبومات الاستوديو الأخرى الخاصة بهم، وعادت إلى الظهور في المراكز العشرة الأولى في المركز الثامن في الأسبوع التالي. وفي المملكة المتحدة، بلغت ذروتها في المرتبة الرابعة في عام 2001 ثم عادت إلى موقع الذروة في يوليو 2017، وهو نفس الأسبوع الذي عادت فيه مرة أخرى إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة. تم رسم الألبوم أيضًا في 11 دولة أخرى في مراكز عالية إلى حد ما وتم تصنيفه ضمن المراكز العشرة الأولى في مخططات المملكة المتحدة والسويد ونيوزيلندا والنمسا وفنلندا وسويسرا . [98]

كان Hybrid Theory هو الألبوم الحادي عشر الأفضل أداءً على Billboard 200 خلال العقد، ووصل الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في أسبوعه الثامن والثلاثين على الرسم البياني وظل في المراكز العشرة الأولى لمدة 34 أسبوعًا. أمضى الألبوم ما يقرب من 170 أسبوعًا على الرسم البياني اعتبارًا من عام 2017، من خلال إعادة الدخول إلى المركز 167 في فبراير 2011 ولعدة أسابيع في كل مرة يتم إصدار ألبوم استوديو جديد. [99]

في وقت لاحق من عام 2002، أصدر لينكين بارك الألبوم الريمكس Reanimation . تضمنت أغاني Hybrid Theory التي تم إعادة مزجها وإعادة تفسيرها بواسطة فناني نو ميتال وهيب هوب تحت الأرض . [10] من بين المساهمين في الألبوم الفكر الأسود ، فرعون مونش ، جوناثان ديفيس ، ستيفن كاربنتر ، وآرون لويس . سيتضمن صوت ألبومات لينكين بارك اللاحقة تجربة الآلات الكلاسيكية مثل الأوتار والبيانو، وكلاهما، جنبًا إلى جنب مع نفس عناصر الإلكترونيكا من Hybrid Theory ، تم تضمينهما بشكل بارز في ألبوم الاستوديو الثاني للفرقة ميتيورا . [11] كما يشرح شينودا الفرق في الصوت بين Hybrid Theory و Meteora : "هذا العنصر الإلكتروني كان موجودًا دائمًا في الفرقة - كل ما في الأمر أننا في بعض الأحيان نقربه من المقدمة." [100]

الفردي

بالنسبة الى لوحة ، اعتبارًا من عام 2022، يعد Hybrid Theory واحدًا من أفضل 15 ألبومًا أداءً في القرن الحادي والعشرين دون أن تكون أي من أغانيه الفردية هي الأكثر نجاحًا على Billboard Hot 100 . تم إصدار Hybrid Theory في الولايات المتحدة في 24 أكتوبر 2000، بعد البث الإذاعي لأغنية "One Step Closer". تم إصدار أربع أغنيات فردية من الألبوم طوال عام 2001 (على الرغم من إصدار "Points of Authority" كأغنية ترويجية)، ثلاثة منها حققت نجاحًا في الرسم البياني على قوائم Billboard Modern Rock Tracks الأمريكية . كانت الأغنية المنفردة "In the End" هي الأغنية الأكثر شهرة في الألبوم، والتي بلغت ذروتها في المرتبة الأولى على قوائم Modern Rock Tracks وظهرت على المخططات في جميع أنحاء العالم. كان نجاح "In the End" مسؤولاً جزئيًا عن نجاح مخطط Hybrid Theory . وصلت إلى رقم 2 في لوحة 200 في عام 2002.

طبعة الذكرى العشرين

نظرية الهجين طبعة الذكرى السنوية العشرين
الألبوم المجمع بواسطة
مطلق سراحه9 أكتوبر 2020 ( 2020-10-09 )
مسجل1997-2002
استوديو
النوع
ملصق
منتج
لينكين بارك التسلسل الزمني للألبوم غير الاستوديو
ضوء آخر لايف
(2017)
طبعة الذكرى السنوية العشرين لنظرية الهجين
(2020)
ميتيورا 20
(2023)
الفردي من طبعة الذكرى السنوية العشرين لنظرية الهجين
  1. " لم تستطع "
    تاريخ الإصدار: 13 أغسطس 2020 ( 2020-08-13 )
  2. تاريخ الإصدار: "In The End (Demo)" في
    1 أكتوبر 2020 [103] ( 2020-10-01 )

استعدادًا للذكرى العشرين لإصدار الألبوم، طلبت الفرقة من معجبيها إرسال صور ومقاطع فيديو تتعلق بـ Hybrid Theory احتفالًا بالذكرى العشرين. في 7 أغسطس، خضع الموقع الرسمي للفرقة لعملية إعادة تصميم مؤقتة تشبه موضوع الكمبيوتر في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تاركًا وراءه أدلة وألغازًا مخبأة داخل موقع الويب تشير إلى إعادة إصدار الألبوم، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والصور والرموز القديمة. . [105] [106] تم تحديث الموقع بشكل متكرر قبل الإعلان عن إعادة إصدار الذكرى العشرين في 13 أغسطس؛ تم إصدار أغنية " She Can't " التي لم يتم إصدارها سابقًا في نفس اليوم. [107]

تم إطلاق الطلبات المسبقة للألبوم مع الإعلان عن محتويات إصداره. يحتوي على محتوى متنوع من عصر Hybrid Theory ، بما في ذلك الألبوم الأصلي، وألبوم ريمكس الفرقة Reanimation ، و Hybrid Theory EP ، والعديد من الجوانب B، والعروض التوضيحية، والمسارات الحية، وريمكسات. تم إصدار معظم الأغاني مسبقًا في أغانٍ فردية ومسرحيات ممتدة وعبر نادي معجبي Linkin Park Underground ، بينما يتم إصدار مسارات أخرى لأول مرة في هذه المجموعة. تم تقديم إصدارات مختلفة من الإصدار، بما في ذلك الأقراص المضغوطة والفينيل. تم إصداره في 9 أكتوبر 2020.

بالإضافة إلى الموسيقى، يتضمن الإصدار الفاخر للغاية من الإصدار محتوى إضافيًا إضافيًا بما في ذلك ثلاثة أقراص DVD ومطبوعات فنية وكتاب مكون من 80 صفحة يتضمن صورًا لم تُعرض من قبل. تم إصدار أحد أقراص DVD الثلاثة مسبقًا في 20 نوفمبر 2001، أثناء الترويج لـ Hybrid Theory ، لتوثيق وقت الفرقة على الطريق، بعنوان Frat Party at the Pankake Festival . تم إصدار قرصي DVD الآخرين حصريًا لأول مرة في الإصدار الفاخر للغاية.

تم أيضًا إصدار نظير رقمي للتجميع، بما في ذلك الموسيقى فقط، ويحتوي على إجمالي 80 مسارًا.

قائمة التشغيل

الإصدار الأصلي

جميع الأغاني كتبها لينكين بارك ، باستثناء ما تم ذكره

لا.عنوانالكتاب)طول
1." قص الورق " 3:04
2."" خطوة واحدة أقرب "" 2:35
3."معك"3:23
4." نقاط السلطة " 3:20
5." الزحف " 3:29
6." هارب "
  • لينكن بارك
  • مارك ويكفيلد
3:03
7."بنفسي" 3:09
8." في النهاية " 3:36
9."مكان أمكث فيه"
3:04
10."نسي"
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
3:14
11."علاج للحكة" 2:37
12."دفعني بعيدا" 3:11
الطول الاجمالي:37:45

الطبعة اليابانية

مكافأة المسارات
لا.عنوانالكتاب)طول
13."شهري المفضل تشرين الثاني"مايك شينودا4:20
14."الجهد العالي" 3:45
15.""خطوة واحدة"" (فيديو) 2:55

اي تيونز طبعة فاخرة (2013)

مكافأة المسارات
لا.عنوانالكتاب)طول
13."الجهد العالي" (مباشر) 3:38
14."شهري المفضل تشرين الثاني"شينودا4:19
15."نقاط السلطة" ( ريميكس طريقة الكريستال ) 4:56
16."Papercut" ( يعيش في ميلتون كينز ) 3:50

طبعة خاصة

مسارات إضافية [110] [111]
لا.عنوانالكتاب)طول
13."شهري المفضل تشرين الثاني"شينودا4:22
14."الجهد العالي" 3:47
15."Papercut" (تم تسجيله مباشرة على قناة BBC1 ) 3:09
قرص مكافأة
لا.عنوانالكتاب)طول
1."Papercut" (مباشر في دوكلاندز أرينا، لندن ) 3:13
2."نقاط السلطة" (مباشرة في دوكلاندز أرينا، لندن) 3:30
3."مكان لرأسي" (مباشر في دوكلاندز أرينا، لندن)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
3:11
4."شهري المفضل تشرين الثاني"شينودا4:20
5."الجهد العالي" 3:45

إعادة إصدار الفينيل (2013)

مكافأة 10" [112] [113]
لا.عنوانالكتاب)طول
1."خطوة واحدة" 2:39
2."شهري المفضل تشرين الثاني"شينودا4:21

طبعة الذكرى العشرين

يتضمن إصدار الذكرى العشرين الألبوم الأصلي (في قرص مضغوط وفينيل ورقمي) على القرص الأول.

جميع الأغاني كتبها لينكين بارك ، باستثناء ما تم ذكره

القرص 2 - الإنعاش (قرص مضغوط، فينيل ورقمي، ألبوم مزدوج فينيل، قرص مضغوط حصري للإصدار الفاخر للغاية)
لا.عنوانالكتاب)نظرية الهجين المسار الأصليطول
1."افتتاح"شينودا 1:07
2." Pts.OF.Athrty " (يضم جاي جوردون ) "نقاط السلطة"3:45
3."Enth E Nd" (يضم KutMasta Kurt وMotion Man) "في النهاية"4:00
4."[شالي]"  0:23
5."Frgt/10" (يضم الكيميائي وشالي 2na )
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
"نسي"3:32
6."P5hng Me A*wy" (يضم ستيفن ريتشاردز ) "دفعني بعيدا"4:38
7."Plc.4 Mie Hæd" (يضم Amp Live و Zion )
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
"مكان أمكث فيه"4:20
8."X-Ecutioner Style" (يضم Sean C و Roc Raida و Black Thought )  1:49
9."H! Vltg3" (يضم Evidence و Pharoahe Monch و DJ Babu )
  • لينكن بارك
  • ديريك ميرفي
  • لورنزو ديشالوس
  • ماكسويل ديكسون
"الجهد العالي"3:30
10."[ريف راف]"  0:21
11."Wth>You" (يضم Aceyalone )
  • لينكن بارك
  • الأخوة الغبار (سيمبسون وكينغ)
"معك"4:12
12."نتر\مسيون"شينودا 0:29
13."Ppr:Kut" (يضم Cheapshot وJubacca و Rasco و Planet Asia ) "ورقة"3:26
14."Rnw@y" (يضم Backyard Bangers وPhoenix Orion)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
"اهرب"3:13
15."My<Dsmbr" (يضم ميكي بي وكيلي علي ) "شهري المفضل تشرين الثاني"4:17
16."[ستيف]"  0:10
17."By_Myslf" (يضم جوش أبراهام وستيفن كاربنتر ) "بنفسي"3:42
18."Kyur4 ال Ich" "علاج للحكة"2:32
19."1Stp Klosr" (يضم الأخوين المتواضعين وجوناثان ديفيس ) "خطوة واحدة"5:46
20."Krwlng" (يضم آرون لويس ) "زحف"5:40
الطول الاجمالي:60:52
القرص 3 – Hybrid Theory EP (الفينيل والرقمي فقط؛ الفينيل حصريًا للإصدار الفاخر للغاية)
لا.عنوانالكتاب)طول
1."دائري" 3:00
2."التقنية" (قصيرة)
0:40
3."خطوة للأعلى"
4:00
4."و واحد" 4:35
5."الجهد العالي"
  • ديلسون
  • هان
  • شينودا
3:30
6."جزء مني" (يتضمن الإحصائيات والمسار المخفي، بعنوان مؤقت "Ambient") 12:45
الطول الاجمالي:27:50
القرص 4 - النوادر على الجانب B (أقراص مضغوطة وفينيل ورقمي؛ الفينيل حصريًا لمجموعة الفينيل)
لا.عنوانالكتاب)الإصدار الأصليطول
1."خطوة واحدة أقرب" (مزيج الروك) أغنية "One Step Closer" الأمريكية المنفردة (2000)2:37
2." إنها تسير نحو الأسفل " (يؤديها X-Ecutioners ، ويضم مايك شينودا وجو هان)بنيت من الصفر (2002)4:09
3."Papercut" (تم تسجيله مباشرة على قناة BBC1) أغنية "الزحف" (2001)3:07
4."في النهاية" (تم تسجيله مباشرة على قناة BBC1) أغنية "في النهاية" (2001)3:25
5."نقطة السلطة" (تم تسجيلها مباشرة على قناة BBC1) أغنية "Papercut" المنفردة (2001)3:24
6."الجهد العالي" أغنية "One Step Closer" في المملكة المتحدة (2001)3:44
7."تصعيد" (عرض عام 1999) نظرية الهجين (EP) (1999) / "في النهاية" منفردة (2001) [114]3:54
8."شهري المفضل تشرين الثاني"شينوداكيفن وبين : سانتا الحقيقي النحيل (2000) [115] / "One Step Closer" أغنية بريطانية منفردة (2001)4:21
9."مكان لرأسي" (مباشر في دوكلاندز أرينا، لندن)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
أغنية "في النهاية" (2001)3:10
10."نقاط السلطة" (مباشرة في دوكلاندز أرينا، لندن) أغنية "في النهاية" (2001)3:29
11."Papercut" (مباشر في دوكلاندز أرينا، لندن) أغنية "Papercut" المنفردة (2001)3:12
12."اشتري نفسي" ( ريميكس مارلين مانسون ) أغنية "Pts.OF.Athrty" (2002)4:26
الطول الاجمالي:41:38
القرص 5 - نوادر LPU (أقراص مضغوطة ورقمية فقط؛ قرص مضغوط حصري للإصدار الفاخر للغاية)
لا.عنوانالكتاب)الإصدار الأصليطول
1."في النهاية" (عرض توضيحي) LP تحت الأرض أحد عشر3:48
2."مخصص" (عرض عام 1999) إل بي تحت الأرض 2.03:11
3."معك" (مباشر في دوكلاندز أرينا، لندن)
  • لينكن بارك
  • الأخوة الغبار (سيمبسون وكينغ)
إل بي تحت الأرض 2.03:22
4."الجهد العالي" (مباشر في دوكلاندز أرينا، لندن) إل بي تحت الأرض 2.004:02
5."نقاط السلطة" (عرض توضيحي) إل بي تحت الأرض 123:00
6."العصا والتحرك" ("اهرب" التجريبي 1999)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
LP Underground 9: العروض التوضيحية0:55
7."Esaul" ("مكان لرأسي") التجريبي)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
LP تحت الأرض أحد عشر3:06
8."أوه لا" ("نقاط السلطة") التجريبي) LP Underground X: العروض التوضيحية2:04
9."زلة" (عرض توضيحي غير منشور عام 1998)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
LP تحت الأرض أحد عشر3:28
10."Grr" (عرض عام 1999) إل بي تحت الأرض 150:26
11."بعيد جدًا" (لم يتم إصداره عام 1998)
  • لينكن بارك
  • فاريل
إل بي تحت الأرض 122:50
12."الفحم" (عرض توضيحي غير منشور عام 1997) LP Underground X: العروض التوضيحية3:37
13."نسيت" (تجريبي)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
إل بي تحت الأرض 123:44
14."حزين" ("بواسطة نفسي" التجريبي 1999) LP Underground 9: العروض التوضيحية1:08
15."أسرع" (عرض 1999) إل بي تحت الأرض 152:34
16."الأزرق" (عرض تجريبي غير منشور عام 1998)
  • لينكن بارك
  • فاريل
LP تحت الأرض أحد عشر3:27
17."الكرسي" (عرض "جزء مني" عام 1999) إل بي تحت الأرض 151:56
18."Pts.OF.Athrty" (ريمكس طريقة كريستال) إل بي تحت الأرض 2.04:58
الطول الاجمالي:51:45
القرص 6 - العروض التوضيحية المنسية (قرص مضغوط ورقمي فقط؛ قرص مضغوط حصري للإصدار الفاخر للغاية)
لا.عنوانالكتاب)طول
1."Dialate" ( عرض Xero )3:24
2."اللوحة المصورة"
04:01
3." لم تستطع "
5:05
4."كان يمكن أن يكون"
  • بنينجتون
  • ديلسون
  • شينودا
4:37
5."قراءة عيني" ( عرض Xero )
  • شينودا
  • ويكفيلد
2:59
6."حجر الراين" ( عرض زيرو )
  • ديلسون
  • هان
  • شينودا
  • ويكفيلد
3:40
7."إيسول" ( عرض زيرو)
  • ديلسون
  • هان
  • شينودا
  • ويكفيلد
3:07
8."Stick N 'Move" (عرض توضيحي)
  • شينودا
  • ويكفيلد
3:17
9."دائري" (تجريبي) 2:58
10."نقطة السلطة" (تجريبي) 3:20
11."الزحف" (تجريبي) 3:49
12.العرض التوضيحي "SuperXero" (بواسطة نفسي)
  • بنينجتون
  • ديلسون
  • شينودا
3:18
الطول الاجمالي:43:35
سامبلر (كاسيت؛ حصريًا للإصدار السوبر ديلوكس)
لا.عنوانالكتاب)طول
1."خطوة واحدة" 2:36
2."معك"
  • لينكن بارك
  • الأخوة الغبار (سيمبسون وكينغ)
3:23
الطول الاجمالي:5:59
DVD 1 – حفلة فرات في مهرجان بانكيك (حصريًا للإصدار الفاخر للغاية)
لا.عنوانطول
1."مقدمة"1:51
2."ورقة"3:12
3."البدايات"5:24
4."نقاط السلطة"3:30
5."العرض المباشر"3:17
6.""الزحف"" تصوير الفيديو""1:21
7."زحف"3:35
8."التجول"9:28
9."علاج للحكة"0:54
10."الفرقة"7:56
11."خطوة واحدة"2:55
12."المستقبل"2:43
13."في النهاية"3:36
14."نهاية"0:16
15."صناعة الفيديو في النهاية" (كجزء من الميزات الخاصة)12:42
16."الزحف إلى الفيديو الموسيقي المباشر بزوايا متعددة" (كجزء من الميزات الخاصة)4:07
17."قطعة فنية من مايك وجو" (كجزء من الميزات الخاصة)1:35
18."وشم تشيستر" (كجزء من الميزات الخاصة)1:23
19."إصدار Crawling Bryson Bluegrass" (الصوت فقط) (كجزء من الميزات الخاصة)4:06
20."الجهد العالي" (الصوت فقط) (كجزء من الميزات الخاصة)3:45
21."شهر ديسمبر" (الصوت فقط) (كجزء من الميزات الخاصة)4:23
22."LPTV" (كجزء من الميزات الخاصة)12:22
23."Weblink" (كجزء من الميزات الخاصة) 
24."إيسول" (لقطات استوديو) (كجزء من بيضة عيد الفصح ) 
25."نقاط السلطة" (مباشرة في مهرجان التنين) (كجزء من بيضة عيد الفصح) 
26."الأب ذو الخطوة الواحدة" (كجزء من بيضة عيد الفصح) 
27."الطاولة المكسورة في لندن" (كجزء من بيضة عيد الفصح) 
28."One Step Closer" (ريميكس The Humble Brothers) (صوت فقط) (كجزء من بيضة عيد الفصح) 
DVD 2 - Projekt Revolution 2002 / تتمة DVD مع أسوأ اسم توصلنا إليه على الإطلاق (حصريًا لإصدار Super Deluxe)
لا.عنوانالكتاب)طول
1."معك" (مباشر في Projekt Revolution 2002)
  • لينكن بارك
  • الأخوة الغبار (سيمبسون وكينغ)
3:27
2."اهرب" (مباشر في Projekt Revolution 2002)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
3:20
3."Papercut" (مباشر في Projekt Revolution 2002) 3:05
4."نقاط السلطة" (مباشر في Projekt Revolution 2002) 3:26
5."Step Up" (مباشر في Projekt Revolution 2002)
  • ديلسون
  • هان
  • شينودا
3:53
6."دفعني بعيدًا" (مباشر في Projekt Revolution 2002) 3:19
7."في النهاية" (مباشر في Projekt Revolution 2002) 3:26
8."مكان لرأسي" (مباشر في Projekt Revolution 2002)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
3:35
9."منسي" (مباشر في Projekt Revolution 2002)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
4:16
10."إنها تسير إلى الأسفل" (يضم DJ Z-Trip و Riff Raff ) (مباشر في Projekt Revolution 2002)
  • شينودا
  • هان
  • أغيلار
  • ويليامز
  • بيلي
  • نجار
  • جونز
  • م. برادفورد
5:06
11."الزحف" (مباشر في Projekt Revolution 2002) 3:31
12."ديسمبر الخاص بي" (مباشر في Projekt Revolution 2002)
  • شينودا
4:26
13."السيد هان سولو" (مباشر في Projekt Revolution 2002) 1:02
14."بنفسي" (مباشر في Projekt Revolution 2002) 3:27
15." صيفي الخاص (أدفعه) " ( غطاء Deftones ) (مباشر في Projekt Revolution 2002)3:47
16."خطوة واحدة أقرب" (مباشر في Projekt Revolution 2002) 4:28
17."تكملة لقرص DVD الذي يحمل أسوأ اسم اخترناه على الإطلاق" 42:29
الطول الاجمالي:1:40:09
DVD 3 - فيلمور 2001 / روك آم رينغ 2001 (حصريًا للإصدار الفاخر للغاية)
لا.عنوانالكتاب)طول
1."معك" (يعيش في فيلمور 2001)
  • لينكن بارك
  • الأخوة الغبار (سيمبسون وكينغ)
 
2."هارب" (يعيش في فيلمور 2001)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
 
3."Papercut" (مباشر في فيلمور 2001)  
4."بمفردي" (مباشر في فيلمور 2001)  
5."نقاط السلطة" (مباشر في فيلمور 2001)  
6."الجهد العالي" (يعيش في فيلمور 2001)  
7."الزحف" (مباشر في فيلمور 2001)  
8."دفعني بعيدا" (يعيش في فيلمور 2001)  
9."وواحد" (يعيش في فيلمور 2001)  
10."في النهاية" (يعيش في فيلمور 2001)  
11."مكان لرأسي" (يعيش في فيلمور 2001)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
 
12."منسي" (يعيش في فيلمور 2001)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
 
13."خطوة واحدة أقرب" (مباشر في فيلمور 2001)  
14."معك" (يعيش في Rock am Ring 2001)
  • لينكن بارك
  • الأخوة الغبار (سيمبسون وكينغ)
 
15."اهرب" (مباشر في Rock am Ring 2001)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
 
16."Papercut" (مباشر في Rock am Ring 2001)  
17."بواسطة نفسي" (مباشر في Rock am Ring 2001)  
18."نقاط السلطة" (مباشر في Rock am Ring 2001)  
19."الجهد العالي" (مباشر في Rock am Ring 2001)  
20."الزحف" (مباشر في Rock am Ring 2001)  
21."دفعني بعيدا" (يعيش في Rock am Ring 2001)  
22."وواحد" (يعيش في Rock am Ring 2001)  
23."في النهاية" (مباشر في Rock am Ring 2001)  
24."مكان لرأسي" (مباشر في Rock am Ring 2001)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
 
25."منسي" (يعيش في Rock am Ring 2001)
  • لينكن بارك
  • ويكفيلد
  • فاريل
 
26."خطوة واحدة أقرب" (مباشر في Rock am Ring 2001)  

النظرية الهجينة – العيش حول العالم

النظرية الهجينة – العيش حول العالم
الألبوم المباشر بواسطة
مطلق سراحه31 مايو 2012 ( 2012-05-31 )
مسجل2007-2010
النوع
طول29 : 03
ملصق
منتجمايك شينودا
لينكين بارك التسلسل الزمني
نظرية الهجين – العيش حول العالم
(2012)
ميتيورا - العيش حول العالم
(2012)

Hybrid Theory - العيش حول العالم هو ألبوم مباشر يضم نسخًا حية لثماني أغانٍ من ألبوم الاستوديو الأول Hybrid Theory . تم تسجيلها في مدن مختلفة حول العالم من عام 2007 إلى عام 2010. وتم إصدار الألبوم حصريًا على iTunes .

قائمة التشغيل

جميع الأغاني كتبها لينكين بارك

النظرية الهجينة – العيش حول العالم [116]
لا.عنوانطول
1."Papercut" (مباشر من باريس ، 2010)3:08
2."خطوة واحدة أقرب" (مباشر من فرانكفورت ، 2008)4:13
3."نقاط السلطة" (مباشر من سيدني ، 2007)4:07
4."الزحف" (مباشر من أثينا ، 2009)4:41
5."في النهاية" (مباشر من ملبورن ، 2010)3:33
6."مكان لرأسي" (مباشر من كولونيا ، 2008)3:57
7."علاج للحكة" (مباشر من بيرث ، 2007)1:43
8."دفعني بعيدا" (مباشر من دالاس ، 2007)3:41

شؤون الموظفين

الاعتمادات مقتبسة من AllMusic للإصدار الأصلي فقط. [117]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات /المبيعات المعتمدة
الأرجنتين ( كابيف ) [265] البلاتين 60,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [266] 5 × بلاتينيوم 350,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [267] البلاتين 50,000 *
بلجيكا ( بيا ) [268] 2 × بلاتينيوم 100,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [269] البلاتين 250,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [270] 5 × بلاتينيوم 500,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [271] 4× بلاتينيوم 80,000
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [272] البلاتين 62,629 [272]
فرنسا ( سنيب ) [273] البلاتين 200,000 *
ألمانيا ( بفمي ) [274] 3× بلاتينيوم 900,000
المجر ( ماهاز ) [275] البلاتين  
إيطاليا ( FIMI ) [276]
المبيعات منذ عام 2009
2 × بلاتينيوم 100,000
اليابان ( رياج ) [277] البلاتين 200,000 ^
المكسيك ( أمبروفون ) [278] البلاتين 150,000 ^
هولندا ( NVPI ) [279] البلاتين 80,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [280] 5 × بلاتينيوم 75,000 ^
بولندا ( زد باف ) [281] البلاتين 70,000 *
البرتغال 70,000 [282]
سنغافورة ( RIAS ) [283] البلاتين 10,000 *
اسبانيا ( بروموسيكا ) [284] البلاتين 100,000 ^
السويد ( جلف ) [285] البلاتين 80,000 ^
سويسرا ( IFPI سويسرا) [286] البلاتين 50,000 ^
المملكة المتحدة ( بي بي آي ) [287] 6× بلاتينيوم 1,800,000
الولايات المتحدة ( ريا ) [91] 12× بلاتينيوم 12,000,000
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [288] 4× بلاتينيوم 4,000,000 *

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
أرقام المبيعات + التدفق تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ تشايلدرز، تشاد (24 أكتوبر 2020). “منذ 20 عامًا: لينكين بارك يطلق العنان لنظرية الهجين‘“. لاودواير . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  2. ^ “الذهاب للإضافات” (PDF) . الراديو والتسجيلات . 25 أغسطس 2000. ص 104، 108، 116.
  3. ^ “الذهب والبلاتين”. رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  4. ^ “الإصدارات الجديدة هذا الأسبوع: الفردي” (PDF) . أسبوع الموسيقى . 16 يونيو 2001. ص. 31 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  5. ^ ماك آرثر ، راشيل (25 يوليو 2017). “ذكريات لينكين بارك: مشجعو الشرق الأوسط يتذكرون تشيستر بينينجتون”. أخبار العربية. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  6. ^ “في النهاية – منفردة: لينكين بارك”. عبقري . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  7. ^ دين موري (2003). روك اند رول جولد راش: فردي. الجورا. رقم ISBN 9780875862071. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  8. ^ “ألبومات الموسيقى وأفضل 200 ألبوم ومخططات ألبومات الموسيقى”. لوحة.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 .
  9. ^ بومونت ، مارك (22 يوليو 2017). “نعي تشيستر بنينجتون: 1976-2017”. NME . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
  10. ^ أ ب “مراجعة الإنعاش”. كل الموسيقى . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2007 .
  11. ^ أ ب “نظرة عامة على ميتيورا”. musicOMH.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2007 . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2007 .
  12. ^ ab “Linkin Park Drops عرض توضيحي لـ ‘Hybrid Theory’ لم يتم طرحه سابقًا‘“. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  13. ^ متاح للطلب المسبق: Linkin Park Hybrid Theory 20th Anniversary Super Deluxe Edition – IGN، أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 أغسطس 2020 ، تم استرجاعها في 13 أغسطس 2020
  14. ^ abcdefghijklmn فريك ، ديفيد. "مساطر موسيقى الراب ميتال"، رولينج ستون رقم 891، 14 مارس 2002
  15. ^ abcdefg “الجميع يحب قصة النجاح”. جمعية LP. مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2007 . تم استرجاعه في 8 أغسطس 2007 .
  16. ^ اي بي سي سكالي ، آلان. “مقابلة لينكين بارك مع الإيقاع”. ماديسون.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007 . تم استرجاعه في 15 أغسطس 2007 .
  17. ^ تيرانجيل ، جوش (28 يناير 2002). “سيرة لينكين بارك تصف أصل الاسم”. تايم.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم استرجاعه في 14 أغسطس 2007 .
  18. ^ “سيرة لينكين بارك”. VH1.com. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2010 . تم استرجاعه في 14 أغسطس 2007 .
  19. ^ “إكمال تسجيلات لينكين بارك”. جمعية LP. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2008 . تم استرجاعه في 9 أغسطس 2007 .
  20. ^ رود ، جيسون (30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015). “نظرية لينكين بارك الهجينة ألبوم تاريخي بعد 15 عامًا”. صخرة غامضة . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  21. ^ “عروض لينكين بارك”. جمعية LP. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 حزيران 2018 . تم استرجاعه في 19 أغسطس 2007 .
  22. ^ تشايلدرز، تشاد (24 أكتوبر 2017). “منذ 17 عامًا: لينكين بارك يطلق العنان لنظرية الهجين”. لاودواير . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
  23. ^ طوق مات (30 يناير 2001). “مسار لينكين بارك ديج أب داست براذرز”. إم تي في. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
  24. ^ راديو بي بي سي 1 ، مقابلة مسائية مع ستيف لاماك ، 13 يونيو 2001
  25. ^ “مقابلة جلسة بي بي سي”. ليرة لبنانية تايمز. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2012 . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2007 .
  26. ^ “سيرة تشيستر بنينجتون”. جمعية LP. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2007 . تم استرجاعه في 19 أغسطس 2007 .
  27. ^ “مراجعة حادة”. شحذ.نت. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2007 . تم استرجاعه في 19 أغسطس 2007 .
  28. ^ ab “عد إلى المعدن الجديد، لقد غفر لك كل شيء: لينكين بارك يصبح ناعمًا”. الأيرلندية تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2018 .
  29. ^ كويل ، دوك (15 سبتمبر 2015). “الألبومات المعدنية الـ 12 الأكثر استخفافًا”. VH1 . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 أيلول 2015 . تم الاسترجاع في 11 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  30. ^ أب ياداف ، ديلان (22 سبتمبر 2016). “لينكين بارك – نظرية الهجين”. موقع Immortalreviews.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 تموز 2018 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
  31. ^ “10 ألبومات Nu-Metal تحتاج إلى امتلاكها”. Revolvermag.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع في 28 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  32. ^ “لينكين بارك – مراجعة” One More Light “”. NME . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  33. ^ “أفضل 50 ألبومًا معدنيًا على الإطلاق”. أبريل 2022.
  34. ^ باباديماس ، أليكس (20 يوليو 2017). “قم بزيارة قصة غلاف لينكين بارك في مايو 2003: كيف تنجح في موسيقى الروك أند رول عن طريق المحاولة حقًا، حقًا، حقًا”. تدور . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  35. ^ لينش ، جو (20 يوليو 2017). “نظرية لينكين بارك المميزة” الهجينة “: النظر إلى الوراء على المراجعات (غير اللطيفة) التي حصلت عليها في عام 2000”. لوحة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 تموز 2018 . تم الاسترجاع 10 مارس، 2015 .
  36. ^ “‘مراجعة One More Light: لينكين بارك ينطلق. نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2018 .
  37. ^ “احصل على أول ظهور لـ Linkin Park، “Hybrid Theory” مجانًا!”. 13 مارس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تموز 2016 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
  38. ^ “تصنيف ألبومات لينكين بارك”. لاودواير . 23 يونيو 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 نيسان 2019 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
  39. ^ هوتشمان ، ستيف (20 يناير 2002). “لينكين بارك يختبر نظرية” هجينة “جديدة: إعادة مزج موسيقى الراب روك على القرص المضغوط”. لا مرات . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 أيلول 2015 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  40. ^ أب رامكيسون ، نيكيتا. “هل يمكنني الحصول على الظهور: لينكين بارك يعيش في جوهانسبرج”. تايمز لايف . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 28 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  41. ^ فريك ، ديفيد (14 مارس 2002). “لينكين بارك: ديفيد فريك يتحدث إلى تشيستر بينينجتون حول نجاح النظرية الهجينة”. صخره متدحرجه. أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 تموز 2018 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
  42. ^ كلير ، دوج (25 يوليو 2017). “لقد غيّر لينكين بارك الثقافة حول موسيقى الروك البديلة”. أوديسي اون لاين. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
  43. ^ ستيفن هيدن (20 يوليو 2017). “كان تشيستر بينينجتون من لينكين بارك نجم روك في وقت كانت فيه نجوم الروك نادرة”. تقريبا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 شباط (فبراير) 2018 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 .
  44. ^ تشايلدرز، تشاد (6 يونيو 2013). “رقم 10: لينكين بارك، ‘Hybrid Theory’ – أفضل ألبومات هارد روك لأول مرة”. لاودواير . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 شباط (فبراير) 2019 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  45. ^ ليبشوتز ، جيسون (5 أكتوبر 2020). “القصة وراء كل أغنية في” النظرية الهجينة “للينكين بارك: الذكرى السنوية العشرون للمسار”. لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  46. ^ أ ب “مراجعة سبوتنيك ميوزيك”. سبوتنيك ميوزيك . مؤرشفة من الأصلي في 24 أيار (مايو) 2012 . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2007 .
  47. ^ أب ديكيسون ، ستيفاني (23 أكتوبر 2001). “لينكين بارك: نظرية الهجين”. بوب ماترز . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2004 . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2007 .
  48. ^ أ ب "معلومات فيديو خطوة واحدة أقرب". مصادرة اللعبة. مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2007 . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2007 .
  49. ^ هيكلاك ، آنا (17 يوليو 2009). “بينينجتون من لينكين بارك يناقش إدمانه للمخدرات | SPIN | Newswire”. يلف. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2013 .
  50. ^ “قص الورق”. لينكن بارك. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 .
  51. ^ “مقابلة مع عازف القيثارة فينيكس”. حافة خشنة. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2007 . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2007 .
  52. ^ “في حقائق النهاية”. حقائق الأغنية. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2008 . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2007 .
  53. ^ “في حقائق النهاية”. حقائق الأغنية. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2008 . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2007 .
  54. ^ “تاريخ جوائز MTV Video Music Awards”. صخرة على شبكة الإنترنت. مؤرشفة من الأصلي في 24 آذار (مارس) 2012 . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2007 .
  55. ^ “بينينجتون يتحدث عن الجندي النظري الهجين”. يوتيوب . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  56. ^ “Linkin Park Talks Recording ‘Hybrid Theory،’ الألبوم الأول الأكثر نجاحًا في القرن”. مجمع . أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .
  57. ^ سميث ، توماس (28 أكتوبر 2015). “نظرية لينكين بارك الهجينة تبلغ 15 عامًا – القصة وراء لحظة الاختراق في Nu-Metal”. اكتوبر. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  58. ^ “مجلة لينكين بارك السياحية”. مصادرة اللعبة. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007 . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2007 .
  59. ^ يونغ ، نيل زد. “نظرية الهجين – لينكين بارك”. كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
  60. ^ دوم ، مالكولم (نوفمبر 2020). “لينكين بارك: نظرية الهجين”. موسيقى الروك الكلاسيكية . رقم 281. ص. 93.
  61. ^ أب مورتون ، لوك (9 أكتوبر 2020). “مراجعة الألبوم: لينكين بارك – إصدار الذكرى العشرين لنظرية الهجين”. كيرانج! . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  62. ^ أب ويبسون ، يوهان (16 أبريل 2002). “لينكين بارك – نظرية الهجين”. لحني . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع 7 مايو، 2014 .
  63. ^ “لينكين بارك: نظرية الهجين”. صانع اللحن . 8-14 نوفمبر 2000. ص. 51.
  64. ^ أب جاردنر ، نويل (13 يناير 2001). “لينكين بارك: نظرية الهجين”. NME . ص. 35. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009 .
  65. ^ أب سزاتان ، غابرييل (10 أكتوبر 2020). “لينكين بارك: نظرية الهجين (طبعة الذكرى العشرين)”. مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
  66. ^ أ ب سيلفر ، دان (يناير 2001). “لينكين بارك: نظرية الهجين”. س . رقم 172. ص. 111.
  67. ^ أب ديهل مات (7 ديسمبر 2000). "نظرية الهجين". رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  68. ^ شيفيلد، روب (2004). "لينكن بارك". في براكيت, ناثان ; هورد ، كريستيان (محرران). دليل ألبوم رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة). سيمون اند شوستر . ص. 487. ردمك 0-7432-0169-8.
  69. ^ روس ، مايك. "نظرية الهجين". مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 30 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009 .
  70. ^ كريستجاو، روبرت . “لينكين بارك: نظرية الهجين”. robertchristgau.com. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2007 .
  71. ^ رولمان ، ويليام. “نظرية الهجين – لينكين بارك”. كل الموسيقى . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 حزيران 2017 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
  72. ^ فيشر ، تايلر (2 سبتمبر 2006). “لينكين بارك – نظرية الهجين”. سبوتنيك ميوزيك. مؤرشفة من الأصلي في 24 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  73. ^ كوهين ، إيان (3 يوليو 2007). “لينكين بارك – نظرية الهجين – الماس”. مجلة ستايلس . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009 .
  74. ^ “لينكين بارك في ياهو! موسيقى”. ياهو! موسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 22 كانون الثاني (يناير) 2008 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2007 .
  75. ^ تشاد تشايلدرز (6 يونيو 2013). “رقم 10: لينكين بارك، ‘Hybrid Theory’ – أفضل ألبومات هارد روك لأول مرة”. لاودواير.كوم. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 شباط (فبراير) 2019 . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2013 .
  76. ^ “أوسمة النظرية الهجينة”. الموسيقى المشهورة . مؤرشفة من الأصلي في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 . تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2007 .
  77. ^ “استطلاع رأي نقاد Pazz & Jop لعام 2001”. صوت القرية . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2008 . تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2007 .
  78. ^ “موسيقى الروك الكلاسيكية – أعظم 100 ألبوم روك في كل العصور”. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2007 .
  79. ^ “النهائي 200”. قاعة مشاهير الروك آند رول. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2007 . تم استرجاعه في 18 أغسطس 2007 .
  80. ^ ديميري ، روبرت (7 فبراير 2006). " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت ". نيويورك، نيويورك : الكون. ص. 910. ردمك 0-7893-1371-5.
  81. ^ “مجموعة مختارة من القوائم من مجلة Record Collector”. Rocklist.co.uk. مؤرشفة من الأصلي في 6 حزيران (يونيو) 2013 . تم استرجاعه في 18 أغسطس 2007 .
  82. ^ “Les 150 Albums De La Génération”. الموسيقى المشهورة . تم استرجاعه في 18 أغسطس 2007 .
  83. ^ “حصريًا: 101 ألبوم كلاسيكي حديث لموسيقى الروك! | الأخبار | صوت الروك”. Rocksound.tv. مؤرشفة من الأصلي في 23 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 24 يونيو، 2012 .
  84. ^ أفضل موسيقى الروك والميتال – Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (بالألمانية). روك هارد . 2005. ص. 41. ردمك 3-89880-517-4.
  85. ^ إميلي 50 أفضل ألبومات الروك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أرشفة 7 أغسطس 2016 في آلة Wayback. Kerrang! 8 أكتوبر 2014. 20 أكتوبر 2014.
  86. ^ “أفضل 20 ألبومًا معدنيًا لعام 2000”. مطرقة معدنية . المستقبل بي ال سي 29 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  87. ^ “لينكين بارك – مليون بائع! | أخبار”. Nme.Com. 28 مارس 2003. مؤرشفة من الأصلي في 17 تشرين الأول (أكتوبر) 2013 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  88. ^ “2000 مخطط”. لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2007 .
  89. ^ سانيه ، كيليفا (31 مارس 2002). “الموسيقى؛ أفكار جديدة من أعلى المخططات”. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2007 .
  90. ^ “النظرية الهجينة تتصدر قائمة الكتب الأكثر مبيعًا لعام 2001”. MTV.com. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2007 .
  91. ^ أ “شهادات الألبومات الأمريكية – لينكين بارك – نظرية الهجين”. رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  92. ^ وايت ، آدم (16 فبراير 2002). “ديدو ولينكين بارك يقودان العشرين العالميين لعام 2001”. لوحة . المجلد. 114، لا. 7. ص. 42. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  93. ^ “إعلان لينكين بارك عن لقب السبت الرئيسي”. تحميل الأخبار. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2013 .
  94. ^ لويس ، راندي (8 أبريل 2009). "نظرية الهجين'". لوس أنجلوس تايمز . تم استرجاعه في 2 مايو 2009 .
  95. ^ “لقد باع الألبوم الأول لـ Linkin Park ‘Hybrid Theory’ الآن 12 مليون نسخة في الولايات المتحدة الأمريكية”. وسائل الإعلام الجديدة الغضب. 17 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  96. ^ ستوتز ، كولن (24 يوليو 2017). “منتج لينكين بارك” Hybrid Theory يدعو العمل مع تشيستر بينينجتون إلى “الحلم أصبح حقيقة‘“. لوحة . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  97. ^ آدامز ، كاميرون. “إن ظهور لينكين بارك لأول مرة البالغ من العمر 17 عامًا هو الألبوم رقم 1 في أستراليا بعد وفاة تشيستر بينينجتون”. شبكة نيوز كورب أستراليا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 تموز 2017 . تم الاسترجاع 24 يوليو، 2017 .
  98. ^ “مخططات لينكين بارك الدولية”. Rockdetector.com. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2007 .
  99. ^ “مخططات العقد”. لوحة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 أيار (مايو) 2019 . تم الاسترجاع 1 يناير، 2010 .
  100. ^ “مقابلة مايك شينودا”. musicOMH.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2007 . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2007 .
  101. ^ أندرو أنتربيرجر (23 يونيو 2022). “15 من أكبر ألبومات القرن الحادي والعشرين التي لم تسجل أبدًا رقم 100 رقم 1”. لوحة . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  102. ^ “تاريخ مخطط لينكين بارك الفردي”. لوحة . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2007 .
  103. ^ “إصدار لينكين بارك التجريبي” In The End “قبل الذكرى السنوية لـ” Hybrid Theory “”. nme.com . 2 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  104. ^ “لينكين بارك بحاجة إلى مساعدة المعجبين لخطط الذكرى السنوية العشرين لـ” النظرية الهجينة “. لاودواير . 7 مارس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  105. ^ “لينكين بارك يثير خطط الذكرى العشرين الخاصة لـ” نظرية الهجين‘“. nme.com . 3 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  106. ^ “إصدار لينكين بارك لنظرية الهجين الذكرى السنوية العشرين لكبسولة One Step Closer Merch”. كيرانج! . 10 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  107. ^ يو نوح (13 أغسطس 2020). “لينكين بارك تعلن عن إعادة إصدار الذكرى العشرين لنظرية Hybrid Theory، شارك أغنية غير منشورة لعام 1999”. مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  108. ^ بليستين ، جون (13 أغسطس 2020). “Linkin Park Drop Demo ‘She Can’t’t’ Off of ‘Hybrid Theory’ إصدار الذكرى السنوية العشرين”. رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  109. ^ “لينكين بارك تعلن عن إعادة إصدار الذكرى العشرين لـ” النظرية الهجينة‘“. nme.com . 13 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  110. ^ “النظرية الهجينة (طبعة إضافية)”. سبوتيفي . 24 أكتوبر 2000. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تموز 2018 . تم الاسترجاع 22 يوليو، 2018 .
  111. ^ “النظرية الهجينة (طبعة إضافية)”. 7 مايو 2000. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تموز 2018 . تم الاسترجاع 22 يوليو، 2018 .
  112. ^ “لينكين بارك تطلق فينيل ‘Hybrid Theory’ في يوم المتجر القياسي – راديو الحبر الصوتي”. Audioinradio.com . 3 مارس 2013. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 28 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  113. ^ “LPCatalog - 2000 Hybrid Theory / Vinyl / European Union، 12”، 9362-49477-5، إعادة إصدار RSD”. Lpcatalog.com . تمت أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 أيار (مايو) 2019. تم الاسترجاع 28 ديسمبر، 2014 .
  114. ^ “لينكين بارك – في النهاية (2001، قرص مضغوط) – Discogs”. أقراص . سبتمبر 2001 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
  115. ^ “Kevin & Bean – The Real Slim Santa (2000، CD) – Discogs”. أقراص . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
  116. ^ “نظرية الهجين: العيش حول العالم – لينكين بارك”. موسيقى أبل. 31 مايو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  117. ^ “نظرية الهجين – لينكين بارك – الاعتمادات”. كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  118. ^ “Australiancharts.com – لينكين بارك – نظرية الهجين”. هونغ مدين.
  119. ^ "ARIA البديل - الأسبوع الذي يبدأ في 22 يناير 2001 - الألبومات" (PDF) . تقرير ARIA (569): 16. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 9 تموز (يوليو) 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 – عبر مكتبة أستراليا الوطنية .
  120. ^ “هيفي روك آند ميتال – الأسبوع الذي يبدأ في 9 سبتمبر 2002 – الألبومات” (PDF) . تقرير ARIA (654): 12. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 – عبر مكتبة أستراليا الوطنية .
  121. ^ “Austriancharts.at – لينكين بارك – نظرية الهجين” (في المانيا). هونغ مدين.
  122. ^ “Ultratop.be – لينكين بارك – نظرية الهجين” (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  123. ^ “Ultratop.be – لينكين بارك – نظرية الهجين” (بالفرنسية). هونغ مدين.
  124. ^ “تاريخ مخطط لينكين بارك (الألبومات الكندية)”. لوحة .
  125. ^ “Danishcharts.dk – لينكين بارك – نظرية الهجين”. هونغ مدين.
  126. ^ “Dutchcharts.nl – لينكين بارك – نظرية الهجين” (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  127. ^ “Eurochart: الألبومات”. لوحة . المجلد. 113، لا. 45. 10 نوفمبر 2001. ص. 63. ISSN  0006-2510.
  128. ^ “لينكين بارك: نظرية الهجين” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2013.
  129. ^ “Lescharts.com – لينكين بارك – نظرية الهجين”. هونغ مدين.
  130. ^ “Ofiziellecharts.de – لينكين بارك – نظرية الهجين” (في المانيا). مخططات الترفيه GfK .
  131. ^ “أعلى 50 Ξένων Άлμπουμ” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2004.
  132. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2001.36.hét” (باللغة المجرية). محاسز .
  133. ^ “ألبومات مسار الرسم البياني GFK: الأسبوع 18، 2001”. مسار الرسم البياني . إيرما . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020.
  134. ^ “Italiacharts.com – لينكين بارك – نظرية الهجين”. هونغ مدين.
  135. ^ "ハイブリッド・セオリー | リンキン・パーク" [نظرية هجينة | لينكين بارك] (باللغة اليابانية). أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  136. ^ “Charts.nz – لينكين بارك – نظرية الهجين”. هونغ مدين.
  137. ^ “Norwegiancharts.com – لينكين بارك – نظرية الهجين”. هونغ مدين.
  138. ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – الرسم البياني الرسمي لمبيعات التجزئة”. OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية .
  139. ^ “أفضل البائعين الوطنيين – البرتغال” (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 19، لا. 30. 21 يوليو 2001. ص. 13. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  140. ^ “أعلى 100 ألبومات اسكتلندية رسمية”. شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  141. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  142. ^ “Swedishcharts.com – لينكين بارك – نظرية الهجين”. هونغ مدين.
  143. ^ “Swissscharts.com – لينكين بارك – نظرية الهجين”. هونغ مدين.
  144. ^ “مخطط الألبومات الرسمية أعلى 100”. شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  145. ^ “أعلى 40 ألبومًا رسميًا لألبومات الروك والميتال”. شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  146. ^ “تاريخ مخطط لينكين بارك (بيلبورد 200)”. لوحة .
  147. ^ “مخطط الألبومات الأسترالية: 31 يوليو 2017”. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 30 تموز 2017 .
  148. ^ “أفضل 40 في النمسا: 04.08.2017”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  149. ^ “مخطط ألبومات بيلبورد الكندية”. لوحة . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  150. ^ “Top Stranih [أعلى الخارجية]” (باللغة الكرواتية). أعلى الألبومات الأجنبية. Hrvatska diskografska udruga. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 [ رابط ميت ] .
  151. ^ “الألبومات التشيكية – أفضل 100”. ČNS IFPI . ملاحظة : في صفحة الرسم البياني، اختر 33.Týden 2017 في الحقل بجانب الكلمات " CZ – ALBUMS – TOP 100 " لاسترداد الرسم البياني الصحيح.
  152. ^ "danishcharts.dk". هونغ مدين . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  153. ^ “مخطط أفضل 50 ألبومًا في فنلندا: 30/2017”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  154. ^ “الرسوم البيانية الألمانية الرسمية: 28 يوليو 2017”. الرسوم البيانية الألمانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  155. ^ “مخطط الألبومات الأيرلندية: 28 يوليو 2017”. جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2017 .
  156. ^ “مخطط أفضل 20 ألبومًا في إيطاليا: 27 يوليو 2017”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  157. ^ “مخطط أفضل 40 ألبومًا في نيوزيلندا: 31 يوليو 2017”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  158. ^ “مخطط أفضل 40 ألبومًا في النرويج: 30/2017”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  159. ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – الرسم البياني الرسمي لمبيعات التجزئة”. OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017.
  160. ^ “أفضل 100 ألبوم في اسكتلندا: 28 يوليو 2017”. شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  161. ^ “Lescharts.ch – لينكين بارك – نظرية الهجين” (بالفرنسية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
  162. ^ “مخطط أفضل 100 ألبوم في سويسرا: 30 يوليو 2017”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  163. ^ “مخطط أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة: 28 يوليو 2017”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  164. ^ “أفضل 40 ألبومًا لألبومات الروك والميتال في المملكة المتحدة: 31 يوليو 2017”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  165. ^ “مخطط بيلبورد 200”. لوحة . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  166. ^ “تاريخ مخطط لينكين بارك (أفضل الألبومات البديلة)”. لوحة . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017.
  167. ^ “تاريخ مخطط لينكين بارك (أفضل ألبومات الكتالوج)”. لوحة . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021.
  168. ^ “تاريخ مخطط لينكين بارك (أفضل ألبومات هارد روك)”. لوحة . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017.
  169. ^ “تاريخ مخطط لينكين بارك (أفضل ألبومات الروك)”. لوحة . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017.
  170. ^ “تاريخ مخطط لينكين بارك (ألبومات الفينيل)”. لوحة . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021.
  171. ^ “مخطط أفضل 50 ألبومًا لـ ARIA”. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 19 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  172. ^ “Ultratop.be – لينكين بارك – نظرية الهجين” (بالفرنسية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020.
  173. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2020.43.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020.
  174. ^ “Portuguesecharts.com – لينكين بارك – نظرية الهجين”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020.
  175. ^ “تاريخ مخطط لينكين بارك (أفضل ألبومات Tastemaker)”. لوحة . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021.
  176. ^ "Lista prodaje 18.tjedan 2021. (26.04.2021. - 02.05.2021.)" (باللغة الكرواتية). أعلى قائمة الموارد البشرية. 9 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2021 .
  177. ^ “مخطط ألبومات نهاية العام لـ ARIA لعام 2001”. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  178. ^ “Jahreshitparade ألبين 2001”. austriancharts.at (باللغة الألمانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  179. ^ “Jaaroverzichten 2001” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  180. ^ “Jaaroverzichten 2001” (بالفرنسية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  181. ^ “Jaaroverzichten 2001 – ألبومات بديلة” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  182. ^ “أفضل 200 ألبوم في كندا لعام 2001 (على أساس المبيعات)”. مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  183. ^ “أفضل 100 ألبوم معدني لعام 2002”. مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  184. ^ “مخطط العام 2001” (باللغة الدنماركية). TOP20.dk. مؤرشفة من الأصلي في 29 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  185. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2001”. dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  186. ^ “أفضل 100 ألبوم أوروبي لعام 2001” (PDF) . الموسيقى والوسائط . 22 ديسمبر 2001. ص. 15. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 – عبر تاريخ الراديو العالمي.
  187. ^ الأول هو قائمة الألبومات المحلية الأكثر مبيعا لعام 2001 في فنلندا، والثاني هو قائمة الألبومات الأجنبية:
    • "Myydyimmät kotimaiset Albumit vuonna 2001" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا.
    • "Myydyimmät ulkomaiset Albumit vuonna 2001" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا.
  188. ^ “Tops de l’année – أفضل الألبومات 2001” (بالفرنسية). سنيب. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  189. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  190. ^ “أفضل ألبومات عام 2001”. جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  191. ^ “Classifica Annuale 2001 (من 01.01.2001 إلى 30.12.2001) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  192. ^ “الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2001”. الموسيقى المسجلة نيوزيلندي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 آب 2018 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  193. ^ “ألبوم Årslista – År 2001” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  194. ^ “ألبوم قائمة السنة (بما في ذلك المجموعات)، 2001”. سفيريجيتوببلستان (بالسويدية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  195. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 2001”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  196. ^ “أفضل 100 ألبوم لنهاية العام – 2001”. شركة الرسوم البيانية الرسمية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 حزيران (يونيو) 2016 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  197. ^ “أفضل ألبومات بيلبورد 200 – نهاية العام 2001”. لوحة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  198. ^ “أفضل 50 ألبومًا عالميًا مبيعًا لعام 2001” (PDF) . IFPI . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  199. ^ “مخطط ألبومات نهاية العام لـ ARIA لعام 2002”. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  200. ^ “Jahreshitparade ألبين 2002”. austriancharts.at (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  201. ^ “Jaaroverzichten 2002” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  202. ^ “Rapports Annuels 2002” (بالفرنسية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  203. ^ “Jaaroverzichten 2002” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  204. ^ “أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (على أساس المبيعات)”. مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  205. ^ “أفضل 200 ألبوم بديل في كندا لعام 2002”. مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  206. ^ “مخطط العام 2002” (باللغة الدنماركية). TOP20.dk. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  207. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 2002”. dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  208. ^ “مراجعة العام – أفضل 100 ألبوم في أوروبا لعام 2002” (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 21، لا. 2/3. 11 يناير 2003. ص. 15. OCLC  29800226. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 25 كانون الثاني (يناير) 2021 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 – عبر تاريخ الراديو العالمي.
  209. ^ “Tops de l’année – أفضل الألبومات 2002” (بالفرنسية). سنيب. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  210. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  211. ^ “الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2002”. الموسيقى المسجلة نيوزيلندي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  212. ^ “ألبوم Årslista – År 2002” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  213. ^ “ألبوم قائمة السنة (بما في ذلك المجموعات)، 2002”. سفيريجيتوببلستان (بالسويدية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  214. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 2002”. hitparade.ch . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  215. ^ “أفضل 100 ألبوم لنهاية العام – 2002”. شركة الرسوم البيانية الرسمية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 شباط (فبراير) 2016 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  216. ^ “أفضل ألبومات بيلبورد 200 – نهاية العا