هيلاري كلينتون
هيلاري كلينتون | |
|---|---|
 كلينتون في عام 2016 | |
| 67 وزير خارجية الولايات المتحدة | |
| في المكتب 21 كانون الثاني (يناير) 2009 - 1 شباط (فبراير) 2013 | |
| رئيس | باراك اوباما |
| نائب | |
| اخراج بواسطة | كوندوليزا رايس |
| نجحت | جون كيري |
| عضو مجلس الشيوخ عن الولايات المتحدة من نيويورك | |
| في المنصب 3 كانون الثاني (يناير) 2001 - 21 كانون الثاني (يناير) 2009 | |
| اخراج بواسطة | دانيال باتريك موينيهان |
| نجحت | كيرستن جيليبراند |
| السيدة الأولى للولايات المتحدة | |
| في الدور 20 يناير 1993 - 20 يناير 2001 | |
| رئيس | بيل كلينتون |
| اخراج بواسطة | باربرا بوش |
| نجحت | لورا بوش |
| سيدة أركنساس الأولى | |
| في دور 11 يناير 1983-12 ديسمبر 1992 | |
| محافظ حاكم | بيل كلينتون |
| اخراج بواسطة | مثلي الجنس دانيلز وايت |
| نجحت | بيتي تاكر |
| في دور 9 يناير 1979-19 يناير 1981 | |
| محافظ حاكم | بيل كلينتون |
| اخراج بواسطة | باربرا بريور |
| نجحت | مثلي الجنس دانيلز وايت |
| 11th رئيس جامعة كوينز بلفاست | |
| شغل المنصب 2 يناير 2020 | |
| رئيس | إيان جرير |
| اخراج بواسطة | توماس جيه موران |
| تفاصيل شخصية | |
| وُلِدّ | هيلاري ديان رودهام 26 أكتوبر 1947 شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة |
| حزب سياسي | ديمقراطي (1968 إلى الوقت الحاضر) |
الانتماءات السياسية الأخرى | جمهوري (قبل 1968) |
| الزوج / الزوجة | |
| أطفال | تشيلسي كلينتون |
| الآباء) | |
| الإقامة |
|
| تعليم | كلية ويلسلي ( بكالوريوس ) جامعة ييل ( دينار ) |
| الجوائز | قائمة الأوسمة والجوائز |
| التوقيع |  |
| موقع الكتروني | الموقع الرسمي |
| ||
|---|---|---|
|
السيدة الأولى للولايات المتحدة
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من نيويورك
شرطة المدينة
الحملات الرئاسية المنظمات
 |
||
هيلاري ديان رودهام كلينتون (من مواليد 26 أكتوبر 1947) هي سياسية ودبلوماسية ومحامية وكاتبة ومتحدثة عامة أمريكية عملت كوزيرة خارجية للولايات المتحدة رقم 67 في الفترة من 2009 إلى 2013 ، بصفتها سيناتورًا للولايات المتحدة يمثل نيويورك من عام 2001 حتى عام 2009 ، وكسيدة أولى للولايات المتحدة من 1993 إلى 2001 كزوجة للرئيس بيل كلينتون . كعضو في الحزب الديمقراطي ، كانت مرشحة الحزب لمنصب الرئيس في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، والتي خسرتها أمام دونالد ترامب .
نشأت في ضاحية بارك ريدج في شيكاغو ، وتخرجت من كلية ويليسلي عام 1969 وحصلت على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ييل عام 1973. بعد أن عملت كمستشارة قانونية في الكونغرس ، انتقلت إلى أركنساس وتزوجت من الرئيس المستقبلي بيل كلينتون في عام 1975 ؛ التقى الاثنان في جامعة ييل. في عام 1977 ، شاركت كلينتون في تأسيس منظمة دعاة أركنساس للأطفال والعائلات . تم تعيينها كأول رئيسة لمؤسسة الخدمات القانونية في عام 1978 وأصبحت أول شريكة في شركة ليتل روك روز للمحاماة في العام التالي. مجلة القانون الوطنيةأدرجتها مرتين كواحدة من مائة محامٍ الأكثر نفوذاً في أمريكا. كانت كلينتون السيدة الأولى لأركنساس من 1979 إلى 1981 ومرة أخرى من 1983 إلى 1992. بصفتها السيدة الأولى للولايات المتحدة ، دافعت كلينتون عن إصلاح نظام الرعاية الصحية . في عام 1994 ، فشلت مبادرتها الرئيسية - خطة كلينتون للرعاية الصحية - في الحصول على موافقة الكونجرس. في عامي 1997 و 1999 ، لعبت كلينتون دورًا رائدًا في الدعوة إلى إنشاء برنامج التأمين الصحي للأطفال ، وقانون التبني والأسر الآمنة ، وقانون استقلال الرعاية البديلة . نادت كلينتون بالمساواة بين الجنسين في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمرأة عام 1995. خضعت علاقتها الزوجية للتدقيق العام خلال فضيحة لوينسكي ، مما دفعها إلى إصدار بيان يؤكد التزامها بالزواج.
في عام 2000 ، تم انتخاب كلينتون كأول عضوة في مجلس الشيوخ من نيويورك وأصبحت السيدة الأولى التي تشغل في نفس الوقت منصبًا منتخبًا ، ثم أول سيدة أولى سابقة تعمل في مجلس الشيوخ. أعيد انتخابها في عام 2006 وترأست لجنة التوجيه والتوعية الديمقراطية في مجلس الشيوخ من 2003 إلى 2007. خلال فترة عملها في مجلس الشيوخ ، دافعت كلينتون عن الفوائد الطبية لأول المستجيبين الذين تضررت صحتهم في هجمات 11 سبتمبر . [1] أيدت القرار الذي يجيز حرب العراق في عام 2002 لكنها عارضت زيادة القوات الأمريكية في عام 2007. في عام 2008 ، ترشحت كلينتون لمنصب الرئيسلكنه هزم من قبل الفائز النهائي باراك أوباما في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي . شغلت كلينتون منصب وزيرة خارجية الولايات المتحدة في الولاية الأولى لإدارة أوباما من 2009 إلى 2013. خلال فترة ولايتها ، أنشأت كلينتون " مراجعة الدبلوماسية والتنمية الرباعية" . استجابت للربيع العربي بالدعوة إلى التدخل العسكري في ليبيا ، لكنها تعرضت لانتقادات شديدة من قبل الجمهوريين لفشلها في منع هجوم بنغازي عام 2012 أو الرد بشكل كافٍ عليه . ساعدت كلينتون في تنظيم عزلة دبلوماسية ونظام عقوبات دولية ضد إيرانفي محاولة لإجبارها على تقليص برنامجها النووي ؛ أدى هذا الجهد في النهاية إلى الاتفاقية النووية متعددة الجنسيات لخطة العمل المشتركة الشاملة في عام 2015. وكان استخدامها لخادم بريد إلكتروني خاص عندما كانت وزيرة للخارجية موضوع تدقيق مكثف ؛ بينما لم يتم توجيه أي اتهامات ضد كلينتون ، كان الجدل المتعلق بالبريد الإلكتروني هو الموضوع الوحيد الذي تمت تغطيته خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016.
خاضت كلينتون انتخابات رئاسية ثانية في عام 2016 . أصبحت أول امرأة تفوز بترشيح رئاسي من قبل حزب سياسي أمريكي كبير بعد فوزها بترشيح الحزب الديمقراطي ، وخاضت الانتخابات العامة مع السناتور فرجينيا تيم كين كنائب لها . خسرت كلينتون الانتخابات الرئاسية أمام منافسها الجمهوري دونالد ترامب في المجمع الانتخابي ، على الرغم من فوزها بأغلبية الأصوات الشعبية . بعد خسارتها ، كتبت مذكراتها الثالثة ، ماذا حدث ، وأطلقت منظمة Onward Together ، وهي منظمة للعمل السياسي مكرسة لجمع التبرعات من أجل التقدم .الجماعات السياسية. منذ يناير 2020 ، تشغل منصب مستشارة جامعة كوينز بلفاست في بلفاست ، أيرلندا الشمالية .
الحياة المبكرة والتعليم
وقت مبكر من الحياة
ولدت هيلاري ديان رودهام [2] في 26 أكتوبر 1947 ، في مركز إيدجووتر الطبي في شيكاغو ، إلينوي . [3] [4] نشأت في أسرة يونايتد ميثوديست عاشت لأول مرة في شيكاغو. عندما كانت في الثالثة من عمرها ، انتقلت عائلتها إلى ضاحية بارك ريدج في شيكاغو . [5] والدها ، هيو رودهام ، من أصول إنجليزية وويلزية ، [6] وكان يدير شركة نسيج صغيرة ولكنها ناجحة ، والتي كان قد أسسها. [7] كانت والدتها ، دوروثي هاول ، ربة منزل للغة الهولندية والإنجليزية ،الكندي الفرنسي (من كيبيك ) ، الاسكتلندي ، والويلزي. [6] [8] [9] كان لديها شقيقان أصغر ، هيو وتوني . [10]
عندما كانت طفلة ، كانت رودهام طالبة مفضلة بين معلميها في المدارس العامة التي التحقت بها في بارك ريدج. [11] شاركت في السباحة والكرة اللينة وحصلت على شارات عديدة مثل براوني وفتاة الكشافة . [11] لقد روت في كثير من الأحيان قصة [12] [13] [14] عن استلهامها من جهود الولايات المتحدة خلال سباق الفضاء وإرسال رسالة إلى وكالة ناسا حوالي عام 1961 تسأل عما يمكن أن تفعله لتصبح رائدة فضاء ، فقط ليتم إبلاغها أن النساء لم يتم قبولهن في البرنامج. [15] التحقت بمدرسة مين إيست الثانوية ، حيث شاركت فيمجلس الطلاب وصحيفة المدرسة وتم اختياره لجمعية الشرف الوطنية . [3] [16] تم انتخابها لمنصب نائب رئيس الفصل لعامها الصغير ولكنها خسرت بعد ذلك انتخاب رئيس الفصل لعامها الأول ضد صبيان ، أخبرها أحدهما "أنك غبي حقًا إذا كنت تعتقد أن الفتاة يمكن أن تكون الرئيس المنتخب". [17] في سنتها الأخيرة ، تم نقلها وطلاب آخرين إلى مدرسة مين ساوث الثانوية الجديدة آنذاك . هناك كانت في نهائيات الاستحقاق الوطني وتم التصويت عليها "على الأرجح للنجاح". تخرجت في عام 1965 في أعلى خمسة في المائة من فصلها. [18]
أرادت والدة رودهام لها أن تتمتع بمهنة مهنية مستقلة. [9] شعر والدها ، الذي كان تقليديًا بخلاف ذلك ، أن قدرات ابنته وفرصها لا ينبغي أن تكون محدودة بنوع الجنس. [19] نشأت في أسرة محافظة سياسيًا ، [9] وساعدت في اجتياح ساوث سايد في شيكاغو في سن 13 عامًا بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية في عام 1960 . صرحت أنها ، أثناء التحقيق مع صديق لها في سن المراهقة بعد فترة وجيزة من الانتخابات ، رأت أدلة على تزوير انتخابي (إدخال في قائمة التصويت يظهر عشرات العناوين التي كانت فارغة) ضد المرشح الجمهوري ريتشارد نيكسون ؛[20] تطوعت لاحقًا للقيام بحملة لصالح المرشح الجمهوري باري غولدووتر في انتخابات عام 1964 . [21]
تشكل التطور السياسي المبكر لرودهام في الغالب من قبل مدرس التاريخ في المدرسة الثانوية (مثل والدها ، وهو مناهض قوي للشيوعية ) ، الذي قدمها إلى Goldwater's The Conscience of a Conservative ووزير الشباب الميثودي (مثل والدتها ، المهتم بقضايا العدالة الاجتماعية ) ، الذي رأته والتقت به لفترة وجيزة بعد ذلك ، زعيم الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور في خطاب ألقاه عام 1962 في قاعة الأوركسترا في شيكاغو . [22]
سنوات كلية ويلسلي
في عام 1965 ، التحقت رودهام بكلية ويلسلي حيث تخصصت في العلوم السياسية . [23] [24] خلال عامها الأول ، كانت رئيسة ويليسلي يونغ الجمهوريين . [25] [26] بصفتها زعيمة هذه المجموعة الموجهة نحو " روكفلر الجمهوري " ، [27] دعمت انتخابات الجمهوريين المعتدلين جون ليندساي لمنصب رئيس بلدية مدينة نيويورك والمدعي العام في ماساتشوستس إدوارد بروك في مجلس الشيوخ الأمريكي. [28] استقالت لاحقًا من هذا المنصب. في عام 2003 ، كتبت كلينتون أن وجهات نظرها بشأنكانت حركة الحقوق المدنية وحرب فيتنام تتغير في سنوات دراستها الجامعية الأولى. [25] في رسالة إلى وزير الشباب في ذلك الوقت ، وصفت نفسها بأنها "عقلية محافظة وقلب ليبرالية". [29] على عكس الفصائل في الستينيات التي دعت إلى اتخاذ إجراءات راديكالية ضد النظام السياسي ، سعت إلى العمل من أجل التغيير داخله. [30] [31]
بحلول عامها الصغير ، أصبحت رودهام من مؤيدي حملة الترشيح للرئاسة المناهضة للحرب للديمقراطي يوجين مكارثي . [32] في أوائل عام 1968 ، تم انتخابها رئيسة لجمعية ويلسلي كوليدج الحكومية ، وهو المنصب الذي شغله حتى أوائل عام 1969. [30] [33] بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور ، نظمت رودهام إضرابًا طلابيًا لمدة يومين وعملت مع طلاب ويليسلي السود لتجنيد المزيد من الطلاب السود وأعضاء هيئة التدريس. [32] في دورها الحكومي الطلابي ، لعبت دورًا في منع ويلسلي من التورط في الاضطرابات الطلابية الشائعة في الكليات الأخرى. [30][34] يعتقد عدد من زملائها الطلاب أنها قد تصبح يومًا ما أول رئيسة للولايات المتحدة. [30]
لمساعدتها على فهم وجهات نظرها السياسية المتغيرة بشكل أفضل ، كلف الأستاذ آلان شيشتر رودهام بالتدريب في المؤتمر الجمهوري بمجلس النواب ، وحضرت البرنامج الصيفي "ويليسلي في واشنطن". [32] تمت دعوة رودهام من قبل الممثل الجمهوري المعتدل لنيويورك تشارلز جودل لمساعدة حملة التقديم المتأخر للحاكم نيلسون روكفلر لترشيح الحزب الجمهوري. [32] حضرت رودهام عام 1968 المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في ميامي بيتش. ومع ذلك ، كانت مستاءة من الطريقة التي صورت بها حملة ريتشارد نيكسون روكفلر وما اعتبرته الرسائل العنصرية "المحجبة" في المؤتمر ، وتركت الحزب الجمهوري إلى الأبد. [32] كتبت رودهام أطروحتها العليا ، وهي نقد لتكتيكات منظم المجتمع الراديكالي شاول ألينسكي ، تحت إشراف البروفيسور شيشتر. [35] بعد سنوات ، بينما كانت السيدة الأولى ، تم تقييد الوصول إلى أطروحتها بناءً على طلب البيت الأبيض وأصبحت موضوعًا لبعض التكهنات. تم إصدار الأطروحة في وقت لاحق. [35]
في عام 1969 ، تخرجت بدرجة البكالوريوس في الآداب [36] مع مرتبة الشرف في العلوم السياسية. [35] بعد أن طلب بعض زملائها من كبار السن من إدارة الكلية السماح لمتحدث طالب في حفل التخرج ، أصبحت أول طالبة في تاريخ كلية ويلسلي تتحدث في هذا الحدث. جاء خطابها بعد ذلك الذي أدلى به المتحدث الرسمي ، السناتور إدوارد بروك . [33] [37] بعد حديثها ، تلقت ترحيبا حارا استمر سبع دقائق. [30] [38] [39] ظهرت في مقال نشر في مجلة لايف ، [40] [41]بسبب ردها على جزء من خطابها ينتقد السناتور بروك. [37] ظهرت أيضًا في برنامج حواري تلفزيوني مشترك على المستوى الوطني لإيرف كوبسينيت وكذلك في صحيفتي إلينوي ونيو إنجلاند. [42] طُلب منها التحدث في مؤتمر الذكرى الخمسين لرابطة الناخبات في واشنطن العاصمة العام التالي. [43] في ذلك الصيف ، شقت طريقها عبر ألاسكا ، حيث كانت تغسل الأطباق في حديقة ماونت ماكينلي الوطنية وتنحيف سمك السلمون في معمل لتعليب الأسماك في فالديز (مما أدى إلى فصلها من العمل وإغلاقها طوال الليل عندما اشتكت من الظروف غير الصحية). [44]
كلية الحقوق بجامعة ييل والدراسات العليا
التحقت رودهام بعد ذلك بكلية الحقوق بجامعة ييل ، حيث كانت عضوًا في هيئة تحرير مجلة Yale Review of Law and Social Action . [45] خلال سنتها الثانية ، عملت في مركز دراسة الطفل في جامعة ييل ، [46] تعلمت بحثًا جديدًا حول تنمية دماغ الطفولة المبكرة وعملت كباحث مساعد في العمل الأساسي ، ما وراء المصالح الفضلى للطفل (1973) . [47] [48] كما تولت قضايا إساءة معاملة الأطفال في مستشفى ييل-نيو هافن ، [47] وتطوعت في نيو هافن للخدمات القانونية لتقديم المشورة القانونية المجانية للفقراء. [46]في صيف عام 1970 ، حصلت على منحة للعمل في مشروع ماريان رايت إيدلمان للبحوث بواشنطن ، حيث تم تعيينها في اللجنة الفرعية للسيناتور والتر مونديل حول العمالة المهاجرة . هناك بحثت في مختلف قضايا العمال المهاجرين بما في ذلك التعليم والصحة والإسكان. [49] أصبح إيدلمان فيما بعد معلمًا مهمًا. [50] تم تجنيد رودهام من قبل المستشار السياسي آن ويكسلر للعمل في حملة 1970 لمرشح مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية كونيتيكت جوزيف دافي . في وقت لاحق ، عزت رودهام الفضل إلى ويكسلر في توفير وظيفتها الأولى في السياسة. [51]
في ربيع عام 1971 ، بدأت في مواعدة زميلها في القانون بيل كلينتون . خلال الصيف ، تدربت في مكتب محاماة Treuhaft و Walker و Burnstein في أوكلاند بكاليفورنيا . اشتهرت الشركة بدعمها للحقوق الدستورية والحريات المدنية والأسباب الجذرية ( كان اثنان من شركائها الأربعة أعضاء حاليين أو سابقين في الحزب الشيوعي ) ؛ [52] عملت رودهام على حضانة الأطفال وقضايا أخرى. [أ] ألغى كلينتون خططه الصيفية الأصلية وانتقل للعيش معها في كاليفورنيا ؛ [56] واصل الزوجان العيش معًافي نيو هافن عندما عادوا إلى كلية الحقوق. [53] في الصيف التالي ، شن رودهام وكلينتون حملتهن في تكساس لصالح جورج ماكغفرن ، المرشح الديمقراطي للرئاسة عام 1972 ، والذي لم ينجح في ذلك . [57] حصلت على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة ييل في عام 1973 ، [36] بعد أن مكثت لمدة عام إضافي لتكون مع كلينتون. [58] عرض عليها الزواج لأول مرة بعد التخرج ، لكنها رفضت ، غير متأكدة مما إذا كانت تريد ربط مستقبلها بمستقبله. [58]
بدأت رودهام عامًا من الدراسة بعد التخرج عن الأطفال والطب في مركز دراسات الطفل بجامعة ييل. [59] في أواخر عام 1973 ، تم نشر أول مقال علمي لها بعنوان "الأطفال تحت القانون" في مجلة هارفارد التعليمية . [60] بمناقشة حركة حقوق الطفل الجديدة ، ذكر المقال أن "الأطفال المواطنين" هم "أفراد ضعفاء" [61] وجادل بأنه لا ينبغي اعتبار الأطفال غير مؤهلين على قدم المساواة منذ الولادة وحتى بلوغهم السن القانونية ، ولكن بدلاً من ذلك يجب أن تفترض المحاكم الاختصاص على أساس كل حالة على حدة ، ما لم يكن هناك دليل على خلاف ذلك. [62] تم الاستشهاد بالمقالة بشكل متكرر في هذا المجال. [63]
الزواج والأسرة والمهنة القانونية والسيادة الأولى لأركنساس
من الساحل الشرقي إلى أركنساس
خلال دراساتها العليا ، كانت رودهام محامية عاملة في صندوق إيدلمان للدفاع عن الأطفال الذي تأسس حديثًا في كامبريدج ، ماساتشوستس ، [64] وكمستشارة في مجلس كارنيجي للأطفال. [65] في عام 1974 ، كانت عضوًا في فريق تحقيق المساءلة في واشنطن العاصمة ، وقدمت المشورة للجنة مجلس النواب حول السلطة القضائية خلال فضيحة ووترغيت . [66] بتوجيه من كبير المستشارين جون دور والعضو البارز برنارد دبليو نوسباوم ، [47] ساعدت رودهام في البحث عن إجراءات الإقالة والأسس والمعايير التاريخية لها.[66] توج عمل اللجنة باستقالة الرئيس ريتشارد نيكسون في أغسطس 1974 [66].
بحلول ذلك الوقت ، كان يُنظر إلى رودهام على أنها شخص يتمتع بمستقبل سياسي مشرق. انتقل المنظم السياسي والمستشار السياسي الديمقراطي بيتسي رايت من تكساس إلى واشنطن العام السابق للمساعدة في توجيه مسيرة رودهام المهنية. [67] اعتقد رايت أن رودهام لديها القدرة على أن تصبح عضوًا في مجلس الشيوخ أو رئيسًا في المستقبل. [68] في غضون ذلك ، طلب صديقها بيل كلينتون مرارًا وتكرارًا من رودهام الزواج منه ، لكنها استمرت في رفضها. [69] بعد رسوبها في امتحان نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا [70] واجتياز اختبار أركنساس ، توصلت رودهام إلى قرار رئيسي. كما كتبت لاحقًا ، "اخترت أن أتبع قلبي بدلاً من رأسي". [71]وهكذا اتبعت كلينتون إلى أركنساس ، بدلاً من البقاء في واشنطن ، حيث كانت الآفاق الوظيفية أكثر إشراقًا. ثم كان يدرس القانون ويرشح لمقعد في مجلس النواب الأمريكي في ولايته. في أغسطس 1974 ، انتقلت رودهام إلى فايتفيل ، أركنساس ، وأصبحت واحدة من اثنتين فقط من أعضاء هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة أركنساس ، فايتفيل . [72] [73]
سنوات أركنساس المبكرة
في الجامعة ، درست رودهام دروسًا في القانون الجنائي. كانت تعتبر معلمة صارمة كانت قاسية في درجاتها. [74] أصبحت رودهام أول مديرة لعيادة مساعدة قانونية جديدة في المدرسة ، حيث حصلت على الدعم من نقابة المحامين المحلية وحصلت على تمويل فيدرالي. [75] بصفتها محامية عينتها المحكمة ، طُلب من رودهام أن تعمل كمحامية دفاع لرجل متهم باغتصاب فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا . بعد فشل طلبها بالإعفاء من المهمة ، استخدمت رودهام دفاعًا فعالاً ونصحت موكلها بالاعتراف بالذنب بتهمة أقل. ووصفت المحاكمة بأنها "قضية مروعة". [76]خلال فترة وجودها في فايتفيل ، أسست رودهام وعدة نساء أخريات أول مركز لأزمة الاغتصاب في المدينة. [75]
في عام 1974 ، خسر بيل كلينتون سباق أركنساس في الكونجرس ، في مواجهة الجمهوري الحالي جون بول هامرشميدت . [77] اشترت رودهام وبيل كلينتون منزلاً في فايتفيل في صيف 1975 ووافقت على الزواج منه. [78] أقيم حفل الزفاف في 11 أكتوبر 1975 ، في حفل ميثودي في غرفة المعيشة. [79] أشارت قصة الزواج في جريدة أركنساس جازيت إلى أنها قررت الاحتفاظ باسم هيلاري رودهام. [79] [80] كان دافعها ثلاثة أضعاف. أرادت إبقاء الحياة المهنية للزوجين منفصلة ، وتجنب تضارب المصالح الواضح ، وكما أخبرت صديقًا في ذلك الوقت ، "لقد أظهر ذلك أنني ما زلت أنا". [81]أزعج القرار كلا الأمتين اللتين كانتا أكثر تقليدية. [82]
في عام 1976 ، انتقل رودهام مؤقتًا إلى إنديانابوليس للعمل كمنظم حملة ولاية إنديانا للحملة الرئاسية لجيمي كارتر . [83] [84] في نوفمبر 1976 ، تم انتخاب بيل كلينتون مدعيًا عامًا لأركنساس ، وانتقل الزوجان إلى عاصمة الولاية ليتل روك . [77] في فبراير 1977 ، انضمت رودهام إلى شركة روز للمحاماة الموقرة ، وهي معقل للنفوذ السياسي والاقتصادي في أركانسان. [85] تخصصت في التعدي على براءات الاختراع وقانون الملكية الفكرية [45] أثناء عملها دون مقابلفي الدفاع عن الأطفال ؛ [86] نادرًا ما قامت بأعمال التقاضي في المحكمة. [87]
حافظت رودهام على اهتمامها بقانون الأطفال وسياسة الأسرة ، ونشرت المقالات العلمية "سياسات الأطفال: التخلي والإهمال" في عام 1977 [88] و "حقوق الطفل: منظور قانوني" في عام 1979. [89] واصلت الأخيرة حجتها بأن الأطفال تعتمد الأهلية القانونية على سنهم وظروف أخرى وأنه في قضايا الحقوق الطبية الخطيرة ، كان التدخل القضائي مبررًا في بعض الأحيان. قالت رئيسة نقابة المحامين الأمريكية في وقت لاحق ، "مقالاتها كانت مهمة ، ليس لأنها كانت جديدة بشكل جذري ولكن لأنها ساعدت في صياغة شيء غير مكتمل." [62] المؤرخ جاري ويلزستصفها لاحقًا بأنها "واحدة من أهم العلماء الناشطين في العقدين الماضيين". [90] قال المحافظون إن نظرياتها ستغتصب السلطة الأبوية التقليدية ، [91] ستسمح للأطفال برفع دعاوى قضائية تافهة ضد والديهم ، [62] والدراسات القانونية الناقدة النموذجية تتلاشى. [92]
في عام 1977 ، شاركت رودهام في تأسيس Arkansas Advocates for Children and Families ، وهو تحالف على مستوى الولاية مع صندوق الدفاع عن الأطفال. [45] [94] في وقت لاحق من ذلك العام ، عينها الرئيس جيمي كارتر (الذي كانت رودهام مديرة حملة العمليات الميدانية في ولاية إنديانا عام 1976) [95] في مجلس إدارة شركة الخدمات القانونية . [96] شغلت هذا المنصب من عام 1978 حتى نهاية عام 1981. [97] من منتصف عام 1978 حتى منتصف عام 1980 ، [ب] كانت رئيسة هذا المجلس ، وهي أول امرأة تشغل هذا المنصب. [98]خلال فترة عملها كرئيسة ، تم توسيع تمويل الشركة من 90 مليون دولار إلى 300 مليون دولار ؛ بعد ذلك ، حاربت بنجاح محاولات الرئيس رونالد ريغان لتقليص التمويل وتغيير طبيعة المنظمة. [86]
بعد انتخاب زوجها في نوفمبر 1978 حاكماً لأركنساس ، أصبحت رودهام السيدة الأولى لتلك الولاية في يناير 1979. وستحتفظ بهذا اللقب لمدة اثني عشر عامًا غير متتالية (1979-81 ، 1983-92). عين كلينتون زوجته لرئاسة اللجنة الاستشارية للصحة الريفية في نفس العام ، [99] حيث قامت بتأمين الأموال الفيدرالية لتوسيع المرافق الطبية في أفقر مناطق أركنساس دون التأثير على أتعاب الأطباء. [100]
في عام 1979 ، أصبحت رودهام أول امرأة تحصل على شريك كامل في شركة روز للمحاماة. [101] من عام 1978 حتى دخولهم البيت الأبيض ، كان راتبها أعلى من راتب زوجها. [١٠٢] خلال عامي 1978 و 1979 ، أثناء سعيها لزيادة دخلها ، انخرطت رودهام في تجارة العقود الآجلة للماشية . [103] حقق استثمار أولي بقيمة 1000 دولار ما يقرب من 100000 دولار عندما توقفت عن التداول بعد عشرة أشهر. [104] في هذا الوقت ، بدأ الزوجان استثمارهما المشؤوم في مشروع عقارات شركة وايت ووتر للتطوير العقاري مع جيم وسوزان ماكدوغال . [103] أصبح كلاهماموضوعات مثيرة للجدل في التسعينيات .
في 27 فبراير 1980 ، أنجبت رودام الطفل الوحيد للزوجين ، وهي ابنة أطلقوا عليها اسم تشيلسي . في نوفمبر 1980 ، هُزم بيل كلينتون في محاولته لإعادة انتخابه . [105]
سنوات لاحقة في ولاية أركنساس
بعد عامين من تركه لمنصبه ، عاد بيل كلينتون إلى وظيفته كحاكم لأركنساس بعد فوزه في انتخابات عام 1982. وأثناء حملة زوجها ، بدأت هيلاري في استخدام اسم "هيلاري كلينتون" ، أو أحيانًا "السيدة بيل كلينتون" للتهدئة. مخاوف ناخبي أركنساس ؛ كما أنها أخذت إجازة من روز لو للقيام بحملة من أجله بدوام كامل. [106] خلال فترة عملها الثانية كسيدة أولى لأركنساس ، حرصت على استخدام هيلاري رودهام كلينتون كاسم لها. [ج] تم تعيينها رئيسة للجنة معايير التعليم في أركنساس في عام 1983 ، حيث سعت إلى إصلاح نظام التعليم العام الذي أقرته محاكم الولاية. [112] [113]في واحدة من أهم مبادرات حاكم كلينتون ، خاضت معركة طويلة ولكنها ناجحة في النهاية ضد جمعية تعليم أركنساس لإنشاء اختبار إلزامي للمعلمين ومعايير حكومية للمناهج الدراسية وحجم الفصل الدراسي. [99] [112] أصبحت مقدمة لها في السياسة لجهود السياسة العامة المرئية للغاية. [80] [112] في عام 1985 ، قدمت برنامج التعليم المنزلي في أركنساس للشباب في مرحلة ما قبل المدرسة ، وهو برنامج يساعد الآباء على العمل مع أطفالهم في الاستعداد لمرحلة ما قبل المدرسة ومحو الأمية. [114] حصلت على لقب امرأة العام في أركنساس عام 1983 وأم العام في أركنساس عام 1984. [115] [116]
واصلت كلينتون ممارسة القانون مع شركة روز للمحاماة عندما كانت السيدة الأولى في أركنساس. كانت تكسب أقل من الشركاء الآخرين ، حيث كانت تدفع لساعات أقل [117] لكنها لا تزال تكسب أكثر من 200000 دولار في عامها الأخير هناك. [118] اعتبرتها الشركة " صانع المطر " لأنها جلبت العملاء ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى المكانة التي منحتها له واتصالاتها بمجلس إدارة الشركة. كانت أيضًا مؤثرة جدًا في تعيين قضاة الولاية. [118]اتهم خصم بيل كلينتون الجمهوري في حملته لإعادة انتخابه عام 1986 ، آل كلينتون بتضارب المصالح لأن روز لو كانت تقوم بأعمال حكومية. ردت عائلة كلينتون على التهمة بقولها إن رسوم الدولة تم عزلها من قبل الشركة قبل حساب أرباحها. [119]
من عام 1982 إلى عام 1988 ، كانت كلينتون عضوًا في مجلس الإدارة ، أحيانًا كرئيس لمؤسسة العالم الجديد ، [120] التي مولت مجموعة متنوعة من مجموعات المصالح اليسارية الجديدة . [121] من عام 1987 إلى عام 1991 ، كانت أول رئيسة للجنة نقابة المحامين الأمريكية حول المرأة في المهنة ، والتي تم إنشاؤها لمعالجة التحيز الجنساني في المهنة القانونية وحث الجمعية على تبني إجراءات لمكافحتها. [122] تم تسميتها مرتين من قبل The National Law Journal كواحدة من 100 محامٍ الأكثر نفوذاً في أمريكا - في عامي 1988 و 1991. [123]عندما فكر بيل كلينتون في عدم الترشح مرة أخرى لمنصب الحاكم عام 1990 ، فكرت هيلاري كلينتون في الترشح. ومع ذلك ، كانت الاستطلاعات الخاصة غير مواتية ، وفي النهاية خاض الانتخابات وأعيد انتخابه للمرة الأخيرة. [124]
كانت كلينتون رئيسة مجلس إدارة صندوق الدفاع عن الأطفال [3] [125] وفي مجلس الخدمات القانونية بمستشفى أركنساس للأطفال (1988-1992) [126] بالإضافة إلى مناصبها مع المنظمات غير الربحية ، فقد شغلت أيضًا مناصب في مجلس إدارة شركة TCBY ( 1985-1992) ، [127] متاجر وول مارت (1986-1992) [128] ولافارج (1990-1992). [129] كانت شركتا TCBY و Wal-Mart مقرهما في أركنساس وعملتا أيضًا مع شركة روز لو. [118] [130] كانت كلينتون أول عضوة في مجلس إدارة وول مارت ، بعد الضغط على رئيس مجلس الإدارة سام والتونلتسمية امرأة لها. [130] وبمجرد وصولها إلى هناك ، ضغطت بنجاح على شركة وول مارت لتبني المزيد من الممارسات الصديقة للبيئة. لم تنجح إلى حد كبير في حملتها من أجل إضافة المزيد من النساء إلى إدارة الشركة والتزمت الصمت بشأن ممارسات الشركة الشهيرة المناهضة لاتحاد العمال. [128] [130] [131] وفقًا لدان كوفمان ، أصبح الوعي بهذا الأمر لاحقًا عاملاً في فقدانها للمصداقية مع العمل المنظم ، مما ساعد في خسارتها في انتخابات عام 2016 ، حيث صوت أقل بقليل من نصف أعضاء النقابة لصالح دونالد ترامب . [132] [133]
حملة بيل كلينتون الرئاسية عام 1992
تلقت كلينتون اهتمامًا وطنيًا مستمرًا للمرة الأولى عندما أصبح زوجها مرشحًا لانتخابات الرئاسة الديمقراطية عام 1992 . قبل الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، نشرت الصحف الشعبية مزاعم بأن بيل كلينتون قد انخرط في علاقة خارج نطاق الزواج مع جينيفر فلاورز . [134] ردًا على ذلك ، ظهر آل كلينتون معًا في برنامج 60 دقيقة ، حيث نفى بيل هذه القضية ، لكنه أقر بأنه "تسبب في ألم في زواجي". [135] هذا الظهور المشترك كان له الفضل في إنقاذ حملته. [136] خلال الحملة ، أدلت هيلاري بملاحظات مهينة ثقافيًا عن تامي وينيتنظرة على الزواج كما وصفت في أغنيتها الكلاسيكية " قف بجانب رجلك ". [د] في وقت لاحق من الحملة ، علقت على أنها كان بإمكانها أن تختار أن تكون مثل النساء اللائي يبقين في المنزل ويخبزن الكعك ويتناولن الشاي ، لكنها أرادت مواصلة حياتها المهنية بدلاً من ذلك. [هـ] تم انتقاد هذه الملاحظات على نطاق واسع ، لا سيما من قبل أولئك الذين كانوا أمهات ربات المنزل أو دافعن عنهن. في وقت لاحق ، اعترفت أنها لم تكن مدروسة. وقال بيل إن الأمة في انتخابه "ستحصل على اثنين بسعر واحد" ، في إشارة إلى الدور البارز الذي ستلعبه زوجته. [142] بداية بكتاب دانيال واتنبرج في أغسطس 1992 ذا أمريكان سبكتاتورتعرض مقال "The Lady Macbeth of Little Rock" ، سجل هيلاري الأيديولوجي والأخلاقي السابق لهجوم من المحافظين. [91] ما لا يقل عن عشرين مقالًا آخر في المنشورات الرئيسية أجرت مقارنات بينها وبين الليدي ماكبث . [143]
السيدة الأولى للولايات المتحدة (1993-2001)
عندما تولى بيل كلينتون منصب الرئيس في يناير 1993 ، أصبحت هيلاري رودهام كلينتون السيدة الأولى. وأكدت السكرتيرة الصحفية أنها ستستخدم هذا الشكل من اسمها. [ج] كانت أول في هذا المنصب حاصلة على درجة دراسات عليا وحياتها المهنية الخاصة حتى وقت دخولها البيت الأبيض . [144] كانت أيضًا أول من امتلك مكتبًا في الجناح الغربي للبيت الأبيض بالإضافة إلى مكاتب السيدة الأولى المعتادة في الجناح الشرقي . [59] [145] كانت جزءًا من الدائرة الداخلية للتدقيق في التعيينات للإدارة الجديدة. شغلت اختياراتها ما لا يقل عن أحد عشر منصبًا رفيع المستوى وعشرات المناصب الأخرى ذات المستوى الأدنى.[146] بعد إليانور روزفلت ، كانت كلينتون تعتبر الزوجة الرئاسية الأكثر تمكينًا في التاريخ الأمريكي. [147] [148]
وصف بعض النقاد أنه من غير المناسب أن تلعب السيدة الأولى دورًا مركزيًا في مسائل السياسة العامة. وأشار المؤيدون إلى أن دور كلينتون في السياسة لا يختلف عن دور مستشاري البيت الأبيض الآخرين ، وأن الناخبين كانوا يدركون جيدًا أنها ستلعب دورًا نشطًا في رئاسة زوجها. [149] دفع وعد بيل كلينتون في حملته الانتخابية بـ "اثنين مقابل ثمن واحد" المعارضين إلى الإشارة بسخرية إلى آل كلينتون على أنهم "رؤساء مشاركون" أو في بعض الأحيان يستخدمون تسمية أركنساس "بيلاري". [99] [150] [151] كانت ضغوط الأفكار المتضاربة حول دور السيدة الأولى كافية لإرسال هيلاري كلينتون إلى "مناقشات خيالية" مع الناشطة سياسيًا إليانور روزفلت. [F]منذ وصولها إلى واشنطن ، وجدت هيلاري أيضًا ملاذًا في مجموعة صلاة تابعة للزمالة ضمت العديد من زوجات الشخصيات المحافظة في واشنطن. [155] [156] بسبب وفاة والدها جزئيًا في أبريل 1993 ، سعت علنًا إلى إيجاد توليفة من التعاليم الميثودية والفلسفة السياسية الدينية الليبرالية و "سياسة المعنى" لمحرر Tikkun مايكل ليرنر للتغلب على ما قالت يُنظر إليه على أنه "مرض الروح النائم" في أمريكا ؛ من شأنه أن يؤدي إلى الاستعداد "لإعادة تشكيل المجتمع من خلال إعادة تعريف ما يعنيه أن تكون إنسانًا في القرن العشرين ، والانتقال إلى الألفية الجديدة". [157] [158]
الرعاية الصحية ومبادرات السياسة الأخرى
في يناير 1993 ، عين الرئيس كلينتون هيلاري لرئاسة فريق عمل حول إصلاح الرعاية الصحية الوطنية ، على أمل تكرار النجاح الذي حققته في قيادة الجهود لإصلاح التعليم في أركنساس. [159] غير مقتنعة فيما يتعلق بمزايا اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) ، فقد حثت بشكل خاص على إعطاء أولوية أعلى لمرور إصلاح الرعاية الصحية. [160] [161] أصبحت توصية فريق العمل تُعرف باسم خطة كلينتون للرعاية الصحية . كان هذا اقتراحًا شاملاً من شأنه أن يتطلب من أصحاب العمل توفير تغطية صحية لموظفيهم من خلال منظمات الصيانة الصحية الفردية. سرعان ما سخر معارضوها من الخطة ووصفوها بأنها "هيلاريكير" وواجهت معارضة من بعض الديمقراطيين في الكونجرس. [162] أصبح بعض المتظاهرين ضد الخطة المقترحة لاذعين وخلال جولة حافلة في يوليو 1994 لحشد الدعم للخطة ، ارتدى كلينتون سترة واقية من الرصاص في بعض الأحيان. [162]
فشل في جمع الدعم الكافي للتصويت على أرضية مجلس النواب أو مجلس الشيوخ (على الرغم من سيطرة الديمقراطيين على كلا المجلسين) ، تم التخلي عن الاقتراح في سبتمبر 1994. [163] اعترفت كلينتون لاحقًا في مذكراتها بأن قلة خبرتها السياسية ساهمت جزئيًا في الهزيمة لكنه استشهد بالعديد من العوامل الأخرى. انخفضت معدلات قبول السيدة الأولى ، التي كانت عمومًا في نطاق 50٪ خلال عامها الأول ، إلى 44٪ في أبريل 1994 و 35٪ بحلول سبتمبر 1994. [164]
جعل الجمهوريون خطة كلينتون للرعاية الصحية قضية رئيسية لحملة انتخابات التجديد النصفي لعام 1994. [165] لقد شهدوا مكاسب صافية قدرها 54 مقعدًا في انتخابات مجلس النواب وثمانية في انتخابات مجلس الشيوخ ، حيث فازوا بالسيطرة على كليهما. وجد العديد من المحللين ومنظمي استطلاعات الرأي أن الخطة كانت عاملاً رئيسياً في هزيمة الديمقراطيين ، خاصة بين الناخبين المستقلين . [166] سعى البيت الأبيض لاحقًا للتقليل من دور كلينتون في تشكيل السياسة. [167] سيستمر معارضو الرعاية الصحية الشاملة في استخدام "هيلاري كير" كعلامة ازدراء لخطط مماثلة من قبل الآخرين. [168]
جنبا إلى جنب مع أعضاء مجلس الشيوخ تيد كينيدي وأورين هاتش ، كانت كلينتون القوة الدافعة وراء إقرار برنامج التأمين الصحي للأطفال في الولاية في عام 1997. قدم مشروع القانون الفيدرالي هذا دعم الدولة للأطفال الذين لم يتمكن آباؤهم من توفير تغطية صحية لهم. قامت بجهود التوعية نيابة عن تسجيل الأطفال في البرنامج بمجرد أن أصبح قانونًا. [169] روجت للتحصين في جميع أنحاء البلاد ضد أمراض الطفولة وشجعت النساء الأكبر سنًا على إجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية لفحص سرطان الثدي ، مع تغطية مقدمة من الرعاية الطبية . [170] نجحت في زيادة تمويل الأبحاث الخاصة بسرطان البروستاتا والربو في مرحلة الطفولةفي المعاهد الوطنية للصحة . عملت على التحقيق في تقارير عن مرض أصاب قدامى المحاربين في حرب الخليج ، والتي أصبحت تعرف باسم متلازمة حرب الخليج . [59]
كان سن إصلاح الرعاية أحد الأهداف الرئيسية لرئاسة بيل كلينتون. عندما جاء أول مشروعي قانون بشأن هذه المسألة من الكونغرس الذي يسيطر عليه الجمهوريون ويفتقر إلى الحماية للأشخاص الذين يخرجون من الرفاهية ، حثته هيلاري على استخدام حق النقض ضد مشاريع القوانين ، وهو ما فعله. [171] [172] ظهرت نسخة ثالثة خلال حملته الانتخابية العامة لعام 1996 والتي أعادت بعض الحماية لكنها خفضت نطاق الفوائد في مناطق أخرى. وحثها النقاد ، بمن فيهم معلمها السابق إيدلمان ، على إقناع الرئيس باستخدام حق النقض (الفيتو) مرة أخرى. [171] لكنها قررت دعم مشروع القانون ، الذي أصبح قانون إصلاح الرعاية الاجتماعية لعام 1996 ، باعتباره أفضل تسوية سياسية متاحة. [171] [172]تسبب هذا في خلاف مع إيدلمان وصفته هيلاري لاحقًا بأنه "حزين ومؤلّم". [172]
ساعدت كلينتون مع المدعية العامة جانيت رينو في إنشاء مكتب معني بالعنف ضد المرأة في وزارة العدل . [59] في عام 1997 ، بدأت ورعت قانون التبني والأسر الآمنة ، والذي اعتبرته أعظم إنجاز لها بصفتها السيدة الأولى. [59] [173] في عام 1999 ، لعبت دورًا أساسيًا في تمرير قانون استقلال رعاية التبني ، والذي ضاعف الأموال الفيدرالية للمراهقين الذين تجاوزوا سن الرشد . [172] بصفتها السيدة الأولى للولايات المتحدة ، استضافت كلينتون العديد من مؤتمرات البيت الأبيض. وشملت هذه واحدة عن رعاية الطفل (1997) ، [174] عن تنمية الطفولة المبكرة والتعلم (1997) ، [175] وعلى الأطفال والمراهقين (2000). [176] كما استضافت أول مؤتمر للبيت الأبيض للمراهقين (2000) ، [177] وأول مؤتمر على الإطلاق للبيت الأبيض حول العمل الخيري (1999). [178]
سافرت كلينتون إلى 79 دولة خلال هذا الوقت ، [179] محطمة الرقم القياسي للسيدة الأولى الأكثر سفرًا الذي كان يحتفظ به بات نيكسون سابقًا . [180] لم تحصل على تصريح أمني ولم تحضر اجتماعات مجلس الأمن القومي ، لكنها لعبت دورًا في الدبلوماسية الأمريكية في تحقيق أهدافها. [181] في مارس 1995 ، سعت رحلة خماسية في مارس 1995 إلى جنوب آسيا ، بناءً على طلب من وزارة الخارجية الأمريكية ، بدون زوجها ، إلى تحسين العلاقات مع الهند وباكستان. [182]كانت كلينتون منزعجة من محنة النساء التي واجهتها ، لكنها وجدت استجابة دافئة من شعوب البلدان التي زرتها ، واكتسبت علاقة أفضل مع هيئة الصحافة الأمريكية. [183] كانت الرحلة تجربة تحويلية بالنسبة لها ونذرت حياتها المهنية في نهاية المطاف في الدبلوماسية. [184]
في خطاب ألقاه في سبتمبر 1995 أمام المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بكين ، جادلت كلينتون بقوة ضد الممارسات التي تسيء إلى النساء في جميع أنحاء العالم وفي جمهورية الصين الشعبية نفسها. وقالت: "لم يعد من المقبول مناقشة حقوق المرأة على أنها منفصلة عن حقوق الإنسان". [185] استمع لها مندوبون من 180 دولة وهي تقول: "إذا كانت هناك رسالة واحدة يتردد صداها من هذا المؤتمر ، فليكن أن حقوق الإنسان هي حقوق المرأة وحقوق المرأة هي حقوق الإنسان ، مرة وإلى الأبد". [186] وبذلك ، قاومت كلاً من الإدارة الداخلية والضغط الصيني لتلطيف ملاحظاتها. [179] [186]أصبح الخطاب لحظة رئيسية في تمكين المرأة وبعد سنوات ، كانت النساء في جميع أنحاء العالم يرددن العبارات الرئيسية لكلينتون. [187] خلال أواخر التسعينيات ، كانت واحدة من أبرز الشخصيات العالمية التي تحدثت ضد معاملة طالبان للمرأة الأفغانية . [188] [189] ساعدت في إنشاء أصوات حيوية ، وهي مبادرة دولية ترعاها الولايات المتحدة لتشجيع مشاركة النساء في العمليات السياسية في بلدانهن. [190] وقد شجعت زيارات كلينتون النساء على إسماع صوتهن في عملية السلام في أيرلندا الشمالية . [191]في عام 1997 ، عادت كلينتون إلى أيرلندا الشمالية لإلقاء محاضرة جويس مكارتان الافتتاحية في جامعة أولستر تكريما للناشطة المجتمعية التي التقت بها أثناء زيارتها في بلفاست في عام 1995. [192] [193]
وايت ووتر وغيرها من التحقيقات
خضعت كلينتون لعدة تحقيقات من قبل مكتب المستشار المستقل للولايات المتحدة ولجان من الكونجرس الأمريكي والصحافة.
كان جدل وايت ووتر محط اهتمام وسائل الإعلام منذ نشره في تقرير نيويورك تايمز خلال الحملة الرئاسية عام 1992 [194] وطوال فترة عملها كسيدة أولى. فقد آل كلينتون استثماراتهم في أواخر السبعينيات في شركة وايت ووتر للتطوير. في الوقت نفسه ، قام شركاؤهم في هذا الاستثمار ، جيم وسوزان ماكدوغال ، بتشغيل ماديسون جورانتي ، وهي مؤسسة ادخار وقروض احتفظت بالخدمات القانونية لشركة روز للمحاماة . [195]وربما كان يدعم خسائر المياه البيضاء بشكل غير صحيح. فشلت ماديسون جارانتي في وقت لاحق ، وتم فحص عمل كلينتون في روز بحثًا عن تضارب محتمل في المصالح في تمثيل البنك أمام الهيئات التنظيمية الحكومية التي عينها زوجها. [194] قالت إنها بذلت القليل من العمل للبنك. [196] استدعى المستشاران المستقلان روبرت فيسك وكينيث ستار سجلات الفواتير القانونية لكلينتون. قالت إنها لا تعرف مكانهم. [197] [198] بعد بحث دام عامين ، تم العثور على السجلات في غرفة كتب السيدة الأولى بالبيت الأبيض وتم تسليمها للمحققين في أوائل عام 1996. [198]أثار التأخير في ظهور السجلات اهتمامًا شديدًا وإجراء تحقيق آخر بشأن كيفية ظهورها وأين كانت. [198] أرجع موظفو كلينتون المشكلة إلى التغييرات المستمرة في مناطق تخزين البيت الأبيض منذ الانتقال من قصر حاكم أركنساس. [199] في 26 يناير 1996 ، أصبحت كلينتون أول زوجة لرئيس أمريكي يتم استدعاؤها للإدلاء بشهادتها أمام هيئة محلفين فيدرالية كبرى . [197] بعد أن حقق العديد من المستشارين المستقلين ، صدر تقرير نهائي في عام 2000 ذكر أنه لا توجد أدلة كافية على تورط كلينتون في مخالفات جنائية. [200]
بدأ التدقيق في عمليات فصل موظفي مكتب السفر بالبيت الأبيض في أيار / مايو 1993 ، وهو إجراء أصبح يُعرف باسم " ترافيلغيت " ، بتهمة استخدام البيت الأبيض لمخالفات مالية مدققة في عملية مكتب السفر كذريعة لاستبدال الموظفين بأصدقائهم من أركنساس. [201] اكتشاف عام 1996 لمذكرة من البيت الأبيض عمرها عامين أدى إلى تركيز التحقيق على ما إذا كانت كلينتون قد دبرت عمليات الفصل وما إذا كانت التصريحات التي أدلت بها للمحققين حول دورها في إطلاق النار صحيحة. [202] [203]خلص التقرير النهائي للمستشار المستقل لعام 2000 إلى أنها متورطة في عمليات الفصل وأنها أدلت ببيانات "كاذبة من حيث الوقائع" ، ولكن لم يكن هناك دليل كاف على أنها كانت تعلم أن الأقوال كاذبة أو كانت تعلم أن أفعالها ستؤدي إلى طردها ، لمقاضاتها . [204]
في مارس 1994 ، كشفت تقارير صحفية أن كلينتون قد حققت أرباحًا مذهلة من تجارة الماشية الآجلة في 1978-1979. [205] قدمت الصحافة مزاعم بأن كلينتون قد تورط في تضارب في المصالح وقناع رشوة. قام العديد من الأفراد بتحليل سجلات تداولها ، ولكن لم يتم إجراء تحقيق رسمي ولم يتم توجيه أي اتهام لها بأي خطأ. [206]
نتج عن تحقيق "ترافيلجيت" في يونيو 1996 اكتشاف وصول غير لائق للبيت الأبيض إلى مئات من تقارير مكتب التحقيقات الفدرالي الخلفية حول موظفي البيت الأبيض الجمهوريين السابقين ، وهي علاقة أطلق عليها البعض اسم " الملف ". [207] تم توجيه اتهامات بأن كلينتون طلبت هذه الملفات وأوصت بتعيين شخص غير مؤهل لرئاسة مكتب أمن البيت الأبيض. [208] تقرير المستشار المستقل النهائي لعام 2000 لم يجد دليلاً جوهريًا أو موثوقًا على أن كلينتون كان لها أي دور أو أظهر أي سوء سلوك في هذه المسألة. [207]
في أوائل عام 2001 ، ثار جدل حول الهدايا التي تم إرسالها إلى البيت الأبيض. كان هناك تساؤل حول ما إذا كانت المفروشات من ممتلكات البيت الأبيض أو ممتلكات شخصية لكلينتون. خلال العام الأخير من فترة حكم بيل كلينتون ، تم شحن تلك الهدايا إلى مقر إقامة كلينتون الخاص. [209] [210]
يستغرق إطلاق القرية وجولة
في عام 1996 ، قدمت كلينتون رؤية للأطفال الأمريكيين في كتابها " إنها تأخذ قرية: ودروس أخرى يعلمنا الأطفال" . في يناير / كانون الثاني 1996 ، ذهبت في جولة حول الكتاب في عشر مدن وظهرت في العديد من العروض التلفزيونية للترويج للكتاب ، [211] على الرغم من أنها تعرضت مرارًا للأسئلة حول مشاركتها في جدل وايت ووتر و ترافيلجيت . [212] [213] أمضى الكتاب 18 أسبوعًا في قائمة نيويورك تايمز لأفضل البائعين في ذلك العام ، بما في ذلك ثلاثة أسابيع في المركز الأول. [214] بحلول عام 2000 ، بيعت 450.000 نسخة في غلاف مقوى و 200000 نسخة أخرى بغلاف ورقي. [215]
حصلت كلينتون على جائزة جرامي لأفضل ألبوم منطوق في عام 1997 عن التسجيل الصوتي للكتاب. [216]
الرد على فضيحة لوينسكي
في عام 1998 ، أصبحت اهتمامات آل كلينتون الخاصة موضوعًا للكثير من التكهنات عندما كشفت التحقيقات أن الرئيس قد انخرط في علاقة خارج نطاق الزواج مع مونيكا لوينسكي المتدربة في البيت الأبيض البالغة من العمر 22 عامًا . [217] أدت الأحداث المحيطة بفضيحة لوينسكي في النهاية إلى عزل الرئيس من قبل مجلس النواب. وقد برأه مجلس الشيوخ فيما بعد. عندما تم الإعلان عن الادعاءات ضد زوجها لأول مرة ، صرحت هيلاري كلينتون أن هذه المزاعم كانت جزءًا من " مؤامرة يمينية واسعة النطاق ". [218] [219] وصفت اتهامات لوينسكي بأنها الأحدث في سلسلة طويلة ومنظمة وتعاونية من الاتهامات من قبل أعداء بيل السياسيين[ز] بدلاً من أي مخالفة من قبل زوجها. وقالت في وقت لاحق إنها تعرضت للتضليل من خلال مزاعم زوجها الأولية بعدم وجود علاقة غرامية. [221] بعد أن أصبح الدليل على لقاءات الرئيس كلينتون مع لوينسكي أمرًا لا جدال فيه ، أصدرت بيانًا عامًا أعادت فيه تأكيد التزامها بزواجهما. على انفراد ، ورد أنها كانت غاضبة منه ولم تكن متأكدة مما إذا كانت تريد البقاء في الزواج. [222] لاحظ موظفو مقر البيت الأبيض مستوى واضحًا من التوتر بين الزوجين خلال هذه الفترة. [223]
تباينت ردود الفعل العامة. أعجبت النساء بشكل مختلف بقوتها واتزانها في الأمور الخاصة التي تم الإعلان عنها. تعاطفوا معها كضحية لسلوك زوجها غير الحساس وانتقدوها باعتبارها عاملاً مساعداً على طيش زوجها. كما اتهموها بالبقاء في زواج فاشل بشكل ساخر كوسيلة للحفاظ على نفوذها السياسي أو حتى تعزيزه. [224] في أعقاب الكشف ، قفزت معدلات التأييد لها إلى حوالي 70٪ ، وهي أعلى نسبة على الإطلاق. [224]في مذكراتها لعام 2003 ، عزت قرارها في البقاء متزوجة إلى "حب استمر لعقود" وأضافت: "لا أحد يفهمني بشكل أفضل ولا يمكن لأحد أن يضحك كما يفعل بيل. حتى بعد كل هذه السنوات ، إنه لا يزال الشخص الأكثر إثارة للاهتمام وتنشيطًا وحيوية الذي قابلته على الإطلاق ". [225]
المشكلات التي أحاطت بفضيحة لوينسكي تركت بيل كلينتون يحمل فواتير قانونية كبيرة. في عام 2014 ، قالت هيلاري إنها وبيل غادرا البيت الأبيض "ليس فقط ميتًا مفلسًا ، ولكن مدينًا أيضًا". قد يكون البيان دقيقًا بالمعنى الحرفي للكلمة ولكنه تجاهل القوة الهائلة المحتملة لكسب المال من الرؤساء السابقين الذين يلقون خطابات مدفوعة الأجر بعد تركهم مناصبهم. سيكون للزوجين أيضًا القدرة على الحصول على قروض من البنوك. [226]
في أكتوبر 2018 ، صرحت هيلاري في مقابلة على قناة CBS News Sunday Morning أن بيل كان محقًا في عدم الاستقالة من منصبه ، وأن علاقة بيل مع لوينسكي لا تشكل إساءة استخدام للسلطة لأن لوينسكي "كان بالغًا". [227] [228]
كتب ومبادرات أخرى
من الكتب الأخرى التي نشرتها كلينتون عندما كانت السيدة الأولى: Dear Socks، Dear Buddy: Kids 'Letters to the First Pets (1998) و An Invitation to the White House: At Home with History (2000). في عام 2001 ، كتبت خاتمة لكتاب بياتريس ماعز للأطفال . [229]
كانت الرئيس المؤسس لـ Save America's Treasures ، وهو جهد وطني يجمع الأموال الفيدرالية مع التبرعات الخاصة للحفاظ على العناصر والمواقع التاريخية واستعادتها. [230] وشمل ذلك العلم الذي ألهم " الراية ذات النجوم المتلألئة " والموقع التاريخي الوطني للسيدات الأوائل في كانتون ، أوهايو . [59] نشرت أيضًا عمودًا أسبوعيًا في صحيفة جماعية بعنوان "Talking It Over" من 1995 إلى 2000. [231] [232] ركز على تجاربها وتجارب النساء والأطفال والعائلات التي التقت بها أثناء رحلاتها حول العالم. [3]
الواجبات التقليدية
كانت رئيسة مجلس الألفية في البيت الأبيض [233] واستضافت أمسيات الألفية ، [234] سلسلة من المحاضرات التي ناقشت دراسات المستقبل ، والتي أصبحت إحداها أول بث مباشر عبر الإنترنت من البيت الأبيض. [59] كما أنشأت كلينتون أول حديقة منحوتات بالبيت الأبيض ، وتقع في حديقة جاكلين كينيدي ، والتي عرضت أعمالًا فنية أمريكية معاصرة كبيرة أعارتها المتاحف. [235]
في البيت الأبيض ، وضعت كلينتون المصنوعات اليدوية المتبرع بها من الحرفيين الأمريكيين المعاصرين ، مثل الفخار والأواني الزجاجية ، على شاشة دوارة في غرف الولاية . [59] أشرفت على ترميم الغرفة الزرقاء لتكون أصيلة تاريخيًا لفترة جيمس مونرو ، [236] وغرفة الخريطة لكيفية ظهورها خلال الحرب العالمية الثانية . [237] من خلال عملها مع كاكي هوكرسميث ، مصممة الديكور الداخلي في أركنساس على مدار ثماني سنوات ، أشرفت على جهود تجديد واسعة النطاق ممولة من القطاع الخاص حول المبنى ، وغالبًا ما تحاول جعله يبدو أكثر إشراقًا. [238] تضمنت تغيير غرفة المعاهداتودراسة رئاسية لإلقاء نظرة القرن التاسع عشر. [237] بشكل عام ، جلبت إعادة الديكور إشعارات مختلطة ، حيث تم انتقاد المفروشات الفيكتورية لغرفة جلوس لينكولن أكثر من غيرها. [238] استضافت كلينتون العديد من الأحداث واسعة النطاق في البيت الأبيض ، بما في ذلك مأدبة عشاء رسمية لكبار الشخصيات الصينية الزائرة ، واحتفال ليلة رأس السنة في مطلع القرن الحادي والعشرين ، وعشاء رسمي على شرف الذكرى المئوية الثانية للبيت الأبيض في نوفمبر. 2000. [59]
مجلس الشيوخ الأمريكي (2001-2009)
2000 انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي
عندما أعلن السناتور الأمريكي دانييل باتريك موينيهان ، الذي خدم طويلاً في مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك ، تقاعده في نوفمبر 1998 ، حث العديد من الشخصيات الديمقراطية البارزة ، بما في ذلك النائب تشارلز رانجيل من نيويورك ، كلينتون على الترشح لمقعده المفتوح في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2000 . [239] بمجرد أن قررت الترشح ، اشترت عائلة كلينتون منزلًا في 15 Old House Lane في Chappaqua ، نيويورك ، شمال مدينة نيويورك ، في سبتمبر 1999. [240] أصبحت الزوجة الأولى لرئيس الولايات المتحدة ليكون مرشحًا لمنصب منتخب. [241] في البداية ، توقعت كلينتون مواجهة رودي جولياني- عمدة مدينة نيويورك - خصمها الجمهوري في الانتخابات. انسحب جولياني من السباق في مايو 2000 بعد تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا وأصبحت الأمور المتعلقة بزواجه الفاشل علنية. ثم واجهت كلينتون بعد ذلك ريك لاتسيو ، العضو الجمهوري في مجلس النواب الأمريكي الذي مثل منطقة الكونجرس الثانية في نيويورك . طوال الحملة الانتخابية ، اتهم المعارضون كلينتون بارتكاب جريمة التنكيل بالسجاد ، لأنها لم تقيم قط في ولاية نيويورك أو شاركت في سياسات الولاية قبل سباق مجلس الشيوخ لعام 2000. [242]
كان بيل دي بلاسيو مدير حملة كلينتون. بدأت رحلتها إلى مجلس الشيوخ الأمريكي بزيارة جميع المقاطعات الـ 62 في الولاية ، في "جولة استماع" ضمن مجموعات صغيرة. [243] كرست وقتًا طويلاً في مناطق شمال نيويورك الجمهورية التقليدية . وتعهدت كلينتون بتحسين الوضع الاقتصادي في تلك المناطق ، ووعدت بتوفير 200 ألف وظيفة للولاية خلال فترة عملها. تضمنت خطتها إعفاءات ضريبية لمكافأة خلق الوظائف وتشجيع الاستثمار التجاري ، لا سيما في قطاع التكنولوجيا الفائقة. ودعت إلى إجراء تخفيضات ضريبية شخصية على الرسوم الدراسية الجامعية والرعاية طويلة الأجل. [244]
لفتت مسابقة الاهتمام الوطني. خلال مناظرة في سبتمبر ، أخطأ لاتسيو عندما بدا وكأنه يغزو المساحة الشخصية لكلينتون من خلال محاولتها حملها على توقيع اتفاقية لجمع التبرعات. [243] أنفقت حملاتهم ، جنبًا إلى جنب مع جهود جولياني الأولية ، مبلغًا قياسيًا بلغ 90 مليون دولار. [246] فازت كلينتون في الانتخابات في 7 نوفمبر 2000 بنسبة 55 بالمائة من الأصوات مقابل لاتسيو 43 بالمائة. [243] أدت اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي في 3 يناير 2001 ، وبما أن جورج دبليو بوش كان لا يزال على بعد 17 يومًا من تنصيبه كرئيس بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية لعام 2000 ، أي في الفترة من 3 إلى 20 يناير ، عقدت في نفس الوقت ألقاب السيدة الأولى والسيناتور - الأولى في تاريخ الولايات المتحدة. [247]
دفع الناشر Simon & Schuster مبلغًا شبه قياسي قدره 8 ملايين دولار لكلينتون في ديسمبر 2000 مقابل سيرتها الذاتية ، التي صدرت في عام 2003 ، باسم Living History . [248]
الفصل الدراسي الأول
نظرًا لأن فترة ولاية بيل كلينتون كرئيسة لم تنته إلا بعد 17 يومًا من أدائها اليمين الدستورية ، عند دخولها مجلس الشيوخ ، أصبحت كلينتون السيدة الأولى والوحيدة حتى الآن التي تعمل كعضو في مجلس الشيوخ والسيدة الأولى في نفس الوقت. حافظت كلينتون على مكانة عامة منخفضة وأقامت علاقات مع أعضاء مجلس الشيوخ من كلا الحزبين عندما بدأت فترة ولايتها. [249] أقامت تحالفات مع أعضاء مجلس الشيوخ ذوي الميول الدينية من خلال مشاركتها المنتظمة في إفطار الصلاة بمجلس الشيوخ. [155] [250] جلست في خمس لجان بمجلس الشيوخ: لجنة الميزانية (2001–02) ، [251] لجنة الخدمات المسلحة (2003–09) ، [252] لجنة البيئة والأشغال العامة (2001–09) ،لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات (2001-2009) [251] واللجنة الخاصة للشيخوخة . [253] كانت أيضًا عضوًا في لجنة الأمن والتعاون في أوروبا [254] (2001–09). [255]
في أعقاب هجمات 11 سبتمبر الإرهابية ، سعت كلينتون للحصول على تمويل لجهود الإنعاش في مدينة نيويورك والتحسينات الأمنية في ولايتها. عملت مع كبير أعضاء مجلس الشيوخ في نيويورك ، تشاك شومر ، وكان لها دور فعال في تأمين 21 مليار دولار لتمويل إعادة تطوير موقع مركز التجارة العالمي . [256] بعد ذلك قامت بدور قيادي في التحقيق في المشكلات الصحية التي واجهها أول المستجيبين لأحداث 11 سبتمبر . [257] صوتت كلينتون لصالح USA Patriot Act في أكتوبر 2001. في عام 2005 ، عندما كان القانون قيد التجديد ، أعربت عن مخاوفها بشأن تقرير مؤتمر إعادة تفويض قانون باتريوت الأمريكي بشأن الحريات المدنية. [258]في آذار (مارس) 2006 ، صوتت لصالح قانون تحسين وإعادة التفويض بالولايات المتحدة الأمريكية لعام 2005 الذي حصل على دعم الأغلبية. [259]
أيدت كلينتون بشدة العمل العسكري الأمريكي في عام 2001 في أفغانستان ، قائلة إنها كانت فرصة لمكافحة الإرهاب مع تحسين حياة النساء الأفغانيات اللائي عانين في ظل حكومة طالبان. [260] صوتت كلينتون لصالح قرار حرب العراق في أكتوبر 2002 ، والذي سمح للرئيس جورج دبليو بوش باستخدام القوة العسكرية ضد العراق. [261]
بعد أن بدأت حرب العراق ، قامت كلينتون برحلات إلى العراق وأفغانستان لزيارة القوات الأمريكية المتمركزة هناك. في زيارة للعراق في فبراير 2005 ، لاحظت كلينتون أن التمرد فشل في تعطيل الانتخابات الديمقراطية التي أجريت في وقت سابق وأن أجزاء من البلاد تعمل بشكل جيد. [262] لاحظت أن عمليات الانتشار الحربية كانت تستنزف القوات النظامية والاحتياطية ، شاركت في تقديم تشريع لزيادة حجم الجيش الأمريكي النظامي بمقدار 80 ألف جندي لتخفيف الضغط. [263] في أواخر عام 2005 ، قالت كلينتون إنه في حين أن الانسحاب الفوري من العراق سيكون خطأ ، فإن تعهد بوش بالبقاء "حتى يتم إنجاز المهمة" كان مضللًا أيضًا ، لأنه أعطى العراقيين "دعوة مفتوحة لعدم الاهتمام بأمرهم. أنفسهم".تسبب موقفها في إحباط أولئك في الحزب الديمقراطي الذين فضلوا الانسحاب السريع. [265] دعمت كلينتون الاحتفاظ بالمزايا الصحية وتحسينها لجنود الاحتياط وضغطت ضد إغلاق العديد من القواعد العسكرية ، وخاصة تلك الموجودة في نيويورك. [266] [267] استغلت منصبها في لجنة القوات المسلحة لتكوين علاقات وثيقة مع عدد من كبار الضباط العسكريين. [267] بحلول عامي 2014 و 2015 ، عادت كلينتون تمامًا عن قرار حرب العراق قائلة إنها "أخطأت" وأن التصويت لصالح القرار كان "خطأ". [268]
صوتت كلينتون ضد حزمتي التخفيض الضريبي الرئيسيتين للرئيس بوش ، وهما قانون التوفيق بين النمو الاقتصادي والإعفاء الضريبي لعام 2001 وقانون التوفيق بين الإعفاء الضريبي للنمو والوظائف لعام 2003 . [269] أصدر سايمون اند شوستر التاريخ الحي : [248] سجل الكتاب رقمًا قياسيًا لمبيعات الأسبوع الأول لعمل غير روائي ، [270] وباع أكثر من مليون نسخة في الشهر الأول بعد النشر ، [271] و تمت ترجمته إلى اثنتي عشرة لغة أجنبية. [272] أكسبها تسجيل كلينتون الصوتي للكتاب ترشيحها لجائزة جرامي لأفضل ألبوم للكلمات المنطوقة. [273]
صوتت كلينتون ضد تثبيت عام 2005 لجون روبرتس كرئيس للمحكمة العليا للولايات المتحدة وتثبيت صموئيل أليتو عام 2006 أمام المحكمة العليا الأمريكية ، مما أدى إلى تعطيل الأخير. [274] [275]
في عام 2005 ، دعت كلينتون لجنة التجارة الفيدرالية للتحقيق في كيفية ظهور المشاهد الجنسية المخفية في لعبة الفيديو المثيرة للجدل Grand Theft Auto: San Andreas . [276] إلى جانب السناتور جو ليبرمان وإيفان بايه ، قدمت قانون حماية الترفيه الأسري ، الذي يهدف إلى حماية الأطفال من المحتوى غير اللائق الموجود في ألعاب الفيديو. في عامي 2004 و 2006 ، صوتت كلينتون ضد تعديل الزواج الفيدرالي الذي سعى إلى حظر زواج المثليين. [269] [277]
تتطلع كلينتون إلى إنشاء "بنية تحتية تقدمية" لمنافسة تلك الخاصة بالمحافظين الأمريكيين ، وقد لعبت دورًا تكوينيًا في المحادثات التي أدت إلى تأسيس عام 2003 لرئيس موظفي إدارة كلينتون السابق لمركز التقدم الأمريكي جون بوديستا ، بمشاركة مساعدين مع " مواطنون من أجل المسؤولية" . and Ethics in Washington ، التي تأسست عام 2003 وقدمت النصح للخصم السابق لكلينتون ، David Brock 's Media Matters for America ، الذي تم إنشاؤه في عام 2004. [278] بعد انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2004 ، نجحت في دفع زعيم مجلس الشيوخ الديمقراطي الجديد هاري ريد لإنشاء مجلس الشيوخ غرفة الحربللتعامل مع الرسائل السياسية اليومية. [279]
حملة إعادة انتخاب 2006
في نوفمبر 2004 ، أعلنت كلينتون أنها ستسعى لولاية ثانية في مجلس الشيوخ. فازت بسهولة بترشيح الحزب الديمقراطي على معارضة الناشط المناهض للحرب جوناثان تاسيني . [280] المرشح الأوفر حظًا لترشيح الحزب الجمهوري ، المدعي العام لمنطقة ويستشستر كاونتي جينين بيرو ، انسحب من المسابقة بعد عدة أشهر من الأداء الضعيف للحملة. [281] كان خصم كلينتون النهائي في الانتخابات العامة هو المرشح الجمهوري جون سبنسر ، وهو عمدة سابق لبلدية يونكرز . فازت كلينتون في الانتخابات في 7 نوفمبر 2006 ، بنسبة 67 بالمائة من الأصوات مقابل 31 بالمائة لسبنسر ، [282] وهي تضم جميع مقاطعات نيويورك البالغ عددها اثنين وستين ، باستثناء أربع مقاطعات. [283] أنفقت حملتها 36 مليون دولار لإعادة انتخابها ، أكثر من أي مرشح آخر لمجلس الشيوخ في انتخابات 2006. انتقدها بعض الديموقراطيين لإنفاقها الكثير في مسابقة من جانب واحد ، بينما كان بعض المؤيدين قلقين من أنها لم تترك أموالاً أكثر من أجل محاولة رئاسية محتملة في عام 2008. [284] في الأشهر التالية ، قامت بتحويل 10 ملايين دولار من أموال مجلس الشيوخ الخاصة بها تجاه حملتها الرئاسية. [285]
الفصل الثاني
عارضت كلينتون زيادة عدد القوات في حرب العراق عام 2007 ، لأسباب عسكرية وسياسية محلية (بحلول العام التالي ، كانت تقر بشكل خاص بأن الزيادة كانت ناجحة). [ح] في مارس من ذلك العام ، صوتت لصالح مشروع قانون الإنفاق الحربي الذي يتطلب من الرئيس بوش البدء في سحب القوات من العراق بحلول موعد نهائي ؛ لقد مر بشكل كامل تقريبًا على أسس حزبية [287] ولكن تم رفضه لاحقًا من قبل بوش. في مايو ، أقر مجلس الشيوخ بأغلبية 80 مقابل 14 مشروع قانون لتمويل الحرب ألغى المواعيد النهائية للانسحاب لكنه ربط التمويل بمعايير التقدم للحكومة العراقية ، وسيوقعه بوش. وكان كلينتون واحد من أولئك الذين صوتوا ضده. [288] ردت على الجنرال ديفيد بترايوسفي تقرير سبتمبر 2007 إلى الكونجرس حول الوضع في العراق بقوله: "أعتقد أن التقارير التي تقدمها لنا تتطلب بالفعل تعليقًا طوعيًا لعدم التصديق". [289]
في مارس 2007 ، ردا على الجدل المثار حول إقالة المدعين العامين الأمريكيين ، دعت كلينتون المدعي العام ألبرتو غونزاليس إلى الاستقالة. [290] فيما يتعلق بمشروع قانون إصلاح الهجرة البارز والمثير للجدل والمعروف باسم قانون الإصلاح الشامل للهجرة لعام 2007 ، أدلى كلينتون بعدة أصوات لدعم مشروع القانون ، والذي فشل في النهاية في الحصول على الجلطة . [291]
مع وصول الأزمة المالية في 2007-2008 إلى ذروتها مع أزمة السيولة في سبتمبر 2008 ، أيد كلينتون خطة الإنقاذ المقترحة للنظام المالي الأمريكي ، وصوت لصالح قانون 700 مليار دولار الذي أنشأ برنامج إغاثة الأصول المتعثرة ، قائلاً إنه يمثل مصالح الشعب الأمريكي. أقر مجلس الشيوخ 74-25. [292]
في عام 2007 ، دعا سناتور كلينتون وفرجينيا جيم ويب إلى إجراء تحقيق في ما إذا كانت السترة الواقية من الرصاص التي تم إصدارها للجنود في العراق كافية. [293]
الحملة الرئاسية لعام 2008
كانت كلينتون تستعد لترشيح محتمل لمنصب رئيس الولايات المتحدة منذ أوائل عام 2003 على الأقل . أنا مشارك وسأفوز ". [295] لم يسبق أن تم ترشيح أي امرأة من قبل حزب كبير للرئاسة ، ولم ترشح أي سيدة أولى للرئاسة. عندما أصبح بيل كلينتون رئيسًا عام 1993 ، كانت ثقة عمياءتأسست؛ في أبريل 2007 ، قامت عائلة كلينتون بتصفية الثقة العمياء لتجنب احتمال حدوث صراعات أخلاقية أو إحراج سياسي حيث بدأت هيلاري السباق الرئاسي. كشفت بيانات إفصاح لاحقة أن قيمة الزوجين تزيد الآن عن 50 مليون دولار. [296] لقد كسبوا أكثر من 100 مليون دولار منذ عام 2000 - معظمها جاء من كتب بيل ، والخطابات والأنشطة الأخرى. [297]
طوال النصف الأول من عام 2007 ، قادت كلينتون المرشحين المتنافسين على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في استطلاعات الرأي للانتخابات . وكان السناتور باراك أوباما من إلينوي والسناتور السابق جون إدواردز من نورث كارولينا أقوى منافسيها. [261] كان أكبر تهديد لحملتها هو دعمها السابق لحرب العراق ، والذي عارضه أوباما منذ البداية. [261] سجل كل من كلينتون وأوباما أرقامًا قياسية لجمع التبرعات في وقت مبكر ، مبادلة رأس المال كل ربع سنة. [298] في نهاية أكتوبر ، كان أداء كلينتون ضعيفًا في أدائها المناظري ضد أوباما وإدواردز وخصومها الآخرين. [299] [300]بدأت رسالة التغيير لأوباما تلقى صدى لدى الناخبين الديمقراطيين أفضل من رسالة التجربة لكلينتون. [301]
في التصويت الأول لعام 2008 ، احتلت المركز الثالث في التجمع الحزبي الديمقراطي لولاية أيوا في 3 يناير / كانون الثاني خلف أوباما وإدواردز. [302] حقق أوباما مكاسب في الاقتراع الوطني في الأيام القليلة التالية ، حيث توقعت جميع استطلاعات الرأي فوزه في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير . [303] حققت كلينتون فوزًا مفاجئًا هناك في 8 يناير بفارق ضئيل عن أوباما. [304] كانت هذه هي المرة الأولى التي تفوز فيها امرأة في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لحزب أمريكي كبير لأغراض اختيار المندوبين. [305]تباينت التفسيرات لعودة كلينتون إلى نيو هامبشاير ، لكنها غالبًا ما تركزت على رؤيتها بشكل أكثر تعاطفًا ، خاصة من قبل النساء ، بعد أن غمرت عيناها بالدموع وانكسر صوتها أثناء الرد على سؤال أحد الناخبين في اليوم السابق للانتخابات. [306]
تصدعت طبيعة المسابقة في الأيام القليلة المقبلة. العديد من الملاحظات التي أدلى بها بيل كلينتون ووكلاء آخرون ، [307] وملاحظة من هيلاري كلينتون بشأن مارتن لوثر كينغ جونيور وليندون جونسون ، [i] اعتبرها الكثيرون ، عن طريق الخطأ أو عن قصد ، تحد من أوباما كمرشح ذو توجه عنصري أو إنكار الأهمية والإنجازات لما بعد العنصرية لحملته. [308] على الرغم من محاولات كل من هيلاري وأوباما التقليل من أهمية هذه القضية ، أصبح التصويت الديمقراطي أكثر استقطابًا نتيجة لذلك ، حيث فقدت كلينتون الكثير من دعمها بين الأمريكيين الأفارقة. [307] [309] خسرت بفارق اثنين إلى واحد أمام أوباما في 26 يناير التمهيدية بجنوب كارولينا، [309] أقاموا ، مع انسحاب إدواردز قريبًا ، مسابقة مكثفة من شخصين في 22 ولاية 5 فبراير يوم الثلاثاء الكبير. كان بيل كلينتون قد أدلى بمزيد من التصريحات التي جذبت انتقادات بسبب آثارها العنصرية المتصورة في وقت متأخر من حملة ساوث كارولينا ، واعتبر دوره ضارًا بما يكفي لها لدرجة أن موجة من المؤيدين داخل وخارج الحملة قالوا إن الرئيس السابق "بحاجة إلى التوقف" . [310] تسببت حملة ساوث كارولينا في إلحاق ضرر دائم بكلينتون ، مما أدى إلى تآكل دعمها بين المؤسسة الديمقراطية وأدى إلى التأييد الثمين لأوباما من قبل تيد كينيدي. [311]
في يوم الثلاثاء الكبير ، فازت كلينتون بأكبر الولايات ، مثل كاليفورنيا ونيويورك ونيوجيرسي وماساتشوستس ، بينما فاز أوباما بمزيد من الولايات ؛ [312] قاموا بتقسيم إجمالي التصويت الشعبي بالتساوي تقريبًا. [313] لكن أوباما كان يكتسب المزيد من المندوبين المتعهدين لحصته من التصويت الشعبي بسبب استغلال أفضل لقواعد التوزيع النسبي للديمقراطيين. [314]
اعتمدت حملة كلينتون على الفوز بالترشيح بحلول الثلاثاء الكبير ولم تكن مستعدة مالياً ولوجستياً لجهود مطولة ؛ تأخرت في جمع التبرعات عبر الإنترنت حيث بدأت كلينتون في إقراض الأموال لحملتها. [301] [315] كان هناك اضطراب مستمر داخل طاقم الحملة ، وأجرت العديد من التغييرات على مستوى الموظفين رفيعي المستوى. [315] [316] ربح أوباما في المسابقات الإحدى عشر التالية في جميع أنحاء البلاد ، غالبًا بهوامش كبيرة وتولى تفوقًا كبيرًا في المندوبين المتعهد بهم على كلينتون. [314] [315] في 4 مارس ، حطمت كلينتون سلسلة الخسائر بالفوز في أوهايو من بين أماكن أخرى ، [315]حيث ساعد انتقادها لاتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية ، وهو الإرث الرئيسي لرئاسة زوجها ، في حالة لم يكن فيها اتفاق التجارة يحظى بشعبية. [317] طوال الحملة ، سيطر أوباما على المؤتمرات الحزبية ، والتي تجاهلت حملة كلينتون إلى حد كبير وفشلت في الاستعداد لها. [301] [314] كان أداء أوباما جيدًا في الانتخابات التمهيدية حيث كان الناخبون الأمريكيون الأفارقة أو الأصغر سنًا أو الحاصلون على تعليم جامعي أو الأكثر ثراءً ممثلين بشكل كبير. لقد كان أداء كلينتون جيدًا في الانتخابات التمهيدية حيث كان الناخبون من أصل إسباني أو كبار السن ، أو غير المتعلمين بالجامعة ، أو من الطبقة العاملة البيض هم السواد. [318] [319] جاء أفضل أمل لكلينتون في الفوز بالترشيح في إقناع المندوبين الكبار غير الملتزمين والمعينين من قبل الحزب . [320]
بعد الانتخابات التمهيدية النهائية في 3 يونيو 2008 ، حصل أوباما على عدد كافٍ من المندوبين ليصبح المرشح المفترض . [321] في خطاب أمام أنصارها في 7 يونيو ، أنهت كلينتون حملتها وأيدت أوباما. [322] بحلول نهاية الحملة ، فازت كلينتون بـ 1640 مندوبًا مقابل 1763 لأوباما ؛ [323] في وقت الحسم ، كان لدى كلينتون 286 مندوباً عظيماً مقابل 395 لأوباما ، [324] مع اتساع هذه الأرقام إلى 256 مقابل 438 بمجرد الاعتراف بأن أوباما هو الفائز. [323] حصل كل من كلينتون وأوباما على أكثر من 17 مليون صوت خلال عملية الترشيح [ي] وكسر كلاهما الرقم القياسي السابق. [325]كانت كلينتون أول امرأة ترشح نفسها في الانتخابات التمهيدية أو المؤتمر الحزبي لكل ولاية ، وتجاوزت ، بفارق كبير جدًا ، علامات عضو الكونجرس شيرلي تشيشولم لعام 1972 لمعظم الأصوات التي حصلت عليها والمندوبات التي فازت بها امرأة. [305] ألقى كلينتون خطابًا حماسيًا يدعم أوباما في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 2008 وشن حملة متكررة من أجله في خريف 2008 ، والتي انتهت بفوزه على ماكين في الانتخابات العامة في 4 نوفمبر. [326] انتهت حملة كلينتون بالديون الشديدة ؛ كانت مدينة بملايين الدولارات لبائعين خارجيين وشطبت مبلغ 13 مليون دولار الذي أقرضته بنفسها. تم سداد الدين في نهاية المطاف بحلول بداية عام 2013. [327]
وزير الخارجية (2009-2013)
الترشيح والتأكيد
في منتصف تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 ، ناقش الرئيس المنتخب أوباما وكلينتون إمكانية عملها كوزيرة للخارجية في إدارته. [328] كانت مترددة في البداية ، لكنها أخبرت أوباما في 20 نوفمبر بأنها ستقبل المنصب. [329] [330] في 1 ديسمبر ، أعلن الرئيس المنتخب أوباما رسميًا أن كلينتون ستكون مرشحه لمنصب وزير الخارجية. [331] [332] قالت كلينتون إنها لا تريد ترك مجلس الشيوخ ، لكن المنصب الجديد يمثل "مغامرة صعبة ومثيرة". [332]كجزء من الترشيح ولتخفيف المخاوف من تضارب المصالح ، وافق بيل كلينتون على قبول العديد من الشروط والقيود المتعلقة بأنشطته المستمرة وجهود جمع التبرعات لمؤسسة ويليام ج. كلينتون ومبادرة كلينتون العالمية . [333]
تطلب التعيين إصلاحًا لساكسبي ، وتم تمريره وتوقيعه ليصبح قانونًا في ديسمبر 2008. [334] بدأت جلسات الاستماع أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ في 13 يناير 2009 ، قبل أسبوع من تنصيب أوباما. بعد يومين ، صوتت اللجنة 16 مقابل 1 للموافقة على كلينتون. [335] بحلول هذا الوقت ، وصل معدل التأييد العام لها إلى 65 بالمائة ، وهي أعلى نقطة منذ فضيحة لوينسكي. [336] في 21 يناير 2009 ، تم تثبيت كلينتون في مجلس الشيوخ بأغلبية 94 صوتًا مقابل صوتين. [337] أدت كلينتون اليمين الدستورية ، واستقالت من مجلس الشيوخ في وقت لاحق من ذلك اليوم. [338]أصبحت أول سيدة أولى سابقة تشغل منصب عضو في مجلس وزراء الولايات المتحدة . [339]
النصف الأول من مدة المنصب
أمضت كلينتون أيامها الأولى كوزيرة للخارجية في الاتصال الهاتفي بالعشرات من قادة العالم وأشارت إلى أن السياسة الخارجية للولايات المتحدة ستغير اتجاهها: "لدينا الكثير من الأضرار التي يجب إصلاحها". [340] دعت إلى توسيع دور وزارة الخارجية في القضايا الاقتصادية العالمية ، واستشهدت بالحاجة إلى زيادة الوجود الدبلوماسي الأمريكي ، خاصة في العراق حيث قامت وزارة الدفاع بمهام دبلوماسية . [341] أعلنت كلينتون عن أكثر الإصلاحات الوزارية طموحًا ، مراجعة الدبلوماسية والتنمية الرباعية ، والتي تحدد أهدافًا محددة للبعثات الدبلوماسية لوزارة الخارجية في الخارج. تم تصميمه على غرار عملية مماثلةفي وزارة الدفاع التي كانت على دراية بها منذ أن كانت في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ . [342] صدرت أول مراجعة من هذا القبيل في أواخر عام 2010. ودعت إلى قيادة الولايات المتحدة من خلال "القوة المدنية" كطريقة فعالة من حيث التكلفة للاستجابة للتحديات الدولية ونزع فتيل الأزمات. [343] كما سعت إلى إضفاء الطابع المؤسسي على أهداف تمكين المرأة في جميع أنحاء العالم. [186] من الأسباب التي دعت إليها كلينتون طوال فترة عملها اعتماد مواقد الطهي في العالم النامي ، لتعزيز إعداد طعام أكثر نظافة وسليمة بيئيًا وتقليل مخاطر التدخين على النساء. [329]
في نقاش داخلي عام 2009 بشأن الحرب في أفغانستان ، انحاز كلينتون إلى توصيات الجيش بحد أقصى "زيادة في عدد القوات في أفغانستان" ، وأوصى بـ 40 ألف جندي وعدم وجود موعد نهائي علني للانسحاب. لقد تغلبت على معارضة نائب الرئيس جو بايدن لكنها دعمت في النهاية خطة أوباما الوسطية لإرسال 30 ألف جندي إضافي وربط الزيادة بجدول زمني للانسحاب النهائي . [267] [344] في مارس 2009 ، أعطت كلينتون وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف " زر إعادة الضبط " الذي يرمز إلى محاولات الولايات المتحدة إعادة بناء العلاقات مع ذلك البلد في عهد رئيسها الجديد دميتري ميدفيديف . [345] [346 ]تم تذكر photo op بسبب خطأ في الترجمة إلى اللغة الروسية. أدت السياسة ، التي أصبحت تعرف باسم إعادة التعيين الروسية ، إلى تحسين التعاون في عدة مجالات خلال فترة ميدفيديف في منصبه. [345] ساءت العلاقات إلى حد كبير ، مع ذلك ، بعد عودة فلاديمير بوتين إلى المنصب في عام 2012. [347] في أكتوبر 2009 ، في رحلة إلى سويسرا ، تغلب تدخل كلينتون على عقبات اللحظة الأخيرة وأنقذ توقيع تركي تاريخي . - الاتفاقية الأرمينية التي أقامت علاقات دبلوماسية وفتحت الحدود بين البلدين العدائين منذ زمن طويل. [348] [349]في باكستان ، انخرطت في العديد من المناقشات الصريحة بشكل غير عادي مع الطلاب ومضيفي البرامج الحوارية وشيوخ القبائل ، في محاولة لإصلاح الصورة الباكستانية للولايات المتحدة [184] [ك] وابتداءً من عام 2010 ، ساعدت في تنظيم العزلة الدبلوماسية والعقوبات الدولية النظام ضد إيران ، في محاولة لفرض تقليص البرنامج النووي لذلك البلد ؛ سيؤدي هذا في النهاية إلى الموافقة على خطة العمل الشاملة المشتركة متعددة الجنسيات في عام 2015. [329] [351] [352]
أقام كلنتون وأوباما علاقة عمل جيدة بدون صراع على السلطة. كانت لاعبة في فريق داخل الإدارة ومدافعة عنها إلى الخارج وكانت حريصة على ألا تتغلب هي أو زوجها على الرئيس. [353] [354] شكلت كلينتون تحالفًا مع وزير الدفاع جيتس حيث كانا يشتركان في وجهات نظر استراتيجية مماثلة. [355] تعامل كل من أوباما وكلينتون مع السياسة الخارجية على أنها ممارسة براغماتية غير أيديولوجية إلى حد كبير. [329] التقت به أسبوعياً ولكن لم تكن لها علاقة يومية وثيقة بين أسلافها ورؤسائهم. [354] علاوة على ذلك ، تم الاحتفاظ ببعض المجالات الرئيسية لصنع السياسات داخل البيت الأبيض أو البنتاغون. [356] [357]ومع ذلك ، كان الرئيس يثق في أفعالها. [329]
في خطاب معد في كانون الثاني (يناير) 2010 ، أجرت كلينتون مقارنات بين الستار الحديدي والإنترنت الحر وغير الحر. [358] كان رد فعل المسؤولين الصينيين سلبًا تجاهها. جذب الخطاب الانتباه لأنه المرة الأولى التي يحدد فيها مسؤول أمريكي كبير بوضوح الإنترنت كعنصر أساسي في السياسة الخارجية الأمريكية. [359]
في يوليو 2010 ، زارت كوريا الجنوبية ، حيث عملت هي وشيريل ميلز على إقناع SAE-A ، مقاول كبير للملابس من الباطن ، بالاستثمار في هايتي على الرغم من مخاوف الشركة العميقة بشأن خطط رفع الحد الأدنى للأجور. في صيف عام 2010 ، وقعت الشركة الكورية الجنوبية عقدًا في وزارة الخارجية الأمريكية ، تضمن أن يكون لمجمع كاراكول الصناعي مستأجر رئيسي. [360] كان هذا جزءًا من برنامج "إعادة البناء بشكل أفضل" الذي بدأه زوجها ، المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى هايتي في عام 2009 بعد موسم عاصفة استوائية تسبب في أضرار بمليار دولار للجزيرة. [361] في يناير 2011 ، سافرت كلينتون إلى هايتي من أجل المساعدة في تمهيد الطريق لانتخاب ميشيل مارتيلي . [362]
النصف الثاني من مدة المنصب
شكلت الاحتجاجات المصرية عام 2011 أكثر أزمة السياسة الخارجية تحديًا حتى الآن لإدارة أوباما. [363] تطور رد كلينتون العلني سريعًا من تقييم مبكر بأن حكومة حسني مبارك كانت "مستقرة" ، إلى موقف مفاده أنه يجب أن يكون هناك "انتقال منظم [إلى] حكومة تشاركية ديمقراطية" ، إلى إدانة العنف ضد المتظاهرين. [364] [365] اعتمد أوباما على نصيحة كلينتون وتنظيمها واتصالاتها الشخصية في الاستجابة وراء الكواليس للتطورات. [363] الربيع العربيانتشرت الاحتجاجات في جميع أنحاء المنطقة ، وكانت كلينتون في طليعة الرد الأمريكي الذي أدركت أنه كان متناقضًا في بعض الأحيان ، حيث دعمت بعض الأنظمة بينما دعمت المتظاهرين ضد الآخرين. [366]
مع اندلاع الحرب الأهلية الليبية ، انحرف تحول كلينتون لصالح التدخل العسكري إلى جانب السفيرة لدى الأمم المتحدة سوزان رايس وشخصية مجلس الأمن القومي سامانثا باور . كانت هذه نقطة تحول رئيسية في التغلب على معارضة الإدارة الداخلية من وزير الدفاع جيتس والمستشار الأمني توماس إي دونيلون ومستشار مكافحة الإرهاب جون برينان في الحصول على الدعم والموافقة العربية والأمم المتحدة للتدخل العسكري في ليبيا عام 2011 . [366] [367] [368] شهدت الوزيرة كلينتون أمام الكونجرس أن الإدارة لم تكن بحاجة إلى تفويض من الكونجرس .لتدخلها العسكري في ليبيا ، على الرغم من اعتراضات بعض أعضاء الطرفين على انتهاك الإدارة لقرار صلاحيات الحرب . جادل المستشار القانوني لوزارة الخارجية في نفس النقطة عندما تم تمرير حد القرار البالغ 60 يومًا للحروب غير المصرح بها (وهو الرأي الذي ساد في الجدل القانوني داخل إدارة أوباما). [369] استخدمت كلينتون فيما بعد حلفاء الولايات المتحدة وما أسمته "القوة الحاضرة" لتعزيز الوحدة بين المتمردين الليبيين عندما أطاحوا في النهاية بنظام القذافي . [367] شهدت أعقاب الحرب الأهلية الليبية تحول البلاد إلى دولة فاشلة . [370]ستصبح حكمة التدخل وتفسير ما حدث بعد ذلك موضوع نقاش كبير. [371] [372] [373]
خلال نيسان (أبريل) 2011 ، كانت المداولات الداخلية لدائرة مستشاري الرئيس الأعمق حول ما إذا كان يجب إصدار أوامر للقوات الأمريكية الخاصة بشن غارة على باكستان ضد أسامة بن لادن ، وكانت كلينتون من بين أولئك الذين جادلوا لصالحها ، قائلة إن أهمية إقناع بن لادن تفوق المخاطر لعلاقة الولايات المتحدة مع باكستان. [374] [375] بعد الانتهاء من المهمة في 2 مايو والتي أسفرت عن مقتل بن لادن ، لعبت كلينتون دورًا رئيسيًا في قرار الإدارة بعدم نشر صور لزعيم القاعدة القتيل. [376]خلال المناقشات الداخلية المتعلقة بالعراق في عام 2011 ، جادلت كلينتون بالإبقاء على قوة متبقية تصل إلى 10000-20.000 جندي أمريكي هناك. (انتهى الأمر بالانسحاب جميعًا بعد فشل المفاوضات الخاصة باتفاقية وضع القوات الأمريكية والعراقية المعدلة ) .
في خطاب أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في ديسمبر 2011 ، قالت كلينتون إن "حقوق المثليين هي من حقوق الإنسان" ، وأن الولايات المتحدة ستدافع عن حقوق المثليين والحماية القانونية للمثليين في الخارج. [378] شهدت الفترة نفسها التغلب على معارضة الإدارة الداخلية من خلال مناشدة مباشرة لأوباما وتنظيم أول زيارة إلى بورما من قبل وزيرة خارجية أمريكية منذ عام 1955. التقت بقادة بورما وكذلك زعيمة المعارضة أونغ سان سو كي وسعت إلى لدعم الإصلاحات الديمقراطية البورمية 2011 . [379] [380] وقالت أيضًا إن القرن الحادي والعشرين سيكون "قرن أمريكا الباسيفيكي" ، [381]إعلان كان جزءًا من "محور إدارة أوباما نحو آسيا" . [382]
خلال الحرب الأهلية السورية ، سعت كلينتون وإدارة أوباما في البداية إلى إقناع الرئيس السوري بشار الأسد بإشراك المظاهرات الشعبية بالإصلاح. مع تصاعد العنف الحكومي في أغسطس 2011 ، دعوه إلى الاستقالة من الرئاسة. [383] انضمت الإدارة إلى عدة دول في تقديم مساعدات غير مميتة لمن يسمى بالمتمردين المعارضين لنظام الأسد والجماعات الإنسانية العاملة في سوريا. [384]خلال منتصف عام 2012 ، شكلت كلينتون خطة مع مدير وكالة المخابرات المركزية ديفيد بترايوس لزيادة تعزيز المعارضة من خلال تسليح وتدريب مجموعات تم فحصها من المتمردين السوريين. وقد رفض مسؤولو البيت الأبيض الاقتراح الذين أحجموا عن التورط في الصراع ، خوفًا من أن المتطرفين المختبئين بين المتمردين قد يوجهون الأسلحة ضد أهداف أخرى. [379] [385]
في ديسمبر 2012 ، دخلت كلينتون المستشفى لبضعة أيام لتلقي العلاج من جلطة دموية في الجيوب الوريدية المستعرضة اليمنى . [386] اكتشف أطبائها الجلطة خلال فحص متابعة للارتجاج الذي أصيبت به عندما أغمي عليها وسقطت قبل ثلاثة أسابيع تقريبًا ، نتيجة الجفاف الشديد من مرض معوي فيروسي مكتسب أثناء رحلة إلى أوروبا. [386] [387] الجلطة ، التي لم تسبب إصابة عصبية فورية ، تم علاجها بأدوية مضادة للتخثر ، وقال أطباؤها إنها تعافت تمامًا. [387] [388] [ل]
الموضوعات العامة
طوال فترة وجودها في المنصب (كما ورد في خطابها الأخير في ختامها) ، اعتبرت كلينتون " القوة الذكية " بمثابة إستراتيجية لتأكيد القيادة والقيم الأمريكية. في عالم مليء بالتهديدات المتنوعة ، والحكومات المركزية الضعيفة والكيانات غير الحكومية ذات الأهمية المتزايدة ، جمعت القوة الذكية بين القوة العسكرية الصارمة والدبلوماسية وقدرات القوة الناعمة للولايات المتحدة في الاقتصاد العالمي ، ومساعدات التنمية ، والتكنولوجيا ، والإبداع ، ومناصرة حقوق الإنسان. [367] [393] على هذا النحو ، أصبحت أول وزيرة للخارجية تنفذ منهجًا نهج القوة الذكية. [394] في النقاشات حول استخدام القوة العسكرية ، كانت بشكل عام واحدة من أكثر الصقورأصوات في الإدارة. [267] [355] [377] في أغسطس 2011 أشادت بالتدخل العسكري متعدد الجنسيات المستمر في ليبيا والرد الأمريكي الأولي تجاه الحرب الأهلية السورية كأمثلة على القوة الذكية في العمل. [395]
وسعت كلينتون بشكل كبير استخدام وزارة الخارجية لوسائل التواصل الاجتماعي ، بما في ذلك Facebook و Twitter ، لإيصال رسالتها وللمساعدة في تمكين مواطني الدول الأجنبية تجاه حكوماتهم. [367] وفي اضطرابات الشرق الأوسط ، رأت كلينتون بشكل خاص فرصة لتعزيز أحد الموضوعات الرئيسية في فترة ولايتها ، وهو تمكين ورفاهية النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم. [186] علاوة على ذلك ، في صياغة أصبحت تُعرف باسم " مبدأ هيلاري " ، رأت أن حقوق المرأة ضرورية للمصالح الأمنية الأمريكية ، بسبب الارتباط بين مستوى العنف ضد المرأة وعدم المساواة بين الجنسين داخل الدولة ، وعدم الاستقرار وتحدي الأمن الدولي لتلك الدولة. [353] [396]في المقابل ، كان هناك اتجاه لدى النساء حول العالم لإيجاد المزيد من الفرص ، وفي بعض الحالات يشعرن بمزيد من الأمان ، نتيجة لأفعالها وظهورها. [397]
زارت كلينتون 112 دولة خلال فترة عملها ، مما جعلها وزيرة الخارجية الأكثر سفرًا [ 398] [م] ( كتبت مجلة تايم أن "قدرة كلينتون على التحمل أسطورية" . ) تيمور الشرقية ، أعربت عن اعتقادها بأن الزيارات الشخصية أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى في العصر الافتراضي. [401] في وقت مبكر من مارس 2011 ، أشارت إلى أنها غير مهتمة بخدمة فترة ثانية كوزيرة للخارجية في حالة إعادة انتخاب أوباما في عام 2012 . [368] في ديسمبر 2012 ، بعد إعادة انتخابه ، رشح أوباما السناتور جون كيريليكون خليفة كلينتون. [387] كان آخر يوم لها كوزيرة للخارجية هو 1 فبراير 2013. [402] عند مغادرتها ، علق المحللون على أن فترة ولاية كلينتون لم تحقق أي اختراقات دبلوماسية مميزة كما حقق بعض وزراء الخارجية الآخرين ، [356] [357] وسلطت الضوء على تركيزها على الأهداف التي اعتقدت أنها أقل واقعية ولكن سيكون لها تأثير دائم. [403] كما تعرضت لانتقادات لقبولها تبرعات بملايين الدولارات من حكومات أجنبية لمؤسسة كلينتون خلال فترة عملها كوزيرة للخارجية. [404]
هجوم بنغازي وجلسات الاستماع اللاحقة
في 11 سبتمبر 2012 ، تعرضت البعثة الدبلوماسية الأمريكية في بنغازي ، ليبيا ، للهجوم ، مما أسفر عن مقتل السفير الأمريكي ج.كريستوفر ستيفنز وثلاثة أمريكيين آخرين. أصبح الهجوم والأسئلة المتعلقة بأمن القنصلية الأمريكية والتفسيرات المختلفة التي قدمها مسؤولو الإدارة فيما بعد لما حدث مثيرة للجدل السياسي في الولايات المتحدة . كانت التفسيرات بسبب الضباب الحتمي للارتباك الحربي بعد مثل هذه الأحداث. [405] [406]
في 19 كانون الأول (ديسمبر) ، أصدرت لجنة بقيادة توماس آر بيكرينغ ومايكل مولين تقريرها حول هذه المسألة. وقد انتقد بشدة مسؤولي وزارة الخارجية في واشنطن لتجاهلهم طلبات المزيد من الحراس وترقيات السلامة ولإخفاقهم في تكييف الإجراءات الأمنية مع البيئة الأمنية المتدهورة. [407] ركزت انتقاداتها على مكتب وزارة الأمن الدبلوماسي ومكتب شؤون الشرق الأدنى . نتيجة لذلك ، تم عزل أربعة من مسؤولي وزارة الخارجية على مستوى مساعد وزير وما دون من مناصبهم. [408] قالت كلينتون إنها قبلت استنتاجات التقرير وأن التغييرات جارية لتنفيذ توصياته المقترحة.[407]
أدلى كلينتون بشهادته أمام لجنتي الشؤون الخارجية بالكونغرس في 23 يناير 2013 ، بخصوص هجوم بنغازي. دافعت عن أفعالها ردًا على الحادث ، وبينما لا تزال تقبل المسؤولية الرسمية ، قالت إنها لم يكن لها دور مباشر في مناقشات محددة مسبقًا بشأن أمن القنصلية. [409]طعنها الجمهوريون في الكونغرس في عدة نقاط ، ردت عليها. على وجه الخصوص ، بعد التساؤل المستمر حول ما إذا كانت الإدارة قد أصدرت "نقاط حوار" غير دقيقة بعد الهجوم ، ردت كلينتون بردود مقتبسة كثيرًا ، "مع كل الاحترام الواجب ، الحقيقة هي أن لدينا أربعة قتلى من الأمريكيين. هل كان ذلك بسبب من احتجاج أو بسبب خروج الرجال في نزهة ذات ليلة قرروا أنهم سيذهبون لقتل بعض الأمريكيين؟ ما الفرق في هذه المرحلة؟ إن مهمتنا هي معرفة ما حدث والقيام بكل ما في وسعنا لمنع حدوث ذلك مرة أخرى ، أيها السناتور ". [409] [410] في نوفمبر 2014 ، لجنة المخابرات بمجلس النوابأصدر تقريرًا خلص إلى عدم وجود مخالفات في رد الإدارة على الهجوم. [411]
تم إنشاء لجنة اختيار مجلس النواب بشأن بنغازي في مايو 2014 وأجرت تحقيقًا لمدة عامين يتعلق بهجوم 2012. [412] غالبًا ما شوهدت أفعالها من منظور السياسة الداخلية. [412] [413] كان هذا هو الحال بشكل خاص في سبتمبر 2015 ، عندما أرجع زعيم الأغلبية في مجلس النواب كيفين مكارثي الفضل إلى جلسات الاستماع في بنغازي لخفض أرقام استطلاعات كلينتون ، وبالتالي تناقض نقاط الحديث السابقة للجمهوريين حول التحقيق. [412] [414] في 22 أكتوبر 2015 ، أدلت كلينتون بشهادتها في جلسة طوال النهار والليل أمام اللجنة. [415] [416]تضمنت الجلسة العديد من المناقشات الساخنة بين أعضاء اللجنة وكلينتون وبين أعضاء اللجنة أنفسهم. [415] كان يُنظر إلى كلينتون على نطاق واسع على أنها خرجت سالمة إلى حد كبير من جلسة الاستماع ، بسبب ما اعتبرته وسائل الإعلام سلوكًا هادئًا وغير منزعج وخط استجواب طويل ومتعرج ومتكرر من اللجنة. [417] أصدرت اللجنة تقارير نهائية متنافسة في يونيو 2016 تتعارض مع الخطوط الحزبية. [412] قدم تقرير الجمهوريين بعض التفاصيل الجديدة حول الهجوم ولكن لا يوجد دليل جديد على ذنب كلينتون. [413]
الجدل عبر البريد الإلكتروني
نشأ جدل في مارس 2015 ، عندما كشف المفتش العام لوزارة الخارجية أن كلينتون قد استخدمت حسابات بريد إلكتروني شخصية على خادم غير حكومي يتم صيانته بشكل خاص حصريًا - بدلاً من حسابات البريد الإلكتروني المحفوظة على خوادم الحكومة الفيدرالية - عند إجراء الأعمال الرسمية خلال فترة ولايتها. وزير الخارجية. جادل بعض الخبراء والمسؤولين وأعضاء الكونجرس والمعارضين السياسيين بأن استخدامها لبرنامج نظام المراسلة الخاص وخادم خاص ينتهك بروتوكولات وإجراءات وزارة الخارجية والقوانين واللوائح الفيدرالية التي تحكم متطلبات حفظ السجلات . [418]وقع الجدل على خلفية حملة كلينتون الانتخابية الرئاسية لعام 2016 وجلسات الاستماع التي عقدتها لجنة اختيار مجلس النواب بشأن بنغازي. [419] [420]
في بيان مشترك صدر في 15 يوليو 2015 ، قال المفتش العام لوزارة الخارجية والمفتش العام لمجتمع المخابرات إن مراجعتهما لرسائل البريد الإلكتروني وجدت معلومات تم تصنيفها عند إرسالها ، وظلت كذلك في وقت التفتيش و " لم يكن يجب نقلها عبر نظام شخصي غير مصنف ". كما ذكروا بشكل لا لبس فيه أن هذه المعلومات السرية ما كان يجب تخزينها أبدًا خارج أنظمة الكمبيوتر الحكومية الآمنة. قالت كلينتون على مدى أشهر إنها لم تحتفظ بأي معلومات سرية على الخادم الخاص الذي أنشأته في منزلها. [421]سياسة الحكومة ، التي تم التأكيد عليها في اتفاقية عدم الإفشاء التي وقعتها كلينتون كجزء من الحصول على تصريح أمني لها ، هي أن المعلومات الحساسة يمكن اعتبارها سرية حتى لو لم يتم تمييزها على هذا النحو. [422] بعد أن أثيرت مزاعم بأن بعض رسائل البريد الإلكتروني المعنية تندرج في ما يسمى بفئة "المولد المصنف" ، بدأ تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن كيفية التعامل مع المعلومات السرية على خادم كلينتون. [423] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في فبراير 2016 أن ما يقرب من 2100 رسالة بريد إلكتروني مخزنة على خادم كلينتون تم تصنيفها بأثر رجعي من قبل وزارة الخارجية. [424]بالإضافة إلى ذلك ، كتب المفتش العام لمجتمع الاستخبارات إلى الكونغرس ليقول إن بعض رسائل البريد الإلكتروني "احتوت على معلومات سرية لوزارة الخارجية عند إصدارها". [425] في مايو 2016 ، انتقد المفتش العام لوزارة الخارجية استخدامها لخادم بريد إلكتروني خاص عندما كانت وزيرة للخارجية ، مشيرًا إلى أنها لم تطلب الإذن بذلك ولم تكن لتتسلمه إذا طلبت ذلك. [426]
أكدت كلينتون أنها لم ترسل أو تتلقى أي رسائل بريد إلكتروني من خادمها الشخصي كانت سرية وقت إرسالها. في مناظرة ديمقراطية مع بيرني ساندرز في 4 فبراير 2016 ، قالت كلينتون ، "لم أرسل أو أتلقى أي مادة سرية - لقد قاموا بتصنيفها بأثر رجعي". في 2 يوليو / تموز 2016 ، صرحت كلينتون: "دعني أكرر ما كررته منذ عدة أشهر ، لم أتلق ولم أرسل أي مادة تم تصنيفها على أنها سرية". [427] [428]
في 5 يوليو 2016 ، أنهى مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقه. وقال مدير مكتب التحقيقات الفدرالي جيمس كومي في بيان :
تم تحديد 110 رسالة بريد إلكتروني في 52 سلسلة بريد إلكتروني من قبل الوكالة المالكة لاحتواء معلومات سرية في وقت إرسالها أو استلامها. ثمانية من هذه السلاسل تحتوي على معلومات كانت سرية للغاية وقت إرسالها ؛ 36 سلسلة تحتوي على معلومات سرية في ذلك الوقت ؛ وثمانية تحتوي على معلومات سرية ، وهو أدنى مستوى من التصنيف. وبصرف النظر عن هؤلاء ، تم "ترقية" حوالي 2000 رسالة بريد إلكتروني إضافية لجعلها سرية ؛ لم يتم تصنيف المعلومات الواردة في تلك الرسائل وقت إرسال رسائل البريد الإلكتروني. [424] [429]
من بين 30000 ، تم العثور على ثلاثة رسائل بريد إلكتروني تم تمييزها على أنها سرية ، على الرغم من أنها تفتقر إلى رؤوس سرية وتم تمييزها فقط بحرف "c" صغير بين قوسين ، وصفت كومي بأنها "علامات جزئية". وقال أيضا إنه من المحتمل أن كلينتون لم تكن "متطورة من الناحية الفنية" بما يكفي لفهم ما تعنيه العلامات السرية الثلاث. [429]وجد التحقيق أن كلينتون استخدمت بريدها الإلكتروني الشخصي على نطاق واسع أثناء تواجدها خارج الولايات المتحدة ، حيث كانت ترسل وتستقبل رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالعمل في أراضي خصوم متطورين. واعترف كومي بأنه "من الممكن أن يكون الفاعلون المعادون قد تمكنوا من الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني الشخصي لوزيرة الخارجية كلينتون". وأضاف أنه "[على الرغم من] عدم العثور على دليل واضح على أن الوزيرة كلينتون أو زملائها كانوا يعتزمون انتهاك القوانين التي تنظم التعامل مع المعلومات السرية ، إلا أن هناك أدلة على أنهم كانوا مهملين للغاية في تعاملهم مع معلومات حساسة للغاية وسرية للغاية". ومع ذلك ، أكد كومي أنه "لا يوجد مدع عام معقول" سيوجه اتهامات جنائية في هذه القضية ، على الرغم من وجود "[424] في 6 يوليو 2016 ، المدعية العامة الأمريكية لوريتا لينش - التي اجتمعت على انفراد مع بيل كلينتون في 27 يونيو [430] [431] - أكدت أن التحقيق في استخدام كلينتون لخوادم البريد الإلكتروني الخاصة سيُغلق دون توجيه تهم جنائية. [432]
في 28 أكتوبر 2016 ، أخطر كومي الكونجرس بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد بدأ في البحث في رسائل البريد الإلكتروني لكلينتون المكتشفة حديثًا. قال مسؤولو إنفاذ القانون إنه أثناء التحقيق في الرسائل النصية غير المشروعة المزعومة من أنتوني وينر ، زوج مساعد كلينتون هوما عابدين ، إلى فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا في ولاية كارولينا الشمالية ، اكتشفوا رسائل بريد إلكتروني متعلقة بخادم كلينتون الخاص على جهاز كمبيوتر محمول تابع لـ Weiner. في 6 نوفمبر ، أبلغ كومي الكونجرس أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يغير الاستنتاج الذي توصل إليه في يوليو. [433] استشهدت كلينتون في وقت لاحق بالإخطار كعامل في خسارتها في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 . [434]تلقى الجدل المتعلق برسائل البريد الإلكتروني تغطية إعلامية أكثر من أي موضوع آخر خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [435] [436] [437]
في سبتمبر 2019 ، أنهت وزارة الخارجية مراجعتها الداخلية في 33000 رسالة بريد إلكتروني أرسلتها كلينتون. خلص التحقيق الذي بدأ في عام 2016 إلى 588 انتهاكًا للإجراءات الأمنية ووجد أن استخدام كلينتون لخادم بريد إلكتروني شخصي زاد من خطر تعريض معلومات وزارة الخارجية للخطر. [438] في 91 حالة ، يمكن أن تُعزى مسؤولية إرسال معلومات سرية إلى 38 شخصًا ، لكن المراجعة خلصت إلى أنه "لا يوجد دليل مقنع على سوء التعامل المنهجي المتعمد للمعلومات السرية". [439] [440]
مؤسسة كلينتون ، خيارات صعبة ، وخطب
عندما غادرت كلينتون وزارة الخارجية ، عادت إلى الحياة الخاصة لأول مرة منذ ثلاثين عامًا. [441] انضمت هي وابنتها إلى زوجها كعضوين معينين في مؤسسة بيل ، هيلاري وتشيلسي كلينتون في عام 2013. [442] هناك ركزت على جهود تنمية الطفولة المبكرة ، بما في ذلك مبادرة تسمى Too Small to Fail ومبادرة بقيمة 600 مليون دولار لتشجيع التحاق الفتيات بالمدارس الثانوية في جميع أنحاء العالم ، بقيادة رئيسة الوزراء الأسترالية السابقة جوليا جيلارد . [442] [443]
في عام 2014 ، نشرت كلينتون مذكراتها الثانية ، الخيارات الصعبة ، والتي ركزت على وقتها كوزيرة للخارجية. اعتبارًا من يوليو 2015 [update]، باع الكتاب حوالي 280.000 نسخة. [444]
كما قادت كلينتون "لا أسقف: مشروع المشاركة الكاملة" ، وهي شراكة مع مؤسسة بيل وميليندا جيتس لجمع ودراسة البيانات حول تقدم النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم منذ مؤتمر بكين في عام 1995 ؛ [445] قال تقرير مارس 2015 أنه بينما "لم يكن هناك وقت أفضل في التاريخ لولادة امرأة ... تظهر هذه البيانات إلى أي مدى لا يزال يتعين علينا الذهاب." [446] بدأت المؤسسة في قبول تبرعات جديدة من الحكومات الأجنبية ، وهو ما توقفت عنه عندما كانت وزيرة للخارجية. [ن]ومع ذلك ، على الرغم من أن مؤسسة كلينتون قد توقفت عن تلقي التبرعات من الحكومات الأجنبية ، إلا أنها استمرت في تلقي تبرعات كبيرة من المواطنين الأجانب الذين كانوا مرتبطين أحيانًا بحكوماتهم. [449]
بدأت العمل في مجلد آخر من المذكرات وظهرت في دائرة التحدث المدفوعة. [450] تلقت هناك ما بين 200000 و 225000 دولار لكل مشاركة ، وغالبًا ما تظهر أمام شركات وول ستريت أو في المؤتمرات التجارية . [450] [451] كما ألقت بعض الخطب غير مدفوعة الأجر نيابة عن المؤسسة. [450] على مدار الخمسة عشر شهرًا المنتهية في مارس 2015 ، كسبت كلينتون أكثر من 11 مليون دولار من خطاباتها. [452] خلال الفترة الإجمالية 2007-14 ، كسبت عائلة كلينتون ما يقرب من 141 مليون دولار ، ودفعت حوالي 56 مليون دولار كضرائب فيدرالية وحكومية وتبرعت بحوالي 15 مليون دولار للأعمال الخيرية. [453] اعتبارًا من 2015[update]، قدرت قيمتها بأكثر من 30 مليون دولار بمفردها ، أو 45-53 مليون دولار مع زوجها. [454]
استقالت كلينتون من مجلس إدارة المؤسسة في أبريل 2015 ، عندما بدأت حملتها الرئاسية. وقالت المؤسسة إنها ستقبل تبرعات حكومية أجنبية جديدة من ست دول غربية فقط. [ن]
حملة 2016 الرئاسية
في 12 أبريل 2015 ، أعلنت كلينتون رسميًا ترشحها للرئاسة في انتخابات عام 2016. [455] كان لديها حملة منتظرة بالفعل ، بما في ذلك شبكة مانحين كبيرة ، ونشطاء ذوي خبرة ولجان العمل السياسي جاهز لهيلاري وأولويات عمل الولايات المتحدة الأمريكية والبنية التحتية الأخرى. [456] قبل حملتها الانتخابية ، زعمت كلينتون في مقابلة على قناة NDTV في مايو 2012 أنها لن تسعى للرئاسة مرة أخرى ، لكنها كتبت لاحقًا في سيرتها الذاتية لعام 2014 الخيارات الصعبة التي لم تقررها. [457] [458] تم إنشاء المقر الرئيسي للحملة في مدينة نيويوركبروكلين . [459] ركزت حملتها على: زيادة دخل الطبقة المتوسطة ، وإنشاء مدرسة ما قبل المدرسة للجميع ، وجعل الكلية في المتناول ، وتحسين قانون الرعاية الميسرة . [460] [461] في البداية كان يعتبر من المرشحين المحظورين للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي ، [455] واجهت كلينتون تحديًا قويًا غير متوقع من السناتور الاشتراكي الديمقراطي بيرني ساندرز من ولاية فيرمونت. كان لموقفه الطويل الأمد ضد تأثير الشركات والأثرياء في السياسة الأمريكية صدى لدى المواطنين غير الراضين الذين يعانون من آثار عدم المساواة في الدخل في الولايات المتحدة.ويتناقض مع علاقات كلينتون في وول ستريت. [451] [461]
في المسابقة الأولية لموسم الانتخابات التمهيدية ، فازت كلينتون بفارق ضئيل جدًا في المؤتمرات الحزبية الديمقراطية في ولاية أيوا ، التي عقدت في 1 فبراير ، على ساندرز الشعبية المتزايدة [462] [463] - وهي أول امرأة تفوز بها. [462] في أول انتخابات تمهيدية عقدت في نيو هامبشاير في 9 فبراير ، خسرت أمام ساندرز بهامش كبير. [464] كان ساندرز يمثل تهديدًا متزايدًا في المسابقة التالية ، المؤتمرات الحزبية في نيفادا في 20 فبراير ، [465] لكن كلينتون تمكنت من تحقيق فوز بخمس نقاط مئوية ، مدعومًا بحملة الأيام الأخيرة بين العاملين في الكازينو. [466] تبع ذلك كلينتون بانتصار غير متوازن في انتخابات ساوث كارولينا التمهيديةفي 27 فبراير . [465]
في الأول من آذار (مارس ) ، فازت كلينتون بسبعة من 11 مسابقة ، بما في ذلك سلسلة من الانتصارات المسيطرة عبر الجنوب مدعومة ، كما هو الحال في ساوث كارولينا ، من قبل الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي. فتحت تقدمًا كبيرًا في المندوبين المتعهدين على ساندرز. [467] حافظت على تفوق هذا المندوب في المسابقات اللاحقة خلال الموسم الابتدائي ، بنمط ثابت طوال الوقت. كان أداء ساندرز أفضل بين الناخبين الأصغر سنًا والأكثر بياضًا والأكثر ريفية والأكثر ليبرالية والدول التي عقدت مؤتمرات حزبية أو حيث كانت الأهلية مفتوحة للمستقلين. كان أداء كلينتون أفضل بين الناخبين الأكبر سنًا والسود والأسبان ، وفي الولايات التي عقدت انتخابات تمهيدية أو حيث اقتصرت الأهلية على الديمقراطيين المسجلين. [468] [469] [470]
بحلول 5 يونيو 2016 ، كانت قد حصلت على عدد كافٍ من المندوبين المتعهدين والمندوبين الكبار الداعمين لوسائل الإعلام لاعتبارها المرشح المفترض. [471] في 7 يونيو ، بعد فوزها بمعظم الولايات في الجولة الأخيرة من الانتخابات التمهيدية ، عقدت كلينتون مسيرة انتصار في بروكلين لتصبح أول امرأة تطالب بوضع المرشح المفترض لحزب سياسي أمريكي كبير. [472] بحلول نهاية الحملة ، فازت كلينتون بـ 2219 مندوبًا متعهَّدًا مقابل 1،832 لساندرز ؛ مع ما يقدر بـ 594 من المندوبين الكبار مقارنة بـ 47 لساندرز. [473] حصلت على ما يقرب من 17 مليون صوت خلال عملية الترشيح ، مقابل 13 مليون لساندرز. [474]
تم ترشيح كلينتون رسميًا في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 2016 في فيلادلفيا في 26 يوليو 2016 ، لتصبح أول امرأة يتم ترشيحها لمنصب الرئيس من قبل حزب سياسي أمريكي كبير. [475] تم ترشيحها لمنصب نائب الرئيس ، السناتور تيم كين ، من قبل المؤتمر في اليوم التالي. [476] من معارضيها في الانتخابات العامة الجمهوري دونالد ترامب ، الليبرتاري غاري جونسون وجيل شتاين من حزب الخضر . في وقت قريب من المؤتمر ، أصدرت ويكيليكس رسائل بريد إلكترونيهذا يشير إلى أن المؤتمر الوطني الديمقراطي وحملة كلينتون قد قلبت الانتخابات التمهيدية لصالح كلينتون.
احتلت كلينتون تقدمًا كبيرًا في استطلاعات الرأي الوطنية على ترامب طوال معظم عام 2016. في أوائل يوليو ، كان ترامب وكلينتون متعادلين في استطلاعات الرأي الرئيسية بعد انتهاء مكتب التحقيقات الفيدرالي من تحقيقه في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها . [477] [478] خلص مدير مكتب التحقيقات الفدرالي جيمس كومي إلى أن كلينتون كانت "مهملة للغاية" في تعاملها مع المواد الحكومية السرية. [479] في أواخر يوليو ، حقق ترامب أول تقدم له على كلينتون في استطلاعات الرأي الكبرى بعد ارتداد من ثلاث إلى أربع نقاط مئوية في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري . كان هذا يتماشى مع متوسط الارتداد في الاتفاقيات منذ عام 2004، على الرغم من أنها كانت باتجاه الجانب المنخفض بالمعايير التاريخية. [480] [481] [482] بعد ارتداد مؤتمر كلينتون بسبع نقاط مئوية في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي ، استعادت تقدمًا كبيرًا في استطلاعات الرأي الوطنية في بداية أغسطس. [483] [484] في خريف 2016 ، نشر كل من كلينتون وتيم كاين كتابًا أقوى معًا ، والذي حدد رؤيتهما للولايات المتحدة. [485]
هزم دونالد ترامب كلينتون في الانتخابات الرئاسية في 8 نوفمبر 2016. [486] بحلول ساعات الصباح الباكر من يوم 9 نوفمبر ، كان ترامب قد تلقى 279 صوتًا متوقعًا من أعضاء الهيئة الانتخابية ، مع 270 صوتًا مطلوبًا للفوز. أعلنته مصادر إعلامية أنه الفائز. [487] اتصل كلينتون بعد ذلك بترامب للتنازل وتهنئته بفوزه ، وعندها ألقى ترامب خطاب النصر. [488] في صباح اليوم التالي ، ألقت كلينتون خطاب تنازل علني أقرت فيه بألم خسارتها ، لكنها دعت أنصارها إلى قبول ترامب كرئيسهم القادم ، قائلة: "نحن مدينون له بعقل متفتح وفرصة للقيادة. " [489]على الرغم من أن كلينتون خسرت الانتخابات من خلال الحصول على 232 صوتًا انتخابيًا فقط مقابل 306 صوتًا لترامب ، إلا أنها فازت في التصويت الشعبي بأكثر من 2.8 مليون صوت ، أو 2.1٪ من قاعدة الناخبين. [490] [491] هي خامس مرشح رئاسي في تاريخ الولايات المتحدة يفوز بالتصويت الشعبي لكنه يخسر الانتخابات. [o] [492] [493] فازت بأكبر عدد من أصوات أي مرشح لم يتولى المنصب وثالث أكبر عدد من أصوات أي مرشح في التاريخ ، [494] [495] على الرغم من أنها لم تحصل على أكبر نسبة فوز من مرشح خاسر. ( فاز أندرو جاكسون بالتصويت الشعبي بنسبة 10.4٪ لكنه خسر أمام جون كوينسي آدامز ). [496]
في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2016 ، عندما صوت الناخبون رسميًا ، خسرت كلينتون خمسة من أصل 232 صوتًا مبدئيًا بسبب ناخبين غير مؤمنين ، حيث تم الإدلاء بثلاثة من أصواتها في واشنطن بدلاً من كولن باول ، أحدهم يتم اختياره لصالح Faith Spotted Eagle ، وواحد في هاواي يجري يلقي بيرني ساندرز. [497]
أنشطة انتخابات ما بعد عام 2016
في دور كل منهما كرئيس سابق وسيدة أولى سابقة ، حضر بيل وهيلاري كلينتون حفل تنصيب دونالد ترامب مع ابنتهما تشيلسي. في صباح يوم التنصيب ، كتبت كلينتون على حسابها على تويتر: "أنا هنا اليوم لتكريم ديمقراطيتنا وقيمها الراسخة ، ولن أتوقف أبدًا عن الإيمان ببلدنا ومستقبله". [498]
في أكتوبر 2017 ، مُنحت كلينتون درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة سوانسي ، التي أعيدت تسمية كليتها للقانون إلى كلية هيلاري رودهام كلينتون للقانون على شرفها. [499] في أكتوبر 2018 ، أعلنت هيلاري وبيل كلينتون عن خطط لجولة ناطق في 13 مدينة في مدن مختلفة في الولايات المتحدة وكندا بين نوفمبر 2018 ومايو 2019. [500] مُنحت هيلاري درجة الدكتوراه الفخرية في القانون ( LLD ) في جامعة كوينز بلفاست في 10 أكتوبر 2018 ، بعد إلقاء خطاب حول أيرلندا الشمالية وتأثيرات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في قاعة ويتلا ، بلفاست .[501] في يونيو 2018 ، منحتها كلية ترينيتي في دبلن درجة الدكتوراه الفخرية (LLD). [502] في سبتمبر 2021 حصلت على الدكتوراه الفخرية في القانون المدني من جامعة أكسفورد . [503]
تم إرسال طرد يحتوي على قنبلة أنبوبية إلى منزل كلينتون في واشنطن العاصمة ، في 24 أكتوبر 2018. وقد اعترضته الخدمة السرية. تم إرسال حزم مماثلة إلى العديد من القادة الديمقراطيين الآخرين وإلى CNN . [504] [505]
الإجراءات السياسية
ألقت كلينتون خطاب يوم القديس باتريك في سكرانتون ، بنسلفانيا ، في 17 مارس 2017. وفيه ، أشارت إلى تقارير تفيد بأنها شوهدت تتجول في الغابة حول تشاباكوا بعد خسارتها في الانتخابات الرئاسية ، [506] [507 ] ] أشارت كلينتون إلى استعدادها للخروج من "الغابة" والعودة إلى النشاط السياسي مرة أخرى. [506] لكن في الشهر التالي أكدت أنها لن تسعى للحصول على منصب عام مرة أخرى. [508] كررت تعليقاتها في مارس 2019 وقالت إنها لن تترشح للرئاسة في 2020 . [509]
في مايو 2017 ، أعلنت كلينتون عن تشكيل Onward Together ، وهي لجنة عمل سياسي جديدة كتبتها "مكرسة لتعزيز الرؤية التقدمية التي حصلت على ما يقرب من 66 مليون صوت في الانتخابات الأخيرة". [510] خلال عام 2017 ، تحدثت في عدد من المناسبات ضد خطط الجمهوريين لإلغاء قانون الرعاية الصحية واستبداله بقانون الرعاية الصحية الأمريكي ، والذي وصفته بـ "مشروع القانون الكارثي" [511] و "الفشل المخزي لـ" السياسة والأخلاق من قبل الحزب الجمهوري ". [512] رداً على هجوم خان شيخون الكيماوي ، قالت كلينتون إن على الولايات المتحدة أن تقضي على بشار الأسد.مطاراتها وبالتالي "تمنعه من استخدامها لتفجير الأبرياء وإلقاء غاز السارين عليهم". [513]
في 28 أبريل 2020 ، أيدت كلينتون المرشح الديمقراطي المفترض ، نائب الرئيس السابق جو بايدن ، لمنصب الرئيس في انتخابات 2020 [514] وألقت كلمة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 في أغسطس. [515] في 28 أكتوبر 2020 ، أعلنت كلينتون أنها كانت ضمن قائمة الناخبين الديمقراطيين لعام 2020 عن ولاية نيويورك. [516] بعد فوز بايدن وكامالا هاريس في ولاية نيويورك ، وبالتالي انتخاب قائمة الناخبين الديمقراطيين ، عملت كلينتون وزوجها كأعضاء في الهيئة الانتخابية الأمريكية لعام 2020 وأدلوا بأول الأصوات الانتخابية للولاية لبايدن وهاريس. [517] [518]
تعليقات على الرئيس ترامب
في 2 مايو 2017 ، قالت كلينتون إن استخدام ترامب لموقع تويتر "لا يجدي" عند إجراء مفاوضات مهمة. "كيم جونغ أون ... [مهتم] دائمًا بمحاولة إقناع الأمريكيين بالمجيء للتفاوض لرفع مكانتهم وموقعهم". لا ينبغي أن تتم المفاوضات مع كوريا الشمالية بدون "إطار استراتيجي أوسع لمحاولة حمل الصين واليابان وروسيا وكوريا الجنوبية على ممارسة هذا النوع من الضغط على النظام الذي سيجلبهم في النهاية إلى طاولة المفاوضات بنوع من الواقعية. احتمال التغيير ". [519] أثناء إلقاء خطاب الافتتاح في جامعتها الأم كلية ويليسلي في 26 مايو ، أكدت كلينتون أن اقتراح ميزانية الرئيس ترامب لعام 2018 كان "يعيبًا" بسبب نقص تمويل البرامج المحلية. [520]في 1 حزيران (يونيو) ، عندما أعلن الرئيس ترامب انسحاب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس ، غردت كلينتون بأنها "خطأ تاريخي". [521]
في 29 سبتمبر 2019 ، في مقابلة مع قناة CBS News Sunday Morning ، وصفت كلينتون ترامب بأنه "تهديد" لمكانة البلاد في العالم. "رئيس غير شرعي" رغم فوزه في الانتخابات. و "إعصار بشري فاسد". [522]
تعليقات على السياسة خلال إدارة بايدن
في مارس 2021 ، أعربت كلينتون عن دعمها لمجلس الشيوخ الأمريكي لإلغاء التعطيل في مجلس الشيوخ إذا ثبت أنه من الضروري القيام بذلك من أجل تمرير تشريع حقوق التصويت. وقد وصفت كلينتون مجلس الشيوخ بأنه "أثر آخر لجيم كرو ". [523]
في مقابلة مع صحيفة الغارديان في مايو 2021 ، دعت كلينتون إلى "حساب عالمي" مع المعلومات المضللة ، ومساءلة منصات وسائل التواصل الاجتماعي الرئيسية مثل Facebook . [524]
مهنة الكتابة
تم إصدار مذكرات كلينتون الثالثة ، ما حدث ، وهي سرد لخسارتها في انتخابات عام 2016 ، في 12 سبتمبر 2017. [525] تم ترتيب جولة في كتاب وسلسلة من المقابلات والظهور الشخصي عند الإطلاق. [526] باع ما حدث 300000 نسخة في أسبوعه الأول ، [527] [528] أقل من مذكراتها لعام 2003 ، التاريخ الحي ، لكنه تضاعف ثلاثة أضعاف مبيعات الأسبوع الأول من مذكراتها السابقة ، الخيارات الصعبة لعام 2014 . [527] [529] أعلن سايمون اند شوستر أن ما حدث قد باع عددًا من الكتب الإلكترونية في أسبوعه الأول أكثر من أي كتاب إلكتروني غير روائي منذ عام 2010. [527]اعتبارًا من 10 كانون الأول (ديسمبر) 2017 ، باع الكتاب 448،947 نسخة بغلاف مقوى. [530]
تم الإعلان في فبراير 2017 عن بذل جهود لتقديم كتابها الصادر عام 1996 بعنوان It Takes a Village ككتاب مصور . [531] تم الإعلان عن مارلا فرازي ، الفائزة مرتين بميدالية كالديكوت ، كرسامة. [531] عملت كلينتون على ذلك مع فرازي خلال حملتها الانتخابية الرئاسية لعام 2016 . [532] تم نشر النتيجة في نفس يوم نشر ما حدث . [533] [532] يستهدف الكتاب الأطفال في سن ما قبل المدرسة ، على الرغم من أن بعض الرسائل من المرجح أن يفهمها الكبار بشكل أفضل. [532]
في أكتوبر 2019 ، نُشر كتاب النساء الشجاعات: قصص مفضلة عن الشجاعة والمرونة ، وهو كتاب شاركت كلينتون في تأليفه مع ابنتها تشيلسي. [534] في فبراير 2021 ، أعلنت كلينتون أنها شاركت في كتابة أول كتاب روائي لها مع لويز بيني . الكتاب ، وهو فيلم تشويق سياسي وإثارة ، بعنوان حالة الإرهاب وصدر في أكتوبر 2021. [535]
كتبت كلينتون أيضًا مقالات رأي من حين لآخر في السنوات التي أعقبت هزيمتها في انتخابات عام 2016. في سبتمبر 2018 ، نشرت صحيفة ذي أتلانتيك مقالًا بقلم كلينتون بعنوان "الديمقراطية الأمريكية في أزمة". [536] في أبريل 2019 ، نشرت صحيفة واشنطن بوست مقال رأي بقلم كلينتون دعت فيه إلى أن يكون الكونجرس "متعمدًا وعادلاً وشجاعًا" في الرد على تقرير مولر . [537] في عدد نوفمبر / ديسمبر 2020 ، نشرت فورين أفيرز مقالاً لكلينتون بعنوان "حساب للأمن القومي". [538] في 11 يناير 2021 ، بعد اقتحام مبنى الكابيتول في 6 يناير / كانون الثاني، مقال رأي بقلم كلينتون بعنوان "يجب عزل ترامب. لكن هذا وحده لن يزيل التفوق الأبيض من أمريكا". تم نشره في صحيفة واشنطن بوست . [539] في يوليو 2021 ، نشرت مجلة الديمقراطية مقال رأي لكلينتون حول جهود الجمهوريين لتقييد التصويت بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2020 . [540] [541]
المشاريع الإعلامية
تعاونت كلينتون مع المخرجة نانيت بورستين في الفيلم الوثائقي هيلاري ، والذي صدر في Hulu في مارس 2020. [542]
في 29 سبتمبر 2020 ، أطلقت كلينتون مقابلة بودكاست بالتعاون مع iHeartRadio بعنوان أنت وأنا على حد سواء . [543]
من المقرر أن تكون كلينتون منتجة تنفيذية لمسلسل درامي حول الكفاح من أجل حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة بعنوان The Woman's Hour . المسلسل ، المبني على كتاب إيلين فايس الذي يحمل نفس الاسم ، سيعرض على CW . [544]
مستشار جامعة كوينز بلفاست (2020 إلى الوقت الحاضر)
في 2 يناير 2020 ، أُعلن أن كلينتون ستتولى منصب المستشار في جامعة كوينز بلفاست . أصبحت كلينتون المستشارة الحادية عشرة والأولى للجامعة ، حيث شغلت المنصب الذي كان شاغراً منذ عام 2018 بعد وفاة سلفها توماس جيه موران . وتعليقًا على توليها هذا المنصب ، قالت "إن الجامعة تُحدث زخمًا دوليًا لأبحاثها وتأثيرها وأنا فخورة بكوني سفيرة وأساعد في تنمية سمعتها بالتميز". قال ستيفن برينتر ، مستشار كوينز ، إن كلينتون عند تعيينها "ستكون مدافعة لا تصدق عن كوينز" التي يمكن أن تكون بمثابة "نموذج يُحتذى به". [545] [546]ومع ذلك ، فقد اعترض بعض الطلاب على تنصيبها. [547]
المواقف السياسية
باستخدام تصويتاتها في مجلس الشيوخ ، حاولت العديد من المنظمات قياس مكانة كلينتون في الطيف السياسي علميًا. أعطت دراسة ناشونال جورنال عام 2004 عن الأصوات المناداة بالأسماء لكلينتون تصنيفًا قدره 30 على الطيف السياسي ، مقارنة بمجلس الشيوخ في ذلك الوقت ، مع تصنيف 1 باعتباره الأكثر ليبرالية و 100 الأكثر تحفظًا. [548] صنفتها التصنيفات اللاحقة لمجلة ناشيونال جورنال في المرتبة 32 من بين أكثر أعضاء مجلس الشيوخ ليبرالية في عام 2006 والسناتور السادس عشر الأكثر ليبرالية في عام 2007 . أنهار جامعة ستانفورد وجدت أنها من المرجح أن تكون سادس إلى ثامن عضو في مجلس الشيوخ من حيث الليبرالية. [550] صنفت تقويم السياسة الأمريكية ، الذي حرره مايكل بارون وريتشارد إي كوهين ، أصواتها من عام 2003 حتى عام 2006 على أنها ليبرالية أو محافظة ، مع 100 كأعلى تصنيف ، في ثلاثة مجالات: الاقتصادية والاجتماعية والأجنبية. وبحسب متوسط السنوات الأربع ، فإن التصنيفات هي: اقتصادي = 75 ليبرالي و 23 محافظًا ؛ اجتماعي = 83 ليبرالي ، 6 محافظ ؛ أجنبي = 66 ليبرالي و 30 محافظ. المعدل الإجمالي = 75 ليبراليًا ، و 20 محافظًا. [ع] وفقًا لمقياس FiveThirtyEight للأيديولوجية السياسية ، "كانت كلينتون واحدة من أكثر الأعضاء ليبرالية خلال فترة وجودها في مجلس الشيوخ." [551]
حاولت المنظمات أيضًا تقديم تقييمات أحدث لكلينتون بعد أن عادت إلى السياسة الانتخابية في عام 2015. واستنادًا إلى مواقفها المعلنة من التسعينيات إلى الوقت الحاضر ، تضعها حول القضايا في منطقة "الليبرالية اليسارية" على شبكتها ثنائية الأبعاد. الأيديولوجيات الاجتماعية والاقتصادية ، مع درجة اجتماعية 80 على مقياس من الصفر أكثر تقييدًا إلى 100 موقف أقل من الحكومة ، مع درجة اقتصادية من عشرة على مقياس من الصفر أكثر تقييدًا إلى 100 موقف حكومي أقل. [552] Crowdpac ، الذي يقوم بتجميع بيانات مساهمات الحملة ، والأصوات والخطابات ، يمنحها تصنيف 6.5 لتر على مقياس يسار-يمين أحادي البعد من 10 لتر (الأكثر ليبرالية) إلى 10 درجات مئوية (الأكثر تحفظًا). [553]
في مارس 2016 ، وضعت كلينتون خطة اقتصادية مفصلة وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "متفائلة" و "واسعة النطاق". واقترحت كلينتون ، مستندة في فلسفتها الاقتصادية على الرأسمالية الشاملة ، "استرداد" من شأنه أن يلغي الإعفاء الضريبي والمزايا الأخرى للشركات التي تنقل الوظائف إلى الخارج ؛ تقديم حوافز للشركات التي تشارك الأرباح مع الموظفين والمجتمعات والبيئة ، بدلاً من التركيز على الأرباح قصيرة الأجل لزيادة قيمة الأسهم ومكافأة المساهمين ؛ زيادة حقوق المفاوضة الجماعية ؛ وفرض "ضريبة خروج" على الشركات التي تنقل مقارها خارج أمريكا لدفع معدل ضرائب أقل في الخارج. [554] تعارض كلينتون حاليًا الشراكة عبر المحيط الهادئ(TPP) ، على الرغم من وصفها سابقًا بأنها "المعيار الذهبي" [555] للصفقات التجارية. وهي تدعم بنك التصدير والاستيراد الأمريكي وترى أن "أي صفقة تجارية يجب أن توفر فرص عمل وترفع الأجور وتزيد من الازدهار وتحمي أمننا". [556] [557] بصفتها سناتور (2001-2009) ، كان سجلها التجاري مختلطًا. لقد صوتت لصالح بعض الاتفاقيات التجارية دون غيرها. [556]
بالنظر إلى مناخ المساهمات غير المحدودة في الحملة بعد قرار المحكمة العليا " مواطنون متحدون " ، دعت كلينتون إلى تعديل دستوري للحد من "الأموال غير الخاضعة للمساءلة" في السياسة. [558] في يوليو 2016 ، "التزمت" بإدخال تعديل دستوري أمريكي من شأنه أن يؤدي إلى إلغاء قرار Citizens United لعام 2010. [559] [560] في 7 ديسمبر 2015 ، قدمت كلينتون خططها التفصيلية لتنظيم الأنشطة المالية في وول ستريت في صحيفة نيويورك تايمز . [561]
بقبول الإجماع العلمي بشأن تغير المناخ ، يدعم كلينتون مبدأ تحديد سقف التجارة ، [562] وعارض خط أنابيب Keystone XL . [563] أيدت "الأجر المتساوي للعمل المتساوي" ، لمعالجة النقص الحالي في مقدار الأجر للمرأة مقابل القيام بنفس الوظائف التي يقوم بها الرجال. [564] ركزت كلينتون بشكل واضح على قضايا الأسرة وتدعم مرحلة ما قبل المدرسة الشاملة. [558] سيتم تمويل هذه البرامج من خلال اقتراح زيادات ضريبية على الأثرياء ، بما في ذلك "رسوم إضافية على الأسهم العادلة". [565] أيدت كلينتون قانون الرعاية الميسرة [566] وكانت ستضيف " خيارًا عامًا"التي تنافست مع شركات التأمين الخاصة ومكنت الأشخاص" في سن 50 أو 55 وما فوق "من الشراء في ميديكير .
فيما يتعلق بحقوق المثليين ، فهي تدعم الحق في زواج المثليين ، وهو الموقف الذي تغير طوال حياتها المهنية السياسية. [558] في عام 2000 ، كانت ضد مثل هذه الزيجات تمامًا. في عام 2006 ، قالت فقط إنها ستدعم قرار الولاية بالسماح بزواج المثليين ، لكنها عارضت تعديل الدستور الفيدرالي للسماح بزواج المثليين. أثناء ترشحها للرئاسة في عام 2007 ، كررت مرة أخرى معارضتها للزواج من نفس الجنس ، على الرغم من أنها أعربت عن دعمها للنقابات المدنية. [569] [570] شهد عام 2013 أول مرة تعبر فيها كلينتون عن دعمها للحق القومي في زواج المثليين. [571] في عام 2000 ، كانت أول زوجة لرئيس أمريكي تشارك في مسيرة فخر للمثليين .[572] في عام 2016 ، كانت أول مرشح رئاسي من حزب كبير يكتب مقال رأي في صحيفة LGBT ( Philadelphia Gay News ). [573]
أكدت كلينتون أن السماح للمهاجرين غير الشرعيين بالحصول على طريق للحصول على الجنسية "[i] مشكلة عائلية في جوهرها" ، [574] وأعربت عن دعمها لبرنامج أوباما المؤجل من أجل مساءلة الوالدين (DAPA) ، والذي سيسمح بما يصل إلى خمسة ملايين المهاجرين غير الشرعيين للحصول على تأجيل الترحيل والترخيص للعمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة. [575] [576] ومع ذلك ، في 2014 ، صرحت كلينتون أن الأطفال غير المصحوبين بذويهم الذين يعبرون الحدود "يجب إعادتهم". [577] عارضت وانتقدت دعوة ترامب لمنع المسلمين مؤقتًا من دخول الولايات المتحدة. [578]
عبرت عن دعمها لـ Common Core [579] قالت ، "الحجة المؤسفة حقًا التي كانت تدور حول Common Core ، إنها مؤلمة جدًا لأن Common Core بدأ كجهد من الحزبين. كان في الواقع غير حزبي. لم يكن مسيسًا .. . كان لدى ولاية أيوا نظام اختبار يعتمد على منهج أساسي لفترة طويلة حقًا. و [التحدث إلى سكان أيوا] ترى قيمة ذلك ، فأنت تفهم سبب مساعدتك في تنظيم نظامك التعليمي بالكامل. ولسوء الحظ ، لم تجد الكثير من الولايات لم يكن لديك ذلك وبالتالي لا أفهم قيمة النواة ، وبهذا المعنى نواة مشتركة ". [580]
في الشؤون الخارجية ، صوتت كلينتون لصالح " التفويض باستخدام القوة العسكرية ضد العراق " في أكتوبر 2002 ، [581] تصويت "ندمت عليه" لاحقًا. [582] فضلت تسليح مقاتلي المعارضة السورية عام 2012 ودعت إلى الإطاحة بالرئيس السوري بشار الأسد. [583] دعمت قصف الناتو ليوغوسلافيا في 1999 والتدخل العسكري بقيادة الناتو في ليبيا للإطاحة بالزعيم الليبي السابق معمر القذافي في 2011. [584] [585] تؤيد كلينتون الحفاظ على النفوذ الأمريكي في الشرق الأوسط . [578] لقد أخبرتلجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية ، "لا يمكن لأمريكا أن تكون محايدة أبدًا عندما يتعلق الأمر بأمن إسرائيل وبقائها." [586] أعربت كلينتون عن دعمها لحق إسرائيل في الدفاع عن نفسها أثناء حرب لبنان عام 2006 ونزاع إسرائيل-غزة عام 2014 . [587] [588] في مقابلة عام 2017 ، بعد هجوم بالغاز السام في سوريا ، قالت كلينتون إنها فضلت اتخاذ إجراءات أكثر عدوانية ضد بشار الأسد : "أعتقد أنه كان يجب أن نكون أكثر استعدادًا لمواجهة الأسد. أعتقد حقًا يجب علينا وما زلنا نطرد ميادينه الجوية ونمنعه من استخدامها لتفجير الأبرياء وإلقاء غاز السارين عليهم ". [589]
في عام 2000 ، نادت كلينتون بإلغاء المجمع الانتخابي . [590] وعدت بالمشاركة في رعاية تشريع من شأنه إلغائه ، مما أدى إلى انتخاب الرئيس مباشرة. [591] [592] كررت موقفها ضد الهيئة الانتخابية لأنها أدلت بصوتها كناخبة في المجمع الانتخابي لجو بايدن في عام 2020. [593]
آراء دينية
كانت كلينتون طوال حياتها ميثودية ، وكانت جزءًا من تجمعات الكنيسة الميثودية المتحدة طوال حياتها. ناقشت علنًا إيمانها المسيحي في عدة مناسبات ، على الرغم من أنه نادرًا ما كانت تقوم بذلك. [594] [595] أشار البروفيسور بول كنغور ، مؤلف كتاب الله وهيلاري كلينتون: حياة روحية ، إلى أن المواقف السياسية لكلينتون متجذرة في إيمانها. غالبًا ما تعبر عن مقولة تُنسب غالبًا إلى جون ويسلي : "افعل كل ما تستطيع ، بكل الوسائل الممكنة ، وبكل الطرق الممكنة". [594]
الصورة الثقافية والسياسية
Over a hundred books and scholarly works have been written about Clinton. A 2006 survey by the New York Observer found "a virtual cottage industry" of "anti-Clinton literature" put out by Regnery Publishing and other conservative imprints. Some titles include Madame Hillary: The Dark Road to the White House, Hillary's Scheme: Inside the Next Clinton's Ruthless Agenda to Take the White House and Can She Be Stopped?: Hillary Clinton Will Be the Next President of the United States Unless ... Books praising Clinton did not sell nearly as well[596] (other than her memoirs and those of her husband). When she ran for Senate in 2000, several fundraising groups such as Save Our Senate and the Emergency Committee to Stop Hillary Rodham Clinton sprang up to oppose her.[597] Don Van Natta found that Republican and conservative groups viewed her as a reliable "bogeyman" to mention in fundraising letters, on a par with Ted Kennedy, and the equivalent of Democratic and liberal appeals mentioning Newt Gingrich.[598]
Clinton has also been featured in the media and popular culture in a wide spectrum of perspectives. In 1995, writer Todd S. Purdum of The New York Times characterized Clinton as a Rorschach test,[599] an assessment echoed at the time by feminist writer and activist Betty Friedan, who said, "Coverage of Hillary Clinton is a massive Rorschach test of the evolution of women in our society."[600] She has been the subject of many satirical impressions on Saturday Night Live, beginning with her time as the first lady. She has made guest appearances on the show herself, in 2008 and in 2015, to face-off with her doppelgängers.[601][602] Jonathan Mann wrote songs about her including "The Hillary Shimmy Song", which went viral.[603][604][605][606]
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(1).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
She has often been described in the popular media as a polarizing figure, though some argue otherwise.[607] In the early stages of her 2008 presidential campaign, a Time magazine cover showed a large picture of her with two checkboxes labeled "Love Her", "Hate Her".[608] Mother Jones titled its profile of her "Harpy, Hero, Heretic: Hillary".[609] Following Clinton's "choked up moment" and related incidents in the run-up to the January 2008 New Hampshire primary, both The New York Times and Newsweek found that discussion of gender's role in the campaign had moved into the national political discourse.[610][611] Newsweek editor Jon Meacham summed up the relationship between Clinton and the American public by saying the New Hampshire events, "brought an odd truth to light: though Hillary Rodham Clinton has been on the periphery or in the middle of national life for decades ... she is one of the most recognizable but least understood figures in American politics".[611]
Once she became secretary of state, Clinton's image seemed to improve dramatically among the American public and become one of a respected world figure.[353][612] Her favorability ratings dropped, however, after she left office and began to be viewed in the context of partisan politics once more.[613] By September 2015, with her 2016 presidential campaign underway and beset by continued reports regarding her private email usage at the State Department, her ratings had slumped to some of her lowest levels ever.[614] In March 2016, she acknowledged that: "I'm not a natural politician, in case you haven't noticed."[615]
Electoral history
2000 Senate election
| Party | Candidate | Votes | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Democratic | Hillary Clinton | 3,747,310 | 55.3 | ||
| Republican | Rick Lazio | 2,915,730 | 43.0 | ||
2006 Senate election
| Party | Candidate | Votes | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Democratic | Hillary Clinton | 3,008,428 | 67.0 | +11.7 | |
| Republican | John Spencer | 1,392,189 | 31.0 | −12.0 | |
2008 presidential election
| Party | Candidate | Votes | % | |
|---|---|---|---|---|
| Democratic | Barack Obama | 17,584,692 (popular votes) 2,272.5 delegates (33 states) |
47.3% of popular vote | |
| Democratic | Hillary Clinton | 17,857,501 (popular votes) 1,978 delegates (23 states) |
48.0% of popular vote | |
2016 presidential election
| Party | Candidate | Votes | % | |
|---|---|---|---|---|
| Democratic | Hillary Clinton | 16,914,722 (popular votes) 2,842 delegates (34 states) |
55.2% of popular vote | |
| Democratic | Bernie Sanders | 13,206,428 (popular votes) 1,865 delegates (23 states) |
43.1% of popular vote | |
| Party | Candidate | Votes | % | |
|---|---|---|---|---|
| Republican | Donald Trump | 62,984,828 (popular votes) 304 electors (30 states + ME−02) |
46.1% (popular vote) 56.5% (electoral vote) | |
| Democratic | Hillary Clinton | 65,853,514 (popular votes) 227 electors (20 states + DC) |
48.2% (popular vote) 42.2% (electoral vote) | |
Books and recordings
| External video | |
|---|---|
 Booknotes interview with Clinton about It Takes a Village, March 3, 1996 (57:44), C-SPAN |
- It Takes a Village: And Other Lessons Children Teach Us (1996).[616]Clinton received the Grammy Award for Best Spoken Word Album in 1997 for the book's audio recording.[216]
- Dear Socks, Dear Buddy: Kids' Letters to the First Pets (1998)[617]
- An Invitation to the White House: At Home with History (2000)[229]
- Living History (Simon & Schuster, 2003).[248] The book set a first-week sales record for a nonfiction work,[270] went on to sell more than one million copies in the first month following publication,[271] and was translated into twelve foreign languages.[272][273]
- Hard Choices (2014). As of July 2015[update] The book has sold about 280,000 copies.[444]
- With Tim Kaine, Stronger Together (2016)[485]
- What Happened (Simon & Schuster, 2017, in print, e-book, and audio read by the author)[525][526]
- With Chelsea Clinton, The Book of Gutsy Women: Favorite Stories of Courage and Resilience (Simon & Schuster, 2019, in print, e-book, and audio)[534]
- With Louise Penny, State of Terror (Simon & Schuster & St. Martin's Press, 2021).[618]
Ancestry
| Ancestry of Hillary Clinton[6][619] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
See also
- 2016 United States presidential election timeline
- List of female United States Cabinet members
- Women in the United States Senate
Notes
- ^ Research by The New York Sun in 2007 found it unclear exactly which cases beyond child custody ones Rodham worked on at the Treuhaft firm.[53] Anti-Clinton writers such as Barbara Olson would later charge Hillary Clinton with never repudiating Treuhaft's ideology, and for retaining social and political ties with his wife and fellow communist Jessica Mitford.[54] Further Sun research revealed that Mitford and Hillary Clinton were not close, and had a falling-out over a 1980 Arkansas prisoner case.[55]
- ^ For the start date, see Brock 1996, p. 96. Secondary sources give inconsistent dates as to when her time as chair ended. Primary sources indicate that between about April 1980 and September 1980, Rodham was replaced as chair by F. William McCalpin. See Departments of State, Justice, and Commerce, the Judiciary, and Related Agencies Appropriations for 1981, "House Committee on Appropriations, Subcommittee on Departments of State, Justice, Commerce, the Judiciary, and Related Agencies Appropriations", U.S. House of Representatives, 1980. Rodham is still chair after having given birth "a few weeks ago"; Chelsea Clinton was born on February 27, 1980.
- ^ a b As of 1993, she had not legally changed her name from Hillary Rodham.[107] Bill Clinton's advisers thought her use of her maiden name to be one of the reasons for his 1980 gubernatorial re-election loss. During the following winter, Vernon Jordan suggested to Hillary Rodham that she start using the name Clinton, and she began to do so publicly with her husband's February 1982 campaign announcement to regain that office. She later wrote, "I learned the hard way that some voters in Arkansas were seriously offended by the fact that I kept my maiden name."[108] Once he was elected again, she made a point of using "Hillary Rodham Clinton" in work she did as First Lady of the state.[80] Once she became first lady of the United States in 1993, she publicly stated that she wanted to be known as "Hillary Rodham Clinton".[107] She has authored all her books under that name. She continued to use that name on her website and elsewhere once she was a U.S. senator.[109] When she ran for president during 2007–08, she used the name "Hillary Clinton" or just "Hillary" in campaign materials.[109] She used "Hillary Rodham Clinton" again in official materials as secretary of state.[110] As of the 2015 launch of her second presidential campaign, she again switched to using "Hillary Clinton" in campaign materials;[110] in November 2015 both the Associated Press and The New York Times noted that they would no longer use "Rodham" in referring to Clinton, with the Times stating that "the Clinton campaign confirmed ... that Mrs. Clinton prefers to be simply, 'Hillary Clinton'".[111]
- ^ Clinton said in the joint 60 Minutes interview, "I'm not sitting here as some little woman 'standing by my man' like Tammy Wynette. I'm sitting here because I love him and I respect him, and I honor what he's been through and what we've been through together." The seemingly sneering reference to country music provoked immediate criticism that Clinton was culturally tone-deaf, and Tammy Wynette herself did not like the remark because "Stand by Your Man" is not written in the first person.[137] Wynette added that Clinton had "offended every true country music fan and every person who has 'made it on their own' with no one to take them to a White House."[138] A few days later, on Primetime Live, Hillary Clinton apologized to Wynette. Clinton would later write that she had been careless in her choice of words and that "the fallout from my reference to Tammy Wynette was instant—as it deserved to be—and brutal."[139] The two women later resolved their differences, with Wynette appearing at a Clinton fundraiser.
- ^ Less than two months after the Tammy Wynette remarks, Clinton was facing questions about whether she could have avoided possible conflicts of interest between her governor husband and work given to the Rose Law Firm when she remarked, "I've done the best I can to lead my life ... You know, I suppose I could have stayed home and baked cookies and had teas, but what I decided to do was fulfill my profession, which I entered before my husband was in public life."[140] The "cookies and teas" part of this statement prompted even more culture-based criticism of Clinton's apparent distaste for women who had chosen to be homemakers; the remark became a recurring campaign liability.[141] Clinton subsequently offered up some cookie recipes as a way of making amends and would later write of her chagrin: "Besides, I've done quite a lot of cookie baking in my life, and tea-pouring too!"[140]
- ^ The Eleanor Roosevelt "discussions" were first reported in 1996 by The Washington Post writer Bob Woodward; they had begun from the start of Hillary Clinton's time as first lady.[152] Following the Democrats' loss of congressional control in the 1994 elections, Clinton had engaged the services of Human Potential Movement proponent Jean Houston. Houston encouraged Clinton to pursue the Roosevelt connection, and while no psychic techniques were used with Clinton, critics and comics immediately suggested that Clinton was holding séances with Eleanor Roosevelt. The White House stated that this was merely a brainstorming exercise, and a private poll later indicated that most of the public believed these were indeed just imaginary conversations, with the remainder believing that communication with the dead was actually possible.[153] In her 2003 autobiography, Clinton titled an entire chapter "Conversations with Eleanor", and stated that holding "imaginary conversations [is] actually a useful mental exercise to help analyze problems, provided you choose the right person to visualize. Eleanor Roosevelt was ideal."[154]
- ^ Clinton was referring to the Arkansas Project and its funder Richard Mellon Scaife, Kenneth Starr's connections to Scaife, Regnery Publishing and its connections to Lucianne Goldberg and Linda Tripp, Jerry Falwell, and others.[220]
- ^ General Jack Keane, one of the architects of the surge, later related that he tried to convince Clinton of its merits at the time, but that she felt it would not succeed and that U.S. casualties would be too high. Keane said that sometime during 2008 she told him, "You were right, this really did work".[267] In 2014, Secretary of Defense Gates related that after Clinton had left the Senate and become Secretary of State, she told President Obama that her opposition to the 2007 Iraq surge had been political, due to her facing a strong challenge from the anti-Iraq War Obama in the upcoming Democratic presidential primary. Gates also quotes Clinton as saying, "The Iraq surge worked."[286] Clinton responded that Gates had misinterpreted her remark regarding the reason for her opposition.[267]
- ^ When asked for her reaction to an Obama remark about the possibility that his campaign represented false hope, Clinton responded: "I would point to the fact that Dr. King's dream began to be realized when President Johnson passed the Civil Rights Act of 1964, when he was able to get through Congress something that President Kennedy was hopeful to do, the President before had not even tried, but it took a president to get it done. That dream became a reality, the power of that dream became real in people's lives because we had a president who said we are going to do it, and actually got it accomplished."[308]
- ^ "2008 Democratic Popular Vote". RealClearPolitics. Retrieved July 8, 2008. The popular vote count for a nomination process is unofficial, and meaningless in determining the nominee. It is difficult to come up with precise totals due to some caucus states not reporting popular vote totals and thus having to be estimated. It is also difficult to compare Clinton and Obama's totals, due to only her name having been on the ballot in the Michigan primary.[320]
- ^ These efforts were not immediately rewarded, largely due to the unpopularity of drone attacks in Pakistan and other U.S. anti-terrorism actions. Polls in Pakistan and other Muslim countries showed approval of the U.S. declined among its citizens between 2009 and 2012. Confidence that Clinton was doing the right thing in world affairs was also low. The confidence ratings for Clinton were high in most European countries and generally mixed in the BRIC countries.[350]
- ^ While generally experiencing good health in her life, Clinton had previously had a potentially serious blood clot behind her knee (a deep vein thrombosis) while first lady in 1998, for which she had required anticoagulant treatment.[389] An elbow fracture and subsequent painful recuperation had caused Clinton to miss two foreign trips as Secretary of State in 2009.[390] It was also disclosed in 2015 that she had a second deep vein thrombosis in 2009.[391] The 2012 concussion and clot episode caused Clinton to postpone her congressional testimony on the Benghazi attack and to miss any foreign trips planned for the rest of her tenure.[387] After returning to public activity, she wore special glasses for two months, with a Fresnel lens for the left eye to compensate for double vision, a lingering effect of the concussion.[388][392] She remained on anticoagulant medication as a precaution.[388]
- ^ Clinton's 112 countries visited broke Madeleine Albright's previous mark of 96.[399] Clinton's sum of 956,733 air miles traveled, however, fell short of Condoleezza Rice's record for mileage.[398] That total, 1,059,207, was bolstered late in her tenure by repeated trips to the Middle East.[400]
- ^ a b During Clinton's tenure there were several cases where foreign governments continued making donations to the Clinton Foundation at the same level they had before Clinton became secretary of state, which was permissible under the agreement forged before she took office. There was one instance of a new donation, $500,000 from Algeria for earthquake relief in Haiti, that was outside the bounds of the continuation provision and should have received a special State Department ethics review but did not.[447] The foundation's new stance as of April 2015[update] and Clinton's presidential candidacy was to accept foreign governmental donations only from Australia, Canada, Germany, the Netherlands, Norway and the United Kingdom.[448]
- ^ The others were: Andrew Jackson who lost to John Quincy Adams; Samuel Tilden who lost by one electoral vote to Rutherford B Hayes; Grover Cleveland who lost to Benjamin Harrison; and Al Gore who lost to George W Bush.
- ^ See Barone, Michael; Cohen, Richard E. (2008). The Almanac of American Politics. National Journal. p. 1126. And 2006 edition of same, 1152. The scores for individual years are [highest rating 100, format: liberal, (conservative)]: 2003: Economic = 90 (7), Social = 85 (0), Foreign = 79 (14). Average = 85 (7). 2004: Economic = 63 (36), Social = 82 (0), Foreign = 58 (41). Average = 68 (26). 2005: Economic = 84 (15), Social = 83 (10), Foreign = 66 (29). Average = 78 (18). 2006: Economic = 63 (35), Social = 80 (14), Foreign = 62 (35). Average = 68 (28).
References
Citations
- ^ McAfee, Tierney (September 9, 2016). "How Hillary Clinton and Donald Trump Responded to the 9/11 Attacks". People. Archived from the original on November 5, 2016. Retrieved August 21, 2019.
- ^ "Hillary Clinton Bio". CNN. Retrieved July 19, 2019.
Name: Hillary Diane Rodham Clinton
Secter, Bob; Trice, Dawn Turner (November 27, 2017). "Clinton: Most famous. Least known?". Chicago Tribune. Retrieved July 19, 2019.What You May Not Know About ... Hillary Diane Rodham Clinton
- ^ a b c d "Hillary Rodham Clinton". obamawhitehouse.archives.gov. The White House. December 31, 2014. Retrieved August 22, 2019.
- ^ O'Laughlin, Dania (Summer 2003). "Edgewater Hospital 1929–2001". Edgewater Historical Society. Retrieved August 22, 2019.
- ^ Bernstein 2007, pp. 18, 34.
- ^ a b c Roberts, Gary Boyd. "Notes on the Ancestry of Senator Hillary Rodham Clinton". New England Historic Genealogical Society. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved November 10, 2012.
- ^ Bernstein 2007, pp. 17–18.
- ^ Smolenyak, Megan (April–May 2015). "Hillary Clinton's Celtic Roots". Irish America.
- ^ a b c Brock 1996, p. 4. Her father was an outspoken Republican, while her mother kept quiet but was "basically a Democrat." See also Bernstein 2007, p. 16.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, p. 14.
- ^ a b Bernstein 2007, p. 29; Morris 1996, p. 113.
- ^ TheWomensMuseum (May 21, 2009). "Stories from the Top at The Women's Museum: Question 1 – Hillary Clinton wanting to be an astronaut, answering What was the first thing you wanted to be when you grew up? ...at The Women's Museum in Dallas, Tx "Stories from the Top" Women's History Month event, March 27, 2009" – via YouTube.
- ^ "Hillary Clinton wanting to be an astronaut, speech for Reclaiming Our Commitment to Science & Innovation at the Carnegie Institute of Washington, on Capitol Hill in Washington, DC". October 4, 2007. Archived from the original on November 14, 2021 – via YouTube.
- ^ "Barbara Walters interview, 2001, in Park Ridge (the Chicago suburb where she grew up)". July 25, 2010. Archived from the original on November 14, 2021 – via YouTube.
- ^ Clinton's story was thoroughly investigated by Fact Checker Michelle Ye Hee Lee in the Washington Post. Quote:
"After receiving more information from the National Air and Space Museum, specifically a March 1962 letter with a similar tone and message as the Miss Kelly letter Archived October 22, 2016, at the Wayback Machine and Clinton's account, we decided the claim met the "reasonable person" standard. We award Clinton the rare Geppetto Checkmark [Statements and claims that contain "the truth, the whole truth, and nothing but the truth"]."
Full report: Lee, Michelle Ye Hee (November 30, 2015). "Hillary Clinton's often-told story that NASA rejected her childhood dream of becoming an astronaut". The Washington Post.
Neither Clinton nor NASA has produced a copy of the actual response that she states she received. - ^ Bernstein 2007, pp. 30–31.
- ^ Bernstein 2007, p. 30; Gerth & Van Natta 2007, pp. 21–22.
- ^ Bernstein 2007, pp. 30–31; Maraniss 1995, p. 255.
- ^ Bernstein 2007, p. 13.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, p. 19.
- ^ Middendorf, J. William (2006). Glorious Disaster: Barry Goldwater's Presidential Campaign And the Origins of the Conservative Movement. Basic Books. ISBN 978-0-465-04573-0. p. 266.
- ^ Troy 2006, p. 15; Gerth and Van Natta 2007, pp. 18–21; Bernstein 2007, pp. 34–36. The teacher, Paul Carlson, and the minister, Donald Jones, came into conflict in Park Ridge; Clinton would later see that as "an early indication of the cultural, political and religious fault lines that developed across America in the [next] forty years". (Clinton 2003, p. 23) Several dates have been published for the King speech she witnessed, but April 15, 1962, is the most likely, see Dobbs, Michael (December 31, 2007). "Hillary and Martin Luther King Jr". The Washington Post.
- ^ Levenson, Michael (March 4, 2007). "A student's words, a candidate's struggle". Boston Globe. Retrieved August 22, 2019.
- ^ Clinton, Hillary Rodham (May 29, 1992). "Hillary Rodham Clinton Remarks to Wellesley College Class of 1992". Wellesley College. Retrieved August 22, 2019.
- ^ a b Clinton 2003, p. 31.
- ^ "Wellesley College Republicans: History and Purpose". Wellesley College. May 16, 2007. Archived from the original on September 3, 2006. Retrieved June 2, 2007. Gives organization's prior name.
- ^ Milton, Joyce (1999). The First Partner: Hillary Rodham Clinton. William Morrow and Company. ISBN 978-0-688-15501-8. pp. 27–28.
- ^ Brock 1996, pp. 12–13.
- ^ Bernstein 2007, p. 50. Bernstein states she believed this combination was possible and that no equation better describes the adult Hillary Clinton.
- ^ a b c d e Kenney, Charles (January 12, 1993). "Hillary: The Wellesley Years: The woman who will live in the White House was a sharp-witted activist in the class of '69". Boston Globe. Retrieved August 22, 2019.
- ^ Bernstein 2007, pp. 42–46; Troy 2006, pp. 18–19.
- ^ a b c d e Leibovich, Mark (September 7, 2007). "In Turmoil of '68, Clinton Found a New Voice". The New York Times. Retrieved August 22, 2019.
- ^ a b Rodham, Hillary (May 31, 1969). "Hillary D. Rodham's 1969 Student Commencement Speech". Wellesley College. Retrieved August 22, 2019.
- ^ Bernstein 2007, pp. 53–54.
- ^ a b c Dedman, Bill (May 9, 2007). "Reading Hillary Rodham's hidden thesis". MSNBC.
- ^ a b Cooper, Helene. "Hillary Rodham Clinton". The New York Times. Archived from the original on April 28, 2008. Retrieved April 13, 2008.
- ^ a b Gerth & Van Natta 2007, pp. 34–36.
- ^ "Brooke Speech Challenged by Graduate". Fitchburg Sentinel. June 2, 1969.
- ^ "Brooke Speech Draws Reply". Nevada State Journal. June 2, 1969.
- ^ "The Class of '69". Life. June 20, 1969. pp. 28–33. Archived from the original on December 25, 2014. The article features Rodham and two student commencement speakers from other schools, with photos and excerpts from their speeches.
- ^ Cosgrove, Ben (February 15, 2014). "Hillary Clinton: Photos of the Future First Lady as a Wellesley Grad". Time. Archived from the original on November 15, 2014. Retrieved August 16, 2016.
- ^ Bernstein 2007, p. 70.
- ^ Clinton, What Happened, p. 198.
- ^ Morris 1996, p. 139; Bernstein 2007, p. 105. Clinton would later write, and repeat on the Late Show with David Letterman, that sliming fish was the best preparation she would ever have for living in Washington. Clinton 2003, pp. 42–43.
- ^ a b c "Hillary Diane Rodham Clinton (1947–)". Encyclopedia of Arkansas History & Culture. Central Arkansas Library System. May 16, 2019. Retrieved August 22, 2019.
- ^ a b Gerth & Van Natta 2007, pp. 42–43.
- ^ a b c Bernstein 2007, p. 75.
- ^ The authors of Beyond the Best Interests of the Child were Center director Al Solnit, Yale Law professor Joe Goldstein, and Anna Freud.
- ^ Morris 1996, pp. 142–43.
- ^ Bernstein 2007, pp. 71–74.
- ^ Weil, Martin (August 8, 2009). "Anne Wexler, Political Adviser and Lobbyist, Dies at 79". The Washington Post. Retrieved August 22, 2019.
- ^ Bernstein 2007, pp. 82–83.
- ^ a b Gerstein, Josh (November 26, 2007). "Hillary Clinton's Radical Summer". The New York Sun.
- ^ Olson 1999, pp. 56–57.
- ^ Gerstein, Josh (November 27, 2007). "Hillary Clinton's Left Hook". The New York Sun.
- ^ Gerstein, Josh (November 26, 2007). "The Clintons' Berkeley Summer of Love". The New York Sun.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, pp. 48–49.
- ^ a b Bernstein 2007, p. 89.
- ^ a b c d e f g h i "First Lady Biography: Hillary Clinton". National First Ladies' Library. Retrieved August 22, 2006.
- ^ Rodham, Hillary (1973). "Children Under the Law". Harvard Educational Review. 43 (4): 487–514. doi:10.17763/haer.43.4.e14676283875773k.
- ^ Troy 2006, p. 21.
- ^ a b c Lewin, Tamar (August 24, 1992). "Legal Scholars See Distortion in Attacks on Hillary Clinton". The New York Times.
- ^ Lindsey, Duncan; Sarri, Rosemary C. (1992). "What Hillary Rodham Clinton really said about children's rights and child policy" (PDF). Children and Youth Services Review. 14 (6): 473–83. doi:10.1016/0190-7409(92)90001-C. hdl:2027.42/30351.
- ^ Bernstein 2007, pp. 91–92.
- ^ Brock 1996, p. 42.
- ^ a b c Bernstein 2007, pp. 94–96, 101–03.
- ^ Bernstein 2007, p. 62.
- ^ Maraniss 1995, p. 277.
- ^ Bernstein 2007, pp. 90, 120.
- ^ Bernstein 2007, p. 92; Allen and Parnes 2014, p. 149. Taking an out-of-date bar study class may have been a factor. Two-thirds (551 of 817) of the candidates passed. Rodham did not tell even close friends of the failure until revealing it thirty years later in her autobiography.
- ^ Clinton 2003, p. 69.
- ^ Bernstein 2007, p. 92.
- ^ Clinton 2003, p. 70. Source for number of female faculty members.
- ^ Maraniss 1995, p. 328.
- ^ a b Bernstein 2007, pp. 126–27.
- ^ Contorno, Steve (July 17, 2014). "Did Hillary Clinton ask to be 'relieved' from representing an accused rapist in 1970s?". PolitiFact.
- ^ a b Gerth & Van Natta 2007, p. 57.
- ^ Bernstein 2007, p. 120.
- ^ a b Maraniss 1995, pp. 121–22.
- ^ a b c Kruse, Michael (April 14, 2015). "The long, hot summer Hillary Clinton became a politician". Politico.
- ^ Bernstein 2007, p. 157.
- ^ Clinton 2003, pp. 91–92.
- ^ Groppe, Maureen (October 7, 2015). "'Indianoplace'? That's what Hillary Clinton called us". indystar.com. Indy Star. Retrieved December 29, 2017.
- ^ Sheinin, Aaron Gould (August 30, 2016). "Jimmy Carter makes fund raising plea for Hillary Clinton". ajc.com. AJC. Archived from the original on December 30, 2017. Retrieved December 29, 2017.
- ^ Bernstein 2007, pp. 128, 103. The firm was called Rose, Nash, Williamson, Carroll, Clay & Giroir, but it simplified its name to Rose Law Firm in 1980.
- ^ a b Bernstein 2007, p. 133.
- ^ Bernstein 2007, pp. 131–32.
- ^ Rodham, Hillary; Steiner, Gilbert Y. (June 1977). "Children's Policies: Abandonment and Neglect". Yale Law Journal. 68 (7): 1522–31. doi:10.2307/795794. JSTOR 795794.
- ^ Rodham, Hillary (1979). "Children's Rights: A Legal Perspective". In Patricia A. Vardin; Ilene N. Brody (eds.). Children's Rights: Contemporary Perspectives. New York: Teachers College Press. pp. 21–36.
- ^ Wills, Garry (March 5, 1992). "H.R. Clinton's Case". The New York Review of Books.
- ^ a b Wattenberg, Daniel (August 1992). "The Lady Macbeth of Little Rock". The American Spectator. Archived from the original on March 16, 2016. Retrieved March 15, 2016.
- ^ Olson 1999, p. 57.
- ^ Clinton, Bill (2004). My Life. Knopf Publishing Group. p. 244.
- ^ Bernstein 2007, p. 154.
- ^ Bernstein 2007, p. 125.
- ^ "Jimmy Carter: Nominations Submitted to the Senate, Week Ending Friday, December 16, 1977". American Presidency Project. Retrieved September 3, 2007.
- ^ "Ronald Reagan: Recess Appointment of Three Members of the Board of Directors of the Legal Services Corporation". American Presidency Project. January 22, 1982. Retrieved September 3, 2007.
- ^ Morris 1996, p. 225.
- ^ a b c Kelly, Michael (January 20, 1993). "The First Couple: A Union of Mind and Ambition". The New York Times.
- ^ Bernstein 2007, p. 147.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, p. 60.
- ^ Bernstein 2007, p. 130.
- ^ a b Gerth & Van Natta 2007, pp. 66–67.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, pp. 73–76.
- ^ Bernstein 2007, pp. 159–160.
- ^ Bernstein 2007, p. 166.
- ^ a b Kelly, Michael (February 14, 1993). "Again: It's Hillary Rodham Clinton. Got That?". The New York Times.
- ^ Clinton 2003, pp. 91–93; Morris 1996, p. 282.
- ^ a b Williams, Joseph (February 26, 2007). "Name changes define Clinton's various career stages". Boston Globe.
- ^ a b Elving, Ron (April 13, 2015). "'Hillary Clinton' Is Back, But Will There Be A Return of the Rodham?". NPR.
- ^ Easton, Lauren (November 30, 2015). "Updating AP style on Hillary Clinton". Associated Press.; Chozick, Amy (November 30, 2015). "Times Drops 'Rodham' in Referring to Hillary Clinton". The New York Times.
- ^ a b c Bernstein 2007, pp. 170–75. Bernstein states that "the political battle for education reform ... would be her greatest accomplishment in public life until she was elected to the U.S. Senate."
- ^ "Hillary Clinton Guides Movement to Change Public Education in Arkansas". Old State House Museum. Spring 1993. Archived from the original on April 16, 2014. Retrieved April 16, 2014.
- ^ Kearney, Janis F. (2006). Conversations: William Jefferson Clinton, from Hope to Harlem. Writing Our World Press. ISBN 978-0-9762058-1-4. p. 295.
- ^ Morris 1996, p. 330.
- ^ Brock 1996, pp. 176–77.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, p. 63.
- ^ a b c Labaton, Stephen (February 26, 1994). "Rose Law Firm, Arkansas Power, Slips as It Steps Onto a Bigger Stage". The New York Times.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, pp. 80–81.
- ^ "Limbaugh Responds to FAIR". FAIR. June 28, 1994. Retrieved May 9, 2008.
- ^ Troy 2006, p. 29.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, pp. 82–84.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, pp. 87–88.
- ^ Bernstein 2007, pp. 187–89; Gerth & Van Natta 2007, p. 85.
- ^ "Board of Directors Emeritus". Children's Defense Fund. Archived from the original on October 12, 2006. Retrieved May 31, 2007.
- ^ "Hon. Hillary Rodham Clinton". FindLaw. Retrieved May 31, 2007.
- ^ "Hillary Rodham Clinton". The Washington Post. Archived from the original on June 12, 2007. Retrieved May 30, 2007. Bio entry.
- ^ a b Harkavy, Ward (May 24, 2000). "Wal-Mart's First Lady". The Village Voice.
- ^ Picard, Ken (May 4, 2005). "Vermonters to Hillary: Don't Tread on Us". Seven Days.
- ^ a b c Barbaro, Michael (May 20, 2007). "As a Director, Clinton Moved Wal-Mart Board, but Only So Far". The New York Times.
- ^ Ross, Brian; Sauer, Maddy; Schwartz, Rhonda (January 31, 2008). "Clinton Remained Silent As Wal-Mart Fought Unions". ABC News.
- ^ Davies, Dave (July 17, 2018). "How Dark Money, Gerrymandering And Democratic Complacency Altered Wisconsin Politics". NPR.org. Retrieved August 10, 2019.
- ^ Bump, Philip (November 10, 2016). "Donald Trump got Reagan-like support from union households". Washington Post. Retrieved August 10, 2019.
- ^ "Clintons to Rebut Rumors on '60 Minutes'". The New York Times. January 25, 1992. Archived from the original on April 1, 2010.
- ^ "In 1992, Clinton Conceded Marital 'Wrongdoing'". The Washington Post. January 26, 1992.
- ^ Troy 2006, pp. 39–42; Gerth and Van Natta 2007, pp. 94–96.
- ^ "2000: Hillary Clinton is first First Lady in Senate". BBC News. November 7, 2000.
- ^ Troy 2006, p. 42.
- ^ Clinton 2003, p. 108.
- ^ a b Clinton 2003, p. 109.
- ^ Bernstein 2007, pp. 205–06.
- ^ Burns 2008, p. 140.
- ^ Toner, Robin (September 24, 1992). "Backlash for Hillary Clinton Puts Negative Image to Rout". The New York Times.
- ^ "Hillary Rodham Clinton". PBS. Archived from the original on December 28, 2014. Retrieved December 2, 2014. Clinton had the first postgraduate degree through regular study and scholarly work. Eleanor Roosevelt had previously been awarded a postgraduate honorary degree. Clinton's successor Laura Bush became the second first lady with a postgraduate degree.
- ^ Troy 2006, p. 71.
- ^ Troy 2006, p. 68.
- ^ Troy 2006, p. xii.
- ^ Rajghatta, Chidanand (January–February 2004). "First Lady President?". Verve. Archived from the original on July 1, 2004.
- ^ Peart, Karen N. "The First Lady: Homemaker or Policy-Maker?". Scholastic Press. Retrieved August 22, 2006.
- ^ Greenberg, Paul (July 15, 1999). "Israel's new friend: Hillary, born-again Zionist". Jewish World Review.
- ^ Zimmer, Benjamin (November 1, 2005). "A perilous portmanteau?". Language Log. Retrieved August 22, 2006.
- ^ Clines, Francis X. (June 25, 1996). "Mrs. Clinton Calls Sessions Intellectual, Not Spiritual". The New York Times.
- ^ Wheen, Francis (July 26, 2000). "Never mind the pollsters". The Guardian. London.
- ^ Clinton 2003, pp. 258–59.
- ^ a b Joyce, Kathryn; Sharlet, Jeff (September–October 2007). "Hillary's Prayer: Hillary Clinton's Religion and Politics". Mother Jones.
- ^ Bernstein 2007, pp. 313–14.
- ^ Kelly, Michael (May 23, 1993). "Saint Hillary". The New York Times Magazine.
- ^ Painton, Priscilla (May 31, 1993). "The Politics of What?". Time.
- ^ Bernstein 2007, pp. 170–75.
- ^ Smith, Sally Bedell (2007). For Love of Politics: Inside the Clinton White House. Random House. p. 117. ISBN 978-1-4000-6324-6.
- ^ Gergen, David (2000). Eyewitness to Power: The Essence of Leadership Nixon to Clinton. Simon & Schuster. p. 280. ISBN 9780684826639.
- ^ a b Bernstein 2007, pp. 287–89, 400–02; Gerth & Van Natta 2007, pp. 139–40.
- ^ Bernstein 2007, pp. 287–89, 400–02.
- ^ Bernstein 2007, pp. 240, 380, 530. The Whitewater investigations were also a factor in her declining rating.
- ^ "A Detailed Timeline of the Healthcare Debate portrayed in 'The System'". PBS. May 1996. Archived from the original on October 29, 2007. Retrieved September 25, 2007.
- ^ Carney, James (December 12, 1994). "The Once and Future Hillary". Time.
- ^ Burns 2008, p. 141.
- ^ Klein, Joe (December 4, 2005). "The Republican Who Thinks Big on Health Care". Time.
- ^ Jackson, Brooks (March 18, 2008). "Giving Hillary Credit for SCHIP". FactCheck.org.
- ^ Clinton, Hillary Rodham (May 1, 1995). "Remarks by First Lady Hillary Rodham Clinton at Medicare Mammography Awareness Campaign Kick-off". The White House. Archived from the original on October 2, 2006. Retrieved March 23, 2007.
- ^ a b c Bernstein 2007, pp. 461–65.
- ^ a b c Goodman, Peter S. (April 11, 2008). "From Welfare Shift in '96, a Reminder for Clinton". The New York Times.
- ^ a b Sengupta, Somini (October 29, 2000). "Campaigns Soft-Pedal on Children and the Poor". The New York Times.
- ^ Clinton, Hillary Rodham (October 23, 1997). Clinton, Hillary Rodham: Address to the White House Conference on Child Care. Encyclopædia Britannica. Retrieved September 25, 2007.
- ^ Clinton, Hillary Rodham (April 17, 1997). "Remarks by the President and the First Lady at White House Conference on Early Child Development and Learning". The White House. Archived from the original on September 22, 2003. Retrieved April 11, 2014.
- ^ "White House Conference on Children and Adolescents". American Psychological Association. April 26, 2000. Archived from the original on June 27, 2001.
- ^ "White House convenes conference on teen-agers". CNN. May 2, 2000. Archived from the original on January 6, 2007.
- ^ Clinton, Hillary Rodham (October 27, 1999). "Talking It Over". Creators Syndicate. Retrieved September 25, 2007.
- ^ a b Healy, Patrick (December 26, 2007). "The Résumé Factor: Those 8 Years as First Lady". The New York Times.
- ^ "First Lady Biography: Pat Nixon". National First Ladies' Library. Retrieved October 18, 2007.
- ^ Healy, Patrick (December 26, 2007). "The Résumé Factor: Those 2 Terms as First Lady". The New York Times.
- ^ Bernstein 2007, pp. 419–21.
- ^ Bernstein 2007, pp. 419–21; Gerth & Van Natta 2007, pp. 149–51.
- ^ a b Klein, Joe (November 5, 2009). "The State of Hillary: A Mixed Record on the Job". Time.
- ^ Tyler, Patrick (September 6, 1995). "Hillary Clinton, In China, Details Abuse of Women". The New York Times.
- ^ a b c d Lemmon, Gayle Tzemach (March 6, 2011). "The Hillary Doctrine". Newsweek.
- ^ Hudson and Leidl 2015, pp. 7–8.
- ^ Rashid, Ahmed (2002). Taliban: Islam, Oil and the New Great Game in Central Asia. I.B. Tauris. ISBN 978-1-86064-830-4. pp. 70, 182.
- ^ "Feminist Majority Joins European Parliament's Call to End Gender Apartheid in Afghanistan". Feminist Majority. Spring 1998. Archived from the original on August 30, 2007. Retrieved September 26, 2007.
- ^ Hudson and Leidl 2015, pp. 25–26.
- ^ Dobbs, Michael (January 10, 2008). "Clinton and Northern Ireland". The Washington Post.
- ^ "Joyce McCartan". A Century Of Women. Retrieved July 4, 2020.
- ^ Lynn, Brendan (2009). "McCartan, Joyce". In McGuire, James; Quinn, James (eds.). Dictionary of Irish Biography. Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ a b Gerth, Jeff (March 8, 1992). "Clintons Joined S.& L. Operator in an Ozark Real-Estate Venture". The New York Times.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, pp. 72–73.
- ^ "Whitewater started as 'sweetheart' deal". CNN. May 6, 1996.
- ^ a b "Once Upon a Time in Arkansas: Rose Law Firm Billing Records". Frontline. October 7, 1997.
- ^ a b c Gerth & Van Natta 2007, pp. 158–60.
- ^ Bernstein 2007, pp. 441–42.
- ^ "Statement by Independent Counsel on Conclusions in Whitewater Investigation". The New York Times. September 21, 2000.
- ^ Bernstein 2007, pp. 327–28.
- ^ Bernstein 2007, pp. 439–44.
- ^ Johnson, David (January 5, 1996). "Memo Places Hillary Clinton at Core of Travel Office Case". The New York Times.
- ^ Hughes, Jane (June 23, 2000). "Hillary escapes 'Travelgate' charges". BBC News.
- ^ Gerth, Jeff; et al. (March 18, 1994). "Top Arkansas Lawyer Helped Hillary Clinton Turn Big Profit". The New York Times.
- ^ Rosett, Claudia (October 26, 2000). "Hillary's Bull Market". The Wall Street Journal. Archived from the original on December 8, 2000.
- ^ a b "Independent counsel: No evidence to warrant prosecution against first lady in 'filegate'". CNN. July 28, 2000. Archived from the original on January 24, 2003.
- ^ "'Filegate' Depositions Sought From White House Aides". CNN. April 1, 1998.
- ^ "Clintons Began Taking White House Property a Year Ago". Los Angeles Times. February 10, 2001.
- ^ Lardner, George Jr (February 6, 2001). "Clintons Say They'll Return Disputed Gifts". The Washington Post.
- ^ Brozan, Nadine (January 17, 1996). "Chronicle". The New York Times. Retrieved July 28, 2007.
“It takes a village to raise a child”
- ^ Carvajal, Doreen (January 14, 1996). "On Book Tour, Mrs. Clinton Defends Herself". The New York Times. Retrieved July 28, 2007.
- ^ Purdum, Todd S. (January 17, 1996). "With Resolve, First Lady Lays Out Defense". The New York Times. Retrieved July 28, 2007.
- ^ See results of this New York Times archive search. On list January 28 through May 26, 1996. At number one February 4, 11 and 18.
- ^ Roberts, Roxanne (October 4, 2000). "White House Welcome". The Washington Post.
- ^ a b Bernstein 2007, p. 446.
- ^ Troy 2006, pp. 176–77.
- ^ Troy 2006, p. 183.
- ^ Grant, Philippe R. (2003). Knight, Peter (ed.). Conspiracy Theories in American History: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 177. ISBN 978-1576078129.
Concerned by the many conspiracy theories involving her husband, [she] claimed ... there was a 'vast right-wing conspiracy' to undermine their credibility.
- ^ Kirn, Walter (February 9, 1998). "Persecuted or Paranoid? A look at the motley characters behind Hillary Clinton's 'vast right-wing conspiracy'". Time.
- ^ Troy 2006, p. 187.
- ^ Bernstein 2007, pp. 512, 517–18, 521.
- ^ Brower 2015, pp. 141–49.
- ^ a b Gerth & Van Natta 2007, p. 195.
- ^ Clinton 2003, p. 75.
- ^ Greenberg, Jon (June 10, 2014). "Hillary Clinton says she and Bill were 'dead broke'". PolitiFact. Retrieved June 26, 2021.
- ^ "Was Bill Clinton's Lewinsky affair an 'abuse of power'?". BBC News. October 15, 2018. Retrieved June 26, 2021.
- ^ Cummings, William (October 15, 2018). "Hillary Clinton denies Bill's affair with Monica Lewinsky was an 'abuse of power'". USA Today. Retrieved June 26, 2021.
- ^ a b Apuzzo, Matt (November 16, 2005). "Read a Book, Buy a Goat". The Day.
- ^ "Save America's Treasures – About Us". Save America's Treasures. Archived from the original on December 28, 2007. Retrieved March 23, 2007.
- ^ Massie, Christopher (April 21, 2015). "R. Kelly, Big Bird, And 28 Other Highlights From Hillary Clinton's First Lady Columns". BuzzFeed.
- ^ "Hillary Rodham Clinton – Talking It Over". Creators Syndicate. Retrieved August 24, 2007.
- ^ "Clinton toasts 2000 at White House VIP dinner". CNN. December 31, 1999.
- ^ "Millennium Evenings". White House Millennium Council. Archived from the original on May 13, 2008. Retrieved June 20, 2008.
- ^ "Remarks By First Lady Hillary Rodham Clinton at The Sculpture Garden Reception". The White House. January 5, 1996. Archived from the original on April 8, 2007. Retrieved March 23, 2007.
- ^ Graff, Henry Franklin (2002). The Presidents: A Reference History. Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-31226-2. p. liii.
- ^ a b Lindsay, Rae (2001). The Presidents' First Ladies. Gilmour House. pp. 248–49. ISBN 978-0-9653753-3-7.
- ^ a b Brower 2015, pp. 50–55.
- ^ Bernstein 2007, p. 530.
- ^ Nagourney, Adam (September 3, 1999). "With Some Help, Clintons Purchase a White House". The New York Times.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, p. 204.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, pp. 200, 204.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, p. 210.
- ^ "Hillary Rodham Clinton scores historic win in New York". CNN. November 8, 2000. Archived from the original on January 15, 2016.
- ^ a b Gerth & Van Natta 2007, pp. 212–13.
- ^ Levy, Clifford J. (December 13, 2000). "Lazio Sets Spending Mark for a Losing Senate Bid". The New York Times.
- ^ Bernstein 2007, p. 6.
- ^ a b c Bernstein 2007, p. 544.
- ^ Chaddock, Gail Russell (March 10, 2003). "Clinton's quiet path to power". The Christian Science Monitor.
- ^ Bernstein 2007, p. 548.
- ^ a b "Senate Temporary Committee Chairs". University of Michigan Documents Center. May 24, 2001. Archived from the original on July 7, 2007. Retrieved May 30, 2007.
- ^ Gerth, Jeff; Van Natta, Don Jr. (May 29, 2007). "Hillary's War". The New York Times Magazine.
- ^ "Committees". Official U.S. Senate website. Archived from the original on October 11, 2007.
- ^ "About the Commission: Commissioners". Commission on Security and Cooperation in Europe. Archived from the original on January 3, 2009. Retrieved September 29, 2007.
- ^ "Senate, House appoint Helsinki commissioners". The Ukrainian Weekly. May 20, 2001. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved April 27, 2008.
- ^ Bernstein 2007, p. 548; Gerth & Van Natta 2007, pp. 231–32.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, pp. 238–39.
- ^ "Statement of Senator Hillary Rodham Clinton on the USA Patriot Act Reauthorization Conference Report". Official U.S. Senate website. December 16, 2005. Archived from the original on February 14, 2008.
- ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 109th Congress – 2nd Session ... On the Conference Report (H.R. 3199 Conference Report)". United States Senate. March 2, 2006. Retrieved April 24, 2008.
- ^ Clinton, Hillary (November 24, 2001). "New Hope For Afghanistan's Women". Time.
- ^ a b c Balz and Johnson 2009, pp. 74, 76–77.
- ^ "Clinton says insurgency is failing". USA Today. Associated Press. February 19, 2005.
- ^ Lyman, Peter (July 14, 2005). "Clinton among senators urging larger-sized army". poststandard.newspaperarchive.com. Retrieved August 11, 2019.
- ^ Fitzgerald, Jim (November 21, 2005). "Hillary Clinton says immediate withdrawal from Iraq would be 'a big mistake'". U-T San Diego. Associated Press. Archived from the original on November 22, 2015. Retrieved September 14, 2014.
- ^ Heilemann and Halperin 2010, pp. 34, 39.
- ^ Meadows, Susannah (December 12, 2005). "Hillary's Military Offensive". Newsweek.
- ^ a b c d e f g Landler, Mark (April 24, 2016). "H is for Hawk". The New York Times Magazine. pp. 28–35.
- ^ Lerner, Adam (May 19, 2015). "Hillary Clinton says her Iraq war vote was a 'mistake'". Politico.
- ^ a b "Senator Hillary Rodham Clinton – Voting Record". Project Vote Smart. Retrieved April 14, 2008.
- ^ a b Donahue, Deirdre (June 17, 2003). "Clinton memoir tops Best-Selling Books list". USA Today.
- ^ a b "Clinton's Book Sales Top 1 Million". Associated Press. July 9, 2003. Archived from the original on May 11, 2011.
- ^ a b "Hillary Rodham Clinton". William J. Clinton Presidential Center. Archived from the original on July 8, 2009. Retrieved May 9, 2009.
- ^ a b "Gorbachev and Clinton win Grammy". BBC News. February 9, 2004.
- ^ Lewis, Neil A. (May 28, 2008). "Stark Contrasts Between McCain and Obama in Judicial Wars". The New York Times.
- ^ "Anti-Alito filibuster soundly defeated". CNN. January 30, 2006.
- ^ "Clinton wades into GTA sex storm". BBC News. July 14, 2005.
- ^ "Gay marriage ban defeated in Senate vote". NBC News. Associated Press. June 7, 2006.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, pp. 267–69, 313, 401.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, pp. 267–69.
- ^ "Hillary Clinton presidential campaign, 2016/Senator". ballotpedia.org. Retrieved August 11, 2019.
- ^ Hirschkorn, Phil (December 21, 2005). "Sen. Clinton's GOP challenger quits race". CNN.
- ^ "New York State Board of Elections, General Election Results" (PDF). New York State. December 14, 2006. Archived from the original (PDF) on August 22, 2012. Retrieved December 16, 2006.
- ^ "Is America Ready?". Newsweek. December 25, 2006.
- ^ Kornblut, Anne; Zeleny, Jeff (November 21, 2006). "Clinton Won Easily, but Bankroll Shows the Toll". The New York Times. p. A1.
- ^ Balz and Johnson 2009, p. 91.
- ^ Weigel, David (January 10, 2014). "Hillary Told the President That Her Opposition to the Surge in Iraq Had Been Political". Slate.
- ^ "Bush Repeats Veto Threat on Spending Bill That Includes Iraq Withdrawal Timetable". Fox News Channel. March 28, 2007. Archived from the original on December 27, 2014. Retrieved September 14, 2014.
- ^ "House, Senate pass war funding bill". CNN. May 25, 2007.
- ^ Lake, Eli (September 12, 2007). "Clinton Spars With Petraeus on Credibility". The New York Sun.
- ^ "Hillary Clinton Calls for Gonzales' Resignation". ABC News. March 13, 2007.
- ^ "On the Cloture Motion (Motion to Invoke Cloture on the Motion to Proceed to Consider S.1639)". United States Senate. June 26, 2007. Retrieved April 22, 2008.
- ^ "Senate Passes Economic Rescue Package". NY1 News. October 2, 2008. Archived from the original on April 1, 2016.
- ^ O' Shea, Jennifer (December 3, 2008). "10 things you didn't know about Hillary Clinton's senate career". US News. Retrieved July 25, 2016.
- ^ Bernstein 2007, pp. 550–52.
- ^ Gerth & Van Natta 2007, p. 5.
- ^ Middleton, Tim (September 4, 2007). "Hillary Clinton: Midas touch at work". MSNBC. Archived from the original on January 29, 2008.
- ^ "Clintons' earnings exceed $100m". BBC News. April 5, 2008.
- ^ "Clinton outpaces Obama in fundraising for third quarter". CNN. October 2, 2007.
- ^ Balz and Johnson 2009, pp. 95–99.
- ^ Heilemann and Halperin 2010, pp. 145–49.
- ^ a b c Tumulty, Karen (May 8, 2008). "The Five Mistakes Clinton Made". Time.
- ^ Kornblut 2009, p. 57.
- ^ "New Hampshire Democratic Primary". RealClearPolitics. January 8, 2008. Retrieved January 9, 2008.
- ^ Heilemann and Halperin 2010, pp. 186–90.
- ^ a b "Firsts for Women in U.S. Politics". Center for American Women and Politics. Archived from the original on December 16, 2014. Retrieved August 18, 2014. Also "The 2008 Presidential Campaign of Senator Hillary Rodham Clinton" from them. See Shirley Chisholm#1972 presidential campaign for the previous marks for best performance by a major-party woman presidential candidate.
- ^ Decker, Cathleen; Barabak, Mark Z. (January 10, 2008). "Clinton had voters' sympathy – and a message they liked". Los Angeles Times.
- ^ a b Ververs, Vaughn (January 26, 2008). "Analysis: Bill Clinton's Lost Legacy". CBS News.
- ^ a b Hulse, Carl; Healy, Patrick (January 11, 2008). "Bill Clinton Tries to Tamp Down 'Fairy-Tale' Remark About Obama". The New York Times.
- ^ a b Balz and Johnson 2009, pp. 163–66.
- ^ Crowley, Candy (January 28, 2008). "Clinton campaign advisers: Bill Clinton 'needs to stop'". CNN.
- ^ Balz and Johnson 2009, pp. 156, 173–78.
- ^ Balz and Johnson 2009, pp. 188–89.
- ^ Heilemann and Halperin 2010, p. 223.
- ^ a b c Sizemore, Justin M. (June 5, 2008). "How Obama Did It". Center for Politics at the University of Virginia.
- ^ a b c d Baker, Peter; Rutenberg, Jim (June 8, 2008). "The Long Road to a Clinton Exit". The New York Times.
- ^ Balz and Johnson 2009, pp. 148–54, 190–92.
- ^ Balz and Johnson 2009, p. 196.
- ^ Phillips, Matt (March 18, 2008). "Pennsylvania Pitch: Can Obama Connect With Lower-Income Whites?". The Wall Street Journal.
- ^ Seelye, Katherine Q. (April 22, 2008). "In Clinton vs. Obama, Age Is a Great Predictor". The New York Times.
- ^ a b Balz and Johnson 2009, pp. 216–17.
- ^ Heilemann and Halperin 2010, p. 258.
- ^ Allen and Parnes 2014, pp. 25, 30.
- ^ a b "Election Center 2008: Delegate Scorecard". CNN. June 4, 2008. Retrieved July 6, 2008.
- ^ Kleefeld, Eric (June 4, 2008). "The Final Math". Talking Points Memo. Archived from the original on July 1, 2008.
- ^ Cillizza, Chris (June 1, 2008). "Clinton Puts Up Popular Vote Ad". The Washington Post.
- ^ Bumiller, Elisabeth (November 22, 2008). "Clinton-Obama Détente: From Top Rival to Top Aide". The New York Times.
- ^ Yoon, Robert (January 22, 2013). "Hillary Clinton's campaign debt finally paid off". CNN.
- ^ Allen and Parnes 2014, pp. 48–52.
- ^ a b c d e