هلسنكي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

هلسنكي
هلسنكي - هيلسينجفورس
العاصمة
Helsingin kaupunki
Helsingfors stad
مدينة هلسنكي
في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: منظر لمركز هلسنكي على طول شارع مانرهايمينتي وكاتدرائية هلسنكي ومبنى سانوما وكياسما ووسط مدينة هلسنكي ليلاً من فندق تورني والشواطئ في أورينكولاهتي ومبنى البرلمان وسومينلينا .
Flag of Helsinki
علم
Official seal of Helsinki
ختم
Official logo of Helsinki
Wordmark
اسماء مستعارة): 
ستادي (حسب سكان المدينة) ، هيسا (حسب سكان البلد) ، [1] ابنة بحر البلطيق ، [2] لؤلؤة بحر البلطيق [3]
Location (in red) within the Uusimaa region and the Greater Helsinki sub-region (in yellow)
الموقع (باللون الأحمر) داخل منطقة Uusimaa ومنطقة هلسنكي الكبرى الفرعية ( باللون الأصفر)
Helsinki is located in Europe
Helsinki
هلسنكي
الموقع داخل أوروبا
Helsinki is located in Baltic Sea
Helsinki
هلسنكي
الموقع داخل منطقة بحر البلطيق
Helsinki is located in Finland
Helsinki
هلسنكي
الموقع داخل فنلندا
إحداثيات: 60 ° 10′15 شمالاً 24 ° 56′15 شرقًا / 60.17083°N 24.93750°E / 60.17083; 24.93750إحداثيات : 60 ° 10′15 شمالاً 24 ° 56′15 شرقًا  / 60.17083°N 24.93750°E / 60.17083; 24.93750
دولة فنلندا
مقاطعةUusimaa.vaakuna.svg Uusimaa
المنطقة الفرعيةهلسنكي الكبرى
الميثاق12 يونيو 1550
العاصمة8 أبريل 1812
الحكومي
 •  رئيس البلديةجوهانا فارشياينن ( KOK )
 • الهيئة الإداريةمجلس مدينة هلسنكي
مساحة
 (2018/01/01) [4]
 •  العاصمة715.48 كم 2 (276.25 ميل مربع)
 • ارض او تهبط213.75 كم 2 (82.53 ميل مربع)
 • ماء501.74 كم 2 (193.72 ميل مربع)
 • الحضاري
680.12 كم 2 (262.60 ميل مربع)
 • المترو
3697.52 كم 2 (1427.62 ميل مربع)
رتبة المنطقةالمرتبة 258 في فنلندا
تعداد السكان
 (2021-12-31) [5]
 •  العاصمة658.864
 • مرتبةالأكبر في فنلندا
 • كثافة3،082.4 / كم 2 (7983 / sq mi)
 •  حضري
1،268،296
 • الكثافة الحضرية1900 / كم 2 (4800 / sq mi)
 •  المترو
1،536،810
 • كثافة المترو415.6 / كم 2 (1،076 / sq mi)
demonym (s)helsinkiläinen (الفنلندية)
helsingforsare (السويدية)
Helsinkian (الإنجليزية)
السكان حسب اللغة الأم
[6]
 •  الفنلندية84.3٪ (رسمي)
 •  السويدية6.1٪ (رسمي)
 • آحرون9.6٪
السكان حسب العمر
[7]
 • 0 إلى 1414.3٪
 • 15 إلى 6468.3٪
 • 65 أو أكبر17.4٪
وحدة زمنيةUTC + 02: 00 ( EET )
 • الصيف ( DST )UTC + 03: 00 ( شرق )
رمز (رموز) المنطقة+ 358-9
معدل الضريبة البلدية [8]18٪
مناخDfb
موقع إلكترونيwww.hel.fi

هلسنكي ( / ˈ h ɛ l s ɪ ŋ k i / HEL -sink-ee or / h ɛ l ˈ s ɪ ŋ k i / ( listen ) audio speaker icon hel- SINK -ee ؛ [9] [10] الفنلندية:  [ˈhelsiŋki] ( استمع )audio speaker icon ؛ السويدية : Helsingfors ، فنلندا السويدية:  [helsiŋˈforsː] ( استمع )audio speaker icon ؛ لاتينية: Helsingia ) هي عاصمة فنلندا وأكثرها اكتظاظًا بالسكان . _ تقع على شاطئ خليج فنلندا ، وهي مقر منطقة أوسيما في جنوب فنلندا ، ويبلغ عدد سكانها 658.864 نسمة. [5] [11] يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية للمدينة 1،268،296 نسمة ، [12] مما يجعلها إلى حد بعيد المنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في فنلندا بالإضافة إلى أهم مركز في البلاد للسياسة والتعليم والتمويل والثقافة والأبحاث. بينما تامبيري في بيركانماتقع على بعد 179 كيلومترًا (111 ميل) إلى الشمال من هلسنكي ، وهي ثاني أكبر منطقة حضرية في فنلندا. تقع هلسنكي على بعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال تالين ، إستونيا ، 400 كيلومتر (250 ميل) شرق ستوكهولم ، السويد ، و 300 كيلومتر (190 ميل) غرب سانت بطرسبرغ ، روسيا . لها علاقات تاريخية وثيقة مع هذه المدن الثلاث.

جنبا إلى جنب مع مدن إسبو ، فانتا ، وكاونياينين (وبلدات الركاب المحيطة ، [13] بما في ذلك بلدية سيبو المجاورة الشرقية [14] ) تشكل هلسنكي منطقة العاصمة الكبرى هلسنكي ، والتي يبلغ عدد سكانها أكثر من 1.5 مليون نسمة. غالبًا ما تُعتبر العاصمة الفنلندية الوحيدة ، فهي منطقة المترو الواقعة في أقصى شمال العالم والتي تضم أكثر من مليون شخص بالإضافة إلى أنها العاصمة الشمالية لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي . بعد كوبنهاغن وستوكهولم ، تعد هلسنكي ثالث أكبر بلدية في دول الشمال . الفنلندية والسويدية هي كلتا اللغتين الرسميتين. يخدم المدينة مطار هلسنكي الدولي ، الواقع في مدينة فانتا المجاورة ، مع خدمة متكررة إلى العديد من الوجهات في أوروبا وآسيا.

كانت هلسنكي عاصمة التصميم العالمية لعام 2012 ، [15] مكانًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 ، واستضافت مسابقة الأغنية الأوروبية الثانية والخمسين في عام 2007 .

تتمتع هلسنكي بواحد من أعلى مستويات الحياة الحضرية في العالم. في عام 2011 ، صنفت المجلة البريطانية Monocle هلسنكي على أنها المدينة الأكثر ملاءمة للعيش في العالم في مؤشر المدن الصالحة للعيش . [16] في مسح إمكانية العيش لعام 2016 الذي أجرته وحدة الاستخبارات الاقتصادية ، احتلت هلسنكي المرتبة التاسعة بين 140 مدينة. [17] في يوليو 2021 ، صنفت مجلة تايم الأمريكية هلسنكي كواحدة من أعظم الأماكن في العالم في عام 2021 كمدينة "يمكن أن تنمو لتصبح عشًا ثقافيًا ناشئًا في المستقبل" ، والتي عُرفت بالفعل في العالم باسم رائد بيئي . [18] [19] مدن دولية مفضلةرفع الاستطلاع الذي أجرته شركة الاستشارات Boston Consulting Group في عام 2021 ومعهد BCG Henderson Institute هلسنكي ثالث أفضل مدينة في العالم للعيش ، مع تصنيف لندن ومدينة نيويورك في المرتبة الأولى والثانية. [20] [21] [22] تعد هلسنكي أيضًا ، جنبًا إلى جنب مع روفانيمي في منطقة لابلاند ، واحدة من أهم المدن السياحية في فنلندا من حيث السياحة الخارجية . [23]

علم أصل الكلمة

وفقًا لنظرية تم تقديمها في ثلاثينيات القرن السادس عشر ، في وقت الاستعمار السويدي للمناطق الساحلية لفنلندا ، وصل المستعمرون من هالسنجلاند في وسط السويد إلى ما يُعرف الآن باسم نهر فانتا وأطلقوا عليه اسم هيلسينجو ("نهر هيلسينج") ، والذي أدت إلى ظهور أسماء قرية Helsinge وكنيسة Helsinge في القرن الثالث عشر الميلادي. [24] هذه النظرية مشكوك فيها ، لأن أبحاث اللهجات تشير إلى أن المستوطنين وصلوا من أوبلاند والمناطق المجاورة. [25] اقترح آخرون الاسم على أنه مشتق من الكلمة السويدية helsing، شكل قديم من كلمة هالز ( عنق ) ، في إشارة إلى أضيق جزء من النهر ، المنحدرات. [26] مدن إسكندنافية أخرى في مواقع جغرافية مماثلة أعطيت أسماء مماثلة في ذلك الوقت ، على سبيل المثال Helsingør في الدنمارك و Helsingborg في السويد.

عندما تأسست بلدة في قرية فورسبي عام 1548 ، أُطلق عليها اسم هيلسينج فورس ، "منحدرات هيلسينج". يشير الاسم إلى منحدرات Vanhankaupunginkoski  [ fi ] عند مصب النهر. [27] عُرفت المدينة باسم Helsinge أو Helsing ، والتي نشأ منها الاسم الفنلندي المعاصر. [28]

استخدمت الوثائق الرسمية للحكومة الفنلندية والصحف الصادرة باللغة الفنلندية اسم هلسنكي منذ عام 1819 ، عندما انتقل مجلس الشيوخ الفنلندي بنفسه إلى المدينة من توركو ، العاصمة السابقة لفنلندا. تم تأريخ المراسيم الصادرة في هلسنكي مع اعتبار هلسنكي مكان الإصدار. هذه هي الطريقة التي استخدم بها نموذج هلسنكي في اللغة الفنلندية المكتوبة . [29] كجزء من دوقية فنلندا الكبرى في الإمبراطورية الروسية ، كانت هلسنكي تُعرف بالروسية باسم Gel'singfors (Гельсингфорс).

في هلسنكي العامية ، تسمى المدينة ستادي (من الكلمة السويدية ستاد ، والتي تعني "مدينة"). قد يستخدم الأشخاص من مناطق أخرى في فنلندا Hesa (اختصار لـ Helsinki). [1] [30] Helsset هو اسم Sami الشمالي لهلسنكي. [31]

التاريخ

الانتماءات التاريخية

 السويد 1550-1809

وسط هلسنكي عام 1820 قبل إعادة البناء. رسم لكارل لودفيج إنجل .
بدأ بناء سومينلينا في القرن الثامن عشر.

التاريخ المبكر

في العصر الحديدي ، كانت المنطقة التي احتلها هلسنكي حاليًا مأهولة من قبل تافاستيانس . لقد استخدموا المنطقة للصيد والصيد ، ولكن بسبب نقص الاكتشافات الأثرية ، من الصعب تحديد مدى اتساع مستوطناتهم. أظهر تحليل حبوب اللقاح أنه كانت هناك مستوطنات زراعية في المنطقة في القرن العاشر وأن السجلات التاريخية الباقية من القرن الرابع عشر تصف مستوطنات تافاستيان في المنطقة. [32]

استعمر السويديون ساحل منطقة هلسنكي في أواخر القرن الثالث عشر بعد الحملة الصليبية الثانية الناجحة على فنلندا ، والتي أدت إلى هزيمة التافستيين. [33] [32]

تأسيس هلسنكي

خريطة مدينة هلسنكي عام 1645

تأسست هلسنكي كمدينة تجارية من قبل الملك جوستاف الأول ملك السويد في عام 1550 كمدينة هلسنغفورز ، والتي كان ينوي أن تكون منافسًا لمدينة ريفال الهانزية (المعروفة اليوم باسم تالين ). [34] من أجل إعمار مدينته التي تأسست حديثًا ، أصدر الملك أمرًا بإعادة توطين برجوازية بورفو وإيكيناس وراوما وأولفيلا في المدينة . [35] في عام 1640 ، نقل الكونت بير براهي الأصغر وسط المدينة إلى شبه جزيرة فيرونيمي عن طريق البحر ، حيث ساحة مجلس الشيوخ وتقع كاتدرائية هلسنكي الآن. [36] لفترة طويلة ، كانت هلسنكي في الأساس مدينة إدارية صغيرة لحكام Nyland و Tavastehus County ، لكن أهميتها بدأت في النمو حيث بدأ بناء دفاع بحري أكثر صلابة أمام المدينة في القرن الثامن عشر . [35] لم يأتِ سوى القليل من الخطط ، حيث ظلت هلسنكي مدينة صغيرة تعاني من الفقر والحروب والأمراض. قتل وباء 1710 الجزء الأكبر من سكان هلسنكي. [34] بناء القلعة البحرية سفيبورغ (بالفنلندية فيابوري ، اليوم أيضًا سومينلينا) في القرن الثامن عشر ساعد في تحسين مكانة هلسنكي ، ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى هزمت روسيا السويد في الحرب الفنلندية وضمت فنلندا كدوقية فنلندا الكبرى المستقلة في عام 1809 حتى بدأت المدينة تتطور إلى مدينة كبيرة. حاصر الروس قلعة سفيبورغ خلال الحرب ، ودُمر حوالي ربع المدينة في حريق عام 1808. [37]

نقل الإمبراطور الروسي ألكسندر الأول العاصمة الفنلندية من توركو إلى هلسنكي في عام 1812 [38] لتقليل النفوذ السويدي في فنلندا ، وتقريب العاصمة من سانت بطرسبرغ. بعد حريق توركو الكبير في عام 1827 ، تم نقل الأكاديمية الملكية في توركو ، التي كانت في ذلك الوقت الجامعة الوحيدة في البلاد ، إلى هلسنكي وأصبحت في النهاية جامعة هلسنكي الحديثة . عززت هذه الخطوة الدور الجديد للمدينة وساعدت في وضعها على طريق النمو المستمر. هذا التحول واضح للغاية في قلب وسط المدينة ، والذي أعيد بناؤه على الطراز الكلاسيكي الجديدأسلوب يشبه سانت بطرسبرغ ، في الغالب لخطة المهندس المعماري الألماني المولد سي إل إنجل . كما هو الحال في أي مكان آخر ، كانت التطورات التكنولوجية مثل السكك الحديدية والتصنيع من العوامل الرئيسية وراء نمو المدينة.

القرن العشرين

كان عدد سكان هلسنكي بالفعل أكثر من 100000 في العقد الأول من القرن العشرين ، وعلى الرغم من الطبيعة المضطربة للتاريخ الفنلندي خلال النصف الأول من القرن العشرين (بما في ذلك الحرب الأهلية الفنلندية وحرب الشتاء اللتان تركتا علامات على المدينة) ، استمرت هلسنكي تطور مطرد. في بداية القرن العشرين ، كان هناك تقريبًا نفس العدد من المتحدثين باللغة الفنلندية والسويدية في هلسنكي ؛ كان غالبية العمال يتحدثون الفنلندية. تطورت لغة هلسنكي العامية المحلية (أو ستادن العامية ) بين الأطفال والشباب الفنلنديين كلغة فنلندية سويدية مختلطة من تسعينيات القرن التاسع عشر ، كما تأثرت باللغة الروسيةومنذ الخمسينيات فصاعدًا ، بدأت اللغة العامية في التحول إلى الفنلندية بشكل أكبر. [39] كان الحدث التاريخي هو دورة الألعاب الأولمبية لعام 1952 التي أقيمت في هلسنكي. تضاعف عدد السكان في منطقة العاصمة ثلاث مرات ، وتم بناء نظام مترو هلسنكي . غالبًا ما تُعزى الكثافة السكانية المتناثرة نسبيًا في هلسنكي وهيكلها الغريب إلى تأخر نموها. [ بحاجة لمصدر ]

الجغرافيا

رؤية هلسنكي من سنتينل -2

تسمى "ابنة بحر البلطيق" [2] أو "لؤلؤة بحر البلطيق" ، [3] [40] تقع هلسنكي على طرف شبه جزيرة وعلى 315 جزيرة. تقع المدينة الداخلية في شبه جزيرة جنوبية ، هلسنجينيمي ("رأس هلسنكي) ، والتي نادرًا ما يشار إليها باسمها الفعلي ، فيرونيمي (" رأس إستونيا "). الكثافة السكانية في أجزاء معينة من منطقة مدينة هلسنكي الداخلية أعلى نسبيًا ، يصل عدد سكانها إلى 16494 نسمة لكل كيلومتر مربع (42720 / ميل مربع) في منطقة كاليو ، ولكن إجمالي كثافة سكان هلسنكي البالغة 3،050 لكل كيلومتر مربع (7900 / ميل مربع) تصنف المدينة على أنها قليلة السكان مقارنة بالعاصمة الأوروبية الأخرى مدن.خارج المدينة الداخلية ، يتكون جزء كبير من هلسنكي من ضواحي ما بعد الحرب مفصولة بقطع من الغابات. تعد حديقة هلسنكي المركزية الضيقة التي يبلغ طولها 10 كيلومترات (6.2 ميل) ، والتي تمتد من المدينة الداخلية إلى الحدود الشمالية لهلسنكي ، منطقة ترفيهية مهمة للسكان. تضم مدينة هلسنكي حوالي 11000 مرسى للقوارب وتمتلك أكثر من 14000 هكتار (34595 فدانًا ؛ 54.1 ميل مربع) من مياه الصيد البحرية المجاورة لمنطقة العاصمة. تم العثور على حوالي 60 نوعًا من الأسماك في هذه المنطقة ، كما أن الصيد الترفيهي شائع.

تشمل الجزر الرئيسية في هلسنكي Seurasaari و Vallisaari و Lauttasaari و Korkeasaari  - وهذه الأخيرة هي موقع أكبر حديقة حيوانات في فنلندا تسمى حديقة حيوان Korkeasaari . ومن الجزر الأخرى الجديرة بالملاحظة جزيرة سومينلينا ( سفيبورغ ) وجزيرة سانتا هامينا العسكرية وإيسوساري . جزيرة Pihlajasaari هي مكان صيفي مفضل للرجال المثليين والعراة ، يمكن مقارنتها بجزيرة Fire Island في مدينة نيويورك .

توجد 60 محمية طبيعية في هلسنكي بمساحة إجمالية تبلغ 95480 فدانًا (38640 هكتارًا). من إجمالي المساحة ، 48190 فدانًا (19500 هكتار) عبارة عن مناطق مائية و 47290 فدانًا (19.140 هكتارًا) هي مناطق أراضٍ. بالإضافة إلى ذلك ، تمتلك المدينة سبع محميات طبيعية في إسبو وسيبو وهانكو وإنغو . أكبر محمية طبيعية هي Vanhankaupunginselkä بمساحة 30600 فدان (12400 هكتار). تم إنشاء أول محمية طبيعية في المدينة ، Tiiraluoto of Lauttasaari ، في عام 1948. [43]

عنوان نبات هلسنكي هو القيقب النرويجي والحيوان الرئيسي هو السنجاب الأحمر . [44]

منطقة العاصمة

Helsingin keskustaajama ، منطقة حضرية معترف بها رسميًا
خريطة منطقة عاصمة هلسنكي (باللون البرتقالي) وبلدياتها الإقليمية الفرعية (باللون البرتقالي الفاتح)

منطقة العاصمة هلسنكي ، والمعروفة أيضًا باسم منطقة العاصمة ( بالفنلندية : Pääkaupunkiseutu ، السويدية : Huvudstadsregionen ) تضم أربع بلديات : هلسنكي وإسبو وفانتا وكاونياينين . [45] تعتبر منطقة هلسنكي الحضرية هي العاصمة الوحيدة في فنلندا . [46] يبلغ عدد سكانها أكثر من 1.1 مليون نسمة ، وهي المنطقة الأكثر كثافة سكانية في فنلندا. تمتد منطقة العاصمة على مساحة 770 كيلومترًا مربعًا (300 ميل مربع) وتبلغ الكثافة السكانية 1418 نسمة لكل كيلومتر مربع (3670 / ميل مربع). مع وجود أكثر من 20 في المائة من سكان البلاد في 0.2 في المائة فقط من مساحة سطحها ، فإن كثافة المساكن في المنطقة مرتفعة وفقًا للمعايير الفنلندية.

منطقة هلسنكي الحضرية ( هلسنكي الكبرى ) تتكون من مدن منطقة العاصمة هلسنكي وعشر بلديات محيطة : هيفينكا ، يارفينبا ، كيرافا ، كيركونومي ، نورمييارفي ، سيبو ، توسولا ، بورنينن ، مانتسالا وفيهتي . [47] تغطي منطقة العاصمة 3697 كيلومتر مربع (1427 ميل مربع) ويبلغ عدد سكانها أكثر من 1.4 مليون ، أو حوالي ربع إجمالي سكان فنلندا. المنطقة الحضرية بها نسبة عالية من العمالة: ما يقرب من 750،000 وظيفة. [48]على الرغم من كثافة استخدام الأراضي ، فإن المنطقة بها أيضًا مناطق ترفيهية كبيرة ومساحات خضراء. منطقة هلسنكي الكبرى هي المنطقة الحضرية الواقعة في أقصى شمال العالم ويبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة ، وهي عاصمة الاتحاد الأوروبي الواقعة في أقصى شمالها.

منطقة هلسنكي الحضرية هي منطقة حضرية معترف بها رسميًا في فنلندا ، يتم تحديدها من خلال كثافتها السكانية. تمتد المنطقة عبر 11 بلدية ، وهي أكبر منطقة من هذا القبيل في فنلندا ، بمساحة 669.31 كيلومتر مربع (258.42 ميل مربع) وحوالي 1.2 مليون نسمة.

المناخ

تتمتع هلسنكي بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfb ) مشابه لمناخ هوكايدو أو نوفا سكوشا الساحلية. [49] نظرًا للتأثير المخفف لبحر البلطيق وتيار شمال المحيط الأطلسي (انظر أيضًا الإعصار خارج المداري ) ، تكون درجات الحرارة خلال الشتاء أعلى مما قد يوحي به الموقع الشمالي ، بمتوسط ​​في يناير وفبراير حوالي -4 درجة مئوية (25) درجة فهرنهايت). [50]

الشتاء في هلسنكي أكثر دفئًا بشكل ملحوظ مما هو عليه في شمال فنلندا ، وموسم الثلج أقصر بكثير في العاصمة ، نظرًا لكونه في أقصى جنوب فنلندا وتأثير جزيرة الحرارة الحضرية . درجات الحرارة التي تقل عن -20 درجة مئوية (−4 درجة فهرنهايت) تحدث عدة مرات في السنة على الأكثر. ومع ذلك ، بسبب خط العرض ، تدوم الأيام 5 ساعات و 48 دقيقة حول الانقلاب الشتوي مع انخفاض شديد في الشمس (عند الظهيرة ، تكون الشمس أكثر بقليل من 6 درجات في السماء) ، والطقس الغائم في هذا الوقت من العام يتفاقم الظلام. على العكس من ذلك ، تتمتع هلسنكي بضوء النهار الطويل خلال فصل الصيف. خلال الانقلاب الصيفي ، تدوم الأيام 18 ساعة و 57 دقيقة. [51]

متوسط ​​درجة الحرارة القصوى من يونيو إلى أغسطس حوالي 19 إلى 22 درجة مئوية (66 إلى 72 درجة فهرنهايت). نظرًا للتأثيرات البحرية ، خاصة خلال أيام الصيف الحارة ، تكون درجات الحرارة اليومية أكثر برودة قليلاً ودرجات الحرارة الليلية أعلى من درجات الحرارة في المناطق الداخلية الأخرى. كانت أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في المدينة هي 33.2 درجة مئوية (91.8 درجة فهرنهايت) ، في 28 يوليو 2019 في محطة الطقس في كيسانييمي ، [52] محطمة الرقم القياسي السابق البالغ 33.1 درجة مئوية (91.6 درجة فهرنهايت) الذي لوحظ في يوليو 1945 في محطة الطقس Ilmala. [53] كانت أدنى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق في المدينة -34.3 درجة مئوية (-29.7 درجة فهرنهايت) ، في 10 يناير 1987 على الرغم من تسجيل انخفاض غير رسمي عند -35 درجة مئوية (-31 درجة فهرنهايت) في ديسمبر 1876. [54] ] مطار هلسنكي(في فانتا ، 17 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال مركز مدينة هلسنكي) سجلت درجة حرارة 33.7 درجة مئوية (92.7 درجة فهرنهايت) ، في 29 يوليو 2010 ، وأدنى درجة حرارة -35.9 درجة مئوية (-33 درجة فهرنهايت) ، في 9 يناير 1987. تم استلام الأمطار من الممرات الأمامية والعواصف الرعدية. تكون العواصف الرعدية أكثر شيوعًا في فصل الصيف.

بيانات المناخ لوسط هلسنكي ( كيسانييمي ) 1991-2020 الأعراف ، السجلات 1900 حتى الوقت الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل قد يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر عام
ارتفاع قياسي درجة مئوية (درجة فهرنهايت) 8.5
(47.3) 		10.3
(50.5) 		15.1
(59.2) 		21.9
(71.4) 		27.6
(81.7) 		31.7
(89.1) 		33.2
(91.8) 		31.2
(88.2) 		26.2
(79.2) 		17.6
(63.7) 		13.4
(56.1) 		10.5
(50.9) 		33.2
(91.8)
متوسط ​​درجة مئوية عالية (درجة فهرنهايت) −0.7
(30.7) 		−1.3
(29.7) 		2.3
(36.1) 		8.1
(46.6) 		14.6
(58.3) 		18.8
(65.8) 		21.9
(71.4) 		20.5
(68.9) 		15.4
(59.7) 		9.2
(48.6) 		4.4
(39.9) 		1.4
(34.5) 		9.6
(49.3)
المتوسط ​​اليومي درجة مئوية (درجة فهرنهايت) −3.1
(26.4) 		−3.8
(25.2) 		−0.7
(30.7) 		4.4
(39.9) 		10.4
(50.7) 		14.9
(58.8) 		18.1
(64.6) 		16.9
(62.4) 		12.3
(54.1) 		6.6
(43.9) 		2.4
(36.3) 		−0.7
(30.7) 		6.5
(43.7)
متوسط ​​درجة مئوية منخفضة (درجة فهرنهايت) −5.6
(21.9) 		−6.3
(20.7) 		−3.6
(25.5) 		1.1
(34.0) 		6.4
(43.5) 		11.2
(52.2) 		14.5
(58.1) 		13.5
(56.3) 		9.3
(48.7) 		4.2
(39.6) 		0.4
(32.7) 		−2.9
(26.8) 		3.5
(38.3)
سجل منخفض درجة مئوية (درجة فهرنهايت) −34.3
(−29.7) 		−31.5
(−24.7) 		−24.5
(−12.1) 		−16.3
(2.7) 		−4.8
(23.4) 		0.7
(33.3) 		5.4
(41.7) 		2.8
(37.0) 		−4.5
(23.9) 		−11.6
(11.1) 		−18.6
(−1.5) 		−29.5
(−21.1) 		−34.3
(−29.7)
متوسط هطول الأمطار مم (بوصة) 53
(2.1) 		38
(1.5) 		34
(1.3) 		34
(1.3) 		38
(1.5) 		60
(2.4) 		57
(2.2) 		81
(3.2) 		56
(2.2) 		73
(2.9) 		69
(2.7) 		58
(2.3) 		653
(25.7)
متوسط ​​تساقط الثلوج سم (بوصة) 12
(4.7) 		17
(6.7) 		8
(3.1) 		- - - - - - - - 1
(0.4) 		38
(15)
متوسط ​​الايام الممطرة (0.1 مم) 19 16 13 12 11 14 12 13 14 16 17 19 176
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية 38 70 138 194 284 297 291 238 150 93 36 29 1،858
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 0 0 1 3 4 5 5 4 3 1 0 0 2
المصدر 1: الأعراف المناخية FMI لفنلندا 1991-2020 [55]
المصدر 2: الارتفاعات والانخفاضات القياسية [56]
بيانات المناخ لمطار هلسنكي ( فانتا ) 1991-2020 الأعراف ، 1952 حتى الوقت الحاضر
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 8.2
(46.8) 		10.0
(50.0) 		17.5
(63.5) 		24.0
(75.2) 		29.6
(85.3) 		31.4
(88.5) 		33.7
(92.7) 		31.5
(88.7) 		27.7
(81.9) 		18.2
(64.8) 		13.4
(56.1) 		10.8
(51.4) 		33.7
(92.7)
Average high °C (°F) −1.8
(28.8) 		−2
(28) 		2.2
(36.0) 		9.1
(48.4) 		16.0
(60.8) 		20.1
(68.2) 		23.0
(73.4) 		21.2
(70.2) 		15.7
(60.3) 		8.6
(47.5) 		3.4
(38.1) 		0.4
(32.7) 		9.7
(49.5)
Daily mean °C (°F) −4.3
(24.3) 		−4.9
(23.2) 		−1.4
(29.5) 		4.5
(40.1) 		10.9
(51.6) 		15.3
(59.5) 		18.3
(64.9) 		16.6
(61.9) 		11.6
(52.9) 		5.8
(42.4) 		1.4
(34.5) 		−1.9
(28.6) 		6.0
(42.8)
Average low °C (°F) −7.1
(19.2) 		−7.9
(17.8) 		−5
(23) 		0.1
(32.2) 		5.3
(41.5) 		10.2
(50.4) 		13.3
(55.9) 		12.0
(53.6) 		7.7
(45.9) 		2.8
(37.0) 		−1
(30) 		−4.4
(24.1) 		2.2
(36.0)
Record low °C (°F) −35.9
(−32.6) 		−33.3
(−27.9) 		−27.2
(−17.0) 		−16.9
(1.6) 		−5.6
(21.9) 		−0.6
(30.9) 		3.7
(38.7) 		0.4
(32.7) 		−7.3
(18.9) 		−14.5
(5.9) 		−20.8
(−5.4) 		−32.3
(−26.1) 		−35.9
(−32.6)
Average precipitation mm (inches) 54
(2.1) 		41
(1.6) 		34
(1.3) 		36
(1.4) 		39
(1.5) 		64
(2.5) 		64
(2.5) 		78
(3.1) 		62
(2.4) 		79
(3.1) 		70
(2.8) 		62
(2.4) 		683
(26.7)
Average rainy days (≥ 0.1 mm) 24 21 16 12 12 14 13 15 15 18 21 24 205
Mean monthly sunshine hours 38 74 131 196 275 266 291 219 143 84 37 26 1,780
Percent possible sunshine 17 28 38 43 54 52 52 48 39 30 17 15 36
Source 1: FMI climatological normals for Finland 1991-2020[55]
Source 2: record highs and lows[57]

الأحياء والتقسيمات الفرعية الأخرى

منظر جوي لمالمي في الجزء الشمالي من هلسنكي

تنقسم هلسنكي إلى ثلاث مناطق رئيسية: وسط مدينة هلسنكي  [ fi ] ( بالفنلندية : Helsingin kantakaupunki ، السويدية : Helsingfors innerstad ) ، شمال هلسنكي  [ fi ] ( الفنلندية : Pohjois-Helsinki ، السويدية : Norra Helsingfors ) و East Helsinki ( الفنلندية : Itä- هلسنكي ، السويدية : Östra Helsingfors ). من بين هؤلاء ، يعني وسط مدينة هلسنكي المنطقة الأساسية غير المحددة لرأس المال ، بدلاً منالضواحي . يشير مركز الأعمال ووسط المدينة عادةً إلى Kluuvi و Kamppi و Punavuori . [58] [59] مراكز التقسيمات الأخرى خارج منطقة وسط المدينة تشمل Malmi ( السويدية : Malm ) ، [60] [61] الواقعة في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة ، و Itäkeskus ( السويدية : Östra centrum ) ، [62] في الشرق جزء من المدينة.

سيتي سكيب

تمثال للقيصر ألكسندر الثاني ملك روسيا ، دوق فنلندا الأكبر ، نحته والتر رونبيرج ويوهانس تاكانين  [ فاي ] ونُصب عام 1894 أمام كاتدرائية هلسنكي في ميدان مجلس الشيوخ في هلسنكي. كان معروفًا بإمبراطور يحظى باحترام كبير بين غالبية الفنلنديين خلال عصر الدوقية الكبرى . [63]
تعد كاتدرائية هلسنكي من بين أبرز المباني في المدينة.
يقع فندق Kämp ، أفخم فندق في هلسنكي ، في كلوفي
مطعم Kappeli من القرن التاسع عشر في Esplanadi Park
المنظر عبر Eläintarhanlahti في الصيف
Casino Helsinki ، كازينو غير هادف للربح مملوك من قبل Veikkaus المملوك للحكومة ، في منطقة ميكونكاتو في وسط المدينة

اتجاه القومية الكلاسيكية الجديدة والرومانسية

تم تعيين كارل لودفيج إنجل لتخطيط مركز مدينة جديد بمفرده ، وقام بتصميم العديد من المباني الكلاسيكية الجديدة في هلسنكي. كانت النقطة المحورية في مخطط مدينة إنجل هي ميدان مجلس الشيوخ . إنه محاط بالقصر الحكومي (من الشرق) ، والمبنى الرئيسي لجامعة هلسنكي (من الغرب) ، و (من الشمال) كاتدرائية هلسنكي الكبيرة ، التي تم الانتهاء منها في عام 1852 ، بعد 12 عامًا من وفاة إنجل. إن لقب هلسنكي ، "مدينة الشمال البيضاء" ، مشتق من عصر البناء هذا. تم بناء معظم المباني القديمة في هلسنكي بعد حريق عام 1808. قبل ذلك الوقت ، كان أقدم مبنى في وسط هلسنكي هو Sederholm House  [ fr] (1757) عند تقاطع ميدان مجلس الشيوخ وشارع Katariinankatu. [36] سومنلينا أيضا لديها مبان تم الانتهاء منها في القرن الثامن عشر ، بما في ذلك Kuninkaanportti في جزيرة Kustaanmiekka  [ بالفرنسية ] (1753-1754). [64] أقدم كنيسة في هلسنكي هي الكنيسة القديمة (1826) التي صممها إنجل. [65]

تعد هلسنكي أيضًا موطنًا للعديد من المباني المتأثرة بفن الآرت نوفو ( Jugend باللغة الفنلندية) التي تنتمي إلى اتجاه Kansallisromantiikka ( القومية الرومانسية ) ، والتي تم تصميمها في أوائل القرن العشرين وتأثرت بشدة بـ Kalevala ، والتي كانت موضوعًا شائعًا في تلك الحقبة. يتميز أسلوب هلسنكي على طراز فن الآرت نوفو أيضًا في المناطق السكنية المركزية ، مثل Katajanokka و Ullanlinna . [66] كان إيلييل سارينين أحد المهندسين المعماريين المهمين على طراز فن الآرت نوفو الفنلندي ، وكانت تحفته المعمارية هي محطة هلسنكي المركزية . يقع مقابل مبنى بنك فنلنداإحياء عصر النهضة بيت العقارات (1891). [67]

المباني العامة الوحيدة المرئية للعمارة القوطية النهضة في هلسنكي هي كنيسة القديس يوحنا (1891) في أولانلينا ، وهي أكبر كنيسة حجرية في فنلندا ، ويبلغ ارتفاع برجيها التوأمين 74 مترًا وبهما 2600 مقعدًا. [68] من الأمثلة الأخرى على القوطية الجديدة بيت النبلاء في كرونوناكا وكاتدرائية سانت هنري الكاثوليكية . [69] [70]

غالبًا ما كانت المباني الكلاسيكية الجديدة في هلسنكي تُستخدم كخلفية لمشاهد من المقرر أن تحدث في الاتحاد السوفيتي في العديد من أفلام هوليوود في حقبة الحرب الباردة ، عندما لم يكن التصوير في الاتحاد السوفيتي ممكنًا. ومن بينها رسالة الكرملين (1970) وريدز (1981) وجوركي بارك (1983). [71] نظرًا لأن بعض مناظر الشوارع كانت تذكرنا بمباني لينينغراد وموسكو القديمة ، فقد تم استخدامها أيضًا في إنتاج الأفلام. في الوقت نفسه ، أصدرت الحكومة تعليمات سرا للمسؤولين الفنلنديين بعدم تقديم المساعدة لمشاريع الأفلام هذه. [72]نادرًا ما تم تمثيل هلسنكي بمفردها في الأفلام ، وأبرزها فيلم Billion Dollar Brain عام 1967 من بطولة مايكل كين . [73] [74] يوجد بالمدينة كميات كبيرة من المناطق تحت الأرض مثل الملاجئ والأنفاق ، وكثير منها يستخدم يوميًا مثل حمامات السباحة والكنيسة وإدارة المياه والترفيه وما إلى ذلك. [75] [76] [77]

الوظيفية والعمارة الحديثة

تتميز هلسنكي أيضًا بالعديد من المباني التي صممها المهندس المعماري الفنلندي ألفار آلتو ، المعروف كواحد من رواد الوظائف المعمارية . ومع ذلك ، فإن بعض أعماله ، مثل مقر شركة الورق Stora Enso ومكان الحفل الموسيقي Finlandia Hall ، خضعت لتقسيم الآراء من المواطنين. [78] [79] [80]

تشمل المباني الوظيفية في هلسنكي من قبل المهندسين المعماريين الآخرين الاستاد الأولمبي ، وقصر التنس ، وملعب التجديف ، وملعب السباحة ، ومضمار الفيلودروم ، والقصر الزجاجي ، وقاعة Töölö الرياضية ، ومطار هلسنكي-مالمي . تم بناء الملاعب الرياضية لخدمة دورة الألعاب الأولمبية في هلسنكي عام 1940 ؛ تم إلغاء الألعاب في البداية بسبب الحرب العالمية الثانية ، لكن الملاعب أوفت الغرض منها في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1952 . تم سرد العديد منهم بواسطة DoCoMoMoكأمثلة هامة للعمارة الحديثة. تم تصنيف الملعب الأولمبي ومطار هلسنكي-مالمي أيضًا من قبل المجلس الوطني الفنلندي للآثار كبيئات ثقافية تاريخية ذات أهمية وطنية. [ بحاجة لمصدر ]

تم بناء Majakka الذي يبلغ طوله 134 مترًا (440 قدمًا) في Kalasatama أعلى مركز التسوق Redi . إنه حاليًا أطول مبنى في فنلندا .

عندما أصبحت فنلندا حضرية بشكل كبير في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، تم بناء منطقة Pihlajamäki ، على سبيل المثال ، في هلسنكي للمقيمين الجدد ، حيث تم استخدام الخرسانة مسبقة الصب لأول مرة في فنلندا على نطاق واسع. حاولت Pikku Huopalahti ، التي تم بناؤها في الثمانينيات والتسعينيات ، التخلص من نمط شبكة واحد يناسب الجميع ، مما يعني أن مظهرها عضوي للغاية ولا تتكرر شوارعها بنفس الطريقة. كان إتاكيسكوس في شرق هلسنكي أول مركز إقليمي في الثمانينيات. [81] بُذلت جهود أيضًا لحماية هلسنكي في أواخر القرن العشرين ، وتم تجديد العديد من المباني القديمة. [81] العمارة الحديثةيمثله ، على سبيل المثال ، متحف Kiasma للفن المعاصر ، والذي يتكون من جزأين مستقيمين وجدران منحنية ، على الرغم من أن هذا النمط فصل بقوة آراء المواطنين. [80] وبجوار كياسما يوجد مبنى سانوماتالو ذو الجدران الزجاجية (1999).

كانت بداية القرن الحادي والعشرين بداية البناء الشاهق في هلسنكي ، عندما قررت المدينة السماح ببناء ناطحات السحاب ؛ قبل ذلك ، كان يُطلق على فندق Torni ، الذي تم بناؤه عام 1931 ، والذي يبلغ ارتفاعه 69.5 مترًا (228 قدمًا) ، اسم أول ناطحة سحاب في فنلندا ، [82] وكان في ذلك الوقت أطول مبنى في فنلندا حتى عام 1976. [83] اعتبارًا من أبريل 2017 هناك لا توجد ناطحات سحاب يزيد ارتفاعها عن 100 متر في منطقة هلسنكي ، ولكن هناك العديد من المشاريع قيد الإنشاء أو التخطيط ، ولا سيما في باسيلا وكالاساتاما. تقام مسابقة معمارية دولية لما لا يقل عن 10 ناطحات سحاب سيتم بناؤها في باسيلا. سيبدأ بناء الأبراج في عام 2023. [84] في كالساتاما ، أول 35 طابقًا (130 مترًا (430 قدمًا) ؛ تسمى Majakka ) و 32 طابقًا (122 مترًا (400 قدمًا) ؛ تسمى Loisto  [ fi ] ) سكنية تم الانتهاء من الأبراج بالفعل. في وقت لاحق سينضم إليهم مبنى سكني مكون من 37 طابقًا ، واثنين من 32 طابقًا ، و 31 طابقًا ، و 27 طابقًا. في منطقة كالساتاما ، سيكون هناك حوالي 15 ناطحة سحاب في غضون 10 سنوات. [85] حتى ناطحات السحاب الأعلى تحت اسم تريغوني مخطط لها في منطقة باسيلا الوسطى بالقرب من مول تريبلامركز تسوق؛ أعلىها يصل ارتفاعها إلى حوالي 200 متر ، [86] [87] ويمكن رؤيتها حتى في الطقس الجيد على طول الطريق إلى الساحل الإستوني . [88] [89]

التماثيل والمنحوتات

تشمل التماثيل والآثار المشهورة المضمنة بقوة في مشهد مدينة هلسنكي تمثال الإمبراطور الروسي ألكسندر الثاني (1894) ، ونحت النافورة هافيس أماندا (1908) ، وتمثال عداء بافو نورمي  [ في ] (1925) ، وثلاثة سميث . تمثال (1932) ونصب ألكسيس كيفي التذكاري (1939) وتمثال إينو لينو (1953) وتمثال المارشال مانرهايم للفروسية (1960) ونصب سيبيليوس التذكاري (1967). [90]

إطلالة بانورامية على المناطق الواقعة في أقصى جنوب هلسنكي من فندق Torni . تُرى كنيسة هلسنكي القديمة والمنتزه المحيط بها في المقدمة ، بينما يمكن رؤية أبراج كنيسة القديس يوحنا (بالقرب من المركز) وكنيسة ميكائيل أغريكولا (على اليمين) في المسافة الوسطى ، على خلفية خليج فنلندا .

الحكومة

يضم مجلس مدينة هلسنكي مجلس مدينة هلسنكي .

كما هو الحال مع جميع البلديات الفنلندية ، فإن مجلس مدينة هلسنكي هو الجهاز الرئيسي لصنع القرار في السياسة المحلية ، ويتعامل مع قضايا مثل التخطيط الحضري والمدارس والرعاية الصحية والنقل العام . يتم اختيار المجلس في الانتخابات البلدية التي تُجرى على المستوى الوطني ، والتي تُجرى كل أربع سنوات.

يتكون مجلس مدينة هلسنكي من خمسة وثمانين عضوا. بعد الانتخابات البلدية الأخيرة في عام 2017 ، كان أكبر ثلاثة أحزاب هي حزب التحالف الوطني (25) ، والرابطة الخضراء (21) ، والحزب الاشتراكي الديمقراطي (12). [91]

عمدة هلسنكي هو جوهانا فارشياينن .

الديموغرافيات

الهرم السكاني في هلسنكي
تاريخ السكان
عامفرقعة.±٪
187523000-    
190079000+ 243.5٪
1910119000+ 50.6٪
1920152000+ 27.7٪
1930206000+ 35.5٪
1940252000+ 22.3٪
1950369000+ 46.4٪
1960448000+ 21.4٪
1970524000+ 17.0٪
1980484000−7.6٪
1990492400+ 1.7٪
2000555474+ 12.8٪
2010588.549+ 6.0٪
2020654848+ 11.3٪
المصدر: هيئة الإحصاء الفنلندية

عند 53 في المائة من السكان ، تشكل النساء نسبة أكبر من سكان هلسنكي من المعدل الوطني البالغ 51 في المائة. تبلغ الكثافة السكانية لهلسنكي 2739.36 شخصًا لكل كيلومتر مربع مما يجعل هلسنكي المدينة الأكثر كثافة سكانية في فنلندا. العمر المتوقع للرجال والنساء أقل بقليل من المتوسطات الوطنية: 75.1 سنة للرجال مقابل 75.7 سنة ، 81.7 سنة للنساء مقابل 82.5 سنة. [92] [93]

شهدت هلسنكي نموًا قويًا منذ عقد 1810 ، عندما حلت محل توركو كعاصمة لدوقية فنلندا الكبرى ، التي أصبحت فيما بعد جمهورية فنلندا ذات السيادة . واصلت المدينة نموها منذ ذلك الوقت ، باستثناء خلال الحرب الأهلية الفنلندية . منذ نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى السبعينيات من القرن الماضي ، كان هناك نزوح جماعي جماعي من الريف إلى مدن فنلندا ، ولا سيما هلسنكي. بين عامي 1944 و 1969 تضاعف عدد سكان المدينة تقريبًا من 275000 [94] إلى 525600. [95]

في الستينيات ، بدأ النمو السكاني في هلسنكي في الانخفاض ، ويرجع ذلك أساسًا إلى نقص المساكن. [96] بدأ بعض السكان في الانتقال إلى مدينتي إسبو وفانتا المجاورتين ، مما أدى إلى زيادة النمو السكاني في كلا البلديتين. زاد عدد سكان إسبو تسعة أضعاف في ستين عامًا ، من 22.874 شخصًا في عام 1950 إلى 244353 شخصًا في عام 2009. [97] شهدت فانتا تغيرًا أكثر دراماتيكية في نفس الفترة الزمنية: من 14976 في عام 1950 إلى 197663 في عام 2009 ، بزيادة قدرها ثلاثة عشر ضعفًا. دفعت هذه التغييرات السكانية بلديات هلسنكي الكبرى إلى مزيد من التعاون المكثف في مجالات مثل النقل العام [98] - مما أدى إلى تأسيس HSL - وإدارة النفايات. [99]دفعت ندرة المساكن المتزايدة وارتفاع تكاليف المعيشة في منطقة العاصمة العديد من المسافرين يوميًا إلى البحث عن سكن في المناطق الريفية سابقًا ، وحتى إلى مدن أخرى مثل Lohja و Hämeenlinna و Lahti و Porvoo .

في عام 2015 ، كان هناك حوالي 3500 شخص بلا مأوى في هلسنكي. حوالي ألف منهم من الأجانب. [100] 700 من المشردين تحت سن 25 ، وهو ما يقل 400 عن عام 2013. طبقًا لتارو نيمان ، رئيس دعم الإسكان في هلسنكي ، فقد انخفض التشرد نظرًا لوجود عدد أكبر من المساكن المؤقتة في الوحدات السكنية عن ذي قبل. في عام 2015 ، كان هناك أكثر من 800 مكان في الوحدات السكنية في هلسنكي وكانت أوقات الانتظار في المتوسط ​​عام واحد. [100]

اللغة

السكان حسب اللغة الأم [101]
Language Population (2020) Percentage
Finnish 510,849 77.76%
Swedish 36,533 5.50%
Russian 19,032 2.90%
Somali 11,982 1.82%
Estonian 10,289 1.57%
Arabic 8,376 1.28%
English 7,424 1.13%
Chinese 3,992 0.61%
Kurdish 3,670 0.56%
Persian 3,287 0.50%
Spanish 3,168 0.48%
Vietnamese 2,613 0.40%
Nepali 2,039 0.31%
Turkish 1,990 0.30%
French 1,945 0.30%
German 1,867 0.28%
Bengali 1,755 0.27%
Albanian 1,640 0.25%
Thai 1,395 0.21%
Filipino 1,369 0.21%
Italian 1,211 0.18%
Portuguese 1,150 0.18%
Urdu 999 0.15%
Hindi 843 0.13%
Romanian 802 0.12%
Polish 769 0.12%
Japanese 695 0.11%
Amharic 688 0.10%
تم تقسيم السكان حسب المجموعة اللغوية ، ١٨٧٠-٢٠١٣. خلال هذه الفترة ، زاد عدد السكان بشكل كبير ، وغيرت المدينة أغلبيتها اللغوية من السويدية إلى الفنلندية.
  المتحدثين الفنلندية
  المتحدثون السويدية
  الناطقين بالروسية
 المتحدثون بلغات أخرى

الفنلندية والسويدية هما اللغتان الرسميتان لهلسنكي. 77.8٪ [102] من المواطنين يتحدثون الفنلندية كلغتهم الأم . 5.5٪ يتحدثون السويدية . نسبة 16.7٪ المتبقية من السكان يتحدثون لغة أصلية غير الفنلندية أو السويدية.

عامية هلسنكي هي لهجة إقليمية للمدينة. فهو يجمع بين التأثيرات من الفنلندية والإنجليزية بشكل رئيسي ، وله تأثيرات روسية وسويدية قوية. الفنلندية اليوم هي اللغة المشتركة للتواصل بين المتحدثين الفنلنديين والمتحدثين باللغة السويدية والمتحدثين بلغات أخرى ( الفنلنديون الجدد ) في الشؤون اليومية في المجال العام بين أشخاص مجهولين. [103] يتم التحدث باللغة السويدية بشكل شائع في المدن أو الوكالات الوطنية التي تستهدف بشكل خاص المتحدثين الفنلنديين السويديين ، مثل إدارة الخدمات الاجتماعية في Hämeentie أو مركز Luckan الثقافي في كامبي. تعد معرفة اللغة الفنلندية أمرًا ضروريًا أيضًا في الأعمال التجارية وعادة ما تكون شرطًا أساسيًا في سوق العمل. [104]

تجاوز المتحدثون الفنلنديون المتحدثين باللغة السويدية في عام 1890 ليصبحوا غالبية سكان المدينة. [105] في ذلك الوقت ، كان عدد سكان هلسنكي 61.530 نسمة. [106]

الهجرة

السكان حسب بلد المنشأ (2019) [107]
دولة تعداد السكان
مجموع السكان 653835
 روسيا 19622
 إستونيا 12970
 الصومال 11405
 العراق 6234
الصين 3،755
 السويد 3،476
 يوغوسلافيا 3276
 فيتنام 2710
 أفغانستان 2،632
 ديك رومى 2،408
 الهند 2،263
 المملكة المتحدة 1،983
 نحن 1،915
   نيبال 1،911
 إيران 1،779
بلدان / أقاليم أخرى
 Germany 1,774
 Bangladesh 1,557
 Thailand 1,474
 Philippines 1,471
 Morocco 1,227
 Syria 1,144
 Italy 1,140
 Spain 1,140
 Ethiopia 1,105
 France 1,102
 Nigeria 1,094
 Pakistan 1,082
 DR Congo 974
 Romania 813
 Poland 766
 Ghana 712
 Ukraine 697
 Japan 617
 Brazil 600
 Algeria 578
 Bulgaria 554
 Cameroon 539
 Latvia 504
 Egypt 500

باعتبارها ملتقى طرق العديد من الموانئ الدولية وأكبر مطار في فنلندا ، تعد هلسنكي البوابة العالمية من وإلى فنلندا. المدينة بها أكبر عدد من المهاجرين الفنلنديين من حيث القيمة المطلقة والنسبية. هناك أكثر من 140 جنسية ممثلة في هلسنكي. فهي موطن لأكبر مجتمع إستوني في العالم خارج إستونيا . يعيش في هلسنكي حوالي 1000 شخص سامي. [108]

يشكل المواطنون الأجانب 9.6٪ من السكان ، بينما يشكل إجمالي السكان المهاجرين 16٪. [109] [110] في عام 2018 ، تحدث 101،825 [111] من السكان لغة أصلية غير الفنلندية أو السويدية أو إحدى لغات سامي الثلاث المستخدمة في فنلندا ، وكان 103،499 من أصول أجنبية. تأتي أكبر مجموعات السكان غير من أصول فنلندية من روسيا (14532) وإستونيا (9065) والصومال (6845). [109] يعيش ثلث السكان المهاجرين الفنلنديين في مدينة هلسنكي. [112]

من المتوقع أن يصل عدد الأشخاص الذين يتحدثون لغتهم الأم الأجنبية إلى 196500 في عام 2035 ، أو 26٪ من السكان. 114000 سيتحدثون لغات غير أوروبية ، أي 15٪ من السكان. [113]

الدين

كاتدرائية أوسبينسكي .

كنيسة Temppeliaukio هي كنيسة لوثرية في حي Töölö بالمدينة. تم تصميم الكنيسة من قبل المهندسين المعماريين والإخوة Timo و Tuomo Suomalainen وافتتحت في عام 1969. بنيت مباشرة في الصخور الصلبة ، وتُعرف أيضًا باسم كنيسة الصخرة والكنيسة الصخرية. [114] [115] كاتدرائية أبرشية هلسنكي هي كاتدرائية هلسنكي ، اكتملت عام 1852. وهي معلم رئيسي في المدينة وتضم 1300 مقعدًا.

توجد 21 طائفة لوثرية في هلسنكي ، 18 منهم يتحدثون الفنلندية و 3 يتحدثون اللغة السويدية. هؤلاء يشكلون جماعة المصلين في هلسنكي. في الخارج يوجد تجمع ألماني في فنلندا يضم 3000 عضو و Rikssvenska Olaus Petri-församlingen للمواطنين السويديين الذين يبلغ عددهم 1000 عضو. [116]

أكبر جماعة أرثوذكسية هي كنيسة هلسنكي الأرثوذكسية. تضم 20 ألف عضو. كنيستها الرئيسية هي كاتدرائية Uspenski . [117] أكبر رعايا كاثوليكيين هما كاتدرائية القديس هنري ، التي يبلغ عدد أعضائها 4552 عضوًا ، وأنشئت في عام 1860 وأبرشية سانت ماري الكاثوليكية ، التي يبلغ عدد أعضائها 4107 ، والتي تأسست عام 1954. [118]

في نهاية عام 2018 ، كان 52.4٪ من السكان ينتمون إلى الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في فنلندا . [119] هلسنكي هي أقل بلدية لوثرية في فنلندا. [120]

الديانات الأخرى

كنيس هلسنكي عام 2020

يوجد حوالي 30 مسجدًا في منطقة هلسنكي. أقامت العديد من المجموعات اللغوية والعرقية مثل البنغلاديشيون وكوسوفا والأكراد والبوشناق مساجدهم الخاصة . [121] أكبر تجمع في كل من هلسنكي وفنلندا هو مركز هلسنكي الإسلامي  [ fi ] ، الذي أنشئ في عام 1995. يضم أكثر من 2800 عضو اعتبارًا من عام 2017 ، وتلقى 24131 يورو كمساعدة حكومية. [122] [123]

في عام 2015 ، قدر الإمام أنس حجر  [ فاي ] أنه في الاحتفالات الكبرى ، يزور حوالي 10000 مسلم المساجد. [124] في عام 2004 ، قدر أن هناك 8000 مسلم في هلسنكي ، 1.5٪ من السكان في ذلك الوقت. [125]

كنيس هلسنكي الرئيسي هو كنيس هلسنكي من عام 1906 ، ويقع في كامبي . تضم أكثر من 1200 عضو ، من أصل 1800 يهودي في فنلندا ، وهي أقدم مبنيين في فنلندا تم بناؤهما في الأصل كنيسًا يهوديًا ، ثم تلاه كنيس توركو في عام 1912. [126] تضم المصلين كنيسًا يهوديًا وروضة أطفال يهودية ، ومدرسة ، ومكتبة ، ومتجر لحم يهودي ، ومقبرتان يهوديتان ، ودار للمسنين. يوجد مقر العديد من المنظمات والجمعيات اليهودية هناك ، وينشر الكنيس المجلة اليهودية الرئيسية في فنلندا ، HaKehila  [ فاي ] . [127]

الاقتصاد

مركز كامبي ، مجمع التسوق والمواصلات في كامبي

تنتج هلسنكي الكبرى ما يقرب من ثلث الناتج المحلي الإجمالي لفنلندا. نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي هو ما يقرب من 1.3 ضعف المتوسط ​​الوطني. [١٢٨] أرباح هلسنكي من تكنولوجيا المعلومات ذات الصلة بالخدمات والقطاعات العامة. بعد الانتقال من الأعمال الصناعية الثقيلة ، توظف شركات الشحن أيضًا عددًا كبيرًا من الأشخاص. [129]

يبلغ إجمالي نصيب الفرد من القيمة المضافة للمنطقة الحضرية 200٪ من متوسط ​​27 منطقة حضرية أوروبية ، أي ما يعادل تلك الموجودة في ستوكهولم وباريس. بلغ إجمالي النمو السنوي للقيمة المضافة حوالي 4٪. [130]

83 من أكبر 100 شركة فنلندية لها مقارها في هلسنكي الكبرى. يعيش ثلثا المديرين التنفيذيين الفنلنديين 200 الأعلى أجرا في هلسنكي الكبرى و 42٪ في هلسنكي. وكان متوسط ​​دخل الخمسين الأعلى دخلاً 1.65 مليون يورو. [131]

تتميز مياه الصنبور بجودة ممتازة ويتم توفيرها من خلال نفق Päijänne المائي الذي يبلغ طوله 120 كيلومترًا (75 ميلًا) ، وهو أحد أطول الأنفاق الصخرية المستمرة في العالم. [132]

التعليم

المبنى الرئيسي لجامعة هلسنكي كما يظهر من ميدان مجلس الشيوخ .
تعد جامعة Haaga-Helia للعلوم التطبيقية أكبر كلية فنية للأعمال في فنلندا.

يوجد في هلسنكي 190 مدرسة أساسية و 41 مدرسة ثانوية و 15 معهدًا مهنيًا. نصف المدارس الثانوية الـ 41 خاصة أو مملوكة للدولة ، والنصف الآخر بلدية. هناك جامعتان بحثيتان رئيسيتان في هلسنكي ، جامعة هلسنكي وجامعة آلتو ، وعدد من المؤسسات والفنون التطبيقية الأخرى ذات المستوى العالي والتي تركز على التعليم المهني العالي المستوى.

جامعات البحث

مؤسسات التعليم العالي الأخرى

هلسنكي هي إحدى المراكز المشتركة لمجتمع المعرفة والابتكار (مجتمع المعلومات والاتصالات المستقبلي) التابع للمعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا (EIT). [133]

الثقافة

المتاحف

أكبر متحف تاريخي في هلسنكي هو المتحف الوطني لفنلندا ، والذي يعرض مجموعة كبيرة من عصور ما قبل التاريخ إلى القرن الحادي والعشرين. يعتبر مبنى المتحف نفسه ، وهو قلعة من العصور الوسطى على الطراز الرومانسي الوطني ، من المعالم السياحية. متحف تاريخي رئيسي آخر هو متحف مدينة هلسنكي ، والذي يقدم للزوار تاريخ هلسنكي الممتد 500 عام. تضم جامعة هلسنكي أيضًا العديد من المتاحف المهمة ، بما في ذلك متحف جامعة هلسنكي "Arppeanum" والمتحف الفنلندي للتاريخ الطبيعي .

يتكون المعرض الوطني الفنلندي من ثلاثة متاحف: متحف أتينيوم للفن الفنلندي الكلاسيكي ، ومتحف سينبريشوف للفن الأوروبي الكلاسيكي ، ومتحف كياسما للفن الحديث ، في مبنى للمهندس المعماري ستيفن هول . يعد Ateneum القديم ، وهو قصر من عصر النهضة الجديدة من القرن التاسع عشر ، أحد المباني التاريخية الرئيسية في المدينة. جميع مباني المتحف الثلاثة مملوكة للدولة من خلال خصائص مجلس الشيوخ .

تستضيف مدينة هلسنكي مجموعتها الفنية الخاصة في متحف هلسنكي للفنون (HAM) ، الذي يقع في المقام الأول في معرض Tennispalatsi . يوجد حوالي 200 قطعة فنية عامة في الخارج. الفن هو كل ممتلكات المدينة.

سيطلق متحف هلسنكي للفنون في عام 2020 بينالي هلسنكي ، والذي سيجلب الفن إلى هلسنكي البحرية - في عامه الأول في جزيرة فاليساري . [134]

متحف التصميم مخصص لمعرض كل من التصميم الفنلندي والأجنبي ، بما في ذلك التصميم الصناعي والأزياء والتصميم الجرافيكي. تشمل المتاحف الأخرى في هلسنكي المتحف العسكري الفنلندي ، ومتحف ديدريشسن للفنون ، ومتحف آموس ريكس للفنون ، ومتحف الترام  [ فاي ] .

المسارح

المسرح الوطني الفنلندي (1902) ، صممه المهندس المعماري أوني تارجان. أمامه تمثال تذكاري لألكسيس كيفي .

يوجد في هلسنكي ثلاثة مسارح رئيسية: المسرح الوطني الفنلندي ، ومسرح مدينة هلسنكي ، والمسرح السويدي ( سفينسكا تيتيرن ). تشمل المسارح البارزة الأخرى في المدينة مسرح ألكسندر و Q-teatteri  [ fi ] ومسرح Savoy  [ fi ] و KOM-theatre  [ fi ] و Teatteri Jurkka  [ fi ] .

موسيقى

هلسنكي هي موطن لاثنين من الأوركسترا السيمفونية بالحجم الكامل ، أوركسترا هلسنكي الفيلهارمونية وأوركسترا الراديو السيمفوني الفنلندي ، وكلاهما يقدمان عروضهما في قاعة الحفلات الموسيقية بمركز هلسنكي للموسيقى . الملحنون المعاصرون المشهورون Kaija Saariaho و Magnus Lindberg و Esa-Pekka Salonen و Einojuhani Rautavaara ، من بين آخرين ، ولدوا ونشأوا في هلسنكي ، ودرسوا في أكاديمية سيبيليوس . تقع دار الأوبرا الوطنية الفنلندية ، وهي شركة الأوبرا المهنية الوحيدة التي تعمل بدوام كامل في فنلندا ، في هلسنكي. مغني الأوبرا مارتي والين، أحد العازفين المنفردين للشركة منذ فترة طويلة ، ولدت وترعرعت في هلسنكي ، وكذلك ميزو سوبرانو مونيكا جروب .

نشأت العديد من الفرق الموسيقية المشهورة والمشهورة في هلسنكي ، بما في ذلك Nightwish و Children of Bodom و Hanoi Rocks و HIM و Stratovarius و The 69 Eyes و Finntroll و Ensiferum و Wintersun و The Rasmus و Poets of the Fall و Apocalyptica . أهم أحداث موسيقى الميتال في هلسنكي هو مهرجان توسكا في الهواء الطلق ميتال في سوفيلاهتي ، سورنينن . [135]

الأماكن الموسيقية الرئيسية في المدينة هي الأوبرا الوطنية الفنلندية وقاعة الحفلات الموسيقية الفنلندية ومركز هلسنكي للموسيقى . يضم مركز الموسيقى أيضًا جزءًا من أكاديمية سيبيليوس . تقام الحفلات الموسيقية والأحداث الأكبر في العادة في أحد ساحتي هوكي الجليد الكبيرين في المدينة: هارتوول أرينا أو هلسنكي آيس هول . يوجد في هلسنكي أكبر أرض المعارض في فنلندا ، Messukeskus Helsinki ، والتي يحضرها أكثر من مليون زائر سنويًا. [136]

استضافت هلسنكي أرينا مسابقة يوروفيجن للأغاني 2007 ، وهي أول مسابقة يوروفيجن للأغاني تم تنظيمها في فنلندا بعد فوز لورد في 2006 . [137]

الفن

هافيس أماندا ، منحوتة نافورة في ميدان سوق هلسنكي
الفاكهة الغريبة تقدم في ليلة الفنون في هلسنكي

سيتم الاحتفال بيوم هلسنكي ( Helsinki-päivä ) في 12 يونيو من كل عام ، مع العديد من الفعاليات الترفيهية التي تتوج بحفل موسيقي في الهواء الطلق . [138] [139] أيضًا ، مهرجان هلسنكي هو مهرجان سنوي للفنون والثقافة ، والذي يقام كل شهر أغسطس (بما في ذلك ليلة الفنون ). [140]

في ميدان مجلس الشيوخ في خريف عام 2010 ، أقيم أكبر معرض فني في الهواء الطلق في فنلندا حتى الآن: شاهد حوالي 1.4 مليون شخص المعرض الدولي لدببة United Buddy Bears . [141]

كانت هلسنكي عاصمة التصميم العالمية لعام 2012 ، تقديراً لاستخدام التصميم كأداة فعالة للتنمية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية في المدينة. عند اختيار هلسنكي ، سلطت لجنة تحكيم اختيار عاصمة التصميم العالمي الضوء على استخدام هلسنكي لـ "التصميم المضمن" ، الذي ربط التصميم في المدينة بالابتكار ، "إنشاء علامات تجارية عالمية ، مثل Nokia و Kone و Marimekko ، الأحداث الشعبية ، مثل Helsinki السنوي أسبوع التصميم  [ في ] ، والمؤسسات التعليمية والبحثية المتميزة ، مثل كلية الفنون والتصميم والهندسة المعمارية بجامعة آلتو ، والمهندسين المعماريين والمصممين المثاليين مثل Eliel Saarinen وألفار آلتو " .

تستضيف هلسنكي العديد من المهرجانات السينمائية. معظمها أماكن صغيرة ، بينما أثار بعضها الاهتمام على المستوى الدولي. أكثرها غزارة هو مهرجان هلسنكي السينمائي الدولي - مهرجان أفلام الحب والفوضى ، المعروف أيضًا باسم مهرجان هلسنكي السينمائي الدولي ، والذي يعرض أفلامًا على نطاق واسع. من ناحية أخرى ، تركز Night Visions على أنواع السينما وعرض أفلام الرعب والخيال والخيال العلمي في سباقات الماراثون السينمائية الشهيرة التي تستمر طوال الليل. مهرجان DocPoint  [ fi ] آخر للأفلام الشعبية ، وهو مهرجان يركز فقط على السينما الوثائقية . [142] [143][144]

وسائط

Sanomatalo ، مبنى مكاتب حالي لشركة Sanoma Corporation

اليوم [ متى؟ ] هناك حوالي 200 صحيفة ، و 320 مجلة شهيرة ، و 2100 مجلة مهنية ، و 67 محطة إذاعية تجارية ، وثلاث قنوات إذاعية رقمية ، وواحدة على الصعيد الوطني وخمس قنوات إذاعية وطنية عامة . [ بحاجة لمصدر ]

تنشر سانوما مجلة التسجيل الفنلندية ، هيلسينجين سانومات ، وصحيفة التابلويد إيلتا سانومات ، وتالوسانومات ذات التوجه التجاري ، والقناة التلفزيونية نيلونن . دار إعلامية أخرى مقرها هلسنكي ، ألما ميديا ، تنشر أكثر من ثلاثين مجلة ، بما في ذلك صحيفة التابلويد Iltalehti و Kauppalehti ذات التوجه التجاري .

تدير مؤسسة البث العام الوطنية الفنلندية Yle خمس قنوات تلفزيونية وثلاث عشرة قناة إذاعية باللغتين الوطنيتين. يقع المقر الرئيسي لشركة Yle في حي Pasila . يتم بث جميع القنوات التليفزيونية رقمياً ، أرضياً وعبر الكابل. تضم منطقة استوديو Yle برج التلفزيون والراديو الذي يبلغ ارتفاعه 146 مترًا (479 قدمًا) ، برج الإرسال Yle ( Pasilan linkkitorni ) ، [145] وهو ثالث أطول مبنى في هلسنكي وواحد من أشهر معالم هلسنكي ، ومن أعلىها ، في الطقس الجيد ، يمكن رؤيتها حتى تالين فوق خليج فنلندا. [146]

القناة التلفزيونية التجارية MTV3 والقناة الإذاعية التجارية Radio Nova مملوكة لشركة Nordic Broadcasting ( Bonnier and Proventus ).

طعام

Café Ekberg ، أقدم مقهى في هلسنكي ، على طول بوليفاردي في منطقة كامبي

كانت هلسنكي معروفة بالفعل في القرن الثامن عشر بعدد كبير من النزل والحانات ، حيث كان يتم تقديم الكثير من المشروبات الكحولية لكل من السكان المحليين وأولئك الذين هبطوا في المرفأ . [147] في ذلك الوقت ، كانت الضرائب على بيع الكحول مصدرًا مهمًا جدًا للدخل لهلسنكي ، وكان يوهان سيدرهولم أحد أهم بائعي الكحول  [ بالفرنسية ] (1722-1805) ، وهو مستشار تجاري جذب التجار بالكحول وعقدوا صفقات جيدة. [147] تدريجيًا ، بدأ نوع جديد من ثقافة المشروبات في النمو في القرن التالي ، وفي عام 1852 ، أصبح أول مقهى في فنلندا ،تم إنشاء Café Ekberg  [ فاي ] ، [148] [149] من قبل صانع الحلويات فريدريك إيكبرج [في  ] ( 1825–1891) بعد حضور دراسته في سانت بطرسبرغ . كما قيل أن Ekberg قد أنشأ " تقاليد المعجنات الوطنية" في فنلندا. [150] في البداية ، كانت ثقافة المقاهي مجرد امتياز خاص بالنخبة المتطورة ، عندما بدأت مؤخرًا تتشكل على أنها حق لكل رجل. [151] يوجد اليوم عدة مئات من المقاهي في هلسنكي ، وأبرزها مقهى ريجاتا ، الذي يحظى بشعبية كبيرة بين السياح الأجانب. [152][153] [154]

باعتبارها مدينة ساحلية مهمة على بحر البلطيق ، اشتهرت هلسنكي منذ فترة طويلة بطعامها السمكي ، وقد بدأت مؤخرًا في أن تصبح واحدة من عواصم الأطعمة السمكية الرائدة في شمال أوروبا . [155] تشتهر ساحة سوق هلسنكي بشكل خاص بسوق الرنجة التقليدي ، والذي تم تنظيمه منذ عام 1743. [156] [157] [158] [159] يعتبر السلمون أيضًا طبق سمك هلسنكي نموذجي مقلي وحساء . [160] من أرقى المطاعم المتخصصة في المأكولات البحرية مطعم Fisken på Disken. [161] [162]

شرفة مطعم Roslund في منطقة Teurastamo

تشهد هلسنكي حاليًا فترة ازدهار ثقافة الطعام ، وقد تطورت لتصبح مدينة طعام مشهود لها دوليًا ، وحصلت على تقدير لتعزيز ثقافة الطعام. [159] [163] [164] تتكون ثقافة الطعام المحلية من مطابخ من جميع أنحاء العالم والاندماجات التي تشكلها. تبرز العديد من المطاعم الآسيوية مثل الصينية والتايلاندية والهندية والنيبالية بشكل خاص في مشهد مدينة هلسنكي ، ولكن على مدار العامين الماضيين ، كانت المطاعم التي تقدم الطعام الفيتنامي مزدهرة للغاية. [155] بوفيهات مطاعم السوشي شقوا طريقهم أيضًا إلى عروض مطاعم المدينة بضربة واحدة. [155] الاتجاه الثالث البارز هو المطاعم التي تقدم طعامًا محليًا نقيًا ، ويتخصص الكثير منها أساسًا في تقديم النكهات الاسكندنافية النقية . [155] أيضًا ، لا يزال المطبخ الروسي قويًا نسبيًا في هذه الأيام ، أحدها هو البلينيس المالح ، وهو فطائر روسية سميكة مقلية في مقلاة من الحديد الزهر. [165] أحد أهم أماكن ثقافة الطعام في هلسنكي هي المنطقة العامة المعروفة باسم تيوراستامو في منطقة هيرماني ، والتي كانت تعمل كمسلخ في المدينةبين عامي 1933 و 1992 ، والذي يشير إليه أيضًا اسم المكان. [159] [166] [167]

بدأ في هلسنكي كرنفال للطعام على مستوى البلاد يسمى يوم المطعم ( Ravintolapäivä ) ويتم الاحتفال به تقليديًا منذ مايو 2011. [168] والغرض من هذا اليوم هو الاستمتاع ومشاركة تجارب الطعام الجديدة والاستمتاع بالبيئة المشتركة مع المجموعة. [159]

أخرى

Vappu هو كرنفال سنوي للطلاب والعمال في 1 مايو. يصادف الأسبوع الأخير من يونيو حدث هلسنكي برايد لحقوق الإنسان ، والذي حضره 100000 متظاهر في 2018. [169]

الرياضة

كان ملعب هلسنكي الأولمبي مركزًا للأنشطة خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 .

تتمتع هلسنكي بتقليد طويل في الرياضة: اكتسبت المدينة الكثير من الاعتراف الدولي الأولي خلال الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 ، ونظمت المدينة أحداثًا رياضية مثل بطولة العالم الأولى في ألعاب القوى 1983 و 2005 ، والبطولات الأوروبية في ألعاب القوى 1971 ، 1994 و 2012. تستضيف هلسنكي فرقًا محلية ناجحة في كل من الرياضات الجماعية الأكثر شعبية في فنلندا: كرة القدم وهوكي الجليد . تضم هلسنكي HJK Helsinki ، أكبر وأنجح أندية كرة القدم في فنلندا ، و IFK Helsingfors ، منافسيهم المحليين مع 7 ألقاب للبطولات. تُعرف المباريات بين الاثنين باسم ديربي ستادين. نادي هلسنكي للمضمار والميدان هلسنجين Kisa-Veikot مهيمن أيضًا داخل فنلندا. تحظى لعبة الهوكي على الجليد بشعبية بين العديد من سكان هلسنكي ، الذين يدعمون عادةً أيًا من الأندية المحلية IFK Helsingfors (HIFK) أو Jokerit . HIFK ، مع 14 لقب بطولة فنلندية ، يلعب أيضًا في أعلى قسم باندي ، [170] جنبًا إلى جنب مع Botnia-69 . استضاف الملعب الأولمبي أول بطولة عالمية لباندي في عام 1957. [171]

تم انتخاب هلسنكي المدينة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1940 ، ولكن تم إلغاؤها بسبب الحرب العالمية الثانية. وبدلاً من ذلك ، استضافت هلسنكي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952. كانت الألعاب الأولمبية حدثًا تاريخيًا رمزيًا واقتصاديًا لهلسنكي وفنلندا ككل ، حيث كانت تتعافى من حرب الشتاء والحرب المستمرة التي خاضها الاتحاد السوفيتي. كانت هلسنكي أيضًا في عام 1983 أول مدينة على الإطلاق تستضيف بطولة العالم لألعاب القوى. كما استضافت هلسنكي الحدث في عام 2005 ، وبذلك أصبحت أيضًا أول مدينة تستضيف البطولة للمرة الثانية على الإطلاق. يقام ماراثون مدينة هلسنكي في المدينة كل عام منذ عام 1981 ، وعادة في أغسطس. [172] فورمولا 3000أقيم السباق عبر شوارع المدينة في 25 مايو 1997. في عام 2009 ، استضافت هلسنكي بطولات التزلج على الجليد الأوروبية ، وفي عام 2017 استضافت بطولة العالم للتزلج على الجليد . [173] ستستضيف المدينة كأس العالم لكرة السلة تحت 19 عام 2021 فيبا .

تقع معظم الملاعب الرياضية في هلسنكي تحت مسؤولية المكتب الرياضي للمدينة ، مثل 70 صالة رياضية وحوالي 350 ملعبًا رياضيًا . هناك تسع حلبات للتزلج على الجليد ، تدير وكالة هلسنكي الرياضية ( Helsingin liikuntavirasto ) ثلاثة منها. [١٧٤] في فصل الشتاء ، توجد سبع حلبات جليدية اصطناعية. يمكن للناس السباحة في هلسنكي في 14 حوض سباحة ، وأكبرها هو مركز السباحة Mäkelänrinne  [ في ] ، [175] اثنين من حمامات السباحة الداخلية وأكثر من 20 شاطئًا ، من المحتمل أن يكون شاطئ Hietaniemi هو الأكثر شهرة.[176]

النقل

الطرق

طرق منطقة هلسنكي

يتكون العمود الفقري لشبكة الطرق السريعة في هلسنكي من ثلاثة أحزمة نصف دائرية ، الحلقة الأولى والحلقة الثانية والحلقة الثالثة ، والتي تربط الطرق السريعة المتجهة إلى أجزاء أخرى من فنلندا ، والشرايين الغربية والشرقية في لانزيفايلا وإيتافيلا على التوالي. في حين تم اقتراح متغيرات من نفق Keskustatunneli أسفل وسط المدينة مرارًا وتكرارًا ، اعتبارًا من عام 2017 ، تظل الخطة على لوحة الرسم.

تغادر العديد من الطرق السريعة الفنلندية الهامة هلسنكي إلى أجزاء مختلفة من فنلندا ؛ معظمها على شكل طرق سريعة ، لكن بعض هذه الاستثناءات تشمل Vihdintie . أهم الطرق السريعة هي:

تتجمع السيارات الأمريكية القديمة في ساحة السوق مساء أول جمعة من كل شهر

يوجد في هلسنكي حوالي 390 سيارة لكل 1000 نسمة. [177] هذا أقل مما هو عليه في المدن ذات الكثافة السكانية والبناء المماثلة ، مثل بروكسل 483 لكل 1000 ، ستوكهولم 401 ، وأوسلو 413. [178] [179]

السكك الحديدية بين المدن

محطة سكة حديد مركزية تم افتتاحها عام 1919

محطة هلسنكي المركزية للسكك الحديدية هي المحطة الرئيسية لشبكة السكك الحديدية في فنلندا. يؤدي ممران للسكك الحديدية من هلسنكي ، الخط الرئيسي إلى الشمال (إلى تامبيري ، أولو ، روفانيمي ) ، والخط الساحلي إلى الغرب (إلى توركو ). تم افتتاح الخط الرئيسي ( باراتا ) ، وهو أول خط سكة حديد في فنلندا ، رسميًا في 17 مارس 1862 بين مدينتي هلسنكي وهامينلينا . [180] وصلة السكك الحديدية إلى الفروع الشرقية من الخط الرئيسي خارج هلسنكي في كيرافا ، وتؤدي عبر لاهتي إلى الأجزاء الشرقية من فنلندا وروسيا.

تنشأ غالبية خدمات الركاب بين المدن في فنلندا أو تنتهي في محطة هلسنكي المركزية للسكك الحديدية. ترتبط جميع المدن الرئيسية في فنلندا بهلسنكي عن طريق خدمة السكك الحديدية ، حيث تغادر عدة مرات في اليوم. الخدمة الأكثر شيوعًا هي تامبيري ، مع أكثر من 25 رحلة مغادرة بين المدن يوميًا اعتبارًا من عام 2017 . هناك خدمات دولية من هلسنكي إلى سانت بطرسبرغ وموسكو. يتم تشغيل طريق سانت بطرسبرغ إلى هلسنكي بواسطة قطارات Allegro عالية السرعة .

تم اقتراح نفق هلسنكي إلى تالين [181] واتفق عليه ممثلو المدن. [182] سيربط نفق السكك الحديدية هلسنكي بالعاصمة الإستونية تالين ، مما يربط هلسنكي ببقية أوروبا القارية عن طريق السكك الحديدية بالتيكا .

طيران

يتم التعامل مع الحركة الجوية بشكل أساسي من مطار هلسنكي ، الذي يقع على بعد حوالي 17 كيلومترًا (11 ميل) شمال منطقة وسط مدينة هلسنكي ، في مدينة فانتا المجاورة . يستخدم مطار هلسنكي الخاص ، مطار هلسنكي مالمي ، بشكل أساسي للطيران العام والخاص. تتوفر رحلات الطيران العارض من Hernesaari Heliport .

النقل البحري

الميناء الجنوبي

مثل العديد من المدن الأخرى ، تم تأسيس هلسنكي عمداً في موقع على البحر من أجل الاستفادة من الشحن البحري. فرض تجميد البحر قيودًا على الحركة البحرية حتى نهاية القرن التاسع عشر. ولكن على مدار المائة عام الماضية ، ظلت الطرق المؤدية إلى هلسنكي مفتوحة حتى في فصل الشتاء بمساعدة كاسحات الجليد ، تم بناء العديد منها في حوض بناء السفن في هلسنكي هيتالاهتي. كان وصول السفن ومغادرتها أيضًا جزءًا من الحياة اليومية في هلسنكي. بدأت حركة المرور المنتظمة من هلسنكي إلى ستوكهولم وتالين وسانت بطرسبرغ منذ عام 1837. يزور هلسنكي سنويًا أكثر من 300 سفينة سياحية و 360.000 مسافر على متن الرحلات البحرية. توجد أرصفة للسفن السياحية الدولية في ساوث هاربور ، كاتاجانوكا ، ويست هاربور، وهيرنسااري . فيما يتعلق بالركاب المشتركين على متن السفن والرحلات البحرية ، تجاوز ميناء هلسنكي ميناء دوفر في عام 2017 ليصبح أكثر موانئ الركاب ازدحامًا في العالم . [183]

وصلات العبّارات إلى تالين وماريهامن وستوكهولم مخدومة من قبل شركات مختلفة ؛ وصلة عبّارة MS JL Runeberg الشهيرة جدًا إلى ثاني أقدم مدينة في فنلندا ، وهي مدينة بورفو القديمة التي تعود للقرون الوسطى ، وهي متاحة أيضًا للسياح. [184] عبارات Finnlines لنقل الركاب إلى غدينيا ، بولندا. ترافيمونده ، ألمانيا ؛ و Rostock ، ألمانيا متوفرة أيضًا. يقدم St. Peter Line خدمة عبارات الركاب إلى سانت بطرسبرغ عدة مرات في الأسبوع.

النقل الحضري

مترو هلسنكي بقطاراته البرتقالية الزاهية المميزة هو مترو الأنفاق في أقصى شمال العالم.
ترام في إسبلانادي في كارتينكاوبونكي بهلسنكي

في منطقة العاصمة هلسنكي ، تدار وسائل النقل العام من قبل هيئة النقل الإقليمية في هلسنكي ، وهي هيئة النقل في منطقة العاصمة. يتكون نظام النقل العام المتنوع من الترام والسكك الحديدية والمترو وخطوط الحافلات وخطي عبّارات ونظام دراجات عام .

بدأ نظام ترام هلسنكي رسميًا في هلسنكي عام 1891 ، عندما كانت أولى عربات الترام تجرها الخيول . بمحرك كهربائي ، تم تشغيله بشكل مستمر منذ عام 1900. [185] يتم تشغيل 13 طريقًا تغطي الجزء الداخلي من المدينة. اعتبارًا من عام 2017 ، تعمل المدينة على توسيع شبكة الترام ، مع العديد من مشاريع إنشاء خطوط الترام الكبرى قيد التنفيذ. وتشمل هذه سكة حديد Jokeri الخفيفة (لتحل محل خط 550 للحافلات) ، تقريبًا على طول Ring I حول وسط المدينة ، وخط ترام جديد إلى جزيرة Laajasalo . تم التخطيط لمد خط الترام 9 من باسيلا إلى إلمالا ، إلى حد كبير على طول الخط الجديد ، والخط 6 من هيتالاهتيالأول إلى إيرانرانتا ، ثم إلى هيرنيزاري لاحقًا . كما تم التخطيط لأقسام خطية جديدة لمنطقة كالساتاما ؛ [١٨٦] بدأت أعمال البناء في الترام الجديد مثل خط نومبر 13 (نيهي - كالساتاما - فاليلانلاكسو - باسيلا) في مايو 2020 ، ومن المقرر الانتهاء من الخط في عام 2024. [187] في أغسطس 2016 ، قرر مجلس المدينة لتنفيذ مشروع Crown Bridges ، والهدف من استكمال خط ترام Crown Bridges بالكامل هو عام 2026. [188]

يتضمن نظام السكك الحديدية للركاب مسارًا مزدوجًا مخصصًا للخدمات المحلية في ممرين للسكك الحديدية على طول السكك الحديدية بين المدن ، وخط السكك الحديدية الدائري ، وهو خط سكة حديد حضري مزدوج المسار مع محطة في مطار هلسنكي في فانتا. بدأ التشغيل الكهربائي لقطارات الركاب لأول مرة في عام 1969 ، وتم توسيع النظام تدريجياً منذ ذلك الحين. تم تشغيل 15 خدمة مختلفة اعتبارًا من عام 2017 ، يمتد بعضها خارج منطقة هلسنكي. تعمل الخدمات المتكررة بسرعة 10 دقائق في ذروة حركة المرور.

العلاقات الدولية

سفارة الولايات المتحدة في هلسنكي
سفارة الاتحاد الروسي في هلسنكي

المدن التوأم والمدن الشقيقة

هلسنكي هي مدينة شقيقة بكين ، الصين (منذ عام 2006) . [189] [190] [191] بالإضافة إلى ذلك ، للمدينة [189] علاقة شراكة خاصة مع:

شخصيات بارزة

ولد قبل عام 1900

اشتهر كارل فيزر ، صانع الشوكولاتة والألعاب الأولمبية ، بتأسيس شركة Fazer
إركي كارو ، مخرج ومنتج سينمائي

ولد بعد عام 1900

تاريا هالونين ، رئيسة فنلندا السابقة
كيم هيرشوفيتس ، لاعب هوكي الجليد
Linus Torvalds ، مهندس البرمجيات المعروف بإنشاء نواة Linux مفتوحة المصدر الشهيرة
Esa-Pekka Salonen ، قائد ومؤلف موسيقي

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ أ ب عينيالا ، ترحي (2009). "أسماء الأماكن في بناء الهويات الاجتماعية: استخدامات أسماء هلسنكي" . معهد أبحاث للغات فنلندا . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  2. ^ أ ب [1] [ رابط ميت دائم ]
  3. ^ أ ب "هلسنكي ، لؤلؤة بحر البلطيق" . Myhelsinki.fi . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 .
  4. ^ "منطقة البلديات الفنلندية 1.1.2018" (PDF) . هيئة المساحة الوطنية لفنلندا . تم الاسترجاع 30 يناير 2018 .
  5. ^ أ ب "التركيبة السكانية الأولية حسب المنطقة ، 2021 مليون 01 * -2021 مليون 12 *" . StatFin (بالفنلندية). إحصائيات فنلندا . تم الاسترجاع 2 فبراير 2022 .
  6. ^ "السكان حسب اللغة وعدد الأجانب ومساحة الأرض (كم 2) حسب المنطقة اعتبارًا من 31 ديسمبر 2008" . إحصائيات قواعد بيانات PX-Web الفنلندية . إحصائيات فنلندا . تم الاسترجاع 29 مارس 2009 .
  7. ^ "السكان حسب العمر (سنة واحدة) والجنس حسب المنطقة والتقسيم الإقليمي لكل سنة مرجعية إحصائية ، 2003-2020" . StatFin . إحصائيات فنلندا . تم الاسترجاع 2 مايو 2021 .
  8. ^ "قائمة معدلات الضرائب البلدية والأبرشية في عام 2021" (PDF) . إدارة الضرائب في فنلندا. 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2021 .
  9. ^ "هلسنكي" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الخامسة). بوسطن: هوتون ميفلين هاركورت .
  10. ^ "هلسنكي" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز .
  11. ^ "Ennakkoväkiluku sukupuolen mukaan alueittain ، maaliskuu.2016" (بالفنلندية). إحصائيات فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2016 . تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  12. ^ "Taulukko: Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan 31.12.2017" (بالفنلندية). 31 ديسمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2018 .
  13. ^ "مدن فنلندا" . يوروستات. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2013 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2013 .
  14. ^ "Sipoo - kahden keskuksen kunta Helsingin tuntumassa" . تا.في. _ تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2021 .
  15. ^ أ ب "العاصمة السابقة: هلسنكي" . Worlddesigncapital.com . تم الاسترجاع 19 مايو 2015 .
  16. ^ "المدينة الأكثر ملاءمة للعيش: هلسنكي - Monocle Film / Affairs" . Monocle.com . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  17. ^ "الترتيب العالمي للعيش لعام 2016" . www.eiu.com .
  18. ^ "هلسنكي: أعظم 100 مكان في العالم لعام 2021" . Time.com . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 .
  19. ^ YLE: Time-lehti nimesi Helsingin yhdeksi maailman loistavimmista paikoista - Suomen pääkaupungista maalataan tulevaisuuden kulttuuripesäkettä (بالفنلندية)
  20. ^ "Kansainvälinen vertailu: Helsinki on maailman kolmanneksi paras kaupunki asua ja elää" . هيلسينجين سانومات (بالفنلندية). 13 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2021 .
  21. ^ "هلسنكي تأتي في المرتبة الثالثة في ترتيب أفضل مدن العالم للعيش" . هلسنكي تايمز . 14 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2021 .
  22. ^ فرح غوري (4 أغسطس 2021). "لندن أشادت بأنها" المدينة المفضلة "في العالم في تقرير جودة الحياة" . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2021 .
  23. ^ Lapin Kansa: Rovaniemen ja Helsingin johtajat saivat Ministeriltä tehtävän miettiä ، miten matkailu nousee korona-ajan mentyä ohi - Rahaa on luvassa EU: n elpymispaketista (باللغة الفنلندية)
  24. ^ سالمينين ، تابيو (2013). Vantaan ja Helsingin pitäjän keskiaika [ منتصف العمر في فانتا وهلسنكي ] (بالفنلندية). فانتا. رقم ISBN 978-952-443-455-3.
  25. ^ هيلمان ، سونيا (7 يونيو 2015). "Historiska fel upprättas i ny bok" [تصحيح المعلومات المضللة التاريخية في كتاب جديد]. Hufvudstadsbladet (بالسويدية).
  26. ^ "Utbildning & Vetenskap: Svenskfinland" . Veta.yle.fi. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2008 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2009 .
  27. ^ "Onko kosken alkuperäinen nimi Helsinginkoski vai Vanhankaupunginkoski؟" . هلسنجينكوسكي . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  28. ^ جابينين ، جيري (2007). "هيلسينجين نيمي" (PDF) . www.helsinginkaupunginmuseo.fi . Helsingin kaupunginmuseo . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  29. ^ Jäppinen ، Jere (15 تشرين الثاني 2011). "Mistä Helsingin nimi on peräisin؟" . هيلسينجين سانومات : D2. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2013 .
  30. ^ ريستكاري ، مايجو: Heinäsorsat Helsingissä . Aku Ankka # 44/2013 ، المقدمة في الصفحة 2.
  31. ^ "نحوي سامي" . uta.fi. _ مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  32. ^ أ ب V.-P. Suhonen و Janne Heinonen. "Helsingin keskiaikaiset ja uuden ajan alun kylänpaikat 2011، Inventointiraportti. Museovirasto، Arkeologiset kenttäpalvelut" (PDF) .
  33. ^ تاركياينن ، كاري (2010). Ruotsin itämaa . هلسنكي: Svenska litteratussällskapet i Finland. ص 122 - 125.
  34. ^ أ ب "روتوبويستو - حديقة الطاعون" . Tabblo.com. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2008 .
  35. ^ أ ب "تاريخ هلسنجين" . هيلسينجين كاوبونكي (بالفنلندية).
  36. ^ أ ب "هلسنكي - صومي" . Matkaoppaat.com (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2020 .
  37. ^ نيوكانين ، ماريانا ؛ هيكينين ، ماركو. "Vuoden 1808 suurpalo" . Kurkistuksia Helsingin kujille (بالفنلندية). المجلس الوطني للآثار. مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2013 .
  38. ^ "8 أبريل 1812 قام الإمبراطور ألكساندر الأول بترقية هلسنكي إلى عاصمة الدوقية الكبرى. - هلسنكي 200 عام كعاصمة" . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 21 يناير 2016 .
  39. ^ مارجو فيلكو (2014). "العامية Stadin". Suomi في موقع ruotsalainen (بالفنلندية). هلسنكي: Schildts & Söderströms . ص 216 - 219. رقم ISBN 978-951-52-3419-3.
  40. ^ "اللؤلؤة البيضاء لبحر البلطيق - هلسنكي تتعامل مع الثلج" . Hooniverse.com . 3 يناير 2013 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 .
  41. ^ "جغرافيا هلسنكي ، نظرة عامة على فنلندا" . easyexpat.com . تم الاسترجاع 5 فبراير 2014 .
  42. ^ "هلسنكي - كلية علوم الكمبيوتر - SOCS" . جامعة ماكجيل . تم الاسترجاع 5 فبراير 2014 .
  43. ^ كوتكا ، تينا (14 مايو 2020). "Stadilla على 60 luonnonsuojelualuetta" (PDF) . هلسنكي ليهتي (بالفنلندية). رقم 2/2020. مدينة هلسنكي. ص. 27 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2020 .
  44. ^ "Mitkä ovat Helsingin nimikkoeläin ja nimikkokasvi؟" . Kysy kirjastonhoitajalta (بالفنلندية). مكتبة مدينة هلسنكي. 30 أغسطس 2001 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2020 .
  45. ^ "الوجعوت" . تيتوبالفيلو (بالفنلندية). Uudenmaan liitto. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2014 . تم الاسترجاع 29 مايو 2014 .
  46. ^ "Uudenmaan maakuntakaava selostus" (PDF) (بالفنلندية). منطقة هلسنكي-أوسيما. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2014 .
  47. ^ "Pääkaupunkiseutu ، Suur-Helsinki ja Helsingin seutu" . كوتوس (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2020 .
  48. ^ "Helsingin seutu tiivistetysti" . كاوبونكيتيتو (بالفنلندية). Helsinginseutu.fi.
  49. ^ "مناخ هلسنكي: الرسم البياني ، الرسم البياني للمناخ ، جدول المناخ لمدينة هلسنكي" . en.climate-data.org . تم الاسترجاع 17 يناير 2018 .
  50. ^ "الإحصاءات المناخية للفترة العادية 1971-2000" . Fmi.fi. _ تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  51. ^ توكيينين ، ماتي. "هلسنكي ، فنلندا - أوقات الشروق والغروب والفجر والغسق حول العالم!" . جايسما . تم الاسترجاع 11 فبراير 2011 .
  52. ^ "Taulukkotilasto: Helsinki Kaisaniemi" . kilotavu.com . المعهد الفنلندي للأرصاد الجوية. 28 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2019 .
  53. ^ كرسالو ، جحا ؛ Pirinen ، Pentti ، محرران. (2009). "سومن ماكونتيان إلماستو" (PDF) . هلسنكي: المعهد الفنلندي للأرصاد الجوية . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  54. ^ "هلسنكي كيسانييمي - Taulukkotilasto" . kilotavu.com .
  55. ^ أ ب "معايير FMI 1991-2020" . fmi.fi. _ تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2021 .
  56. ^ "بيانات FMI" . Fmi . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2020 .
  57. ^ "بيانات FMI المفتوحة" . Fmi . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2021 .
  58. ^ "Kamppi ، Kluuvi ja Punavuori" . مدينة هلسنكي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2020 .
  59. ^ "Millainen hotelli Helsingissä kannattaa valita ja miltä alueelta" . بيني ماتكوباس (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2020 .
  60. ^ Malmi ، Uuttahelsinkiä.fi (بالفنلندية)
  61. ^ Malmin keskustan suunnitteluperiaatteet päätöksentekoon - معلومات STT (بالفنلندية)
  62. ^ Tässä على tuleva Itä-Helsingin keskus: Itäväylän päälle rakentuu taloja ja tilaa kaikille ، Stoan Puhoksen ja Puotilan metroaseman alueen monikulttuurisuutta haluta rikastaa - Yle (بالفنلندية)
  63. ^ YLE: تمثال الإمبراطور الروسي يثير الدهشة بين السياح - لماذا لا يزال في وسط هلسنكي؟ - Venäjän keisarin patsas herättää turisteissa ihmetystä - Miksi حد ذاته على yhä keskellä Helsinkiä؟ (في الفنلندية)
  64. ^ "Kuninkaanportti" . سومينلينا (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2020 .
  65. ^ "فانها كيركو" . Helsingin seurakunnat (بالفنلندية). 2012 مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2020 .
  66. ^ "في هلسنكي ، الوحدات الحديثة لجواهر فن الآرت نوفو" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2021 .
  67. ^ "Säätytalo" . هلسنكي الافتراضية (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2020 .
  68. ^ "جوهانكسينكيركو" . Helsingin kirkot (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2020 .
  69. ^ "ريتارهون" . Helsingin kaupunginmuseo (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2020 .
  70. ^ "Katedraalit ja tuomiokirkot" . اكتشاف فنلندا (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2020 .
  71. ^ ويليس ، ديفيد ك. (4 أغسطس 1983). "عندما يتعلق الأمر بالأفلام عن روسيا ، فقد رأوا ما يكفي" - عبر كريستيان ساينس مونيتور.
  72. ^ وزارة الخارجية الفنلندية ، الإدارة السياسية: "مذكرة رقم 56 بتاريخ 20 يناير 1982 (تم تصنيفها في غاية السرية في عام 1982)" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 16 يناير 2007 .  (1.37 ميغابايت)
  73. ^ "Billion Dollar Brain - Film Locations" . تم الاسترجاع 15 يوليو 2020 .
  74. ^ "YLE: Tehtävä Suomessa، Michael Caine! - YLE Teema" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 15 يوليو 2020 .
  75. ^ موريس ، كيران. "أعمق تحت الأرض: كيف تبني هلسنكي مستقبلها تحت سطح المدينة" . رحلة ثقافية .
  76. ^ "خطة رئيسية تحت الأرض" . هيلسينجين كاوبونكي .
  77. ^ "هلسنكي" . www.myhelsinki.fi .
  78. ^ "Stora Enson pääkonttori ، Kanavaranta 1" . مدونة "هيلسينجين آالوت" (بالفنلندية). 25 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2011 .
  79. ^ "Kohtaako Enson konttori voittajansa؟" . هيلسينجين سانومات (بالفنلندية). 14 يونيو 2008. الافتتاحية الرئيسية. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2011 .
  80. ^ أ ب بنتيلا ، فابو. "Kiasma nousi inhokkien ykköseksi" . الفركوليت (بالفنلندية). هيلسينجين سانومات . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2011 .
  81. ^ أ ب إيلونين ، أرفي: هلسنكي ، إسبو ، كاونياينين ​​، فانتا - arkkitehtuuriopas. هلسنكي: أوتافا ، 2009. ISBN 978-951-1-23193-6 . 
  82. ^ "Tosi Tarina: Torni" . Yle (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2020 .
  83. ^ "Korkeasta rakentamisesta Helsingissä" . Poutvaara.fi (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2020 .
  84. ^ "باسيلا" . أوتا هلسنكي . 29 مايو 2015.
  85. ^ "REDI" (PDF) . Uuttahelsinkia.fi . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 .
  86. ^ تريغوني - ناطحات السحاب في باسيلا ، هلسنكي أرشفة 15 أغسطس 2021 في آلة Wayback . - YIT
  87. ^ Pasilan pilvenpiirtäjien suunnitelma uusiksi: Suomen korkein asuintalo vielä aiottuakin korkeampi، torneista karsittu yksi - Helsingin Sanomat (بالفنلندية)
  88. ^ "مقدمة تريجوني هلسنكي الشاهقة" . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 - عبر موقع YouTube .
  89. ^ "Trigoni-tornitalot Helsingin Pasilassa" . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 - عبر موقع YouTube .
  90. ^ "فيستوكسيت" . هام هلسنكي (بالفنلندية). متحف هلسنكي للفنون . تم الاسترجاع 27 يناير 2021 .
  91. ^ "Helsingin vaalipiiri - Tulospalvelu - Kuntavaalit 2012" . Vaalikone.fi. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2013 . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  92. ^ تاباني فالكونين يم. (17 ديسمبر 2007). "Tutkimuksia 10/2007: Elinajanodotteen kehitys Helsingissä ja sen väestönosaryhmissä 1991-2005" (PDF) . Helsingin kaupunki، tietokeskus . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2007 .
  93. ^ Tilastolaitoksen historyiaa. "تيلاستو" . Stat.fi. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  94. ^ "Helsingin historyia" . Hel.fi. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2010 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  95. ^ "معان علي" . Aatos.fi. 30 ديسمبر 1972 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  96. ^ بوتزين ، برنارد (1991). "هلسنكي - جوانب التنمية الحضرية والتخطيط". GeoJournal . سبرينغر ، هولندا. 2 (1): 11-26. دوى : 10.1007 / BF00212573 . ISSN 0343-2521 . S2CID 155038338 .  
  97. ^ "عدد سكان إسبو يتجاوز 250000" . espoo.fi . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2020 .
  98. ^ "HSL Helsingin seudun liikenne - حول HSL" . Hsl.fi. 1 يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2010 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  99. ^ "HSY - افتراضي" . Hsy.fi. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2010 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  100. ^ a b YLE: Asunnottomien määrä on vähentynyt Helsingissä (بالفنلندية)
  101. ^ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  102. ^ "معلومات عامة عن هلسنكي" . مدينة هلسنكي.
  103. ^ "هلسنكي" . www.myhelsinki.fi . تم الاسترجاع 18 يناير 2021 .
  104. ^ "المهاجرون الذين يتعلمون اللغة السويدية على الفنلندية يواجهون مشاكل | أخبار | YLE Uutiset" . yle.fi. _ تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
  105. ^ "Helsingin nimistön vaiheita" . Scripta.kotus.fi . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  106. ^ "Kysy.fi | Helsingin kaupunginkirjasto" (بالفنلندية). Igs.kirjastot.fi. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2014 .
  107. ^ "032 - بلد المنشأ والخلفية حسب الجنس والمنطقة والبلدية في الفترة من 1990 إلى 2017" . إحصائيات فنلندا . 2018 مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 26 مايو 2019 .
  108. ^ "Näin sovittelija ratkaisisi saamelaiskiistan" . Yle.fi. _ تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 .
  109. ^ أ ب "12 06 28 Tilastoja 23 Peuranen" (PDF) (بالفنلندية). مدينة هلسنكي . تم الاسترجاع 17 فبراير 2014 .
  110. ^ "Väestö kielen mukaan sekä ulkomaan kansalaisten määrä ja maa-pinta-ala alueittain 1980-2017" . Tilastokeskus (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2018 .
  111. ^ [2] [ ارتباط معطل دائم ]
  112. ^ كاترينا باجاري (7 ديسمبر 2008). "Kolmannes maahanmuuttajista asuu Helsingissä - HS.fi - Kaupunki" . HS.fi. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  113. ^ "Vuonna 2035 yli neljännes helsinkiläisistä vieraskielisiä | Ulkomaalaistaustaiset Helsingissä" . ulkomaalaistaustaisethelsingissa.fi .
  114. ^ " كنيسة Temppeliaukio في هلسنكي " ، تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2012.
  115. ^ "الكنيسة الصخرية (تيمبيليوكيو)" . أبرشيات هلسنكي. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2015 . تم الاسترجاع 20 يناير 2015 .
  116. ^ "Ota yhteyttä" . Evl.fi. _ تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 .
  117. ^ "Tietoa seurakunnasta" . Hos.fi. _ تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 .
  118. ^ "Tilastotietoja" . كاتولينين كيركو سوميسا .
  119. ^ "السكان في هلسنكي حسب الانتماء الديني والجنس والعمر في عام 2004 - ملف Excel" (باللغة الفنلندية). hri.fi. _ تم الاسترجاع 26 أبريل 2020 .
  120. ^ "Listasimme Suomen luterilaisimmat ja vähiten luterilaiset kunnat - kirkkoon kuuluvat ikääntyvät perinteiden vaalijat" [أدرجنا بلديات فنلندا الأكثر اللوثرية والأقل اللوثرية - تضم الكنيسة التقليديين المسنين]. يل يوتيسيت (بالفنلندية).
  121. ^ "Kielimoskeija: Kallion moskeijassa lapsista kasvatetaan pakistanilaisia" . يل يوتيسيت .
  122. ^ [3] [ رابط معطل دائم ]
  123. ^ "OKM - Avustukset rekisteröityjen uskonnollisten yhdyskuntien toimintaan v. 2018" (PDF) . Minedu.fi . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 .
  124. ^ "Vaikuttajaimaami:" Pääkaupunkiseudulle tarvitaan jopa viisi suurmoskeijaa "" . يل يوتيسيت .
  125. ^ "TIETOKULMA | Islam Helsingissä" . هيلسينجين سانومات . 19 فبراير 2004.
  126. ^ "هلسنجين سيناجوغا" . RKY (بالفنلندية). ميوزوفيراستو . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2020 .
  127. ^ "هلسنجين سيناجوغا" . Jchelsinki.fi . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 .
  128. ^ "إحصائيات منطقة هلسنكي" . Helsinginseutu.fi. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2014 .