غلوريا (أغنيةهم)

From Wikipedia, the free encyclopedia

"جلوريا"
غلوريا (أغنية لهم) coverart.jpg
واحد منهم _
الجانب" حبيبي ، من فضلك لا تذهب "
مطلق سراحه2 ديسمبر 1964 (1964-12-02)
مسجل8 أبريل 1964
ستوديوديكا ثري ، ويست هامستيد ، المملكة المتحدة
النوع
طول2:38 _ _
ملصقديكا
مؤلف (مؤلفون) الأغانيفان موريسون
المنتج (ق)ديك رو
التسلسل الزمني الفردي لهم
" حبيبي ، من فضلك لا تذهب "
(1964) 		" جلوريا "
(1964) 		" هنا يأتي الليل "
(1965)
عينة صوتية

" جلوريا " هي أغنية روك كتبها المغني وكاتب الأغاني الأيرلندي فان موريسون ، وسجلتها في الأصل فرقة موريسون Them في عام 1964. وتم إصدارها باعتبارها الجانب B من أغنية " Baby، Please Don't Go ". أصبحت الأغنية عنصرًا أساسيًا في موسيقى الروك في المرآب وجزءًا من العديد من ذخيرة فرق الروك. [5]

التأليف والتسجيل

وفقًا لموريسون ، فقد كتب "جلوريا" أثناء أدائه مع الملوك في ألمانيا في صيف عام 1963 ، في الوقت الذي بلغ فيه سن الثامنة عشرة تقريبًا. [6] بدأ في أدائها في فندق ماريتايم عندما عاد إلى بلفاست وانضم إلى المقامرين لتشكيل فرقة Them. كان يقوم بكلمات ad-lib أثناء أدائه ، ويمدد الأغنية أحيانًا إلى 15 أو 20 دقيقة. بعد توقيع عقد مع ديك رو وديكا ، ذهبوا إلى لندن لحضور جلسة تسجيل في ديكا ثري ستوديوز في ويست هامبستيد في 5 أبريل 1964 ؛ كانت أغنية "جلوريا" واحدة من سبع أغاني تم تسجيلها في ذلك اليوم.

إلى جانب موريسون ، كان الحاضرون بيلي هاريسون على الجيتار ، وآلان هندرسون على الجيتار ، وروني ميلينجز على الطبول ، وبات ماكولي على الأرغن. أحضر رو الموسيقيين آرثر جرينسلاد على الأرغن وبوبي جراهام على الطبول ، لأنه اعتبر أن أعضاءهم يفتقرون إلى الخبرة. لا يزال هناك بعض الخلاف حول ما إذا كان ميلينجز وماكولي قد تم اختطافهما بالفعل أم لا ، لكن آلان هندرسون يؤكد أنهم شكلوا أول مجموعة موسيقى الروك التي تستخدم اثنين من عازفي الطبول في التسجيل. [7] على الرغم من أن بعض المصادر تدعي أن جيمي بيج عزف على الجيتار الثاني ، إلا أن مصادر أخرى تنفي ذلك. [8] [9]

الإصدارات والرسوم البيانية

أصدرت شركة Decca Records أغنية "Gloria" باعتبارها الجانب B من " Baby، Please Don't Go " في المملكة المتحدة في 6 نوفمبر 1964 ، مع وصول الأخيرة فقط إلى مخطط الفردي. في الولايات المتحدة ، تم إصدار نفس الاقتران بواسطة Parrot Records ، والتي أصبحت ضربة إقليمية على الساحل الغربي للولايات المتحدة. [10] بين مارس ويونيو 1965 ، ظهرت الأغنية المنفردة (كلتا الأغنيتين) على قائمة أفضل 40 أغنية أسبوعية لمحطة راديو KRLA في لوس أنجلوس ، ووصلت إلى المركز الأول لمدة ثلاثة أسابيع في أبريل. [11] [12] [13] بعد عام ، بعد إصدار نسخة الغلاف من "جلوريا" بواسطة Shadows of Knight ، دخلت النسخة الأصلية إلى Billboard Hot 100جدول. وصل كلاهما إلى ذروته خلال أسبوع 14 مايو 1966 ، مع احتلالهما المرتبة 75 و Shadows of Knight في المرتبة 10. [14] وصفت Cash Box بأنها "كآبة مزدحمة ومرتفعة الإيقاع مكرسة لـ" جلوريا " . [15]

تمت إضافة "جلوريا" إلى أول ألبوم لهم في المملكة المتحدة The Angry Young Them (1965) ، والذي تمت إعادة تسميته ببعض المسارات المختلفة مثل Them in the US. [10] ظهرت الأغنية أيضًا في العديد من المجموعات ، بما في ذلك قصة The Story of Them التي تتميز بها Van Morrison (1997) و The Best of Van Morrison (1990). [10]

إصدارات الغلاف

  • 1965 - سجلت The Shadows of Knight أغنية "Gloria" ، والتي تم إصدارها كأغنية منفردة في ديسمبر 1965 وتم تضمينها لاحقًا في الألبوم الذي يحمل نفس الاسم . يصفها جانوفيتز بأنها "نسخة مخلصة ، وإن كانت تامر من الأصل". [10] وصلت الأغنية إلى رقم 10 على Billboard Hot 100 في عام 1966 ، [14] نظرًا لشعبيتها مع المحطات الإذاعية التي اختارت عدم تشغيل الأغنية الأصلية بسبب كلماتها - حلت Shadows of Knight محل خط موريسون "إنها تأتي إلى بلدي غرفة "مع" تنادي اسمي ". [16] [17]
  • 1966-1970 - قامت The Doors بأداء الأغنية عدة مرات ، مع إصدار تسجيل واحد على Alive ، She Cried (1983). تم إصدارها أيضًا كأغنية واحدة ، والتي وصلت إلى رقم 18 على Hot Mainstream Rock Tracks ورقم 71 على Billboard Hot 100 في عام 1983. [18] تم تضمين الأغنية في Legacy: The Absolute Best (2003) و The Very Best of The Doors (2007).
  • 1975 - سجلتها باتي سميث لألبومها الخيول . بناءً على لحن فان موريسون ، تم اقتباس كلمات الأغاني من قصيدة قديمة ، "القسم". [5] بدأت فرقة سميث في تشغيل الأغنية مباشرة ودمجت مع القصيدة بحلول عام 1974. وهذا يعني أن الأغنية ستحتوي على نصف كلمات سميث الخاصة. [5] من أجل تسجيل ألبومها الأول ، قامت سميث وفرقتها بتسجيل الأغنية على الهواء مباشرة ، وبعد المزج ، اختاروها على أنها افتتاحية الألبوم. [5] تبدأ المقدمة المنطوقة ، "مات يسوع من أجل خطايا شخص ما ، ولكن ليس خطاياي" ، وهو بيان الألبوم. [10] وفقًا لجانوفيتز، "إن اختلاط سميث بين الجنس الفاسد والذنب الديني (أو عدمه) ينذر بالتأكيد بتجاور مقدس / مدني مماثل من مادونا الأنثوية المتطرفة والأمير المخنث ." [10]
  • 1993 - سجل فان موريسون نسخة مع جون لي هوكر ، والتي وصلت إلى أعلى 40 في العديد من البلدان: مخطط الفردي الأيرلندي رقم 17 ، [19] مخطط الفردي في المملكة المتحدة رقم 31 ، [20] US Hot Mainstream Rock Tracks No. 36 ، [21] AUS رقم 22 [22] وهولندا رقم 37. [23]

الاعتراف

تم تقديم أحد التفسيرات للشهرة الخالدة للأغنية في مراجعة AllMusic بواسطة Bill Janovitz : [10]

جمال النسخة الأصلية هو أن فان موريسون لا يحتاج إلا إلى التحدث والغناء ، في هويلين الذئب الهدير ، "أشاهدها تأتي إلى منزلي / تقرع بابي / ثم تأتي إلى غرفتي / أريد لأقول إنها تجعلني أشعر أنني بخير / غلوريا! " للتعبير عن شهوته المراهقة. المعنى اللاتيني الأصلي للاسم لم يضيع على موريسون. لا تختلف أبدًا عن الأوتار الثلاثة ، باستخدام التغييرات الديناميكية فقط لزيادة التوتر.

تم تصنيف "جلوريا" في المرتبة 69 على قائمة ديف مارش في كتاب 1989 قلب الروك والروح: أعظم 1001 أغنية فردية على الإطلاق . ووصف الأغنية بأنها "واحدة من أغاني الروك القليلة التي هي في الواقع بذيئة مثل سمعتها." [24]

في كتابه Rock and Roll: The 100 Best Singles ، قال بول ويليامز عن جانبي تسجيل "Baby Please Don't Go / Gloria": "في قلب الوحش ... هنا شيء جيد جدًا ، لذا نقي ، أنه إذا لم يكن هناك أي تلميح آخر له سوى هذا السجل ، فسيظل هناك شيء مثل موسيقى الروك أند رول ... صوت فان موريسون منارة شرسة في الظلام ، المنارة في نهاية العالم. مما أدى إلى واحدة من أفضل أناشيد موسيقى الروك التي عرفتها البشرية ". [25]

في عام 1999 ، حصل فيلم "جلوريا" من تأليفهم على جائزة جرامي هول أوف فيم . [26] في عام 2000 ، تم إدراج أغنية "جلوريا" من قبلهم في المرتبة 81 على قائمة VH1 لأفضل 100 أغنية روك في كل العصور. [27] في عام 2004 ، احتلت أغنية "جلوريا" من تأليفهم المرتبة رقم 208 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية في كل العصور ، وانخفضت إلى رقم 211 في القائمة المحدثة لعام 2010 ، [28] و 413 في قائمة أفضل 500 أغنية في كل العصور. قائمة 2021. [29] احتلت نسخة باتي سميث المرتبة 97 في قائمة 2021. [30] تم أيضًا تضمين "جلوريا" في 500 أغنية لقاعة مشاهير الروك أند رول والتي شكلت موسيقى الروك أند رولمرتين: باتي سميث وبواسطة Shadows of Knight. [31]

المراجع

  1. ^ روجان ، جوني (2006). فان موريسون: لا استسلام . كلاسيكي. ص. 102. ردمك 978-0-09-943183-1.
  2. ^ بافورد ، ستيف (6 يوليو 2010). ستايل باوي . مبيعات الموسيقى. ص. 152- رقم ISBN 978-0-85712-364-0.
  3. ^ ستيرنبرغ ، بوني. "أفضل 50 أغنية روك في كل العصور" . لصق . تم الاسترجاع 15 مايو 2016 .
  4. ^ Zoladz ، Lindsay (28 نوفمبر 2018). "الأسابيع النجمية لفان موريسون هي 50 ، لكنها لم تتقدم في العمر" . قارع الأجراس . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2020 .
  5. ^ أ ب ج د بادجيت ، راي (2017). غطيني: القصص وراء أعظم أغاني الغلاف في كل العصور . نيويورك. ص 104 - 115. رقم ISBN 978-1-4549-2250-6. OCLC 978537907.
  6. ^ هيلين ، ص. 76
  7. ^ تيرنر ، ص. 46-4
  8. ^ طومسون ، جوردون (2008). من فضلك من فضلك لي: الستينيات البوب ​​البريطاني ، من الداخل الى الخارج . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 303. ISBN 978-0-19-971555-8.
  9. ^ بوجدانوف ، فلاديمير ؛ وودسترا ، كريس ؛ إيرلوين ، ستيفن توماس (2002). كل دليل الموسيقى لموسيقى الروك: الدليل النهائي لموسيقى الروك والبوب ​​والروح . كتب باكت . ص. 1131. ردمك 978-0-87930-653-3.
  10. ^ أ ب ج د إي و ج جانوفيتز ، بيل . "هم:" جلوريا "- مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 15 أبريل 2008 .
  11. ^ "KRLA Tunedex". فوز KRLA . 14 أبريل 1965. ص. 4.
  12. ^ "KRLA Tunedex". فوز KRLA . 21 أبريل 1965. ص. 4.
  13. ^ "KRLA Tunedex". فوز KRLA . 28 أبريل 1965. ص. 3.
  14. ^ أ ب "هوت 100". لوحة . المجلد. 78 ، لا. 20. 14 مايو 1966. ص. 22- ISSN 0006-2510 .  
  15. ^ "سجل المراجعات". صندوق النقد . المجلد. 26 ، لا. 30. 30 يناير 1965. ص. 18. ISSN 0008-7289 . 
  16. ^ "ألبوم دنويتش ديسكغرفي" . bsnpubs.com . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2008 .
  17. ^ "تاريخ R&R المحظورة" . classicbands.com . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2008 .
  18. ^ كل الموسيقى
  19. ^ "فان موريسون - مخطط أيرلندي" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2008 .
  20. ^ "فان موريسون - مخطط المملكة المتحدة" . الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 14 أبريل 2008 .
  21. ^ "فان موريسون - مخطط بيلبورد" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 14 أبريل 2008 .
  22. ^ ريان ، جافين (2011). مخططات الموسيقى الأسترالية 1988-2010 (pdf ed.). جبل مارثا ، مركز فيينا الدولي ، أستراليا: Moonlight Publishing. ص. 131.
  23. ^ "فان موريسون وجون لي هوكر -" جلوريا "تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2020 . _
  24. ^ مارش ، ديف (1989). "قلب الصخرة والروح" . تم الاسترجاع 15 أبريل 2008 .
  25. ^ وليامز ، بول . بيريهيل ، سيندي لي (ديسمبر 1993). "حبيبي من فضلك لا تذهب / جلوريا - لهم (1964)". موسيقى الروك أند رول: أفضل 100 أغنية فردية (غلاف مقوى). الولايات المتحدة: كتب Entwhistle. ص 71 - 72. رقم ISBN 978-0-934558-41-9.
  26. ^ "جائزة GRAMMY Hall of Fame" . الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . 1999. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2008 .
  27. ^ "VH1 100 Greatest Rock Songs 51–100" . rockonnet.com . تم الاسترجاع 1 يونيو 2008 .
  28. ^ "رولينج ستون 500 أعظم أغنية في كل العصور" . rocklistmusic.co.uk. 9 ديسمبر 2004 . تم الاسترجاع 22 مايو 2010 .
  29. ^ "جلوريا رقم 413" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 8 يناير 2022 .
  30. ^ "غلوريا في المرتبة رقم 97 على قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  31. ^ "500 أغنية شكلت موسيقى الروك" . infoplease.com . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2010 .

المصادر

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gloria_(Them_song)&oldid=1137298584"
0.080013036727905