هارولد برينس

From Wikipedia, the free encyclopedia

هارولد برينس
هال برينس LOC.jpg
برنس عام 1988
وُلِدّ
هارولد سميث

(1928-01-30)30 يناير 1928
مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
مات31 يوليو 2019 (2019-07-31)(91 سنة)
ريكيافيك ، أيسلندا
اسماء اخرى
  • هال برينس
  • هارولد سميث برينس
تعليممدرسة تيموثي دوايت
ألما ماترجامعة بنسلفانيا
المهن
  • مخرج مسرحي
  • منتج
سنوات النشاط1955-2019
زوج
جوديث شابلن
( م  1962 )
أطفال2

كان هارولد سميث برينس (من مواليد هارولد سميث ؛ 30 يناير 1928-31 يوليو 2019) ، المعروف باسم هال برنس ، مخرجًا ومنتجًا مسرحيًا أمريكيًا معروفًا بعمله في المسرح الموسيقي.

أصبح برنس أحد الشخصيات البارزة في المسرح الأمريكي في القرن العشرين ، وقد ارتبط طوال حياته المهنية بالعديد من المسرحيات الموسيقية الأكثر شهرة في تاريخ برودواي ، بما في ذلك West Side Story و Fiddler on the Roof و Cabaret و Sweeney Todd و Phantom of the Opera و The أطول عرض في تاريخ برودواي. [1] فتحت العديد من إنتاجاته آفاقًا جديدة للمسرح الموسيقي ، ووسعت من إمكانيات الشكل من خلال دمج مواضيع أكثر جدية وسياسية ، مثل النازية ( الكباريه ) ، وصعوبات الزواج ( الشركة ) ، وافتتاح القرن التاسع عشر بالقوة. القرن اليابان ( مفاتحات المحيط الهادئ ).

خلال مسيرته المهنية ، حصل على 21 جائزة توني ، بما في ذلك ثماني جوائز للإخراج ، وثمانية لإنتاج أفضل موسيقى لهذا العام ، واثنتان كأفضل منتج موسيقي ، وثلاث جوائز خاصة.

الحياة المبكرة

ولد برنس لعائلة ثرية [2] في مانهاتن ، ابن بلانش (ني ستيرن) وهارولد سميث. [3] تم تبنيه من قبل زوج والدته ، ميلتون برنس ، سمسار البورصة. [4] [5] [6] كانت عائلته من أصل يهودي ألماني . [7] [8] بعد تخرجه من مدرسة فرانكلين ، التي سميت فيما بعد بمدرسة دوايت ، في نيويورك ، التحق بجامعة بنسلفانيا ، حيث تابع منهجًا للفنون الحرة وتخرج في سن الثالثة عشرة. سنتان مع جيش الولايات المتحدة في ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية. [8]

مهنة

بدأ برنس العمل في المسرح كمدير مسرحي مساعد للمخرج والمنتج المسرحي جورج أبوت . جنبا إلى جنب مع أبوت ، شارك في إنتاج The Pajama Game ، التي فازت عام 1955 بجائزة توني لأفضل موسيقى. [9] حصل على جوائز توني لعام 1956 عن فيلم Damn Yankees ، 1960 فيوريلو! و 1963 حدث شيء مضحك على الطريق إلى المنتدى ، وترشيحات توني لعام 1958 في فيلم West Side Story و New Girl in Town . بدأ في إخراج وإنتاج أعماله الخاصة في عام 1962 ، بدءًا من فيلم A Family Affair غير الناجح [10]تلاه أول فيلم موسيقي ناجح للغاية بعنوان She Loves Me (ترشيح توني ، 1964).

حصل على جائزة توني لإنتاج Fiddler on the Roof (1965) وكاد أن يتخلى عن المسرح الموسيقي قبل نجاح توني في الإخراج والإنتاج مع Kander and Ebb 's Cabaret في عام 1966 ، تلاه Kander and Ebb's Zorba (ترشيح توني ، 1969) . شهد عام 1970 بداية أعظم تعاون إبداعي له مع المؤلف الموسيقي / الشاعر الغنائي ستيفن سونديم . كانوا قد عملوا سابقًا في West Side Story [11] وأنتجت جمعيتهم سلسلة طويلة من الإنتاجات البارزة ، بما في ذلك Company (Tony Award ، 1970) ، Follies (Tony Award ، 1971) ، A Little Night Music (جائزة توني ، 1973) ،عروض المحيط الهادئ (ترشيح توني ، 1976) ، جنبًا إلى جنب مع Sondheim (ترشيح توني ، 1977) ، وسويني تود (جائزة توني ، 1979). [10] بعد فيلم Merrily We Roll Along (1981) ، [12] الذي استمر لـ 16 عرضًا ، افترقوا حتى Bounce في عام 2003. [10] [13]

حصل على ترشيح توني لإخراج فيلم On the Twentieth Century (1978) وفاز مرتين عن مسرحيات Andrew Lloyd Webber الموسيقية Evita (1980) و The Phantom of the Opera (1988). [10] [13] فيما بينهما ، عُرض على برنس مهمة إخراج القطط من قبل لويد ويبر ، لكنه رفضها [14] وأخرج فيلم A Doll's Life (1982) مع مؤلفي الأغاني بيتي كومدن وأدولف جرين . واصلت المسرحية الموسيقية قصة نورا هيلمر متجاوزة ما كتبه هنريك إبسن في A Doll's House . ركض لخمسة عروض.كتبت صحيفة نيويورك تايمز ، "لقد تم إنتاجها بشكل مفرط واكتظاظًا بالسكان لدرجة أن شخصية نورا الحازمة الصغيرة ضاعت في ميكانيكا برودواي والثورة الصناعية". أطلق برودواي واجز على العرض إما "موت الدمية" أو ، بسبب البوابة الموجودة في كل مكان والتي خرجت منها نورا في المقدمة ، "حياة الباب". [15]

تضمنت مسرحيات برنس الموسيقية الأخرى غير الناجحة تجاريًا Grind (ترشيح توني ، 1985 ) ، والتي أغلقت بعد 71 عرضًا ، [16] وروزا (1987). ومع ذلك ، أصبح إنتاجه لـ The Phantom of the Opera في النهاية أطول عرض في تاريخ برودواي . [17] توقف برنس عن الإنتاج في النهاية لأنه "أصبح أكثر اهتمامًا بالإخراج". [10] [13] حصل فيلم Kiss of the Spider Woman ، الذي أخرجه عام 1993 ، على جائزة توني لأفضل فيلم موسيقي. في عام 1994 ، أصبح برنس مرتبة الشرف في مركز كينيدي. [18] حصل على جائزة توني عام 1995 لإخراج Showboat ، وتم ترشيحه مرة أخرى لعام 1999 موكب .

في عام 2000 ، حصل على الميدالية الوطنية للفنون . [19] في عام 2006 ، حصل برنس على جائزة توني الخاصة لإنجازه مدى الحياة في المسرح. [20] في عام 2007 ، أخرج آخر أعماله الموسيقية الأصلية في برودواي ، LoveMusik وفي 20 مايو من ذلك العام ، ألقى خطاب الافتتاح في كلية جيتيسبيرغ في جيتيسبيرغ ، بنسلفانيا . حصل على جائزة الصفيحة الذهبية للأكاديمية الأمريكية للإنجاز من قبل عضو مجلس الجوائز والمؤلف توني موريسون في حفل عام 2007 في واشنطن العاصمة. [21] في عام 2008 كان برنس المتحدث الرئيسي في جامعة إيلوندعوة حفل التكريم. [22]

شارك برنس مع سوزان سترومان في إخراج المسرحية الموسيقية عام 2010 العثور على الجنة . تتميز المسرحية الموسيقية بموسيقى يوهان شتراوس الثاني كما نقلها جوناثان تونيك مع كلمات إيلين فيتزهوغ. كتب الكتاب ريتشارد نيلسون ، بناءً على رواية جوزيف روث The Tale of the 1002nd Night . عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في مصنع مينير للشوكولاتة في لندن في 19 مايو 2010 وأغلقت في 26 يونيو ، وبطولة ماندي باتينكين . [23] [24]

عرض استعادي لعمل برنس بعنوان أمير برودواي شارك في إدارته برنس وسوزان سترومان وقدمه مسرح أوميدا للفنون في طوكيو ، اليابان في أكتوبر 2015. [25] كتب الكتاب ديفيد طومسون مع مواد إضافية وتنسيقات بواسطة جايسون روبرت براون . كان من المقرر أن يدير برنس زيارة الفرقة في عام 2016 لكنه انسحب بسبب تضارب المواعيد. [26] افتتح أمير برودواي في أغسطس 2017 في مسرح صمويل جيه فريدمان في نيويورك [27] [28] مع فريق عمل يضم تشاك كوبر وجانيت داكال، بريونها ماري بارهام ، إميلي سكينر ، براندون أورانويتز ، كالي آن فورهيس ، مايكل كزافييه ، توني يزبك ، وكارين زيمبا . [29]

بالإضافة إلى المسرحيات الموسيقية ، أخرج برنس أيضًا أوبرا [13] بما في ذلك جوزيف تال أشميداي ، [ 30] ويلي ستارك لكارلايل فلويد ، ماداما باترفلاي لبوتشيني ، وإحياء برنشتاين كانديد (جائزة توني ، 1974). في عام 1983 ، نظم برنس فيلم Turandot لأوبرا فيينا (قائد الفرقة الموسيقية : Lorin Maazel ؛ مع José Carreras و Éva Marton ). [31]

تراث

كان برنس مصدر إلهام لشخصية جون ليثجو في فيلم بوب فوس All That Jazz . [32] كان يُفترض أيضًا أن يكون أساس شخصية في رواية ريتشارد بيسيل Say، Darling التي أرّخت تجربة بيسيل الخاصة بتحويل روايته 7 سنتات إلى لعبة بيجاما . [33]

وفقًا لماستروركس برودواي ، "إلى جانب إنجازاته كمنتج ومخرج ، يُعرف برنس أيضًا بجلب الابتكار في الفنون المسرحية. وبالتعاون مع ستيفن سونديم ، كان رائدًا في تطوير" المفهوم الموسيقي "، وأخذ مغادرته من فكرة أو موضوع بدلاً من قصة تقليدية. حقق مشروعهم الأول من هذا النوع ، شركة (1970) ، نجاحًا قويًا ومهد الطريق لمسرحيات موسيقية مبتكرة أخرى ". [34]

وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "كان معروفًا أيضًا بتعاونه مع صف قاتل من المواهب الإبداعية ، من بينهم مصممي الرقصات بوب فوس وجيروم روبينز ومايكل بينيت وسوزان سترومان ؛ المصممين بوريس أرونسون ويوجين لي وباتريشيا زيبروت وفلورنس كلوتس ، والمؤلفون ليونارد بيرنشتاين وجون كاندر وستيفن سونديم وأندرو لويد ويبر . [ 1 ] "

تم تسمية مسرح هارولد برنس في مركز أننبرغ بجامعة بنسلفانيا على شرفه. [35]

فيلم وثائقي بعنوان Harold Prince: The Director's Life من إخراج Lonny Price وبثه على PBS Great Performances في نوفمبر 2018. [36] [37]

في عام 2019 ، قدمت مكتبة نيويورك العامة للفنون المسرحية معرضًا واسعًا لتكريم حياة وعمل هارولد برنس. [38] عمل برنس كأمين للمكتبة والمجلس الوطني للفنون التابع للوقف الوطني للفنون . [39] بناءً على طلب لوت لينيا ، التي ألقاها في Cabaret (1966) ، عمل برنس أيضًا في مجلس أمناء مؤسسة Kurt Weill للموسيقى وكحكم في مسابقة Lotte Lenya. [40]

قال أندرو لويد ويبر: "لا يوجد أي شخص يعمل في المسرح الموسيقي على جانبي المحيط الأطلسي ولا يدين بدين كبير لهذا الرجل الاستثنائي ... كان هال بسيطًا للغاية بمجموعاته. يعتقد الناس في فانتوم على أنها هذا المشهد الكبير الرائع. هذا وهم. كان هال ينظر دائمًا إلى العرض على أنه هذا الصندوق الأسود الكبير الذي مكنك فيه المسرح من الاعتقاد بوجود هذا المشهد الرائع من حولك. " [41]

قال جيسون روبرت براون : "أكثر من أي شيء آخر ، عندما أفكر في هال ، أفكر في إيمانه بالمسرح. كان يؤمن بما يمكن أن يفعله .... كان يفكر كثيرًا في العالم والأنظمة السياسية والدعم العاطفي" الأنظمة فيه. لقد كان فنانًا سياسيًا إلى حد كبير ". [41]

الحياة الشخصية

تزوج برنس من جودي شابلن ، ابنة الملحن والمخرج الموسيقي شاول شابلن ، في 26 أكتوبر 1962. ولدا ديزي برنس ، المخرجة ، وتشارلز برنس ، قائد الأوركسترا. الممثل ألكسندر شابلن ، المعروف باسم "جيمس هوبرت" في Spin City ، هو صهر برنس. في وقت وفاته ، عاش برنس في مانهاتن وسويسرا. [1]

الموت

توفي برنس في ريكيافيك ، أيسلندا ، في 31 يوليو 2019 ، عن عمر يناهز 91 عامًا ، بعد مرضه أثناء سفره من سويسرا إلى الولايات المتحدة. [1] [42] في وقت لاحق من ذلك اليوم ، تم تعتيم أضواء سرادق مسارح برودواي في بادرة تكريم تقليدية. [43] أقيم نصب تذكاري في مسرح برودواي ماجستيك في 16 ديسمبر 2019. [44]

العمل

إنتاجات المرحلة

المصدر: Playbill (vault) ؛ [10] قاعدة بيانات إنترنت برودواي [45]

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

المصادر: Playbill (قبو) ؛ [10] قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ [45] مرات لوس أنجليس [13]

سنة جائزة فئة عمل نتيجة
1955 جائزة توني أفضل موسيقى لعبة البيجامة فاز
1956 لعنة يانكيز فاز
1958 قصة الجانب الغربى رشح
فتاة جديدة في المدينة رشح
1960 فيوريلو! فاز
1963 حدث شيء مضحك في الطريق إلى المنتدى فاز
أفضل منتج لموسيقى فاز
1964 أفضل موسيقى هي تحبني رشح
أفضل إخراج لموسيقى رشح
أفضل منتج لموسيقى رشح
1965 أفضل موسيقى عازف الكمان على السطح فاز
أفضل منتج لموسيقى فاز
1967 أفضل موسيقى ملهى فاز
أفضل إخراج لموسيقى فاز
1969 أفضل موسيقى متعجرف رشح
أفضل إخراج لموسيقى رشح
1970 جائزة مكتب الدراما المدير المتميز لموسيقى شركة فاز
1971 جائزة توني أفضل موسيقى فاز
أفضل إخراج لموسيقى فاز
جائزة مكتب الدراما المدير المتميز الحماقات فاز
1972 جائزة توني أفضل موسيقى رشح
أفضل إخراج لموسيقى فاز
جائزة توني الخاصة عازف الكمان على السطح فاز
1973 أفضل موسيقى بعض الموسيقي الليلية فاز
أفضل إخراج لموسيقى رشح
جائزة مكتب الدراما المدير المتميز فاز
الإله العظيم براون فاز
1974 جائزة توني أفضل إخراج لموسيقى كانديد فاز
جائزة توني الخاصة فاز
جائزة مكتب الدراما المدير المتميز فاز
الزيارة فاز
1976 جائزة توني أفضل موسيقى مفاتحات المحيط الهادئ رشح
أفضل إخراج لموسيقى رشح
جائزة مكتب الدراما المدير المتميز لموسيقى رشح
1977 جائزة توني أفضل موسيقى جنبًا إلى جنب بجانب Sondheim رشح
1978 أفضل إخراج لموسيقى في القرن العشرين رشح
1979 سويني تود فاز
جائزة مكتب الدراما المدير المتميز لموسيقى فاز
1980 جائزة توني أفضل إخراج لموسيقى إيفيتا فاز
جائزة مكتب الدراما المدير المتميز لموسيقى فاز
1985 جائزة توني أفضل موسيقى طَحن رشح
أفضل إخراج لموسيقى رشح
1988 شبح الأوبرا فاز
جائزة مكتب الدراما المدير المتميز لموسيقى فاز
ملهى رشح
1992 جائزة دائرة النقاد الخارجية [47] المدير المتميز حفيد الملوك رشح
1993 جائزة توني أفضل إخراج لموسيقى قبلة المرأة العنكبوت رشح
1995 عرض القارب فاز
جائزة مكتب الدراما المدير المتميز لموسيقى فاز
جائزة دائرة النقاد الخارجية المدير المتميز لموسيقى فاز
1999 جائزة توني أفضل إخراج لموسيقى موكب رشح
جائزة مكتب الدراما المدير المتميز لموسيقى رشح
2006 جائزة توني جائزة الإنجاز مدى الحياة - فاز
2007 جائزة مكتب الدراما المدير المتميز لموسيقى احب الموسيقى رشح

ببليوغرافيا

  • برنس ، هارولد ، التناقضات: ملاحظات على ستة وعشرين عامًا في المسرح ، دود ، ميد ISBN  0-396-07019-1 (1974 السيرة الذاتية)
  • الأمير ، هارولد (1993) ، حفيد الملوك ، صموئيل فرينش
  • هيرش ، فوستر (1989 ، مراجعة 2005) ، هارولد برنس والمسرح الموسيقي الأمريكي ، كتب تصفيق ، (مع برنس يقدم مقابلات مستفيضة والمقدمة) ، ISBN 1-5578-3617-5 
  • إلسون ، كارول (1989) ، هارولد برينس: من لعبة البيجامة إلى فانتوم الأوبرا وما بعدها ، مطبعة جامعة كامبريدج ، ISBN 0-8357-1961-8 
  • كارول إلسون (2000) ، هارولد برينس: رحلة المخرج ، سلسلة لايملايت ، هال ليونارد كوربوريشن ISBN 0-8791-0296-9 
  • نابليون ، ديفي ، تشيلسي على الحافة: مغامرات المسرح الأمريكي ، مطبعة جامعة ولاية آيوا (تتضمن مقدمة للأمير وفصل كامل حول إنتاج كانديد )
  • برونيه ، دانيال ؛ Angel Esquivel Rios، Miguel؛ and Geraths، Armin (2006)، Creating the "New Musical": Harold Prince in Berlin ، Peter Lang Publishing
  • تيلين ، لورانس (1999) ، صناع العرض: مديرو المسرح الموسيقي الأمريكي ، روتليدج
  • غيرنسي ، أوتيس إل (محرر) (1985) ، أغنية وقصة برودواي: المسرحيون / مؤلفو الأغاني / الملحنون يناقشون أعمالهم ، دود ميد

المراجع

  1. ^ أ ب ج د ويبر ، بروس (1 أغسطس 2019). "هال برنس ، 91 ، يموت ؛ تيتان الذي قدم مرتين برودواي أفضل سباق له" . نيويورك تايمز . ص. أ 1 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2023 .
  2. ^ كينيدي ، مارك (31 يوليو 2019). "وفاة المخرج والمنتج اليهودي في برودواي هال برنس في 91" . تايمز أوف إسرائيل . بيت المقدس.
  3. ^ "تسجيل الدخول" . FamilySearch .
  4. ^ "سيرة هارولد برنس" . مرجع الفيلم . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2008 .
  5. ^ جاكوبس ، الإسكندرية (1 ديسمبر 2017). "التدحرج بمرح مع هال برنس" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2018 .
  6. ^ "هال برنس نعي" . الجارديان . 31 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  7. ^ "وفاة هارولد برنس ، مدير برودواي بارع ، في 91" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 . 
  8. ^ أ ب أرنولد ، لورانس (31 يوليو 2019). "هال برنس ، المخرج وراء 'Phantom' و 'Evita ، يموت في 91" . بلومبرج نيوز .
  9. ^ "The Pajama Game (Broadway، St. James Theatre، 1954)" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  10. ^ a b c d e f g "Harold Prince Broadway" . بلاي بيل قبو . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2019.
  11. ^ "السيرة الذاتية والمقابلة لهارولد برينس" . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . 22 يونيو 2007.
  12. ^ "Merrily We Roll Along (Broadway ، Neil Simon Theatre ، 1981)" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  13. ^ a b c d e "وفاة هال برنس عن عمر يناهز 91 عامًا ؛ وفاز عملاق برودواي بـ 21 طنًا عن المسرحيات الموسيقية بما في ذلك Cabaret و" Phantom "لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس .31 يوليو 2019 .
  14. ^ هيوز ، صموئيل (مارس 2010). "الرجل الموسيقي" . جريدة بنسلفانيا . جامعة بنسلفانيا . مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 1 أغسطس ، 2019 .
  15. ^ كانبي ، فينسينت (22 ديسمبر 1994). ""حياة الدمية" ، نظرة جديدة على المستقبل الافتراضي لنورا إبسن "، نيويورك تايمز .
  16. ^ Grind ibdb.com. تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2019
  17. ^ "شبح الأوبرا" . قاعدة بيانات إنترنت برودواي . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2019 .
  18. ^ ناثانز ، آرون (5 ديسمبر 1994). "تكريم خمس أساطير أمريكية للفنون: الثقافة: يتلقى الموسيقيون والممثل والمخرج جوائز مركز كينيدي ، تكريمًا من كبار الشخصيات في عطلة نهاية أسبوع من الأحداث في العاصمة" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2020 .
  19. ^ "هارولد برنس" . Arts.gov . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  20. ^ "جوائز أنطوانيت بيري" توني "السنوية الستون ستُقدم في 11 يونيو" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  21. ^ “Golden Plate Award of the American Academy of Achievement” . الإنجاز . org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  22. ^ "الإعلان عن موسم 2007-2008 الخاص بنا" The Marquee ، صيف ، 2007 ، تم الوصول إليه في 31 يوليو 2019. [ dead link ]
  23. ^ فيك ، ديفيد (22 سبتمبر 2009). "الجنة وجدت في مصنع الشوكولاته مينير" . الفضاء السيبراني الموسيقي . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  24. ^ "سينضم بالدوين وكولوم وهينسلي وكاي إلى باتينكين من أجل العثور على الجنة في لندن" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  25. ^ "أمير برودواي" . مسرح طوكيو الجرم السماوي . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2021 .
  26. ^ تشاو ، أندرو ر. (1 فبراير 2016). "هال برنس ينسحب من" زيارة الفرقة "وسيقوم ديفيد كرومر بإخراج الفيلم" . فنون الضرب . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2020 .
  27. ^ تشاو ، أندرو ر. (7 ديسمبر 2016). "تعيين "أمير برودواي" لبرودواي ، أخيرًا " ، نيويورك تايمز ، ISSN  0362-4331 ، تم استرجاعه في 10 يناير 2022 .
  28. ^ كليمنت ، أوليفيا (7 ديسمبر 2016). "" أمير برودواي سيفتتح في برودواي هذا الصيف " . بلاي بيل .
  29. ^ ستاسيو ، مارلين (25 أغسطس 2017). "استعراض برودواي: هارولد برينس ريفو أمير برودواي"متنوعة . تم استرجاعه في 10 يناير 2022 .
  30. ^ إريكسون ، ريمون (6 نوفمبر 1977). "سيتي أوبرا تعيد" أشميداي " ، نيويورك تايمز .
  31. ^ Turandot Vienna 1983 Marton Carreras Ricciarelli ، استرجاعها 10 يناير 2022
  32. ^ ناتالي ، ريتشارد (31 يوليو 2019). "وفاة هارولد برنس ، القوة المهيمنة في مسرحيات برودواي الموسيقية ، في 91" . متنوعة . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2019 .
  33. ^ "التسجيلات الغامضة: قل يا حبيبي" . Broadway.com . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  34. ^ "هارولد برنس" . موقع Masterworks Broadway الرسمي . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  35. ^ "Penn Live Arts: المسارح وغرف التدريب" . pennlivearts.org . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  36. ^ "PBS Will Air Encore of Harold Prince: The Director's Life" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  37. ^ "هارولد برنس: حياة المخرج" . عروض رائعة . برنامج تلفزيوني . 12 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2021 .
  38. ^ فيربيرج ، روثي (12 أغسطس 2019). "معرض هارولد برينس في مكتبة نيويورك العامة يحدد موعد الافتتاح والبرمجة" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2020 .
  39. ^ "هارولد برنس" . مركز كينيدي . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2020 .
  40. ^ "كورت ، لينيا ، وهال برنس" . مؤسسة كورت ويل . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2020 .
  41. ^ أ ب لانج ، برنت (31 يوليو 2019). "هال برنس يتذكر: أندرو لويد ويبر ، جويل جراي ، جايسون روبرت براون ينعكس على مسرح العملاق" . متنوعة . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  42. ^ "وفاة هارولد برنس ، عملاق مسرح برودواي ، في 91" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  43. ^ "مسارح برودواي للأضواء الخافتة الخافتة تكريما لهارولد برينس" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  44. ^ فيربيرج ، روثي (17 ديسمبر 2019). "داخل نصب هارولد برينس التذكاري في برودواي" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2020 .
  45. ^ a b "Harold Prince - Broadway Cast & Staff | IBDB" . ibdb.com . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  46. ^ كولينز ، جلين (13 فبراير 1992). "هارولد برنس ملزم للخروج من برودواي ، وسعداء بذلك: هارولد برنس مقيد بسعادة للخروج من برودواي" . نيويورك تايمز . ص. ج 21.
  47. ^ أ ب "حفيد الملوك" . مسرح المرجع الأيرلندي (موسم 1991-1992) . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2021 .
  48. ^ "الأمير المتحجر" . iobdb.com . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  49. ^ بول هاريس (22 ديسمبر 1996). "صافرة أسفل الريح" . متنوعة . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  50. ^ "هال برنس يعطي المواهب الجديدة عرضًا مع 3 ساعات" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .
  51. ^ "شيء للجميع" . أفلام تيرنر كلاسيك . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2019 .
  52. ^ "موسيقى ليلية صغيرة" . أفلام تيرنر كلاسيك . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2019 .

روابط خارجية

0.061084032058716