جيرترود بيل

From Wikipedia, the free encyclopedia

جيرترود بيل
بيلك 218 جيرترود بيل في العراق عام 1909 عمر 41.jpg
جيرترود بيل عام 1909 ، زارت الحفريات الأثرية في بابل
وُلِدّ
جيرترود مارجريت لوثيان بيل

(1868-07-14)14 يوليو 1868
واشنطن نيو هول ، مقاطعة دورهام ، إنجلترا
مات12 يوليو 1926 (1926-07-12)(بعمر 57)
بغداد ، عراق الانتداب
جنسيةبريطاني
تعليمقاعة سيدة مارجريت ، أكسفورد
المهنة (ق)مسافر ، موظف سياسي
حقبةالفيكتوري ، الإدواردي - القرن العشرين
معروف بكاتب ومسافر ومسؤول سياسي وعالم آثار ومستكشف ورسام خرائط في سوريا وفلسطين وبلاد ما بين النهرين وآسيا الصغرى وشبه الجزيرة العربية
الأبوينالسير هيو بيل
ماري بيل (ني شيلد)

كانت جيرترود مارغريت لوثيان بيل ، CBE (14 يوليو 1868 - 12 يوليو 1926) كاتبة ورحالة ومسؤولة سياسية ومديرة وعالمة آثار إنجليزية . قضت معظم حياتها في استكشاف الشرق الأوسط ورسم خرائطه ، وأصبحت مؤثرة للغاية في صنع السياسة الإمبريالية البريطانية بصفتها مستعربة بسبب معرفتها واتصالاتها التي نشأت من خلال رحلاتها المكثفة. خلال حياتها ، كانت تحظى بتقدير كبير وثقة من قبل المسؤولين البريطانيين مثل المفوض السامي لبلاد ما بين النهرين بيرسي كوكس ، مما منحها تأثيرًا كبيرًا. شاركت في كل من مؤتمر باريس للسلام عام 1919 (لفترة وجيزة) ومؤتمر القاهرة عام 1921، والتي ساعدت في تحديد الحدود الإقليمية والحكومات في الشرق الأوسط بعد الحرب كجزء من تقسيم الإمبراطورية العثمانية . اعتقد بيل أن زخم القومية العربية لا يمكن إيقافه ، وأن الحكومة البريطانية يجب أن تتحالف مع القوميين بدلاً من الوقوف ضدهم. إلى جانب تي إي لورنس ، دعت إلى إنشاء دول عربية مستقلة في الشرق الأوسط بعد انهيار الإمبراطورية العثمانية ، ودعمت تنصيب الملكيات الهاشمية في ما يعرف اليوم بالأردن والعراق .

نشأت بيل في بيئة متميزة سمحت لها بالتعلم في جامعة أكسفورد ، والسفر حول العالم ، والتعرف على الأشخاص الذين سيصبحون صناع سياسات مؤثرين فيما بعد. في أسفارها ، أصبحت متسلقة جبال ممتازة وركوب الخيل. وأعربت عن حبها الكبير للشرق الأوسط ، حيث قامت بزيارة قاجار إيران ، وسوريا وفلسطين ، وبلاد الرافدين ، وآسيا الصغرى ، والجزيرة العربية . شاركت في الحفريات الأثرية خلال فترة زمنية شهدت تخمرًا عظيمًا واكتشافات جديدة ، ومولت شخصيًا حفرًا في Binbirkilise في آسيا الصغرى. سافرت عبر حائلفي الجزء الشمالي من شبه الجزيرة العربية خلال رحلة مكثفة في 1913-1914 ، وكانت واحدة من عدد قليل جدًا من الغربيين الذين شاهدوا المنطقة في ذلك الوقت. أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914 ، ودخول الإمبراطورية العثمانية في الحرب بعد بضعة أشهر إلى جانب ألمانيا ، إلى قلب الوضع الراهن في الشرق الأوسط. انضمت لفترة وجيزة إلى المكتب العربي في القاهرة ، حيث عملت مع تي إي لورانس. بناء على طلب صديق العائلة اللورد هاردينج، نائب الملك في الهند ، انضمت إلى الإدارة البريطانية في بلاد ما بين النهرين العثمانية في عام 1917 ، حيث شغلت منصب مسئولة سياسية وأمينة شرقية لثلاثة مفوضين سامين: المرأة الوحيدة في مثل هذه الأدوار المدنية رفيعة المستوى في الإمبراطورية البريطانية. كما أيد بيل قضية السكان السنة في المناطق الحضرية إلى حد كبير في محاولاتهم لتحديث العراق.

أمضت الكثير من بقية حياتها في بغداد وكانت لاعباً رئيسياً في بناء الدولة لما سيصبح في نهاية المطاف مملكة العراق . التقت وأصبحت صديقة لعدد كبير من العراقيين في كل من المدن والريف ، وكانت من المقربين والحليفين لملك العراق الجديد فيصل . قرب نهاية حياتها ، تم تهميشها من السياسة العراقية. ربما رأت فيصل أنها لا تزال بحاجة إلى شيء ما لتحتلها ، فعيّنها فيصل مديراً فخرياً لآثار العراق ، حيث عادت إلى حبها الأصلي للآثار. في هذا الدور ، ساعدت في تحديث الإجراءات وكتالوج النتائج ، وكل ذلك ساعد في منع النهب غير المصرح به للقطع الأثرية. دعمت تعليم النساء العراقيات ، وعملت كرئيسة لمكتبة بغداد ( مكتبة العراق الوطنية المستقبلية ) ، وأسست متحف العراق كمكان لعرض الكنوز الأثرية في البلاد. توفيت في عام 1926 بسبب جرعة زائدة من الحبوب المنومة فيما قد يكون انتحارًا ، على الرغم من أنها كانت في حالة صحية سيئة بغض النظر.

كتب بيل على نطاق واسع. ترجمت كتابا في الشعر الفارسي . نشرت العديد من الكتب التي تصف رحلاتها ومغامراتها وحفرياتها ؛ وأرسلت دفقًا ثابتًا من الرسائل إلى إنجلترا خلال الحرب العالمية الأولى التي أثرت على تفكير الحكومة في عصر كان عدد قليل من الإنجليز على دراية بالشرق الأوسط المعاصر.

الحياة المبكرة

1876 ​​صورة للسير هيو بيل وابنته جيرترود البالغة من العمر 8 سنوات. بورتريه إدوارد بوينتر .

ولدت جيرترود بيل في 14 يوليو 1868 في واشنطن نيو هول - المعروفة الآن باسم دام مارغريت هول - في واشنطن ، مقاطعة دورهام ، إنجلترا. كانت عائلتها ثرية ، مما مكنها من التعليم العالي وسفرها. كان جدها صانع الحديد السير إسحاق لوثيان بيل ، وهو صناعي وعضو ليبرالي في البرلمان بين عامي 1875 و 1880. [1] ماري ( ني شيلد) بيل ، ابنة جون شيلد من نيوكاسل أون تاين ووالدة جيرترود ، توفيت في 1871 أثناء ولادة ابنها موريس بيل (فيما بعد بارونيت الثالث). [1] كانت جيرترود بيل تبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط في ذلك الوقت ، وأدى موتها إلى علاقة وثيقة مدى الحياة مع والدها ، السير هيو بيل ، باروني الثاني ، وهو رأسمالي تقدمي وصاحب طاحونة كان يتأكد من حصول عماله على أجور جيدة. [2] طوال حياتها ، تشاورت جيرترود في الأمور الكبيرة والصغيرة مع والدها ، نموذجها الشخصي الذي يحتذى به. [3] على وجه الخصوص ، شارك هيو معرفته بالحكومة والوصول إلى المسؤولين رفيعي المستوى مع جيرترود.

عندما كانت جيرترود تبلغ من العمر سبع سنوات ، تزوج والدها مرة أخرى ، ووفر لها زوجة أبيها ، فلورنس بيل (ني أوليف) ، وفي النهاية ثلاثة أشقاء غير أشقاء. كانت فلورنس بيل كاتبة مسرحية ومؤلفة قصص الأطفال ، وكذلك مؤلفة دراسة عن عمال مصنع بيل. لقد غرست مفاهيم الواجب واللياقة في جيرترود. كما اعترفت بذكائها وساهمت في تطويرها الفكري من خلال ضمان حصولها على تعليم ممتاز. ربما ساعدت أنشطة فلورنس بيل مع زوجات عمال الحديد بولكو فوغان في إستون ، بالقرب من ميدلسبره ، في التأثير على قيام ابنة زوجها في وقت لاحق بالترويج لتعليم النساء العراقيات. [4] تشير بعض السير الذاتية إلى أن فقدان والدتها ماري تسبب في صدمة الطفولة الأساسية ، والتي تم الكشف عنها خلال فترات الاكتئاب والسلوك المحفوف بالمخاطر. في حين أن هذه الخسارة كانت لها بالتأكيد ، إلا أن جيرترود وفلورنسا كانت لهما علاقة إيجابية وطويلة الأمد. [1] [5]

من عام 1883 إلى عام 1886 ، التحقت جيرترود بيل بكلية كوينز في لندن ، وهي مدرسة مرموقة للبنات. في سن السابعة عشر ، درست بعد ذلك في ليدي مارجريت هول بجامعة أكسفورد . [6] كان التاريخ أحد الموضوعات القليلة التي سُمح للنساء بدراستها ، بسبب القيود العديدة التي فُرضت عليهن في ذلك الوقت. تخصصت في التاريخ الحديث ، وكانت أول امرأة تخرجت في التاريخ الحديث في أكسفورد بدرجة الشرف الأولى ، وهو إنجاز حققته في عامين فقط. [7] تخرج أحد عشر شخصًا في ذلك العام. تم تسجيل تسعة لأنهم رجال ، والاثنان الآخران هما بيل وأليس غرينوود . [8]ومع ذلك ، لم تحصل المرأتان على درجات أكاديمية. لم يكن حتى عام 1920 أن تعامل أكسفورد النساء على قدم المساواة مع الرجال في هذا الصدد. [9]

الحياة الشخصية

لم يتزوج بيل ولم ينجب أطفالًا. بعد تخرجها من أكسفورد ، أمضت عامين ونصف العام ، من عام 1890 إلى عام 1892 ، حيث حضرت الجولات الاجتماعية للكرات والمآدب في لندن حيث كان الشبان والشابات المؤهلون يتزاوجون ، لكنهم فشلوا في العثور على مباراة. [10] بعد وصولها إلى بلاد فارس في عام 1892 ، استدعت هنري كادوجان ، وهو دبلوماسي بريطاني متوسط ​​الرتبة في طهران ، ولكن تم رفض السماح لها بالزواج منه بعد أن اكتشف والدها أن كادوجان كانت مغرمة بالديون وليس مساواتها الاجتماعية. [5] [11] توفي كادوغان عام 1893. تلقى بيل الأخبار عبر برقية. [12] أقامت صداقة مع الحاكم الاستعماري البريطاني السير فرانك سويتنهام في زيارة لسنغافورة مع شقيقها هوغو في عام 1903 وظلت على المراسلات معه حتى عام 1909.[13] كان لديها "علاقة قصيرة ولكنها عاطفية" مع سويتنهام بعد تقاعده إلى إنجلترا في عام 1904. [14] كانت على علاقة غير مكتملة مع الرائد تشارلز دوتي-وايلي ، وهو رجل متزوج ، تبادلت معه رسائل الحب من عام 1913 إلى 1915. توفي Doughty-Wylie في أبريل 1915 أثناء حملة جاليبولي ، وهي خسارة دمرت بيل. [15]

أسفار وكتابات

كان عم بيل ، السير فرانك لاسيليس ، وزيرًا بريطانيًا (على غرار السفير) في طهران ، بلاد فارس . سافر بيل إلى بلاد فارس لزيارته ، ووصل في مايو 1892. مكثت حوالي ستة أشهر وأحببت التجربة. وصفت بلاد فارس بـ "الجنة" في رسالة منزلها. [11] وصفت تجربتها في كتابها " الصور الفارسية" ، الذي نُشر عام 1894. أمضت معظم العقد التالي في السفر حول العالم ، وتسلق الجبال في سويسرا ، وتنمية شغفها بعلم الآثار واللغات. تجيدت اللغات العربية والفارسية والفرنسية والألمانية بطلاقة _والإيطالية والتركية . _ _ [16] في عام 1897 ، نشرت ترجمة مرموقة من الفارسية إلى الإنجليزية لقصائد ديوان حافظ . حظي عملها لاحقًا بالثناء إدوارد دينيسون روس وإي جرانفيل براون وآخرين. [17] كما أنها كانت قد مارست ركوب الخيل منذ صغرها ، وهي مهارة من شأنها أن تساعدها في رحلاتها. [5]

في عام 1899 ، ذهب بيل مرة أخرى إلى الشرق الأوسط. زارت فلسطين وسوريا في ذلك العام ، وفي عام 1900 ، في رحلة من القدس إلى دمشق ، تعرفت على الدروز الذين يعيشون في جبل الدروز . [18]

بين عامي 1899 و 1904 ، تسلقت عددًا من الجبال ، بما في ذلك La Meije و Mont Blanc ، وسجلت 10 مسارات جديدة أو أول صعود في جبال الألب في بيرنيز في سويسرا. واحدة من قمم جبال الألب في بيرنيز أوبرلاند ، 2632 م (8635 قدمًا) غيرترودشبيتزي ، سميت باسمها بعد أن اجتازتها هي ومرشدوها أولريش وهاينريش فوهرر لأول مرة في عام 1901. ومع ذلك ، فشلت في محاولة من Finsteraarhorn في أغسطس 1902 ، عندما أجبرها الطقس العاصف بما في ذلك الثلج والبرد والبرق على قضاء "ثمان وأربعين ساعة على الحبل" مع مرشديها ، متشبثة بوجه الصخرة في ظروف مرعبة كادت أن تكلفها حياتها. [19] [20] قامت ببعض التسلق الإضافي في جبال روكي خلال رحلة عبر أمريكا الشمالية في عام 1903 ، لكنها خففت من تسلق الجبال في السنوات اللاحقة. [21]

1907 صورة لبيل وفتوح ، مرشدة عربية رافقها في العديد من رحلاتها
عمال بيل في حفريات Binbirkilise في عام 1907

في عام 1905 ، عادت إلى بلاد الشام . قابلت مارك سايكس ، ثم مسافر بريطاني. تشاجر الاثنان وتقاسم كل منهما كراهية متبادلة استمرت حتى عام 1912 ، عندما تم اختلاقهما. [22] [9] [23] [24] أنهت رحلتها بزيارة المواقع الأثرية في آسيا الصغرى وزيارة القسطنطينية. [25] نشرت ملاحظاتها عن الشرق الأوسط في كتاب 1907 سوريا: الصحراء والزرع . وفيها وصفت بوضوح وصورت وتفصّلت عن رحلتها إلى سوريا الكبرى بما في ذلك دمشق والقدس وبيروت وأنطاكية والإسكندرونة وأراضي الدروز والبلاد .بدوي . [26] تم استقبال الصحراء وزُرعت جيدًا في العالم الغربي. تلقى الكتاب مراجعات إيجابية وحقق نجاحًا. [27] جاء لقب "بيل" البارز من رحلتها إلى سوريا ، حيث أصبحت مجاملة معينة من أحد رجال قبيلة بني صخر التي سجلتها جزءًا من صورتها العامة لاحقًا: " ما شاء الله ! بنت عرب ". بنت العرب "لكنها ترجمتها على أنها" بنت الصحراء ". [28] [29]

في مارس 1907 ، عاد بيل إلى آسيا الصغرى (الأناضول) وبدأ العمل مع السير ويليام إم رامزي ، عالم الآثار وعالم العهد الجديد . أجرى الزوجان وموظفوهما حفريات في المباني والكنائس المدمرة التي تعود إلى العصر البيزنطي في بن بركيليسة ، والتي مولتها وخططتها. تم تأريخ النتائج في كتاب ألف كنيسة . [30] [31]

في يناير 1909 ، غادر بيل إلى بلاد ما بين النهرين . زارت مدينة كركميش الحثية ، وصورت المنحوتات البارزة في كهف هالاماتا ، ورسمت خرائط ووصفت خراب أوخيدير ، وسافرت إلى بابل والنجف . في كركميش ، تشاورت مع اثنين من علماء الآثار في الموقع ، تي إي لورانس وريجينالد كامبل طومسون . [32] أقامت صداقة مع لورانس ، وسيتبادل الاثنان الرسائل في السنوات التالية. [33] كان كل من بيل ولورانس قد التحقوا بجامعة أكسفورد وحصلا على مرتبة الشرف من الدرجة الأولىفي التاريخ الحديث ، تحدث كلاهما باللغة العربية بطلاقة ، وسافر كلاهما كثيرًا في الصحراء العربية وأقام علاقات مع القبائل المحلية. في عام 1910 ، زار بيل معرض ميونيخ " روائع الفن المحمدي" . في رسالة إلى زوجة أبيها ، تروي كيف كان لديها غرفة بحث لنفسها وتحدثت إلى بعض السوريين من دمشق الذين كانوا جزءًا من القسم الإثنوغرافي في المعرض. [34] كتبت كتابًا عن رحلتها والعمل الأثري ، Amurath to Amurath ، بالإضافة إلى مقال صحفي. [35] [36]

صورة لأبواب حائل التقطها بيل عام 1913 ، ثم جزء من إمارة الرشيدي .

في عام 1913 ، أكملت رحلتها الأخيرة والأكثر صعوبة في الجزيرة العربية ، حيث سافرت حوالي 1800 ميل من دمشق إلى حائل المضطربة سياسياً ، وعادت عبر شبه الجزيرة العربية إلى بغداد ومن هناك عادت إلى دمشق. كانت ثاني امرأة أجنبية تزور حائل بعد الليدي آن بلانت. دون علم الغرباء ، دمرت سلالة الرشيدي كل من الحرب مع قوات ابن سعود والمنافسات الضروس. كان الأمير وأكبر أفراد الأسرة الحاكمة يبلغ من العمر 16 عامًا فقط بعد أن أدت الاغتيالات والخلافات إلى مقتل آخرين من السلالة. تم احتجاز بيل في المدينة لمدة 11 يومًا قبل إطلاق سراحه. [37] [38] كتبت بعد ذلك أن "القتل في حائل مثل إراقة اللبن". [38] في ختام رحلتها إلى بغداد ، التقت بيل بالنقيب المؤثر عبد الرحمن الجيلاني ، والذي سيكون شخصية سياسية مهمة في وقت لاحق بعد نهاية الحكم العثماني. [39] أسفرت رحلات بيل عن انتخابها زميلة في الجمعية الجغرافية في عام 1913. حصلت على ميدالية منهم عام 1914 ، ثم ميدالية أخرى عام 1918. [40] [41]

خلال رحلاتها ، أقامت بيل علاقات وثيقة مع السكان المحليين والقبائل في جميع أنحاء الشرق الأوسط. في حين أنها تمكنت من مقابلة زوجات وبنات الوجهاء المحليين دون أن يكون ذلك انتهاكًا للحق ، وهو احتمال حرم المسافرين الذكور ، إلا أنها لم تستغل هذا كثيرًا ؛ كانت مجرد فضولية معتدلة حول حياة النساء العربيات. كان تركيزها الأساسي على لقاء ومعرفة المؤثرين في المجتمع العربي ، الشيوخ والقادة الذكور. [42]

الحرب والعمل السياسي

اندلاع الحرب

دخل البريطانيون الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914 ، ودخلت الإمبراطورية العثمانية الحرب في أواخر أكتوبر حتى أوائل نوفمبر . بناءً على اقتراح ويندهام ديديس ، طلبت وزارة الحرب البريطانية من بيل تقييمها للوضع في سوريا العثمانية وبلاد ما بين النهرين والجزيرة العربية. رداً على ذلك ، كتبت رسالة توضح بالتفصيل أفكارها حول درجة التعاطف البريطاني في المنطقة. [43] [44]

تطوع بيل مع الصليب الأحمر ، من نوفمبر 1914 إلى نوفمبر 1915 ؛ أولاً في بولوني بفرنسا ، ثم في لندن لاحقًا. كانت جزءًا من قسم تحقيق الجرحى والمفقودين (W & MED) الذي حاول تنسيق المعلومات بين الجيش البريطاني والمستشفيات الفرنسية والعائلات التي تشعر بالقلق بشأن وضع الجنود وضحايا الحرب. [43]

من قبيل الصدفة ، كانت جوديث داوتي ويلي ، زوجة الرجل الذي كان بيل على علاقة معه ، متمركزة أيضًا في بولوني في هذه الفترة. التقى الاثنان وتبادلوا المجاملات. طلب بيل من تشارلز دوتي-وايلي في رسالة أن يثني زوجته عن أي لقاءات أخرى. [45] [46]

القاهرة ودلهي والبصرة

سانت جون فيلبي . اختلف فيلبي فيما بعد مع بيل وفيصل عام 1921. لقد أيد جمهورية العراق ، ثم خدم ابن سعود فيما بعد فيما أصبح السعودية . [47]

في نوفمبر 1915 ، تم استدعاء بيل للقاهرة في الحماية البريطانية في مصر . وصلت في 30 نوفمبر. انفصال القاهرة عن المسؤولين البريطانيين ، برئاسة العقيد (العميد لاحقًا) جيلبرت كلايتون وعالم الآثار والمؤرخ المشهور الملازم القائد. ديفيد هوغارث ، كان يسمى المكتب العربي . كما قابلت تي إي لورانس مرة أخرى ، التي انضمت إلى المكتب العربي في ديسمبر 1914. [48] [23] بدأ المكتب في تنظيم ومعالجة بيانات بيل الخاصة بلورنس والنقيب WHI شكسبير حول مكان وتصرف العرب. قبائل سيناء ومنطقة الخليج. كما قاموا برسم خرائط للمنطقة ، بما في ذلك مصادر المياه فيها.[49] هذه المعلومات ستفيد لورانس فيما بعد أثناء الثورة العربية فيما يتعلق بالقبائل التي يمكن تشجيعها للانضمام إلى البريطانيين ضد الإمبراطورية العثمانية. [40] [50] [51] [52]

كانت إقامة بيل في القاهرة قصيرة. سرعان ما أُرسلت إلى الهند البريطانية ، ووصلت في فبراير 1916 ، بناءً على اقتراح الصحفي الذي تحول إلى دبلوماسي فالنتين تشيرول . [40] كانت مهمتها في دلهي تنسيق المكتب العربي بشكل أفضل مع حكومة الهند والتوسط في خلافاتهم. وفقًا لبيل ، "لم يكن هناك نوع من الاتصال بيننا باستثناء البرقيات المكتوبة السيئة إلى حد ما!" [40] اللورد هاردينجكان نائب الملك في الهند وصديق عائلة بيلز متشككًا في التحركات الأخيرة للمكتب العربي والوعود بدولة عربية مستقلة ، خوفًا من أن يؤدي تحدي الدور الديني للسلطان العثماني باعتباره خليفة إلى إثارة الاضطرابات بين الأقلية الكبيرة من المسلمين في الهند. أثارت معرفة بيل بالقضايا إعجاب اللورد هاردينج ، وسرعان ما تم إرسالها إلى البصرة (التي استولى عليها البريطانيون في بداية الحرب في نوفمبر 1914) في مارس 1916 لتعمل كحلقة وصل بين الهند والقاهرة. [53] في ذلك الوقت ، كان البريطانيون لا يزالون يتعافون من الانتكاسات الأخيرة في حملة بلاد ما بين النهرين . [54] انضمت إلى فريق عمل كبير المسؤولين السياسيين بيرسي كوكسكواحد من الغربيين القلائل الذين يعرفون المنطقة. [55]

وجدت لها كوكس مكتبا في مقره ، وقسمت وقتها بينه وبين القيادة العامة العسكرية في البصرة. [56] سافرت في المنطقة بين البصرة وبغداد ، وقامت بتقييم مواقف وآراء السكان المحليين ، وكتبت تقارير ورسمت خرائط من شأنها أن تساعد الجيش البريطاني في تقدمه في نهاية المطاف إلى بغداد. [55] لم يتقاضى بيل أجرًا في البداية ، لكن اللورد تشيلمسفورد رتب لها أن تحصل على منصب رسمي مدفوع الأجر في يونيو 1916. أصبحت الضابطة السياسية الوحيدة في القوات البريطانية وحصلت على لقب السكرتيرة الشرقية لبيرسي كوكس. [57] [58] [52] أثناء عملها في البصرة ، أقامت علاقات عمل وثيقة مع زملائها المسؤولين السياسيينالقارئ بولارد والشاب القديس جون فيلبي . [59]

التقى بيل بن سعود في البصرة في أواخر نوفمبر - ديسمبر 1916 ، حيث كان كوكس والهند يغازلان دعمه ضد ابن راشد الداعم للعثمانيين . أعجبت به وكتبت مقالاً في النشرة العربية يشيد بقدراته "كسياسي وحاكم ومهاجم". [60] يبدو أن ابن سعود كان أقل إعجابًا بها. وفقًا لرواية فيلبي اللاحقة ، فقد حاكى أسلوبها الأنثوي ذو الحدة العالية في الكلام كإنطباع ومزاح لجماهير نجد لاحقًا. [60] [61] في وقت لاحق ، في عام 1920 ، حذرت لورانس ببصيرة من أنه كان يبالغ في تقدير موقف الشريف حسين بعد الحرب بينه وبين ابن سعوداندلعت ، وأن ابن سعود كان من المرجح أن يهزم الحجاز إذا استمر الصراع. [62]

الإبادة الجماعية للأرمن

أثناء وجودها في الشرق الأوسط ، كتبت جيرترود بيل عن الإبادة الجماعية للأرمن . وقارنت عمليات القتل بالمجازر السابقة ، وكتبت أن عمليات القتل السابقة "لا يمكن مقارنتها بالمجازر التي نُفِّذت في عام 1915 والسنوات التالية". [63] كما ذكرت بيل أنه في دمشق ، "باع العثمانيون النساء الأرمن علانية في السوق العامة". [64] في تقرير استخباراتي ، اقتبس بيل تصريحًا لأسير حرب تركي:

غادرت الكتيبة حلب في 3 شباط ووصلت إلى رأس العين في اثنتي عشرة ساعة .... تمركز حوالي 12 ألف أرمني تحت وصاية نحو مائة كردي ... كان يطلق على هؤلاء الأكراد درك لكن في الواقع مجرد جزارين. أُمرت عصابات منهم علناً بأخذ حفلات للأرمن ، من كلا الجنسين ، إلى وجهات مختلفة ، لكن لديهم تعليمات سرية لتدمير الذكور والأطفال والنساء المسنات ... اعترف أحد هؤلاء الدرك بقتل 100 رجل أرمني بنفسه ... كما امتلأت الصهاريج والكهوف الصحراوية الفارغة بالجثث ... لا يمكن لأي رجل أن يفكر في جسد امرأة إلا على سبيل الرعب ، بدلاً من الجاذبية ، بعد رأس العين ". [65] [ 59 ]

إنشاء العراق

بعد أن استولت القوات البريطانية على بغداد ، في 11 مارس 1917 ، استدعى كوكس بيل إلى المدينة. [66] كما مُنحت شرف قائد وسام الإمبراطورية البريطانية . [67] [68] بعد أن غادر كوكس بلاد ما بين النهرين في عام 1918 إلى إنجلترا ثم بلاد فارس ، سقطت السيطرة على أرنولد ويلسون ، القائم بأعمال المفوض المدني البريطاني في بلاد ما بين النهرين. في البداية ، كان بيل وويلسون على علاقة. مذكرة كتبها بيل في فبراير 1919 ، "تقرير المصير في بلاد ما بين النهرين" ، لم تظهر اختلافات كبيرة مع ويلسون. [69] اعتمدت حكومة كوكس وويلسون المؤقتة في زمن الحرب على الهند البريطانية للإلهام ، وكرروا قانونها القانوني وهيكلها البيروقراطي ، وكان تقييم بيل أن هذا يحافظ على رضا الشعب العراقي. [70] زار بيل فرنسا وإنجلترا في عام 1919 ، وحضر مؤتمر باريس للسلام لفترة قصيرة بدلاً من ويلسون. [71] في باريس ، ظهرت خطط تفكيك الإمبراطورية العثمانية ، كمفاوضات حول الأراضي التي يجب توزيعها على من جرت. اشتهرت اتفاقية سايكس بيكوبالتفاوض مع مارك سايكس نفسه الذي التقى به بيل قبل 15 عامًا ، خصص شمال سوريا للنفوذ الفرنسي ، على الرغم من إقناع الفرنسيين بسحب مطالباتهم بولاية الموصل إلى شرق سوريا. ترك هذا البريطانيين والعرب مع جنوب سوريا والموصل وبغداد والبصرة للانقسام.

أمضى بيل الفترة من سبتمبر إلى أكتوبر 1919 في زيارة مصر وفلسطين وسوريا الخاضعة للحكم الهاشمي قبل أن يعود إلى بغداد في نوفمبر 1919. في عام 1919 ، كانت بلاد ما بين النهرين لا تزال تحت حكومة عسكرية مؤقتة كانت مسؤولة بشكل كبير عن حكومة الهند البريطانية. على مدار عام 1919 ، أصبح بيل مقتنعًا بأن وجود حكومة عربية مستقلة في بلاد ما بين النهرين يدعمها مستشارون بريطانيون هو الطريق الصحيح الذي يجب اتباعه. رأت أن الحكومة الهاشمية المؤقتة في سوريا ، بينما فاسدة ، تبدو وكأنها تعيد الحياة إلى حالة طبيعية مسالمة. في غضون ذلك ، شهدت الشؤون المصرية ثورة 1919 ضد البريطانيين. اعتقد بيل أن "روح عام 1919" ستنتشر إلى بلاد ما بين النهرين أيضًا إذا تباطأ البريطانيون في الوفاء بوعد تقرير المصير. [72]أمضت ما يقرب من عام في كتابة ما تم اعتباره لاحقًا تقريرًا رسميًا بارعًا ، "مراجعة للإدارة المدنية في بلاد ما بين النهرين". [73] اختلف المفوض المدني ويلسون مع بيل بشأن هذا الموضوع ، واختلف الاثنان. فضل ويلسون ، من مدرسة الهند ، أن تكون الحكومة العربية تحت التأثير المباشر للمسؤولين البريطانيين الذين سيحتفظون بالسيطرة الحقيقية ، كما شعر ، من خلال التجربة ، أن سكان بلاد ما بين النهرين لم يكونوا مستعدين بعد لحكم وإدارة البلاد بكفاءة وسلمية. نشأت مشاكل. انتفضت القبائل الشيعية في وسط العراق في صيف عام 1920 ، واشتركت مع السنة. ألقى ويلسون باللوم على دعاية شريفان المعادية لبريطانيا في الثورة. [74] ألقى بيل باللوم على ويلسون في الاضطرابات في المنطقة ، قائلاً إن مقاربته لم تحترم بشكل كافٍ الرغبات المحلية. [75] [76]

في 11 أكتوبر 1920 ، عاد بيرسي كوكس إلى بغداد ليحل محل ويلسون الذي فقد مصداقيته. طلب كوكس من بيل الاستمرار في منصب سكرتيره الشرقي والعمل كحلقة وصل مع الحكومة العربية المقبلة. أعاد كوكس على الفور الكثير من هيكل الحكومة العثمانية وبدأ في تعيين المزيد من العراقيين لقيادة حكومات المقاطعات المحلية ، وإن كان ذلك مدعومًا من قبل مستشارين بريطانيين أقوياء. [77] بالعودة إلى الجزر البريطانية ، كان الشعب البريطاني قد سئم من الحرب المستمرة ، وكانت حرب الاستقلال الأيرلندية تدور رحاها ، وكانت الإمبراطورية البريطانية غارقة في الديون بعد الحرب العظمى المدمرة. [75] مسؤولون بريطانيون في لندن ، ولا سيما وزير الدولة الجديد للحرب والجو ، ونستون تشرشلأراد تقليل النفقات في المستعمرات ، بما في ذلك تكلفة قمع الثورات. أدرك المسؤولون البريطانيون أن سياستهم في الحكم المباشر تضيف إلى التكاليف. بينما تم قمع ثورة 1920 بنجاح ، فقد كلفت 50 مليون جنيه إسترليني ، مئات البريطانيين والهنود الأرواح ، وآلاف الأرواح العربية للقيام بذلك. [78] [77] كان من الواضح أن العراق سيكون أرخص كدولة تتمتع بالحكم الذاتي. [75] عقد تشرشل مؤتمرًا في القاهرة لحل مستقبل الإدارة البريطانية للمنطقة الآن بعد انتهاء الحرب. [79]

مؤتمر القاهرة 1921

الجالسون من اليمين: ونستون تشرشل ، هربرت صموئيل
يقف الصف الأول من اليسار: جيرترود بيل ، ساسون إسكيل ، إدموند اللنبي ، جعفر باشا العسكري
أخذت الصورة بالقرب من الأهرامات . يقع بيل بين تشرشل و تي إي لورانس تحت تمثال أبو الهول.

كان بيل وكوكس ولورنس من بين مجموعة مختارة من "المستشرقين" الذين دعاهم تشرشل لحضور المؤتمر في القاهرة لتحديد الحدود الداخلية للانتداب البريطاني من داخل الأراضي التي طالبت بها بريطانيا أثناء تقسيم الإمبراطورية العثمانية . [80] قلة من المسؤولين البريطانيين لديهم أي خبرة في الشؤون العربية أو الكردية. وثق كوكس في بيل ، وبالتالي كان بيل مؤثرًا بشكل غير عادي وقدم مساهمة كبيرة في هذه المناقشات. [75] سمحت الحكومة البريطانية على مضض لفرنسا بالسيطرة على سوريا كجزء من مفاوضات معاهدة سيفر ، مما أدى إلى إنشاء الانتداب الفرنسي على سوريا ولبنان.. عقدت هذه الوعود البريطانية السابقة لحلفائها في الثورة العربية ضد العثمانيين ، حيث افترضوا أنهم سيقودون دولة عربية جديدة تتمركز في دمشق ؛ لكن الفرنسيين رأوا الهاشميين وحلفائهم منافسين محتملين للسلطة ، وبالتالي لم يكن لديهم مصلحة في السماح بملكية هاشمية في سوريا. [70]

كانت هناك احتمالات مختلفة لهذه الأراضي ، بما في ذلك استمرار الانتداب المباشر ( الانتداب البريطاني لبلاد ما بين النهرين ) ، والاستقلال بشروط مختلفة ، أو حتى التنازل عن المناطق الشمالية الساخطين إلى الدولة التركية الجديدة. المدرسة الفكرية التي فضلت الاستقلال مع الاتجاه البريطاني والتحالف أصبحت تعرف باسم "مدرسة القاهرة" ، ضد "مدرسة الهند" التي فضلت الحكم المباشر للبريطانيين. طوال المؤتمر ، فضل بيل وكوكس ولورنس نهج مدرسة القاهرة ، وعملوا على تعزيز إنشاء دولتين مستقلتين في شرق الأردن والعراق. كما أيدوا الحل الشريف : أن يرأس هذه الدول أبناء محرض الثورة العربية ،حسين بن علي شريف مكة . في هذا الاقتراح ، سيكون عبد الله وفيصل بمثابة ملوك الدول الجديدة (في نهاية المطاف ملكية الأردن وملكية العراق ). [81] اعتقد بيل أن وضع فيصل باعتباره دخيلًا سيمكنه من الحفاظ على تماسك الدولة العراقية الجديدة كشخص لا يدين بالفضل لمجموعة بعينها ، بل كرمز موحد. نظرياً ، سيحترمه الشيعة بسبب نسبه من محمد . يتبعه السنة لأنه كان سنيًا من عائلة محترمة. من الناحية العملية ، ستثبت القومية العربية والشريفية أنها أكثر جاذبية للسكان السنة في العراق من السكان الشيعة. [75] [77] تأثر بيل أيضًا بنوع من الفكر البريطاني الذي اعتبر عاطفيًا أن عرب الصحراء في الحجاز هم عرب "أنقياء" ، وبالتالي هم بطبيعة الحال لامتلاك الشرعية والاحترام. كان نجاح فيصل في الثورة العربية في تجميع تحالف القبائل المتباينة بمثابة دليل على هذه المدرسة. [72]

كان العثمانيون قد قسموا المنطقة إلى ولاية ذات أهمية استراتيجية لولاية البصرة البريطانية في الجنوب ، وولاية وسط بغداد ، وولاية الموصل الشمالية التي يسيطر عليها الأكراد . كان لدى الثلاثة القليل من الترابط الثقافي أو الاقتصادي في ظل الحكم العثماني. كانت ارض العراق الجديد امر لم يحسم قبل المؤتمر. أصبحت مسألة ما يجب فعله بالموصل الغنية بالنفط على وجه الخصوص معروفة باسم قضية الموصل . دعا بيل إلى توسيع الحدود العراقية التي من شأنها أن تشمل جميع الأراضي العثمانية الثلاثة بما في ذلك الموصل. [82] في هذا ، هُزمت في المؤتمر. تشرشل ، هوبير يونغولورنس وآخرون يخشون من أن وضع الأكراد تحت حكم عربي قد يجعلهم متعاطفين مع تركيا وغير موالين للعراق ، في حين أن إنشاء دولة عازلة مستقلة في جنوب كردستان أو أعالي بلاد ما بين النهرين سيضمن أن يرى الأكراد أي توغل تركي غير مرحب به بدلاً من أن يكون تحرير. وأصروا على أن الأكراد الجنوبيين يدخلون العراق فقط إذا طلبوا ذلك مباشرة. ومع ذلك ، كانت بيل تشق طريقها في النهاية بعد المؤتمر. في عملية الاستفتاء العام إلى حد كبير على الصعيد الوطني لتأييد فيصل عام 1921، تمكن القائمون على الاستفتاء من إيجاد عدد كافٍ من أعضاء النخبة الكردية المؤيدين للفيصل لإرضاء الحكومة البريطانية الجديدة في أواخر عام 1922 للسماح بإدراج الموصل كجزء من العراق بعد كل شيء. لقد انتزعت النخبة الكردية بعض الوعود بالحكم الذاتي ، لكن سيتم تجاهل هذه الوعود إلى حد كبير. كتب بيل رسالة في عام 1924 ردًا على مقال من المحتمل أن يكون من أرنولد ويلسون يقول إن الموصل ستكون أكثر سعادة في ظل الحكم التركي ؛ جادل بيل بأنه بناءً على ممثلي النخبة في الجمعية التأسيسية ، فإن الموصل لا تزال ترغب في أن تكون جزءًا من العراق. [83] استمرت المفاوضات والحرب العرضية مع تركيا الكمالية حتى عام 1926 ، عندما اعترفت معاهدة أنقرة بالموصل كجزء من العراق. [83] [84] كتب لورنس لاحقًا أنه غالبًا ما كان يخشى ويأمل أحيانًا أن تنهار الدولة الضخمة التي بناها بيل. [75]

ضد رغبات الجرس المتعاطف مع العرب ، قرر البريطانيون في النهاية إبقاء الانتداب البريطاني لفلسطين تدار مباشرة بأنفسهم ، بدلاً من جعلها جزءًا من شرق الأردن. عارض بيل الحركة الصهيونية . كتبت أنها تنظر إلى وعد بلفور بـ "عدم الثقة العميق" وأنه "مثل كابوس تتوقع فيه كل الأشياء الفظيعة التي ستحدث ولا تستطيع أن تمد يدك لمنعها". [85] في رسالة إلى والدتها وصفت وعد بلفور بأنه "مخطط مصطنع بالكامل منفصل عن كل علاقة بالوقائع وأتمنى له النجاح السيئ الذي يستحقه". [86]

مستشار فيصل

الملك فيصل. صورة من ج. 1915-1920
صورة لكبار الشخصيات البريطانية والعراقية في بغداد من عام 1923 في عهد الانتداب على العراق . من اليسار الثاني إلى اليمين في الصف الأمامي ، كيناهان كورنواليس ، ساسون إسكيل ، وجيرترود بيل. يقف برنارد هنري بورديلون خلف بيل مباشرة في الصف الثاني.

ساد حل شريفان ، وقدم فيصل إلى العراق كملك جديد. المرشح المحلي الرئيسي للقيادة الذي عارض اختيار فيصل ، سيد طالب ، اعتقل ونفي في أبريل 1921 بعد دعوته لتناول الشاي مع زوجة بيرسي كوكس ، بناءً على اقتراح بيل وبموافقة كوكس ؛ نظر بيل إلى طالبان على أنها متمردة محتملة إذا تركت دون رادع. [87] [88]

خدم بيل في المجموعة الاستشارية للمفوضية العليا البريطانية في العراق طوال عشرينيات القرن الماضي وكان جزءًا لا يتجزأ من إدارة العراق في سنوات فيصل الأولى. عند وصول فيصل في عام 1921 ، نصحه بيل بشأن المسائل المحلية ، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالجغرافيا القبلية ، والقيادة القبلية ، والأعمال التجارية المحلية. تم تتويج فيصل ملكًا على العراق في 23 أغسطس 1921. يشار إليه بالعربية العراقية باسم "الخاتون" (سيدة البلاط) ، وكان بيل من المقربين لفيصل وساعد في تسهيل انتقاله إلى الدور. [89] لعب بيل دور الوسيط بين حكومة فيصل والمسؤولين البريطانيين والأعيان المحليين. اهتمت بشكل خاص بالعلاقات العامة: تنظيم حفلات الاستقبال والحفلات والاجتماعات. مناقشة الوضع مع النخبة البريطانية والعربية في بغداد. وتحويل الطلبات والشكاوي إلى الحكومة. [72] كما اقترحت تصميمات لكل من علم العراق وعلم فيصل الشخصي. [72] [90]

كان على الحكومة العراقية الجديدة التوسط بين مختلف الجماعات العراقية: الشيعة والسنة والأكراد واليهود والمسيحيون الآشوريون. كان الحفاظ على محتوى هذه المجموعات ضروريًا لتحقيق التوازن السياسي في العراق ولمصالح الإمبراطورية البريطانية. كان أحد المشاريع المهمة لكل من البريطانيين والحكومة العراقية الجديدة هو إنشاء هوية جديدة لهؤلاء الأشخاص حتى يعرّفوا عن أنفسهم كأمة واحدة. كانت إحدى القضايا الرئيسية التي واجهت فيصل هي إرساء شرعيته بين السكان الشيعة. كان هناك القليل من الحماس لفيصل عندما هبط في ميناء البصرة الشيعي. [91] بينما احتفظت إدارة فيصل بمناصب معينة للشيعة كرمز ، كانت العروبة والهيمنة السنية ، وهو الموقف الذي أيده بيل. أوضحت النخب السنية أنها ستعتبر أي تقليص لامتيازاتها التقليدية خلال الحكم العثماني ، مقارنة بالشيعة أو الأكراد ، خيانة. [75] اعتقد بيل أن الحكومة التي يهيمن عليها الشيعة من المحتمل أن تتحول إلى حكومة دينية . [72] واجه بيل صعوبة في إقامة علاقات وثيقة مع أهم القادة الشيعة. كتبت أنها "قطعت عنهم لأن مبادئهم تمنعهم من النظر إلى امرأة غير محجبة وأن عقيدتي لا تسمح لي بالحجاب " . [58]

لم يجد بيل أن العمل مع الملك الجديد أمر سهل ؛ كتبت في رسالة واحدة عام 1921 "يمكنك الاعتماد على شيء واحد - لن أشارك في خلق الملوك مرة أخرى ؛ إنه ضغط كبير جدًا." [92]

مكتبة العراق الوطنية

دعت موريل فوربس إلى إنشاء مكتبة جديدة في بغداد في 1919-1920 وأسست مكتبة السلام في بغداد ( مكتبة السلام ). روّج بيل للمكتبة بنشاط وعمل لاحقًا في لجنة المكتبات التابعة لها كرئيس من عام 1921 إلى عام 1924. وشمل ذلك المشاركة في أحداث جمع الأموال ، وطلب نسخ مجانية من الكتب من الناشرين البريطانيين لاستخدامها في المكتبة ، ونشر المقالات في مجلة المكتبة. بدأت المكتبة كمكتبة خاصة بالاشتراك ، ولكن بسبب الصعوبات المالية ، تم الاستيلاء عليها من قبل وزارة التربية والتعليم في عام 1924 وتحولت إلى مكتبة عامة. في عام 1926 ، كانت واحدة من مكتبتين عامتين فقط في البلاد. أصبحت تعرف باسم مكتبة بغداد العامة في عام 1929 ، وأعيدت تسميتها في عام 1961 إلى مكتبة العراق الوطنية. [93]

مدير الآثار

الثور النحاسي ، تم التنقيب عنه عام 1923 في تل العبيد بالقرب من مدينة أور القديمة . وبموجب قانون بيل ، احتفظ العراق بنسبة 50٪ من القطع الأثرية ، و 50٪ بالحفارات. في حفر أور ، تمت رعاية الحفارات من قبل المتحف البريطاني ومتحف بن . [94]

في أكتوبر 1922 ، عين الملك فيصل بيل مديرا فخريا للآثار ، وهي مهمة تناسب تجربتها وحبها للآثار. [95] حدثت العديد من الحفريات البارزة خلال فترة بيل ، حيث شارك بيل في فهرسة وتوزيع الآثار. أجرى ليونارد وولي حفريات مكثفة في مدينة أور من 1922 إلى 1934. [96] [97] في عام 1924 ، دعا بيل شخصيًا عالم الآشوريات إدوارد شييرا لإجراء الحفريات الأثرية في نوزي القديمة ، بالقرب من كركوك ، العراق ، حيث تم اكتشاف وفك رموز المئات من الألواح الطينية المنقوشة ، والمعروفة الآن باسمأقراص نوزي . [98]

1924 تشريعات الآثار

كانت حالة الموافقات على الحفريات الأثرية خلال حكم الإمبراطورية العثمانية فضفاضة وغير منظمة. حدثت الحفريات دون أن تكون مسجلة لدى أي سلطة ؛ ولم يكن هناك هيئة حاكمة لديها سلطة الإشراف أو إنفاذ اللوائح القليلة الموجودة بالفعل. كان الدور الرئيسي لبيل كمدير للآثار هو وضع تشريعات مقترحة من شأنها توضيح حالة الحفريات الحالية ، وتنظيم منح تصاريح جديدة ، والفصل في ملكية القطع الأثرية المكتشفة ، والسماح بإنشاء إدارة الآثار لإنفاذ القانون. اعتبر ساتي الحصري مقترحات بيل الأولية ودية للغاية للمصالح البريطانيةمدير تربية فيصل وقومي عربي. أبطأ الحصري تمرير القانون ، لكن قانون بيل أقر عام 1924 بعد تنقيحات. لقد اتبعت إلى حد كبير النموذج القياسي في أي مكان آخر من العالم ، ولكنها احتفظت بشكل خاص بسلطة واسعة للمديرة (أي نفسها) للحكم على ما إذا كانت الآثار المكتشفة ستذهب إلى المتحف الوطني وتبقى كممتلكات للدولة ، أو سيسمح بتصديرها. كما وضعت دائرة الآثار تحت إشراف وزارة الأشغال العامة بعيدًا عن الحصري. [95]

كان قانون بيل هجينًا وسد الفجوة بين فوضى آثار العصر العثماني والقوانين اللاحقة التي من شأنها أن تفرض السيادة العراقية بشكل مباشر على هذه المسألة. واصل علماء الآثار الأجانب تصدير الآثار بشكل قانوني من العراق ، ولكن بطريقة أكثر تقييدًا. يبدو أن مجرد تنظيم الحفريات الأثرية وتتبعها وتنظيمها قد أضر بتجارة السوق السوداء في الآثار المنهوبة. [95]

متحف بغداد للآثار

بصفته مدير الآثار ، كان بيل مسؤولاً عن تخزين الآثار المحفورة للمراجعة والفحص الشخصي. ومع ذلك ، سرعان ما امتلأت غرفة تخزينها الأولية ، والتي تسمى غرفة الحجر البابلي. طلبت مبنى مخصصًا للعمل كمتحف في مارس 1923 ، لكن تم رفضها في البداية. بعد جهود الضغط المستمرة على مدى السنوات التالية ، والتأكد بعناية من أن نخب الحكومة العراقية والمجتمع قد شاهدت أحدث الحفريات من مدينة أور وتم استثمارها في المشروع في الحفلات والمناسبات ، وحصلت أخيرًا على موقع لخطة متحفها في الطابق الأرضي من مبنى للقرطاسية والطباعة في آذار / مارس 1926. أصبح هذا المتحف متحف بغداد الأثري ، وأطلق عليه فيما بعد متحف العراق . تم افتتاحه في يونيو 1926 ، قبل وقت قصير من وفاة بيل. [99]

كجزء من دورها كمديرة ، ساعدت بيل في وضع إجراءات أصبحت معيارية في جميع أنحاء العالم: الاحتفاظ بسجل دقيق للحفريات والاكتشافات ، بالإضافة إلى الأوصاف التفصيلية للمواد والأبعاد والتعليقات الأخرى ؛ تطبيق نظام ترقيم رسمي لتتبعهم ؛ وإرسال صور اكتشافات غير عادية إلى المتحف البريطاني لمزيد من التحليل. لقد فعلت ذلك مع فريق عمل صغير ولكن مجتهد ؛ تألفت دائرة الآثار منها فقط ، عبد القادر الباجه جي ، وسالم لاوي من 1924-1926. [99] ساعد بيل والإدارة في الحفاظ على الثقافة والتاريخ العراقي الذي تضمن الآثار المهمة لحضارات بلاد ما بين النهرين ، واحتفظ بها المتحف في بلدهم الأصلي. [100] سيرث بيل 50000 جنيه إسترليني لمتحف العراق و 6000 جنيه إسترليني للمتحف البريطاني لإنشاء "المدرسة البريطانية للآثار في العراق" في لندن (أعيدت تسميتها لاحقًا إلى "المعهد البريطاني لدراسة العراق") ، والتي استمرت في تمويل و مشاريع التنقيب عن المساعدات (المعدلة للتضخم ، حوالي 2.1 مليون جنيه إسترليني و 250.000 جنيه إسترليني في عام 2021 ، على التوالي). [101] [102] [103] [104]

السنوات الأخيرة

الضغط الناجم عن تأليف مخرجات هائلة من الكتب والمراسلات وتقارير المخابرات والأعمال المرجعية والأوراق البيضاء ؛ من نوبات التهاب الشعب الهوائية المتكررة الناجمة عن سنوات من التدخين المفرط للسجائر ؛ من نوبات الملاريا . وأخيراً ، فإن التعامل مع حرارة الصيف في بغداد كان له تأثير سلبي على صحتها. كانت ضعيفة إلى حد ما في البداية ، وأصبحت هزيلة على مدار العشرينات من القرن الماضي ، وعانت من انهيار حاد في صحتها في عام 1924. [105] [106] عادت بيل لفترة وجيزة إلى بريطانيا في عام 1925 ، حيث واجهت اعتلالًا صحيًا مستمرًا. انتهزت الفرصة للتواصل مع لورانس ، الذي طلب نصيحتها بشأن كتابه القادم سبعة أعمدة الحكمة . [106] بدأت ثروة عائلتها في التدهور بسبب موجة إضرابات الفحم التي أعقبت الحرب العالمية الأولى في بريطانيا والتي بلغت ذروتها في الإضراب العام عام 1926 والكساد الاقتصادي في أوروبا. بدأ بيلز في التحضير للخروج من قصرهم الباهظ الثمن في رونتون لخفض التكاليف. [107] عادت إلى بغداد وسرعان ما أصيبت بالتهاب الجنبة . وأثناء تعافيها ، سمعت أن شقيقها الأصغر هوغو قد مات بسبب مرض التيفود . [108]

غادر العديد من أصدقاء بيل الأعزاء العراق في أوائل عشرينيات القرن الماضي ، وأبرزهم بيرسي كوكس ، الذي تقاعد عام 1923. [109] في أواخر عام 1922 ، أقامت صداقة دائمة مع كيناهان كورنواليس ، زميلة مستشار بريطاني في العراق. أشارت إلى الانفتاح على المشاركة الرومانسية مع كورنواليس الأصغر سنًا ، لكنها قوبلت بالرفض ، وبقيت علاقتهما صداقة مهنية. [5] [110]

عانى بيل نفسيا من 1923-1926 ، وربما كان يعاني من الاكتئاب . [5] المفوض السامي الجديد للانتداب الذي تم تنصيبه في عام 1923 ، هنري دوبس ، أبقى بيل كسكرتيرة شرقية له لكنه استشارها بشكل أقل من بيرسي كوكس. [107] لم يعد فيصل يستشير بيل بنفس القدر بعد عامه الأول في المنصب أيضًا ، [111] ولم يرق إلى مستوى توقعاتها العالية المستحيلة. [105] بينما كانت قد ألقت بنفسها في منصبها الجديد كمديرة للآثار بحماسة ، إلا أنها لا تزال تكره أن يتم تهميشها من الشؤون العليا للدولة. [72] على مدار يومين في عام 1925 ، مات كل من كلبها المحبوب وكلب كيناهان كورنواليس ، الذي كانت تعتني به وتعتني به أيضًا. [107]

في 12 يوليو 1926 ، تم اكتشاف بيل ميتًا بسبب جرعة زائدة من الحبوب المنومة من الألوباربيتال . من غير المعروف ما إذا كانت الجرعة الزائدة هي انتحار متعمد أو جرعة خاطئة عرضية. طلبت من خادمتها إيقاظها في الصباح ، مما يشير إلى وقوع حادث ، لكنها طلبت أيضًا من كورنواليس أن تعتني بكلبها الجديد في حالة حدوث أي شيء لها في اليوم السابق ، وقد كتبت مؤخرًا رسالة فلسفية إلى والدتها في كيف أن وجودها الوحيد لا يمكن أن يمتد إلى الأبد ، مما يوحي بمعرفة مسبقة بوفاتها. [112] [113] [114] دفنت في المقبرة الأنجليكانية في منطقة الباب الشرقي ببغداد في نفس اليوم. [115] [116]كانت جنازتها حدثًا كبيرًا حضره حشد كبير. قيل إن الملك فيصل شاهد الموكب من شرفته الخاصة وهم يحملون نعشها إلى المقبرة. [117] بالعودة إلى بريطانيا العظمى ، كتب الملك جورج الخامس شخصيًا رسالة تعزية لوالديها هيو وفلورنسا. [118]

المشاهدات والمواقف

أثرت خلفية بيل من الطبقة العليا وتدريبها في التاريخ على أن تكون وجهات نظرها تعتبر قديمة الطراز في ذلك الوقت ، ويبدو أنها تتوق إلى عصر أرستقراطي أقدم وأنبل. ساعد تدريبها التاريخي في فهم الشرق الأوسط. كان العديد من البريطانيين في ذلك العصر جاهلين وغير مهتمين بتاريخ المنطقة بعد عصر المسيحية المبكرة والإمبراطورية الرومانية. هذا يعني أنها صاغت مناشداتها تجاه القوميين العرب بأسلوب إعادة إنشاء العصر الذهبي المفقود للخلافات المبكرة ، بدلاً من استخدام المزيد من الحجج الحداثية. كانت في نفس الوقت قومية عراقية وامبريالية بريطانية. لم ير بيل أي تناقض في هذا ، على الرغم من أن الخلافات بين مصالح الدولة العراقية ومصالح الإمبراطورية البريطانية تطورت على الفور تقريبًا.[103] [119]

منذ سن مبكرة ، كان بيل صريحًا ومستقلًا على الرغم من نشأته في مجتمع يحترم ؛ كانت على استعداد لمنافسة الأساتذة والخبراء المحترمين شفهيًا أثناء تعليمها. [120] يتجلى هذا أحيانًا في صورة غطرسة ، خاصةً للبريطانيين الذين كانت تعتبرهم غير خبراء. [105] [52] كانت على استعداد للتراجع عند السجال مع رفاقها العرب. تكتب تي إي لورانس عن حادثة واحدة في عام 1911 حيث انتقدت الأساليب المستخدمة في الحفر في كركميش قبل توبيخها وإقناعها بخلاف ذلك من قبل لورانس وطومسون. [36] كان لديها في بعض الأحيان نزعة معاكسة ، ويبدو أنها تستمتع بدعم القضايا الصعبة. كان لدى بيل منظور عقلاني ، واعتنق وجهات نظر ملحدة. [1][121] [16] حاولت دون جدوى إقناع أخيها غير الشقيق هوغو بعدم دخول الكنيسة كرجل دين. [1] [122] موقف مخالف آخر تبنته وهو اتخاذ موقف مناهض لحق المرأة في التصويت عندما كان الزخم يتزايد نحو حق المرأة في التصويت بين النساء في التعليم العالي مثلها. كانت عضوًا مؤسسًا في الرابطة النسائية الوطنية لمكافحة حق الاقتراع عام 1908 وكانت رئيسة فرعها الشمالي. [120] يبدو أن موقفها قد نشأ من كون والديها مناهضين لحقوق المرأة ، بالإضافة إلى الاعتقاد بأن المرأة يمكن أن تكون ناجحة بالفعل في ظل النظام الحالي دون التصويت. [123] يبدو أنها خففت من هذا الموقف في وقت لاحق من حياتها بعد أن منح البرلمان حق الاقتراع للمرأة في عام 1918 ؛ كتبت فيتا ساكفيل-ويست أنه بعد زيارتها في عام 1925 ، رحبت بالخطوة من أجل حقوق المرأة ، وتحولت من وجهات النظر الليبرالية لوالدها إلى التفكير في أن تكون ناخبة لحزب العمال. [123]

توثق رسائل بيل الضخمة معتقداتها المتغيرة والمتناقضة أحيانًا حول معقولية دولة عربية ، وأفضل درجة من التدخل البريطاني ، والتحديات التي ينطوي عليها الأمر. لاحظت تي إي لورانس ذات مرة أنها "غيرت اتجاهها في كل مرة مثل طائر الريح " (على الرغم من أنها كتبت في نفس البيان أنها كانت "شخصًا رائعًا"). [124] في أوقات مختلفة ، كتبت لصالح وضد دولة عربية مستقلة ، وحكم بريطاني مباشر ، وحل شريفان. في وقت لاحق ، تمنت أن يكون فيصل حاكماً مستقلاً يتمتع بشرعية للعراقيين وسلطة شخصية كبيرة ، وأيضاً حاكماً يوافق في نفس الوقت على الطلبات والأولويات البريطانية: منصب مستحيل. [100] ومع ذلك ، فقد أدركت مخاطر التدخل البريطاني بشكل أفضل من العديد من معاصريها. [125] أظهر تقرير بيل لعام 1920 عن المنطقة تضاربًا مذهلاً في حكمة وقدرة المشروع الإمبراطوري ، حيث صور الثقافة القبلية في الريف على أنها تقليد دام قرونًا تجاوز الحكم التركي ولن ينحني بسهولة إلى التدخل الخارجي. [103] وبحسب تقرير كتبته في النشرة العربية:

إن الرجال الذين يتمتعون بتقليد الاستقلال الشخصي الذي يقتصر فقط على عاداتهم الخاصة ، ويجهلون تمامًا عالمًا يقع خارج مستنقعاتهم ومراعيهم ، وغير مبالين تمامًا بمصالحه فيما يتعلق بالفرص التي يوفرها ، لن يفعلوا ذلك في يوم واحد. تتماشى مع الطموحات الأوروبية ، ولا ترحب بالأساليب الأوروبية. ولا يمكن التعجيل بهم. (...) في تاريخنا [إنجليزي] ، من المحكمة الصورية من خلال ميثاق ماجنا إلى البرلمان الإمبراطوري كان عملًا لقرون ، ومع ذلك احتوى الأول على ذرة كل ما سيأتي بعد ذلك.

-  جيرترود بيل ، أساس الحكومة في شبه الجزيرة العربية التركية ، أكتوبر 1917 [126] [127]

تراث

التأثير اللاحق

لا تزال خطوط حدود العراق التي ظهرت أثناء تقسيم الإمبراطورية العثمانية ، ومؤتمر القاهرة عام 1921 ، وإضافة كردستان الجنوبية عام 1922 قائمة حتى اليوم بالنسبة لدولة العراق الحديثة. لا يزال إدراج ولاية الموصل التي يهيمن عليها الأكراد في العراق يعتبر خطأً من قبل العديد من المؤرخين والمعلقين. [73] [128] أيدت بيل إدراج الأراضي الكردية التقليدية في دولة يهيمن عليها العرب ، على الرغم من ذلك ، على عكس نصيحة بعض معاصريها بما في ذلك تي إي لورانس وإدوارد نويل وإي بي سوان. [75] بشكل أكثر عمومية ، كان لدى بيل اتصالات واسعة وصداقات شخصية مع العديد من العرب ، ولكن اتصالاتها محدودة نسبيًا مع الأكراد ، مما قد يؤدي إلى تفاؤلها الذي لا أساس له بشأن الحكمة في ضم الأراضي الكردية في العراق. [75] كجزء من دورها في الحكومة العراقية ، دعمت قمع الثورات الكردية في عشرينيات القرن الماضي ، ولم تناصر بشكل خاص أي امتيازات أو حكم ذاتي للمنطقة. [75] أدى انقسام الأكراد بين العراق وسوريا وتركيا وإيران إلى اضطهادهم في الدول الأربع. [129] [115] كتب سعد اسكندر أن العرب العراقيين يتذكرون بيل باعتزاز أكثر من الأكراد العراقيين نتيجة لذلك. [75]

اقترح بيل أن تكون العديد من جوانب الحكومة لا مركزية ، لأنها كانت الطريقة الوحيدة الممكنة للحفاظ على دولة غير متجانسة متعددة الأعراق والأديان ، فضلاً عن درجة معينة من الرومانسية الضيقة للثقافة العربية الكلاسيكية. بموجب لائحة المنازعات الجنائية والمدنية القبلية ، كان للشيوخ المحليين في الريف سلطة واسعة لإدارة تحصيل الضرائب والقضاء بأنفسهم ؛ كان للحكومة الوطنية مثل هذه السلطة فقط في المدن الكبرى. يفضل الحكام اللاحقون حكومة مركزية قوية ويجدون هذه اللامركزية تدخلاً ؛ تم إلغاء قانون بيل لاحقًا من قبل حكومة الجمهورية العراقية الجديدة بعد الإطاحة بالنظام الملكي في عام 1958. [103]

يحظى عمل بيل في علم الآثار وعملها كمدير للآثار بتقدير جيد بشكل عام. صورها وملاحظاتها وخططها التفصيلية للمواقع التي زرتها في الفترة من 1909 إلى 1914 هي "وثائق لا تقدر بثمن" حافظت على المعرفة بالعديد من الآثار والمباني منذ أن تعرضت للتلف أو التدمير. [36] [31] تم وضع لوحة تذكارية مخصصة لبيل في المتحف الأثري في عام 1930 ، بعد أن طلبت الملك فيصل تكريم ذكراها في المشروع الذي كرسته الكثير من الجهد. ومع ذلك ، فقد تضررت سمعة علماء الآثار غير العراقيين فيما بعد بسبب خليفتها الفاسد كمدير للآثار ، ريتشارد كوك. أُجبر كوك على الاستقالة في فضيحة بعد أن تم القبض عليه وهو يستخدم منصبه لأخذ الآثار وتهريبها من أجل ثروته الشخصية. بعد العديد من خلفاء كوك الذين لم يعمروا طويلاً ، تولى ساتي الحصري ، المنافس السياسي لبيل ، منصب مدير الآثار في عام 1934. ونجح في الدفاع عن قانون جديد نقح قانون بيل لعام 1924 بشأن الآثار. أعطى التشريع المنقح لعام 1936 الحكومة العراقية سلطة إضافية في تقسيم الآثار بين علماء الآثار والحكومة.[99]

تمت الإشادة بعمل بيل مع مكتبة العراق الوطنية المستقبلية ومكتبة المتحف الوطني العراقي حيث ساعد في إرساء الأساس للمكتبات التي ستصبح من بين أفضل المكتبات في الشرق الأوسط بحلول الثمانينيات. وأشاد إيان جونسون بها كخطوة نحو إعادة تقليد المنح الدراسية من الخلافة العباسية . أصبحت المنطقة راكدة فكرية تحت الحكم العثماني. [93]

تعليق بعد وفاته

كتب العديد من مواطني بيل مقالات وتقارير ومحاضرات معجبة عند تلقي أخبار وفاتها ، بما في ذلك فيتا ساكفيل ويست وليو آميري وأرنولد ويلسون وبيرسي كوكس وهنري دوبس وآخرين. [130] نعي كتبها نظيرها دي جي هوغارث عبرت عن الاحترام الذي يكنه لها المسؤولون البريطانيون لها. كتب هوغارث:

لم تجمع أي امرأة في الآونة الأخيرة بين صفاتها - ذوقها للمغامرة الشاقة والخطيرة مع اهتمامها العلمي ومعرفتها ، وكفاءتها في علم الآثار والفن ، وموهبتها الأدبية المتميزة ، وتعاطفها مع جميع أنواع الرجال وأوضاعهم ، وبصيرتها السياسية وحيويتها. تقدير القيم الإنسانية وحيويتها الذكورية والفطرة السليمة والكفاءة العملية - كل ذلك يخفف من السحر الأنثوي والروح الأكثر رومانسية. [131]

يعتبر الكتاب الأبيض الذي أعده بيل عام 1920 بعنوان "مراجعة الإدارة المدنية لبلاد الرافدين" ، والذي ربما يكون أول كتاب أبيض من تأليف امرأة ، هامًا ومؤثرًا. أطلق عليها HVF Winstone اسم "أفضل عمل سياسي". [115] [79] كتب وينستون أيضًا أنه على الرغم من سقوط مملكة العراق في وقت لاحق ، كان "العمل الحقيقي" لبيل هو دورها السابق كعالمة آثار وباحثة ومؤلفة ومترجمة ومغامرة ، وهو إرث استمر لفترة طويلة بعد ذلك. تم نسيان النظام الملكي العراقي. [132]

إيلي كدوري ، يهودي عراقي غادر البلاد ليصبح مؤرخًا بريطانيًا محافظًا ، ندد بفيصل ووصفه بأنه "غير كفء مثير للشفقة" ، ولورنس "متعصب" ، وبيل "لحماستها العاطفية" و "حماقتها الحمقاء" في دفاعها عن دولة عربية. [133] ألقى باللوم عليهم في إطلاق العنان للقومية العربية في منطقة لم تكن معروفة فيها من قبل. [125] أعجب كيدوري بالإمبراطوريات الكبيرة متعددة الأعراق وفضل ، في وقت لاحق ، حل أرنولد ويلسون للحكم البريطاني المباشر الذي كان يعتقد أنه سيحمي حقوق الأقليات بشكل أفضل. تقلصت الجالية اليهودية العراقية بشكل كبير في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي في مواجهة اضطهاد الحكومة المعادية. [133]

وصف كارل إي ماير وشارين بلير بريساك بيل بأنه "واحد من الممثلين القلائل لحكومة جلالة الملك الذين يتذكرهم العرب بأي شيء يشبه المودة" في لمحة عامة عن صنع السياسة البريطانية بعد الحرب العالمية الأولى .

تحية بعد وفاته

شيدت نافذة من الزجاج الملون مكرسة لذكراها ، صنعها دوغلاس ستراشان ، في كنيسة سانت لورانس ، إيست رونتون ، شمال يوركشاير . يصور كلية المجدلين ، أكسفورد ، والخادمين ، بغداد. [135] يُحييها النقش على أنها "ضليعة في تعلم الشرق والغرب ، خادمة الدولة ، عالمة ، شاعرة ، مؤرخة ، أثرية ، بستانية ، ماونتينير ، إكسبلورر ، عاشقة لطبيعة الزهور والحيوانات ، لا تضاهى صديقة شقيقة ابنة ". [136]

في عام 2010 ، أصدر فريق من جامعة نيوكاسل نسخة هزلية من حياة بيل ، مع جون مايرز رسام الكاريكاتير. [137] [138]

في عام 2016 ، تم إطلاق حملة لتحويل ملكية عائلة بيل السابقة ، ريد بارنز ، إلى نصب تذكاري ومتحف. كانت العائلة من رعاة حركة الفنون والحرف اليدوية في إنجلترا ، ويتميز المنزل الواقع في ريدكار بورق حائط من تصميم ويليام موريس . على الرغم من أن المبنى مدرج من الدرجة الثانية * ، إلا أنه لم تتم صيانته. ساعد معرض 2015 عنها في متحف Great North في نيوكاسل على زيادة الاهتمام. انتقل المعرض إلى متحف كيركليثام في ريدكار بعد تشغيله في نيوكاسل. [139]

تمت إضافة أرشيف جيرترود بيل ، وهو سجل حافل من كتابات بيل التي تحتفظ بها جامعة نيوكاسل ، إلى برنامج ذاكرة العالم لليونسكو في عام 2017. [140] [141]

في عام 2019 ، وصف علماء الحشرات الذين يدرسون النحل البري في المملكة العربية السعودية جنسًا جديدًا أطلقوا عليه تكريمًا لجرس ، باسم جنس Belliturgula ، المعروف من نوع Belliturgula najdica من وسط المملكة العربية السعودية. [142]

فيلم

كتابات

كتبت بيل بغزارة خلال حياتها. بعد وفاتها في عام 1926 ، قامت زوجة أبيها فلورنس بيل بأول محاولة لتنظيم مجموعة مختارة من كتاباتها من أكثر من 2400 صفحة من الرسائل. في عام 1927 ، نشرت فلورنسا مجلدين من مراسلات جيرترود التي جمعتها ، على الرغم من ترك رسائلها الأكثر رومانسية بدافع الملاءمة وكذلك حذف المواد التي اعتقدت أنها قد تكون محرجة للحكومة العراقية. [147] منذ ذلك الحين ، تم نشر مجموعات مختلفة من رسائل بيل ومقالات صحفية وتقارير ومقالات نشرة عربية في زمن الحرب.

الأعمال المختارة

المراجع

  1. ^ أ ب ج د إي لوكيتز ، ليورا (2008) [2004]. "بيل ، جيرترود مارجريت لوثيان". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (محرر على الإنترنت). مطبعة جامعة أكسفورد. دوى : 10.1093 / المرجع: odnb / 30686 . ( يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  2. ^ هويل 2008 ، ص 33 - 34
  3. ^ والاش 2005 ، ص 12 ، 188
  4. ^ بيل 2000 ، ص.5-6
  5. ^ أ ب ج د إي جلبي ، تمارا (2017). "شظايا مرآة: كتابة جيرترود بيل". في كولينز ، بول ؛ تريب ، تشارلز ، محرران. جيرترود بيل في العراق: حياة وإرث . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 155 - 185. دوى : 10.5871 / باكاد / 9780197266076.003.0007 . رقم ISBN 978-0-19-726607-6. S2CID  164903820 .
  6. ^ لوكيتز 2013 ، ص. 14
  7. ^ هويل 2007 ، ص. 41
  8. ^ "غرينوود ، أليس درايتون". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (محرر على الإنترنت). مطبعة جامعة أكسفورد. دوى : 10.1093 / المرجع: odnb / 59037 . ( يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  9. ^ أ ب ماير وبريساك 2008 ، ص. 164–166
  10. ^ والاش 2005 ، ص 30 - 32
  11. ^ أ ب والاش 2005 ، ص 32 - 36
  12. ^ والاش 2005 ، ص. 37
  13. ^ بارلو ، هنري س. (1995). سويتنهام . كوالالمبور: ساوثدين. ص. 654-5.
  14. ^ بارلو ، هنري س. (1997). "ماليزيا: تراث سويتنهام". الشؤون الآسيوية . 28 (3): 333. دوى : 10.1080 / 714857151 .
  15. ^ لوكيتز 2013 ، ص. 75-100
  16. ^ أ ب والا 2005 ، ص. 45
  17. ^ عامل ، نانسي ف. (ربيع 2010). "جيرترود بيل وشاعرية الترجمة: ديوان حافظ". الأدب الإنجليزي في الفترة الانتقالية 1880-1920 . 53 (2): 182-203. دوى : 10.2487 / elt.53.2 (2010) 0058 . S2CID 162364993 . 
  18. ^ والاش 2005 ، ص.43-54
  19. ^ بيري ، هيلين (سبتمبر 2013). "جيرترود بيل: مغامر ، دبلوماسي ، متسلق جبال ومناهض لحقوق المرأة في التصويت" . مجلة بي بي سي التاريخ . بي بي سي . تم الاسترجاع 16 مايو 2017 - عبر cloudfront.net.
  20. ^ والاش 2005 ، ص 62-65
  21. ^ والاش 2005 ، ص. 67
  22. ^ فريمان ، كولين (21 فبراير 2014). "كيف تسببت جيرترود بيل في عاصفة صحراوية" . التلغراف . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  23. ^ أ ب وينستون 1993 ، ص 101-1 163
  24. ^ هويل 2006 ، ص.259-260
  25. ^ والاش 2005 ، ص. 77
  26. ^ وينستون 1993 ، ص 98-101
  27. ^ والاش 2005 ، ص 78-80
  28. ^ وينستون 1993 ، ص. 99
  29. ^ Howell 2006 ، أمامية
  30. ^ كوهين ، جيتزل م. شارب جوكوسكي ، مارثا (2006). حجر الأساس: النساء الرائدات في مجال الآثار . مطبعة جامعة ميشيغان. ص. 167. ردمك 978-0-472-03174-0.
  31. ^ أ ب جاكسون ، مارك كمبيوتر (2017). "فحص نقدي لمساهمة جيرترود بيل في البحث الآثاري في آسيا الوسطى الصغرى". في كولينز ، بول ؛ تريب ، تشارلز ، محرران. جيرترود بيل في العراق: حياة وإرث . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 47 - 73. دوى : 10.5871 / باكاد / 9780197266076.003.0003 . رقم ISBN 978-0-19-726607-6. S2CID  164903820 .
  32. ^ لوكيتز 2013 ، ص. 60-62
  33. ^ والاش 2005 ، ص 94 ، 105
  34. ^ "جيرترود بيل في معرض روائع الفن الإسلامي عام 1910 في ميونيخ" .
  35. ^ بيل ، جيرترود لوثيان (1910). "الضفة الشرقية لنهر الفرات من تل الأحمر إلى هيت". المجلة الجغرافية . 36 (5): 513-537. دوى : 10.2307 / 1777340 . JSTOR 1777340 . 
  36. ^ أ ب ج هادون ، روزاليند واد (2017). "ما فعلته جيرترود بيل للآثار الإسلامية". في كولينز ، بول ؛ تريب ، تشارلز ، محرران. جيرترود بيل في العراق: حياة وإرث . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 97 - 121. دوى : 10.5871 / باكاد / 9780197266076.003.0005 . رقم ISBN 978-0-19-726607-6. S2CID  164903820 .
  37. ^ هويل 2007 ، ص 218-219
  38. ^ أ ب والا 2005 ، ص. 121-125
  39. ^ والاش 2005 ، ص. 127 ، 196 ، 219-222
  40. ^ أ ب ج د ماير وبريساك 2008 ، ص. 166–169
  41. ^ وينستون 1993 ، ص. 205
  42. ^ والاش 2005 ، ص. 165
  43. ^ أ ب هويل 2006 ، ص 233 - 256
  44. ^ والاش 2005 ، ص 134 - 135
  45. ^ والاش 2005 ، ص. 140
  46. ^ جيرترود بيل (10 مارس 1915). "رسائل ، ٨ مارس ١٩١٥" . أرشيف جيرترود بيل ، جامعة نيوكاسل . تم الاسترجاع 29 يوليو 2022 . ظهرت جوديث اليوم في مكتبي. طلبت منها تناول الغداء. لم نتحدث عن أي شيء سوى المستشفى ، لكنني كرهته. لا تجعلني أتحمل ذلك.
  47. ^ وينستون 1993 ، ص 241 - 243
  48. ^ هويل 2008 ، ص 160 - 161
  49. ^ بيل 2000 ، ص. الحادي عشر
  50. ^ لوكيتز 2013 ، ص. 107-111
  51. ^ هويل 2006 ، ص 262-256
  52. ^ أ ب ج والاش 2005 ، ص 21 - 22
  53. ^ وينستون 1993 ، ص 170 - 175
  54. ^ هويل 2006 ، ص 275 - 278
  55. ^ أ ب لوكيتز 2013 ، ص. 112-114
  56. ^ جيرترود بيل (25 يونيو 1916). "رسائل ، 25 يونيو 1916" . أرشيف جيرترود بيل ، جامعة نيوكاسل . تم الاسترجاع 29 يوليو 2022 . سوف يمنحني غرفة في مكتبه حيث سأذهب مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع ... في الأيام الأخرى سأستمر في العمل في GHQ .... مكتب السير بيرسي يبعد ربع ساعة.
  57. ^ وينستون 1993 ، ص 180 - 181
  58. ^ أ ب ماير وبريساك 2008 ، ص 171 - 175
  59. ^ أ ب وينستون 1993 ، ص 101-1 185 - 189
  60. ^ أ ب وينستون 1993 ، ص 101-1 190 - 191
  61. ^ هويل 2006 ، ص 287-290
  62. ^ وينستون 1993 ، ص 227 - 228
  63. ^ تاونسند ، تشارلز (2011). جحيم الصحراء: الغزو البريطاني لبلاد ما بين النهرين . كامبريدج ، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب. ص. 494. ISBN 978-0674061347.
  64. ^ ريتش ، بول ج. ، أد. (2008). العراق وجيرترود بيل عربي بلاد ما بين النهرين . لانهام: كتب ليكسينغتون. ص. 144. ISBN 978-1461633662.
  65. ^ فيسك ، روبرت (2005). الحرب العظمى من أجل الحضارة: غزو الشرق الأوسط . لندن: ألفريد كنوبف. ص. 327 . رقم ISBN 1-84115-007-X.
  66. ^ هويل 2008 ، ص 274-276
  67. ^ 24 أغسطس 1917. جريدة لندن غازيت . الملحق 30250 ، ص. 8795
  68. ^ وينستون 1993 ، ص 193 - 199
  69. ^ وينستون 1993 ، ص 208 - 209
  70. ^ أ ب سيمونز ، جيف (1994). العراق: من سومر إلى صدام . مطبعة ماكميلان. ص 166 - 172. رقم ISBN 0-333-59377-4.
  71. ^ وينستون 1993 ، ص 210 - 212
  72. ^ أ ب ج د إي و اليعقوبي ، ميريام (2017). "تصور جيرترود بيل لفيصل الأول للعراق والرومانسية الأنجلو عربية". في كولينز ، بول ؛ تريب ، تشارلز ، محرران. جيرترود بيل في العراق: حياة وإرث . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 187 - 212. دوى : 10.5871 / باكاد / 9780197266076.003.0008 . رقم ISBN 978-0-19-726607-6. S2CID  164903820 .
  73. ^ أ ب ستيوارت ، روري (25 أكتوبر 2007). "ملكة المستنقع" . استعراض نيويورك للكتب . ص 1 - 2 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2013 .
  74. ^ لوكيتز 2013 ، ص. 137
  75. ^ a b c d e f g h i j k Eskander، Saad B. (2017). "جيرترود بيل وتشكيل الدولة العراقية: البعد الكردي". في كولينز ، بول ؛ تريب ، تشارلز ، محرران. جيرترود بيل في العراق: حياة وإرث . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 215 - 238. دوى : 10.5871 / باكاد / 9780197266076.003.0009 . رقم ISBN 978-0-19-726607-6. S2CID  164903820 .
  76. ^ هويل 2006 ، ص 342-360
  77. ^ أ ب ج تريب ، تشارلز (2007). تاريخ العراق (الطبعة الثالثة). صحافة جامعة كامبرج. ص 36-48. رقم ISBN 978-0-521-87823-4.
  78. ^ والاش 2005 ، ص. 277
  79. ^ أ ب وينستون 1993 ، ص. 232-235
  80. ^ هويل 2008 ، ص 365 - 369
  81. ^ هويل 2008 ، ص 365 - 369
  82. ^ والاش 2005 ، ص 297-299
  83. ^ أ ب لوكيتز 2013 ، ص. 192 - 201
  84. ^ هويل 2006 ، ص 432-433
  85. ^ هويل 2008 ، ص. 353
  86. ^ جيرترود بيل (25 يناير 1918). "رسائل ، 25 يناير 1918" . أرشيف جيرترود بيل ، جامعة نيوكاسل . تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  87. ^ ماير وبريساك 2008 ، ص 182 - 183
  88. ^ لوكيتز 2013 ، ص. 148
  89. ^ وينستون 1993 ، ص. 184 ؛ 246 - 247
  90. ^ لوكيتز 2013 ، ص. 149
  91. ^ والاش 2005 ، ص 308-309
  92. ^ بيل ، جيرترود (20 مايو 2009). "الجمعة 8 يوليو [8 يوليو 1921]" . رسائل . أرشيف جيرترود بيل ، جامعة نيوكاسل . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2009 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2015 .
  93. ^ أ ب جونسون ، إيان (2017). "جيرترود بيل وتطور تقليد المكتبات في العراق". في كولينز ، بول ؛ تريب ، تشارلز ، محرران. جيرترود بيل في العراق: حياة وإرث . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 257 - 270. دوى : 10.5871 / باكاد / 9780197266076.003.0011 . hdl : 10059/2333 . رقم ISBN 978-0-19-726607-6. S2CID  164903820 .
  94. ^ براد هافورد (4 سبتمبر 2013). "إعادة بناء عمليات التنقيب ، تسليط الضوء على تقسيم الاكتشافات: اقتناء بن لمواد أور الخاصة به" . مدونة متحف بن . متحف بن . تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  95. ^ أ ب ج Bernhardsson ، Magnus T. (2017). "جيرترود بيل وقانون الآثار العراقي". في كولينز ، بول ؛ تريب ، تشارلز ، محرران. جيرترود بيل في العراق: حياة وإرث . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 244 - 254. رقم ISBN 978-0-19-726607-6.
  96. ^ والاش 2005 ، ص 355–356
  97. ^ "جيرترود بيل: عالم آثار" . أرشيف جيرترود بيل ، جامعة نيوكاسل . 2016 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  98. ^ إدوارد شييرا ، بعثة مشتركة مع متحف العراق في نوزي (5 مجلدات ، باريس وفيلادلفيا ، 1927-1934)
  99. ^ أ ب ج الجيلاني وير ، لمياء (2017). "جيرترود بيل في أرشيف متحف العراق". في كولينز ، بول ؛ تريب ، تشارلز ، محرران. جيرترود بيل في العراق: حياة وإرث . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 273 - 287. دوى : 10.5871 / باكاد / 9780197266076.003.0012 . رقم ISBN 978-0-19-726607-6. S2CID  164903820 .
  100. ^ أ ب والا 2005 ، ص. 382
  101. ^ هويل 2008 ، ص. 430
  102. ^ "BISI: ماضينا وحاضرنا ومستقبلنا" . المعهد البريطاني لدراسة العراق (جيرترود بيل ميموريال) . تم الاسترجاع 15 يونيو 2022 .
  103. ^ أ ب ج د كولينز ، بول ؛ تريب ، تشارلز (2017). "مقدمة". في كولينز ، بول ؛ تريب ، تشارلز ، محرران. جيرترود بيل في العراق: حياة وإرث . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1 - 19. دوى : 10.5871 / باكاد / 9780197266076.003.0001 . رقم ISBN 978-0-19-726607-6. S2CID  164903820 .
  104. ^ والاش 2005 ، ص 374 - 375
  105. ^ أ ب ج فيلم وثائقي بعنوان "رسائل من بغداد" (2016) المخرجون: سابين كراينبول ، زيفا أولباوم.
  106. ^ أ ب وينستون 1993 ، ص 101-1 249-252
  107. ^ أ ب ج هويل 2006 ، ص 438-440
  108. ^ هويل 2006 ، ص 442-443
  109. ^ هويل 2006 ، ص 437 ، 447
  110. ^ هويل 2006 ، ص 433-436
  111. ^ هويل 2006 ، ص. 430
  112. ^ هويل 2006 ، ص 447-448
  113. ^ والاش 2005 ، ص 369-373
  114. ^ جيرترود بيل (16 يونيو 1926). "رسائل ، 16 يونيو 1926" . أرشيف جيرترود بيل ، جامعة نيوكاسل . تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 . لكن وجودي هنا وحيد للغاية ؛ لا يمكن للمرء أن يعيش إلى الأبد بمفرده. على الأقل لا أشعر أنني أستطيع.
  115. ^ أ ب ج بوكان ، جيمس (12 مارس 2003). "خطوط ملكة جمال بيل في الرمال" . الجارديان . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2009 .
  116. ^ فيلكينز ، دكستر (9 يوليو 2006). "بين الأشباح: الأبطال والخطط الكبرى" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .ملحوظة: ميدان طهران هو بالتأكيد مدقق إملائي يلفظ "ميدان التحرير".
  117. ^ لوكيتز 2013 ، ص. 235
  118. ^ وينستون 1993 ، ص. 267-268
  119. ^ لوكيتز 2013 ، ص. 134
  120. ^ أ ب بيري ، هيلين (2017). "جيرترود بيل: رائدة ، مناهضة حق المرأة في التصويت ، أيقونة نسوية؟". في كولينز ، بول ؛ تريب ، تشارلز ، محرران. جيرترود بيل في العراق: حياة وإرث . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 127 - 151. دوى : 10.5871 / باكاد / 9780197266076.003.0006 . رقم ISBN 978-0-19-726607-6. S2CID  164903820 .
  121. ^ لوكيتز 2013 ، ص. 222 - 222
  122. ^ والاش 2005 ، ص 66 - 67
  123. ^ أ ب فيتزجيرالد ، كيتي (نوفمبر 2009). "حق الاقتراع ، ولكن ليس لي" . توقع . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2021 .
  124. ^ وينستون 1993 ، ص. 252
  125. ^ أ ب ماير وبريساك 2008 ، ص. 188 - 192
  126. ^ بيل ، جيرترود (1917). عرب بلاد ما بين النهرين . البصرة: مراقب المطبعة الحكومية. ص. 21. LCCN 19006676 . OCLC 2935643 .  
  127. ^ وينستون 1993 ، ص. 196
  128. ^ سيمونز 1994 ، ص. 182
  129. ^ هويل 2008 ، ص 413-419
  130. ^ لوكيتز 2013 ، ص. 236
  131. ^ هوغارث ، ديفيد ج. (1926). "نعي: جيرترود لوثيان بيل". المجلة الجغرافية . 68 (4): 363-368. JSTOR 1783440 . 
  132. ^ وينستون 1993 ، ص. 263
  133. ^ أ ب كيدوري ، إيلي (2004) [1970]. نسخة تشاتام هاوس ودراسات شرق أوسطية أخرى . لندن. ص 248 ، 262 ، 301. ISBN 1-56663-561-6.
  134. ^ ماير وبريساك 2008 ، ص. 162
  135. ^ بيفسنر ، نيكولاس (1966). مباني إنجلترا: يوركشاير: نورث رايدنج . المجلد. 30. البطريق.
  136. ^ "صور للنصب التذكاري في كنيسة إيست رونتون" . Flickr.com. 26 مارس 2009 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2011 .
  137. ^ "كاريكاتير غيرترود بيل: عالم آثار ، كاتب ، مستكشف" . جامعة نيوكاسل . تم الاسترجاع 3 فبراير 2021 .
  138. ^ ويسوكي ، ليديا ؛ جاكسون ، مارك ؛ مايرز ، جون ؛ ويبستر ، جين. كوكسون ، بريتاني (5 سبتمبر 2019). "جعل غير المرئي مرئيًا: رسوم الويب ذات الارتباطات التشعبية كنقاط دخول بديلة لأرشيف جيرترود بيل المرقم" . المجلة الدولية لدراسات التراث . 26 (5): 480-497. دوى : 10.1080 / 13527258.2019.1663236 . S2CID 203046421 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2021 . 
  139. ^ ييل ، بات (9 أغسطس 2016). "جيرترود العرب: المغامرة الكبيرة قد تحصل أخيرًا على متحفها" . الجارديان .
  140. ^ "اليونسكو تحتفل بأرشيف لامرأة مميزة" . جامعة نيوكاسل. 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2019 .
  141. ^ "أرشيف جيرترود بيل" . اليونسكو . تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  142. ^ إنجل ، مايكل ؛ القرني ، عبدالعزيز. شبل محمد ؛ توماس ، جينيفر (2019). "أجناس جديدة من نحل الميلتورجولين من المملكة العربية السعودية وبلاد فارس ، مع ملاحظات حول الأجناس ذات الصلة (غشائيات الأجنحة: Andrenidae)" . مجلة أبحاث غشائيات الأجنحة . 69 : 1 - 21. دوى : 10.3897 / jhr.69.32561 .
  143. ^ سكوت ، توني (6 مايو 1992). "العروض العظيمة لرجل خطير: لورنس بعد الجزيرة العربية" . متنوعة . تم الاسترجاع 16 يوليو 2022 .
  144. ^ "حول" ملكة الصحراء "تم الاسترجاع 23 يوليو 2022 .
  145. ^ "رسائل من بغداد" . بين ريفرز للإنتاج. 2016 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2017 .
  146. ^ ويسبرغ ، جاي (3 يونيو 2017). "مراجعة 'رسائل من بغداد: فيلم وثائقي يعطي جيرترود بيل حقها " . متنوعة ، تم استرجاعه في 5 يونيو 2017 .
  147. ^ لوكيتز 2013 ، ص. 238-239

ببليوغرافيا

قراءات إضافية

روابط خارجية

ويكيميديا ​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بجيرترود بيل .
ويكي مصدر لديه أعمال أصلية من قبل أو عن:
جيرترود بيل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gertrude_Bell&oldid=1153358166"
0.090571165084839