جنوميو وجولييت
| جنوميو وجولييت | |
|---|---|
 ملصق الإصدار المسرحي | |
| إخراج | كيلي اسبوري |
| سيناريو |
|
| قصة من قبل |
|
| مرتكز على |
|
| من إنتاج |
|
| بطولة | |
| حررت بواسطة | كاثرين أبل |
| موسيقى | |
شركات الإنتاج | |
| موزع من قبل |
|
تواريخ الإصدار |
|
وقت الركض | 84 دقيقة [2] |
| بلدان | |
| لغة | إنجليزي |
| ميزانية | 36 مليون دولار [4] [5] |
| شباك التذاكر | 193.9 مليون دولار [6] |
Gnomeo & Juliet هو فيلم كوميدي رومانسي بالكمبيوتر لعام 2011 من إخراج كيلي أسبري من سيناريو لروب سبراكلينج وجون سميث. يعتمد بشكل فضفاض على مسرحيةروميووجولييت من تأليفويليام شكسبير ويضمأصوات جيمس ماكافوي وإميليبلانتومايكل كين وجيسون ستاثام وماجي سميث وآشلي جنسن وستيفن ميرشانت ومات لوكاس وجيم كامينغز وجولي والترز وريتشارد ويلسون، باتريك ستيوارت، وأوزي أوزبورن . تتابع القصة جنوميو وجولييت ، وهما زوجان من أقزام الحديقة يقعان في الحب ، ولكن بسبب الخلاف بين عائلاتهما ، يجب عليهما إيجاد طريقة للحفاظ على الرومانسية المزدهرة سرًا.
عرض Gnomeo & Juliet لأول مرة في مسرح El Capitan في هوليوود في 23 يناير 2011 ، وتم إصداره في 11 فبراير من قبل Entertainment One Films في المملكة المتحدة [2] و Touchstone Pictures في الولايات المتحدة. حقق الفيلم 193 مليون دولار في جميع أنحاء العالم وتلقى ترشيحات للعديد من جوائز آني . تم ترشيح أغنية "Hello Hello" التي كتبها Elton John و Lady Gaga لجائزة Golden Globe لأفضل أغنية أصلية ، وجائزة القمر الصناعي لأفضل أغنية أصلية ، وجائزة فيلم اختيار النقاد لأفضل أغنية . تم إصدار تكملة ، Sherlock Gnomes ، في عام 2018 بواسطة Paramount Pictures و Metro-Goldwyn-Mayer .
مؤامرة
في ستراتفورد أبون آفون ، يحتقر الجيران الكبار الآنسة مونتاج والسيد كابوليه بعضهما البعض. عندما يغادرون حدائقهم ، أقزام حديقتهموغيرها من الحلي العشب تأتي في الحياة. تمتلئ حديقة مونتاج بالتماثيل ذات القبعات الزرقاء التي تقودها ليدي بلوبري ، وتمتلئ حديقة كابوليت بأقزام ذات قبعة حمراء بقيادة اللورد ريدبريك ، الذي يشترك في نزاع أصحابها. في سباق جزازات العشب في الممر الخلفي ، يتنافس غنوميو ابن ليدي بلوبري ضد منافسه الأحمر Tybalt ، الذي يدمر جزازة العشب في Gnomeo. في تلك الليلة ، تسلل جنوميو وصديقه المقرب بيني إلى الحديقة الحمراء متخفيًا لتخريب جزازة Tybalt ، لكن Benny قام بدلاً من ذلك بتخريب قاعدة Tybalt وأطلق ضوء الأمان عن طريق الخطأ. أثناء هروبهم ، ينتهي المطاف بجنوميو في حديقة مهجورة قريبة ويصطدم بجولييت المقنعة ، ابنة اللورد ريدبريك ، التي تكره طبيعة والدها المفرطة في الحماية وتحاول استعادة سحلية سهم كيوبيد الفريدةمن سطح الدفيئة. يأسر الاثنان بعضهما البعض ويتبع ذلك معركة غامرة من أجل الزهرة ، وبلغت ذروتها في سقوط الزوج في بركة واكتشاف ألوان بعضهما البعض. صُدمت جولييت ، فهربت من المنزل وأخبرت صديقتها التي تعمل بالرش الضفدع نانيت عن حبها الجديد. تعلن نانيت أنها مأساوية عاطفية لكنها توافق على إبقائها سراً.
يواصل جنوميو وجولييت الالتقاء سراً في الحديقة المجاورة ، حيث يواجهان فلامنغو بلاستيكي وردي يُدعى فيذرستون يشجع حبهما. يقرن اللورد ريدبريك جولييت بجنوم أحمر اسمه باريس ، لكن جولييت تشتت انتباهه مع نانيت ، التي تقع في حبه بسرعة. تشعر السيدة بلوبري بالذهول بعد أن تسلل الحمر إلى الحديقة ودمروا النبات الذي رعاها والد غنومو الراحل انتقاما لأفعال جنوميو السابقة. يحث البلوز جنوميو على الانتقام من فريق ريدز ، وهو على وشك رش زهور التوليب الثمينة بالمبيدات الحشرية، تمسكه جولييت بالجرم ، مما دفع جنوميو للتراجع. يتجادل الاثنان حتى يخبرهما فيذرستون كيف فقد رفيقه عندما انفصل الزوجان اللذان يعيشان في منزل الحدائق وأخذ كل منهما فلامنغو ، تاركين فيذرستون مغلقًا في سقيفة أدوات لسنوات. مستوحى من قصة فيذرستون. يتصالح جنوميو وجولييت ويتعهدان ببناء حديقة معًا. [7]
يراهم بيني ويركض في الزقاق ، غير مدرك أن Tybalt (الذي يريد الانتقام لتخريب قاعدته) ينتظر مع جزازة العشب. نجح في كسر قبعة بيني ، لكن غنوميو تدخل ، وحرض على القتال حتى تصطدم جزازة العشب بالحائط ، محطمة Tybalt. ألقى الحمر باللوم على جنوميو في الحادث ، فهاجمه ، ودفعه في الطريق ، وسقط إبريق شاي أزرق من شاحنة عابرة ، مما دفع الجميع للاعتقاد بأن جنوميو قد دهس. يعيد اللورد ريدبريك جولييت إلى الحديقة ويلصق قدميها ببرجها من أجل سلامتها. يكتشف شروم ، صديق الفطر في جنوميو ، أن جنوميو لا يزال على قيد الحياة ويتم نقله بواسطة كلب إلى حديقة قريبة. وصل هو و Featherstone إلى الحديقة ، حيث يصعد Gnomeo على تمثال وليام شكسبيرويخبره قصته. يلاحظ شكسبير أن حكاية جنوميو تشبه قصته الخاصة عن روميو وجولييت ويتوقع أن تنتهي نهاية جنوميو المأساوية مثل نهايته.
تتسلل Benny إلى منزل Miss Montague وتستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بها لطلب آلة جزازة العشب Terrafirminator (الوقوع في حب دمية من الخزف في هذه العملية) ، سعيًا للانتقام من Reds. يصل Terrafirminator بسرعة ويعمل بشكل جيد في البداية ، لكنه في النهاية يخرج عن نطاق السيطرة ، ويدمر كلتا الحديقتين ، ويعلق نفسه بينما تشن التماثيل حربًا واسعة النطاق. يعود Gnomeo إلى Juliet بمساعدة Featherstone و Shroom ، لكن Terrafirminator يحرر نفسه. Gnomeo غير قادر على تحرير جولييت لكنه يرفض تركها ، ويتشاركان قبلة عاطفية عندما تصطدم جزازة العشب بالبرج وتدمر نفسها بنفسها ، مما يؤدي إلى قتلهما على ما يبدو. إدراكًا لعواقب ثأرهم ، تتصالح السيدة بلوبيري واللورد ريدبريك وينهيان نزاعهما. غنوميو وجولييت يخرجان من الأنقاض سالمين بينما تحتفل العشيرتان. في وقت لاحق ، أعيد بناء Tybalt وإصلاحات ، ووجد Featherstone رفيقه. يرى الجميع بسعادة جنوميو وجولييت وهما يتزوجان ويقودان بعيدًا على جزازة العشب.
إرسال
- جيمس ماكافوي في دور جنوميو ، ابن ليدي بلوبري وجولييت. يعتمد على روميو مونتاج .
- إميلي بلانت في دور جولييت ، ابنة اللورد ريدبريك واهتمام حب جنوميو. هي تستند إلى جولييت كابوليت .
- مايكل كين في دور اللورد ريدبريك ، زعيم التماثيل الحمراء وأب جولييت الأرملة. إنه قائم على اللورد كابوليت .
- جيسون ستاثام مثل Tybalt و Gnomeo و Benny. إنه يقوم على شخصية نفس الاسم .
- ماجي سميث في دور ليدي بلوبري ، زعيمة التماثيل الزرقاء وأم جنوميو الأرملة. تستند إلى Lord and Lady Montague .
- أشلي جنسن في دور نانيت ، وهي ضفدع حديقة بلاستيكي اسكتلندي ، واهتمام حب باريس وصديق جولييت المقرب. وهي تعتمد على ممرضة .
- ستيفن ميرشانت في دور باريس ، وهو جنوم أحمر نردي تم ترتيبه للزواج من جولييت ، واهتمام حب نانيت. وهو مقتبس من كونت باريس .
- مات لوكاس في دور بيني ، أفضل صديق جنوميو. إنه مبني على كل من Mercutio و Benvolio ، على الرغم من أن مصير قبعته التي حطمها Tybalt قبل ذروة الفيلم يشبه السابق.
- جيم كامينغز في دور فيذرستون ، فلامنغو بلاستيكي وحيد بلكنة إسبانية. وهو يعتمد على الراهب لورانس .
- جولي والترز في دور السيدة مونتاج ، المالك المسن للحديقة الزرقاء.
- ريتشارد ويلسون في دور السيد كابوليه ، المالك المسن للحديقة الحمراء.
- باتريك ستيوارت كتمثال لويليام شكسبير ، مؤلف روميو وجولييت .
- Ozzy Osbourne مثل Fawn ، تمثال غزال مصغر وصديق Tybalt المفضل.
- هالك هوجان في دور Terrafirminator المذيع ، وهو شخص غير مرئي يروج لجزازة العشب Terrafirminator.
- كيلي أسبوري في دور Red Goon Gnomes ، وهي مجموعة من التماثيل المصغرة التي تعمل كخدم للورد ريدبريك والتماثيل الحمراء الأخرى. وهي تستند إلى جريجوري وسمبسون وأنتوني وبوتبان .
- دوللي بارتون بدور دوللي جنوم ، مذيع سباق جزازة العشب.
- جيمس دانيال ويلسون في دور صيد جنوم ، جنوم أحمر.
- تيم بينتينك ونيل ماكول في دور التماثيل الملتصقة.
- Julio Bonet في دور Mankini Gnome ، مصلحة حب Dolly Gnome.
- جوليا برامز كسمكة حجرية متصلة بخيط صيد جنوم الصيد.
- موريسا هورويتز في دور دمية بورسلين غير مسمى ، اهتمام بيني بالحب.
الإنتاج
كان الفيلم هو الفكرة الأصلية لـ Sprackling and Smith ، الذي باع سيناريو المواصفات إلى ديزني من خلال Rocket Pictures . أضاء رئيس استوديو ديزني ، ديك كوك ، الفيلم ، تحت شركة ميراماكس فيلمز المملوكة لشركة ديزني . تم بيع Miramax لاحقًا بواسطة Disney في عام 2010 ، لكن الاستوديو الأخير احتفظ بحقوق الفيلم. أنتجت Starz Animation الفيلم وحركته. بعد الجلوس على الفيلم لأول مرة لأنه كان فيلم رسوم متحركة ليس من قبل وحدة الرسوم المتحركة في ديزني ، اختارت ديزني ستوديوز بعد ذلك إطلاق الفيلم من خلال لافتة Touchstone Pictures الخاصة بها. [8] المخرج الأسترالي آدم إليوتتم الاقتراب منه وطلب منه إخراج الفيلم ، لكنه رفض العرض بسبب عدم توافق الفيلم مع أسلوبه ، فضلاً عن افتقاره إلى الخبرة مع CGI. [9]
انضم Asbury إلى اللوحة في عام 2006 ، وانجذب إلى الفيلم من أجل العمل مع Elton John . [10] أعاد أسبري وهاملتون شو كتابة الفيلم "نوع من الصفر" ، [10] كان التحدي الخاص ، وفقًا لأسبري ، هو كيفية التمييز بين النهاية بين المسرحية الأصلية والفيلم من أجل "الاحتفاظ بالخناجر والسموم و انتحار ". [10] كان لدى Asbury مجموعة مجانية من الممثلين وأجرى العملية فقط من خلال الاستماع إلى الأصوات ، ولم يعرف الممثل الذي كان يقوم بتجربة الأداء حتى شعر أنه مناسب للشخصية. [10] قبل اختيار جيمس ماكافوي وإميلي بلانت ، كان من المقرر أن يتم التعبير عن أدوار جنوميو وجولييت من قبلإيوان ماكجريجور وكيت وينسلت على التوالي. [11]
موسيقى
| جنوميو وجولييت (الموسيقى التصويرية الأصلية) | ||||
|---|---|---|---|---|
| ألبوم مسار الصوت بواسطة | ||||
| مطلق سراحه | 8 فبراير 2011 | |||
| مسجل | 2008-2010 | |||
| النوع | الأوركسترا ، البوب ، الروك | |||
| طول | 60:24 _ _ | |||
| ملصق | منظر جيد | |||
| منتج | إلتون جون وديفيد فورنيش | |||
| التسلسل الزمني لإلتون جون | ||||
| ||||
Gnomeo & Juliet: Original Soundtrack هو الألبوم الصوتي وتم إصداره بواسطة Buena Vista Records في 8 فبراير 2011. [12] يضم موسيقى Elton John (الذي كان أيضًا المنتج التنفيذي للفيلم) ، Nelly Furtado ، Kiki Dee ، والتحديدات من المقطوعة التي ألفها كريس بيكون وجيمس نيوتن هوارد (الذي لعب لوحات المفاتيح لإلتون جون ورتب الأوتار في العديد من المشاريع السابقة).
ظهر دويتو John and Lady Gaga لـ "Hello، Hello" في الفيلم الذي صدر في 11 فبراير 2011 ، لكن نسخة الموسيقى التصويرية تضم جون فقط. [13] بالإضافة إلى ذلك ، في 4 مايو 2011 ، تم تسريب الثنائي عبر الإنترنت وهو متاح للتنزيل على معظم مواقع المشاركة.
تحرير
كان العرض الأول لفيلم Gnomeo & Juliet في جميع أنحاء العالم في مسرح El Capitan في هوليوود في 23 يناير 2011. تم إصدار الفيلم بواسطة Walt Disney Studios Motion Pictures تحت لافتة Touchstone Pictures في 11 فبراير 2011. كان الفيلم أول فيلم رسوم متحركة لـ Touchstone فيلم منذ 1993 The Nightmare Before Christmas وأيضًا فيلم Touchstone الأول والوحيد الذي حصل على تصنيف G من MPAA . تم توزيع الفيلم من قبل ديزني في جميع أنحاء العالم باستثناء عدد قليل من البلدان مثل المملكة المتحدة وكندا ، حيث أصدرت شركة Entertainment One Films الفيلم. [3] إلتون جون وقدم المخرج أسبري 10 دقائق من الفيلم في مهرجان كان السينمائي . [14]
وسائل الإعلام الرئيسية
تم إصدار Gnomeo & Juliet بواسطة Touchstone Home Entertainment على Blu-ray 3D و Blu-ray و DVD في 24 مايو 2011. [15] [16] تم إنتاج الفيلم على شكل ثلاث حزم مختلفة: قرص DVD من قرص واحد ، قرص 2 - مجموعة أقراص Blu-ray / DVD كومبو ، و 3 أسطوانات Blu-ray 3D و Blu-ray و DVD حزمة كومبو. تتضمن الحزمة المكونة من 3 أسطوانات أيضًا الوصول إلى تنزيل رقمي للفيلم. [17] يشتمل الإصداران على قرص DVD و Blu-ray على فيديو موسيقي لنسخة Elton John و Nelly Furtado من John's " Crocodile Rock " ، بالإضافة إلى الإضافات "Elton Builds a Garden" و "Frog Talk" مع أشلي جنسن. [18]بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي إصدار Blu-ray أيضًا على العديد من المشاهد المحذوفة والبديلة ، بالإضافة إلى ميزة مع Ozzy Osbourne تسمى "The Fawn of Darkness". [19]
الاستقبال
استجابة حرجة
على Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة تبلغ 55 ٪ بناءً على آراء 129 منتقدًا ، بمتوسط تقييم 5.6 / 10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع ، "على الرغم من أنه يحتوي على لحظات من الإلهام ، إلا أن Gnomeo & Juliet غالبًا ما يكون مرجعيًا ذاتيًا للغاية من أجل مصلحته". [20] في Metacritic ، حصل على 53 درجة من أصل 100 ، بناءً على 28 مراجعة ، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". [21] الجماهير الذين شملهم الاستطلاع من قبل CinemaScore أعطوا الفيلم درجة B + على مقياس من A + إلى F. [22]
قدم جو مورجينستيرن من صحيفة وول ستريت جورنال تعليقًا إيجابيًا ، "هذا الفيلم الصغير النابض بالحياة ، وهو فيلم كوميدي عن مأساة شكسبير ، ممتع حقًا". [23] يقول Ty Burr من بوسطن غلوب : "لها سحرها الغريب وثقة عالية تجعلها تعريف المتعة البسيطة". [24] كتب جاستن تشانغ من Variety "جرعة مرحب بها من السخافة الصادقة في الوقت الذي تستقر فيه معظم الرسوم الموجهة نحو الأسرة للذكاء." [25]
في مراجعة مختلطة ، انتقدت تاشا روبنسون من نادي AV الفيلم "الكثير جدًا من الفيلم مكرس لأغاني ثقافة البوب المثيرة والمونتاج الطويل الذي تم إعداده لأغاني إلتون جون المعاد تدويرها." [26]
شباك التذاكر
كسب جنوميو وجولييت حوالي 100 مليون دولار في أمريكا الشمالية و 94 مليون دولار في بلدان أخرى ، بإجمالي 193.9 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [6] حقق جنوميو وجولييت نجاحًا كبيرًا لشركة ديزني ، حيث تفوق في الأداء على الميزانية الأعلى بكثير (وفي نهاية المطاف قنبلة شباك التذاكر ) [27] مارس بحاجة إلى الأمهات ، وقد صدر الاستوديو بعد شهر من إصدار جنوميو وجولييت . في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من إطلاقه في الولايات المتحدة ، حقق الفيلم افتتاحًا عالميًا بقيمة 30.700.000 دولار ، واحتل المركز الثاني خلف Just Go with It (35.800.000 دولار). [28] [29] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية - عطلة نهاية الأسبوع في يوم الرؤساء - تصدرت شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم (دون أن تكون في المركز الأول سواء في أمريكا الشمالية[30] أو دوليًا [31] ) بمبلغ 29.800.000 دولار ، متقدمًا على Unknown التي احتلت المرتبة الثانية (26.400.000 دولار).
تم افتتاحه في 2،994 مسارح في أمريكا الشمالية يوم الجمعة ، 11 فبراير 2011 ، محققًا أرباحًا قدرها 6200000 دولار في أول يوم له ويحتل المرتبة الثالثة خلف جاستن بيبر: لا تقل أبدًا واذهب معها . ثم أنهت عطلة نهاية الأسبوع بمبلغ 25.400.000 دولار في المركز الثالث. [32] ومع ذلك ، فقد سجلت أكبر عطلة نهاية أسبوع افتتاحية على الإطلاق لميزة رسوم متحركة تم إصدارها خلال فترة الشتاء (يناير وفبراير). كما أنها حققت أكبر ظهور لأول مرة على الإطلاق لفيلم رسوم متحركة صغير (على سبيل المثال ، فيلم قليل الحالة أو توقعات أو جمهور مدمج) ، وفقًا لـ Box Office Mojo . [33] بإجمالي 99،970،000 دولار ، أصبحت الميزة الرسوم المتحركة الأعلى ربحًا بين تلك التي تم إصدارها في فصل الشتاء ، حتى تم تجاوزها من قبلفيلم Lego في عام 2014. [34]
في المملكة المتحدة وأيرلندا ومالطا ، تصدرت شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع من خلال كسب 2،900،000 جنيه إسترليني (4،700،000 دولار) عند افتتاحه. بلغ إجمالي أرباحها 25300000 دولار ، مما جعل المملكة المتحدة السوق الوحيد ، باستثناء أمريكا الشمالية ، حيث حققت أكثر من 10000000 دولار. [35]
الجوائز
| جائزة | فئة | المستلمون | نتيجة |
|---|---|---|---|
| جوائز آني [36] | إخراج فيلم روائي طويل | كيلي اسبوري | رشح |
| القصة المصورة في إنتاج روائي | نيلسون يوكوتا | ||
| التمثيل الصوتي في إنتاج روائي | جيم كامينغز | ||
| الكتابة في إنتاج روائي | آندي رايلي ، كيفن سيسيل ، مارك بيرتون ، كاثي جرينبرج ، إميلي كوك ، روب سبراكلينج ، جون سميث ، كيلي أسبوري ، ستيف هاميلتون شو | ||
| جوائز فيلم اختيار النقاد [37] | افضل اغنية | "Hello Hello" ، أداء إلتون جون وليدي غاغا / تأليف إلتون جون وبيرني توبين | |
| جوائز جولدن جلوب [38] | أفضل أغنية أصلية | ||
| جوائز الأقمار الصناعية [39] | أفضل أغنية أصلية |
تكملة
في مارس 2012 ، تم الإبلاغ عن تكملة بعنوان Sherlock Gnomes قيد التطوير في Rocket Pictures. كان آندي رايلي وكيفن سيسيل ، اثنان من الكتاب التسعة في الفيلم الأول ، يكتبان سيناريو الجزء الثاني. أنتج ستيف هاميلتون شو وديفيد فورنيش الفيلم ، وكان إلتون جون منتجًا تنفيذيًا ، ومرة أخرى قام بتأليف الأغاني للفيلم. قدم الفيلم شيرلوك جنومز ، "أعظم محقق زينة" وظفته شخصيات من الفيلم الأول ، لحل لغز اختفاء التماثيل. [40] قام جون ستيفنسون ، مدير Kung Fu Panda ، بإخراج التكملة ، وجوني ديب عبر عن Sherlock Gnomes. [41] صدر الفيلم في 23 مارس 2018. [42]على عكس النسخة الأصلية ، تم إصداره بواسطة Paramount Pictures و Metro-Goldwyn-Mayer.
المراجع
- ^ a b c d e "Gnomeo & Juliet (2011)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2015 .
- ^ أ ب ج "جنوميو وجولييت (ثنائي الأبعاد)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2014 .
83 م 45 ث
- ^ أ ب فلاسينج ، إيتان (23 مايو 2011). "التركيز السينمائي والتلفزيوني يرفع من أرباح الترفيه الواحد" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2015 .
من بين إصدارات أفلام Entertainment One ، تم إصدار Gnomeo & Juliet 3D في كندا وبريطانيا ، ...
- ^ "جنوميو وجولييت (2011) - معلومات مالية" . الأعداد .
- ^ المنتديات المفروشة - جنوميو وجولييت
- ^ أ ب " جنوميو وجولييت (2011)" . بوكس أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2011 .
- ^ في Sherlock Gnomes ، يُقال إن الزوجين هما الآنسة مونتاج الأصغر والسيد كابوليت ، اللذان يتوفقان بين أحداث الفيلمين.
- ^ داليساندرو ، أنتوني (6 نوفمبر 2015). "جوني ديب يضفي صوته إلى باراماونت / إم جي إم تكملة 'شيرلوك جنومز' " . الموعد النهائي هوليوود . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
- ^ "مقابلة مع آدم إليوت ، كاتب / مخرج / مصمم ماري وماكس" . Crickey.com.au. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2011 .
- ^ أ ب ج د أيزنبرغ ، إريك. "مقابلة حصرية: مدير جنوميو وجولييت كيلي أسبوري" . سينمابلند . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2017 .
- ^ رينولدز ، سيمون (7 فبراير 2011). "جنوميو وجولييت" . جاسوس رقمي . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2011 .
- ^ "Buena Vista Records to Release Gnomeo & Juliet Original Soundtrack 2/8" . العلاقات العامة نيوزير . 25 يناير 2011 . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2015 .
- ^ "لن تظهر ليدي غاغا وإلتون جون دويت في موسيقى" جنوميو وجولييت " . Billboard.com . وكالة انباء. 1 فبراير 2011.
- ^ "إلتون جون في مهرجان كان للترويج لجنوميو وجولييت" . Citizenside.com . تم الاسترجاع 24 يوليو ، 2010 .
- ^ ماكوتشين ، ديفيد (1 أبريل 2011). "جنوميو وجولييت معا" . IGN . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2011 .
- ^ جرابرت ، جيسيكا (3 أبريل 2011). "جنوميو وجولييت الاندفاع للخروج من المسارح وعلى دي في دي" . مزيج السينما . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2011 .
- ^ بروبست ، آندي (1 أبريل 2011). "جنوميو وجولييت ، يضم أغاني إلتون جون ، المقرر إصدارها في 24 مايو دي في دي" . هوس المسرح . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2011 .
- ^ "إعلان Gnomeo & Juliet وتفصيلهما عن Blu-ray و Blu-ray 3D" . ملخص عالي الدقة . 4 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2011 .
- ^ ريبيرا ، جي سي (2 أبريل 2011). "ديزني تجلب جنوميو وجولييت إلى Blu-ray و Blu-ray 3D" . Blu-ray.com . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2011 .
- ^ "جنوميو وجولييت (2011)" . طماطم فاسدة . فاندانغو . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2021 .
- ^ "مراجعات جنوميو وجولييت" . ميتاكريتيك . التفاعلية CBS . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2020 .
- ^ "جنوميو وجولييت (2011) ب +" . CinemaScore . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2018.
- ^ Morgenstern ، Joe (11 شباط 2011). " " جنوميو: حديقة المبتهج في بارد " . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ^ بور ، تاي (11 فبراير 2011). "جنوميو وجولييت" . Boston.com . بوسطن غلوب .
- ^ تشانغ ، جاستن (9 فبراير 2011). "جنوميو وجولييت" . متنوعة .
- ^ روبنسون ، تاشا (10 فبراير 2011). "جنوميو وجولييت" . نادي AV .
- ^ رايلي سميث ، بن (21 مارس 2011). " 'Mars Needs Moms': هل التقليب يعني أن 3D هو التاريخ؟" . thefirstpost.co.uk. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2011 . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2011 .
- ^ "مجموع شباك التذاكر في الخارج" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 23 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 3 أبريل ، 2011 .
- ^ "11-13 فبراير 2011 عطلة نهاية الأسبوع" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 3 أبريل ، 2011 .
- ^ "من 18 إلى 20 فبراير 2011" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 3 أبريل ، 2011 .
- ^ "مجموع شباك التذاكر في الخارج" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 3 أبريل ، 2011 .
- ^ "11-13 فبراير 2011" . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2011 .
- ^ جراي ، براندون (13 فبراير 2011). " 'Justin' Justin 'Juliet' Jumpin ' " . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2011 .
- ^ "رسوم متحركة" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2011 .
- ^ "جنوميو وجولييت" . بوكس أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2011 .
- ^ جياردينا ، كارولين (4 فبراير 2012). " رانجو يفوز بجائزة آني لأفضل فيلم رسوم متحركة" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2015 .
- ^ كارجر ، ديف (13 ديسمبر 2011). " الفنان" و "هوغو" يقودان ترشيحات نقاد قناة Broadcast Film Critics " . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2015 .
- ^ "جولدن جلوب 2012: قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . 15 يناير 2012 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2015 .
- ^ "2011" . أكاديمية الصحافة الدولية . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2015 .
- ^ مايك فليمنج (8 مارس 2012). "روكيت بيكتشرز تكملة جنوميو وجولييت ، مع نغمات جديدة من إلتون جون" . الموعد النهائي . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2012 .
- ^ مايك فليمينج (5 سبتمبر 2012). "جون ستيفنسون يستغل لإخراج 'جنوميو وجولييت' تكملة 'شيرلوك جنومز' " . الموعد النهائي . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2012 .
- ^ إيفانز ، جريج (26 مايو 2017). "Paramount Nudges 'Sherlock Gnomes' إلى تاريخ الإصدار اللاحق" . الموعد النهائي هوليوود . بينسكي بيزنس ميديا . مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو ، 2017 .
روابط خارجية
