الوظيفية (العمارة)
في الهندسة المعمارية ، الوظيفية هي المبدأ القائل بأنه يجب تصميم المباني بناءً على الغرض منها ووظيفتها فقط.
هذا المبدأ مثير للارتباك والجدل داخل المهنة ، لا سيما فيما يتعلق بالعمارة الحديثة ، حيث أنه أقل وضوحا مما يبدو لأول مرة.
يمكن إرجاع التعبير النظري للوظيفة في المباني إلى ثالوث فيتروفيان ، حيث تقف utilitas (تُرجمت بشكل مختلف على أنها "سلعة" أو "راحة" أو "منفعة") جنبًا إلى جنب مع شركة ( صلابة ) وفينوستاس (جمال) باعتبارها واحدة من ثلاثة الأهداف الكلاسيكية للهندسة المعمارية. كانت الآراء الوظيفية نموذجية لبعض المهندسين المعماريين القوطيين . على وجه الخصوص ، كتب Augustus Welby Pugin أنه "يجب ألا تكون هناك ميزات حول المبنى غير ضرورية للراحة أو البناء أو الملاءمة" و "يجب أن تتكون كل الزخرفة من إثراء البناء الأساسي للمبنى". [1]
في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، ظهرت حركة معمارية وظيفية دولية كجزء من موجة الحداثة . كانت الأفكار مستوحاة إلى حد كبير من الحاجة إلى بناء عالم جديد وأفضل للناس ، كما عبرت عنه الحركات الاجتماعية والسياسية في أوروبا بعد الحرب العالمية المدمرة للغاية. في هذا الصدد ، غالبًا ما ترتبط العمارة الوظيفية بأفكار الاشتراكية والإنسانية الحديثة. كانت الإضافة الطفيفة الجديدة لهذه الموجة الجديدة من الوظيفية أنه لا ينبغي فقط تصميم المباني والمنازل حول الغرض من الوظيفة ، بل يجب أيضًا استخدام الهندسة المعمارية كوسيلة لخلق عالم أفضل وحياة أفضل للناس بالمعنى الواسع. . كان لهذه العمارة الوظيفية الجديدة أقوى تأثير في تشيكوسلوفاكيا وألمانيا وبولندا [ 2] والاتحاد السوفيتي وهولندا ، ومن الثلاثينيات أيضًا في الدول الاسكندنافية وفنلندا .
تاريخ الوظيفية
في عام 1896 ، صاغ المهندس المعماري في شيكاغو لويس سوليفان عبارة الشكل يتبع الوظيفة . ومع ذلك ، فإن هذا القول المأثور لا يتعلق بالفهم المعاصر لمصطلح "الوظيفة" كمنفعة أو إشباع احتياجات المستخدم ؛ وبدلاً من ذلك ، استندت إلى الميتافيزيقيا ، كتعبير عن الجوهر العضوي ويمكن إعادة صياغتها على أنها تعني "القدر". [3]
في منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي ، بدأت مناقشة الوظيفية كنهج جمالي وليس مسألة تكامل التصميم (الاستخدام). تم دمج فكرة الوظيفية مع الافتقار إلى الزخرفة ، وهي مسألة مختلفة. أصبح مصطلحًا ازدرائيًا مرتبطًا بأكثر الطرق صلعًا ووحشية لتغطية الفضاء ، مثل المباني التجارية الرخيصة والمظلات ، ثم استخدم أخيرًا ، على سبيل المثال في النقد الأكاديمي للقباب الجيوديسية لكمينستر فولر ، ببساطة كمرادف لكلمة "غوشي".
لمدة 70 عامًا ، اعتقد المهندس المعماري الأمريكي المؤثر فيليب جونسون أن المهنة لا تتحمل أي مسؤولية وظيفية على الإطلاق ، وهذه واحدة من وجهات النظر العديدة اليوم. يعتمد موقف المهندس المعماري ما بعد الحداثي بيتر آيزنمان على أساس نظري معادٍ للمستخدم ، بل وأكثر تطرفاً: "أنا لا أعمل." [4]
الحداثة
تتأثر المفاهيم الشعبية للعمارة الحديثة بشكل كبير بعمل المهندس المعماري الفرنسي السويسري لو كوربوزييه والمهندس المعماري الألماني ميس فان دير روه . كلاهما كانا وظيفيين على الأقل لدرجة أن مبانيهما كانت تبسيطات جذرية للأنماط السابقة. في عام 1923 ، كان ميس فان دير روه يعمل في مدينة فايمار بألمانيا ، وكان قد بدأ حياته المهنية في إنتاج هياكل مبسطة بشكل جذري ومفصلة بشكل محب والتي حققت هدف سوليفان المتمثل في الجمال المعماري المتأصل. قال لو كوربوزييه الشهير "المنزل هو آلة للعيش فيه" ؛ كان كتابه عام 1923 Vers une architecture ، ولا يزال ، مؤثرًا للغاية ، وأعماله المبكرة مثل Villa Savoye فييُنظر إلى Poissy ، فرنسا ، على أنها وظيفة نموذجية.
في أوروبا
تشيكوسلوفاكيا
كانت تشيكوسلوفاكيا السابقة من أوائل المتبنين للأسلوب الوظيفي ، مع أمثلة بارزة مثل Villa Tugendhat in Brno ، التي صممها Mies van der Rohe في عام 1928 ، وفيلا مولر في براغ ، التي صممها Adolf Loos في عام 1930 ، ومعظم مدينة Zlín ، تم تطويره بواسطة شركة Bata للأحذية كمدينة مصنع في عشرينيات القرن الماضي [5] وصممه طالب Le Corbusier František Lydie Gahura .
يمكن العثور على العديد من الفيلات والمباني السكنية والديكورات الداخلية والمصانع والمجمعات المكتبية والمتاجر متعددة الأقسام بأسلوب وظيفي في جميع أنحاء البلاد ، والتي تحولت إلى التصنيع بسرعة في أوائل القرن العشرين بينما احتضنت الهندسة المعمارية على طراز باوهاوس التي ظهرت بشكل متزامن في ألمانيا. [6] تحتوي الامتدادات الحضرية الكبيرة لبرنو على وجه الخصوص على العديد من المباني السكنية بأسلوب وظيفي ، في حين أن التصميمات الداخلية المحلية لأدولف لوس في بلزن [7] تتميز أيضًا بتطبيقها للمبادئ الوظيفية.
فيلا توجندهات (برنو) ، 1928 بواسطة لودفيج ميس فان دير روه
فيلا مولر (براغ) ، 1930 ، بواسطة أدولف لوس
محرقة برنو [8] ( برنو ) ، 1930 ، إرنست فيزنر
فندق أفيون (برنو) ، 1928 ، بوهوسلاف فوكس
زلين ، جمهورية التشيك ، مدينة المصنع التي بنتها شركة باتا
نصب توماس باتا التذكاري (زلين) عام 1933 بقلم فرانتيشك ليدي غاهورا
الشمال "funkis"

في الدول الاسكندنافية وفنلندا ، أصبحت الحركة الدولية وأفكار العمارة الحداثية معروفة على نطاق واسع بين المهندسين المعماريين في معرض ستوكهولم عام 1930 ، بتوجيه من المخرج والمهندس المعماري السويدي جونار أسبلوند . جمع المهندسون المعماريون المتحمسون أفكارهم وإلهامهم في بيان acceptera وفي السنوات التي تلت ذلك ، ظهرت بنية وظيفية في جميع أنحاء الدول الاسكندنافية. يتضمن هذا النوع بعض السمات الخاصة التي تنفرد بها الدول الاسكندنافية وغالبًا ما يشار إليها باسم "الفانكيس" لتمييزها عن الوظيفية بشكل عام. بعض السمات المشتركة هي الأسقف المسطحة والجدران الجصية والزجاج المعماريوغرف مضاءة جيدًا ، تعبير صناعي وتفاصيل مستوحاة من البحار ، بما في ذلك النوافذ المستديرة. [9] أدت أزمة سوق الأسهم العالمية والانهيار الاقتصادي في عام 1929 إلى الحاجة إلى استخدام مواد ميسورة التكلفة ، مثل الطوب والخرسانة ، والبناء بسرعة وكفاءة. أصبحت هذه الاحتياجات توقيعًا آخر للنسخة الاسكندنافية للعمارة الوظيفية ، لا سيما في المباني من الثلاثينيات ، وانتقلت إلى العمارة الحديثة عندما أصبح الإنتاج التسلسلي الصناعي أكثر انتشارًا بعد الحرب العالمية الثانية. [10]
مثل معظم الأساليب المعمارية ، كان Nordic funkis دوليًا في نطاقه وقام العديد من المهندسين المعماريين بتصميم مباني Nordic funkis في جميع أنحاء المنطقة. بعض المهندسين المعماريين الأكثر نشاطًا الذين يعملون دوليًا بهذا الأسلوب ، من بينهم Edvard Heiberg و Arne Jacobsen و Alvar Aalto . تبرز Nordic funkis بشكل بارز في العمارة الحضرية الاسكندنافية ، حيث انفجرت الحاجة إلى الإسكان الحضري والمؤسسات الجديدة لدول الرفاهية المتنامية بعد الحرب العالمية الثانية. كانت Funkis ذروتها في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين ، ولكن استمر بناء العمارة الوظيفية لفترة طويلة في الستينيات. ومع ذلك ، تميل هذه الهياكل اللاحقة إلى تصنيفها على أنها حداثة في سياق الشمال.
الدنمارك
كان فيلهلم لوريتزن وأرن جاكوبسن وسي إف مولر من بين المهندسين المعماريين الدنماركيين الأكثر نشاطًا وتأثيرًا في الأفكار الوظيفية الجديدة ، ووسع آرن جاكوبسن وبول كيارهولم وكار كلينت وغيرهم ، النهج الجديد للتصميم بشكل عام ، وعلى الأخص الأثاث الذي تطور إلى تصبح دنماركية حديثة . [11] بعض المصممين والفنانين الدنماركيين الذين لم يعملوا كمهندسين معماريين يتم تضمينهم أحيانًا أيضًا في الحركة الوظيفية الدنماركية ، مثل Finn Juhl و Louis Poulsen و Poul Henningsen. في الدنمارك ، كان الطوب مفضلًا إلى حد كبير على الخرسانة المسلحة كمواد بناء ، وشمل ذلك مباني الفانكيس. بصرف النظر عن المؤسسات والمجمعات السكنية ، تم بناء أكثر من 100000 منزل من منازل الفانكيس للعائلة الواحدة في الأعوام 1925-1945. ومع ذلك ، غالبًا ما تم التعامل مع تصميم funkis المخصص حقًا بحذر. تضمنت العديد من المباني السكنية فقط بعض عناصر الفانكيس المميزة مثل النوافذ المستديرة أو نوافذ الزاوية أو الزجاج المعماري للإشارة إلى الحداثة مع عدم استفزاز التقليديين المحافظين كثيرًا. هذا الفرع من النهج المقيد لتصميم funkis أنشأ النسخة الدنماركية من مبنى البنغل . [12] [13]
أمثلة رائعة على العمارة الوظيفية الدنماركية هي محطة مطار كاستروب 1939 المدرجة الآن من قبل فيلهلم لوريتزين ، وجامعة آرهوس (بواسطة CF Møller وآخرون) و Aarhus City Hall (بواسطة Arne Jacobsen et al.) ، بما في ذلك الأثاث والمصابيح المصممة خصيصًا لهذه المباني بروح وظيفية. أكبر مجمع وظيفي في بلدان الشمال الأوروبي تبلغ مساحته 30 ألف متر مربع. م. مجمع هوستروبس السكني في كوبنهاغن. [14]
Det Grønne Funkishus (1932) ، فريدريكسبيرج . الفانكيس المبكر ، تفاصيل الواجهة.
بيلافيستا (1934) ، كلامبينبورغ
باكيجاردن (1935-1938) ، آرهوس
Champagnehuset (1936) ، كوبنهاغن
Strandparken (1938) ، آرهوس. لون الباستيل النموذجي للفانكيس الجص.
المعيار (1937) ، كوبنهاغن. منزل مخصص سابق.
جسر Knippelsbro (1935) ، كوبنهاغن
مجلس مدينة آرهوس (1941) ، آرهوس. واجهة رخامية.
مجلس مدينة لينجبي (1941) ، لينجبي
جامعة آرهوس (1933 وما بعده)
فنلندا
من بين المهندسين المعماريين الأكثر إنتاجًا والأكثر شهرة في فنلندا ، الذين يعملون بأسلوب الفانكيس ، ألفار آلتو وإريك بريجمان اللذين كانا مخطوبين منذ البداية في الثلاثينيات. كانت منطقة توركو رائدة في هذا الأسلوب الجديد وتوسطت مجلة Arkkitehti وناقشت الوظيفة في سياق فنلندي. كانت العديد من المباني الأولى في نمط الفانكيس عبارة عن هياكل صناعية ومؤسسات ومكاتب ولكنها امتدت إلى أنواع أخرى من الهياكل مثل المباني السكنية والمساكن الفردية والكنائس. انتشر التصميم الوظيفي أيضًا إلى التصميمات الداخلية والأثاث كما يتضح من مصحة بايميو الشهيرة ، التي تم تصميمها عام 1929 وتم بناؤها عام 1933. [15] [10][16]
قدم آلتو عناصر خرسانية موحدة مسبقة الصب منذ أواخر عشرينيات القرن الماضي ، عندما صمم المباني السكنية في توركو. أصبحت هذه التقنية حجر الزاوية للتطورات اللاحقة في العمارة الحداثية بعد الحرب العالمية الثانية ، خاصة في الخمسينيات والستينيات. كما قدم السكن الخشبي المسلسل. [15]
Tennispalatsi (1937) في هلسنكي
قاعة فنلنديا (1971) في هلسنكي
المكتب الرئيسي لشركة Stora Enso (1962) في هلسنكي
استاد هلسنكي الأولمبي (1938)
لاسيبلاتسي (1936) في هلسنكي
مصحة بايميو (1931) في بايميو
بولندا
كان للمهندسين المعماريين البولنديين Interbellum الطليعيين في السنوات 1918-1939 تأثير ملحوظ في تراث العمارة والوظائف الأوروبية الحديثة. كان الكثير من المهندسين المعماريين البولنديين مفتونين بـ Le Corbusier مثل طلابه البولنديين وزملائه في العمل Jerzy Sołtan ، و Aleksander Kujawski (كلاهما مؤلفان مشاركان لـ Unité d'habitation في مرسيليا [17] ) وزملائه في العمل Helena Syrkus (رفيقة Le Corbusier على لوحة إس إس باتريس ، سفينة عابرة للمحيطات كانت تسافر من مرسيليا إلى أثينا في عام 1933 خلال CIAM IV [18] ) ، ورومان بيوتروفسكي وماسيج نويكي . قال لو كوربوزييه عن البولنديين ( عندما كانت الكاتدرائيات بيضاء، باريس 1937) "لقد ترسخت جذور الأكاديميين في كل مكان. ومع ذلك ، فإن الهولنديين خالين نسبيًا من التحيز. يؤمن التشيكيون بـ" الحديث "ويؤمنون بالبولندية أيضًا". كان المهندسون المعماريون البولنديون الآخرون مثل ستانيسواف بروكالسكي يجتمعون مع جيريت ريتفيلد واستلهموا منه ومن ورمته . بعد سنوات قليلة فقط من بناء منزل ريتفيلد شرودر ، بنى المهندس المعماري البولندي ستانيسلاف بروكالسكي منزله الخاص [19] في وارسو في عام 1929 من المفترض أنه مستوحى من منزل شرودر الذي زاره. حصل مثاله البولندي للمنزل الحديث على الميدالية البرونزية في معرض باريس العالمي عام 1937. قبل الحرب العالمية الثانية ، كان من المألوف البناء في بولنداالكثير من الأحياء الكبيرة من المنازل الفاخرة في الأحياء المليئة بالخضرة للبولنديين الأثرياء مثل ، على سبيل المثال ، منطقة Saska Kępa في وارسو أو منطقة Kamienna Góra في ميناء Gdynia. كانت أكثر السمات المميزة في العمارة الوظيفية البولندية 1918-1939 هي الكوة وتراسات الأسطح والديكورات الداخلية الرخامية.
من المحتمل أن يكون العمل الأكثر تميزًا في العمارة الوظيفية البولندية هو مدينة غدينيا بأكملها ، حيث تم إنشاء الميناء البحري البولندي الحديث عام 1926.
فيلا Bohdan Lachert مع حديقة على السطح (1929) في وارسو . تم اعتبار المنزل أفضل تطبيق لما يسمى بعمارة الفيلا في ذلك الوقت في وارسو (رأي الأستاذ ليخ نيموجيفسكي في عام 1929). إنه المنزل المستوحى من شكل المحيط. [20]
إغاثة نسر البازلت البولندي على مبنى وزارة البنية التحتية (بواسطة Rudolf Świerczyński ، 1931) في وارسو
محطة صغيرة Michalin بالقرب من وارسو (1936) بواسطة Kazimierz Centnerszwer. محطة سكة حديد حديثة نموذجية بنيت في سلسلة بالقرب من وارسو.
جامعة بوهدان داميككي جدينيا البحرية (1937)
فيلا Tadeusz Kossak (1938) في ميناء Gdynia. ثلاث نوافذ كبيرة في الخلف.
Juliusz Żórawski وحدة الإسكان "البيت الزجاجي" (1938-1941) في وارسو مع شقق فاخرة بمساحة 177 مترًا مربعًا لكل منها وتراس كبير على السطح
روسيا
في روسيا والاتحاد السوفيتي السابق ، عُرفت الوظيفية باسم العمارة البنائية ، وكانت النمط السائد لمشاريع البناء الكبرى بين عامي 1918 و 1932.
أمثلة
تشمل التمثيلات البارزة للعمارة الوظيفية ما يلي:
- جامعة آرهوس ، الدنمارك
- مدرسة اتحاد التجارة ADGB ، ألمانيا
- Administratívna budova spojov ، براتيسلافا ، سلوفاكيا
- Obchodný a obytný dom الأقصر ، براتيسلافا ، سلوفاكيا
- فيلا توجندهات ، برنو ، جمهورية التشيك
- كافارنا إيرا ، برنو ، جمهورية التشيك
- كولوني نوفو دوم ، برنو ، جمهورية التشيك
- Veletržní palác ، براغ ، جمهورية التشيك
- فيلا مولر ، براغ ، جمهورية التشيك
- مدينة زلين ، جمهورية التشيك
- نصب توماس باتا التذكاري ، زلين ، جمهورية التشيك
- بوث هاوس ، بريدج ستريت ، سيدني ، أستراليا
- حلبة مصارعة الثيران ، بوفوا دي فارزيم ، البرتغال
- قصر الزجاج ، هلسنكي ، فنلندا
- فندق هوليوود ، سيدني ، أستراليا
- منارة كناراروس ، ستوكسيري ، أيسلندا
- بارنو راناهوتل ، إستونيا
- بارنو راناكوفيك ، إستونيا
- سودرا أنجبي ، ستوكهولم ، السويد
- فيلا ستانيسلاس بروكالسكي ، وارسو ، بولندا
- فيلا سافوي ، بواسي ، فرنسا
سودرا أنجبي ، السويد
تمزج المنطقة السكنية في Södra Ängby في غرب ستوكهولم ، السويد ، بين الأسلوب الوظيفي أو الدولي مع المثل العليا لمدينة الحدائق . تضم أكثر من 500 مبنى ، وهي لا تزال أكبر منطقة فيلات وظيفية متماسكة في السويد وربما في العالم ، ولا تزال محفوظة جيدًا لأكثر من نصف قرن بعد بنائها 1933-40 ومحمية باعتبارها تراثًا ثقافيًا وطنيًا . [21]
زلين ، جمهورية التشيك
Zlín هي مدينة في جمهورية التشيك تم إعادة بنائها بالكامل في الثلاثينيات من القرن الماضي وفقًا لمبادئ الوظيفة. في ذلك الوقت ، كانت المدينة مقراً لشركة Bata Shoes ، وبدأ Tomáš Baťa إعادة بناء معقدة للمدينة مستوحاة من الوظيفية وحركة Garden city .
استرشدت الهندسة المعمارية المميزة لـ Zlín بالمبادئ التي تم الالتزام بها بدقة خلال تطورها الكامل بين الحربين. كان موضوعها المركزي اشتقاق جميع العناصر المعمارية من مباني المصنع. كان لابد من إبراز المكانة المركزية للإنتاج الصناعي في حياة جميع سكان زلين. ومن ثم تم استخدام نفس مواد البناء (الطوب الأحمر ، والزجاج ، والخرسانة المسلحة) لبناء جميع المباني العامة (ومعظمها خاصة). العنصر الهيكلي المشترك لعمارة Zlín هو خليج مربع 20x20 قدم (6.15x6.15 م). على الرغم من تعديله من خلال العديد من الاختلافات ، إلا أن هذا الأسلوب الحداثي العالي يؤدي إلى درجة عالية من التوحيد لجميع المباني. إنه يسلط الضوء على الفكرة المركزية والفريدة من نوعها لمدينة الحدائق الصناعية في نفس الوقت. كانت الوظيفة المعمارية والعمرانية لخدمة متطلبات المدينة الحديثة. كانت بساطة مبانيها التي تُرجمت أيضًا إلى قابليتها للتكيف الوظيفي هي وصف (وأيضًا الاستجابة) لاحتياجات الحياة اليومية.
كانت خطة Zlín الحضرية هي إنشاء František Lydie Gahura ، وهو طالب في ورشة Le Corbusier في باريس. المعالم المعمارية للمدينة مثل فيلا Tomáš Baťa ، مستشفى Baťa ، نصب توماس باتا التذكاري ، The Grand Cinema أو ناطحة سحاب Baťa .
خروشيوفكا
Khrushchyovka (بالروسية: хрущёвка ، IPA: [xrʊˈɕːɵfkə] ) هو اسم غير رسمي لنوع من المباني السكنية منخفضة التكلفة أو المكسوة بألواح خرسانية أو من الطوب المكونة من ثلاثة إلى خمسة طوابق والتي تم تطويرها في الاتحاد السوفيتي خلال أوائل الستينيات ، خلال في الوقت الذي وجه فيه نيكيتا خروتشوف الذي يحمل الاسم نفسه الحكومة السوفيتية. كما تم تسمية المباني السكنية باسم "خروشوبا" ( Хрущёв + трущоба ، حي خروتشوف الفقير).
الوظيفية في هندسة المناظر الطبيعية
تزامن تطور الوظيفية في هندسة المناظر الطبيعية مع تطورها في هندسة المباني. على المستوى السكني ، دعا المصممون مثل كريستوفر تونارد وجيمس روز وجاريت إيكبو إلى فلسفة التصميم القائمة على إنشاء مساحات للمعيشة في الهواء الطلق وتكامل المنزل والحديقة. [22] على نطاق أوسع ، دعا مهندس ومخطط المناظر الطبيعية الألماني Leberecht Migge إلى استخدام الحدائق الصالحة للأكل في مشاريع الإسكان الاجتماعي كوسيلة لمواجهة الجوع وزيادة الاكتفاء الذاتي للأسر. على نطاق أوسع ، Congrès International d'Architecture Moderneدعا إلى استراتيجيات التصميم الحضري القائمة على النسب البشرية ودعم أربع وظائف للمستوطنات البشرية: الإسكان ، والعمل ، واللعب ، والنقل.
انظر أيضا
- العمارة الحداثية تبسيط مودرن
الأدب
- Vers une Architecture و Villa Savoye: مقارنة بين الأطروحة والبناء - مقال متعدد الأجزاء يشرح أساسيات نظرية لو كوربوزييه ويقارنها بعمله المبني.
- بينه ، أدولف (1923). المبنى الوظيفي الحديث. مايكل روبنسون ، العابرة. سانتا مونيكا: معهد جيتي للأبحاث ، 1996.
- أربعون ، أدريان (2000). "دور". الكلمات والمباني ، مفردات العمارة الحديثة. التايمز وهدسون ، ص. 174-195.
- ميشل ، يناير (1995). الشكل يتبع ماذا؟ الفكرة الحداثية للوظيفة على أنها تفويض مطلق 1995. اقرأ المزيد من المقالات على www.beautytips.pk
المراجع
- ^ AWNPugin ، المبادئ الحقيقية للعمارة المدببة أو المسيحية: المنصوص عليها في محاضرتين ألقيت في سانت ماري ، أوسكوت.
- ^ "Adrian Yekkes: Gdynia - تحفة بولندا الحداثية" . 29 يونيو 2018.
- ^ أربعون ، ألف "الكلمات والمباني: الوظيفة" ، ص 174.
- ^ برانكو ميتروفيتش ، فلسفة المهندسين المعماريين ، نيويورك: كرونيكل بوكس ، 2012. ص 153.
- ^ سكك حديدية ، إيفان (15 يونيو 2012). "استكشاف الوظيفية التشيكية في برنو" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 2019/05/28 .
- ^ https://plus.google.com/+travelandleisure/posts . "اكتشاف معمارية برنو" . السفر + الترفيه . تم الاسترجاع 2019/05/28 .
{{cite web}}
:|last=
له اسم عام ( مساعدة ) ؛ رابط خارجي في
( مساعدة )|last=
- ^ Plzeň 1 ، Správa informačních technologií města Plzně | Dominikánská 4 | 306 31. "Adolf Loos in Pilsen" . www.adolfloosplzen.cz (في التشيك) . تم الاسترجاع 2019/05/28 .
- ^ إس آر أو ، عبر أوريا. "محرقة الجثث | الأشياء | دليل معمارية برنو. دليل لعمارة برنو" . www.bam.brno.cz. _ تم الاسترجاع 2019/05/28 .
- ^ وليام سي ميلر (2016): الحداثة الاسكندنافية: العمارة الاسكندنافية 1890-2017 ، The Crowood Press Ltd. ، ISBN 978 1 78500237 3
- ^ أ ب روجر كوناه (2006). فنلندا: العمارة الحديثة في التاريخ . كتب Reaktion.
- ^ أندرو هولينجسورث ، الدنماركية الحديثة ، 2008 ، جيبس سميث ، ص. 31.
- ^ جين برويل (2014): " Funkishuset - en bevaringsguide " (باللغة الدنماركية) Bygningskultur Danmark
- ^ جوهان حاج: Funkishuset (بالدنماركية)
- ^ نيلز أول لوند (2008): العمارة الشمالية ، Arkitektens Forlag ، ISBN 9788774072584
- ^ a b YIT: الوظيفية شيء فنلندي
- ^ مالكولم كوانتريل (2012). العمارة الفنلندية والتقليد الحداثي . تايلور وفرانسيس.
- ^ Le Corbusier l'unité d'habitation de Marseille Jacques Sbriglio 2013
- ^ جوزيف Piłatowicz POGLĄDY HELENY I SZYMONA SYRKUSÓW NA ARCHITEKTURĘ W LATACH 1925-1956 Warszawa 2009
- ^ "Willa Barbary i Stanisława Brukalskich ، Warszawa - Zabytek.pl" . zabytek.pl .
- ^ Architektura w Warszawie. لاتا 1918-1939. مارتا لينياكوسكا وارسو 2006
- ^ المراجع التفصيلية المدرجة في المقال على Södra Ängby .
- ^ روجرز ، إليزابيث بارلو. تصميم المناظر الطبيعية: تاريخ ثقافي ومعماري . نيويورك: أبرامز ، 2001. ص 23 ، 454-455